«Guai a Colpi Di Spugna Sulla Mafia»

15COM01A1501 ZALLCALL 11 22:31:29 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

L’INTERVISTA DALLA PRIMA PAGINA Giancarlo Caselli Ora faccia un passo indietro procuratore capo a Palermo a Belgrado (che oggi festeggia il riconoscimento della vittoria delle opposizioni alle elezioni amministrative) è possibile trovare uomini che non soltanto si sono schierati per la guerra contro gli sloveni, i croati e i bosniaci, ma che si sono pronunciati contro Milosevic anche quando questi ha infine scelto, dopo averla tanto combattuta, la strada della trattativa. Per quel che riguarda invece i manifestanti «Guai a colpi di spugna sulla mafia» di Sofia non si può certo ignorare che essi hanno dato e stanno dando l’assalto non già al palazzo di un despota ma alla sede di quello stesso Parlamento che è nato due PALERMO. Procuratore Caselli, tanto per con un decalogo. anni or sono attraverso libere elezioni. cambiare— il termometro dei rapporti politica- Lo condivide? È innegabile però che sia a Belgrado che a Sofia si sia di giustizia segna tempesta. Ne usciremo mai? Sostanzialmente sì. Particolar- fronte ad una battaglia democratica contro un potere che Un conflitto c’è sempre stato, e non è una mente per tre punti: la necessità fino all’ultimo ha cercato (o cerca) stabilità negando si- novità. Basta pensare alle polemiche sui di introdurre il giudice unico di gnificato al voto popolare. Per questo da parte di molti le pretori d’assalto, sui professionisti dell’ an- primo grado; il teorizzare un folle tumultuose di Belgrado e di Sofia sono state avvicina- timafia, sui giudici ragazzini, sino al refe- maggiore equilibrio fra accusa e te a quelle di Berlino, Praga, Budapest, Varsavia, Bucarest, rendum sulla responsabilità civile dei giudi- difesa, senza però dimenticare la Vilnius, Riga, Tallin, Alma Ata, Kiev, Erevan, ecc. del 1990- ci. E ci stiamo limitando a qualche voce di difesa d’ufficio, di fatto una «non ’91. E nel ricordo di quei giorni, e anche e soprattutto della un catalogo che potrebbe essere molto più difesa». Un problema gravissimo, grande, straordinaria prova di saggezza di cui hanno sapu- lungo. Intendiamoci: è un conflitto, per cer- che riguarda circa il 25 per cento to allora dar prova le forze politiche vecchie e nuove ope- ti versi, fisiologico, tenuto conto della cen- degli imputati. Certi pseudo garanti all’interno di quello che era stato sino ad allora il con- tralità del problema giustizia. Conflitti simili rantisti dovrebbero tenerne continente sovietico, si sono moltiplicati gli appelli per invitare riguardano tutte le democrazie occidentali, to; terzo punto, la specificità ri- gli assedianti e gli assediati delle due città balcaniche ad in particolare quelle più vicine a noi, la conosciuta alla questione mafia, imboccare la strada del dialogo. Francia e la Spagna. Una recente pubblica- sino a formulare l’opzione in fa- Perché - si è pensato anche in Occidente - non adattare zione del «Mulino» sulla corruzione nel vore del cosiddetto «doppio bi- alla Serbia e alla Bulgaria quelle soluzioni - ad esempio l’i- mondo, ci informa che persino in Giappo- 15COM01AF01 nario» processuale. stituzione, come è avvenuto in Polonia con la «tavola ro- ne il numero degli uomini di governo coin- 3.0 Procuratore, mi consenta adesso tonda» fra Walesa e Jaruzelski, di una speciale struttura di volto in inchieste giudiziarie è altissimo. E qualche altra domanda a ruota li- dialogo - che hanno permesso altrove di garantire il pacifi- non è tanto paradossale affermare, come 18.50 bera. La prima è questa: che im- co avvio della fase di transizione verso il pluripartitismo e il ha fatto qualcuno, che alle ultime elezioni pressione le ha fatto una commis- mercato? americane il vero bersaglio di Clinton, più sione antimafia che non ha men- La domanda è più che legittima ed è del resto significati- che l’avversario repubblicano, erano le in- zionato il rapporto «mafia- politi- vo che sia a Belgrado che a Sofia incontri fra le parti abbia- combenti inchieste giudiziarie. ca»? Sinora, neanche il suo presi- no già avuto luogo e siano programmati. Sarà anche vero che in fatti di giustizia tutte le dente, Del Turco, ne ha parlato. Non si può tuttavia ignorare che dal 1991 sono passati nazioni del mondo sono uguali. Ma per dirla con Un caso? Una svista? Una dimenti- cinque anni e che - proprio perché quel «passaggio» che Orwell non ha l’impressione che l’Italia, in fatti canza? altrove è potuto avvenire senza traumi gravi, qui non è stadi giustizia, sia «più uguale degli altri»? La commissione non ha neppu- to ancora effettuato o è fallito - occorre anche saper indivi- Voglio dire che tutto ciò accade perché re iniziato a lavorare in concreto. duare, al di là di quel che le accomuna, quel che distingue una certa conflittualità è conseguenza fisio- Dunque non siamo in una fase le due situazioni l’una dall’altra, ed entrambe da quelle de- logica della separazione dei poteri. Bisogna in cui è possibile esprimere giu- gli altri paesi impegnati in politiche di transizione. aggiungere che il potere politico, sempre e dizi. Per ora, da parte mia, c’è Se si guarda alla Bulgaria non si può dimenticare che dovunque, ha un’istintiva tendenza ad agi- tutta l’attenzione e il rispetto che qui già il 15 novembre 1989 un corteo di centomila perso- merita un’istituzione come quel- re senza troppi controlli. La sinistra euro- ne aveva attraversato Sofia imponendo l’abolizione di la. pea non è immune da questa insofferenza quella legge contro il reato di «agitazione e propaganda Mentre da tante parti si indica la per i controlli: se è vero che in Francia e contro lo Stato» che veniva ancora utilizzata per colpire questione pentiti come fosse la Spagna, prima di andare al potere, aveva Gerbasi/Contrasto ogni voce critica. Due mesi dopo, mentre il segretario del questione capitale, Massimo D’A- promesso riforme nel senso di maggiori ga- partito comunista Zhivkov veniva arrestato, si procedeva lema si è permesso di ricordare ranzie e autonomia della magistratura che ad emendare la Costituzione. Nel 1990 poi ci vollero setti- poi invece non ha realizzato. Ma lei vuole Giancarlo Caselli: «Il ministro Flick? Si può criticare questa cano profili ordina- che il problema resta la mafia, ancor prima che i mane di continue manifestazioni di strada perché si potes- sapere qual è la specificità italiana. Il no- mentali, nuove for- pentiti; e il ministro Napolitano ha fatto notare se giungere a giugno alle prime elezioni politiche demo- stro problema è che spesso il conflitto fisio- o quell’iniziativa, ma ha un progetto». «Lo forzo del Pds? Di- me di tutela civile e ai più pasticcioni che mescolare pentiti e vedo- cratiche. logico degenera in rissa, spesso veri e pro- scussione su temi concreti»; «l’antimafia di Del Turco? penale, e la ristruttu- ve di mafia non solo ha del paradossale, ma ha Solo sino ad un certo punto si può dire dunque che in pri terremoti. Ecco allora che il dibattito as- Aspettiamo i fatti»; «Cosa nostra? Tutt’altro che sconfitta. E razione del processo quasi del blasfemo. Procuratore, che ne pensa? Bulgaria il 1990 sia giunto in ritardo. In realtà siamo di fron- sume toni sbagliati; che certe parole - pen- guai ai colpi di spugna». A colloquio con il procuratore ca- penale. Questo pro- Non posso che essere d’accordo con quanti te qui piuttosto ad un momento di crisi di un corso postco- siamo alle più gettonate: giustizialismo e getto,-edame,per hanno messo in guardia dal rischio che nella munista avviato per tempo. I protagonisti del conflito sono, garantismo - vengono usate come clave. po di Palermo in occasione del quarto anniversario del suo esempio, non condi- querelle sui pentiti l’ordine della logica si indi fatto, uomini e forze - l’ex premier Zhan Videnov che ha Più che ad idee, per quanto diverse, corri- insediamento e a quasi cinque anni dalle stragi di Capaci e viso in alcuni specifi- verta. Concordo: il problema vero è la mafia tentato di fare dell’ex partito comunista una forza politica spondono a pregiudizi. Sono vocaboli falsi, di via D’Amelio. ci passaggi, questo e non i pentiti. nuova, democratica e socialista, il neo eletto capo dello non più comunicanti. Si riferiscono a una progetto, dicevo, nel E sulle vittime e le vedove di mafia? Stato Petar Stoyanov che rappresenta la destra moderata e realtà per nasconderne un’altra. E il tutto si momento in cui si Le rispondo che oggi, come ai tempi del ter- che, solidale coi manifestanti, si è subito schierato però mescola in maniera perversa con errori di DAL NOSTRO INVIATO propone di affronta- rorismo, abbiamo la memoria corta. E poca per la ricerca di un accordo col governo - nati nelle giorna- atteggiamento o di specifiche attività pro- SAVERIO LODATO re organicamente attenzione, poca solidarietà verso chi ha su- te del 1989-1990. All’origine della crisi c’è dunque - oltre fessionali che i magistrati a volte compiono solo le sentenze di assoluzione. problemi veri, imbocca la strada giusta per bito e sofferto . beninteso alle conseguenze della politica che ha portato e che i gravissimi endemici limiti del siste- Procuratore Caselli, mettiamo un attimo da par- rasserenare gli animi. Torniamo a lei, procuratore Caselli. Da quattro al «crollo» del 1989-1990 - dapprima la politica economica ma giudiziario contribuiscono ad amplifica- te la Sicilia. E torniamo all’attuale dibattito sulla Procuratore Caselli, se Flick le appare un buon anni esatti - era il 15 gennaio del ‘93 - occupa antipopolare del governo dell’Unione delle forze demo- re e aggravare. giustizia. Stanno cambiando tante cose o sta professionista della materia che agisce seguen- una poltrona che non è mai stata proverbiale cratiche e poi l’altrettanto fallimentare politica di «corre- Procuratore Caselli, ma lei parla di una realtà cambiando tutto? do criteri autonomi si sentirebbe di escludere per la sua comodità. Il giorno del suo insedia- zione degli errori» portata avanti dai socialisti che avevano nascosta che certi specchietti per le allodole Dopo gli scandali finanziari, la scoperta che i partiti in questo momento stiano invece mento, fu arrestato Riina. E poi venne il diluvio vinto con largo margine di voti le elezioni politiche del tenderebbero a mantenere occultata. Sia più delle collusioni fra mafia politica e affari, giocando su più tavoli? degli arresti eccellenti, le prime condanne, pen- 1994. preciso. tutti quanti abbiamo avvertito il bisogno di Preferisco guardare soprattutto al futuro. Se so a Contrada , i primi processi, penso a quello Così stando le cose il ricorso alle urne appare in Bulga- Le faccio quest’esempio. Chi lavora in Sici- un forte recupero di una vera cultura politi- si apre un reale confronto sui temi veri - e sull’uccisione di padre Puglisi, o al processo An- ria una richiesta non solo legittima ma inevitabile e - vor- lia si mette a ridere - o peggio - quando ca e di un’ etica conseguente. Positivi sfor- noi magistrati, per primi ne avvertiamo la ne- dreotti, Mannino, Lima, Musotto, tutti in svolgi- remmo dire - «normale». Ne deriva che quella in corso a sente parlare di «giustizialismo» con riferi- zi, in questa direzione, ce ne sono. Ma nel cessità e l’urgenza - questa scelta non può mento. Soddisfatto di questo bilancio? Sofia dovrebbe essere vista come un momento drammati- mento ai faticosi e rischiosissimi tentativi di panorama complessivo spesso si registra che essere condivisibile. Se invece si rico- I risultati conseguiti dalle forze dell’ ordine e co della vita «normale» del paese. A condizione, però che ripristinare un minimo di legalità in aree un dibattito sulla giustizia che ancora tende mincia a parlare d’altro, giocando a chi la dalla magistratura sono sotto gli occhi di tut- le forze politiche sappiano muoversi all’interno della con- sottoposte da decenni al dominio criminale ad avvitarsi su se stesso. spara più grossa - come è avvenuto in passati. Mi preoccupa il futuro: Cosa Nostra, chec- quistata «normalità». e sanguinario della mafia. Dunque si continua a sproloquiare sull’ argo- to anche per alcuni esponenti della sinistra, ché ne dicano molti, a volte anche in buona Del tutto diversa la situazione di Belgrado perché qui al- Procuratore, da cronista che quasi da vent’anni mento? di passi avanti ne faremo pochi. fede, è tutt’altro che finita. E’ decisivo che si le spalle delle proteste che continuano da quasi due mesi segue queste vicende, mi permetterei di ag- Ho invece la sensazione che qualcosa co- Procuratore Caselli, fu lei qualche tempo fa a possa continuare a lavorare con serenità ed non ci sono i problemi lasciati da una «rivoluzione demo- giungere che in Sicilia non si è mai avuta forte minci a cambiare. A me sembra, infatti, che proporre il «tavolo» al quale dovevano sedere efficienza, evitando i colpi di spugna. cratica» che ha deluso le attese, ma quelli derivanti da una eco di galantuomini e gentiluomini distrutti ci siano anche segnali di rasserenamento e politici, magistrati e avvocati. Ma quel tavolo fu Colpi di spugna sulla mafia? Non le sembra im- politica scellerata che, in nome della difesa dell’unità terri- «per sbaglio» dalle inchieste. Anche le statisti- che se confermati ci potrebbero fare sperare azzoppato sul nascere. Non ha cambiato idea? magine troppo forte? toriale dello Stato jugoslavo a direzione serba, ha portato a che mi sembra facciano giustizia - e scusi il bi- in una situazione migliore. Mi riferisco, per La proposta del tavolo era esattamente que- No. Interventi selvaggi sul pentitismo, sul «41 respingere con le armi, dando il via ad una guerra spaven- sticcio - di questo presunto «giustizialismo». O esempio, al ministro Flick. Si può criticare, sta: un luogo di confronto, e quel luogo non bis», sul reato associativo, e su altri punti del tosa, le richieste di indipendenza provenienti dalle Repub- sbaglio? sino al punto di respingere, questa o quell’i- può essere altro che il Parlamento, lasciando processo, equivarrebbero a un colpo di spu- bliche non serbe. No. Non sbaglia affatto. Un semplice sguar- niziativa del ministro. Credo però che nessu- da parte la rissa e il muro contro muro . gna. A quasi cinque anni dalle stragi di Ca- Milosevic - mentre contro di lui marciano i suoi conna- do alle cifre porta alla conclusione che i no possa negare che il ministro sta cercando La Direzione del Pds ha discusso recentemente paci e via D’Amelio, problemi come quelli zionali, quegli stessi che in maggioranza gli hanno negato magistrati giudicanti hanno assolto quando di chiamarsi fuori dalle polemiche strumen- proprio di questi temi. Da osservatore esterno, che ho elencato, vanno affrontati sulla base il voto alle elezioni amministrative - sta ora raccogliendo dell’ esperienza acquisita. Ma per corregge- c’era da assolvere, condannato quando tali. Non si pone e non vuole porsi come ne dia un giudizio spassionato. quel che ha seminato. C’è da augurarsi, ancorpiù dopo la re, affinare, quando è necessario. Non per c’era da condannare. Hanno fatto il loro uno dei terminali del conflitto. Ha un suo A me non tocca esprimere giudizi su questo marcia indietro sulle elezioni di Belgrado, che trovi il co- dovere indipendentemente da tutti, dai progetto, le cui parti possono essere discusse o quel partito. Ma accetto la sua provocazio- demolire un sistema che ha dimostrato di saper funzionare. Se questo dovesse accadere, raggio di compiere un passo indietro o che dalle fila del pubblici ministeri, ma anche da certi teore- sin che si vuole, ma la sua forza è comunque ne. Dai giornali ricavo l’impressione positiva suo partito escano uomini disposti a farlo. quella di essere appunto un progetto. Cioè che sia stata una discussione su temi concre- ecco che l’espressione «colpo di spugna» sa- mi che - in nome di un presunto fantomati- rebbe purtroppo calzante. [Adriano Guerra] co strapotere dei p.m. - considerano giuste un pacchetto di interventi articolati che toc- ti, orientamenti precisi. Tutto si è concluso

v’essere in parte abbandonata e si L’ultimo punto che vale la pena LA FRASE DALLA PRIMA PAGINA deve invece puntare allo sviluppo indicare riguarda il settore fonda- di requisiti quali la capacità di ap- mentale della formazione profes- prendere, di scegliere, di coopera- sionale. «L’Italia - ricorda il docu- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola Le chiavi del futuro re, di risolvere i problemi... in una mento di Berlinguer - è rimasto il Condirettore: Piero Sansonetti Direttore editoriale: Antonio Zollo società traboccante di informazio- paese dell’Unione europea che Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) te, consiste nella realizzazione di del ministro, il quale ipotizza una ne e risorse culturali, la scuola, oltre meno investe risorse proprie e me- Giancarlo Bosetti Redattore capo centrale: Luciano Fontana percorsi di istruzione post-secon- realizzazione graduale ma abba- alla funzione fondamentale di for- no provvede in materia di forma- Pietro Spataro (Unita 2) daria, accanto a quello universita- stanza rapida della riforma (che nire un approccio sistematico alla zione professionale ed è noto che

"L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." rio tradizionale: un settore nel qua- entrerebbe per così dire a pieno re- conoscenza, deve offrire ai giovani le ingenti risorse comunitarie mes- Presidente: Giovanni Laterza le siamo tra gli ultimi d’Europa e gime nell’anno scolastico 2000- le chiavi per la lettura dei dati, la case a disposizione del nostro paese Consiglio d'Amministrazione: Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda, che si presenta come sempre più 2001), ha il grande merito di misu- pacità di orientarsi e di appropriarsi per la formazione sono utilizzati in Giovanni Laterza, Simona Marchini importante nell’epoca in cui vivia- rarsi con i problemi fondamentali degli elementi necessari per la cre- misura ancora ridotta. Da tutto ciò Alessandro Matteuzzi, Amato Mattia Alfredo Medici, Gennaro Mola, Claudio Montaldo mo. L’ultimo aspetto, che a noi pa- del nostro tempo che attengono ad scita, dell’impostazione dei proble- deriva un oggettivo sottodimensio- Ignazio Ravasi, Francesco Riccio re decisivo, è finalmente la fissazio- esempio alla mondializzazione mi e la scelta dei settori ai quali de- namento dell’offerta di formazione Gianluigi Serafini, Antonio Zollo ne di un nesso assai stretto tra la po- dell’economia e alla necessità di dicare un approfondimento». È Consiglieri delegati: professionale: poco più del 23% Alessandro Matteuzzi, Antonio Zollo litica economica e lo sviluppo del una formazione flessibile e idonea questa un’indicazione importante, dell’intera scolarità post-obbligo, Direttore generale: paese e le politiche della formazio- alla mobilità prevedibile per le nuo- direi decisiva per interpretare il filo quando in altri paesi europei tale Nedo Antonietti ne, dell’istruzione e della ricerca ve generazioni e di avanzare un’i- che lega le varie parti della riforma quota supera il 50% della scolarità». Direzione, redazione, amministrazione: scientifica. potesi di lavoro, una sintesi che non e il senso che si vuol dare alla scuo- Su questo settore il progetto indi- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 Il che, aggiungiamo noi, richie- interviene, come è accaduto finora, la del 2000. Si pone qui natural- ca la volontà di un impegno mas- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 derà uno sforzo finanziario assai sull’uno o sull’altro segmento ma mente il problema di una riqualifi- siccio e finalmente adeguato al va- Quotidiano del Pds più grande di quello attuale se è ve- intende ridisegnare per così dire cazione adeguata degli insegnanti lore strategico che la formazione Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro ro, come Berlinguer più volte ri- dalle fondamenta la scuola italia- che dovranno attuare il grande di- professionale avrà nei prossimi an- del tribunale di Roma n. 4555 chiama nel suo documento, che na. Ci sono altri due punti da sotto- segno giacché non c’è dubbio sul ni. C’è da augurarsi, ora, che si apra quelle politiche sono «un fattore lineare per cogliere adeguatamen- fatto che l’insegnamento attuale nel paese una discussione serena e strategico per lo sviluppo e il mante la portata del progetto Berlin- continui a privilegiare, nella mag- documentata sull’ipotesi di riforma tenimento dei livelli produttivi e oc- guer. «La pretesa della scuola - os- gioranza dei casi, proprio quell’ap- destinata a cambiare le forme di Gianfranco Fini I rospi è meglio ingoiarli da girini Certificato n. 3142 del 13/12/1996 cupazionali di ciascun paese». serva il ministro - di consegnare sa- proccio arretrato che il ministro in- apprendimento delle nuove gene- Diciamo subito che la proposta peri, abilità e capacità definitive de- dica nel suo documento. razioni. [Nicola Tranfaglia] Giulio Andreotti 15CRO01A1501 ZALLCALL 12 00:22:23 01/15/97

l’Unità - Mercoledì 15 gennaio 1997 Redazione: Via dei Due Macelli, 23/13 - 00187 Roma tel. 69.996.284/5/6/7/8 - Fax 67.95.232 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18

L.go Lanciani, 20 - Tel. 8611023

Uccide l’ex convivente e si costituisce, il bimbo di quattro anni sotto shock Dilaniata con il figlio in braccio

Big Mama. Serata di blues nel lo- Ostia, colpo di lupara a bruciapelo per gelosia cale di via Francesco a Ripa. In scena la chitarra di Francesca De Fazi e la sua band. Un colpo di lupara alla testa. Quasi un omicido annuncia- Arte e riciclaggio. Ultimo giorno all’ex mattatoio della mostra- to, quello di Giannunzia Serpi, uccisa ieri mattina in una evento dedicata ai problemi via di Ostia dal suo ex convivente, Efisio Sanna. La giovane, ambientali e allo smaltimento che da novembre viveva a casa della sorella, aveva il figlio dei rifiuti. L’orario di apertura è di quattro anni in braccio. Sanna, che si è costituito un’ora dalle ore 11 alle 19, l’ingresso è gratuito. e mezza dopo a Casalotti ed è stato arrestato dai carabinie- La città invisibile. Ore 14,30 in ri per omicido volontario premeditato, non aveva accettato Campidoglio, sala Protomote- la separazione e perseguitava da mesi la ragazza. ca, via al primo convegno nazionale del Cora (centri orientamenti retravailler associati) su i soggetti e percorsi d’orien- MASSIMILIANO DI GIORGIO tamento. Questi centri sono Più che un «delitto passionale», nati per favorire l’inserimento e una— vendetta premeditata, terribile. il reinserimento lavorativo delle Eseguita con un’arma che evoca ri- donne adulte disoccupate. tuali mafiosi, sentenze inappellabili, Le nostre bancarelle. Fino al 26 come la lupara. È così che è morta gennaio prossimo, vicino piaz- Giannunzia Serpi, 24 anni, uccisa za Irnerio (via Aurelia 477, ac- con un colpo sparato a bruciapelo canto alla Standa) in program- dal suo ex convivente Efisio Sanna, ma la mostra mercato di pic- un operaio ventiseienne con piccoli colo antiquariato, artigianato e precedenti penali alle spalle. collezionismo. Per informazio- L’omicidio è avvenuto ieri mattina ni chiamare il 9908218, oppure intorno alle tredici in viale Desidera- 0360/241298. to Pietri, a Ostia. Giannunzia aveva in Associazione Buddista. L’associa- braccio il figlio Davide, di quattro an- zione di studi Dharma Ling ni, e in mano la spesa appena com- «Maitreya Tri Ratna» oggi alle prata nel negozio sotto casa, quel- 17 organizza presso la facoltà l’appartamento al quarto piano in di psicologia seminario su cui viveva dallo scorso ottobre, ospi- «Paura di vivere, paura di mori- te della sorella Valeria. Ed era lì che re». stava rientrando quando Efisio, al Corso di Autoshiatsu. Per ritrovare volante di una Fiat Uno blu parcheg- corpo, mente e spirito, inizia giata sullo spartitraffico, l’ha chia- IlcadaverediGiannunziaSerpicopertodaunlenzuoloesottolasorelladellavittima Bozzardi-Zampetti/Dufoto presso all’associazione cultura- mata. Giannunzia ha attraversato la le Casa dell’Angelo (via Giu- strada per andargli incontro. Il giova- seppe Belluzzo 27, pal. L) il ne è sceso dall’auto, ha tirato fuori il LA SORELLA DELLA VITTIMA puntamento per il pranzo. Invece la corso di Autoshiatsu. Dieci le- fucile, l’ha accostato alla tempia del- tavola è rimasta apparecchiata sen- zioni con Elvira Magnacca, te- la sua ex e ha sparato, senza dire za di noi». Un fiume in piena, un bi- rapista dei due metodi: Nami- una parola. Davide è caduto dalle sogno irrefrenabile di parlare di kosh e Musunaga. Per informa- braccia della madre, urlando, ma il Giannunzia, del lavoro faticoso. Di zioni: telefono 5565119. padre non se n’è curato, è risalito «Era perseguitata da lui quel passato difficile. «Efisio aveva Bambini in Emergenza. Presso il ri- sulla Uno ed è partito sgommando: paura di me, sapeva che non gli storante Mcdonald’s di via Fi- solo qualche ora più tardi, davanti al avrei permesso di fare il comodo suo renze, alle ore 11, consegna uf- magistrato che lo interrogava, ha con mia sorella. Sono stata io a dire a ficiale della raccolta di vestiti e chiesto come stava il bambino. ora mi resta solo il bimbo» giocattoli da regalare ai «bam- Giannunzia che non poteva vivere Alla scena horror , durata una con un uomo violento, non era giu- bini in emergenza». L’associa- manciata di secondi, ha assistito sto per Davide. Lei alla fine ha trova- zione fondata dal giornalista un maresciallo dei carabinieri, che «La prima cosa che ho visto to il coraggio. Ma lui non le dava tre- Mino D’Amato, è impegnata passava in quel momento per la quando— sono arrivata, è stata una te- MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI gua. Pochi giorni fa, è venuto a pren- da oltre due anni nella realiz- strada. Il militare, però, è riuscito lecamera, lassù, sul balcone. Ho un attimo su, dobbiamo fare dei sa di mia madre, lui è arrivato, ha ini- savo da un po‘ perchè Efisio glielo dere il bambino, si sono dati appun- zazione di una struttura ospe- solo a fornire una prima descrizio- pensato a un film, ho visto le tran- controlli”, diceva. E io: “Ma chi è ziato a sbraitare contro Giannunzia e voleva portare via a mia sorella. Io le tamento alla stazione della metro, daliera per i bambini vittime ne dell’omicida e dell’auto usata. senne davanti al nostro palazzo. No, quella donna a terra? È mia sorella?”. poi ha puntato il coltello. “Non ti az- dicevo: “sta‘ tranquilla, ce la faremo ma Davide ha fatto vedere al padre dell’Aids in Romania. Attirati dallo sparo, che in molti non avevo notato il corpo di mia so- Lui però non rispondeva. zardare più”, gli ho detto. Poi ho de- noi due”». E invece la loro sfida con- dove abitiamo». Dopo l’ultima de- Una coppia da sogno. Si inaugura credevano fosse l’esplosione di un rella a terra. Non mi ero resa conto di Valeria non piange, racconta. ciso di portare mia sorella a vivere tro quell’uomo violento, «che era nuncia, che la vittima aveva sporto alle 18 la mostra realizzata dal- petardo, sono arrivati subito dopo nulla». Valeria, 26 anni, capelli lun- Racconta di altri due fratelli, morti con me». A ottobre Valeria, che ave- sempre ubriaco», è finita ieri mattina nei suoi confronti, Efisio Sanna, 26 l’associazione scenografi, co- alcuni negozianti della strada. La ghi e neri. Una forza che le arriva tragicamente anni fa. «Ormai lo so va da poco chiuso una relazione con alle 12.45, con quel colpo improvvi- anni, era tornato in Sardegna. A Pal- stumisti e arredatori. Nei locali proprietaria della macelleria ha chissà da dove, mentre ripercorre quello che si prova. Ho perso un fra- un uomo, e Giannunzia andarono a so «che sembrava lo scoppio di un marola, una borgata nei pressi di di via della Rondinella 2, sa- preso in braccio il bambino, poi lo quei terribili momenti che hanno tello di 6 anni, morì cadendo in un vivere a Ostia, con il piccolo Davide. petardo». Valeria resta con altri tre Boccea, ci vive la sorella e lì aveva ranno esposti 56 bozzetti dello ha affidato al fidanzato di Gian- preceduto la scoperta della morte di pozzo. Poi nove anni fa, David, 20 «Adesso stavamo bene, facevamo le fratelli e con i suoi genitori. «Mio pa- vissuto con Giannunzia. Poi, a set- scenografo Mario Chiari e 98 fi- nunzia, che era in casa ed è sceso sua sorella, Giannunzia Serpi, 24 an- anni, se ne va con un incidente stra- pulizie presso delle famiglie di Ro- dre e mia madre sono separati: lui vi- tembre, lei lo ha lasciato, se ne è an- gurini della costumista Maria di corsa dopo aver visto dalla fine- ni. Freddata sotto casa, con un colpo dale. Giannì aveva deciso di chiama- ma. Ogni tanto Giannunzia chiama- ve a Viterbo, dove fa il pastore, lei a data a vivere poco lontano, dalla De Matteis. La mostra rimarrà stra quello che era accaduto. Davi- in fronte. Dilaniata dalla «rosa» dei re il suo bambino come nostro fratel- va il suo ex per fargli sentire il bambi- Palmarola. Ancora non lo sa che madre, Lucia. Domani si sarebbero aperta sino al 30 gennaio. In- de è stato subito soccorso da pallettoni partiti dal fucile a canne lo. Adesso non so se ce la farò a suno, e ogni tanto glielo faceva pren- Giannunzia è morta», sussurra. Poi dovuti incontrare in Tribunale per gresso gratuito, dalle 10 alle un’ambulanza e trasportato al vici- mozze del suo ex convivente. «In perare anche questa». E guarda quel dere, per un giorno o due. Maledet- sorride, mentre racconta dell’ultima una causa civile con il proprietario 19, esclusa la domenica. no ospedale Grassi: è illeso, a par- ascensore, una signora mi ha detto: corpo a pochi metri da lei. A terra, to. Deve venire qua a vedere quello volta che ha visto la sorella viva. «Sta- dell’appartamento dove avevano Scuse ai lettori. Ieri, la cronaca ro- te qualche lieve escoriazione alla ”hanno ucciso una donna, poco fa”. sotto un lenzuolo bianco. «Aveva de- che ha combinato». Valeria adesso è mattina lei è uscita prima di me, ha vissuto. «Giannunzia non ci voleva mana dell’Unità non è arrivata fronte, ma in stato di choc. Rac- Sono entrata in casa e ho visto la ta- ciso di lasciare quello là intorno a in lacrime. Con lei le sue amiche, ve- portato Davide all’asilo, poi ha preso andare, aveva paura». Valeria ora in edicola con il resto del gior- conta il proprietario di un negozio vola apparecchiata, lo zainetto di settembre... Anzi, il 24 settembre. nute lì appena hanno saputo cosa la metropolitana. Beh, è incredibile: deve andare dal piccolo Davide. nale, a causa di uno sciopero di ricambi per auto: «La ragazza mio nipote Davide. Ma Giannì non Dopo l’ennesima lite. Lui beveva, la era successo. «E adesso Davide co- ci siamo incontrate sullo stesso va- Quando passa vicino al corpo di proclamato, nel corso della era distesa a terra, dagli occhi in c’era. Mentre scendevo di nuovo mi picchiava. Una volta le ha puntato me farà? Lo terrò con me, chiederò gone della metro, che io non prendo Giannunzia, si volta per un istante, notte, presso lo stampatore. Ce su non aveva più il viso. Non so ha fermato un carabiniere. “Venga un coltello in pancia. Stavamo a ca- al giudice di affidarmelo. Già ci pen- mai. Ci siamo salutate dandoci ap- un saluto impercettibile. ne scusiamo con tutti i lettori. perchè, ma ho pensato che fosse stata investita dall’esplosione di una gomma d’auto, dal cric». L’INTERVISTA Ai carabinieri sono occorsi po- Lo psicologo: al piccolo bisognerà insegnare che il mondo non è tutto buio chi minuti per scoprire l’identità dell’assassino, e anche la storia di quell’omicidio annunciato. Una storia di incomprensioni e botte, Scaparro: in gioco il futuro di Davide terminata con la separazione volu- ta da Giannunzia, la sua «fuga» dalla borgata di Palmarola a Ostia tà: sorpresa e terrore. Anche se i sa da fare. Un bambino decisamente sfortu- che vede all’improvviso una situa- per sfuggire - inutilmente - alle ri- MAURIZIO COLANTONI bambini sono molto forti e sono Ma sarà sufficiente? nato: separazioni, litigi fra i geni- zione violenta in televisione, già chieste e alle minacce di Efisio, Fulvio Scaparro insegna psi- faccio vedere... Altrimenti no...». bravissimi a raccontarsi delle sto- Questo è uno dei pochi casi nei tori, e ora la madre uccisa da suo subisce uno choc. Figuriamoci in che la perseguitava. cologia— all’università Statale di Mi- Queste sono situazione ad altissi- rie che tendono a riparare quello quali suggerirei, oltre che l’aiuto padre.... questo caso. Bisogna sempre dare Due mesi fa il ragazzo aveva lano e ha fondato, alla fine degli mo rischio, e non c’è niente di che altri considererebbero irrepa- familiare, un intervento specialisti- Immagino che non siamo stati tempo ai bambini di capire, di ma- tentato di togliersi la vita col gas, anni Ottanta, «Gea», unico centro peggio di una guerra in famiglia. rabile, in questa specifica situazio- co. Di solito, pur facendo lo psico- modi particolarmente delicati sticare piano piano quello che av- ma era stato salvato dal cognato, pubblico in Italia che aiuta i geni- Consideriamo il segnale di alto ri- ne è difficile. logo, consiglio a molti di tenersi al- quelli che hanno portato alla se- viene. ed aveva poi dovuto affrontare una tori in via di separazioni. Ecco il schio ogni volta che i bambini Per quale ragione? la larga da questo intervento. Ma parazione, visto che la storia è fini- E vista la sua esperienza, come cura a base di psicofarmaci. Ma è suo parere, dopo la tragedia di ieri vengono usati come arma per col- Il bambino, in questo caso, è stato in questo caso, il supporto medico ta in tragedia. È probabile che il pensa che un bambino possa usci- stato in Sardegna - dove abitano i ad Ostia, alla quale ha assistito un pire o difendere. attaccato direttamente anche nel- è necessario, oltre che al bambi- bambino abbia assistito a litigate, re da questa tragedia? suoi e dove era tornato per qual- bambino di tre anni, Davide, figlio Ma che sarà di questo bambino, la sua capacità fortissima di ripa- no, agli adulti che si occuperanno violenze, cose, di per sé, già di una Soltanto con una prova contraria. che tempo - che il giovane ha pia- della donna uccisa. dopo quanto è successo? rare. È essenziale un intervento ur- di lui. Loro non devono sopraffar- grandissima negatività. Mi spiego: la ferita c’è e il bambino nificato la sua vendetta. Ha com- Dottor Scaparro, come possono Naturalmente questa vicenda crea gente. lo di attenzioni, ma assicurargli Quali sono le alternative, se que- potrà uscire con una «cicatrice» prato l’arma, è sbarcato lunedì a accadere certi episodi? il problema della seconda vittima: In che modo? una rispsta a quelle che sono le sto apporto familiare dovesse dall’episodio. Però, se la sua nuo- Civitavecchia, si è fatto prestare Per l’ennesima volta si parla di il bambino. Tanto per cominciare, Affidandolo subito, se è possibile, necessità per qualunque bambi- mancare? va famiglia lo accudirà bene, lo se- l’auto dalla sorella. Poi ieri l’omici- questioni che riguardano la custo- gli è stata tolta la madre. E, in que- a gente che lui conosce: parenti, a no: abitudini, scuola, giochi. Per Primo, l’affidamento familiare; e guirà e lo rimetterà in sesto, capi- dio, la fuga. Un’ora e mezzo dopo, dia dei bambini. Grazie a Dio, non sto caso particolare, ancora di più d esempio, che sono in condizio- quanto possibile, ovviamente. poi, come ultima ipotesi, un istitu- rà, e ne sono certo, che non tutto il però - mentre la caccia all’assassi- tutti ammazzano, sparano e pic- soffre di un strappo traumatico, in ne di stargli molto vicino, di pro- C’è un consiglio che potrebbe da- to. Nel primo caso, la nuova fami- mondo è come la sua triste storia. no era già partita - Efisio si è costi- chiano. Però, il problema della cu- una età, 4 anni, in cui la vicinanza teggerlo. Ma, anche, lasciandogli re a chi si occuperà poi del bambi- glia dovrà assicurare ritmi regolari La difficoltà è proprio questa: tro- tuito nella caserma dei carabinieri stodia rimane. E quello che si crea con la madre è ancora fortissima. percorrere quelle che sono le rea- no? di vita, sensibilità e affetto, mai le vare le persone adatte che si occu- di Casalotti, vicino alla casa dove - le gravissime tensioni per genitori E come potrà vivere un dramma zioni assolutamente normali di un Di non coinvolgerlo assolutamen- botte. La seconda possibilità è un pino di lui. Ciò sarà fondamentale aveva abitato per tre anni con e soprattutto per i figli - non si giu- del genere? bambino che ha vissuto una cosa te nella vicenda giudiziaria...C’è istituto, ma spero proprio che que- perché “digerisca” la tremenda Giannunzia. Quella casa da cui li stifica in nessun modo. Siamo agli Mah, possiamo immaginare che, tremenda: e sarà durissima per lui. l’abitudine di far testimoniare an- sto non avvenga. realtà dei fatti. Francamente, par- aveva poi scacciati il proprietario, estremi di una situazione purtrop- effettivamente, ciò che accaduto Da questo punto di vista, se c’è un che bambini molto piccoli... Ma se Come reagirà il bambino nei pros- lare di sciagura, quando ormai la sbarrando una bella mattina porte po non infrequente. Bisogna tro- può essere vissuto dal bambino ambiente familiare nel quale un qui c’è la certezza dell’assassino e simi giorni? sciagura è avvenuta, non serve a e finestre. E proprio domani, in tri- vare rimedi, soluzioni. In alcuni come un attacco personale... Co- bambino comunque si può muo- i testimoni ci sono, tenerlo alla lar- È difficile dirlo: gli effetti di questo molto. Ci vorrà del tempo per re- bunale, doveva aver inizio la causa casi i figli sono trattati come ogget- me se fosse una amputazione gra- vere, senza dover conoscere per- ga dalla curiosità, dall’interesse di genere di traumi non sono sempre cuperare, naturalmente, ma Davi- intentata da Efisio all’uomo. ti di ostaggio: «Se fai questo, te lo vissima. In più, con quelle modali- sone nuove, questa è la prima co- chiunque altro, sarà importante. immediati. Un bambino qualsiasi de può farcela. 15CUL01A1501 ZALLCALL 12 21:21:51 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 2 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

