Situation of Polling Stations Lleoliadau Y Gorsafoedd Pleidleisio

National Assembly for Wales Election Etholiad Cynulliad Cenedlaethol Cymru

Election for the Neath Constituency Ethol ar gyfer Etholaeth Castell‐nedd

SITUATION OF POLLING LLEOLIADAU Y GORSAFOEDD STATIONS PLEIDLEISIO

The situation of Polling Stations and the description of Persons entitled to vote thereat are as follows :‐ Mae lleoliadau y Gorsafoedd Pleidleisio a’r disgrifiad o’r personau sydd â hawl i bleidleisio fel a ganlyn :‐

PD Polling Station and Address Persons entitled to vote at that station Cyfeiriad y Gorsaf Bleidleisio Pobl sydd a’r hawl i bleidleisio yn yr orsaf honno

NA1 1 / NA1 Cilfrew Community Centre, New Road, Cilfrew, SA10 1 to 755 8LL NA2 2 / NA2 National Trust Hall, Aberdulais Falls, Aberdulais, 1 to 924 SA10 8EU NB1 3 / NB1 Capel Yr Alltwen, Tyle Yr Alltwen, Alltwen, 1 to 1941 Pontardawe, Swansea, SA8 3BP NC1 4 / NC1 Pensioners Hall, Pentre Street, Glynneath, Neath, 1 to 635 SA11 5EU NC2 5 / NC2 Cwmgwrach Welfare Memorial Hall, Heol‐Y‐Felin, 1 to 831 Cwmgwrach, Neath, SA11 5TB ND1 6 / ND1, ND2 Ainon Baptist Church, Elias Drive, Bryncoch, 1 to 859 Neath, SA10 7TN ND2 6 / ND1, ND2 Ainon Baptist Church, Elias Drive, Bryncoch, 1 to 922 Neath, SA10 7TN NE1 7 / NE1 Caewern Community Centre, Heol Illtyd, Caewern, 1 to 873 Neath, SA10 7SF NE2 8 / NE2 Booth At Brookfield, Adjacent To No.78 Brookfield, 1 to 590 Brookfield, Neath, SA10 7EH NE3 9 / NE3, NE4 Owain Glyndwr Community Centre, Dwr‐Y‐Felin 1 to 202 Road, Waunceirch, Neath, SA10 7BZ NE4 9 / NE3, NE4 Owain Glyndwr Community Centre, Dwr‐Y‐Felin 1 to 1004 Road, Waunceirch, Neath, SA10 7BZ NE5 10 / NE5 Waunceirch Community Hall, Wern Fraith, 1 to 762 Waunceirch, Neath, SA10 7QT NE6 11 / NE6 Booth At Lidl's Car Park, Off Cadoxton Road, Neath, 1 to 1042 SA10 7AF NF1 12 / NF1, NF2 Cadoxton Community Centre (Cadoxton 1 to 1133 Community Centre), Church Road, Cadoxton, Neath, SA10 8AU NF2 12 / NF1, NF2 Cadoxton Community Centre (Cadoxton 1 to 242

Dated / Dyddiedig: 7 April/Ebrill 2016 Mr. Steven J. Phillips Constituency Returning Officer / Swyddog Canlyniadau Etholaethol Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Constituency Returning Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Etholaethol Community Centre), Church Road, Cadoxton, Neath, SA10 8AU NG1 13 / NG1 Cimla Community Centre, Cimla, Neath, SA11 3AZ 1 to 2088 NG2 14 / NG2 Cimla Community Centre, Cimla, Neath, SA11 3AZ 1 to 996 NH1 15 / NH1 Crynant Community Centre, Woodland Road, 1 to 1514 Crynant, Neath, SA10 8RF NI1 16 / NI1 Cwmllynfell Hall, Gwilym Road, Cwmllynfell, 1 to 680 Swansea, SA9 2GH NI2 17 / NI2 Community Hall, Gorsto Road, Rhiwfawr, 1 to 227 Cwmllynfell, SA9 2RQ NJ1 18 / NJ1 Traherne Court, Stratton Way, Court Herbert, 1 to 845 Neath, SA10 7BT NJ2 19 / NJ2 Booth At The Playground, The Highlands, Neath 1 to 520 Abbey, Neath, SA10 6PD NJ3 20 / NJ3 Dyffryn Clydach Memorial Hall, Longford, Neath 1 to 1012 NK1 21 / NK1 Wesleyan Chapel Vestry, Aberdare Road, 1 to 751 Glynneath, Neath, SA11 5HY NK2 22 / NK2 Glynneath Town Hall, Heathfield Avenue, 1 to 1115 Glynneath, Neath, SA11 5AB NK3 23 / NK3 M & C.W. Clinic, Addoldy Road, Glynneath, SA11 1 to 741 5DU NL1 24 / NL1 Godre'rgraig Primary School, Graig Road, 1 to 709 Godre'rgraig, Swansea, SA9 2NY NL2 25 / NL2 Booth Near To No.6 & No.8 Graig Newydd, Graig 1 to 770 Newydd, Godre'rgraig, SA9 2DF NM1 26 / NM1 Community Hall, New Road, Gwaun Cae Gurwen, 1 to 1325 Ammanford, SA18 1UN NM2 27 / NM2 The Community Hall, Cemetery Road, Cwmgors, 1 to 870 SA18 1PS NN1 28 / NN1 The Community Hall, Lauderdale Road, Tairgwaith, 1 to 341 SA18 1YG NN2 29 / NN2 Ebenezer Chapel, Lower Brynamman 1 to 684 NO1 30 / NO1 The Scout Hall, Maes‐y‐ffynnon Close, Wellfield, 1 to 602 Neath, SA11 1HQ NO2 31 / NO2, NO3 Melin Advice Centre, 80 Briton Ferry Road, 1 to 731 Neath, SA11 1AP NO3 31 / NO2, NO3 Melin Advice Centre, 80 Briton Ferry Road, 1 to 669 Neath, SA11 1AP NO4 32 / NO4, NO6 Baptist Chapel Vestry, Herbert Road, Melin, 1 to 1092 Neath, SA11 2DD NO5 33 / NO5 St.Catherine's Church Hall, School Road, Melin, 1 to 434 Neath, SA11 2DA NO6 32 / NO4, NO6 Baptist Chapel Vestry, Herbert Road, Melin, 1 to 857 Neath, SA11 2DD NP1 34 / NP1, NP2 Neath Civic Centre (Neath Civic Centre), 1 to 510 Neath Civic Centre, Neath, SA11 3QZ NP2 34 / NP1, NP2 Neath Civic Centre (Neath Civic Centre), 1 to 990

