As (In)Visibilidades Das Mulheres Arquitetas. Eventos De Arquitetura Em Portugal, 2010-2019

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

As (In)Visibilidades Das Mulheres Arquitetas. Eventos De Arquitetura Em Portugal, 2010-2019 As (in)Visibilidades das Mulheres Arquitetas. Eventos de arquitetura em Portugal, 2010-2019 Ana Filipa Casteleira Duarte Dissertação para obtenção do Grau de Mestre em Arquitetura (Mestrado Integrado) Orientadora: Profª. Doutora Patrícia Santos Pedrosa setembro de 2020 As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Folha em branco ii As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Dedicatória Dedico esta dissertação aos meus pais, Olga e Armindo, como reconhecimento pelo apoio que me deram em todas as decisões da minha vida. Amo-vos muito. iii As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Folha em branco iv As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Agradecimentos Serve esta secção da dissertação para agradecer a todos aqueles que me foram fundamentais ao longo deste percurso, quer a nível académico, quer a nível pessoal. À minha mãe Olga Casteleira, que ao longo destes cinco anos de curso me apoiou nos momentos de felicidade e nos vários momentos de fraqueza e vontade de desistir e nunca me deixou baixar os braços e que me ensinou a lutar contra todas as dificuldades. Porque também tu és uma guerreira. Ao meu pai Armindo Duarte, que mesmo longe, viveu comigo este curso que era também um sonho dele, e tentou que a Arquitetura vivesse em mim durante estes anos. Vivo Arquitetura, também, por ti. Ao Pedro, que suportou o meu mau humor e stress quando se aproximavam as entregas de Projeto e que me apoiou sempre nos momentos de maior cansaço físico e mental, sem nunca me deixar perder o foco. Aos meus tios e tias, que anseiam que eu venha a ser reconhecida pelo meu trabalho, seja em que área for. Ao meu avô materno João, que embora não exprima com facilidade o que sente, é um avô orgulhoso da sua neta mais velha, pelo seu percurso de vida. Aos meus restantes avós: avó Irene (materna), avó “Lai” e avô Duarte (paternos), que nunca conheci, pois sei que me apoiariam de igual modo se aqui estivessem. À Professora Patrícia Santos Pedrosa, orientadora desta dissertação, por me ter ajudado a abraçar este tema apesar das dificuldades sociais que, infelizmente, o mesmo ainda implica. Por ser uma lutadora. Por último, mas não menos importante, a todos os amigos e colegas que riram e choraram comigo, fazendo destes cinco anos, os melhores da minha vida. A todos, o meu mais sincero obrigada. v As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Folha em branco vi As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Resumo A desigualdade de tratamento e direitos entre mulheres e homens e a disparidade entre ambos, são um problema ainda presente na sociedade atual. Quer a nível de valores pessoais, quer a nível do quotidiano dentro de cada profissão, essa diferença é cada vez mais visível, por exemplo, no modo como umas e outros são remunerados pelo trabalho idêntico que fazem. Para o exercício da arquitetura, nascer-se mulher tende a ser desfavorável, uma vez que a profissão é tradicionalmente masculina e o trabalho das mulheres arquitetas é menos visível. Esta questão implica inúmeras outras, que vão desde a ausência nas bibliografias utilizadas nas escolas de arquitectura, à menor presença em júris de arquitectura até serem minoritárias no recebimento desses mesmos prémios. Partindo deste contexto, a presente dissertação visa analisar, ao nível da arquitetura, a desigualdade entre mulheres e homens, através do modo como as arquitetas são invisibilizadas em relação aos colegas. De um modo crítico, pretende-se estudar as presenças de umas e outros em eventos arquitetónicos em Portugal, neste início do século XXI e procurar perceber os dados que demonstram essa desigualdade. Propõe-se uma investigação comparada de dois casos de estudo – a Garagem Sul do Centro Cultural de Belém e a Casa da Arquitectura, de 2010 a 2019 –, fazendo um mapeamento exaustivo dos seus eventos de arquitectura, identificando estas presenças e ausências de mulheres e homens, de arquitetas e arquitetos. Palavras-chave Mulheres Arquitetas; Portugal; Eventos de Arquitetura; Visibilidade; Século XXI. vii As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Folha em branco viii As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Abstract Inequality of treatment and rights between women and men and the disparity between both are still a problem in today's society. Whether in terms of personal values or in terms of daily life within each profession, this difference is increasingly visible, for example, in the way in which both are paid for the identical work they do. For the exercise of architecture, being born a woman tends to be unfavorable, since the profession is traditionally male and the work of women architects is less visible. This question implies countless