TROPPO MIELI SU FINI. Sì, è troppa grazia per che come al filosofo della società nichilista». individuali, frutto di interazioni cieche e scelte col votare anch’io Pds». E va bene l’onore del- il leader di An quel che Paolo Mieli ha soste- Parola di Marcello Veneziani, sul Messaggero etiche consapevoli. Di più: Popper credeva alle armi al «nemico». E va bene non porre limi- nuto nell’editoriale di domenica sul Corriere: di sabato scorso. Ed ecco il sillogismo sotteso la «verità oggettiva». Congetturale, falsificabile, ti alla Provvidenza! Ma la piroetta è troppo ar- «Si può certo capire che (Fini) esiti a conse- tocco&ritocco alla bella scoperta: Popper liquida, il legame eppur kantanianamente garantita da uno dita. Che fa, Presidente, ci si butta a sinistra? di BRUNO GRAVAGNUOLO gnarsi ad una commissione per le riforme che collettivo, sradica l’individuio dai contesti, lo sfondo metafisico! Sir Karl Raimund nichili- BUCO O NON BUCO? Il «buco», notizia non da- potrebbe trovarsi a barattare l’elezione diretta consegna al socratico «sapere di non sapere», sta? Sarebbe come dire Wojtila musulmano... ta, è uno dei tormenti del nostro lavoro. Buchi del premier con qualche mese in più per i questo, il Berlusca. Anche se, come Msi, ave- rende tutto «relativo». Ergo Popper è «nichili- COSSIGA SI BUTTA. Mastica amaro Cossiga, presi, dati, schivati. Giudizio spesso incerto al programmi di Rete quattro. Perché questo è il vano votato contro la legge Mammì...Certo, se sta». E dove mai lo ha letto Marcello Venezia- sulla Stampa del 12. Dopo il round perso sulla riguardo. Ma a volte no. Ad esempio, perché, problema anche della destra». Ma quando le inventerebbe tutte Fini, pur di liquidare la ni che Popper pensa «l’individuo nel vuoto»? Costituente, sventata dall’altolà di D’Alema Unità a parte, nessuno, proprio nessuno, ha mai, questo delle Tv, è stato un problema per Bicamerale. Ma una frottola come questa,sa- Al contrario: linguaggio e azione sociale strut- che ha indotto infine Berlusconi a stoppare le mai dato la notizia che Klaus Voigt, storico ha Fini? Stringi stringi, Fini & Co. hanno sempre rebbe dura da cavalcare. Anche per Fini. turano l’individuo di Popper. Grazie al suo pretese di Fini. Fa sfoggio di stile, ed elargisce documentato il progetto repubblichino di 7 detto che era un problema strumentale, que- POPPER ALLA VENEZIANI. Il pregiudizio acce- «Mondo -3», il filosofo inserisce giustappunto sperticati elogi all’indirizzo del segretario del campi di concentramento per ebrei a Salò? sto. Agitato dalla sinistra per delegittimare ca, e induce a bizzarri strafalcioni. Sentite l’individuo entro il legame socioculturale, frut- Pds: bravissimo- dice - furbo, serio, un vero Strano assai. Tutti a discettare di revisionismo, Berlusconi e scippargli le Tv! Loro hanno qua: «Converrà pensare a Popper non solo to dell’agire storico e collettivo sulla natura. leader, l’unico. E addirittura:«Chissà se per di omissioni ideologiche. Poi, quando c’è una sempre avuto la faccia tosta di difenderlo su come al filosofo della società aperta ma an- Ma ciò non predetermina del tutto le azioni questo (per aiutarlo) un giorno non finisca notizietta vera....

STORIA. Perché fallì, nel segno dell’imperialismo il sodalizio liberale tra i due paesi. Una mostra a Berlino

vero il racconto di una famiglia, Alberto vi farebbe la figura dell’eroe buono, proprio come Guglielmo quella del cattivo. Quando, grazie Prussia e Inghilterra all’interessamento del solito Leopoldo (che in quell’occasione non dovette comunque fatica- re) sposa la coetanea cugina Vittoria, nel ‘40, Alberto, appena ventunenne, è del tutto sco- nosciuto in Inghilterra, malvisto dal governo sospettoso di tutte le trame dinastiche tede- Un matrimonio a rotoli scheggianti e dovrà darsi da fare per ottenere anche quel che apparentemente gli spettereb- be fin dall’inizio: il titolo di principe consorte. DAL NOSTRO CORRISPONDENTE BERLINO. Guglielmo II, il Reich e l’impero Negli anni successivi, però, il suo prestigio e il britannico:— ovvero, l’imperialismo tedesco sul PAOLO SOLDINI suo peso politico crescono facendo di Prince lettino dello psicanalista. Se il Kaiser Gugliel- Albert un mito che, come si sa, è vivo ancor og- mo II avesse avuto un rapporto migliore con la gi nell’immaginario dell’opinione britannica. madre, l’imperatrice Vittoria, figlia della regina Politicamente il mito «inglese» di Alberto si fon- Vittoria d’Inghilterra, la storia del mondo sa- da su due pilastri: da un lato il ruolo di media- rebbe andata altrimenti. Guglielmo non si sa- zione che con grande intelligenza, e neutraliz- rebbe incaponito a dimostrare che il suo Reich zando certi tratti autoritari della regina, il prin- valeva almeno quanto l’Empire degli odiosi cipe esercita verso il governo, rassicurando co- parenti, e magari non avrebbe spinto il gran- sì l’opinione pubblica sulla natura solidamen- d’ammiraglio Alfred von Tirpitz a costruire la 15CUL01AF01 te costituzionale della monarchia, e dall’altro flotta, lo sciagurato status-simbol da Grande lato il ruolo di stimolo nella ulteriore moderniz- Potenza che, come si sa, fu uno dei motivi del- 2.0 zazione economica e tecnica del paese, che l’uscita dell’Inghilterra dal suo «splendido iso- 25.0 troverà il suo culmine nell’impresa (per i tempi lamento», della formazione della Entente con- davvero straordinaria) della organizzazione, tro gli imperi centrali e quindi, alla lunga, nel ‘51 al Christal Palace costruito per l’occa- della prima guerra mondiale. sione a Londra, della prima Esposizione Uni- Se non ci fossero stati i complessi di col- 15CUL01AF02 versale. pa di mamma Vicky, che il suo primogenito lo aveva partorito con un braccio semipara- 2.33 Un progetto andato a vuoto lizzato, non ci sarebbero state incomunica- 17.0 Quasi sconosciuta, almeno in Gran Breta- bilità e durezza tra i due e quindi niente gna, è invece l’iniziativa che Alberto assunse in sensi di rivalsa del figlio e niente lacerazioni Germania cercando di condizionare le spinte nell’anima di lui (che si considerava tede- tedesche all’unificazione, che dopo la rivolu- schissimo ma che anche le sue ultime lette- zione del ‘48 si erano concretizzate nell’assem- re le scrisse in inglese). Niente flotta, niente blea nazionale della Paulskirche, nel senso di rovesciamento delle alleanze, niente guerra, una confederazione retta da un imperatore niente Repubblica di Weimar. E perciò nien- elettivo che avrebbe garantito i diritti costitu- te Hitler e niente nazismo, niente Olocausto, zionali alla maniera del sovrano inglese. Il pro- niente sconfitta e divisione della Germania, getto fallì, com’è noto, anche (ma non solo) niente Muro di Berlino... Invece, come la far- per il gran rifiuto opposto da Federico Gugliel- falla che batte le ali in Cina e provoca un timo IV di Prussia, e la morte precoce di Alberto, fone nel Texas, le stupide ripicche intercor- stroncato dal tifo nel ‘61, mise fine a ogni tenta- se tra una madre e un figlio or sono quasi tivo di «ingerenza» inglese sul processo di unifi- cent’anni ci stanno ancora rovinando (o al- cazione tedesco in senso liberale e costituzio- meno: condizionando) la vita. nale. Nove anni dopo la morte di Alberto, quando Psicologia e storia ancora Vittoria si rifiutava di abbandonare il Si può fare la storia in questo modo? Certo per scoppiare in almeno altre tre o quattro oc- LaRegina za che, almeno da Giorgio I in poi, si era instau- Beatrice (Enrico di Battenberg). Ispiratore di proprio lutto strettissimo, la proclamazione del che no. Ecco perché i curatori della bella e ric- casioni. Vittoria rato un fittissimo intreccio di legami familiari questa politica dinastico-matrimoniale era sta- Reich nel Salone degli specchi a Versailles chissima mostra «Victoria & Albert, Vicky & the Eppure...Eppure la trama che si legge sotto eadestra tra la dinastia degli Hannover e almeno una to, almeno all’inizio, Leopoldo di Sassonia-Co- avrebbe mostrato quale direzione, ben diversa Kaiser, un capitolo della storia di famiglia an- la storia della sterminata famiglia di Victoria GuglielmoII mezza dozzina di case regnanti nella Germa- burgo-Saalfeld, zio di Vittoria e primo re dei dal mite moderatismo albertino, Bismarck e la glo-tedesca» inaugurata giorni fa al Deutsches the Queen, puntigliosamente ricostruita nelle imperatore nia allora divisa in oltre 300 fra regni, principati, Belgi. casa regnante prussiana intendessero impri- historisches Museum (Dhm) di Berlino, dopo sale del Dhm, ci dice che un approccio troppo diGermania granducati ed altre varie entità statali. L’intreccio dei rapporti familiari e dinastici mere al nuovo stato. aver insistito forse un po’ più del lecito sugli strutturale lascerebbe nel buio molto, e forse eRe era tale che molti, quando i rapporti fra Londra aspetti psicologici del rapporto tra il Kaiser e i anche qualcosa di essenziale, della corposa e diPrussia Intrecci dinastici e Berlino cominciarono a farsi sempre più tesi, Uno scontro «annunciato» suoi parenti britannici, si son dati da fare a assai complicata questione dei rapporti tra Vittoria, che proveniva anch’essa da una fa- ritenevano che esso avrebbe fatto da deterren- Le condizioni del grande scontro europeo, spiegare che comunque la contrapposizione l’Inghilterra e la Germania tra la metà del seco- miglia mezzo-tedesca (suo padre Eduardo, te contro lo scoppio di una guerra guerreggia- con tutto quel che ne sarebbe seguito, erano tra Germania e Gran Bretagna aveva (ha?) lo scorso e la prima guerra mondiale: ovvero, duca di Kent, era figlio del re Giorgio III e di ta. In fin dei conti, nelle buone famiglie si litiga, poste già allora e il sogno del principe Alberto ben altri e più solidi fondamenti che la topo- insieme con i rapporti di tutti e due con la Fran- Charlotte, principessa di Meclemburgo-Stre- magari, ma non ci si prende (normalmente) a era stato spedito nel regno dei «se» che non grafia dell’anima dell’ultimo imperatore tede- cia e con la Russia, di un pezzo sostanziale del- litz) e aveva «rischiato» addirittura di nascere in fucilate. Si trattava di una pia illusione, come si fanno la storia. Eppure quel sogno - anche sco. l’assetto europeo com’è arrivato fino ai giorni Germania, rafforzò ancora i legami tra le aristo- sarebbe visto. questo dice la mostra di Berlino - non è svanito Alla svolta del secolo la rapida industrializ- nostri. crazie dei due paesi, sposando nel 1840 Alber- Ciò non toglie che a lungo, durante i 64 anni del tutto. L’alleanza nel segno del liberalismo zazione dell’ancor giovane Reich e la sua spin- La mostra mette bene in evidenza, infatti, to, duca di Sassonia-Coburgo e Gotha, e orga- di regno di Vittoria, si credette che i due paesi, politico e delle politiche sociali, che nel Reich ta aggressiva sui mercati internazionali gli ave- l’importanza che ebbe, dall’incoronazione di nizzando il matrimonio di ben cinque dei suoi o meglio i molti paesi che erano la Gran Breta- bismarckiano presero corpo sull’onda delle vano fatto imboccare una strada che lo porta- Vittoria nel 1837 fino e oltre la svolta del secolo nove figli con altrettanti esponenti di case tede- gna da un lato e i tanti stati tedeschi dall’altro, prime esperienze realizzate in Inghilterra sotto va inevitabilmente allo scontro con l’impero (in sostanza fino alla «ribellione» antifamiliare sche: oltre alla primogenita Vicky, che andò in avessero imboccato la strada di una proficua il regno della regina Vittoria, lo spirito dei tem- britannico. Nel momento in cui apparve chia- e quindi antibritannica di Guglielmo) la politi- sposa al futuro Federico III di Prussia (che sarà cooperazione governata dall’alto. Ciò accad- pi che dette corpo alla comune congerie cultu- ro che Londra non avrebbe mai accettato che ca dinastica condotta in proprio dalla casa re- imperatore del Reich per cento giorni nel de soprattutto dopo la comparsa alla corte di rale e di costume che furono l’«età vittoriana» e, sul continente si instaurasse una egemonia gnante di Londra in autonomia, e spesso in 1888), Alice, data in moglie a Ludovico IV del- Londra, di un altro tedesco: Alberto di Sasso- sia pure con un certo ritardo, l’«età guglielmi- prussiana, la guerra era scritta nell’ordine delle contrasto, con i governi costituzionali dell’epo- l’Assia, Elena (Cristiano dello Schleswig-Hol- nia-Coburgo e Gotha. na» hanno lasciato molte tracce sui rapporti, cose. Tant’è che prima dell’agosto ‘14 fu lì lì ca. Una politica resa possibile dalla circostan- stein), Arthur (Luisa Margherita di Prussia) e A voler leggere la mostra come se fosse dav- mai facili, tra la Gran Bretagna e la Germania. ARCHEOLOGIA IL CASO. Lo storico americano Michael Leeden accusa Ritrovato il «Liceo» «Laterza bloccò De Felice» di Aristotele L’editore: «È una fesseria»

Il luogo dove sorgeva l’antica Nel 1975 l’uscita di Intervista sul Laterza lo tenne in magazzino pa- una casa editrice antifascista, pub- —scuola filosofica di Atene nota come —fascismo di Renzo De Felice fu ri- recchie settimane, fin dopo lo blicai quel testo perché mi pareva «Lykion» sarebbe stato identificato tardata dall’editore Laterza in atte- svolgimento delle elezioni di pri- valido, pur rimanendo sconcertato dagli archeologi in una zona centra- sa di conoscere i risultati delle ele- mavera (15-16 giugno, ndr), nelle per l’arditezza della tesi: il fasci- le di Atene (a pochi metri dal parla- zioni regionali, in cui i pronostici quali ci si aspettava che il Pci di- smo non andava più demonizza- mento e dalle sedi del governo) do- davano per certo il sorpasso del ventasse il partito di maggioranza». to». ve sono in corso scavi per la costru- Pci sulla Dc. Una decisione che sa- Ricostruzione attendibile quella Nell’intervento pubblicato da zione del nuovo museo di arte mo- rebbe stata presa in previsione dei di Leeden? Per Vito Laterza, chia- Nuova Antologia Michael Leeden derna. Il «Lykion», assieme all’Acca- timori che il libro di De Felice mato in causa ventidue anni dopo, sostiene che Intervista sul fascismo demia di Platone e alla Scuola di Ki- avrebbe suscitato negli ambienti si tratta di «accuse infondate, fes- fu oggetto di feroci critiche perché nosaurus, era una delle tre grandi intellettuali di sinistra. Lo rivela lo serie». Laterza si è detto sorpreso rimetteva «in gioco importanti im- scuole filosofiche della città ed era storico americano Michael Leeden per le affermazioni di Leeden che plicazioni politiche»; tra cui la re- definita «scuola peripatetica» per l’a- in uno scritto in ricordo del biogra- fu da lui scelto per colloquiare con stituzione della «legittimazione po- bitudine di Aristotele di trasmettere fo di Benito Mussolini, scomparso De Felice, il quale a sua volta ave- litica a gruppi e perfino a partiti le sue lezioni di filosofia e di scienza il 25 maggio scorso, che appare va chiesto esplicitamente un inter- politici della destra, minacciando a piccoli gruppi di studenti passeg- sul nuovo numero di Nuova Anto- locutore straniero. «Quella di Lee- così la pluridecennale strategia del giando. I resti ritrovati di una grande logia, la prestigiosa rivista fondata den è una bugia - ha replicato La- Pci mirante alla conquista del po- palestra (in parte d’epoca romana) da Giovanni Spadolini, ora diretta terza-.Laverità è che il testo che tere politico dopo aver instaurato sono stati attribuiti all’antico «ginna- da Cosimo Ceccuti. Leeden fu l’inci aveva inviato Leeden era scritto l’egemonia sulla cultura». Tra i più sio di Licurgo» del IV secolo a.C. E il tervistatore di De Felice per quel li- in un italiano che faceva acqua da accesi capifila della battaglia di al- ministro della Cultura Evangelos Ve- bretto, diventato poi un bestseller tutte le parti e che richiese qual- lora contro De Felice, lo storico nizelos ha confermato che nel com- e oggetto di polemiche. Scrive lo che settimana in più per riscriverlo americano cita due nomi per tutti: plesso riportato alla luce si trovava storico allievo di George Mosse: «Il in una lingua corrente ed accetta- il sociologo Franco Ferrarotti e lo anche il «Lykion» di Aristotele. saggio risultò così esplosivo che bile. Io, che continuo la storia di storico torinese Nicola Tranfaglia. 15DUE01A1501 ZALLCALL 12 21:51:45 01/14/97

MERCOLEDÌ 15 GENNAIO 1997

È positivo il bilancio della prima settimana con il biglietto a 7mila lire: 30% in più di spettatori I film inutili hanno ucciso la «commedia» Promosso il «cinesconto»

GIOVANNI VERONESI ROMA. Cotto e mangiato. A una settimana dal via, il cine- Nelle sale troni, comprensibilmente soddisfatto, parla di «risultati straor- sconto— fa già un primo bilancio. Positivo. I pomeriggi a 7.000 dinari», pensa che con il passa parola l’iniziativa - prima tap- EL SILENZIO GLACIALE del cine- lire hanno fatto crescere considerevolmente gli spettatori sen- punti vendita pa di una attesa differenziazione dei prezzi dei cinema - pos- ma italiano degli anni Ottanta af- za rubare pubblico alla sera e al week-end. I dati, ancora par- sa ancora crescere e immagina possibili estensioni al teatro e In mostra a Berlino fiorava un goffo tentativo, tramite i ziali, parlano di un generale 30% in più di presenze, e di incas- delle case alla musica. Intanto il governo ha autorizzato le sale a vende- comici, di rievocare o per meglio si, nei cinque giorni feriali dal 7 al 10 gennaio, rispetto alla re di tutto: libri, videocassette, t-shirt, roba da mangiare... il dire di riesumare la nostra bandie- media di ottobre-dicembre ‘96. Picchi clamorosi a Roma, do- produttrici: classico merchandising legato ai film diventa realtà anche N ra di un tempo e cioè «la comme- Vittoria e il Kaiser ve gli spettatori addirittura raddoppiano passando da 15.449 libri e gadget in Italia, grazie a un decreto legge pubblicato sulla Gazzet- dia all’italiana». Io ne ho fatto parte scrivendo a 39.688 e gli incassi salgono da 145 a 280 milioni; ottimi risulta ufficiale di ieri. Mentre sul versante «concessioni» sono film commerciali e forse ho contribuito an- tati a Milano, dove l’incremento è stato del 46% con 15.000 in arrivo 120 nuovi schermi entro la fine di febbraio e altre ch’io al rallentamento generazionale di idee, spettatori contro i 10.000 del periodo precendente e gli incas- ...... C. PATERNÒ 90 domande dovrebbero essere approvate in tempi piutto- una storia di argomenti, di sostanza che il nostro cinema A PAGINA 7 ha indubbiamente subìto. Ormai il cinema in si sono passati da 84 a 100 milioni. Il vicepremier Walter Vel- sto brevi. Italia si fa solo tenendo presente il «personaggio» che lo interpreta e non la storia, non le di lacerazioni motivazioni artistiche dell’autore. Ha ragione Salvatores quando dice che la commedia all’i- taliana è morta e aggiungerei sepolta sotto Intrecci dinastici e tra nazioni. Quelli tra la tanti anni di cinema inutile. Il nostro paese Prussia di Guglielmo II e l’impero britannico di non è più poetico nelle proprie tragedie, non esiste più quel tipo di «vigliaccheria simpatica» sua maestà la Regina Vittoria. Una grande mo- che Gassman, Sordi, Tognazzi, Manfredi espri- stra a Berlino li ricostruisce e apre uno squar- mevano nei film di Risi, Monicelli, Germi. Oggi cio su una storia «possibile». è rimasta solo la «vigliaccheria» e quella por- Ninna zione di realismo che Zavattini o Flaiano riu- ...... scivano a trasformare in poesia non è più de- PAOLO SOLDINI A PAGINA 2 gna di essere raccontata. Come regista ho fatto solo un film che può essere infilato in questi assurdi tentativi di rievocare quel tipo di commedia Il barbiere di Rio, ma appena l’ho visto finito mi sono accorto della sua inutilità artisti- nanna Venerdì contratto con la Rai ca. E Salvatores dice bene anche quando non ne fa un fatto di comicità, si tratta più che altro di guardarsi intorno e gettare lo sguardo oltre i nostri confini. L’Inghilterra soprattutto, in que- Irlanda del Nord sti ultimi anni, ha sfornato una serie di nuovi registieautoridegnidiinvidia. Penso proprio che non interessi più a nessu- rock Maldini chiama no la nostra realtà e il cinema questo lo deve capire, altrimenti si rischiano altri quindici anni di «purgatorio». Non è un caso che gli Oscar ALBA SOLARO A PAGINA 5 Fresi e Inzaghi assegnati ai film italiani negli ultimi anni ri- guardino soltanto un paese che non esiste più, un’Italia che va dagli anni Quaranta agli anni Sessanta al massimo e che rispecchia quello Maldini farà sabato le convocazioni per Italia- smodato senso naïf di irresponsabilità che gli Irlanda del Nord del 22 gennaio. Non ci sarà italiani avevano in quel periodo. Penso infine che la commedia italiana non è morta adesso Panucci, ma è probabile che nella rosa ci sia- ma bensì molti anni fa, quando uno dei suoi no Fresi, Mancini e Inzaghi. Venerdì proroga protagonisti eccellenti, lo sceneggiatore Leo del contratto tv con la Rai. Benvenuti, disse che ormai lui non sceneggia- va più dei film ma solo «contratti». Solo ora ca- ...... pisco cosa voleva dire perché anch’io giovane STEFANO BOLDRINI A PAGINA 9 sceneggiatore di questi tempi, potrei dire la stessa cosa e ciò significa che da allora le cose nel nostro cinema sono cambiate ben poco. Forse oggi chi è portato a raccontare comica- mente le proprie storie è bene che cerchi di fa- Su Italia 1 alle 20,50 re solo quello senza gettare alcun sguardo critico su una realtà che non ha nulla di curioso perché per far ridere non c’è sempre bisogno di motivazioni «reali», si può anche ridere per il Supercoppa gusto di farlo e in certi casi è molto meglio ridere senza saperne il motivo. E forse è anche per questo che Il ciclone di Leonardo Pierac- Stasera a Parigi cioni, film che io ho scritto insieme a lui, ri- scuote così tanto successo, perché non si guarda alla realtà, non ci si preoccupa di essere sarcastici sul nostro modo di vivere si tenta PSG-Juventus solo di imprigionare gli spettatori in un meccanismo comico e talvolta addirittura surreale che li travolga in pieno. Una sera Paolo Villag- Stasera a Parigi, match d’andata fra Juve e Pa- gio mi disse: «io non ho mai fatto la “commedia”, io ho fatto solo ridere». Ecco è in quel so- ris Saint Germain per l’assegnazione della Su- lo ridere che si riassume tutto il mio discorso e percoppa europea. L’incontro sarà trasmesso la mia nuova posizione. Facciamo «solo ride- in diretta tv su Italia 1 alle 20 e 50. Molta attesa re» se ci riusciamo, ma non tentiamo mai più di riesumare una «morta e sepolta» come la in Francia: già venduti 30 mila biglietti. commedia all’italiana! Questo se siamo artisti, ...... sennò siamo tutti «tombaroli». A PAGINA 10 Cara Tamaro, non seguire il vittimismo

L NUOVO LIBRO di Susanna Tamaro sarà in do è costretto per propri difetti a fare il minoritario. libreria martedì prossimo, il 21 gennaio. ORESTE PIVETTA Qualcuno, avendolo letto, ha scritto che «Va‘ Prendetevela comoda, pazientando potrete che aveva apprezzato «Per voce sola» - sono esen- di»: già dal titolo me l’hanno stroncato, insolenze dove ti porta cuore» consola i deboli di spirito, che anche ricorrere al prestito. Non fraintende- te da giudizi e da colpe. Ho solo incontrato una e polemiche. E testualmente: «Mi aspetto di tutto. di fronte ai mali del mondo cercano un modo per I teci: l’augurio è che di copie «Anima Mundi» volta Susanna Tamaro. Eravamo nel salotto di ca- Mi aspetto una replica... La stupidità è una malat- sopravvivere felicemente sognando. Stavolta Su- ne venda in Italia e soprattutto all’estero il sa Bellonci a Roma, ero appena uscito dalla ca- tia inguaribile, e così la superficialità e il desiderio sanna Tamaro preannuncia toni apocalittici. «Un doppio dell’altro, «Va‘ dove ti porta il cuore». Fa mera da letto di casa Bellonci dopo aver deposto il di stare nel gruppo. Per molte persone, sputare su- romanzo sul Male. La mia è una letteratura di ri- bene a tutti: alla Baldini & Castoldi, casa editrice soprabito sul letto di casa Bellonci, mi guardavo gli altri è l’unico modo per stare al mondo». Il tito- flessione e in questa riflessione il Male occupa il grazie alla quale capita anche di leggere Jim Har- attorno intimidito tra scrittori accoccolati su divani lo, Susanna, non è gran che: più che presuntuoso, posto centrale». Famiglia cristiana anticipa altri ar- rison, il grande americano libertario e visionario, e seggiolini, quando entrò lei. S’alzò un coro: «Su- è invadente, sta su un romanzo di Umberto Eco, gomenti: amore e amicizia, sesso e castità, resur- oppure Felice Caccamo, il grande napoletano sanna, Susanna...», «Come sei arrivata?», «In bici- sulle poesie di Alberto Bevilacqua, su una lapide rezione e Grazia cristiana. Un capitolo toccherà al non meno libertario e visionario. Fa bene all’edi- cletta». Si levarono «ohoh» di meraviglia. Parteci- al cimitero e prima o poi lo adotterà l’ultimo dei comunismo, dall’intervista alla Stampa inteso co- toria, fa bene persino a Prodi, per via delle copie pai per non sentirmi estraneo. Lei sorrise, sorrisi pulp. me «una delle catastrofi del nostro secolo». Ormai commerciate all’estero: è sempre moneta buona, anch’io. Si girò dall’altra parte. Forse fu quel rifiuto Però, cara Susanna, preveniamo il tuo vittimi- lo dicono tutti. Anima Mundi, lo dimostra la paro- come un tempo le rimesse degli emigrati. a tenermi lontano dalle sue pagine e a salvarmi smo. Susanna Tamaro ha ragione: in Italia, nella la stessa, pretende di governare il mondo e quindi Susanna Tamaro ci guarda intanto severa da dai suoi rimproveri. Perchè, nell’intervista sotto la cultura italiana, abbiamo o hanno tutti una paura il comunismo, che sopravvive solo in Mongolia e una fotografia che compariva ieri sulla Stampa, foto apparsa sulla Stampa, Susanna non rispar- tremenda dei numeri, quando si arriva ai milioni nei nostri cuori, non poteva mancare. Susanna ci sostiene esile una quercia secolare, sotto di lei mia i suoi lettori, che lei ritiene un po‘ fessi , per la paura sale alle stelle. Milioni di copie vendute teneva anche lei a dire «fine». Adesso potrà ritrarsi scorre il fiume della volgarità e del Male, il Male di non dire dei critici, che non hanno capito nulla sono una condanna. Da una parte cova l’invidia a contemplare le vergogne e la mediocrità di que- un secolo, persino il Comunismo, che non è stato della sua storia e di «Va‘ dove ti porta il cuore», che (per i diritti), dall’altra ristagna la puzza al naso di sto paese. Ci vuol poco a sentirsi solidali. Ma tal- ancora estirpato. - dice lei - è un romanzo sul fallimento e sulla mor- chi la cultura di massa o la comunicazione di volta il piglio offeso e l’isolamento burbero non Non avendo mai letto un libro di Susanna Ta- te. E così pronostica pessimi voti per «Anima Mun- massa proprio non le sopporta, soprattutto quan- riescono a nascondare tanta accurata regia nella maro - sono sempre caduto alle prime pagine, A. CARRARO S. BOCCONETTI A PAGINA 3 promozione di un libro che non è la Divina com- malgrado le raccomandazioni di Grazia Cherchi, media ma solo un romanzo di Susanna Tamaro. 15ECO01A1501 ZALLCALL 11 22:26:41 01/14/97

Nel Bresciano Le proposte confindustriali per il Sud 13 aziende hanno già il contratto Anche D’Antoni

