Catalogo 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SGUARDI ALTROVE Film Festival a regia femminile XIX edizione Foto: Compagnia Sisina Augusta sguardi altrove fi lm festival a regia femminile XIX edizione MILANO, 3 MARZO - 1 APRILE 2012 LA TRIENNALE DI MILANO SPAZIO OBERDAN PARLAMENTO EUROPEO UFFICIO D'INFORMAZIONE A MILANO IL FISCHIO C/O LA FABBRICA DEL VAPORE PRESIDENTE SGUARDI ALTROVE RETROSPETTIVA OMAGGIO NAOMI KAWASE Patrizia Rappazzo Patrizia Rappazzo I NDICE SGUARDI ALTROVE FILM FESTIVAL RICERCA E SELEZIONE IN RICORDO DI FUKUSHIMA DIRETTRICE ARTISTICA Fabio Vergani Patrizia Rappazzo INTRODUZIONE DIREZIONE ARTISTICA ........................................................................................PAG. 05 RICERCA E SELEZIONE DIGIDANZA VICEDIREZIONE SEZIONE CINEMA Tiziana Cantarella PRESENTAZIONI ISTITUZIONALI ..................................................................................................PAG. 08 Nicola Falcinella PRESENTAZIONI SPONSOR .........................................................................................................PAG. 10 OMAGGIO A CECILIA MANGINI ASSISTENTE ALLA DIREZIONE OMAGGIO A FRANCA VALERI NUOVI SGUARDI CONCORSO INTERNAZIONALE LUNGOMETRAGGI ...................................................PAG. 12 Daniela Pomiano A CURA DI Patrizia Rappazzo GIURIA ...................................................................................................................................PAG. 13 Serena Maietti OMAGGIO ALLE DONNE DI MARCO FERRERI LE DONNE RACCONTANO CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI .........................................PAG. 20 COORDINAMENTO EDITORIALE A CURA DI Mario Serenellini Fabiana Maria Lavezzi GIURIA ..................................................................................................................................PAG. 21 TASSELLI D’ARTE – OLTRE IL CINEMA. MADE IN SGUARDI (S)CONFINATI CONCORSO ITALIANO CORTOMETRAGGI ....................................................PAG. 26 MOVIMENTO PELLICOLE JAPAN. L’ESTETICA DEL FARE. Daniela Pomiano con la collaborazione di MOSTRA COLLETTIVA A CURA DI Patrizia GIURIA ..................................................................................................................................PAG. 27 Serena Maietti Rappazzo SGUARDI SULL' EXPO 2015 .....................................................................................................PAG. 32 SEGRETERIA ORGANIZZATIVA DIRETTORE DI PRODUZIONE E RESPONSABILE DIRITTI UMANI E SET DI GUERRA .............................................................................................PAG. 34 Daniela Pomiano, Serena Maietti, Michela COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO DIGIDANZA ............................................................................................................................PAG. 38 Cervelli, Fabiana Maria Lavezzi, Elena De Stefania Scattina con la collaborazione di Francisci, Francesca De Fabritiis, Elisa Elisa Manfredi e Fabiana Maria Lavezzi SGUARDI INCROCIATI ...............................................................................................................PAG. 44 Manfredi SCUOLEINVIDEO .....................................................................................................................PAG. 48 SITO INTERNET RAPPORTI ISTITUZIONALI Lorenzo Ciola con la collaborazione di RETROSPETTIVA OMAGGIO NAOMI KAWASE .................................................……………… ....PAG. 50 Michela Cervelli Sara Maestro OMAGGIO A CECILIA MANGINI ..................................................................................................PAG. 58 TRADUZIONE PROGETTO GRAFICO OMAGGIO FRANCA VALERI ........................................................................................................PAG. 62 Sara Maestro Studio Daffi Joan Rundo OMAGGIO CINEMADONNA: MARCO FERRERI ...............................................................................PAG. 64 FOTO DI COPERTINA PREMIO LE FORME DEL CINEMA 2012 .......................................................................................PAG. 66 RELAZIONI ESTERNE E COMUNICAZIONE VISIVA Compagnia Sisina Augusta Lorenzo Ciola OMAGGIO IN RICORDO DI FUKUSHIMA ........................................................................................PAG. 68 STAMPA VOCI DI DONNE LE FACCE DELLA VIOLENZA E DELLO STALKING .....................................................PAG. 70 OSPITALITÀ E COORDINAMENTO GIURIE VIRTUAL IMAGE Michela Cervelli LETTURA SCENICA: FRANCESCA B. UN'ORDINARIA STORIA DI STALKING ...........................................PAG. 76 SIGLA E VIDEO UFFICIO STAMPA IN COLLABORAZIONE CON IL MEDIA PARTNER BABEL INVECCHIAMENTO ATTIVO .........................................................................................................PAG. 