others, ranging from the absence in the bibliographies used in architecture schools, to the lesser presence on architectural juries, to being a minority in the receipt of these same awards. Starting from this context, this dissertation aims to analyze, in terms of architecture, the inequality between women and men, through the way in which architects are invisible in relation to colleagues. In a critical way, we intend to study the presence of one and the other in architectural events in Portugal, at the beginning of the 21st century and try to understand the data that demonstrate this inequality. A comparative investigation of two case studies is proposed - the Garagem Sul of the Centro Cultural de Belém and Casa da Arquitectura, from 2010 to 2019 -, making an exhaustive mapping of its architectural events, identifying these presence and absence of women and men, architects and architects. Keywords Women Architects; Portugal; Architecture Events; Visibility; XXI Century. ix As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Folha em branco x As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Índice Dedicatória ....................................................................................................................... iii Agradecimentos ................................................................................................................ v Resumo ........................................................................................................................... vii Abstract ............................................................................................................................ ix Lista de Acrónimos ......................................................................................................... xv Introdução ......................................................................................................................... 1 I – Mulheres arquitetas em Portugal ................................................................................ 5 I.1 – Olhar Histórico .................................................................................................................. 5 I.2 – Perceções das mulheres arquitetas ................................................................................ 29 II – Os eventos de arquitetura e as arquitetas ................................................................ 43 II.1 – Reflexão Crítica ............................................................................................................... 43 II.2 – Eventos de arquitetura em Portugal .............................................................................. 49 II.3 – Garagem Sul, Casa da Arquitectura e a presença das mulheres .................................... 59 Conclusão ........................................................................................................................ 69 Bibliografia ...................................................................................................................... 71 xi As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. xii As (in)Visivilidades das Mulheres Arquitetas. Apêndice I – Entrevistas ................................................................................................. 79 II.1 - Alexandra Melão ............................................................................................................. 79 II.2 - Ana Jara ........................................................................................................................... 81 II.3 - Andreia Garcia ................................................................................................................. 83 II.4 - Andreia Salavessa............................................................................................................ 85 II.5 - Catarina Madruga ........................................................................................................... 87 II.6 - Cristina Veríssimo ........................................................................................................... 89 II.7 - Gabriela Salhe ................................................................................................................. 90 II.8 - Inês Campos .................................................................................................................... 91 II.9 - Inês Moreira .................................................................................................................... 93 II.10 - Isabella Rusconi ............................................................................................................. 95 II.11 - Joana Pestana Lages ...................................................................................................... 97 II.12 - Lia Antunes .................................................................................................................... 99
Recommended publications