Per i 2200 dipendenti di 13 aziende metalmeccaniche del Bresciano il per un secco «no» rinnovo del contratto è già arrivato. Lo ha reso noto la Fiom-Cgil di Brescia che non ha però comunicato i ROMA. Semaforo rosso da parte le proposte avanzate dalla sua orga- nomi delle aziende protagoniste —dei sindacati alla proposta di Confin- nizzazione in materia di flessibilità dell’accordo perchè queste «temono dustria di sospendere per un anno salariale nel Mezzogiorno. ritorsioni sul fronte degli ordini». l’applicazione dei contratti di lavoro «È un’amenità e una provocazio- Maurizio Zipponi, segretario al Sud. Riunito il suo direttivo, la Cgil ne. In particolare - ha dichiarato il generale della Fiom bresciana, ha già preannuncia una sua iniziativa numero uno di via Po - il contratto spiegato che i dirigenti delle imprese 15ECO01AF01 per arrivare a uno sciopero generale. dei metalmeccanici deve essere in questione hanno concesso ai Se da qui al 24 gennaio, giorno nel chiuso in tempi rapidi sulla base del- dipendenti aumenti mensili quale si riuniranno gli esecutivi dei la proposta del governo che non ha mediamente superiori alle 230 mila tre sindacati, gli industriali non caratteri inflazionistici. L’accordo di lire (cifra indicata dai sindacati per avranno cambiato posizione, la con- luglio ‘93 va rispettato per evitare un cercare di chiudere la vertenza). Per i federazione di Cofferati chiederà a duro scontro sociale». lavoratori di due delle aziende, Cisl e Uil «una iniziativa di lotta e mo- La Confindustria, secondo Mario invece, l’aumento è stato di 262 mila bilitazione a cfarattere generale con- Pirani, segretario confederale della lire, esattamente quanto richiesto tro la Confindustria, in difesa dell’ac- Uil, «sta usando la questione del dai lavoratori in apertura della cordo del 23 luglio e di una corretta Mezzogiorno in maniera strumenta- trattativa. Gli aumenti sono stati politica dei redditi». La tesi della Cgil le ed intollerabile per raggiungere concessi come anticipo per il rinnovo è infatti che gli industriali stiano met- l’obiettivo politico di stravolgere la del contratto nazionale di lavoro, ma tendo in discussioni aspetti fonda- contrattazione nazionale». «È incre- se questo sarà firmato sulla base di mentali dell’accordo sulla politica dibile» commenta, ricordando che cifre più basse, in queste aziende gli dei redditi. per il 10 febbraio è prevista a Reggio aumenti rimarranno invariati. Una replica molto dura alle idee Calabria una manifestazione nazio- Secondo il sindacato metalmeccanici degli imprenditori riguardo al Sud nale di Cgil, Cisl e Uil sui temi del la- della Cisl in tutta la Lombardia viene anche dal segretario generale voro e dell’occupazione nel Mezzo- sarebbero 40 le aziende dove è già della Cisl, Sergio D’Antoni, che pure giorno. «Il tutto - aggiunge Pirani - a stato sottoscritto il contratto. LamanifestazionenazionaledeimetalmeccanicinelnovembrescorsoaRoma.Sotto,AntonioD’Amato AlbertoPais era stato lodato dagli industriali per pochi mesi dalla firma di un patto per il lavoro che ha visto le parti sociali ed il governo impegnati in una complessiva trattativa». «Convertiti al leghismo?» Confindustria, attacco al Sud «A proposito del sistema contrattuale italiano - replica Giuseppe Ca- sadio, segretario confederale della Cgil - la Confindustria pare aver scel- to una strategia che conduce perfino oltre le gabbie salariali, ad un dop- E la Cgil chiede lo sciopero generale sui contratti pio assetto della contrattazione, di- versificato fra Nord e Sud del Paese sia nei livelli salariali che nelle ca- ROMA. Ed ora si gioca a carte Confindustria alza il tiro. Il responsabile per il Sud, Antonio D’Amato - Il Mezzogiorno è ormai in le di Federmeccanica che chiede il flazione programmata? I prossimi denze temporali». —scoperte. L’assemblea di Federmec- una fase terminale. Se non si riuscirà mantenimento «degli impegni as- giorni lo diranno. «Il consigliere D’Amato - continua canica si è espressa ieri, all’unanimi- D’Amato, chiede che i contratti, a partire da quello dei me- a realizzare quanto da noi richiesto, sunti in materia di decontribuzione - assistito dal professor Cipolletta, tà, per un rinnovo contrattuale dei talmeccanici, entrino in vigore un anno dopo nelle regioni cominceremo a contare i fallimenti». del salario aziendale» e, in non ca- «Peggio del Cominform» questo ha proposto oggi: per ciascu- metalmeccanici «non inflativo». Il meridionali. E Federmeccanica ribadisce l’opposizione al- suale sintonia con Confindustria, la Tra gli imprenditori, tuttavia, sem- na categoria d’ora in poi due diversi L’ottimismo di Paci che è un modo per ribadire, sotto lo la mediazione Treu: «Troppo onerosa». E se il presidente «correzione di recenti provvedimenti brano aumentare i segnali di conte- contratti di lavoro, uno per il Sud, scudo di un linguaggio diplomatico, D’Amato nega che l’idea rilancia- di aggravio del costo del lavoro per stazione alla linea dura di Feder- l’altro per il resto del territorio nazio- il netto rifiuto dell’ipotesi di media- dell’Intersind, Paci, mostra un qualche ottimismo, la Cgil ta ieri dal comitato Mezzogiorno di l’insieme delle imprese industriali, in meccanica. Dopo i casi del Veneto, nale». «Vien da pensare - è la consi- zione avanzata dal ministro del La- ventila uno sciopero generale se continuerà l’intransigenza Confindustria si metta per traverso particolare per quelle del Sud». ieri i sindacati metalmeccanici lom- derazione del segretario della Cgil - voro, Tiziano Treu. Quasi nello stes- degli imprenditori. Il problema degli sgravi fiscali. alla trattativa sul contratto dei metal- Per Federmeccanica, in ogni ca- bardi hanno annunciato che una che il consigliere di Confindustria so momento, Antonio D’Amato, meccanici. Di sicuro, però, essa conso, le proposte salariali di Treu, con- quarantina di piccole aziende della delegato per il Mezzogiorno abbia consigliere incaricato per il Mezzo- tribuisce ad inasprire gli animi, così siderate dai sindacati il livello mini- regione hanno sottoscritto pre-con- acceduto alle più grossolane ipotesi giorno, indiceva una conferenza da far apparire prematuro l’ottimi- mo accettabile, sono eccessivamen- tratti con aumenti pari, quando non secessioniste di stampo leghista». stampa per ridare vigore ad un’idea GILDO CAMPESATO smo che pur manifestava ieri il presi- te onerose. Tra il costo della media- superiori, alle 200 mila lire medie «Per di più si chiede al Governo ed al- che aleggia da tempo in Confindu- meccanici, Confindustria ha ficcato sibilità, giustifica la proposta di far dente di Intersind, Agostino Paci, per zione del governo (15.500 miliardi) proposte da Treu. In Federmeccani- l’Unione Europea - continua -la rie- stria: far slittare di un anno l’applica- evidenti sul campo i suoi «paletti». slittare i contratti con la debolezza il quale «si sta delineando un quadro e quanto gli imprenditori si sono det- ca si risponde ostentando la linea dizione di misure tipiche della non zione al Sud di tutti i nuovi contratti. Se le condizioni salariali del pa- dell’economia al Sud: una disoccu- più favorevole alla ripresa di un conti disponibili ad offrire (9.800 miliar- della compattezza. «Alla nostra as- gloriosa storia dell’intervento straor- Adesso quello dei metalmeccanici, dronato vengono ribadite dal «no» pazione che in ottobre ha raggiunto fronto volto alla conclusione della di) vi sono ben 6.000 miliardi di dif- semblea ha partecipato il 90% degli dinario». più tardi quelli delle altre categorie. corale di Federmeccanica alle il 21,3% (il triplo che al Nord), il 55% vertenza». ferenza, ha fatto osservare ai giorna- aventi diritto di voto e l’ordine del Intanto, le conclusioni dell’as- La coincidenza temporale delle 200.000 lire di aumento indicate da dei giovani ancora in cerca del pri- Secondo Paci, che si dice «dispo- listi il presidente di Federmeccanica, giorno finale è passato all’unanimi- semblea della Federmeccanica so- due iniziative, che non hanno man- Treu, tirando in ballo lo slittamento mo lavoro, i costi della manodopera nibile» ad andare a vedere le carte di Gabriele Albertini. Gli sgravi contri- tà», osserva soddisfatto Albertini ne- no state interpretate in maniera di- cato di suscitare un’immediata repli- dei contratti al Sud Confindustria al- che sarebbero saliti mediamente del tutti, «la distanza tra le posizioni delle butivi richiesti al governo basteran- gando «voci dissonanti ed opinioni versa dai sindacati. Per i segretari ge- ca negativa da parte delle organizza- za il tiro ed apre un nuovo fronte di 6% in più che nel Settentrione (con parti è ampia, ma non incolmabile». no a colmare la distanza tra le parti e diverse». Ma Giorgio Tecchio, un im- nerali della Uilm-Uil, Luigi Angeletti, zioni sindacali al punto che la Cgil si scontro col sindacato mettendo in punte addirittura attorno al 30%) a Un aiuto all’intesa, sottolinea il presi- consentire quel che per il momento prenditore padovano, è inviperito: e della Fim-Cisl, Gianni Italia, ci sono prepara a chiedere lo sciopero ge- discussione uno dei capisaldi su cui causa del venir meno di sgravi con- dente dell’Intersind, potrebbe venire appare ancora come una improba- «Nel Cominform c’era più libertà di delle novità che se confermate nei nerale se non ci saranno ripensa- senza tentennamenti sono schierati tributivi e fiscalizzazione di oneri so- da «provvedimenti di riduzione degli bile quadratura del cerchio: mettere espressione. All’assemblea sono sta- fatti potrebbero consentire una con- menti, non è probabilmente casua- unanimi Cgil, Cisl e Uil. ciali giudicati dall’Ue contrari alle re- oneri che gravano in modo impro- insieme le richieste salariali «ultima- ti invitati solo quelli che hanno aderi- clusione positiva del negoziato. le. Proprio mentre si sta tentando di D’Amato, che dice di apprezzare gole della concorrenza. «La sola per- prio sul costo del lavoro». tive» dei sindacati con la determina- to alla linea di Federmeccanica. Chi ricucire le fila della slabbrata trattati- le idee arrivate dalle organizzazioni dita di questi benefici mette a rischio Ed il governo viene chiamato in zione altrettanto ultimativa delle im- non è d’accordo, non ha diritto di Differenze di giudizio va per il nuovo contratto dei metal- della Cisl meridionale in tema di fles- 100.000 posti di lavoro - sostiene causa anche dall’assemblea genera- prese a mantenere i costi dentro l’in- esprimersi». Un giudizio negativo è arrivato dal segretario generale della Fiom-Cgil del Piemonte, Giorgio Cremaschi, L’INTERVISTA secondo il quale «la Federmeccani- Claudio Sabattini (Fiom): siamo di fronte a un attacco alla politica dei redditi ca sta prendendo in giro il sindacato, il governo e il Paese». Critico anche il segretario nazionale della Uilm, Ro- berto Di Maulo, per il quale «per po- «Federmeccanica venga allo scoperto» ter riprendere il negoziato la Feder- meccanica deve accettare la proposta Treu come base del confronto». «Federmeccanica finalmente dimostra di voler trattare. Ma La Federmeccanica nel merito me ho già detto, non ha fatto nes- «Per la prima volta - ha detto Angelet- ...... MERCATI non ha modificato le sue posizio- suna proposta precisa. ti - la Federmeccanica riconosce che BORSA allora deve fare proposte dettagliate. E non si illuda: per ni. però ha assunto un atteggia- Comunque appare molto compli- il costo del lavoro non va ridotto ta- MIB 1.108 1,00 noi la proposta del governo resta sempre la base per con- mento disponibile al confronto al cato arrivare a una conclusione el- gliando i salari. Ma non solo: per la MIBTEL 12.080 3,46 cludere». Il segretario generale della Fiom, Claudio Sabatti- fine di tentare di creare le condi- la trattativa che sia molto vicina al- prima volta si dice che con il contrat- MIB 30 18.165 3,68 ni, sul contratto ora rilancia la palla all’associazione degli zioni per arrivare alla firma del la proposta del governo. to non si possono “mortificare le le- IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ contratto. Su questo punto voglio essere gittime attese salariali dei lavoratori”. CARTARI 2,84 imprenditori di categoria. Lo sciopero generale proposto E quali potrebbero essere queste estremamente chiaro. Nel caso in Sono d’accordo. Ora bisogna vedere IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ dalla Cgil, aggiunge, è la risposta adeguata a un attacco ge- condizioni? cui Federmeccanica intendesse la se gli industriali sono sinceri. Se dav- MIN MET 0,09 nerale alla politica dei redditi. Questo è il punto. La Federmecca- proposta del governo solo come vero hanno imboccato una strada TITOLO MIGLIORE nica non dà indicazioni precise. una tappa del negoziato e non co- diversa l’accordo lo faremo». FINMECCANICA W 23,81 Ed è evidente che senza elementi me una proposta conclusiva noi Sulla stessa linea Italia, leader del- TITOLO PEGGIORE SOPAF R W -20,63 più circostanziati è difficile fare saremmo assolutamente contrari. la Fim: «Al di là del linguaggio buro- PIERO DI SIENA una valutazione plausibile su qua- Del resto il governo stesso ha pre- cratico, un’assemblea che doveva LIRA ROMA. È stata una giornata Sabattini partiamo dalla proposta le sia effettivamente la volontà di cisato che non intende cambiare come tale deve essere affrontato servire per dire che il contratto si può DOLLARO 1.543,99 1,03 —densa di appuntamenti quella del di sciopero generale della Cgil. È Federmeccanica. proposta. da tutto il sindacato. anche non fare, si è conclusa con la MARCO 973,64 2,18 segretario generale della Fiom, una risposta a Federmeccanica? Il riconoscimento da parte vostra In che modo? Quali sono le prossime tappe di volontà di farlo e l’affermazione che YEN 13,261 0,00 Claudio Sabattini, ieri. Prima il di- No, è una risposta a tutta la Con- della volontà di confrontarsi com- L’ha detto il sottosegretario alla questa vicenda? non si possono mortificare le legitti- STERLINA 2.581,71 2,65 rettivo della Cgil, che si è concluso findustria. All’attacco che condu- porta l’accettazione che bisogna presidenza del consiglio, Enrico Di imminenti ne vedo due. La prime attese dei lavoratori». «Mi pare - FRANCO FR. 288,28 0,34 con la proposta dello sciopero ge- ce all’accordo del 23 luglio e a arrivare a una conclusione diversa Micheli. ma è costituita dalla richiesta fatta ha detto ancora Italia - che ci sia un nerale, poi l’attesa dell’assemblea questa proposta di sospensione da quella ipotizzata dal governo? Da alcune settimane avevi chiesto dalle confederazioni al governo di positivo cambiamento dei toni. Ora FRANCO SV. 1.128,07 9,42 di Federmeccanica e quindi la dei contratti al sud per un anno Niente affatto. Noi non abbiamo che le confederazioni indicessero giungere a un confronto triangola- è più che mai necessaria una verifica FONDI INDICI VARIAZIONI preparazione degli esecutivi uni- fatta da D’Amato e Cipolletta. chiesto al ministro del Lavoro di uno sciopero generale a partire re, e quindi anche con Confindu- sulle reali volontà della Federmec- AZIONARI ITALIANI 2,00 tari dei metalmeccanici di oggi. Comunque c’è ovviamente un filo fare un’altra proposta, dato che dalla situazione di stallo in cui si stria, sulla politica dei redditi e sul- canica, in considerazione delle di- AZIONARI ESTERI 0,48 Si è trattato di una giornata fatta che tiene insieme questi due fatti quella del governo possiede le ca- trova il negoziato dei metalmec- l’applicazione dell’accordo di lu- verse subordinate indicate nel docu- di segnali contraddittori: una mag- e il contratto dei metalmeccanici. ratteristiche di equità sottolineate canici. Ora lo sciopero lo chiede la glio. L’altra è la verifica della situa- mento per arrivare ad un accordo». BILANCIATI ITALIANI 1,25 giore volontà a trattare da parte di Certo, il punto nodale della situa- dal presidente del Consiglio, Ro- Cgil, ma con altre motivazioni. zione che si è creata che dovrà es- Per Di Maulo (Uilm) le disponibilità BILANCIATI ESTERI 0,53 Federmeccanica, ma contempo- zione che stiamo attraversando è mano Prodi. Non ti sembra un paradosso? sere fatta nella riunione dei diretti- della Federmeccanica, stando alle OBBLIGAZ. ITALIANI 0,19 raneamente il pugno nello stoma- la politica dei redditi e il fatto che Da qualche giorno da parte di Fe- No. Direi che è del tutto evidente vi unitari di Cgil, Cisl e Uil convoca- cifre fornite oggi, «sono di un aumen- OBBLIGAZ. ESTERI 0,22 co della proposta sui salari al sud gli industriali vogliono sconvolger- dermeccanica si parla della possi- che la risposta di Federmeccanica ta per il 24 gennaio. to di 126,410 mila lire». Secondo il di D’Amato e la conclusione del ne gli equilibri. bilità di intervenire sul costo del e Confindustria rispetto al contrat- È quella la sede in cui verrà procla- segretario nazionale dell’Ugl-metal- BOT RENDIMENTI NETTI direttivo della Cgil con la proposta Comunque Angeletti e Italia han- lavoro senza toccare legittime to dei metalmeccanici è stato il mato lo sciopero generale? meccanici Domenico Fresilli «la po- 3MESI 5,77 di sciopero generale. no lasciato intendere di essere aspirazioni salariali, di incidere su primo atto di quell’attacco alla po- È la sede in cui saranno assunte le sizione della Federmeccanica ha il 6MESI 6,55 Cerchiamo di ricostruirne il sen- cautamente ottimisti. Secondo lo- oneri cosiddetti impropri. Puoi litica dei redditi che è in corso su iniziative di carattere generale sapore di una forte provocazione». 1 ANNO 6,46 so con il segretario generale della ro sembra che ci sia almeno la vo- dirci qualcosa di più preciso? più fronti. Siamo di fronte a un adeguate alla situazione che ci sa- Per oggi è in programma la riunione Fiom. lontà di trattare. No, perchè Federmeccanica, co- problema di carattere generale e rà in quel momento. degli esecutivi Fiom, Fim e Uilm. 15EST01A1501 ZALLCALL 11 21:50:40 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 12 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Finanziaria Il vuoto di potere inquieta la stampa inglese Major rischia la sconfitta La Duma discute

Il primo ministro britannico John Major ieri ha anticipato di qualche su Eltsin malato ora il ritorno a Londra da un viaggio di una settimana in Asia per essere in parlamento al momento del voto Il Parlamento russo inizia la procedura per dimissionare El- sulla Finanziaria 1997. Major rischia la poltrona e le elezioni tsin per «incapacità stabile del presidente di espletare le anticipate. Da dicembre Major non sue funzioni». Sono ancora una volta i comunisti a suggeri- ha più una maggioranza garantita a re la mozione che fa riferimento a un articolo della Costitu- Westminster. zione. È difficile tuttavia che una decisione della Duma Non può d’ altronde dare nemmeno più per scontato l’ appoggio dei possa avere conseguenze pratiche, la Carta fondamentale nove deputati protestanti dell’ non indica con chiarezza nessun percorso. Il Cremlino rea- Ulster Union Party mentre i laburisti 15EST01AF01 gisce: sciocchezze, il presidente ha il timone del paese. gli hanno tirato un tiro mancino denunciando alla fine dell’anno scorso un complesso accordo sulle DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE modalità di voto che di fatto MADDALENA TULANTI garantiva ai conservatori la MOSCA. Egor Gaidar, il primo la ricominciano le discussioni. L’u- maggioranza anche in caso di —dei leader liberali russi, ha definito la nica novità stavolta è che le assen- deputati assenti per impegni o per malattia di Eltsin, e quindi il conse- ze di Eltsin cominciano a preoccu- malattia. guente allarme per il vuoto di potere pare anche i suoi alleati. Negli ulti- In caso di sconfitta sulla finanziaria, nel paese, argomento «noioso». Ma mi giorni si sono susseguiti articoli Major dovrebbe porre la fiducia e in non provano nessuna noia a discu- sul vuoto di potere sui quotidiani caso di un secondo pollice verso terne a Mosca né i giornali, quelli di più vicini al presidente. «Bisogna non gli resterebbe che una cosa: orientamento democratico in prima provare compassione per il presi- dimettersi e chiamare subito i fila, né i deputati: quotidiani e Duma dente ma bisogna provare com- sudditi di Sua Maestà ad elezioni dal giorno in cui Eltsin è stato ricove- passione anche per il paese», ha che vanno comunque indette entro rato per l’ennesima volta, l’8 gen- scritto ieri Moskovskaja pravda.La il 22 maggio prossimo. Con Major naio scorso, non fanno che ripropor- reazione del Cremlino è arrivata in sono ripartiti dall’ Asia anche il re il tema. A Izvestija e Komsomol- serata. Il portavoce di Eltsin, Ya- ministro del commercio Ian lang e il skaja pravda ieri si è aggiunto Mo- strzhembskij, ha fatto sapere che deputato conservatore Alan skovskaja pravda:ilpresidenteè le critiche non hanno senso, che il Duncan: i loro due voti potrebbero un fantasma, è stato il ragiona- presidente continua a lavorare e rivelarsi cruciali nelle votazioni. mento del giornale, è necessario che comunque le polemiche spari- Studenti,conleditaalzatenelsegnodellavittoria,durantelamanifestazionecontroilgovernoaSofia DusanVranic/Ap cheseneprendaatto.Mainche ranno una volta che egli sarà rien- maniera? L’idea che hanno i co- trato al suo posto. Già, ma quando munisti, vale a dire la richiesta di Eltsin tornerà a governare? E per dimissioni del presidente, è stata quanto tempo? L’ultimo bollettino riproposta ancora una volta alla medico è ottimista: la polmonite è Duma ma tutti sanno che è tecni- sotto controllo, il paziente può an- camente impraticabile. Il suggeri- che avere incontri di lavoro e fir- Accordo più lontano a Sofia tore della mozione che «dimette» il mare documenti. Ieri ha discusso presidente è stato il presidente del- per40minuticonilcapodellasua la commissione giustizia, Viktor amministrazione Ciubais e per due Iliukhin, comunista. Il documento ore ha siglato carte. I medici però si ispira all’articolo 92 della Costi- non hanno ancora detto quando Scioperi a catena. Boicottato il Parlamento tuzione comma 2, secondo il qua- potrà far ritorno al Cremlino. le il presidente cessa i suoi poteri in tre casi: di dimissioni volontarie, Stallo nella crisi politica in Bulgaria. La Sds (Unione delle confermare anche per breve tem- suoi capi nell’arco della giornata la madreperla dei Balcani, oggi se incapace stabilmente di eserci- Legali di O’Dell forze democratiche) chiede elezioni entro giugno prossi- po Videnov. C’è bisogno urgente di ieri. Il presidente del gruppo siamo l’ultimo buco d’Europa. Al- tare il potere, di impeachment. di un governo vero che abbia parlamentare Sds, Sokolov, pena lora eravamo alla pari con Un- Iliukhin ha scelto di fare riferimen- a Roma mo. Il governo dimissionario di Videnov, dice l’opposizio- l’autorevolezza per dialogare con alquanto per correggere nel po- gheria, Polonia, Cecoslovacchia, to al secondo caso poiché sono ne, dovrebbe restare in carica fino alla formazione di un il Fondo monetario internaziona- meriggio il tiro di alcune sparate paesi che avevano vissuto le stes- trascorsi cinque mesi dal momen- «Grazie Italia esecutivo tecnico che porti il paese alle urne. I socialisti, il le. Non possiamo permetterci in- mattutine improntate a ipotesi di se nostre precedenti vicissitudini. to dell’insediamento del presiden- dugi e ritardi». compromesso piuttosto «osé» con Guardate dove siamo precipitati te e mai egli è stato in grado di go- ma non è finita» cui Consiglio supremo si è riunito ieri sera fino a tarda ora, Prosegue la disputa a distanza, i socialisti. Chissà se discutevano ora». vernare la Russia. Il percorso della sono contrari a votare prima di un anno e rivendicano la si accavallano i botta e risposta anche di queste disparità di vedu- Oggi riapre il Parlamento ma mozione è complicato: dovrà esse- Grazie per quanto fatto finora, ma la guida del governo. Ancora manifestazioni anti-governative. fra uno schieramento e l’altro. te lui, Kostov e l’ex premier Dimi- alla seduta parteciperanno solo i re discussa e approvata da tutte le battaglia non è finita: la vita di Joseph Quando tacciono i palazzi della trov nella penombra della sala deputati della maggioranza. La 28 commissioni parlamentari, da O’Dell è ancora in pericolo come politica, si alza, stentorea, la voce adiacente al bar durante la pausa Sds e i suoi alleati confermano il tuttie7gruppi e infine arrivare in quella di migliaia di altri detenuti DAL NOSTRO INVIATO della piazza. Anche ieri decine di dei lavori del Coordinamento. boicottaggio dei lavori parlamen- aula. Alla discussione plenaria condannati a morte negli Stati Uniti. GABRIEL BERTINETTO migliaia di persone in corteo sino Certo, pochi minuti dopo, Soko- tari. «Torneremo in aula solo per può essere ammessa tuttavia an- È questo, in breve, il messaggio SOFIA. Dalla Casa delle ceri- riguardanti il Consiglio valutario ri- allo spiazzo davanti alla cattedra- lov ha lungamente puntualizzato approvare la nostra risoluzione a che per la proposta di un singolo lanciato ieri da Lori Urs, assistente —monie nuziali (Obreden Dom), a chiesto dal Fondo monetario inter- le. A cantare, fischiare, applaudi- e precisato con la stampa. favore di elezioni anticipate, e deputato ma comunque essa deve legale di Joseph O’Dell il cittadino Krasno Selo, un sobborgo di Sofia, i nazionale per mettere in frigo l’eco- re, ascoltare discorsi e musica, Intanto Dimitrov veniva accolto per l’insediamento di Petar Stoja- ottenere l’approvazione di tutti i americano condannato a morte per dirigenti dell’opposizione bulgara nomia bulgara e impedire che dila- sventolare bandiere e agitare i dall’assemblea con un’ovazione. nov alla presidenza della Repub- pezzi della macchina parlamenta- omicidio ed al quale è stata sospesa rispondono al messaggio inviato ghi la cancrena da cui è afflitta. Su- cartelli con le scritte contro i so- Ricompariva in pubblico dopo il blica». Il vincitore delle presiden- re. Nessuno sa spiegare però che l’esecuzione lo scorso 17 dicembre. lunedì sera dal partito di governo, bito dopo il Parlamento venga di- cialisti, per lo più ancora etichet- ricovero in ospedale per le man- ziali di novembre deve ancora cosa succede una volta che la mo- «Ringrazio tutti coloro che si sono che accetta elezioni anticipate, ma sciolto e si convochino nuove ele- tati spregiativamente con l’epiteto ganellate ricevute dalla polizia entrare formalmente in carica. La zione completa il suo iter. Si può mobilitati, il Parlamento il Papa e non troppo, e offre di concordare la zioni, da tenersi non oltre il mese di di comunisti. Che accadrà que- quando manifestava davanti al data fissata per il passaggio di costringere il presidente a lasciare l’opinione pubblica italiana -ha detto composizione di un esecutivo tem- giugno. A portare il paese all’ap- st’oggi? I sindacati indipendenti Parlamento la notte di venerdì consegne tra lui e il predecessore il potere dopo l’approvazione di la Urs giunta ieri a Roma, per una poraneo, sempre comunque a gui- puntamento con le urne sia un go- hanno proclamato scioperi a tap- scorso. Un taglio profondo e cin- è il 22 gennaio. Rivolgendosi ai una mozione alla Duma? La Costi- visita in Italia di dieci giorni- il vostro da socialista. Nonostante la sede in verno di tipo «istituzionale» senza peto un po‘ ovunque nel paese. que punti di sutura sulla fronte, il dimostranti ieri sera il vicepresi- tuzione non dice sì e neppure no. supporto non ha precedenti e ci dà cui viene espressa, la risposta ri- targhe partitiche, né socialista né Qualcosa di molto simile a uno passo lento e rigido, sono le con- dente del Parlamento Kristu Kur- Nel senso che mentre per la pro- forza e speranza per continuare una conferma il divorzio tra le due Bul- democratico. Ad esempio un go- sciopero generale. Ma non anco- seguenze del pestaggio. Acre la tev ha rivelato di aver ricevuto cedura di impeachment esiste un battaglia che non è ancora conclusa. garie e lascia per ora incolmato il verno di tecnici. ra quello sciopero politico nazio- sua polemica con i media stra- l’invito a partecipare alla riunione articolo preciso che indica un per- Abbiamo bisogno ancora del vostro solco che le divide. C’è poco in comune con la posi- nale che l’opposizione si riserva nieri: «I giornalisti rileggano cosa di domani da parte del presiden- corso altrettanto preciso, per i casi sostegno per combattere per le Dice in sostanza Ivan Kostov, zione del Psb, che ci riassume To- di scatenare se la crisi prendesse hanno scritto sulla Bulgaria tra il te dell’assemblea, Blagovest Sen- di malattia la Carta fondamentale persone che si trovano nella stessa presidente della Sds (Unione forze dor Koruev, vicedirettore di Duma, una svolta indesiderata, con ele- ’92 e il ‘94 (un biennio in cui ci dov. Kurtev rappresenta l’opposi- non dice nulla. Bisognava fare una situazione di O’Dell, che si trovano democratiche), a conclusione del il quotidiano del partito: «Si po- zioni lontane nel tempo e l’incari- fu spazio anche per un gabinetto zione, Sendov la maggioranza. legge che indicasse i meccanismi nei bracci delle morte -ha detto la Urs Coordinamento nazionale dell’or- trebbe votare in autunno. L’inca- co di governo a un socialista. Dimitrov durato otto mesi), e si Fra gli osanna della folla, Kurtev ignorati dalla Costituzione ma nes- visibilmente emozionata- È una ganizzazione: l’attuale governo di- rico andrebbe affidato al candi- Ma è unita l’opposizione, e ha rendano conto di non avere valu- ha bollato la convocazione da sundeputatocihamaipensatoa difficile lotta per cambiare un missionario del socialista Zhan Vi- dato socialista, l’attuale ministro le idee chiare sul da farsi? Qual- tato allora il rischio che i comuni- parte di Sendov come la dimo- presentarla dal dicembre del ‘93, sistema che ha dimostrato di avere denov resti in carica per il breve pe- degli Interni Dobrev, che sceglie- che dubbio lo suscita la sequela sti tornassero al comando, rovi- strazione che il Psb «non ha capi- data in cui essa fu approvata attra- molti difetti: un cambiamento che riodo necessario al Parlamento per rebbe molti ministri esterni al Psb. di dichiarazioni talvolta incoeren- nando tutto ciò che si era iniziato to affatto cosa sta accadendo nel verso un referendum popolare. sarà sicuramente lento e che deve votare i provvedimenti più urgenti, Trovo invece cattiva l’idea di ri- ti e contradditorie da parte dei a fare in quel periodo. Eravamo paese». Così ogni volta che Eltsin si amma- iniziare dalla base». 15INT01A1501 ZALLCALL 11 22:59:38 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 6 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

IL DISASTRO Burlando parla alla Camera DI PIACENZA «Eccesso di velocità? Illazioni, la verità la sa solo il giudice»