Dated / Dyddiedig: 7 April/Ebrill 2016 Mr. Steven J. Phillips Constituency Returning Officer / Swyddog Canlyniadau Etholaethol Civic Centre / Y Ganolfan Ddinesig Port Talbot SA13 1PJ Printed & Published by the Constituency Returning Officer / Argraffwyd ac cyhoeddwyd gan y Swyddog Canlyniadau Etholaethol Neath Civic Centre, Neath, SA11 3QZ NP3 35 / NP3 Y.M.C.A., Lletty Nedd, Neath, SA11 3HG 1 to 1415 NQ1 36 / NQ1 Scout Hall, Cimla Crescent, Neath, SA11 3NN 1 to 807 NQ2 37 / NQ2 St. Peter & Paul Church Hall, Cimla, Neath, SA11 1 to 1413 3UG NQ3 38 / NQ3 St. Joseph's R.C Church Hall, Hillside, Neath, SA11 1 to 677 1TS NQ4 39 / NQ4 Siloh Church Hall, Danygraig Road, Neath, SA11 1 to 666 1UA NR1 40 / NR1 Pantyffordd Community Centre, Aberhenwaun 1 to 263 Uchaf, Onllwyn, Neath, SA10 9BS NR2 41 / NR2 Onllwyn Miners Welfare Hall Lounge, Wembley 1 to 69 Avenue, Onllwyn, Neath, SA10 9HL NR3 42 / NR3 Maesmarchog Primary School, School Road, 1 to 576 Dyffryn Cellwen, Neath, SA10 9LB NS1 43 / NS1 Pelenna Community Centre, Tonmawr 1 to 390 NS2 44 / NS2 Pontrhydyfen Community Centre, Morgans 1 to 478 Terrace, Port Talbot, SA12 9TP NT1 45 / NT1 Llangiwg Primary School, Ynysmeudwy, 1 to 712 Pontardawe, Swansea, SA8 4PJ NT2 46 / NT2 Tabernacle Chapel, Thomas Street, Pontardawe, 1 to 1156 Swansea, SA8 4HD NT3 47 / NT3 Alltycham & Rhydyfro Community Hall, Off Cefn 1 to 1031 Llan, Pontardawe NT4 48 / NT4 Pontardawe Library, Holly Street, Pontardawe, SA8 1 to 576 4ET NT5 49 / NT5 Rhydyfro Primary School, Waun Penlan, Rhydyfro, 1 to 522 Pontardawe, SA8 3BB NU1 50 / NU1 Pensioners Hall, Melincourt, Neath, SA11 4BW 1 to 297 NU2 51 / NU2 Clyne Community Centre, Clyne, Resolven 1 to 301 NU3 52 / NU3 Resolven Building Blocks, Resolven ICC, Resolven, 1 to 587 Neath, SA11 4AB NU4 53 / NU4, NU5 Sardis Chapel Vestry, John Street, Resolven, 1 to 202 Neath, SA11 4LA NU5 53 / NU4, NU5 Sardis Chapel Vestry, John Street, Resolven, 1 to 967 Neath, SA11 4LA NV1 54 / NV1, NV2 The Community Centre, Off Plas Road, Rhos, 1 to 1591 Pontardawe, Swansea, SA8 3HD NV2 54 / NV1, NV2 The Community Centre, Off Plas Road, Rhos, 1 to 375 Pontardawe, Swansea, SA8 3HD NW1 55 / NW1 Dulais Valley Primary Care Centre, Nant‐Y‐Cafn, 1 to 306 Seven Sisters, Neath, SA10 9EY NW2 56 / NW2 Seven Sisters Community Hall, Brynhyfryd Terrace, 1 to 1233 Seven Sisters, Neath, SA10 9BA NX1 57 / NX1 Cysgodfa Day Centre, Parkfield, Tonna, Neath, 1 to 899 SA11 3JN NX2 58 / NX2 Noddfa Newydd Baptist Church, Wenallt Road, 1 to 1011

Only those persons aged 18 or over on the day of Poll will be eligible to vote. Y personau hynny sy’n 18 mlwydd oed neu drosodd ar y diwrnod pleidleisio’n unig fydd â hawl I bleidleisio.

The poll at the Assembly elections is to be taken together with the poll at the Police and Crime Commissioner election for the South Wales Police Area. Bydd y pleidlais etholiadau Cynulliad Cenedlaethol yn cael eu cymryd gyda’r pleidlais etholiadau Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu i’r Ardal Heddlu De Cymru.