  • BIP/ZIP Program by José Luís Crespo and Lucinda Caetano
    This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement n° 831704 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................. 3 2. CONTEXT FOR THE BIP/ZIP PROGRAM ......................................................... 4 3. DESCRIPTION OF THE TOOLS USED FOR THE BIP/ZIP PROGRAM ........... 5 4. RELATIONSHIP WITH FORMAL (REGULATORY) TOOLS ............................. 6 5. CHALLENGES, PROBLEMS, AND MAIN INNOVATIONS AND IMPACTS ...... 7 6. SCOPE, PERMANENCE AND EXAMPLES OF IMPLEMENTATION ................ 9 7. CONCLUSIONS ................................................................................................ 11 KEY REFERENCES .................................................................................................. 12 BIP/ZIP program 2 1. INTRODUCTION The participation in urban planning and management has taken place through formal processes within the conventional channels provided by Portuguese legislation, as well as through informal processes complementary to the planning and governance system, as is the case of this paper’s subject of analysis: the BIP/ZIP Program (Programa dos Bairros e Zonas de Intervenção Prioritária). For Garcia (2008), participation is crucial to maintaining social bonds and relating individuals to the decision-making power and to their citizenship. Governance implies a citizenship of mobilization at the scale of the city or conurbation, wherein the various
    [Show full text]
  • WOMEN in POLITICS – PORTUGAL AS a CASE STUDY Maria SOUSA GALITO
    Working Paper CEsA CSG 173 / 2018 WOMEN IN POLITICS – PORTUGAL AS A CASE STUDY Maria SOUSA GALITO Abstract Democracy is about the power of people and women are majoritarian in society, therefore, they have been claiming for more rights and more representativeness in politics for a long time. After running for office, some have become political representatives only by merit and constant struggle. Others got their chance after the legalization of female quotas and targets. The system has gone a long way since ladies were recognized the right to vote. The evolution of women’s empowerment is the focus of this paper that tries to analyze the main characteristics, causes and effects of this process, based on theory and world references or statistics. Portugal was chosen as a case study for not being much researched or not sufficiently so far. Keywords Women, Politics, Members of Parliament (MP), Ministers, Democracy, Portugal. Sumário A democracia dá poder ao povo e as mulheres são maioritárias em sociedade, por isso, há muito reivindicam mais direitos e representatividade na política. Depois de concorrerem a cargos públicos, algumas foram eleitas apenas por mérito e após muito lutarem pelo seu lugar, sem rede de segurança. Outras tiveram sua oportunidade após a legalização de quotas e metas a favor das mulheres. Portanto, o sistema percorreu um longo caminho desde que as mulheres obtiveram o direito de voto. É sobre esta dinâmica de poder a favor das mulheres que recai o artigo, que procura analisar as principais características, causas e efeitos de um processo longo, recorrendo à teoria, a referências mundiais ou estatísticas.
    [Show full text]
  • WOMEN in POLITICS – PORTUGAL AS a CASE STUDY Maria SOUSA GALITO
    Working Paper CEsA CSG 173 / 2018 WOMEN IN POLITICS – PORTUGAL AS A CASE STUDY Maria SOUSA GALITO Abstract Democracy is about the power of people and women are majoritarian in society, therefore, they have been claiming for more rights and more representativeness in politics for a long time. After running for office, some have become political representatives only by merit and constant struggle. Others got their chance after the legalization of female quotas and targets. The system has gone a long way since ladies were recognized the right to vote. The evolution of women’s empowerment is the focus of this paper that tries to analyze the main characteristics, causes and effects of this process, based on theory and world references or statistics. Portugal was chosen as a case study for not being much researched or not sufficiently so far. Keywords Women, Politics, Members of Parliament (MP), Ministers, Democracy, Portugal. Sumário A democracia dá poder ao povo e as mulheres são maioritárias em sociedade, por isso, há muito reivindicam mais direitos e representatividade na política. Depois de concorrerem a cargos públicos, algumas foram eleitas apenas por mérito e após muito lutarem pelo seu lugar, sem rede de segurança. Outras tiveram sua oportunidade após a legalização de quotas e metas a favor das mulheres. Portanto, o sistema percorreu um longo caminho desde que as mulheres obtiveram o direito de voto. É sobre esta dinâmica de poder a favor das mulheres que recai o artigo, que procura analisar as principais características, causas e efeitos de um processo longo, recorrendo à teoria, a referências mundiais ou estatísticas.