ROMA. È stato ben attento, l’a- Paolo Brutti: —ministratore delegato della Fs-Spa PIETRO STRAMBA-BADIALE Giancarlo Cimoli, a non dare l’im- «Affrontare ROMA. «Non siamo nelle condizioni di escludere che la pressione di speculare sul disastro di —velocità possa essere una delle cause dell’incidente, ma è op- Piacenza per batter cassa. Però l’ha la questione portuno astenersi da congetture. Certe voci, che vengono ac- fatto capire, ai deputati della Com- creditate come bene informate, poi così informate non sono». missione Trasporti della Camera, sicurezza» Torna a raccomandare prudenza il ministro dei Trasporti, che ieri lo hanno ascoltato sulla tra- Claudio Burlando, sulle possibili cause del disastro di Piacen- gedia di domenica. L’ha fatto capire Tocca all’inchiesta appurare le za: di fronte al balletto di cifre e di polemiche e ai titoli urlati di che con le risorse alle ferrovie c’è po- cause del disastro del Pendolino, alcuni giornali certi che a far uscire dai binari il «Botticelli» è co da scherzare: se si continua a ta- ma per le forze politiche questa è stata la velocità eccessiva, il ministro ripete davanti alla Ca- gliare, non si può pretendere di ave- «l’occasione per affrontare in modo mera, alla quale si è presentato ieri pomeriggio per riferire sul- re contemporaneamente sviluppo, approfondito la questione della la sciagura (questa sera sarà invece al Senato), che «è oppor- occupazione ed efficienza che equi- sicurezza nella ferrovia e nei tuno astenersi dal sentito dire. Ci sono almeno tre versioni sul vale a sicurezza. trasporti». Così è intervenuto Paolo dato della velocità del Pendolino. La magistratura ha seque- Per quanto riguarda gli investi- Brutti, ex segretario della Filt Cgil e strato il tachigrafo e ritiene di non violare il segreto istruttorio menti Cimoli ha fatto l’esempio del da ieri responsabile Trasporti del neanche nei confronti della commissione d’inchiesta». 1997 nel corso del quale sono stati Pds, che ha preso la parola durante Burlando ripete ai parlamentari quanto è riuscito a sapere annullati gli stanziamenti (a fronte la riunione di insediamento per la nelle ore successive all’incidente. Ricorda che il treno era so- di 7600 miliardi del 1996), mentre sua nomina ufficiale a capo del stanzialmente nuovo ed era stato completamente revisionato sono stati notevolmente ridotti i flus- gruppo di coordinamento Trasporti tra novembre e dicembre, che la linea era stata controllata a si di cassa. Tali cifre, ha spiegato di Botteghe Oscure. Un’occasione fondo a fine ottobre, che i due macchinisti avevano preso ser- l’amministratore, non riguardano per fare un primo punto della vizio da un’ora dopo dodici ore di riposo. E aggiunge un ele- solo gli investimenti «di sviluppo» ma situazione. mento nuovo: il treno ha subìto non uno «sviamento», ma un anche interventi assolutamente ne- Occorre affrontare la questione, ha «ribaltamento». Il che - spiega - «porta a escludere che il disa- cessari per il mantenimento in effi- sottolineato Brutti, «per evitare stro possa essere stato causato da un oggetto posto sui bina- cienza e per la manutenzione straor- demagogiche strumentalizzazioni e ri», a conferma che non si è comunque trattato di un «atto do- dinaria. «Se le risorse devono essere facili equazioni tra competizione e loso». Un guasto, allora, un cedimento? «A un primo esame notevolmente ridotte per il futuro - insicurezza, ma anche per non esterno - ricorda - non ve ne sono tracce né sul convoglio né ha rilevato Cimoli - devo avere la consentire - sostiene - il perpetuarsi sulla linea», anche se occorreranno esami ben più approfon- possibilità di adottare rigorose scelte dei misteri insoluti delle catastrofi diti. Quel che appare certo è comunque che l’albero di tradi priorità, rivedendo o allungando nei trasporti italiani». IlministroClaudioBurlandoieriallaCamera.Adestra,GiancarloCimoli Broglio/Ap smissione - l’elemento che fin dall’inizio ha provocato gravi nel tempo la programmazione ge- problemi agli Etr 460, tanto da farli nerale. Se il programma deve essere richiamare in fabbrica alcuni mesi completamente realizzato nei tempi fa per una modifica - non si è spez- previsti - ha concluso - devono otte- zato. nere garanzie sulle risorse necessa- Nessuno - dice Burlando - mette rie di cassa e di competenza almeno in discussione l’affidabilità degli Etr per il prossimo triennio». Il sistema «I tagli minano la sicurezza» 460, che non verranno fermati. E in così come è strutturato non riesce a generale «nulla fa pensare per ora a garantire «sufficiente certezza nella insufficienti misure di sicurezza», programmazione delle risorse e de- anche se le Fs mostrano un «ritardo gli interventi anche a livello di man- nel dotarsi di tecnologie che altri tenimento in efficienza della rete e Cimoli: «A Piacenza il sistema era attivo» paesi hanno già». Il riferimento è al per la manutenzione straordinaria». sistema di controllo automatico Questo è il senso del discorso: sic- Atc, in Italia ancora alla fase speri- come la sicurezza - per la quale Ci- Le ferrovie avvertono governo e Parlamento che a furia di do macchinista. Il controllo automa- Treni fermi per 2 ore mentale, che sarà esteso a una parte della rete solo nel 1999. moli ha annunciato una verifica ge- tagli, tra una manovra finanziaria e l’altra, si finisce col tico - che renderebbe inutile il se- E nel frattempo dobbiamo affidarci solo al «blocco automati- neralizzata-èlapriorità numero condo macchinista - in uso ad esem- Domani scioperano co», che peraltro entra in funzione solo in alcuni casi partico- uno, se i fondi si riducono perché si compromettere l’efficienza e quindi la sicurezza del servi- pio in Germania (Atc), sperimenta- lari di eccesso di velocità. Condizioni che a Piacenza, tra l’al- tagliano i trasferimenti senza poter zio. Nell’audizione alla Camera, l’amministratore delle Fs to sulla Cremona-Treviglio, sarà in i macchinisti del Comu tro, non ricorrono. aumentare le tariffe, non resta che ri- Cimoli rileva che un incidente così grave sia avvenuto con funzione da noi nel 1999 sui primi Il ministro dei Trasporti riconosce insomma che qualche dimensionare la rete: in termini di 1.200 chilometri, nel Duemila su altri Domani, giovedì 16, treni fermi per due ore da problema c’è, anche perché «negli anni 80 è stato messo l’ac- occupati e in termini di servizio. un treno e su una linea appena revisionati. La rete italiana 4.800 chilometri. mezzogiorno alle 14. Scioperano infatti i cento più sugli appalti che sulla sicurezza e sulla manutenzio- non ha il controllo automatico della velocità, ma il blocco Il convoglio Etr 460, entrato in ser- macchinisti del Comu, per protestare contro i ne». Ma trova «di cattivo gusto attaccare l’alta velocità dopo un «Tutto regolare» automatico del treno in casi particolari. vizio nel settembre del 1995, era sta- ritardi delle Fs che a loro avviso sono la causa incidente avvenuto sulla rete ordinaria» e anzi conferma «l’e- Ed ora l’incidente di Piacenza. Fi- to revisionato un mese fa; a ottobre principale del disastroso incidente ferroviario di sigenza del quadruplicamento delle linee» di collegamento nora - ha detto Cimoli - si è accertato effettuata la manutenzione di quel Piacenza. Nel confermare l’agitazione il Comu ha tra le principali città italiane, anche se «guidato non dal mito che il binario era regolare, funzio- tratto di linea. Cimoli ha poi ricorda- ritenuto di smentire le Fs rivelando che sulla linea dell’alta velocità, ma dell’alta capacità». L’alta velocità-èpe- nante il segnalamento, integre le tra- RAUL WITTENBERG to che le Fs stanno investendo sul si- dove il Pendolino è deragliato, il sistema di rò la replica di Ugo Boghetta, di Rifondazione - c’entra ecco- smissioni dal motore alle ruote del superato il ponte di ferro sul Po.Una e la ripetizione dei segnali sulle loco- stema delle tecnologie e di circola- sicurezza è presente fino dal 1970, ma che me, perché per finanziarne la realizzazione si sono tagliati i Pendolino, funzionante il sistema di velocità superiore ai 110 chilometri motive. Quest’ultimo sistema mette zione 7500 miliardi di cui 1900 già dall’89, nel tentativo di guadagnare preziosi fondi per tutto il resto, manutenzione compresa, mentre il ta- ripetizione dei segnali in macchina orari imposti dal regolamento in automaticamente in frenata il treno realizzati, 1100 appaltati e 4500 da minuti sulla tratta Milano-Roma, le Ferrovie lo glio di 80.000 dipendenti sta «disarticolando la struttura delle come pure il congegno che fa incli- quel punto. se il macchinista non si adegua alle appaltare nei prossimi due anni. hanno spostato sistemandolo proprio sul punto Fs». Il progetto alta velocità - conclude - va bloccato, altrimen- nare il vagone in curva. Per quanto ri- indicazioni del ripetitore: il convo- Insomma, tutto a posto. Errore critico, quando ormai non servirebbe più a niente. ti «rischia di portare alla fine il resto delle ferrovie». Bisogna fa- guarda la dinamica dell’incidente è Chi controlla, e come? glio si ferma, e la corsa deve ripren- umano, dunque? Lo esclude Sante Il Comu ha reso pubblico in una conferenza re i quadruplicamenti dove occorre - incalza il verde Paolo evidente - ha detto Cimoli - che ci sia Ma chi controlla l’osservanza di dere dopo aver ripristinato le condi- Bianchini, un manager delle Fs ed ex stampa un ordine di servizio del 1970 che sarà Galletti -, ma rinunciando al «gigantismo degli investimenti e stata «la fuoriuscita del treno con il ri- questo limite? Cimoli ha illustrato co- zioni di normalità. L’ordine di cam- capostazione e sindacalista Cisl: inviato all’autorità giudiziaria, e che i macchinisti al mito futurista della velocità a scapito dell’intera rete». Per il baltamento sul lato destro». me nel nostro sistema ferroviario la bio di velocità - che appare sui botto- «Non ho mai visto macchinisti - ha Savio Galvani e Pasquale Romano hanno così popolare Giorgio Merlo, se è vero che non bisogna «arrestare E la velocità? Il punto interrogativo velocità del treno è governata dal ni della plancia di guida contempo- detto - sbagliare la velocità di 50-60 spiegato: «In pratica fino al 1989, circa un banalmente l’alta velocità», è altrettanto vero che si deve «fer- rimane, perché il contenuto della macchinista, coadiuvato dalla tec- raneamente a un segnale sonoro - chilometri, con il tachimetro davanti chilometro e mezzo prima della curva dove è mare le pesanti riduzioni della manutenzione» attuate in que- mitica scatola nera - in realtà un fo- nologia con alcuni automatismi. In proveniente dai binari deve essere ri- agli occhi e in una giornata di sole: avvenuto l’incidente, se il treno non riduceva la sti anni, e «se necessario invertire la rotta anche con una nuo- glio col diagramma delle velocità altri paesi invece avviene il contrario, spettato in tre secondi dal macchini- questo è un incidente abbastanza velocità si attivava il sistema di frenatura va dirigenza» delle Fs. E mentre a difendere l’alta velocità re- punto per punto, simile a quello della velocità è governata dagli automa- sta che dovà impostare la velocità in- oscuro». E il nuovo responsabile dei automatica. A Lodi lo hanno tolto del tutto, a stano solo Lega Nord e An, Michele Giardiello, della Sinistra l’elettrocardiogramma - è nelle mani tismi e l’uomo interviene quando dicata; altrimenti il treno si ferma. Trasporti del Pds, Paolo Brutti, affer- Piacenza lo hanno sistemato proprio sul punto democratica, torna a porre il problema dell’adeguamento dei magistrati, coperta dal segreto questi si rompono o funzionano mama che l’inchiesta sull’incidente sa- critico, quando non serve più a niente». della sicurezza, chiedendo al governo di «modificare, se è ne- istruttorio. Però, come dice il presi- le: le Fs hanno programmato di met- Controllo di velocità rà una occasione per affrontare la «La verità - dice Bruno Salustri, che da anni cessario, i contratti di programma e di servizio». La manuten- dente della commissione Trasporti tersi al passo con questi paesi entro il Cimoli ha detto che in Italia man- questione della sicurezza «senza de- guida i Pendolini - è che le Fs volevano zione - conclude - «non può essere un optional, ma deve di- Enrico Stajano, per esclusione si Duemila con un investimento di 850 ca il controllo automatico del rispeto magogiche strumentalizzazioni e fa- guadagnare una manciata di minuti. Altrimenti ventare una cultura per le nostre imprese». La sicurezza, del giunge alla conclusione che il disa- miliardi. della velocità massima consentita in cili equazioni tra competizione e in- non si capisce perchè l’abbiano spostato, visto che resto, non ha costi necessariamente proibitivi, visto che l’in- stro è stato provocato dall’eccessiva Sulla linea Milano-Bologna due tutta la linea, segnata nel program- sicurezza, ma anche per non con- non ha senso metterlo dopo il segnale di stallazione dell’Atc sull’intera tratta Milano-Napoli - ricorda il velocità con cui il Pendolino è arriva- sono i sistemi utilizzati: il blocco au- ma di guida che ogni macchinista sentire il perpetuarsi dei misteri inso- protezione della stazione di Piacenza. In teoria, in presidente della commissione Trasporti della Camera, Erne- to alla tragica curva prima della sta- tomatico per evitare gli scontri dei porta con sé per quel viaggio, la cui luti nelle catastrofi nei trasporti italia- quel punto se il macchinista non frena, i Pendolini sto Stajano, di Rinnovamento - «costa solo 170 miliardi, com- zione di Piacenza, subito dopo aver treni e le errate velocità sugli scambi; osservanza è controllata dal secon- ni». possono passare a 180 chilometri all’ora». presa l’attrezzatura a bordo dei treni». 15MIL01A1501 15MIL02A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:14:13 01/14/97

Mercoledì 15 gennaio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Il Miflor si farà ma nella vecchia struttura Processo Sfinge Intanto 50 finiscono in cassa integrazione L’imputato sbraita Portello - Fiera Si indaga

La citazione come testimoni Sul crack del tetto —dei Ministri degli Esteri e degli Interni del Governo dell’Egitto, per approfondire la natura dei rapporti con il governo italiano, è stata chiesta ieri dalla difesa dei 61 cittadini egiziani comparsi dinanzi alla terza sezione indagano i tedeschi penale del Tribunale di Milano per- chè accusati di associazione per delinquere di tipo mafioso al termine Il crack del Portello-Fiera. Sono tre le barre «saltate» che no decidere solo le imprese. Occor- dell‘ inchiesta denominata «Sfinge». hanno causato il cedimento del tetto. Imprevedibili le con- re una task force, un pool, che veri- Tra gli imputati c’è anche Saad fichi quali sono state le cause, quali Ibrhaim, responsabile dell‘ Istituto seguenze sul futuro della struttura. Un istituto tedesco e il le responsabilità, se c’è difetto di culturale islamico milanese. Il pro- Politecnico indagano sull’accaduto. L’incidente, verificato- progettazione e/o anomalìe nei cesso è stato aggiornato al prossimo si otto giorni fa, è stato tenuto segreto. 50 in cassa integra- prodotti utilizzati. Non può essere 2 ottobre. Intanto il Pm Pomarici ha un’indagine riservata solo a chi co- chiesto al Gip Maurizio Grigo la pro- zione. Carla Cantoni (Cgil): «Occorre una task force che si struisce, ma deve coinvolgere l’uti- proga delle indagini per uno stralcio occupi del problema». Intanto il Miflor sarà spostato alla lizzatore». d’inchiesta, avviate più di un anno «vecchia» Fiera. La ricerca delle cause si propone fa. L‘ inchiesta tenderebbe anche ad come un nodo gordiano che già accertare l‘ esistenza di rapporti tra oggi potrebbe però essere sciolto, gli egiziani di Milano e i terroristi che, almeno con indicazioni probanti, di recente, hanno compiuto nume- GIOVANNI LACCABÒ dai due centri incaricati: l’istituto di rosi attentati in Francia, tra cui quelli Sono tre, non una soltanto, le La concorrenza dunque non si il- garanzia tedesco e il Politecnico di alla metropolitana parigina. —barre che cedendo hanno fatto in- luda, insomma, di sfruttare «l’inci- Milano. Dal responso dipendono le Il dopo-udienza di ieri è stato ca- curvare due piastre di cemento de- dente di percorso» del polo fieristi- immediate prospettive per la Fiera, ratterizzato da un episodio: uno destinate al parcheggio sopralzato al- co milanese per dirottare altrove gli che possono essere di tre tipi. Uno, gli imputati, Ibrahim Badawi, accu- l’ultimo piano sul lato esterno del espositori. Il Miflor in programma ipotesi più lieve, il cambio delle tre sato di aver scritto una lettera ad un nuovo Portello- Fiera. Un colossale dal 21 al 23 febbraio sarà ospitato barre danneggiate. In tal caso tran- suo connazionale nella quale dava e per ora inspiegabile guaio tecni- dalla «vecchia» Fiera nei saloni 6, 7, ne il Miflor, il programma fieristico istruzioni per il recupero di armi ed co foriero di conseguenze che nes- 8, 9 10, 25, 26 con ingresso porta si svolgerà regolarmente nei nuovi esplosivo per compiere un attentato suno è in grado di prevedere. Metropolitana e porta Cassiodoro. padiglioni. Secondo, ipotesi media: a Milano, avrebbe smentito di aver Ieri mattina, presso l’Assimpre- Per le altre mostre che dovevano te- sostituzione di tutte le barre filetta- scritto la stessa lettera accusando aldil, sindacato e consorzio Itaca nere a battesimo i nuovi padiglioni te, che sono trenta, con influsso ne- cune persone, senza specificare chi, hanno concordato, per cinquanta si deciderà «una volta definita la si- gativo sull’attività fieristica ma rias- di aver tentato di convincerlo a con- dei circa duecento addetti, la cassa tuazione». sorbibile a breve scadenza. Infine fermare la lettera dietro pagamento integrazione «che andrà avanti fin- Nel tardo pomeriggio di ieri una un errore di progettazione, ma in di una somma di denaro. L‘ uomo, chè non saranno stabilite la durata commissione di tecnici della casa tal caso le conseguenze sarebbero dopo che l‘ udienza era stata chiusa della sospensione e le cause del ce- madre tedesca da cui provengono di ben più gravi dimensioni. UnoscorciodelcantierealPortelloFiera Testa con il rinvio, si è rivolto in arabo ai dimento», spiega Auro Della Verde, le barre filettate che hanno ceduto, connazionali dicendo - secondo sindacalista della Cgil. «Ma sono so- ha effettuato un sopralluogo alle quanto reso noto dagli avvocati di- spesi anche quasi tutto il subappal- strutture danneggiate. Il via vai di LE POLEMICHE fensori - di non avere nulla a che fare to e gli impiantisti». ispezioni è intenso ormai da marte- Margheri (Pds): «Riunione urgente della giunta dell’Ente» con la lettera. Poi Badawi è stato fatto E se il fermo si protrarrà a lungo? dì 7 gennaio (per tutto questo tem- uscire dall‘ aula mentre i suoi conna- «In tal caso chiederemo la cassa in- po l’evento è stato tenuto segreto) zionali urlavano definendo tutta l‘ integrazione per le grandi opere pub- quando casualmente un tecnico ha chiesta una «montatura». Gli avvocati bliche» aggiunge Della Verde. Ma scoperto che una soletta si era ab- «Il problema sono i subappalti» hanno chiesto al Pm d‘ udienza, Giu- sul dominante tema della disputa, bassata di alcuni centimetri. Dopo seppe D‘ Amico, di verificare il rac- vale a dire le possibili cause del tri- una ispezione «a campione» ad un conto dell‘ imputato. La lettera sa- plice schianto, le aziende non han- pilastro, che non aveva registrato ne del calendario annuale della partita, questa della viabilità, che rebbe uno dei perni sui quali è stato no saputo o voluto rispondere. nessuna irregolarità, il tecnico per LAURA MATTEUCCI Fiera venga considerata come un spetta alla giunta comunale). istruito il processo. Secondo i difen- L’Ente Fiera conferma ad ogni puro scrupolo ha dato un’occhiata Il Portello delle polemiche. Antonio Panzeri, segretario della fatto di ordinaria amministrazio- Un’altra stoccata all’amministra- sori, si tratterebbe di un foglio scritto modo «che sono in corso accerta- anche agli altri tre pilastri sui quali —«Bisognerà indagare a fondo sulle Cgil milanese: «Spero si tratti solo ne». Ancora: «Non vorrei - conti- zione arriva da Paolo Hutter, indi- a macchina e spedito in una busta, menti chimici e meccanici e prove ha riscontrato una ricorrente ano- ditte appaltatrici e subappaltatrici, di un incidente di percorso - dice - nua Margheri - che i fantasmi di un pendente: «Questi problemi pos- sulla quale c’era il nome di Badawi materiali presso laboratori specia- malìa che lo ha indotto ad estende- perchè di problemi se ne sono ve- E che si possano terminare al più passato negativo prevalessero sul- sono derivare dal gigantismo del come mittente, indirizzata ad un lizzati per accertare la natura del- re i controlli alle piastre. Qui è rificati parecchi, dovuti anche alla presto i lavori, salvaguardando pe- le ambizioni di sviluppo espresse progetto. La sinistra ha sempre vo- imam residente a Milano. Nel frat- l’inconveniente». Che le barre sono emerso che alcune barre avevano fretta di chiudere il cantiere per rò tutti i criteri di sicurezza». Panze- dalla nuova giunta». luto un ridimensionamento della tempo Badawi era stato arrestato e fabbricate in Germania «con mate- ceduto. Ora tutti sperano che il aprire la struttura al pubblico già a ri ricorda che «le responsabilità L’eco del tetto ceduto è rimbal- Fiera in città e la realizzazione di rinchiuso nel carcere di Trani e sot- riali sofisticati ad altissime presta- guaio sia facilmente riparabile, ma febbraio. Tutto questo passando vanno accertate a tutti i livelli», e zato, ovviamente, anche in Comu- molto verde e parecchi parcheg- toposto al trattamento del 41 bis ri- zioni meccaniche in uso in grandi intanto l’evento innesca nuovi mo- sopra alle più elementari norme di comunque rileva che «anche in ne, soprattutto tra i consiglieri che gi». servato ai mafiosi. Rispeditagli in opere infrastrutturali quali ponti, tivi di veementi polemiche. sicurezza». Dopo l’incidente al questo caso, l’effetto per la città è della Fiera si sono sempre occu- Chi non ha nulla da dire, para- carcere, la lettera era stata aperta ed autostrade, stadi ed aeroporti». Che Oltre alle critiche squisitamente Portello sud che ha portato all’in- pessimo». Andrea Margheri, della pati. «Mi pare emerga che i conti dossalmente, è l’amministrazione ispezionata e quindi trasmessa, per il si attende «di conoscere il risultato politiche verso l’Ente Fiera per co- terruzione dei lavori, il presidente direzione del Pds nonchè mem- del Portello siano stati fatti con su- medesima. L’assessore all’Urbani- suo contenuto, alla Direzione nazio- delle analisi per valutare la sostitu- me mostra di concepire i rapporti dell’associazione «Vivi e progetta bro della giunta dell’Ente, ha solle- perficialità - dice Basilio Rizzo stica Elisabetta Serri declina ogni nale antimafia. Alla stessa direzione, zione delle barre o altre misure del con le istituzioni, le modalità degli un’altra Milano», Sandro Barzaghi, citato una riunione straordinaria (Verdi) - Potrebbe anche trattarsi genere di responsabilità («ci manin precedenza, era giunta una se- caso» donde si prevede «un inevita- accertamenti tecnici aprono un riapre la polemica. «Sappiamo - (convocata per lunedì mattina) di un errore di progettazione. Co- cherebbe che non si potessero fa- gnalazione dal Fbi secondo cui vi bile ritardo nell’avvio dell’utilizzo fronte di censura da parte sindaca- prosegue - anche di una multa da- per fare chiarezza sulla vicenda e munque, mi auguro che ci si pren- re progetti di grandi dimensioni») erano contatti tra i terroristi che ave- dei nuovi spazi espositivi». Ma, assi- le. Dice Carla Cantone, segretaria ta ad un’azienda perchè le sue sul futuro del nuovo polo fieristico. da tutto il tempo che sarà necessa- e, quanto alla viabilità, dice sol- vano compiuto l‘ attentato alle ‘Torri cura il presidente della Fiera, Cesa- nazionale degli edili Cgil: «Bisogna macchine interrompevano la stra- «Incontrarsi è necessario - scrive in rio per chiarire la vicenda. E mi au- tanto: «In via Gattamelata stiamo gemelle‘ di New York e egiziani che re Manfredi, «il calendario fieristico chiedere agli enti pubblici - diretti da senza avere alcuna autorizza- una nota - per la gravità dei danni guro anche che si faccia tesoro di lavorando da molto tempo». E vivono a Milano. Ma l‘ imam milane- già programmato per il primo se- interessati al funzionamento delle zione». E Barzaghi non è certo l’u- materiali e i rischi connessi. Sem- questa occasione per risolvere il quando si arriverà alla soluzione se, secondo gli imputati, non esiste- mestre 1997 non subirà nessuna strutture - quale piano di indagine nico a commentare l’accaduto. brerebbe inconcepibile che l’e- problema della viabilità, per il finale? «Non saprei dire, ne riparle- rebbe. «Badawi - ha detto l‘ avvocato variazione». intendono richiedere. Non posso- Sulla stessa nota l’intervento di ventualità di una radicale revisio- quale è stato fatto ben poco» (una remo». Simonetta Crisci - ora rischia la vita ». La donna è all’ospedale. L’uomo accusato di lesioni gravissime Litiga con la madre, incendia la casa «La minestra è fredda» Ventotto anni, precedenti per —furto e ricettazione, un padre dietro le sbarre per gli stessi reati, perde la E picchia la moglie incinta testa, litiga con la madre e appicca il fuoco al monolocale in ristruttura- zione, che avrebbe dovuto dividere Per un piatto di minestra fredda riempie di botte la venuta a galla e Giuseppe è stato denunciato a piede libero con lei e con due fratelli. William De convivente,— incinta di 4 mesi e la manda in ospedale. La po- per lesioni gravissime. Giorgi è finito in manette per incen- veretta è in prognosi riservata con un trauma cranico. Ma la Elisabeth è stata subito ricoverata al reparto ginecologia. dio doloso. È successo ieri pomerig- precauzione dei medici del San Paolo è dovuta soprattutto Ieri, nonostante la prognosi riservata non fosse ancora stata gio in via Campanella 2 a Quarto Og- al suo stato di gravidanza. Per fortuna le condizioni del feto sciolta, le sue condizioni sembravano migliorate, tanto che giaro, dove la polizia è accorsa per non destano preoccupazioni. ha potuto allontanarsi dal reparto per trascorrere un po‘ di ben due volte. Prima, alle 15,38, in È successo lunedì pomeriggio in un appartamento di un tempo con i parenti. Le analisi cliniche non erano concluse seguito a una segnalazione per lite. palazzone popolare e popoloso allo Stadera. Giuseppe C., e dichiarazioni ufficiali non ce ne sono, ma almeno una no- Quando la polizia è giunta sul posto, 25 anni, operaio, ha cominciato a salire di giri intorno alle tizia confortante è trapelata. Il bambino che Elisabeth porta ha trovato William che ha conferma- 14, quando ha constatato che il pranzo che l’aspettava sul- in grembo, non corre pericolo di vita. to di aver litigato con la madre per fu- la tavola, era freddo. Sono volati offese e improperi all’indi- Al momento della lite, nell’appartamento allo Stadera, i tili motivi. La donna non c’era e gli rizzo della sua convivente, Elisabeth, 24 anni, francese di due conviventi non erano soli. Con loro c’era una donna, agenti, visto che tutto era tranquillo, origine. Poi Giuseppe ha iniziato a menare le mani. E stan- una ragazza che per età potrebbe essere coetanea di Elisa- se ne sono andati. Una mezz’ora do- do alle condizioni in cui Elisabeth è giunta in ospedale, de- beth e una bimbetta di circa un paio d’anni. Ma non si co- po, sempre al 113, arriva un’altra ve essere andato avanti per parecchio. La ragazza aveva nosce il loro rapporto di parentela, né con Elisabeth né con chiamata. L’indirizzo è lo stesso, il due rigonfiamenti in testa e varie contusioni sulla schiena. il suo convivente. E nemmeno si conosce il vero motivo dei motivo diverso: incendio. La polizia Quando sono arrivati i soccorsi, attorno alle 18, la poveri- dissidi dei due giovani. Solo il fattore scatenante, quel pran- torna in via Campanella insieme ai na, ancora stesa a terra, era in evidente stato di choc. O forzo freddo che ha suscitato le ire di Giuseppe. vigili del fuoco che domano presto le se era la paura a farla tacere. Elisabeth è riuscita a dire sol- Ed è sconfortante che alle soglie del 2000, un uomo gio- fiamme. Ad appiccarle è stato Wil- tanto che accusava male alla testa e alla schiena, e che era vane, che a quanto si sa, non sarebbe dedito nè alla droga liam. Ha radunato tutto quello che preoccupata per la creaturina che portava in grembo. Ad nè all’alcool, possa prendere a pretesto un pasto raffredda- poteva ardere, nel mezzo del mono- ogni domanda, infatti, era Giuseppe a prevenire le sue ri- to, magari perchè è arrivato tardi, quando gli altri avevano locale, l’ha cosparso di alcool ed ha sposte. L’operaio ha cercato di minimizzare accennando a già mangiato, per aggredire una donna. Malmenarla ripetu- acceso la pira con l’accendino. Reti- una fantomatica caduta della ragazza. E non l’ha mollata tamente, tanto da mandarla in ospedale. E tutto questo, cente, per ore William non ha voluto un attimo da sola, nemmeno al pronto soccorso dell’ospe- senza tenere minimamente in considerazione lo stato di dire nemmeno il nome della mam- dale. Eppure, nonostante le sue preoccupazioni, la verità è gravidanza della sua compagna. L’appartamentodistruttodall’incendioinviaCampanella New Press ma. 15POL01A1501 ZALLCALL 11 01:03:58 01/15/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3

La Lega voterà Confermato dell’Ulivo». È LA STRADA contro quanto ha DELLE RIFORME l’istituzione della il no della Lega dichiarato ieri dal commissione canto suo il bicamerale. Lo ha confermato ieri sera sindaco di Milano, Marco Formentini. il capo dei senatori, Francesco «D’altra parte - ha proseguito Speroni. «La caduta della timida, Formentini-èpiùcheevidente che quanto incerta, ritrosia di Gianfranco nessun partito politico centralista puo‘ Fini ha definitivamente ricompattato fare a meno dell‘ apporto delle tv, dei la romanità sotto le specie del Polo e giornali e delle riviste di Berlusconi». Berlusconi: «Non m’impicco all’albero della Costituente» L’assemblea del Polo accetta la Bicamerale 15POL01AF02 Berlusconi la spunta e incassa: «Se dicevo no alla Bicame- Reazione polemica 3.0 rale chissà di cosa mi avrebbero acusato...».EaFinidice: di Segni e Pannella 28.50 «Non ripetiamo l’errore con Maccanico, io alla Costituente non mi impicco». Fini si dice soddisfatto e sottolinea che «Che errore» An ha ottenuto l’impegno del Polo ad andare verso il presi- Reazioni polemiche di Mariotto Segni e Marco denzialismoeacontrastare progetti contrari. Ma non sa- Pannella alla decisione del Polo di votare la rebbe tutto quel che chiedeva. Il Polo, dunque, quasi all’u- Bicamerale. Mario Segni (nella foto) giudica «un nanimità decide che oggi al Senato voterà sì. errore e una debolezza» questa scelta e annuncia che la raccolte di firme dei Cobac per l’Assemblea costituente proseguirà e «diventerà la bandiera contro un grande pasticcio che si sta PAOLA SACCHI preparando nel Palazzo». «La differenza tra ROMA. Alla fine è sì. Un sì pres- sua non è stata un’ autocritica, per- Bicamerale e Costituente - sostiene - non è di —sochè unanime, con le astensioni chè «io ho invitato tutti, quindi me strumenti. La Bicamerale deve fare una serie di dei duri di An, Teodoro Buontempo, compreso, a riconoscere gli errori compromessi, diciamo pure di pasticci. La strada Romano Misserville e quella del de- fatti». Ma è evidente che lui il piede più breve per dare all’Italia una grande riforma, putato di Forza Italia Filippo Mancu- sull’acceleratore schierandosi con un vero presidenzialismo, uno Stato so. Con Mirko Tremaglia che in se- Cossiga l’aveva premuto un po’ trop- liberaldemocratico, è quella di far scegliere i gno di protesta non partecipa al vo- po. Berlusconi a Fini durante il verti- cittadini. Faccio i migliori auguri alla Bicamerale to: «Se era già tutto fatto che ci hanno ce del pomeriggio avrebbe anche per il bene dell’Italia ma temo che non caveranno chiamato a fare ?». E con Carlo Sco- detto in modo risoluto: «Gianfranco, un ragno dal buco». Anche Marco Pannella è critico: «Se il Polo gnamiglio di Forza Italia che pure non ripetiamo l’errore fatto con Mac- ha deciso di concorrere ad assicurare il sostegno dei due terzi non partecipa al voto, sostenendo la canico. Io alla Costituente non mi per la nascita della Bicamerale, ha un bel dire Casini che non è proposta Cosssiga. Il Polo, dunque, impicco». Dunque, Berlusconi è il una delega in bianco. Diciamo allora che il Polo assume la oggi al Senato voterà a favore della vincitore? È stata tutta davvero tutta delega per meglio impedire al popolo e alla democrazia Bicamerale, ribadendo - sono i due «una tempesta in un bicchier d’ac- italiani di esprimersi su una nuova costituzione o una sua passaggi sui quali si media con Fini - qua» come la definisce il Cavaliere? ”grande riforma” non consentendo il coinvolgimento che l’impegno è per l’elezione diret- La realtà è che la tempesta le sue referendario degli elettori». SilvioBerlusconieGianfrancoFini Rodrigo Pais ta del capo dell’esecutivo e che ver- tracce le ha lasciate in una coalizio- ranno contrastati, «con tutte le forme ne dove il collante appare sempre costituzionalmente consentite» pro- più tenue. Il malumore si respira a la detta. E entrando nell’auletta dove Segni, «personaggi che usciti dalla zione». Ma questo vuol dire che il Po- mio presidenzialismo-federalismo». dino davanti alla magistratura». Infi- getti che non vadano in questa dire- tarda sera all’assemblea di deputati si svolge l’assemblea afferma: «Nes- porta vorrebbero rientrare dalla fine- lo può lasciare la Bicamerale nel ca- Ma a quale presidenzialismo il Polo ne, «l’impegno a non accettare una zione. Tutto come previsto. Ma Ma- e senatori del Polo. Gasparri riferi- sun problema tra me e Fini, il mio stra». Fini però insiste sulla bontà so che la riforma non preveda l’ele- si sentirà vincolato è tutta ancora riforma che tradisca questi principi e stella dice: «Non dimentichiamo che scono che fa battute ironiche del ti- rapporto con lui anche sul piano della proposta Cossiga, seppur or- zione diretta del capo del governo e una scommessa. Le frizioni non a contrastarne l’approvazione in tutti la coalizione ha rischiato di saltare». po:« Sì, sì Mediaset è un problema dell’amiciazia personale è solidissi- mai tramontata. Alla fine con i croni- il federalismo? «No - dice Fini - non sembrano certo destinate a finire i modi costituzionalmente consenti- Il borsino dei vinti e dei vincitori è al- nostro». E Casini, leader del Ccd, mo». E, poi, quello che in realtà suo- sti scherza e alla domanda chi ha vuol dire questo, vuol dire opporci in qui. L’ordine del giorno votato, dopo ti». Berlusconi incassa: «Se dicevo no l’opera. E non c’è dubbio che ora avrebbe detto: «Certo, Silvio, è un na come un monito al leader di An vinto, risponde: «La ragione». Un tutte le sedi e fare una campagna nel aver sostenuto che per colpa della alla Bicamerale, avrebbero persino gran parte dei riflettori è puntata su problema che dobbiamo porci per- perchè abbandoni altri propositi giornalista chiede: ha vinrto D’Ale- paese per fare bocciare una tale pro- maggioranza alla Costituente che detto che sono stato io a far deraglia- Fini che si mostra sorridente e si dice chè non possiamo permettere a D’A- bellicosi: «Non ho mai lontanamente ma? E lui: «D’Alema non è mica la ra- posta nel referendum». E, comun- era la via maestra non si è potuti an- re il Pendolino...». Ma la serata fini- soddisfatto. Ma che in realtà non ha lema di dire che la prossima volta pensato che Gianfranco volesse insi- gione...». Il leader di An dice poi di que, ora «si parte, - afferma il leader dare, afferma: «Il Polo intende soste- sce con una sorta di giallo. Le agen- strappato tutto quello che chiedeva. l’accordo si troverà sulla Standa, diare o condizionare la mia leader- essere soddisfatto soprattutto per il di An - ma non al buio, non a scatola nere nella Bicamerale l’elezione di- zie riferiscono di una telefonata a Fi- E alla fine un po’ di autocritica è co- perchè questa innanzitutto è un’of- ship». Berlusconi nel corso dell’as- passo del documento in cui il Polo si chiusa, poichè il Polo vincola se stes- retta del capo dell’esecutivo, l’organi in cui venti giorni fa Berlusconi stretto a farla dicendo che in questi fesa a te». Ma i rapporti di forza inter- semblea ricorda pure che lui fu il pri- impegna a non accettare una rifor- so all’obiettivo di riforme di un certo nizzazione federale dello Stato, le avrebbe detto che la via della Bica- giorni l’unità del Polo è stata in peri- ni sono tali che, comunque, Berlu- mo a proporre la Costituente e «rima che «tradisca i principi relativi al- tipo e dice chiaramente di non esse- conseguenti modifiche del sistema merale non era percorribile. Fini alle colo per colpa sua ma non solo per sconi la sua linea, seppur dovendo masi solo». Battute, anche se non li la forma di Stato e di governo e di re disponbile ad approvare riforme bicamerale, il rafforzamento del si- agenzie conferma: «Una ventina di colpa sua. Fini però precisa che la mediare con l’alleato numero due, nomina, ci sono pure per Cossiga e contrastarne l’eventuale approva- che non siano in sitonia con il bino- stema di garanzie dei diritti del citta- giorni fa? Ma molto meno».