80 Aigor TASSELLI D’ARTE – OLTRE IL CINEMA: MOSTRE, INSTALLAZIONI, PERFORMANCE ...............................PAG. 82 Cristina Mezzadri SEGRETERIA ORGANIZZATIVA Alessandra Vezzoli VIA PRIVATA BASSANO DEL GRAPPA 32 KIZUNA ..................................................................................................................................PAG. 85 20127 MILANO MY ROOM ..............................................................................................................................PAG. 86 FUND RAISING, MARKETING E COMUNICAZIONE 0236561524 Michela Cervelli [email protected] NUDO FIORI ............................................................................................................................PAG. 87 Fabio Vergani WWW.SGUARDIALTROVE.IT WALKING PIECE .......................................................................................................................PAG. 88 GESTIONE AMMINISTRATIVA KIMONO QUOTIDIANO ..............................................................................................................PAG. 89 Carla Fiocchi EPIFANIE .................................................................................................................................PAG. 90 DOCUMENTAZIONE VIDEO IMPERTURBABILE NECESSARIO ...................................................................................................PAG. 91 Media Partner Babel CHARITY BOX ...........................................................................................................................PAG 92 ICERCA E SELEZIONE UOVI SGUARDI R N HYOURIITTAI. NATURA MORTA? ................................................................................................PAG. 93 Nicola Falcinella FERITA ....................................................................................................................................PAG. 94 RICERCA E SELEZIONE SGUARDI SCONFINATI ASUTOMORROW .......................................................................................................................PAG. 95 Tiziana Cantarella MUJI/CD PLAYER PLUS MINUS ZERO CO., LTD. ......................................................................PAG. 96 RICERCA E SELEZIONE LE DONNE RACCONTANO Sara Maestro BREATHING .............................................................................................................................PAG. 97 TASSELLI D’ARTE OLTRE IL CINEMA PERFORMANCE ......................................................................PAG. 98 EXPO 2015 Sara Maestro ITAMY .....................................................................................................................................PAG. 99 IL PIACERE DELL’INCHIOSTRO ...................................................................................................PAG. 100 RICERCA E SELEZIONE SGUARDI INCROCIATI – ECC. Patrizia Rappazzo VESTIZIONE DEL KIMONO ........................................................................................................PAG. 101 ACQUA CALDA PER IL TÈ (CHA-NO-YU) .....................................................................................PAG. 102 RICERCA E SELEZIONE DIRITTI UMANI E SET DI GUERRA RINGRAZIAMENTI ...................................................................................................................PAG. 104 Sergio Di Giorgi P ROMOSSO DA I N COLLABORAZIONE CON Speranza e resilienza. Queste i temi che attraversano come un fi lo rosso la diciannovesima edizione di Sguardi Altrove Film Festival. Un’edizione forte della sua qualità, dai toni emotivi e dal carattere C ON IL SOSTEGNO DI ben defi nito, senza sfumature. Fortemente legato alla rifl essione sulla Storia contemporanea, ai temi del sociale e ad uno sguardo sulla condizione della donna a livello internazionale, il festival quest’anno non può far altro che restituire il comune sentire della grande diffi coltà di vivere la contemporaneità, accompagnato dalla speranza di un futuro migliore, sostenuto dalla capacità di far fronte alle situazioni di emergenza. Perche proprio di emergenza si tratta. Il cinema e l’arte in generale divengono quindi portavoce della sensibilità umana attraverso una creatività dirompente che P ARTNER ISTITUZIONALI DELLA C ON IL PATRONATO DI assume forme diverse intersecando linguaggi diff erenti, come T RIENNALE DI MILANO a dimostrare la necessaria volontà di ricerca di trovare soluzioni inedite e possibili. Una diffi coltà che si è manifestata anche nell’organizzare questa edizione che ha subito pesanti tagli di contributi istituzionali e privati ma che allineandosi al sentimento comune sfoggia ancora C ON IL PATROCINIO DI una volta con dignità la determinazione ad esistere, con la ferma convinzione della sua particolarità che fa la diff erenza rispetto Ministero per i Beni Presidenza del Consiglio