    [Show full text]
  • Memories of the SAAL in Lisbon Socialism Was Not Around the Corner Camila Maria Pombeiro Lopes Da Costa Rodrigues 23/04/2018
    Memories of the SAAL in Lisbon Socialism was not around the corner Camila Maria Pombeiro Lopes da Costa Rodrigues 23/04/2018 Orientador: Professor Tiago Fernandes Dissertação para obtenção do grau de Doutor em Ciência Política Tese apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Ciência Política, realizada sob a orientação científica de Tiago Fernandes Apoio financeiro da FCT Dedicado aos dirigentes das organizações de moradores dos Bairros SAAL “Abaixo com o Fascismo Acima a Revolução Morte ao Capitalismo Casas sim – barracas não!” António Albino Machado AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu orientador, Professor Tiago Fernandes, à Fundação para a Ciência e Tecnologia e aos dirigentes associativos e outros intervenientes no processo que enriqueceram a tese com a sua experiência. Memories of the SAAL in Lisbon – Socialism was not around the corner TESE DE DOUTORAMENTO Camila Rodrigues RESUMO A tese encontra-se organizada em dois momentos que analisam criticamente e apresentam alternativas à literatura relativa à evolução da sociedade civil pós- revolucionária portuguesa. Esta literatura é consideravelmente extremada, uma vez que alguns autores desvalorizam fortemente as consequências ativadoras da revolução enquanto outros vêem essas consequências de uma forma bastante positiva. Num primeiro momento geral e contextual, a tese considera a evolução do contexto político e institucional português, em particular no que se refere às associações de moradores e às cooperativas de habitação, para demonstrar que as consequências da revolução na ativação das organizações da sociedade civil apresentam variação de acordo com o tipo de organização constituída, uma vez que alguns tipos organizacionais apresentam mais vitalidade do que outros.
    [Show full text]
  • Media Representations of the Female Members of the Portuguese Parliament: the “Case” of the Parity Parliament
    ARTICLE MEDIA REPRESENTATIONS OF THE FEMALE MEMBERS OF THE PORTUGUESE PARLIAMENT: the “case” of the Parity Parliament Copyright © 2011 ANA CABRERA SBPJor / Sociedade Brasileira de Pesquisa New University of Lisbon em Jornalismo CARLA MARTINS Lusophone University of Humanities and Technologies, Lisbon TERESA MENDES FLORES Lusophone University of Humanities and Technologies, Lisbon RESUMO This article is part of a wider research project entitled “Female politics - gender policies and visibility strategies of female MPs “, whose objective is the study of representations of female members of Parliament in the journalistic and photojournalistic discourse after the Portuguese democratic revolution of April 25, 1974. Here we can draw some conclusions arising from the empirical analysis of the journalistic coverage of the “Parity Parliament”, a pseudo-event which took place from January 31 to February 1, 1994, at the national Parliament, organized with the goal of bringing the problems of gender inequality in the political arena into the media agenda. Keywords: Gender. Politics. Image and textual discursive analysis. INTRODUCTION This article is part of a wider research project entitled “Female politics - gender policies and visibility strategies of female MPs”1, whose objective is the study of representations of female Members of Parliament in the journalistic discourse, as well as the strategies of media visibility, in three cycles of Portuguese political life: in the period after the democratic revolution of 1974 (the so-called ongoing revolutionary process of 1976); during the three governments led by Social Democrat Aníbal Cavaco Silva (1985-95) and during the two terms in office of Socialist António Guterres (1995-2002). In the course of our investigation, we deemed it relevant to include, as a case study, the analysis of the 5th Constitutional Government, the only one in Portugal led by a woman, Maria de Lourdes Pintasilgo (1979), as well as the “middle bloc” Government, resulting from an alliance between the Socialists and Social Democrats (1983-85).