IL RETROSCENA Il leader di An boccia la presidenza D’Alema. Berlusconi: «Una scelta obbligata» E Fini, sconfitto, vuole il congresso

ROMA. «La giornata è stata spe- re un congresso straordinario del Fini, sconfitto da Berlusconi e in difficoltà, piamo alla Bicamerale il governo si blin- fa, vicepresidente del deputati forzi- Lo farà anche da sola, rompendo —sa per mettere un cerotto sul Polo». partito. «È la stagione dei congressi», organizza un congresso straordinario di da con le deleghe Bassanini e si rafforza». sti - lascia diverse possibilità di solu- con gli altri partiti del Polo. È un im- Marco Follini, Ccd, con una battuta butta là Francesco Storace. Tuttavia, zione. Rebuffa non nasconde un giu- pegno che prende Fini, un atto di dà il senso ad un martedì convulso di per mascherare le difficoltà, la dizio- An. Che considera «carta straccia» l’ordi- Mastella blocca la pregiudiziale presiden- dizio poco lusinghiero su Fini: «È ca- forza che non può non fare. Tuttavia, riunioni e incontri per consentire al ne sarà quella di conferenza orga- ne del giorno che conclude l’assemblea zialista di An. Fini pensa di sabotare la Bi- duto nella trappola di Cossiga per- per dirla con Teodoro Buontempo, centrodestra di presentarsi con una nizzativa, che si svolgerà in primave- del Polo. Il leader di An si impegna con i camerale ostacolando la scelta di D’Ale- chè non conosce i meccanismi delle un altro duro di An, «una cosa o la posizione unica - e favorevole - al vo- ra. suoi: «Se nella Bicamerale non si procede ma alla presidenza della commissione, su riforme. Ma il suo problema princi- sposi o la combatti». E quindi Fini la to per l’istituzione della commissio- La giornata è iniziata con le riu- pale è non riuscire a far avanzare l’e- bicamerale la combatterà in tutti i ne bicamerale, che avverrà domani in senso presidenzialista noi usciamo, an- cui tutto il Polo è invece d’accordo. I re- modi, dal di dentro. Per ora farà al Senato. Un martedì che ha sancito che da soli». Il Cavaliere: «Se non parteci- troscena della riunione di Fi. pressione sulla questione della pre- la sconfitta di Gianfranco Fini nel sidenza della commissione. Ne han- suo tentativo di ribaltare gli equilibri ROSANNA LAMPUGNANI no parlato con gli altri segretari, ma nella coalizione e che ora gli è rim- Berlusconi ha chiesto di non porre proverato aspramente da molti dei l’argomento nell’assemblea dei par- suoi. «È partito per una guerra con ad un nuovo governo». «Dobbiamo dietro le deleghe di Bassanini. Così serito con forza il tema del presiden- lamentari. Tutto il Polo vorrebbe una truppa non convinta per il riguardare a cosa è possibile fare ora. l’Ulivo si rafforzerebbe e noi reste- zialismo. «Ma se facciamo così gli al- D’Alema presidente. Dice Follini: schio di regalare all’Ulivo un gover- Follini (Ccd): Non possiamo essere accusati di es- remmo a fare solo gli spettatori». In- tri ci chiederanno il doppio turno e a Rebuffa (FI) «Secondo me è già presidente». Tut- no di legislatura. Lui tenterà ancora ser quelli che non vogliono le rifor- somma un discorso ineccepibile per me non sta bene per niente», ribatte to il Polo, tranne Fini. Perchè a lui di dare battaglia contro la leadership «Abbiamo me, perchè non è così. Se non votia- il leader del Polo a cui Fini non ha Clemente Mastella. Così si è giunti al- «Gianfranco serve un presidente debole per ten- di Berlusconi, ma intanto il cavaliere, mo la bicamerale il governo scari- potuto ribattere granché. Quando si la formula di mediazione sull’elezio- tare di sabotare i lavori della bicame- che ha capito di essere in gioco, ha speso la giornata cherà su di noi le responsabilità, è passati al merito dell’ordine del ne del capo dell’esecutivo, una di- è caduto rale. Ma a quel punto potrebbero es- sfoderato le unghie e per la prima mentre può procedere blindandosi giorno Fini ha chiesto che venisse in- zione che - spiegava Giorgio Rebuf- sere Ccd e Cdu ad alzare le barricate. volta si è dimostrato un fine politico», ‘‘per mettere ‘‘nella trappola Ieri, infatti, Buttiglione ha detto: «Noi commentava ieri un esponente del saremo leali e vogliamo che altret- Polo che in mattinata aveva parteci- un cerotto Come studiosi del mondo romano, Anche Mastella Buttiglione? di Cossiga tanto facciano gli altri. Ma se si pro- pato al vertice in via del Plebiscito, nel Polo vanno proprio forti. Se Comunque, per fugare i dubbi ed cederà con il sabotaggio allora noi sede di Forza Italia e abitazione del qualche giorno fa il numero due di scivola sulla evitare al centrodestra di essere perché inesperto non ci staremo». cavaliere. Fini è stato sconfitto due sulle ferite An, Maurizio Gasparri, attribuiva rimandato a settembre in storia, Un passo indietro, la riunione di volte: non è riuscito a piegare Berlu- nientemeno a Numa Pompilio, uno storia Romana basta consulatare (mica è tanto di riforme» lunedì dei forzisti con Berlusconi, sconi e non ha ottenuto quanto ave- del Polo» dei sette re di Roma, il crollo impegnativo) l’Atlante storico che ieri sfoderava il sorriso che inti- va chiesto per l’ordine del giorno dell’impero romano, avvenuto Garzanti. Nella «cronologia della morisce gli avversari. Il cavaliere at- che ha concluso l’assemblea di tutti i qualche secolo dopo, a ragione di storia universale», a pagina 103 tacca Cossiga e Segni senza fare no- parlamentari di centrodestra. Ha do- una sua finanziaria (la Finanziaria di dell’edizione del ’75, c’è una mi, ma poi, palesemente, se la pren- vuto accontentarsi di una formula di Numa Pompilio, sentita nominare 15POL01AF07 schedina che più chiara non si può. de con Carlo Scognamiglio, che ha mediazione per l’elezione diretta del solo a via della Scrofa), ieri è sceso in Titolo: «Cause immediate del crollo aderito all’iniziativa milanese dei capo dell’esecutivo (avrebbe voluto campo Clemente Mastella, 1.0 dell’Impero». Svolgimento: «1. Crisi due e secondo cui questo parlamen- una esplicita professione di presi- nioni, separate, dei parlamentari di presidente del Ccd, con un altro 5.0 militare per l’infiltrazione di Germani voluzione di An». to non è legittimato a fare le riforme. denzialismo) e un impegno vago ad Ccd e Cdu. E all’ora di pranzo con il ardito aneddoto storico. nell’esercito; 2. Spopolamento delle Comunque, quando Fini riunisce «Scognamiglio evidentemente non abbandonare la bicamerale se la vertice dei leader, a cui poi, per l’ora Parlando delle vicende del campagne per l’eccessivo fiscalismo. l’ufficio politico, prima dell’assem- mi ha mai sentito parlare durante la maggioranza non lavorerà in senso del caffè, si sono aggiunti i capigrup- centrodestra, Mastella (che già Diffusione del latifondo; 3. Rincaro blea del Polo, pur sapendo di non campagna elettorale e non ha letto il presidenzialista. «Carta straccia», il po. In questa sede sono state poste tempo fa si avventurò nei pressi della dei prezzi e inflazione moneta; 3. avere grandi cose in mano, qualcosa documento elettorale del Polo». Poi, commento di Gianni Alemanno, un le questioni sul tappeto. Berlusconi «spada di Brenno») le ha riassunte Corruzione tra i funzionari ed promette ai suoi, che scelgono di per costringere tutti i forzisti a votare duro di An. Che come gli altri non si ha detto che il Polo certo’’ si incammi- così: «È un po’ come è accaduto con l’Impero romano, che esattori d’imposte; 4. Roma resta in balia dei non infierire sul capo’’ (solo Mirko il documento a favore della bicame- fa incantare da quel «sono soddisfat- na su un percorso infido, senza ga- morì per deprecabili incomprensioni al suo interno, e così conquistatori. Pullulano le bande di predoni, scompare la Tremaglia alzerà la voce contro lo rale, dice: «Chi ha qualche rilievo da to» rilasciato da Fini. Il leader di An ranzie, ma è una scelta obbligata per rischiava di fare il Polo». Chissà, forse è roba che si trova moneta, le attività economiche sono paralizzate». Stop. scarso bottino conquistato nel verti- fare lo dica. Anzi si presentino per la prima volta è in difficoltà, al- dare battaglia. «Ma tu avevi detto che sui sussidiari di scuola di Ceppaloni, perchè in giro non si Oddio, è l’edizione del ’75. Mica lo poteva sapere che ce). Se nella bicamerale i lavori non emendamenti». In cinque lo fanno e l’interno del partito e nella coalizio- la bicamerale poteva essere un’o- è mai sentita. E nel caso, che parte avrebbe dovuto fare, arrivavano quelli del Polo e finiva con Numa Pompilio e procederanno in senso presidenzia- il cavaliere: «Ora non si può non vo- ne. Per questo ha deciso di convoca- pzione possibile contestualmente nella ricostruzione storica, tanto per dire, Rocco Buttiglione spersi tra Romolo Augustolo e Odoacre... lista An abbandonerà. Comunque. tare». Ed è un consenso plebiscitario. 15SCI01A1501 ZALLCALL 12 21:10:39 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 4 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIScienzaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & AmbienteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Il 1996, nonostante tutto, ASTROFISICA «Visti» 14 è stato uno degli anni più caldi buchi neri NEW YORK. Ai profani può sembrare strano che gli mostri una tendenza. scienziati— discutano del tempo, come gli inglesi all’ora Dal canto loro, i ricercatori che ritengono casuali i galattici del thè. Ma la complicata macchina atmosferica, lon- picchi di alte temperature registrati negli ultimi anni si tana ancora dall’aver svelato tutti i suoi segreti, fa sì che rifanno ai dati del satellite, che riflette le temperature nell’analizzare il clima dell’anno che si è appena con- dell’atmosfera e non della superficie terrestre. Il satelli- cluso, non ci sia accordo tra gli esperti. Il 1996 è stato te, nei suoi 18 anni di rilevazioni, indica un raffredda- LICIA ADAMI globalmente uno dei dieci anni più caldi da quando i mento dell’atmosfera e non un riscaldamento. Uno de- Come enormi «aspirapolveri» meteorologi registrano e archiviano le temperature. gli effetti del riscaldamento globale dovrebbe essere 15SCI01AF01 —cosmici, hanno ingoiato un nu- L’istituto Goddard della Nasa dice che è stato il quinto l’aumentato indice delle precipitazioni: ebbene l’indi- 3.0 mero infinito di stelle, di tonnella- anno più caldo. Il British Metereological Office e l’Uni- ce è aumentato così tanto, dicono gli studiosi scettici, te di polvere cosmica ed altri «ma- versità di East Anglia sostengono invece che è l’ottavo. da non poter collegare il fenomeno all’aumento della 16.50 teriali»: i giganteschi buchi neri Ma la controversia non è tanto nei posti in classifica del temperatura globale. ipotizzati per la prima volta da Al- 1996 (che pure rappresenta una importante variazio- Dipende da altre cause, una delle quali è il periodico bert Einstein esistono davvero, an- ne) quanto nei motivi del progressivo riscaldamento rovesciamento nel modello della pressione atmosferi- zi occupano il centro di tutte le ga- dell’atmosfera terrestre e perfino sulla convinzione che ca e dei venti nel Nord Atlantico che si pensa sia re- lassie ed hanno giocato un ruolo tale riscaldamento sia in atto come una tendenza irresponsabile della variazione delle temperature conti- fondamentale nel «modellarle». versibile. nentali, specialmente in Europa. Il fenomeno si chia- Sono le conclusioni raggiunte I sostenitori del riscaldamento progressivo, ricerca- ma «oscillazione nordatlantica» e ha tenuto relativa- da un team di astronomi guidato tori che nell’insieme tendono ad individuare anche mente al caldo l’Europa e il Nord America per tre deca- da Douglas Richstone dell’Univer- nell’attività degli uomini i motivi del fenomeno, analiz- di. sità del Michigan ed illustrate al zano climi e temperature su di un scala che prevede Ora che l’oscillazione è cambiata specialmente convegno dell’American Astrono- che all’interno del modello ci siano delle eccezioni. l’Europa ne sente gli effetti: il nuovo anno ha portato mical Society di Toronto. Attra- Tutto il Nord America ad esempio, l’altr’anno è stato temperature bassissime nel continente mentre la verso le osservazioni del telesco- investito da un susseguirsi di tempeste di neve e tempe- Groenlandia si crogiola in una sorta di innaturale pri- pio spaziale Hubble e di telesco- rature bassissime. I climatologi non si aspettano che il mavera. Un altro fattore è rappresentato da El Nino, pi alle isole Hawaii, gli scienziati riscaldamento progressivo sia liscio e continuo ma che inusualmente freddo ma in via di normalizzazione. Un’immaginedeldesertodelNigerduranteilrally«Parigi-Dakar» Patrick Boutroux-Presse Sports/Ap hanno passato in rassegna 15 galassie e rilevato che 14 di esse hanno al centro buchi neri for- Tre nuovi prodotti della casa MEDICINA. mati da masse densissime: «La farmaceutica— Schering sono vicini Presto in commercio nuovi prodotti e un nuovo «pillolo» è allo studio teoria della relatività di Einstein alla commercializzazione e altre è corretta», ha commentato uno clamorose novità si annunciano dei ricercatori. sul fronte della contraccezione: e Le scoperte del gruppo di Ri- potrebbero diventare realtà anche chstone sono la prova finora più prima che il secondo millennio si Il futuro della contraccezione chiara dell’esistenza dei buchi chiuda. Ricapitolando: il ‘97 sarà neri, la cui massa sembra essere l’anno di Fedra, nuovo contrac- proporzionale a quella della ga- cettivo orale a base di gestode- lassie in cui sono «ospitati» ed è ne, con bassissimo contenuto di Novità nel campo della contraccezione. Entro il ’97 una piccole comunità chiuse, ha l’orrore dell’incesto. A fra i 50 ed i 100 milioni di volte estrogeni (solo 20 microgram- loro volta, i gruppi ultraortodossi ripropongono un superiore a quella del sole. «Ma mi). nota casa farmaceutica all’avanguardia nel settore metterà mondo di legami affettivi ancora più chiuso, con ma- molti misteri - avvertono gli Il prossimo anno vedrà invece sul mercato una pillola con bassissimo contenuto di estro- I rabbini ortodossi: trimoni all’interno di gruppi ideologicamente omo- scienziati - devono ancora esse- la commercializzazione di un geni. Il prossimo anno verrà commercializzata una spirale genei. re svelati», come quello della lo- nuovo dispositivo intrauterino più affidabile di quelle già in uso. Nel 1999, invece, dovrà Ma che cosa c’entra questo con l’uso di una tecno- ro iniziale formazione. contenente piccole quantità di «Utilizzate soltanto logia contemporanea come una banca del seme? Il team di astronomi afferma progestinico: dovrebbe risultare essere pronto un farmaco per alleviare i disturbi da sindro- Semplice: si è sviluppato il terrore che dietro l’anoni- di aver trovato anche la confer- più affidabile rispetto agli Iud me premestruale. Ma il vero obiettivo dei ricercatori riman- mo donatore di sperma si possa celare un consan- ma di un «confine di non ritor- con filo di rame attualmente in gono le nuove modalità di prevenzione del concepimento. sperma non ebreo» guineo della donna. Di più, che non si possa più sano» che circonda ciascun buco uso. Nel 1999 arriverà infine, se- pere di chi è l’altra metà del patrimonio genetico nero: una sorta di orizzonte oltre condo le previsioni di Gunther ebraico rappresentato dal donatore. il quale materia ed energia pas- Stock, responsabile del settore «Questo è un problema molto serio - ha commen- sano in una sola direzione, en- ricerca della casa farmaceutica, EDOARDO ALTOMARE ROMEO BASSOLI tato Yigal Shpern, un autorevole rabbino ultraorto- trando ma non uscendo più. «I una pillola per alleviare i disturbi Che fare se si è donna, ebrea ultraortodossa, dosso nonchè medico, intervistato dal Yediot Aharo- buchi neri - ha osservato Ralph da sindrome premestruale: con sposata— ad un ebreo ultraortodosso ma sterile, decisa not - È meglio utilizzare sperma privo di pedigree Narayan dell’Harvard- Smithso- un progestinico - il drospirenone a rispettare le indicazioni dei rabbini? L’unica solu- piuttosto che sperma ebreo». nian Centre for Astrofisics - rap- - che antagonizza gli effetti ne- zione è cercare una banca dello sperma frequentata Come è noto, infatti, un bambino è ebreo quando presentano la vittoria finale della gativi da accumulo di liquidi e da non ebrei. In caso contrario si può incorrere nelle e solo se la madre è ebrea. Il padre non conta. Ma se gravità. combatte l’incremento pondera- ire della legge religiosa. Non solo infatti si corre il ri- per caso il padre fosse un ebreo anonimo il proble- Per raccogliere prove della lo- le, la tensione mammaria, la ce- schio di incorrere in un incesto, ma addirittura il figlio ma si porrebbe, oltre che nella relazione di consan- ro esistenza, gli astronomi han- falea, il pessimo umore tipici di potrebbe, una volta diventato adulto, non potersi guineità con la madre, anche all’età del matrimonio. no analizzato il movimento delle questa sindrome (che compare sposare con una donna ebrea. Il figlio, infatti, rischierebbe di rimanere scapolo in stelle e dei gas vicini al centro di nei giorni che precedono la me- La notizia è riportata dal giornale isareliano Yediot una comunità ultraortodossa proprio perchè non sa- gruppi di galassie: l’estrema ve- struazione). Aharonot. Vi si racconta del comportamento diffuso rebbe più possibile stabilire l’esistenza di un eventua- locità delle stelle ha confermato Tanto che una combinazione tra le sempre più numerose coppie ultraortodosse le rapporto di parentela con la futura sposa. E dal che esse venivano «trainate» da drospirenone più estrogeni uti- ebraiche che si rivolgono alle cliniche per la procrea- momento che questo significa rischiare una forma di una potente forza di gravità. lizzata in uno studio clinico duzione assistita. I rabbini consigliano loro di chiedere il consanguineità, il ragazzo non potrebbe più sposar- È stato dimostrato che esisto- rato sei mesi, ha prodotto una ri- seme a banche dello sperna non frequentate da do- si. Problemi, questi, automaticamente superati nel no due tipi di buchi neri: quelli duzione del peso corporeo me- natori ebrei. L’apparente paradosso è presto spiega- caso di una donazione da parte di un «gentile», di un stellari e quelli galattici. I primi, dio da 0.7 a 1.6 kg, dovuta ap- to. non ebreo. Come si vede, l’integralismo può appro- più piccoli, si formano quando punto alla perdita di liquidi. La cultura ebraica, essendo espressione storica di priarsi anche delle le tecniche più avanzate. stelle pesanti più del Sole collas- Ma il vero obiettivo dei ricer- sano in un oggetto compattissi- catori rimangono le nuove mo- mo del diametro di pochi chilo- dalità di prevenzione del conce- livello internazionale stanno in- non esiste un metodo che pos- un intervento sull’impianto nel- ste nell’inibire la maturazione una dose giornaliera, con un metri; quelli galattici si trovano pimento. fatti concentrando i loro sforzi segga entrambi i requisiti. La l’endometrio dell’uovo fertilizza- dell’endometrio. Con un farma- trattamento «once a week» (sin- al centro delle galassie, dove Tre i possibili bersagli per im- sul momento clou dell’incontro soppressione della spermioge- to. Come prevenire l’annida- co, naturalmente: «Finora sono gola dose settimanale) od an- processi ancora sconosciuti pedire l’instaurarsi di una gravi- tra uovo e spermatozoo. L’inter- nesi? Nello sperma maschile si mento dell’ovocita fecondato? disponibili - rivela Stock in ante- che come forma di contracce- avrebbero schiacciato una mas- danza: 1) l’inibizione dell’ovula- ferenza potrebbe riguardare, ritrovano circa 70 milioni di cel- «Questo è un fenomeno presso- prima - solo dati sulle scimmie zione postcoitale. Una sorta di sa pari a tre milioni di soli in zione; 2) l’interferenza nei pro- spiega ancora Gunther Stock, la lule seminali, ed anche se le ri- ché naturale - risponde Stock - (l’ultimo stadio della sperimen- «pillola del giorno dopo» come uno spazio grande come il siste- cessi di fusione tra uovo e sper- maturazione dello sperma o la ducessimo a “soli” 30 milioni, dal momento che quasi il 70% tazione preclinica) riguardanti l’Ru 486 insomma. «Ma con l’Ru ma solare. matozoo; 3) l’inibizione dell’im- sua motilità - che consente, co- quest’uomo rimarrebbe ancora degli ovociti fertilizzati vanno in- l’effetto sull’endometrio di un 486 non viene rispettata l’integri- I buchi neri - hanno osservato pianto dell’uovo fertilizzato nel- m’è noto, il suo lungo viaggio al- fertile. È difficile anche ottenere contro fisiologicamente ad un nuovo antiprogestinico di sinte- tà del ciclo ovarico», precisa gli scienziati - non sono una mi- l’endometrio (la mucosa che ri- l’interno della tuba uterina per un approccio contraccettivo ma- mancato impianto». Basta dun- si, che sembra inibire l’impianto Stock. «Avremo i primi dati sulla naccia per il nostro sistema sola- veste l’utero). incontrare l’uovo - o gli stessi schile di tipo immunologico, que portare la percentuale fino e l’annidamento dell’uovo fe- sicurezza dell’impiego nell’uo- re. «Anche se con tutta probabi- Grande interesse, anche nella processi di spermatogenesi che che sia reversibile: ecco perché al 100%: è questo, secondo condato. Il prodotto in questio- mo di questo nostro prodotto al- lità ce n’è uno al centro della prospettiva del possibile svilup- si svolgono nel testicolo. «La la contraccezione orale femmi- Stock, il «target» della ricerca nel ne, inoltre, sembra non intacca- la fine dell’anno, e - conclude Via Lattea - ha detto un altro po di un metodo contraccettivo contraccezione maschile deve nile è ancora il metodo più sicu- settore del controllo della fertili- re il ciclo ovarico ed il ciclo me- ”mr. miliardo” - dal prossimo membro del team, Tod Lauer - maschile, risiede nel secondo di essere efficace e sicura - com- ro che abbiamo». tà. Ed il modo migliore per rag- struale». Tutto questo può essere anno partiranno gli studi sull’ef- noi siamo a distanza di sicurez- questi passaggi. Ben 8 gruppi a menta Stock - ma al momento Molto più alla portata sembra giungere questo obiettivo consi- ottenuto, aggiunge Stock, con ficacia». za». CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Centro nazionale di meteorologia e cli- TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 matologia aeronautica comunica le previ- ...... Estero Anuale Semestrale sioni del tempo sull’Italia...... Bolzano -5 5 L’Aquila ...... 2 6 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 SITUAZIONE: Le nostre estreme regioni Verona -1 8 Roma Ciamp. 3 9 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 meridionali sono ancora interessate, sep- ...... Trieste 8 10 Roma ...... Fiumic. 3 13 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. pur marginalmente, da una circolazione Venezia 2 10 Campobasso 1 7 ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - depressionaria centrata sul Mediterraneo ...... oppure presso le Federazioni del Pds...... Milano -2 7 Bari ...... 4 12 orientale. Sul resto d’ Italia è presente, in- Torino -3 9 Napoli 7 15 Tariffe pubblicitarie vece, una configurazione di alta pressione ...... Cuneo 1 6 Potenza ...... 4 7 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 che determina condizioni di stabilità atmo- Genova 8 13 S. M. Leuca 9 13 sferica...... Feriale Festivo ...... Bologna 0 7 Reggio ...... C. 10 14 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 TEMPO PREVISTO: su tutta l’Italia cielo se- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 ...... Firenze 4 16 Messina ...... 13 15 reno o poco nuvoloso, salvo locali adden- Pisa 2 11 Palermo 10 15 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 samenti mattutini stratiformi sulla Pianura ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: ...... Ancona 1 8 Catania ...... 7 13 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 Padana e cumuliformi sulle zone joniche. Perugia 5 11 Alghero np np A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 Al primo mattino e dopo il tramonto ridu- ...... Pescara 1 11 Cagliari ...... 4 13 Concessionaria per la pubblicità nazionale M. M. PUBBLICITË S.p.A. zione della visibilità sulle pianure del nord Direzione Generale: Milano 20124 - Via di S. Gregorio 34 - Tel. 02/671691 Fax 02/67169750 per foschie dense e nebbia, solo in parzia- Aree di Vendita le diradamento durante il giorno. Nebbia in Nord Ovest: Milano 20124 - Via Restelli, 29 - Tel. 02/69711 - Fax 02/69711755 banchi e foschie potranno interessare an- TEMPERATURE ALL’ESTERO Nord Est: Bologna 40121 - Via Cairoli, 8/F - Tel. 051/252323 - Fax 051/251288 Centro: Roma 00192 - Via Boezio, 6 - Tel. 06/35781 - Fax 06/357200 che le valli e i litorali del centro-sud...... Sud: Napoli 80133 - Via San T. D’Aquino 15 - Tel. 081/5521834 - Fax 081/5521797 Amsterdam 2 2 Londra 5 8 TEMPERATURA: in aumento al sud, stazio- ...... Stampa in fac-simile: naria altrove...... Atene 11 17 Madrid ...... 5 17 Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B VENTI: deboli variabili al centro e al nord; Berlino -6 -3 Mosca -15 -10 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 ...... PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 deboli da nord-est, con qualche rinforzo ...... Bruxelles -1 4 Nizza ...... 6 15 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 sulla Sardegna...... Copenaghen -2 -2 Parigi ...... -4 5 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 MARI: mossi lo Jonio e il Canale di Sicilia, ...... Ginevra -4 1 Stoccolma ...... -3 -3 ma con moto ondoso in attenuazione; poco ...... Helsinki -4 -2 Varsavia ...... -7 -7 mossi o quasi calmi i rimanenti bacini...... Lisbona 11 19 Vienna ...... -13 -2

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 15SPE01A1501 ZALLCALL 12 21:45:25 01/14/97

TRADIZIONI. È uscito «Matrilineare»: raccolta di nenie e cantilene ideata dai Csi Ninne nanne nella notte Sciacalli e ferrovie

OPO LA DOMENICA delle gaffes, il lunedì dell’ap- D profondimento delle stes- della memoria se. Blob come sempre ci ha aiu- 15SPE01AF01 tato a rileggere gli errori e gli orrori del passato prossimo che 3.0 potevano esserci sfuggiti: la con- 22.0 temporanea rimozione festiva ROMA. Un disco di ninne nanne Un disco di ninne nanne per aprire l’anno dolcemente. Si del deragliamento di Piacenza —per i bambini del Duemila, questi operata dalle reti con goffaggine bambini cullati alla luce blu fosfore- intitola «Matrilineare» ed è nato da un’idea dei Csi, che con- o con spensierata ignoranza o scente di televisori e computer, bam- tinuano in questo modo il lavoro sulla memoria, sul filo con pelosa pietà prêt à porter. bini che magari non hanno ancora ombelicale che lega una generazione all’altra, che passa Dall’altra parte, quella delle imparato a camminare ma sanno da mamme a figlie, da nonne a nipotine. Ninne nanne an- news, si è assistito ad episodi di già giocare con i cd rom delle favole. sciacallaggio informativo, se così Per loro ma anche, e forse ancor di tiche e moderne, cantante dalle «nonne» del Coro delle si possono definire: le telecame- più, per quegli adulti che desiderano Mondine di Correggio, e dalle voci femminili di band come re grufolavano nella ricerca fa- chiudere «gli occhi la sera con dol- Ustmamò, Soon, Disciplinatha, Csi, EstAsia... melica di shock visuali e i poin- cezza e languore, se volete riaprirli la ters delle notizie, i cani da va- mattina e vedere il mondo per quello langa del giornalismo tv, annu- che è», per loro è nato un disco stra- savano e raspavano fra le mace- no e bellissimo di nenie, cantilene e ALBA SOLARO rie. Su un canale un inviato, ninne nanne dolci e metalliche, inti- sfuggito ai cordoni del servizio tolato Matrilineare. Parola rara, d’ordine, arraffava un lembo di «matrilineare» (quante volte vi è cappotto tra i rottami: «È di ca- capitato di incontrarla?): indica chemire. C’è ancora l’etichetta: ciò che si trasmette per linea ma- l’hanno comprato a Roma, da terna, da madre a figlia, da nonna Cenci». Qualcuno dirà che stava a nipote, generazione dopo gene- facendo il suo mestiere. Spetta- razione. Cultura orale delle donne, colarizzava un evento, forniva saperi, ricordi, dolori, storie anti- Dalle Mondine elementi di conoscenza e inda- che, e anche canzoni, le ninne gine (peraltro inutili al fruitore). nanne più di tutto. Canzoni vec- agli Ustmamò E tutto era impostato così, come chie quanto il mondo, filastrocche al solito quando c’è una disgra- rimaste sepolte negli anfratti della Ginevra Un confronto zia: gli obiettivi indugiano sui re- cultura popolare, melodie semplici DiMarco; perti enfatizzanti (una scarpa, semplici, soavi come i carillon, adestra tra generazioni un giornale che svolazza, un che si depositano nella nostra me- Romina giocattolo abbandonato) o su moria quando questa non ha an- Salvadori; 15SPE01AF02 Sono diciotto le ninne nanne di superstiti sbigottiti.E persino su cora preso forma consapevole di inalto «Matrilineare», in parte ricavate dal un giustamente furioso Cossiga sé. ilcoro 1.50 patrimonio tradizionale e in parte che scende dal Pendolino con Ed è curioso che l’idea di affi- dellemondine 10.0 scritte ex novo per il progetto del una scaletta dei pompieri: non darsi a questa tradizione matrili- diCorreggio Consorzio. «È un disco che sconfina le gli va di parlare del «cosa ha neare, ad un disco di ninne nanne eincopertina generazioni - spiega Massimo provato». Ha ragione. È indispet- vecchie e nuove per riacchiappare Mara Zamboni - ci sono le Mondine di tito: ha appena lasciato Berlu- i fili della memoria, sia venuta ad Redeghieri Correggio, fondamento irrinunciabile, sconi ad Arcore. Una domenica alcuni musicisti uomini, Massimo sono loro a donare un senso forte al storta anche per lui. Zamboni, Giovanni Lindo Ferretti cd, e a salvare le altre cantanti Tra i superstiti del giorno festi- e Gianni Maroccolo dei Csi, che lo dall’effetto “ragazze del rock”, vo, anche Nunzio Filogamo, hanno realizzato insieme all’en- nipotine che altrimenti scampato ad un incidente pro- tourage del loro Consorzio Produt- affonderebbero nell’universo vocato la sera prima dai suoi tori Indipendenti. A cantare nei di- frettoloso dei settimanali patinati». Ed epigoni: è vivo e lotta con Pippo ciotto brani del disco sono tutte di Correggio, hanno nomi meravi- canta con i Csi, Valeria Cevolani Per i Csi e il Consorzio, questo compito di raccontare la propria è così, è l’alternarsi fra le nenie delle e Mike contro l’usura del tempo donne, ma anche qui, curiosa- gliosi come Onelia, Nube, Nerina, dei Disciplinatha, e poi Odette, la disco di ninne nanne è in un certo vita e quindi la condizione femmi- Mondine e le altre canzoni, a produrre che infrollisce la memoria di mente, Zamboni annota che nes- Innocente, cantano senz’altro ac- voce dei Soon, ed altre ancora, senso la logica prosecuzione del nile, la fatica quotidiana. «Dormi la magia di una musica costantemente molti (la sua no). sunadiloroèmammaoèinpro- compagnamento se non quello «donne che cantano per sé, per il discorso avviato con Materiale Re- mia bella dormi/ dormi e fai la in bilico tra memoria e presente, Sciagura scaccia sciagura: da cinto di esserlo: «Sembra quasi che delle loro voci, vecchie nenie coloro piacere», e per gruppi che sistente, il disco nato come cele- nanna / che quando sarai mam- ballata popolare e suoni psichedelici, due giorni si parla meno delle quelli più attaccati alla vita siano me Nina ninola, Tòta sèla cava- hanno nomi come EstAsia, Divine, brazione del cinquantennale della ma / non dormirai così», canta Gi- folk e trip-hop. Con molte perle: da frane nel Napoletano, degli quellichemenosicuranodidif- loun, Vola vola parpajola, e anche Seiseih, Mira Spinosa. Al progetto Liberazione. «Nasce dalle stesse nevra Di Marco in Terraluna - rica- «Sonnolenta» degli Ustmamò a smottamenti della penisola sor- fonderla», dice Zamboni; forse, più Piove piove lento lento, che ha un del Consorzio hanno risposto in necessità interiori - spiega Ginevra vata da un pezzo tradizionale vi- «Terraluna» di Ginevra Di Marco, che rentina. Eppure quella è una di- semplicemente, chi fa un lavoro sottofondo strumentale di tastiere modi diversi, chi musicando testi Di Marco -, di riprendere il cordo- centino-elefaecolavocediRos- gioca sulla mobilità degli sgrazia non conclusa, una mi- creativo come quello di comporre e rumori elettronici, mai invaden- di ninne nanne tradizionali, chi in- ne ombelicale che ci lega alle ge- sella degli Eh?: «Fa la nana la mi arrangiamenti, da «Chiudi gli occhi» naccia continua. L’errore uma- e cantare, sente meno pressante la te. Se loro sono le nonne (ed una ventandone di nuove, e la trama si nerazioni passate». «Un salto nella vita / l’è tre or che mama grida... / degli estAsia con la voce suggestiva di no, tanto citato a proposito del spinta creativa di mettere al mondi esse è veramente la nonna di srotola in atmosfere di sogni spa- memoria per verificarla - scrive mama grida e l’ha rason / l’ha un Romina Salvadori (di cui sentiremo treno, andrebbe riproposto an- do dei figli. Chissà. Fabrizio Tavernelli, leader degli ziali, ovattati, teneri, qualche volta Zamboni -, il ritorno all’oggi, nel babèn ch’un‘ vo‘ stè bon». «Ninna ancora parlare), fino alle «Bianche che per la tragedia della costiera Ma se nel disco non ci sono del- Afa, che ha prodotto i loro brani), dolenti, fino ad una conclusione luogo in cui la memoria vive di nanna la malcontenta /babbo go- spose» oniriche di Otero. Il Grande che crolla fra la disattenzione di le mamme cantanti, ci sono però le altre sono le «nipotine inquiete (Fa la nana degli Eh?) che qualcu- suo». Memoria, trasmissione orale, de la mamma stenta», recita una Omi, Divine, Mira Spinosa, Soon, troppi e la speculazione di mol- delle nonne, «fiere ed orgogliose», votate all’inutilità». Hanno i volti e no potrà magari trovare incon- cultura popolare. Ma le ninne nan- nenia diffusa tra Toscana e Um- Disciplinatha, Cristina Donà, Seiseih e ti. «tessitrici di storia e di vita». Sono le voci di Mara Redeghieri degli gruente perché imprevedibilmente ne sono state anche altro. Ad esse bria. Quanta stanchezza e soffe- Eh? completano «Matrilineare». Buon le signore del Coro delle Mondine Ustmamò, Ginevra De Marco, che elettrica e feroce. le donne hanno spesso affidato il renza, sotto quelle dolci nenie... ascolto. E buona notte. STATA DURA arrivare al lunedì che aveva forse un È solo motivo di congratula- E Branduardi zione: cadeva il quinto anniversa- LA CURIOSITÀ. A Maranola di Formia una manifestazione dedicata all’antico strumento rio del Tg5 di Mentana. Auguri. A in tour ritorna sera, l’orrido assembramento di parlatori di calcio invitati da Bi- alle sonorità scardi in un motel per il processo del Medioevo Mille leggende nel suono di una zampogna di Tmc (gli orrori e gli approfondimenti degli stessi sembrano appunto non finire mai) ha contri- Branduardi torna al Medioevo. Con le Si è svolta a Maranola di Formia la quarta edizione della mili - la piva emiliana e il biniou mentali: il ciclo della vita, quello paese fatato per prendersi una va- buito a spingerci sul Tre per l’ulti- canzoni profane dei trovatori, le . Una manifestazione, affollatis- bretone, la zampogna e la uillean della natura, il lavoro, il sentimen- canza dal mondo della musica mo Mille e una donna della Vil- ballate popolari, i canti religiosi di Giornata della zampogna pipe irlandese, la tsambòuna gre- to religioso, il linguaggio. Tutti pa- «virtuale», dove tutto è uguale e in- loresi. Sulla quale abbiamo remoti monasteri... Dopo «Futuro sima, che ha messo insieme un pubblico eterogeneo di ca e la bag-pipe scozzese - in luo- renti, tutti differenti. Come le deci- distinto. E invece questo è il luogo espresso pareri denotanti insof- antico», ecco «Camminando appassionati (attempati pastori molisani, giovani rasta, ghi tanto distanti e diversi del ne di musicisti che si aggirano per delle differenze, visto che questi ferenza (mentre le intenzioni camminando». Un album live che docenti universitari), così come sono eterogenei eppure mondo? La musica etnica - si sa - questa piazza in cerca di quella di- strumenti sono tutti affini fra loro, erano magari quelle di provoca- raccoglie brani già famosi e due vive anche e soprattutto di leggen- vinità capricciosa chiamata ancia, ma nient’affatto identici. E allora la re sofferenza tout court). Anche inediti, «Piccola canzone dei simili le varie derivazioni di questo strumento etnico dif- de. Una delle più celebri è quella che vibrando trasforma il soffio in zampogna avrà il classico «otre» di la puntata terminale, ha seguito contrari» e «L’apprendista stregone». fuso in tutto il mondo con nomi diversi. Uno strumento del «sentiero degli zingari», che suono, e che non si trova nei ne- capra, e due canne melodiche, l’andazzo delle precedenti con Ad accompagnare il cantautore in leggendario che porta con sé tanta storia. colloca nel lontano Rajastan l’ori- gozi di musica. Ma si trova dagli mentre la cornamusa sarà di stoffa però un momento di grande questo viaggio tra l’antico e il gine del popolo rom, e accurata- artigiani che qui sono venuti a mo- eavràunsolo«chanter».Elauiel- gratificazione: la storia di una fa- moderno, un folto gruppo di mente descrive il suo itinerario ver- strare-eavendere-laloroarte. lean pipe sarà insufflata da un miglia «allargata» felice e civile, musicisti inediti con una forte so l’Europa. Ma chi è quel signore Perché qui è in corso una grande mantice, non dalla bocca, e la quella della signora Daniela che presenza di strumenti d’epoca FILIPPO BIANCHI che, magari partendo dall’Africa, festa, ma anche un momento di tsambòuna sarà priva delle canne ha ricomposto i pezzi sparsi di (mandoloncello, bombarde, MARANOLA DI FORMIA. Il suo- zetta stracolma, si vedono attempati ha portato in Sardegna quello stru- studio, e una mostra mercato. Qui che provvedono al bordone, e così separazioni fatali costituendo un cromorni, eccetera) e lo special —natore di cornamusa in Kilt e calzet- pastori molisani e giovani rasta, mento noto, in Brasile, come be- il giovane sassofonista che ha ini- via, adattando ognuno un princi- nucleo ben più saldo e produ- guest Corrado Sfogli della Nuova toni si avvia verso la torre diroccata. compassati docenti universitari e un rimbau? Dev’essere parente di ziato a prendere confidenza con pio alla propria storia. E su quella cente di quelli primitivi basati Compagnia di Canto Popolare. La voce nasale del suo strumento dà pope greco-ortodosso, e, sotto, il quello che ha portato la ciaramel- questi strumenti desueti, viene a storia ognuno inventerà facilmente spesso su convenienze pratiche Angelo Branduardi è in tour con sfogo a quella naturale britannica Golfo di Gaeta. la dall’Abruzzo in Pakistan, pas- cercare una bombarda, anzi a «or- nuove storie, perché le tradizioni e formali. Lei, i figli di lui, quella questa formazione da venerdì a propensione al canto, che a volte sa- Infatti, siamo a Maranola di For- sando per la Francia. E cioè non dinarla», visto che l’artigiano pata- orali sono facili da arricchire e di lei, gli ex: convivere in pace Porto Sant’Elpidio, il 27 sarà a Roma, le marziale e pomposo, più spesso mia, dove si tiene la quarta edizione esiste, se non nell’immaginazione. vino a cui la chiede impiegherà reinventare. Come fanno i reggiani con la serenità di chi sa affronta- al Sistina, il 28 a Napoli, il 29 a resta sospeso, malinconico e strug- della Giornata della Zampogna. Glistrumentietnici-inrealtà-so- molti mesi per costruirla. del gruppo Piva del Carner,oimo- re i problemi onestamente, sen- Firenze, l’1 febbraio a Torino, il 3 a gente. Ma non siamo in Scozia e, lo Cos’è che unisce gente tanto diver- no simili fra loro perché il progres- Descrivere l’atmosfera che si re- lisani del Tratturo. Perché questa za ipocrisie e ricatti sentimentali Modena. Ma alle molte date italiane si capisce anche a occhi chiusi, persa è chiaro: una passione per que- so del pensiero musicale è stato si- spira in quest’emozionante giorna- Giornata della Zampogna non è egoistici. In quella valle di lacri- si aggiungeranno una serie di ché alla fine del brano molti applau- sti strumenti magnifici e difficili, mile, indipendentemente dalle ta maranolese è difficile come de- solo il luogo in cui convergono le me ricostruita per uso virtuale, concerti in Olanda, Germania, dono con le mani, ma alcuni ap- dall’intonazione fragile e improba- razze o dalle latitudini, perché è scrivere i sentimenti. È come se il leggende da tutto il mondo, ma una speranza: la moralità laica Lussemburgo, Austria, Belgio e plaudono con delle tammorre... Se bile. Ma cos’è che ha portato, die- legato al progresso generale del- mondo della musica «reale» si fos- anche quello in cui si creano le esiste, è forte. Quando c’è. Svizzera. poi ci si guarda intorno, nella piaz- ci secoli fa, quegli oggetti così si- l’uomo, e alle sue attività fonda- se dato appuntamento in questo leggende da raccontare domani. [Enrico Vaime] 15SPO01A1501 ZALLCALL 12 21:41:39 01/14/97

CesareMaldini allenatoredellaNazionale Reuters

SottoRobertoMancini eFabioCannavaro

NAZIONALE. Vertice in Figc in vista dell’Irlanda ELEZIONI LEGA Le dodici Maldini boccia tavole di Gazzoni

BOLOGNA. Gratta e vedi. Le par- Panucci e Mancini —tite. In diretta o in pay per view. O vinci il berretto, la maglia, la tuta della tua squadra. Oppure incassi i denari e li spendi come ti pare. È un punto 15SPO01AF01 del programma di Lega di Giuseppe 3.0 Gazzoni Frascara. Il presidente del Contratto Rai: ok Bologna, outsider lanciato verso la 31.0 poltrona che fu di Nizzola, aveva specificato che avrebbe cercato voti con un solo mezzo: le idee. E ieri ha STEFANO BOLDRINI reso noto le sue dodici tavole. Il ri- Panucci no a Palermo, ma forse sì a Wembley il 12 to non deve rivelarmi nulla di nuovo. Quanti calciatori corso alla lotteria più amata dagli ita- —febbraio contro l’Inghilterra. Mancini no per sempre. convocati? Vedremo: 18 o 20. Per me questi tre giorni di liani (e al toto scommesse, ovvio) è Fresi e Inzaghi in rampa di lancio. Questo è trapelato lavoro saranno utili anche per conoscere meglio qual- solo un inciso. Suggestivo. Da con- ieri a Roma dopo la riunione «tecnica» che si è svolta in che giocatore. Stato d’animo? Sono contento per l’ac- frontare, nel caso, col Governo. La Federcalcio, in cui il ct Cesare Maldini ha preso contat- coglienza che abbiamo ricevuto». Maldini domenica sintesi del Gazzoni-pensiero è forte- to con lo staff medico (confermati i dottori dell’èra sera seguirà in tribuna Lazio-Juventus, poi raggiungerà mente ispirata al marketing, già spe- Sacchi, Ferretti e Zeppilli) ed ha stilato il programma il centro sportivo della Borghesiana, dove saranno già rimentato con successo in casa ros- dell’amichevole Italia-Irlanda del Nord. Al termine, po- radunati i convocati. Lunedì pomeriggio allenamento soblù. Scorrendo il programma, la che battute da parte di Maldini. La più importante ri- (già una differenza rispetto a Sacchi, Maldini vuole vendibilità del prodotto calcio è al guarda appunto Panucci: «Ora deve ambientarsi in concedere qualche ora di riposo in più), a seguire par- primo posto. L’occupazione degli Spagna, nel Real Madrid. Contro l’Irlanda del Nord non tenza per Palermo. spazi commerciali pure. Il modello ci sarà, a Wembley, il 12 febbraio, vedremo». Doman- In attesa delle prime convocazioni del nuovo ct (sa- sta in Inghilterra, l’obiettivo uno solo: da: conferma che ha parlato con Fresi? Risposta: «Ho bato mattina), è stato confermato quanto si era detto e un circolo virtuoso che rispetti le parlato con lui e con molti altri giocatori». Dietro le scritto ieri: accordo raggiunto tra Federcalcio e Rai per i grandi e non mandi a morire le pic- quinte, però, la convocazione dell’interista viene data diritti televisivi del 1997. Ieri mattina l’emittenza pubbli- cole. Ecco allora l’ambizioso obietti- per «probabile», mentre si esclude quella di Mancini, cata ha confermato via fax l’offerta di 48 miliardi per il vo di creare in tempi brevi 400.000 per questioni di età (32 anni), di ruolo (in attacco c’è pacchetto «azzurro» (oltre alle quattro partite della Na- abbonati alla pay per view, dieci vol- abbondanza di elementi in forma) e di disponibilità zionale maggiore, sono comprese nel prezzo le gare di te l’attuale numero. Attraverso appo- (Mancini ha già fatto sapere che non gradisce la pan- Under 21, Under 18, Under 16, Nazionale femminile e siti incentivi. Ecco la distribuzione china). Buone chanches per Inzaghi (Palermo potreb- Italia calcio a cinque). Venerdì ci sarà la firma del con- dei diritti televisivi (meglio: dei soldi be rappresentare un test utile per l’atalantino), poco tratto, dal quale è esclusa la pubblicità «statica», ovvero che ne derivano) per mezzo di un più di zero per Montella. Il commissario tecnico azzur- i cartelloni a bordo campo. La Federcalcio bandirà ”egualitarismo meritocratico”: il 15 ro è stato «catenacciaro» anche in tema di moduli e tat- un’asta per la concessionaria che dovrà provvedere al- per cento diviso tra tutti, il resto in ba- tiche varie. «Non mi pare il caso di anticipare gli eventi. la raccolta, si spera di poter portare nelle casse federali se allo share ottenuto. Ecco la volon- Se ho già in mente la lista dei giocatori da chiamare? dai 3 ai 5 miliardi, per un totale di 51 o 53 miliardi com- tà di mantenere il campionato alla Beh sì, e aggiungo che l’ultima domenica di campiona- plessivi. domenica, ma anche il no alla Su- perlega europea perché di oro alla patria europea (leggi squadre impe- nell’Under 21. che chilo in più in omaggio ad alle- gnate in Uefa, Coppe, Champions Nesta negli ultimi tempi ha dovu- namenti più blandi e a qualche bir- League) l’Italia ne versa già troppo. Il ct non rinnega il passato to fare i conti con qualche proble- retta di troppo. Ora sta tornando ai L’altra idea forte è la fruibilità della mino fisico (il laziale è tornato in suoi livelli, ma ha rischiato di uscire Lega. Un’accozzaglia di società campo domenica scorsa contro il dal giro. spesso in conflitto, finora. Una asso- Verona), ma il suo rendimento è Maini pochissime chanches di ciazione di servizi in mano di tutti, ma c’è da trovare un libero stato finora ottimo. Maldini per lui entrare nel gruppo, ma sta giocan- nelle speranze di Gazzoni. Di qui il ri- 15SPO01AF02 stravede. do ad alti livelli. Il ventiquattrenne corso a manager in ogni possibile in- Pessotto grande inizio di stagio- centrocampista del Vicenza ha di- terstizio: commercialisti, fiscalisti, 1.0 ne (con il debutto in Nazionale) sputato 5 partite nell’Under 21. avvocati. Un pool a disposizione dei Sabato mattina Cesare Maldini Pagliuca è insieme a Peruzzi il chevole Italia-Galles di un anno fa, 9.0 poi un calo e successivamente un club associati per risolvere e omoge- —farà la sua prima convocazione az- portiere più in forma del campio- a Terni: una presenza in panchina. infortunio abbastanza grave. Do- Attaccanti neizzare ciò che adesso è esclusiva zurra per l’amichevole Italia-Irlanda nato. Maldini ha apprezzato molto Ben più sostanzioso il curriculum menica scorsa contro l’Atalanta lo Casiraghi è il centravanti titolare competenza (e onere) dei singoli del Nord (Palermo, 22 gennaio). Il la sua disponibilità di recitare da nell’Under: 24 gettoni. Lo stato di juventino è stato tra i migliori. della Nazionale. Forma splendida, sodalizi. E ancora: un referente per i ct della Nazionale ha detto ieri che fuori-quota nell’Olimpica di Atlan- forma è buono. morale alle stelle dopo la nascita diggì, i diesse, i segretari, preso a tur- nella lista ci saranno 18-20 giocatori. ta. Convocare Pagliuca può però Costacurta ecco uno che in Na- Centrocampisti del primogenito Andrea. no da ognuno delle società. Un rap- Vediamo un elenco di calciatori «az- creare un problema psicologico zionale ritroverebbe il sorriso. È Albertini è uno dei migliori cen- Del Piero ha già smaltito la delu- presentante ogni sei mesi per ognu- zurrabili» che potrebbero essere con Peruzzi: un conto è avere in fuori fase da diversi mesi, dai tempi trocampisti europei e uno dei po- sione per la mancata assegnazione na delle categorie, come nell’Unio- convocati sabato dal ct e il loro stato panchina Toldo, un’altra storia l’at- degli europei per capirci. Il suo le- chi che quest’anno non ha perso la del Pallone d’Oro (ragazzo, non ne Europea. Il resto attiene alla di forma attuale. tuale numero uno dell’Inter. game sentimentale con l’ex-miss faccia al Milan. c’è fretta). Maldini, per lui, litigava spruzzata sociale (sincera, pare Taglialatela il portiere del Napoli Italia Martina Colombari gli ha Dino Baggio dopo due stagioni con Sacchi. d’intuire) che proprio a Bologna ha Portieri è in ribasso. A Firenze e contro l’In- creato non pochi problemi. Con vissute in stato di catalessi, si è ri- Inzaghi capocannoniere del avuto significativi esperimenti. L’an- Peruzzi è il titolare indiscusso. ter ha commesso errori importanti. Sacchi, al Milan, ha rotto. Maldini è svegliato. Maldini conta su di lui so- campionato (11 gol), in grande no scorso i giocatori rossoblu aveva- Quest’anno ha sbagliato una sola Fino a due domeniche fa, però, la stato il suo pigmalione: lo convoca- prattutto in chiave-Wembley. forma, pubblicamente elogiato dal no periodicamente visitato le scuole partita: quella di Parma, domenica sua stagione era stata superlativa. va quando Billy giocava in serie C, Crippa ha legato molto con Mal- ct («Inzaghi sta compiendo pro- cittadine nel tentativo di diffondere 5 gennaio. Ai tempi dell’Under 21 Ha una media sbalorditiva nei calci a Monza. dini durante l’avventura dell’Olim- gressi straordinari»). una cultura anti-violenza. Nel pro- Maldini gli preferiva Antonioli, ma di rigore: ne ha parati 9 su 18 (2 Ferrara da tre anni è il miglior di- pica ad Atlanta. Quest’anno nel Mancini dal punto di vista calci- gramma si fa riferimento alla propo- c’era una situazione particolare: nell’attuale campionato), media fensore italiano. Sarà uno dei punti 15SPO01AF03 Parma ha giocato ad intermittenza, stico e della forma attuale Mancio sta di inserire l’educazione allo sport Peruzzi era appena tornato in cam- del cinquanta per cento, la migliore di forza dell’Italia maldiniana. da qualche domenica però è titola- non si discute: è in uno stato di gra- nelle ore scolastiche di educazione po dopo la squalifica per doping e in assoluto della storia del nostro Fresi nell’Inter gioca a centro- 1.0 re. zia. Il suo problema è che in Nazio- civica. Un provvedimento che fa da nel frattempo Antonioli aveva con- calcio. campo, Maldini continua a «veder- 9.0 Di Livio il soldatino fa sempre il nale è sempre andato male e che péndant con la volontà di tutelare i quistato la maglia di titolare. lo» libero. Il suo problema è pro- suo dovere. È tra i pochi juventini appartiene a quel gruppo di gioca- vivai con l’imposizione alle società Toldo non ha avuto un brillante Difensori prio questo: il balletto tra i ruoli. 20 che non ha le gambe di legno per tori che fa questo discorso: se vado di A e B (in barba alla legge Bo- inizio di stagione, ma è in ripresa. Il Cannavaro un ritorno che viene presenze nell’Under 21. la fatica. Salvo clamorosi ripensa- in Nazionale, alla mia età (32 an- sman) di gestire almeno Privavera, portiere della Fiorentina è molto dato per scontato, il suo. In Nazio- Galante è nella lista di Maldini. Il menti da parte del ct, sarà titolare a ni) vado per giocare. Maldini lo co- Beretti e Allievi. Infine il confronto tra stimato dal ct. Con Toldo in porta nale il ventiquattrenne giocatore suo problema è Hodgson: se non Palermo e a Wembley. nosce bene, ma non lo convocherà arbitri e allenatori sulle mutazioni l’Italia Under 21 conquistò il secon- del Parma ha fatto solo una timida gioca titolare nell’Inter, il ct non Di Matteo l’inizio di stagione in Ravanelli chiamata sicura. tattiche del gioco. La palla passa a do titolo europeo. apparizione in occasione dell’ami- può chiamarlo. Vanta 21 gettoni Inghilterra è stato terrificante. Qual- Zola vedi sopra. È in forma. Matarrese. [Luca Bottura]

IL REAL HA PRESENTATO PANUCCI IL CASO. Il canoista azzurro definisce “una montatura” lo scoop del Corriere Calcio inglese e gare truccate Il terzino agli ex compagni Grobbelaar «Venite a Madrid Scarpa: «Io per la Padania? Macché» sotto processo sensato in effetti correre per demagogia... il Corriere voleva Tre ex giocatori del campionato di con Capello si sta bene» PAOLO FOSCHI qualcosa che rappresenta i posti solo fare uno scoop e ha messo serie A inglese, i portieri Bruce ROMA. «Qualche giornalista ha dosserò la maglia di San Marino in cui sono nato”. Io ho fatto so- Scarpa in prima pagina... Ma è Grobbelaar e Hans Segers e frainteso— e strumentalizzato certe o dell’Australia». Da allora intor- lo questa riflessione. Piuttosto strano, un giornale così impor- l’attaccante John Fashanu, siedono MADRID. «Ho deciso di venire al nucci, che ha firmato per il Real un mie parole»: Daniele Scarpa spie- no a Scarpa è stato fatto il vuoto: che correre per nazioni lontane, tante anziché occuparsi di cose da ieri sul banco degli imputati a Real— Madrid per Fabio Capello, un contratto fino al 2001 per 170 milio- ga così il titolo in prima pagina sul tecnici, dirigenti e atleti l’hanno sarebbe più logico accettare più serie, come il caso doping Winchester, nell’Inghilterra allenatore vincente sotto la cui gui- ni di pesetas (circa un miliardo e Corriere della Sera di ieri. «Scar- bollato come un bugiardo, «con- proposte che vengono da vicino. che stanno tutti cercando di in- meridionale, con l’accusa di avere da ho conquistato vari titoli nel Mi- 800 milioni di lire) all’anno, ha ag- pa: alla prossima Olimpiade con tinuano a boicottarmi», ha detto Però lungi da me, con questo, sabbiare, ha preferito puntare su accettato tra il 1991 e il 1994 forti lan, e spero che altri miei ex com- giunto: «Al Milan stavo bene ma si la maglia della Padania», ha il canoista. Per questo motivo sponsorizzare o far parte di pro- questa storia...». somme di denaro per influenzare il pagni vengano a Madrid perché co- era creata una situazione difficile scritto il quotidiano di via Solfe- non vuole avere nulla a che fare getti di spaccatura dello sport Durissima la reazione di Ma- risultato delle loro partite secondo i nosco le loro qualità e starebbero con Sacchi e appena mi si è pre- rino, attribuendo analoghe incon l’attuale federazione, «un nazionale». rio Pescante, presidente del Co- desideri di un gruppo di bene in questa squadra». Lo ha det- sentata l’occasione di andarmene tenzioni anche allo sciatore di ambiente in cui c’è bisogno di Insomma, Scarpa - per questa ni, alle prese di posizione di scommettitori dell’estremo oriente. to l’ex milanista Christian Panucci l’ho presa al volo. Il Milan è una fondo Maurilio De Zolt, che si è pulizia». È questa la premessa vicenda della Padania - si sente Scarpa e De Zolt: «Le dichiara- Segers, 35 anni, è nato in Olanda e durante la sua presentazione alla grande società che ha giocatori detto disponibile a vestire la ma- per capire la presunta adesione al centro di un equivoco, di una zioni dei due azzurri fanno parte da ultimo giocava nel Wimbledon. stampa spagnola avvenuta ieri nel- molto buoni, il Real Madrid è un glia della Padania forse già dalla di Scarpa alla Padania. Ecco la montatura: «Mi hanno frainteso del folklore del nostro paese. L’attaccante della nazionale e lo stadio Santiago Bernabeu alla club con grandi persone e una prossima Marcialonga, «ma solo sua spiegazione: «Quello che è volutamente - ha aggiunto l’az- Abbiamo 11 milioni di pratican- dell’Aston Villa Fashanu ha 34 anni. presenza del presidente del Real grande squadra che, con Capello, per fare un favore ad alcuni ami- successo è molto semplice - ha zurro - Io voglio andare avanti ti, non posso pretendere che sia- La fine delle loro carriere è coincisa Madrid, Lorenzo Sanz. Assente in- ha la possibilità di avviare un ciclo ci». raccontato il canoista -: un rap- nella mia denuncia sul doping, no tutte persone assennate». con l’apertura dell’inchiesta. I tre vece proprio Capello, impegnato vincente». Diverso è invece il caso del presentante della Lega mi ha sono disposto a portare avanti la Molto polemico, in particolare, avrebbero agito in collegamento con sul campo a dirigere l’allenamento Panucci ha poi espresso il desi- canosita azzurro, oro olimpico detto: “senti, visto che abbiamo mia lotta contro la federazione, Pescante è stato con Scarpa: «È un mediatore d’affari malaysiano, della squadra in vista della partita derio di fare il suo debutto nel Real ai Giochi di Atlanta, ma in lotta intenzione di costituire un comi- per fare pulizia. Tutto qui. In un ragazzo stravagante, noto per Heng Suan Lim. Tutti negano ogni di oggi contro il Valladolid per la già nel derby con l’Atletico Madrid con la sua federazione: «Se le tato olimpico padano e visto questo contesto ho fatto una le sue dichiarazioni stravolgenti. addebito. La congiura per truccare i Coppa del Re. «Sono venuto per Ca- di sabato prossimo. Il presidente cose non cambiano, non gareg- che tu sei intenzionato a gareg- semplice riflessione. Nulla di Ma non siamo più disposti a risultati è stata rivelata per prima al pello - ha ribadito Panucci - ma se si Sanz, dopo avere ricordato che no- gerò più per l’Italia», aveva detto giare all’estero, saresti intenzio- più. Io non sono leghista, non sopportare campioni che danno quotidiano “The Sun” da Christopher fosse trattato di una squadra ingle- nostante la sua giovane età (23 an- Scarpa qualche settimana fa, nato a correre per noi, nell’even- sono per la secessione, non so- il cattivo esempio. Quel giova- Vincent, un ex socio in affari e se o francese non mi sarei trasferito. ni) l’ex milanista ha vinto tutto ed dopo aver denunciato pratiche tualità...”. Ebbene, io ho rispo- no per le divisioni. Ma questo notto ha abusato del suo ruolo connazionale di Grobbelaar, 39 anni, Madrid è invece una città splendida ha molta esperienza internaziona- in voga in nazionale in forte sto: “piuttosto che andare a San non vuol dire che Scarpa è di- di atleta azzurro per maniacali il quale è nato in Zimbabwe dove e il Real una grande squadra». Pa- le. odore di doping, «piuttosto in- Marino o all’estero, sarebbe più ventato leghista, che Scarpa fa forme di esibizionismo». seguita a giocare per la nazionale. 15UNI01A1501 ZALLCALL 11 01:42:54 01/15/97

OGGI l’UNITA’ VACANZE l’Unità L. 1.500 + l’UNITA’ VACANZE MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 diario della settimana MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] L. 1.500 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] Abbinamento obbligatorio

ANNO 74. N. 12 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci MERCOLEDÌ 15 GENNAIO 1997 - L. 3.000 ARR. L. 3.000

Voto quasi unanime dei parlamentari del centro-destra Borsa, ancora un record Industriali: Sì alla Bicamerale al Sud salari Il Polo accetta la sfida delle riforme bloccati D’Alema: occasione da non perdere ElaCgilinsorge

ROMA. Sì alla Bicamerale. L’assemblea dei parlamentari «Sciopero generale» —del Polo ha ratificato in serata la decisione già annunciata dopo Vietato fallire il vertice del centrodestra nel pomeriggio di ieri. Fini, che ha fi- Confindustria alza il tiro sul fronte contrat- no all’ultimo contrastato la nascita della commissione, si dice tuale.— Il responsabile per il Sud, Antonio D’Ama- ora soddisfatto. È contento perché il Polo ha approvato un ordi- to, chiede che i contratti, a partire da quello dei GIANFRANCO PASQUINO ne del giorno che impegna il centrodestra a sostenere l’elezio- metalmeccanici, entrino in vigore un anno dopo CCETTARE LA COMMISSIONE Bicamerale è ne diretta del premiereanonaccettare una riforma che tradi- nelle regioni meridionali. E Federmeccanica ri- stata una decisione sofferta, quella del Polo, sca tale principio. Una questione interna al Polo, perché evi- badisce l’opposizione alla mediazione Treu per una decisione che richiede impegni e che an- dentemente la commissione, pur senza maggioranze precosti- le tute blu: «troppo onerosa». La coincidenza nuncia altre sofferenze. Sembrerebbe che gli tuite, non può essere vincolata da alcuno sull’esito finale. D’A- temporale delle due iniziative, che non ha man- A impegni il Polo li voglia, anzitutto, sbandierare lema giudica importante la scelta del Polo e invita tutti a non cato di suscitare un’immediata replica negativa di fronte ai suoi elettori, fare sapere loro che in perdere questa occasione per fare le riforme di cui il paese ha da parte delle organizzazioni sindacali al punto questi mesi di non troppo incisiva e di poco produttiva atti- bisogno. Anche Rifondazione comunista ha deciso di sostene- che la Cgil si prepara a chiedere lo sciopero ge- vità di opposizione è stato ostacolato e frenato da un siste- re con il suo voto la nascita della Bicamerale. nerale se non ci saranno ripensamenti, non è ma istituzionale inadeguato. Per rassicurare i suoi delusi probabilmente casua- elettori, il Polo ribadisce che vuole una riforma profonda LAMPUGNANI MENNELLA le. Proprio mentre si della seconda parte della Costituzione. Come scrivere me- PAOLOZZI RAGONE SACCHI sta tentando di ricuci- glio della legge istitutiva della commissione Bicamerale? ALLE PAGINE 34e5 re le fila della slabbra- La firma La riforma dovrà investire la forma di governo, la forma di ta trattativa per il nuo- a notte fonda Stato e il bicameralismo, il sistema delle garanzie. Al pro- vo contratto dei metal- posito, il Polo si impegna, non è ancora chiaro con quanta L’IINTERVISTA meccanici, Confindu- solidarietà e solidità, per il presidenzialismo, per il federa- stria ha ficcato eviden- Accordo lismo, per una Camera delle Regioni, per un riequilibrio ti sul campo i suoi «pa- su Hebron tra i poteri dell’accusa e quelli della difesa nei processi. letti». Se le condizioni Non è neppure necessario essere maliziosi per interpreta- Caselli: la mafia è viva salariali del padronato tra Arafat re questa sottolineatura del rispetto degli impegni presi vengono ribadite dal con gli elettori come una richiesta reciproca di manteni- «no» corale di Feder- e Netanyahu mento degli impegni anche fra le stesse componenti del no a colpi di spugna meccanica alle Polo. Più di altri è Fini che ha voluto questa sottolineatura, 200.000 lire di aumen- UMBERTO anche a scopo interno, ricordando che il Polo non è un va- to indicate da Treu, ti- DE GIOVANNANGELI lore in sé, ma uno strumento che serve per ottenere rifor- PALERMO. Giancarlo Caselli av- rando in ballo lo slitta- A PAGINA 15 me di alto profilo e, eventualmente, per vincere le elezioni. —verte: «Attenti, la mafia non è finita. mento dei contratti al Fini non è il solo a sospettare che Berlusconi stia proteg- Guai ad abbassare la guardia. Nor- Sud Confindustria alza il tiro ed apre un nuovo gendo altri valori, più mondani, più tangibili, più corposi. me sbagliate sarebbero un colpo di fronte di scontro col sindacato. Intanto il dollaro Anche Fisichella, la voce moderata e saggia di Alleanza spugna». «Il ministro Flick? Si può scalda i mercati e la Borsa in Italia registra un’al- nazionale, è con lui e ricorda, quando può, che il conflitto criticare questa o quell’iniziativa, tra impennata mettendo a segno un nuovo rialzo di interessi persiste, persino con Berlusconi all’opposizio- ma ha un progetto». «Lo forzo del del 3,46%. Sono continuati ad arrivare a pioggia ne, e deve essere risolto. Ha fatto bene Fini a richiedere Pds? Discussione su temi concreti»; gli investimenti dei fondi esteri nella seconda molto nero sulle pagine bianche che il Polo vorrebbe, anzi «l’antimafia di Del Turco? Aspettia- metà della giornata. Record anche per il Btp. dovrà presentare, sotto forma di progetti, al tavolo della Bi- mo i fatti». A colloquio con il procu- camerale. Adesso, il nero c’è, ma per quanto sottolineato, ratore capo di Palermo. CAMPESATO DI SIENA POLLIO SALIMBENI SEGUE A PAGINA 4 SAVERIO LODATO ALLE PAGINE 17 18 e 19 A PAGINA 2 Il governo presenta la riforma: l’obbligo da 5 a 15 anni, poi tre di superiori Riconosciuti i brogli. Scettico Draskovic: un altro trucco «Ecco la scuola del Duemila» Belgrado: resa di Milosevic Dieci anni in classe con obiettivo il lavoro «Ha vinto l’opposizione»

IL COMMENTO ROMA. Governo in pompa ma- BELGRADO. «Un passo verso la IL COMMENTO —gna per dare il via ai grandi lavori per —ragionevolezza»: così l’opposizione la riforma della scuola, una «rivolu- al governo di Slobodan Milosevic zione» nel mondo dell’istruzione del ha salutato la decisione della com- Le chiavi del futuro nostro paese. Il ministro Berlinguer missione elettorale di convalidare il Ora faccia un passo indietro insieme al primo ministro Prodi, al risultato delle urne del 17 novem- vicepremier Veltroni e al collega al bre nella capitale, risultato poi an- NICOLA TRANFAGLIA Lavoro, Treu, hanno illustrato il pro- nullato su richiesta dello stesso Mi- ADRIANO GUERRA OPO IL DECRETO del 4 novembre 1995 che ha in- getto e dato il via a una fase di con- losevic. A Belgrado l’opposizione OPINIONE diffusa che molti di coloro che in queste ore manifestano trodotto l’insegnamento storico del ‘900 come argo- sultazioni che dovrà dare un disegno ha ora 60 seggi su 110 mentre il par- sulle strade e sulle piazze di Belgrado e di Sofia non siano migliori, D mento esclusivo dell’ultimo annodi corso della di legge entro marzo. Linee guida: tito al potere ne ha 23. Con Belgra- È prima di tutto per l’atteggiamento tenuto nel passato, di coloro che li scuola secondaria, Luigi Berlinguer ha presentato ieri un obbligo da 8 a 10 anni e collegamen- do sono salite a 45 le decisioni favo- hanno costretti a scegliere forme di lotta tanto pesanti e gravi. documento di lavoro sul Riordino dei cicli scolastici che to stretto col mondo del lavoro. revoli alla coalizione Zajedno. Può essere che le cose stiano almeno in parte così. E del resto è noto che disegna e prefigura una riforma generale della scuola, dalle elementari alla secondaria superiore e, di rifles- LUCIANA DI MAURO FABIO LUPPINO SEGUE A PAGINA 2 so, all’università. A PAGINA 9 A PAGINA 13 Si tratta di un testo di grande interesse perché contiene un’analisi lucida e sintetica dei tentativi di riforma falliti negli scorsi decenni, delle attuali esperienze europee, dei problemi da cui è afflitta la nostra scuola CHE TEMPO FA in maniera sempre più grave e preoccupante. I quattro elementi caratterizzanti del progetto sul quale è facile prevedere un ampio dibattito nell’intera società italia- Algerini na mi paiono in primo luogo l’abolizione della scuola elementare e di quella media inferiore che confluiran- LTRI DICIANNOVE sgozzati in Algeria, nel sonno, al- no nella nuova scuola di base unificata che durerà sei cuni a colpi di zappa: vecchi, bambini, ragazze la cui anni. Ad essa seguirà la scuola dell’orientamento pre- A condotta di vita non corrisponde alla legge coranica vista in un triennio (dai 12 ai 15 anni) dalla quale si così come la storpiano i fanatici. Forse solo gli uomini di Pol accederà alla scuola superiore che terminerà a 18 an- Pot, in epoca recente, sono riusciti a costellare un paese di ni, essendo previsto un periodo di dodici, invece dei altrettanta ferocia: sarebbero ormai cinquantamila, un tredici anni attuali, per l’accesso all’università o ad al- esercito, i civili algerini vittime del terrore religioso, scelti tra istruzione post-secondaria. In compenso, l’obbligo specialmente tra insegnanti, intellettuali, artisti, donne. Ma scolastico dovrebbe passare dai 14 ai 15 anni, come per trovare notizia sui nostri giornali di questa ennesima già nella maggior parte dei paesi europei e dell’Occi- strage, si deve spulciare tra le pagine di cronaca minore. dente. Forse diamo per scontato che esistano «popoli barbari» cui Il secondo aspetto significativo riguarda una revisio- la morte violenta e l’arbitrio quotidano calzano come abiti ne dei programmi scolastici di tutto il ciclo destinato tradizionali; oppure, ed è forse anche peggio, diamo già ad accentuare le possibilità di disegno autonomo da per persa la guerra di civiltà contro l’assassinio religioso. parte delle scuole giacché i programmi diventano es- Certo è terribile la nostra insensibilità di paese mediterra- senzialmente indicatori di standard di obiettivi piutto- neo, turbato da una condanna a morte negli Usa cento vol- sto che contenitori di nozioni. Il terzo, assai importante di più che da migliaia di esecuzioni ai bordi di quello che una volta chiamavamo «Mare Nostrum». SEGUE A PAGINA 2 [MICHELE SERRA] 15CRO02A1501 ZALLCALL 12 00:23:21 01/15/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 21 Due tavoli di confronto per evitare la manifestazione di venerdì Sciopero dei capitolini trattative nella notte