    [Show full text]
  • Scientific Expertise, Uncertainties and Politics
    SCIENTIFIC EXPERTISE , UNCERTAINTIES AND POLITICS THE PROTRACTED SOCIAL AND POLITICAL CONFLICTS OVER HAZARDOUS INDUSTRIAL WASTE IN PORTUGAL Helena Mateus Jerónimo Selwyn College Dissertation submitted to the Faculty of Social and Political Sciences, University of Cambridge, in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy TABLE OF CONTENTS Abstract………………………………………………………………….……………… iv Acknowledgements…………………………………..……………………………….. v Acronyms and abbreviations.………………………………………………………… vi INTRODUCTION ………………………………………………………………………….. 1 Structure of the dissertation………………………………………………………….. 5 1. WASTE , EXPERTISE AND THE CONCEPTUALISATION OF RISK AND UNCERTAINTY Introduction……………………………………………………………………………. 8 1. Waste as a political and social problem...………………………………............ 10 The Industrial Revolution and the formation of waste as a “problem”………. 10 The revolution in collective sensitivity and consumerism…………………….. 14 2. Waste as a “risk” issue……………………………………………………………. 19 The generalization of the risk language in contemporary society…………… 19 Rendering the notion of risk more complex……………………………………. 26 3. Waste and the need of specialised scientific knowledge…...………………… 32 The role of expertise between knowledge and decision………...……………. 32 The experts faced with limitations, uncertainties and citizens……………….. 36 Conclusion…………………………………………………………………………….. 40 2. HAZARDOUS WASTE IN PORTUGAL : A CASE STUDY 1. Aims and main working hypothesis…...………………..……………………….. 42 2. Methodological orientations.…..…………………………….…………………… 44 3.
    [Show full text]
  • A Case Study of Media Representation and Framing on the Abortion Issue by Portuguese Mps (1996-1998)
    LOOK WHo’s Talking – A CASE STUDY OF MEDIA REPRESENTATION AND FRAMING ON THE ABORTION ISSUE BY PORTUGUESE MPS (1996-1998) ANA PRATA CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE Abstract The media representation of Members of Parliament on an issue as gendered and as controversial as abortion liberalization allows us a window into the degree to which the print media represents female MPs vis-à-vis their male counterparts. I analyze both the standing and framing of political and civil society actors over the 1997-1998 parliamentary abortion debate. The print media discourse on abortion provides standing mostly to state and political party actors. Parliamentary members and political leaders account for roughly three-quarters of all standing, and the only civil society actors with some representation in the media discourse are the Catholic Church and Pro-Life organizations. Women’s move- ment organizations are almost invisible in the print media, demonstrating that the public media discourse excludes a plurality of points of view and it is clearly tilted towards the pro-life side. In terms of the gender representativeness, the findings show that women MPs tend to have less standing compared to male MPs. Key words Media Representation; Framing; Parliamentary Members,;Gender. Overview The media representation of Members of Parliament on an issue as gendered and as con- troversial as abortion liberalization allows us a window into the degree to which the print media represents female MPs vis-à-vis their male counterparts, and both incorporates and
    [Show full text]
  • Maria De Jesus Simões Barroso Soares
    CURRICULUM VITAE COMPLETE Maria de Jesus Simões Barroso Soares Maria de Jesus Simões Barroso Soares has a degree in Historical and Philosophical Sciences from the Faculty of Arts, Lisbon and the course of Dramatic Arts from the National Conservatory. While studying at the university, she performed in the National Theatre for four years but was later removed as a result of her political positions as member of the Democratic Opposition to the regime of Salazar. Even though qualified to do so, during the regimes of Salazar and Marcelo Caetano, she was forbidden to teach, even in private schools. She always had an active role in cultural life, mainly through her recitals of Portuguese and foreign poetry. In 1949 she married her university colleague, Mário Soares, with whom she has two children: Isabel and João. She has five grandchildren from her son. She the Democratic Opposition’s candidate for Member of Parliament in 1969, during the regime of Marcelo Caetano. She participated in the 111 Congress of the Democratic Opposition in Aveiro in 1973. She was present in Bad-Munstereifel at the time of the foundation of the Socialist Party. Having participated in all the electoral campaigns since April 25th, she was elected Member of Parliament for the districts of Santarém, Oporto and Algarve. For many years she has run a private school, founded by her father in law, João Soares, a teacher. Over the last ten years, from 1986 to March 9th 1996, as wife of the President of the Republic, she has been involved in activities aimed at supporting the areas of culture, education and family, childhood, social solidarity, female dimension, health, the integration of the disabled and the prevention of violence.
    [Show full text]