È ripresa ieri andando avanti ad oltranza fino a notte fonda cassintegrati». E così la contropropo- zione in piazza del Campidoglio. sta della giunta si è di fatto concen- «Senza risposte precise lo sciopero è la trattativa in Campidoglio per scongiurare lo sciopero di trata sugli impegni del ‘98 per assun- inevitabile», avevano sentenziato Ti- 15CRO02AF02 tutti i dipendenti comunali venerdì prossimo. In ballo c’è il zioni e concorsi interni per passaggi ziano Battisti, Velio Alia e Sandro Bi- 3.0 piano delle assunzioni, di fronte ad un «buco» nella pianta di livello. I sindacati però fino all’ulti- serna. Poi c’è stata la riconvocazione 19.50 organica della macchina amministrativa, circoscrizioni mo, per sospendere lo sciopero, di ieri pomeriggio, dopo la riunione hanno chiesto assicurazioni più predi giunta convocata ad hoc per cer- comprese, che secondo i sindacati oltrepassa le 7.500 uni- cise rispetto ai nuovi posti di lavoro. care una soluzione della vicenda. tà. Ma si è discusso anche di aziende miste e produttività. Finchè non si è ripreso a trattare su E alla fine di una giornata partico- Due i tavoli del confronto: confederali e autonomi. tutto, punto per punto, e su due tavo- larmente agitata, i numeri sono ini- li incontemporanea: da una parte gli ziati a venire alla luce: confermare le autonomi - dalla Cisnal alle Rdb - e 572 assuzioni già previste nel 96, più dall’altra i confederali. oltre 650 altri posti di lavoro nel 97. RACHELE GONNELLI Già nella riunione di lunedì - a Questa la richiesta sindacale, unita Notte di trattative in Campido- bilancio ‘97 per assunzioni e per la parte le dichiarazioni incoraggianti ad una regolarizzazione dei cassain- —glio per evitare lo sciopero e le ser- riqualificazione dei dipendenti capi- di Barrera - non era uscito nessuno tegrati impiegati da anni nei «lavori rande abbassate di tutti gli sportelli tolini». «Qualche problema - aveva spiraglio di ricomposizione delle socialmente utili» in uffici come comunali, venerdì prossimo. L’in- aggiunto poi - ci potrà essere per gli parti proprio perchè mancavano «i quello del condono o nel servizio contro «riparatore», convocato in esercizi finanziari successivi, cioè ‘98 numeri» della pianta organica. Anzi, giardini e all’assunzione delle preca- extremis per scongiurare lo sciopero e ‘99, ma può essere trovata una so- i responsabili della rappresentanza rie della scuola materna e degli asili. generale dei dipendenti capitolini, luzione equilibrata che consideri di base, la Rsu, del Comune erano Restava poi sul tappeto la contro- indettto prima da Cgil Cisl e Uil e poi contemporaneamente le nuove as- usciti dall’incontro dichiarandosi del versa questione del Fondo per la anche dai sindacati autonomi, è ini- sunzioni, i concorsi interni ed i co- tutto «insoddisfatti» e confermando prestazione di lavoro individuale. ziato ieri con quasi tre ore di ritardo. siddetti lavori socialmente utili per i lo sciopero di venerdì e la manifesta- Per Barrera la «soluzione da manua- UnavedutadelTeatroMarcelloeasinistraSandroDelFattore AlbertoPais Una partenza in ritardo per attende- le» per ripartire questo cosiddetto re la fine di una lunga e tormentata «fondino incentivante» resta quella riunione di giunta in cui il sindaco e L’assessore Minelli: delle schede di valutazione che i la- tutti gli assessori hanno alla fine voratori hanno soprannominato compilato la contro-proposta per «Via gli ambulanti «pagelle» e bocciato come una riedi- Teatro Marcello, smog record ammansire sindacati e dipendenti zione delle vecchie note di merito. sul piede di guerra per assunzioni e davanti alla Sapienza» «Rivendico ancora la soluzione delle incentivi: un’esercito di oltre 27 mila sche ma abbiamo acconsentito - La classifica dei monumenti più «malati» lavoratori, tra impiegati, vigili urbani, «Gli indirizzi da noi impartiti agli organi di vigilanza spiega il capogabinetto - ad applica- operai del servizio giardini e dell’au- sono precisi e senza tentennamenti. Considerata re il fondino in una prima fase la- toparco, architetti, ingegneri, geo- comunque la situazione di fatto che continua, sciando autonomia ai dirigenti e isti- Il più inquinato è il Teatro Mar- metano). La ricerca si è basata su giornate tipo, (fra lunedì e sabato) il metri delle circoscrizioni, maestre e giovedì è stato concordato con il presidente della III tuendo un osservatorio di valutazio- —cello, che poi è è anche quello con misure dell’inquinamento atmosfe- Teatro di Marcello ha fatto registrare segretarie. Sette paginette scritte fitte circoscrizione e i vigili urbani di varare un progetto ne della sperimentazione». l’indice di metanizzazione più bas- rico nell’intervallo di 20-30 giorni, i picchi più alti dei quattro inquinan- senza però i numeri della nuova straordinario con l’eliminazione e lo spostamento di Le critiche di Cgil Cisl e Uil riguar- so: è quanto emerge da una ricerca per quattro stagioni. La Basilica di ti. Secondo Salvatore Lorusso, del pianta organica: questo il documen- ogni forma di ambulantato intorno all’università davano anche il mancato rispetto condotta dall’università della Tuscia Santa Maria Maggiore risulta sotto- Dipartimento di Scienze Ambientali to della mediazione. E così le trattati- (comprese le soste autorizzate)...». Lo scrive, in una dell’ accordo siglato con il sindaco (Viterbo, effettuata, con la collabo- posta a traffico intenso e veloce con dell’università di Viterbo, «il livello di ve sono state interrotte e riprese per nota, l’assessore Claudio Minelli, precisando che in nel dicembre del ‘95 e l’ assenza nel razione dell’Italgas, sui siti romani un indice di metanizzazione pari pericolosità di ossidi di azoto e parti- richieste di chiarimenti e di impegni risposta alle richieste del rettore Tecce bilancio ‘97 di fondi per la riqualifi- del Teatro di Marcello, Basilica di all’81%. Il Teatro di Marcello, posi- cellato è ampiamente confermato più precisi, di fatto andando avanti l’amministrazione è già intervenuta, allontanando cazione ed il reinquadramento del Santa Maria Maggiore e presso quelli zionato ugualmente in una zona di sia come valori di punta sia come va- fino notte fonda. gli ambulanti itineranti su viale Regina Elena. «Con personale, soprattutto nelle circo- di Villa D’Este e Vialla Adriana a Ti- alta concentrazione di traffico, pre- lori medi». «Ritengo possibile e giusto giunge- l’approvazione del piano delle aree - ha aggiunto - è scrizioni, dove maggiore è la caren- voli. L’indagine è stata condotta per senta un tasso di metanizzazione Il sindaco di Roma, Francesco Ru- re ad un accordo tra amministrazio- stato previsto l’allontanamento di tutti gli ambulanti za di organico. Troppo poche anche individuare l’andamento delle emis- pari al 48%. Il Chiostro di Villa d’Este telli, intervenuto, ha detto che «si sta ne comunale e organizzazioni sin- itineranti che costituiscono il vero addensamento lì, secondo i sindacati confederali, le sioni inquinanti, il degrado dei ma- e Villa Adriana, sottoposti, rispettiva- studiando un sistema di trasporti più dacali che consenta di revocare lo inaccettabile sui marciapiedi che circondano assunzioni previste quest’anno di nufatti e la caratterizzazione dell’ae- mente, a traffico intenso e nullo, pre- moderno per permettere a tutti di sciopero annunciato per il 17 gen- l’ateneo. L’assessorato ha a tale proposito da tempo impartito ai fronte ad un «buco» in pianta organi- rosol atmosferico. Il Teatro di Mar- sentano un indice di metanizzazio- usare meglio la città e avere ancora naio», aveva preannunciato, stem- vigili urbani precise disposizioni perché siano impedite le soste. ca di 7.500 unità e ai pensionamenti cello,la Basilica di Santa Maria Mag- ne del 100%. Il Tatro Marcello mani- meno inquinamento. Pensiamo di perando i toni del braccio di ferro, il Anche noi, come il rettore, attendiamo il pronunciamento delle in crescita per gli annunci governati- giore e Villa D’Este sono stati con- festa inquinamento visibile da una sperimentare l’alimentazione degli capo di gabinetto del sindaco Pietro autorità competenti sul tragico incidente e sulle responsabilità ed vi di un nuovo ritocco della riforma frontati con Villa Adriana, ambiente crosta nera spessa costituita da parti- autobus a metano e intendiamo di- Barrera parlando di «un’ampia di- eventuali correlazioni con l’ambulantato svolto senza pensionistica (1.067 nel ‘96 e già non contaminato (traffico nullo e cellato carbonioso, ossidi di ferro, fendere il progresso raggiunto con sponibilità al confronto, a partire dal autorizzazioni». 700 domande presentate per il ‘97). 100% di tasso di distribuzione del quarzo e minerali silicatici. Nelle l’introduzione di 40 bus elettrici».

Caso Gargiulo Due fermati a Torbellamonaca Partito Democratico della Sinistra L’ASSOCIAZIONE Sezione Ferrovieri - Roma Processo Ucciso per uno «sgarro» “IL CALEIDOSCOPIO” 2¼ CONGRESSO NAZIONALE DEL PDS avvia corsi teorici e pratici rivolti a professionisti della per i delitti Un colpo in faccia voce (insegnanti, cantanti, attori) 1¼ CONGRESSO — 25-26 gennaio 1997 — al Quadraro per uno stereo rubato DELLA SEZIONE FERROVIERI La salute della voce “Sala Azzurra” - Centro Congressi di via dei Frentani, 4 - Roma - Tel. 44.481.1 — 22-23 febbraio 1997 — Si dovranno presentare stamat- Sotto la minaccia della pisto- gelis, 53 anni, imbianchino. Mercoledì 15 - Giovedì 16 gennaio Come utilizzare correttamente —tina davanti alla corte d’assise con la— l’hanno costretto a sdraiarsi per Trigona e De Angelis sono ora Apertura lavori ore 16.30. Chiusura lavori ore 20.00 l’accusa di omicidio volontario, oc- terra. Lo hanno fatto per umiliarlo. nel carcere di Regina Coeli. Sono la voce nell’insegnamento cultamento e distruzione di cadave- Le botte non bastavano. Ma Da- indagati dal sostituto procuratore Venerdì 17 gennaio — 22-23 marzo 1997 — re: queste le accuse mosse a Elvino niele Fois s’è alzato di scatto, ha Silverio Piro per omicidio volonta- Ore 16.30: Chiusura dibattito politico e votazioni Gargiulo e al figlio Mario. Secondo il reagito. È partito un colpo di piso- rio in concorso, porto e detenzio- Efficacia ed efficienza vocale Partecipano: pm Giancarlo Armati sono respon- la che l’ha colpito in pieno volto. ne abusivi di arma da sparo e le- — 19-20 aprile 1997 — sabile della morte di Valentina Pala- Un colpo di pistola a bruciapelo. sioni personali. L’ ultima accusa è Adriano Labucci, resp. “Posti di Lavoro”, Federazione romana dini, 11 anni e sua nonna Luigina Un’esecuzione in piena regola, stata formulata perché, prima del- Walter Tocci, vice sindaco di Roma, assessore ai Trasporti L’aspetto comunicativo della voce: Giumento, di 50, scomparse a Roma per punire uno «sgarro» insoppor- l’aggressione a colpi di pistola, On. Pino Soriero, sottosegretario ai Trasporti dimensione pubblica e privata nell’ottobre del 1991. Per il momen- tabile, il furto di uno stereo. È mor- Fois era stato affrontato e malme- Prof. Paolo Brutti, resp. Direzione nazionale Pds Trasporti to i due imputati sono riusciti ad evi- to così l’altra sera a Torbellamo- nato da qualcuno nello stesso po- é consentita la partecipazione anche ai singoli moduli tare un altro processo per omicidio naca, in piazza Ferruccio Menga- sto. I carabinieri di Frascati inten- TUTTI I FERROVIERI SONO INVITATI A PARTECIPARE Per informazioni - Tel. 4469593 che si riferisce alla scomparsa, avve- roni, Daniele Fois, 28 anni, arriva- dono ora accertare se altre perso- nuta al Quadraro nel 1994, di Luca to in ospedale, al Policlinico Casi- ne abbiano partecipato alle due Amorese, un ragazzo di 14 anni, già lino, in tempo solo per essere di- aggressioni. abile calciatore e conosciuto come il chiarato dai medici «clinicamente Secondo la loro ricostruzione BICENTENARIO DEL TRICOLORE ITALIANO «Pelè del Quadraro». Per questo fatto morto». Ieri i carabinieri della De Angelis, che lavora come im- CONGRESSO Elvino Gargiulo resta il solo indaga- compagnia di Frascati hanno fer- bianchino e abita a Tor Bella Mo- to. Ma è convinzione degli inquirenti mato, perché gravemente sospet- naca, si sarebbe accorto che dalla GIOVEDÌ 16, ORE 17.30 che stanno approfondendo le inda- tati dell’omicidio, Roberto Trigo- sua Peugeot 205 era stato sottratto DELLA SEZIONE INTERAZIENDALE gini, che anche Luca Amorese sia na, 33 anni, orafo, e Bruno De An- il frontalino dello stereo ed avreb- stato vittima di Gargiulo. be incolpato Fois del furto. Dopo DEL TERZIARIO DEL PDS Il rinvio a giudizio di Elvino e Ma- una breve ricerca lo avrebbe tro- rio Gargiulo fu deciso il 2 dicembre Arrestato vato di fronte al centro sociale del I VALORI scorso dal Gip Raffaele De Luca Co- quartiere, che Daniele Fois era so- ROMA15 GENNAIO 1997 mandini che per accogliere le richie- l’assassino lito frequentare con i suoi amici. ste del pm Armati non impiegò più Qui secondo la ricostruzione dei Hotel Massimo D’Azeglio - Via Cavour, 18 di mezz’ora, tanti erano gli elementi dell’ex scuola carabinieri, sarebbe scoppiata, ra- DELL’UNITÀ NAZIONALE dalle ore 9.00 alle ore 19.00 d’accusa indicati da Armati per for- pida e violentissima, una scazzot- mulare le sue richieste. Secondo occupata tata. quanto è emerso dall’inchiesta, Lui- Dopo circa tre quarti d’ora, la Svolgimento dei lavori: gina Giumento - che con la nipote È un moldavo di 27 anni, si chiama vendetta. De Angelis cerca di nuo- ¥ Relazione sul documento nazionale (Laura Ricci segretaria) Valentina trascorse un periodo di Sergiu Cecoi, ed ha confessato di vo Fois, ma stavolta non è da solo. Tavola rotonda con ¥ Dibattito tempo nella fatiscente abitazione aver ammazzato un suo È in compagnia di RobertoTrigo- ¥ Pausa pranzo dei Gargiulo, in via Demetriade, al connazionale l’altra notte, nell’ex na, gioielliere, anche lui di Tor Bel- BOLDRINI, GALLO, IOTTI, TAVIANI ¥ Votazioni Quadraro - fu strangolata da Mario, istituto d’arte Silvio D’Amico. La la Monaca. I due avrebbero co- ¥ Presentazione Documento sul terziario 27 anni, mentre era sotto l’effetto di vittima era stata uccisa con una stretto Fois a stendersi a terra per un potente sedativo. Ad uccidere mazza ferrata al termine di diverbio umiliarlo, ma la vittima si sarebbe Presiede Parteciperanno ai lavori: Valentina invece sarebbe stato Elvi- sorto per il troppo rumore. Gli rialzata di scatto per reagire. A Claudio MINELLI (Ass.re Commercio Comune di Roma) no, come ha raccontato al magistra- extracomunitari festeggiavano San quel punto sono partiti due colpi G. Fregosi to lo stesso Mario Gargiulo, colpen- Basilio, e molti di loro si erano di pistola calibro 9 di cui successi- Francesco A. CARDUCCI (Ass.re Turismo Comune di Roma) dola alla testa con un colpo. Il padre ubriacati. Cecoi è stato ripreso per il vamente sono stati trovati i bossoli presso la sala consiliare Daniela VALENTINI (Pres. Comm.ne Commercio del Comune di Roma) ha sempre respinto le accuse am- rumore ed ha reagito. Dopo aver nei pressi del luogo dell’ aggres- Antonio ROSATI (Consigliere Pds del Comune di Roma) mettendo solo di aver colpito una ucciso il suo connazionale è fuggito, sione. di Palazzo Valentini, piazza SS. Apostoli Sesa AMICI (Segr. organizzativa Federazione romana Pds) volta la bambina, ma senza uccider- ma grazie alle testimonianze degli Un proiettile ha colpito Fois al Aldo AMORETTI (Segr. gen. naz. Filcams-Cgil) la. I corpi delle donne, mai ritrovati, altri ospiti è stato rintracciato a Ostia. volto. L’uomo, che ha subìto la re- Luigi CORAZZESI (Segr. gen. reg. Filcams-Cgil) secondo Mario Gargiulo, furono bru- Intanto, il Comune fa sapere che cisione di una arteria, è morto po- Circolo “Mella” Pds Centro Storico ciati e parte dei resti vennero gettati domani l’edificio sulla Colombo sarà co dopo il ricovero in ospedale a Via dei Giubbonari, 38 Tel. 68803897 Sezione Interaziendale del Terziario Pds - via P.Amedeo, 188 - Roma in un camion della nettezza urbana. sgomberato. causa della grave emorragia. 15DUE02A1501 ZALLCALL 12 21:08:24 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICulturaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & SocietàIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 La scrittura come mezzo per raccontare la realtà. Parla Sebastiano Vassalli

15DUE02AF02 6.0 18.0 UndisegnodiOronzoLiuzzi adestraunafotodiUlianoLucas esottoloscrittore SebastianoVassalli Esce «Anima mundi»: la vita riletta dalla Tamaro

«”Anima Mundi” è un libro che un effetto, un risultato. Le dirò —si sviluppa in tre parti, in tre movi- che talmente poco mi riconosco menti. “Fuoco”, “Terra”, “Vento”. nella figura di un antropologo, ”Fuoco” è il fuoco dell’infanzia e che in alcuni miei libri ho cercato dell’adolescenza, il momento della di dare vita anche a personaggi scoperta dei fondamenti del mon- non umani. Penso infatti che uno do, delle prime forti impressioni, scrittore debba saper raccontare ma anche dei conflitti, delle grandi qualunque cosa. Per esempio, ne emozioni e degli ideali. “Terra” è «La chimera», ho cercato di eleva- invece il momento del contatto con pecchio re a protagonista (quanto meno 15DUE02AF03 la realtà più mondana, con il lavo- a uno dei protagonisti) il paesag- ro, con la vita sentimentale, con il 1.33 gio della pianura novarese: la sua denaro, con il potere, con tutto ciò 11.0 trasformazione nel tempo, il suo che ci coinvolge nell’età adulta. In- adattarsi o reagire alle vicende fine “Vento” è la riscoperta dello umane... E nel mio ultimo libro spirito, l’approdo a una nuova di- ho fatto vivere come personaggio mensione nella vita. Il libro percor- la casa, questo apparente conte- re queste tre fasi che sono le fasi nitore di vite, che però percorre della vita di ciascuno di noi. Sono anche una parabola autonoma ri- raccontate attraverso un rapporto spetto a quella degli uomini che di amicizia tra due temperamenti Sreale la abitano. forti dove uno, immancabilmente, Nella sua opera si è palesata un’at- finisce per sovrastare l’altro, come tenzione via via più marcata verso spesso accade nell’adolescenza». il nostro carattere nazionale, l’ita- Così Susanna Tamaro riassume sfiorano spesso il sogghigno fero- stringente di mimesi. La letteratu- immagine se non gli si dà l’op- lianità, anche in una sua evoluzio- il senso di «Anima Mundi», la sua ANDREA CARRARO ce, l’odio, l’indignazione morali- ra occidentale comincia con que- portunità di prepararsi, di metter- ne storica. Crede che ci sia una più recente fatica letteraria che gli «I tempi cambiano, cambia- che ho duvuto pagare alla mia stica. Insomma, è uno che ha sti Dèi che se la ridono a crepa- si in posa. Nessuno ama se stesso maggiore dose di provincialismo appassionati dell’autrice di «Va’ dono— le parole d’ordine, cambiano generazione. scelto di far passare il suo reali- pelle quando gli uomini sotto di la mattina allo specchio dopo in chi cerca di guardare fuori da ve di porta il cuore» troveranno in li- le mode, ma il problema centrale Insomma, secondo lei la neoavan- smo per una porta assai stretta. In loro fanno qualche sciocchezza, una notte di bagordi. casa propria o viceversa? breria dal 21 gennaio per i tipi della di quelli che praticano qualun- guardia ha fallito su tutta la li- questo senso il richiamo agli Dèi e soprattutto quando capita loro I suoi romanzi sono sempre in bili- Il vero ed unico provincialismo è Baldini & Castoldi. In una lunga in- que forma d’arte, non solo la let- nea.... Anche sul suo terreno, dell’Olimpo nel suo ultimo ro- qualche disgrazia. Può sembrare co fra letteratura e antropologia. Il quello di chi si proclama cittadi- tervista sul prossimo numero di «Fa- teratura, è il “rapporto con la quello della lingua... manzo Cuore di Pietra (Einaudi) un modo crudele di accostarsi al- suo non è quasi mai lo sguardo di no del mondo prima ancora di miglia Cristiana» la scrittrice spiega realtà”, dunque il “realismo”». Direi di sì. Eppure, nonostante può sembrare una dichiarazione larealtà,maiologiudicoatut- un narratore puro. Forse oggi a un essere cittadino di qualcosa. E in che si tratta di un «romanzo filosofi- Non capita spesso di udire frasi tutto, oggi mi trovo a guardare a di poetica, quando ad esempio t’oggi il migliore, attraverso di es- romanziere si richiede proprio Italia ce ne sono sempre stati tan- co, un romanzo sul Male. La mia è del genere da scrittori italiani di quell’esperienza con minore se- nel capitolo introduttivo, scrive: so si riesce ad offrire della realtà questo, un atteggiamento il meno ti. L’unione europea, per esem- una letteratura di riflessione e, in questi tempi. Ancora più rare e verità. In fondo, se non ci fosse «Gli Dèi - già il vecchio Omero ne uno spettro il più ampio possibi- settoriale possibile. pio, di cui gli italiani a chiacchie- questa riflessione, il Male occupa il insolite in bocca a un reduce del stato il Gruppo 63, oggi starem- era consapevole - non hanno alle. Una mimesi maggiore certa- Non credo di fare antropologia e re sono i fautori più entusiasti, ci posto centrale». Protagonisti del ro- gruppo 63, sia pure “pentito”, e mo ancora alle “uova al tegami- cuna pietà delle sciagure degli mente mi farebbe comodo (se non mi piace nemmeno il termi- sta dimostrando che per essere manzo due uomini, Andrea e Wal- ormai da tempo, come Sebastia- no” di Cassola e di Bassani. Pove- uomini...». non altro aumentarebbe il nume- ne letteratura. Il mio mestiere è cittadini dell’Europa bisogna an- ter e una suora, suor Irene. Attraver- no Vassalli. ro Cassola, povero Bassani... Il Si ha spesso l’impressione leg- ro dei miei lettori rendendo il raccontare storie, nient’altro. E lo zitutto avere una forte identità naso l’amicizia tra i due, il primo più Non dev’essere stato facile rico- “pedaggio” che hanno dovuto gendo i suoi libri che lei non provi prodotto più piacevole), ma non farei anche se non esistesse la zionale. E questo al di là di ogni trainante ma destinato alla sconfit- minciare tutto da capo, rinnegare pagare loro evidentemente non si mai pietà verso i suoi personaggi, mi soddisferebbe affatto da un scrittura. In tal caso andrei a rac- retorica nazionalistica. Occorre ta, il secondo più artista, la Tamaro le proprie radici. Eppoi in quei è ancora esaurito. Tuttavia non che non ci sia mai una identifica- punto di vista artistico. contare le mie storie in giro per le avere una propria casa, altrimenti ripercorre questi anni e offre la sua tempi lì, di scontri ideologici fron- obietto, preferisco ascoltare. Fu zione morale con essi... Dunque il realismo non passa ne- piazze come succedeva nell’anti- si è degli apolidi, dei vagabondi. visione del mondo. «Ho sempre pri- tali, di barricate...” un’esperienza fallimentare nei ri- Il rapporto di un narratore con la cessariamente attraverso l’identi- chità. Il libro non è un oggetto Uno dei difetti più gravi del no- vilegiato il sentimento dell’amici- No, non fu facile affatto. Fu uno sultati, ma necessaria. Nella cul- realtà non è mai così semplice, ficazione... che di per sé mi entusiasmi in stro carattere nazionale è proprio zia, che conduce a un trasporto strappo anche doloroso, pieno di tura italiana di quegli anni si re- automatico come potrebbe sem- Tutt’altro. La letteratura è un fil- modo particolare. L’impressione un diffuso senso di inappartenen- emotivamente molto intenso. I rap- amarezze e delusioni. Soprattutto spirava un’aria a dir poco viziata. brare a prima vista. L’arte è sem- tro, una lente deformante. Quello di fare anche dell’antropologia za. In realtà è solo un’illusione: ci porti legati solo al sesso li ho sem- mi fece soffrire l’idea di tutte Non c’era più curiosità, capacità pre finzione. Quando si va in tivù cui aspiro tuttavia è arrivare ad può nascere da certi risultati, da illudiamo di non appartenere, pre considerati come più fragili, più quelle energie, di tutto quel tem- di stupirsi, di rischiare... occorre truccarsi per apparire usarla come uno specchio, pre- un certo modo di parlare degli forse ci fa comodo. incerti, più ingannevoli». E ancora: po sprecati in oziose, inutile di- In effetti è uno che ama il rischio, reali. Se non ci si trucca, il risulta- sentare a chi legge una superficie esseri umani con quel realismo di Le figure di “matti” hanno un ruo- «Il sesso esiste ed è una cosa bellis- scussioni. Diciamo che la militan- Vassalli. Anche oggi, con i libri to è grottesco, vagamente irreale. in cui riflettersi, anche se ciò può cui si diceva prima: impietoso e lo importante nella sua opera. sima, ma sempre in un rapporto za nel gruppo 63, vista con il sen- che scrive, dove la tensione etica, Dunque, il realismo può e deve provocare dei fenomeni di repul- in qualche modo anche emotiva- Penso al romanzo-verità su Dino d’amore. Quando il rapporto non è no del poi, è stato il pedaggio civile, il rifiuto di ogni patetismo sfuggire ad una logica troppo sione. Nessuno ama la propria mente “distante”. Però è soltanto Campana «La notte della cometa» d’amore ma solo piacere, gioco di o a «Marco e Mattio». Come l’idiota potere, il sesso diventa una poten- dostoevskiano, il loro sguardo di za deviante, distruttiva. L’obbligo Esce un romanzo di Stanislao Nievo, su Internet lo si potrà reinventare ”diversi” e di “innocenti” serve a del sesso come ideologia sessan- smascherare il conformismo, l’i- tottina non è liberazione ma schia- pocrisia, la follia collettiva che li vitù» circonda. Reduce dallo straordinario suc- Il matto è colui che esce da una cesso di «Va’ dove di porta il cuore» Un libro da ricostruire in rete qualsiasi norma. Nell’universo e dalle polemiche che l’hanno in- ampio della pazzia, la patologia seguita nel mondo letterario, la Ta- occupa un posto tutto sommato maro mette le mani avanti: «È un li- manzo. Da questo punto in poi, glia dalla retorica - dal- modesto, mentre il dato più vi- bro che scatenerà un coro di rea- STEFANO BOCCONETTI ognuno è libero di fare le «connes- la nuova retorica - che stoso è sempre quello comporta- zioni scandalizzate. In realtà è un li- Un libro su carta e, almeno al- vo, il garibaldino, fratello di suo bi- sioni» che vuole, gli inserti temporali accompagna la rete te- mentale. Milioni di anni fa, bro contro la cecità di tutti i fanati- —l’aspetto, molto tradizionale. Un li- snonno, che comunque fa solo una che più gli piacciono. Ognuno è libe- lematica. Lui resta au- quando ancora gli uomini balza- smi - di destra e di sinistra - che han- bro che però si potrà modificare in veloce apparizione; un suo antico ro di giocare come vuole con i ri- tore e la «sua» creatività vano a quattro gambe di rampo no funestato questo secolo e c’è un rete, su Internet. Modificare a tal discendente di molti secoli fa e suo mandi della storia: si potrà riscrivere, la vuole preservare. in ramo, a un certo punto ce ne dichiarato anticomunismo». La sal- punto che poi se ne potrà fare anche fratello, scomparso pochi anni fa in arricchire, aggiornare il romanzo. Spiega: «Io valuterò i fu uno che si rizzò su due gambe vezza per Walter verrà da una suo- un’altra edizione, diversa: un altro li- un misterioso incidente aereo) ma Un gioco? Un’iniziativa solo pub- contributi che verran- e probabilmente gli altri comin- ra: «Mi piaceva mettere come mez- bro, insomma. E forse della prima anche e soprattutto nel linguaggio. blicitaria (che, comunque, sarebbe no, io stilerò una gra- ciarono a considerarlo suonato, zo di salvezza una persona come stesura del «Sorriso degli Dei» po- Con un incedere narrativo che non ben studiata)? La risposta è in quello duatoria delle sequen- a beffarsi di lui. Quello fu il pri- una suora, così spesso derisa dalla trebbe non restare più nulla. È un segue alcuna linea: nè retta, nè fram- che avverrà dopo. Stanislao Nievo, ze segnalate». Eppure, mo matto della storia umana. stupidità del mondo. E mi piaceva piccolo evento, dunque, quello che mentata. Semplicemente, la trama raggiunto al telefono alla fondazio- dentro questa speri- Però da allora l’umanità ha cam- che fosse una donna, perché alle si annuncia dopodomani nel mon- «viaggia» tra il passato, il presente e ne che porta il nome del suo avo, Ip- mentazione ci si è but- minato su due gambe e ha fatto donne è stato demandato il mes- do telematico. Se poi cambierà dav- l’aldilà, con rimandi continui. Certo polito, spiega che «vuole vedere che tato a capofitto. «Molto anche molta strada... Oppure saggio di salvezza». vero il modo «di fare» i libri, lo si sa- c’è una «chiave di lettura» fornita dal- cosa accadrà». E - perchè no? - se al- semplicemente potrei potrei citarle un motto illuminan- «In principio era il vuoto». Co- prà solo fra un po’. Comunque, l’e- l’autore - una sorta di indagine sulla la fine la sequenza suggerita dai cy- dirti che qualsiasi auto- te di Eduardo De Filippo: «Ai mincia con una parafrasi della Bib- sperimento parte. Protagonista è mitologìa - ma forse l’essenza del ro- ber-lettori fosse migliore della sua, re ha sempre sognato di avere uno sto? Io sono disponibile. Vediamo». matti bisogna dargli in testa sen- bia “Anima mundi”. Il titolo stile Stanislao Nievo. Sessantanove anni, manzo è proprio in questo suo conti- potrebbe accettarla. Potrebbe modi- scambio coi propri lettori; ed Inter- Ma non c’è il rischio che lo scrittore nò se ne approfittano!». Per farla «New Age» è venuto in mente all’au- giornalista e regista, per quarant’an- nuo spostarsi. ficare l’impianto originale. Oppure net lo consente». Ma non c’è solo così diventi un’altra cosa? «Se si pen- breve, secondo me i matti sono trice mentre leggeva un saggio su ni ha girato il mondo, coi suoi libri ha Spostarsi, quindi navigare. Pro- ne potrebbe venir fuori un’altra cosa, questo: «Nel mio libro, per esempio, sa ad uno scrittore abituato a vivere il motore del mondo. San Francesco: «Ho avuto una spe- vinto un Campiello e un premio Stre- prio come fa un qualsiasi utente di un’opera collettiva. Che, un po‘ per ci sono delle sequenze che anche a in una torre d’avorio, certo che così Mi accorgo solo adesso di non cie di illuminazione. Un titolo è ga, fa uscire ora per la Marsilio il suo Internet. Da qui all’idea di tentare un scherzo e un po‘ sul serio, la Marsilio me che le ho scritte non sembrano si cambia. Ma allora faccio io una aver mai nominato per tutta l’in- sempre come un’illuminazione. ultimo lavoro: appunto, «Il sorriso esperimento in rete il passo è stato già s’è impegnata a dare alle stam- perfette. Penso a sequenze che ri- domanda: perchè lo scrittore do- tervista «L’oro del mondo», che Ho detto: questo è il titolo perché il degli Dei». Un romanzo molto diver- breve. Si farà così: all’indirizzo di una pe. guardano il Medioevo o ad altre che vrebbe smettere di apprendere da pure è uno dei romanzi italiani de- mio libro sarà un libro sull’anima so dai suoi precedenti, e, in gran par- pagina Internet (a quest’indirizzo: Questa la «filosofia» del progetto. riguardano il secolo scorso. Bene, chi sa? E perchè non dovrebbe utiliz- gli ultimi anni che ho amato di più. del mondo. L’anima del mondo è te, molto diverso da tutti gli altri. Non http://www.tol.it/ilsorrisodeglidei/ Ma nelle parole dello scrittore non perchè chi ne sa di più non potrebbe zare la rete per entrare in contatto Credo che sia il mio miglior ro- la vita dello spirito, ciò che avvolge solo nella trama (le storie di tre per- ), da dopodomani si potranno tro- c’è alcuna enfasi sul mezzo. Nievo, intervenire? Di più: perchè non do- con chi sa? Insomma, penso che chi manzo. Peccato che è anche ogni cosa». sone della sua famiglia: Ippolito Nie- vare tutte le varie «sequenze» del ro- insomma, sembra lontano mille mi- vrebbe anche correggere il mio te- scrive libri ha solo da arricchirsi». quello che ha venduto di meno. 15ECO02A1501 ZALLCALL 11 01:14:23 01/15/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 19 Imminente la vendita Olivetti, pronto l’addio ai personal

DARIO VENEGONI LEGA SALERNITANAAUTONOMIE LOCALI ROMA. L’annuncio ufficiale potrebbe arriva- Comune di Salerno Comune di Giffoni Valle Piana —re anche oggi; al massimo, si scommette a Milano, domani. La Olivetti abbandona la sua produzio- 17 GENNAIO 1997, ORE 16.00 ne-simbolo, cedendo a una cordata di investitori 15ECO02AF01 PRESSO IL SALONE DEI MARMI DI PALAZZO DI CITTË - SALERNO stranieri guidati dall’avvocato americano Edward Gottesman l’attività di produzione e ricerca nel DAL FEDERALISMO ALLA RIFORMA campo dei personal computer. DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE L’accordo è stato raggiunto già nell’ultimo fine DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE settimana, e perfezionato nei più minuti dettagli Introducono: fino a queste ultime ore: gli americani rileveranno Vincenzo De Luca Sindaco di Salerno la maggioranza assoluta della Olivetti personal computer per una somma totale prossima ai 200 Enzo Maria Marenghi Università di Salerno miliardi, lasciando alla vecchia casa madre - al- Intervengono: meno per ora - una partecipazione di minoranza. Presidente sarà Gian Mario Rossignolo, presiden- Paola Ambrosi te della Electrolux Zanussi; Elserino Piol, ex vice- Presidente Assemblea Regione Campania presidente ad Ivrea, con oltre 40 anni di esperien- Sergio Zoppi za Olivetti alle spalle, siederà nel consiglio. Sottosegretario Presidenza Consiglio dei Ministri La presenza di Rossignolo dovrebbe rappre- Irene Pivetti sentare una garanzia: alla Zanussi, sotto la sua Deputato presidenza, sono state salvaguardate le caratteristiche di italianità dell’azienda, insieme alla sua Armando Sarti relativa autonomia. Purtroppo però la fase finale Presidente V Commissione CNEL della trattativa con l’Olivetti coincide anche con la LacatenadimontaggiodeipersonalcomputerallaOlivettidiIvrea RobertoCanò per le Autonomie Locali e le Regioni chiusura temporanea, per mancanza di liquidità, Carlo Paolini della Seleco, l’azienda di Pordenone di cui lui è Segr. Naz. Unione Segretari Comunali principale azionista. Arrivato solo pochi anni fa Giuseppe Vetrano per salvaguardare la presenza nazionale nel mer- Il dollaro accende i mercati finanziari. Piazza Affari a +3,4% Consulente Lega Nazionale Autonomie cato dei televisori e dei videoregistratori, Rossi- gnolo oggi trattala cessione della propria quota Conclusioni: (si fa in proposito il nome dei turchi del gruppo Massimo Villone Koc). L’idea di rilanciare il gruppo con la produ- Presidente Commissione Affari Costituzionali zione dei decoder per la pay-tv a Pordenone evi- del Senato della Repubblica dentemente non ha pagato. La Borsa s’infiamma Moderatore: La decisione di cedere i personal computer è figlia della crisi finanziaria dell’Olivetti e del Ugo Carpinelli pressing sul vertice di Ivrea dei grandi investitori Sindaco di Giffoni Valle Piana internazionali che hanno sottoscritto l’ultimo Presiede: aumentodicapitale.Orachesigiungealla sanzione del divorzio dai pc, a Ivrea in molti si Tommaso Biamonte Nuovo record dei Btp Presidente Provinciale della Lega Autonomie locali interrogano sulla possibilità che il gruppo ritro- vi non tanto un’immagine (cosa già di per sé ardua) quanto un nuovo solido assetto indu- zione pronti contro termine in va- Regione Toscana striale. Verso accordo ANTONIO POLLIO SALIMBENI luta per tre miliardi di marchi effet- Dip.to Politiche Sociali e del Lavoro - Servizio Formazione Professionale È vero che altri grandi protagonisti del mer- bancomat ROMA. È stata un’alta giornata consecutivo. È stata superata anche tuata dalla Banca d’Italia. Il tasso Escargot Ass.ne Culturale - Ass.ne Sosta Palmizi cato informatico hanno dovuto in questi anni di— grande euforia sui mercati. Com- la barriera psicologica dei 12mila medio di aggiudicazione è passato percorrere la medesima strada (ultimi in ordi- tra banche plice il mercato americano colpito, punti (18mila per il Mib30). In sette al 7,36% (7,61% quello registrato Concorso per l’ammissione al corso di qualificazione professionale per ne di tempo la francese Bull, la Dec, e persino i e negozi come spesso succede, dalle buone sedute il rialzo è stato di oltre il 14%. nella precedente asta in marchi), giapponesi della Canon). Ma per nessuno di notizie sull’inflazione (al 3,3% in di- Ampio il volume degli scambi, a con il saggio minimo al 7,34% “DANZATORE / INTERPRETE TOTALE” questi come per l’impresa italiana i personal cembre) da altre notizie meno buo- 2100 miliardi (dato provvisorio), ad (7,58%). (decreto dirigenziale n. 8050 del 26/12/1996) computer rappresentavano il cuore, l’essenza Le banche puntano ne sulla produzione. Il dollaro trasci- un passo dal massimo dell’anno se- Wall Street ha continuato acce- stessa della sua presenza industriale. sempre di più sul na in alto la lira, Wall Street sparge i gnato venerdì scorso a 2188 miliardi lerare a tal punto che attorno alle Il corso si terrà a Gavorrano (Gr) con inizio il 27 gennaio 1997 (durata 300 «La decisione l’abbiamo presa sotto l’urgen- denaro di plastica e suoi benefici effetti verso le borse eu- e vicino al record assoluto per la bor- 18.20 italiane ha fatto scattare lo ore - full time). La frequenza è obbligatoria e gratuita. za delle ragioni finanziarie. La verità - ci ha det- prevedono di ropee e i mercati italiani aggiungono sa di 2293 miliardi del 21 giugno stop alle contrattazioni telemati- Fra i docenti: Raffaella Giordano, Maurizio Ben Omar, Danio Manfredini, to in serata un altissimo esponente del gruppo moltiplicare per quattro benzina al fuoco delle valutazioni 1996. che scavalcando il limite dei cin- Giorgio Rossi, Enrique Pardo, Bruno de’ Franceschi, Franco Ruffini. - è che avremmo dovuto prenderla prima, sulla il numero degli acquisti positive anticipate sul risanamento La divisa statunitense ha rotto tutti quanta punti. Alle 18,21 italiane La domanda di ammissione al corso dovrà essere redatta sul modulo allegato base di considerazioni puramente industriali. I fatti con i finanziario e l’ingresso nella moneta gli argini contro marco (1,5865 mar- l’indice dei 30 principali titoli indu- al BOLLETTINO UFFICIALE della Regione Toscana n. 61/parte terza del personal computer sono oggi commodities, «Pagobancomat», unica a partire dal 1999. I tassi conti- chi per dollaro) e yen (116,80) tor- striali si è portato a 6.761,90, con 27/12/96 o ritirata presso il Servizio Form.ne Prof.le della Regione Toscana - prodotti di base standard, e gli unici a guada- sconfiggendo la nuano a calare. Secondo gli opera- nando a livelli che non toccava ri- un progresso sulla vigilia di 52,72 Via S. Gallo 34/a - Firenze. Saranno ammessi al corso allievi non occupati, in gnarci sono i produttori di componenti (a co- resistenza dei tori, il mercato dei future si è nuova- spettivamente dall’agosto 1994 e dal punti. possesso dei seguenti requisiti: età superiore a 25 anni alla data di pubbli - minciare dall’Intel). Gli assemblatori possono commercianti da mente rafforzato grazie ad «forti marzo 1993. La lira, sfruttando il so- cazione del seguente bando. Possesso di Diploma di Scuola media riuscire se hanno una struttura snella, nessun quando il costo del acquisti netti da parte di grandi in- stegno del biglietto verde, ha conso- Una bolla speculativa? superiore. Stato di disoccupazione da oltre 12 mesi alla data di pubbli - magazzino, alta velocità di reazione. Caratteri- servizio è stato passato, vestitori esteri che nei giorni scorsi lidato le proprie posizioni attorno a Che cosa sta succedendo sui mer- cazione del presente bando. La domanda di partecipazione dovrà essere stiche che nessun produttore tradizionale di di fatto, a loro carico si erano limitati in gran parte a fa- quota 973, con una rilevazione uffi- cati? Un operatore di Londra, rigoro- inviata presso: Regione Toscana - Servizio Formazione Professionale - computer riesce ad avere nella misura necessa- eliminando la re arbitraggi». C’è così tanta eufo- ciale di Bankitalia a 973,64. Il cam- samente anonimo, ha spiegato che ViaS. Gallo n. 34/a - 50129 Firenze entro e non oltre il 16 GENNAIO 1997. ria». commissione pagata ria che ci si comincia a chiedere bio sul dollaro è stato registrato a attualmente c’è una fortissima liqui- Spetterà ai compratori il compito di chiarire dal cliente. Una quale sarà il prezzo. Nessuno pro- 1.543,99, con scivolone serale attor- dità che si dirige verso i mercati a Per ulteriori informazioni: tel. 0348/3317839 (ore ufficio) le proprie intenzioni per riuscire laddove la Oli- resistenza che dovrebbe nuncia la fatidica parola «bolla no a 1.550, un livello che non veniva rendimenti più elevati. « I titoli italiani vetti ha fallito. essere ufficialmente speculativa», ma sono in tanti a raggiunto da giugno. erano sottopesati nei portafogli dei Per la casa di Ivrea in verità si tratta soltanto superata con l’accordo pensarlo. Listino in progresso per i Btp de- fondi e ora ne stanno beneficiando». La segreteria Filt Cgil Roma e Lazio, i compa- Michele Costa, Nino Ferrero, Andrea Libera- di un primo appuntamento. Resta da risolvere che Confcommercio e cennali hanno guadagnato circa 30 Secondo il presidente dell’Associa- gni e le compagne dei Trasporti tutti, espri- tori, Piero Mollo con Franca e Maria, Michele Borse euforiche mono profondo cordoglio per la tragica Ruggiero sono vicini a Massimo Mavarac- la questione più importante, quella relativa agli Confesercenti stanno centesimi. È stato raggiunto il nuovo zione Bancaria, Tancredi Bianchi, scomparsadi chioperlascomparsadellacara assetti azionari, dal momento che i De Bene- per firmare con le In Piazzaffari, la correzione alle record per il differenziale di rendi- bisogna smetterla di crogiolarsi nel- detti non hanno nascosto l’orientamento ad banche. Ad annunciare quotazioni dei giorni scorsi è arriva- mento con i corrispondenti titoli te- l’euforia. CINZIA ASSETTA MAMMA impegnata per anni nelmovimento sindaca- Torino,15gennaio1997 uscire da una società che non riescono più a la prossima cessazione ta, dopo un rialzo di circa il 10%, ma deschi: 155 punti base, valore man- «Le previsioni parlavano di una ri- le,impegnochelaFiltnondimenticheràmai controllare. Una soluzione, si dice a Milano, delle ostilità con i è durata lo spazio di un mattino: nel- tenuto fino alla chiusura della sedu- presa della Borsa e questo sta avve- Roma,15gennaio1997 I compagni e le compagne della Udb del Pds potrebbe non essere lontana. E potrebbe ruota- principali oppositori del la seconda parte della giornata han- ta, contro i 162 di lunedì. Significati- nendo, ma il processo è un po’ trop- «Pessina» annunciano l’improvvisa scom- re attorno alle trattative con France Télécom, «Pagobancomat» è il no trionfato gli acquisti e l’indice Mi- va la riduzione del tasso overnight al po rapido. Potrebbe darsi che qual- I compagni diGeaPds Ambiente Roma sono parsadelcompagno interessata al promettente business telefonico vicedirettore generale btel ha chiuso la seduta con un nuo- 7,56% contro il precedente 7,81%. che reazione avvenga successiva- vicini al compagno Claudio Rispoli e ai suoi familiariperlascomparsadel SERGIO VERTOLA natoattornoadOmniteleaInfostrada. Abi Ettore Pietrabissa. vo rialzo del 3,46%, il sesto progresso Tassi in discesa anche nell’opera- mente». Dal 1945 iscritto al Pci poi al Pds, da sempre FRATELLO impegnato nell’attività politica e sociale, sicuro punto di riferimento per i cittadini di Roma,15gennaio1997 Chiaravalle. In ricordo sottoscrivono perl’U- Le condizioni dell’offerta pubblica di acquisto saranno rese note entro 4 settimane nità Banconapoli I compagni della Fedrazione di Napoli e del- Milano,15gennaio1997 la Unità di base di S. Anastasia del Pds sono affettuosamente vicini ad Alfredo per la scomparsadellacara Il consiglio direttivo e i soci del Circolo Arci- Rapporto Pessina di Chiaravalle partecipano al lutto Pirelli lancia l’Opa su Tyre MADRE dellafamigliaperl’improvvisascomparsadi finale entro Napoli,15gennaio1997 SERGIO VERTOLA Presidente onorario e socio fondatore del l’autorità di controllo della Borsa di funzione di subholding di controllo Il Pds sardo annuncia con dolore l’improvvi- circolo. Il suo impegno costante ela suaassi- MICHELE URBANO sascomparsadi dua presenza lascia un vuoto profondo tra i il 20 gennaio Amsterdam decideva di sospendere dell’attività pneumatici nel mondo, soci,cheloricorderannoconammirazionee MILANO. La decisione di un’O- la storia, che il 24% del capitale «Pth» le quotazioni delle azioni «Pth» in at- in sintonia con la «Pirelli cavi».Ovvio, GIOVANNI RUGGERI gratitudine, in suo ricordo sottoscrivono per pa— (Offerta di pubblico acquisto di era stato collocato nel luglio 1989 - tesa di un annuncio della «Pirelli». l’offerta riguarda tutte le azioni e i amato e generoso militante del movimento l’Unità ROMA. La banca d’affari Ro- azioni) della Pirelli sulla controllata con un’emissione di 11 milioni di Gli operatori non hanno aspettato warrant «Pth» attualmente posseduti operaio, stimato dirigente del Partito Comu- Milano,15gennaio1997 thschild,— l’advisor per la vendita del «Tyre» (subholding a cui fanno capo azioni, offerte a 54 fiorini ciascuna - molto per avere la conferma dell’O- da terzi. Quante alle condizioni del- nista Italiano e del Partito Democratico della Sinistra, attivo consigliere comunale di Ca- Banco di Napoli, consegnerà al mile attività pneumatici del gruppo) con un’offerta pubblica in Olanda e pa. In un comunicato congiunto Pi- La segreteria, il direttivo e i compagnidel sin- l’offerta, nel dettaglio saranno indi- gliari, consigliere regionale della Sardegna, dacato pensionati Cgil Lega Oglio esprimo- nistero del Tesoro entro lunedì quotata alla borsa di Amsterdam era piazzamenti privati su altri mercati relli-Tyre la decisione veniva ufficia- cate entro 4 settimane, ottenute tutte sindaco di Elmas. Le compagne e i compagni del Pds si stringono con affetto attornoal- no sentite condoglianze per la scomparsa prossimo il rapporto finale di con- nell’aria da tempo. Da settimane il esteri. E che aveva svolto, nel 91, un lizzata. Sì, con la consulenza finan- le necessarie approvazioni. la moglie Carla, ai figli Fabio e Silvio, ai fami- delcompagno gruità relativo alle offerte pervenute tam-tam delle voci di mercato scom- ruolo importante durante la falli- ziaria di Abn Amro e Rothschild, la Tuttavia la «Pirelli» prevede di offri- liaritutti. SERGIO VERTOLA da Mediocredito Centrale e Ina-Bnl. mettevano su un ritiro dalla quota- mentare scalata del gruppo Pirelli al- Pirelli lanciava un’offerta di pubblico re, con pagamento in contanti, 19,5 Cagliari,15gennaio1997 Milano,15gennaio1997 È quanto ha dichiarato l’ammini- zione della società olandese, attra- la tedesca Continental. Era stata in- acquisto sulle azioni della subhol- fiorini olandesi per azione e 0,50 fio- stratore delegato di Rothschild Ita- verso, appunto, un’Opa o con un fatti la «Tyre» ad acquisire il 5% e a fa- ding (di cui possiede già, oltre a rini per warrant (ieri in Borsa il titolo Il Consiglio di fabbrica ed i lavoratori di Fiat L’esecutivo cittadino del Pds di Milano è vici- lia, Stefano Marsaglia. «I lavori sono concambio di azioni Pirelli. re da capocordata per la scalata in li- quasi il 94% del capitale, anche il «Pth» ha chiuso a 18,9 fiorini). In- Avio Dtg sono vicini al compagno Leonardo e partecipano al suo dolore per la perdità no al compagno Carlo Macione colpito dal in via di conclusione - ha affermato Indiscrezioni, peraltro, che erano nea con un progetto che prevedeva 93,7% dei warrant). somma, se queste condizioni saran- dell’amatopapà luttoperlaperditadellasuacarasorella - Forse saremo in grado di conse- state avvalorate all’inizio di dicem- l’integrazione delle attività tra Tyre e La motivazione del piano? «È coe- no confermate, la Pirelli dovrebbe MICHELA gnare il lavoro al ministero anche bre dopo un incontro con gli analisti Continental per la costituzione di rente con la strategia Pirelli di sem- spendere, per le azioni non ancora BRUNO MARINI esprimono ai famigliari tutti le più sentite Porgonosentitecondoglianzeaifamiliaritut- condoglianze. prima di lunedì prossimo». Il crite- durante il quale i vertici del gruppo una sola holding di pneumatici. plificazione delle strutture societarie in suo possesso (circa 7,9 milioni) e tiesottoscrivonoperl’Unità Milano,15gennaio1997 rio principale della valutazione, ha milanese avevano espresso la volon- Sfumato quel sogno che costò la e permette di concentrare il valore per i warrant (circa 448 mila), oltre Torino,15gennaio1997 spiegato, è il prezzo. Intanto ieri tà di concentrare nella «Pirelli Spa» poltrona di comando al vecchio azionario dei due core business - 134 miliardi di lire. nulla di fatto al comitato esecutivo tutti i valori industriali. Non era solo Leopoldo Pirelli, sostituito da Marco pneumatici e cavi - nella capogrup- C’è da rilevare, infine, che l’opera- LasezioneeilgruppoconsiliaredelPdsdiEl- 15-1-1987 15-1-1997 dell’Ina per il Banco di Napoli. L’or- la sottolineatura di un orientamento Tronchetti Provera, e una dura ri- po». zione è stata accolta favorevolmente mas piangono la scomparsa del carissimo e Nel decimo anniversario della morte del gano decisionale della compagnia ben ponderato. Tant’è che il 2 di- strutturazione sotto la regia di Me- Non ci sarà, comunque, alcuna da piazza Affari. Le azioni Pirelli Spa, indimenticabile compagno presieduto da Sergio Siglienti non cembre era stata ulteriormente arro- diobanca, gli obiettivi della Pirelli so- fusione tra «Pth» e «Pirelli cavi» (con- dopo un inizio in tono minore, con GIOVANNI RUGGERI MARIO GUIDO FERRARI ha infatti affrontato il capitolo-Ban- tondata la quota del gruppo in «Pth» no radicalmente cambiati. Anche trollata al 100% da «Pirellona») nella l’annuncio della sospensione di e partecipano commossi al dolore della fa- la moglie, il figlio e la nuora lo ricordano con co in attesa che sulla questione si (Pirelli Tyre holding) salita sul futuro della «Pth». Unica incertez- «Pirelli spa». Chiusa l’Opa la «Tyre» «Pth» alla borsa di Amsterdam sono miglia. immutatoaffettoesottoscrivonoperl’Unità. pronunci il Tesoro tramite la Ro- dall’88,84% al 93,64%. za il momento dell’ora «x». Che è verrà cancellata dal listino di Am- salite a 3.210 lire, con un rialzo del Cagliari,15gennaio1997 VedanoalLambro,15gennaio1997 tschild. C’è da aggiungere, a completare scattata ieri pomeriggio quando sterdam ma continuerà a svolgere la 3,18%. 15EST02A1501 ZALLCALL 11 22:54:46 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

LA SVOLTA La «rivoluzione delle uova» IN SERBIA Due mesi di cortei per riavere i voti rubati dal regime

La commissione elettorale di Belgrado— ha riconosciuto la vittoria dell’opposizione «Insieme» nel con- Lo scrittore croato Predrag Matvejevic descrive spesso Mi- siglio comunale della capitale, così —losevic come un «paranoico capace». Senza le bizze di questo come a Nis, altra città simbolo della Stranamore dei Balcani non si potrebbe capire come un capo protesta serba. Nel primo caso si ri- di stato possa commettere così tanti errori da alimentare, inve- conoscono a Zajedno 60 seggi su ce che spegnere, l’attacco alle fondamenta del suo regime por- 110 (esattamente quel che era stato tato dalla protesta dell’opposizione. Ha dell’incredibile se ci si sancito il 19 novembre salvo succes- ferma ad un piano razionale quanto è accaduto in Serbia visto sivo ripensamento) 23 alla coalizio- 15EST02AF01 dall’ottica del potere. Milosevic sta cedendo, anche se millime- ne con i socialisti e lo Jul, 15 al radi- tro dopo millimetro, con un’operazione così contorta (ammet- cale Seselj e due al Partito democra- tere l’errore della sua burocrazia giuridica, non quello del go- tico serbo di Kostunica. Il presidente verno, tentando di scindere le responsabilità) che quella che si dell’organo di controllo, Radomir era inaugurata come la «rivoluzione delle uova» si chiuderebbe Lazarovic, ha aggiunto che su dieci con la frittata globale del regime serbo. Il leader socialista pie- seggi occorre un nuovo esame. A gandosi finisce per sembrare uno che ha sempre mentito, sin Nis, addirittura, bottino pieno per dal primo giorno. l’opposizione. La commissione mu- La protesta dell’opposizione prese le mosse il 19 novembre nicipale ha dovuto riconoscere quel- scorso quando le commissioni elettorali del paese annullarono lo che si era rifiutato di fare solo do- quasi tutti gli scrutini alle amministrative in quelle municipalità menica: 41 seggi per «Zajedno», dove risultò vincente il cartello di «Insieme», che raggruppa il quanto chiedeva dal 18 novembre Partito democratico di Zoran Djindjic, il Movimento di rinnova- (la protesta nella città a sud del pae- mento serbo di Vuk Draskovic e l’Alleanza civica di Vesna Pe- se è iniziata un giorno prima). sic. Inizialmente solo a Belgrado si riconobbe il successo dei Con passo lento Slobodan Milose- non socialisti, esattamente nei termini accettati ieri: 60 seggi su vic dichiara la propria resa. Nessuno 110 alle opposizioni. Il 24 novembre con la cancellazione an- si fida, però, ancora. Perché il presi- che di quel risultato la deflagrazione fu totale. E un movimento dente della Serbia non si è espresso di protesta guidato da leader di dubbia fama democratica, Dra- di persona per offrire quella parola skovic e Djindjic, e da una signora molto tenace, libertaria, ma di chiarimento che, per la verità, niente affatto popolare nel paese proprio per la sua scarsa affe- l’opposizione ha chiesto sin dal pri- zione alla stella del nazionalismo, divenne ben presto un enor- mo giorno. «Domani (oggi, ndr,le DueragazzedurantelamanifestazioneaBelgrado Srdjan Ilic/Ap me deposito di quella rabbia sociale rattrappita per anni. A Bel- manifestazioni non si fermeranno - grado, ma anche a Nis, Kraguevac, ha dichiarato Vesna Pesic, leader Lepovac la gente prese a scendere in di Alleanza civica, in visita a Parigi strada: lo scippo elettorale è stato so- -. E dureranno fin quando non sa- lo un pretesto. Per dire cosa? La lettu- remo sicuri che tutto verrà ufficial- ra è molto più frastagliata perché si mente accettato e proclamato». «Si sono accumulate le istanze più va- tratta di un primo passo del gover- Milosevic perde Belgrado rie. Il cappello delle esigenze di de- no serbo verso un ritorno alla ra- mocratizzazione, di trasparenza del gione», ha detto Vuk Draskovic. sistema dei media, di angoscia per «Insieme» ha dalla sua i numeri. situazioni di vita personale ridotte al- Non si può fare alcun rapporto di la sussistenza da una spaventosa cri- causa-effetto, ma certo l’oceanica Riconosciuti i brogli, vince l’opposizione si economica, non ha mai chiarito se manifestazione di protesta che si è a Milosevic si è rimproverato di aver celebrata la notte del capodanno alimentato la guerra in Bosnia, o, ortodosso, con cinquecentomila La commissione elettorale di Belgrado ha riconosciuto la scena di Milosevic e Tudjman (il semplicemente di averla persa. persone in piazza, avrà il suo peso presidente croato come è noto è gra- Slobodan Milosevic ha creduto nella valutazione del seguito politi- vittoria dell’opposizione nel consiglio municipale della ca- vemnet malato), sia per i crescenti che un organismo internazionale co che ormai ha l’opposizione, al- pitale. Lo stesso ha fatto quella di Nis. Un passaggio che se- interessi economici degli Usa in Ser- come l’Osce potesse dargli ragione. meno nella capitale serba. gna un parziale cedimento di Milosevic, anche se il presi- bia (le esportazioni americane sono Ma la missione condotta da Felipe I socialisti hanno due giorni di dente della Serbia non si è ancora pronunciato. L’opposi- passate da due milioni di dollari nel Gonzalez si è conclusa con un docu- tempo per presentare ricorso con- periodo gennaio-settembre ‘95 a 31 mento che ha reso ancor più difficile tro la decisione di ieri. Se lo faran- zione resta guardinga. «Le manifestazioni non si fermano», milioni di dollari nel corrispondente lo spazio di manovra del regime, no rimetterebbero in moto un ha detto Vesna Pesic. Scettici anche gli Usa. Pressing dell’I- semestre di quest’anno). quando il 27 dicembre l’ex premier meccanismo lento e defatigante, talia sul governo serbo. spagnolo rese pubblico un testo che in un procedura, però, formalmen- Segnali poco chiari non concedeva nulla (a parte un er- te ineccepibile. A sostegno degli A proposito di segnali i primi non rore non da poco su Belgrado per- scettici militanti è giunta ieri sera sono affatto buoni. Proprio ieri è sta- ché nella prima formulazione non si una nota dell’agenzia ufficiale di FABIO LUPPINO to espulso dal partito socialista il sin- diceva se l’opposizione avesse vinto stampa Tanjug, ripresa dalla televi- sioni vanno assunte tempestivamen- gli intrichi burocratici già descritti. daco uscente di Belgrado, Neboisa anche nell’assemblea municipale). sione di stato, nella quale esperti te ed ogni tendenza dilatoria rischia Ecco, dunque, che al pari dell’oppo- Covic, che aveva rimesso il suo man- A quel punto, anche i tempi per re- legali hanno riferito che corti am- semplicemente di aggravare la situa- sizione, rimbalza su Belgrado lo dato schierandosi con la protesta primere con la forza alla maniera dei ministrative come le commissioni zione. Mi è parso che da parte di Mi- scetticismo della diplomazia ameri- degli studenti. Fatto fuori anche il ca- vecchi regimi comunisti, erano già elettorali, non possono annullare lutinovic vi fosse consapevolezza cana. «Per poter dire che quello po del partito nella capitale, Brani- scaduti. Milosevic alla vigilia di Nata- sentenze di tribunali. Questo può che ormai le decisione vanno assun- compiuto ieri è realmente un passo slav Iukovic. Si attendevano segnali le aveva tentato goffamente di porta- essere fatto solo da corti di ordine te». Nel gioco di una corte che rico- nella giusta direzione abbiamo biso- di epurazioni, ma non delle ali mor- re i suoi a Belgrado: la manifestazio- superiore, hanno detto gli esperti nosce e una che smentisce, Milose- gno di una conferma seria, fino ad bide. Malgrado ciò qualcuno si ne si rivelò un fiasco e nel contatto citati dalla Tanjug, aggiungendo vic potrebbe tentare manovre e truc- allora resteremo scettici», ha detto n proietta sul futuro. È Zoran Djindjic, diretto con i sostenitori dell’opposi- che si tratta di un «atto estrema- chi dell’ultima ora. Sono queste sue responsabile del Dipartimento di leader dell’opposizione, che in un zione, uno di questi, Predrag Starce- mente non usuale». risorse, più che la reale praticabilità stato. Dopo averlo trattato come l’u- intervista sul quotidiano dell’Hdz, il vic, fu pestato a morte. di una operazione che lasci le cose nico interlocutore serbo nel corso partito di Tudjman, dichiara che il Poteva dare subito la vittoria che La posizione italiana invariate, a mettere sul guardingo del laborioso processo di Dayton recente passato è morto. «Il progetto oggi serve col contagocce all’oppo- Il sottosegretario agli Esteri Piero Djindjic, Draskovic e la Pesic. Doma- che ha portato alla firma della pace di una Grande Serbia non è un pro- sizione, Milosevic. Non sarebbe Fassino, in visita a Belgrado dove ha ni si deve riunire a Vienna l’Osce il in Bosnia, gli Stati Uniti hanno preso getto politico serio - ha detto Djindjic scoppiato alcun caso Serbia, né al- già incontrato i leader dell’opposi- cui primo compito è l’esame della le distanze da Slobodan Milosevic - Oggi siamo favorevoli a rapporti pa- 15EST02AF02 l’interno né agli occhi della comuni- zione e il ministro degli Esteri serbo lettera spedita dal governo serbo sul proprio in coincidenza della crisi at- cifici con i nostri vicini e il nostro più tà internazionale. E il governo delle Milan Milutinovic, ha detto che il ri- documento stialto da Felipe Gonza- tuale. Si tratta, comunque, di una po- grande interesse è l’integrazione al- città, nelle condizioni date, non conoscimento senza equivoci del ri- lez. Se le cose dovessero rimanere sizione molto di principio più che l’Europa». «La Bosnia è uno stato che avrebbe certo giovato a «Insieme» sultato del 17 novembre potrà aprire come sono oggi Milosevic può ben mirata a decidere ritorsioni concre- ha confini sulla Drina e che è fatto di con le finanze strozzate dal governo nel paese balcanico una «fase nuo- dire di aver risposto positivamente te, sia per la difficoltà manifestata tre unità - ha aggiunto Djindjic -. Noi centrale. Il presidente serbo non l’ha va». «I margini di manovra sono pres- alle richieste che gli sono arrivarte anche da esperti americani ad im- vogliamo avere soltanto particolari fatto e oggi tenta di trarsi d’impaccio. soché esauriti - ha detto Fassino rife- dall’organismo internazionale, pur maginare un quadro di stabilità del- rapporti di simpatia con una di que- Potrebbero esserci ancora altre sor- rendosi al governo serbo -. Le deci- non avendo detto una parola e con l’area con la coincidente uscita di ste unità amministrative». prese.F.L. L’INTERVISTA Konstantin Obradovic leader dell’opposizione: siamo scettici «Ci diano le chiavi dei municipi»

«Non c’è nulla d’impossibile in «Soltanto quando si costituiranno i consigli municipali se- litiche in Serbia e per le presiden- scimento all’insediamneto dei —questo paese. La Serbia non è uno ziali, pretenderemo la presenza di consigli potrebbero passare alcu- stato di diritto, per cui le parole condo il voto del 17 novembre la protesta si fermerà. Non molti osservatori internazionali sin ne settimane. Che senso avrebbe contano poco. Saremo soddisfatti prima, perché questo non è uno stato di diritto e ciò che è dal principio del processo elettora- continuare? soltanto quando si insedieranno deciso oggi potrebbe essere calpestato domani». A parlare le. In caso contrario, se non si giun- Non ci sono alternative, quando le concretamente i nuovi municipi è Konstantin Obradovic, tra le teste pensanti dell’Alleanza gerà a nulla, siamo pronti a restitui- leggi sono solo una mera parvenza. eletti in seguito alla nostra vittoria re i nostri mandati nel parlamento Ma Milosevic ha ancora spazi di nelle elezioni del 17 novembre. So- civica, il partito d’opposizione guidato dalla signora Vesna federale, in quello serbo, in tutti i manovra? lo allora termineranno le manife- Pesic. «Quel che ci conforta - dice - è che ormai la comuni- municipi. Così Milosevic governerà Credo proprio di no. Si è stretto da stazioni per le strade di Belgrado e tà internaziomale è unità contro il regime». questo paese insieme al suo fedele solo in un angolo. Fassino è stato delle altre città della Serbia». È un alleato Vosilav Seselj. latore di una lettera di Dini al gover- tranquillo signore Kostantin Obra- Questo per il futuro. Ma la situa- Due membri della delegazione degli studenti nella chiesa di San Marco Ilic/Ap no serbo che ci fa ben sperare sulle dovic, professore universitario di zione attuale deve essere giudaca- intenzioni della comunità interna- Relazioni internazionali, tra i rap- ta anche nelle sue piccole evolu- zionale. Il vostro ministro degli presentanti di rilievo dell’Alleanza vic, ma soprattuto la Pesic, sono in po il 19 novembre? Siamo, secon- zioni. Ha un significato politico mediabilmente il controllo della si- riconoscimento dei risultati eleltto- Esteri ha scritto che dalla Serbia si civica, il partito di Vesna Pesic. Mol- queste ore al centro dell’attenzione do lei, alla svolta senza ritorno? quanto deciso dalle commissioni tuazione. rale del 17 novembre. Non solo. Ha aspetta solo passi reali verso una to fine, non è affatto il prototipo del internazionale. Il loro partito di in- Noi aspettiamo che loro riconosca- elettorale su Belgrado e Nis? Proprio ieri a Belgrado il sottose- anche raccomandato il governo totale e completa democratizzazio- politico che cerca la piazza per af- tellettuali potrebbe rappresentare no fino all’ultimo posto i risultati del Certo, ma questo non è uno stato di gretario agli Esteri italiano Piero serbo affinché tutto ciò avvenga in ne. Abbiamo l’impressione che, fermare la democrazia, per inten- la corteccia più salda e autentica- 17 novembre. Allora si interrompe- diritto, per cui bisogna ancora re- Fassino ha avuto degli incontri im- modo inequivoco prima di domani per la prima volta, gli occidentali derci è lontano mille miglia dal tri- mente democratica di una Serbia ranno le manifestazioni, allora si stare molto vigili. portanti. Lei faceva parte della de- quando a Vienna si riunirà l’Osce. siano uniti nel dare un colpo al vec- buno Vuk Draskovic. Eppure pro- non più guidata da Milosevic, bensì apriranno le trattative intorno a Avete delle esperienze precedenti legazione dell’opposizione. Quali Cosa rappresenterebbe per voi chio apparato che domina ancora nuncia questa frase senza tenten- dai partiti che hanno impresso que- quella tavola rotonda di cui si parla con Milosevic? assicurazioni vi ha dato sull’impe- una garanzia assoluta contro suc- la ex Jugoslavia e la Serbia in parti- namenti, perché la situazione non sta improvvisa accelerazione ad un da molto tempo. Perché si dovran- Qui, come diceva Mussolini in Ita- gno dell’Italia e dell’Europa per cessivi ribaltoni? colare. C’è, credo, la convinzione ne concede alcuno, nemmeno do- processo nemmeno immaginato no affrontare temi di grande rilievo lia, non c’è nulla d’impossibile. Lui unan soluzione della crisi nel sen- Non basta il riconoscimento. Con che Milosevic non possa fare più po le decisioni della commissione pochi mesi fa. dalla legge elettorale alla riforma sta tergiversando. Non appena la so da voi auspicato? la costituzione dei consigli munici- nulla nemmeno per la Bosnia. E elettorale di Belgrado e quella di Siamo davanti ad un decisivo pas- del sistema informativo. Pensiamo gente smetterà di manifestare po- Siamo usciti abbastanza rinfranca- pali si potrà decretare la fine delle che per Dayton la comunità inter- Nis che dànno quanto reclamava sao avanti per la completa restitu- ad una televisione sul modello del- trebbe mettere in moto un sabotag- ti. Fassino ci ha detto che non esiste manifestazioni. nazionale sia alla ricerca di nuovi l’opposizione da 56 giorni. Obrado- zione di ciò che vi è stato tolto dola Bbc. E quando si voterà per le po- gio. E allora, avremmo perso irri- alcuna soluzione se non si parte dal Ecco, ma dal momento del ricono- garanti. - F.L. 15INT02A1501 ZALLCALL 11 22:35:49 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7

IL DISASTRO DI PIACENZA

L’Osservatore romano: «Più rispetto per le vittime» Più rispetto per le vittime e per i loro familiari, meno accuse e meno polemiche e soprattutto più attenzione a quanto sta accadendo sulle strade ferrate della penisola. Questo quanto, in estrema sintesi, afferma l’«Osservatore romano» a proposito della 15INT02AF02 tragedia del Pendolino deragliato a Piacenza. Il giornale vaticano, 5.0 che sottolinea come dietro le polemiche si nascondano «inquietanti interrogativi ai quali occorre dare risposte precise», si 20.0 chiede a chi giovi «avanzare ipotesi sulla velocità del treno se non si conosce ancora quanto risportato nella scatola nera». L’«Osservatore» definisce poi «sconcertante» il susseguirsi di «notizie sul controllo computerizzato del tratto di linea in cui è accaduto il disastro» fra il responsabile dell’area passeggeri delle Fs che afferma esserci tale controllo e i macchinisti che lo smentiscono e che, afferma il giornale vaticano «hanno evidentemente ragione se più tardi lo stesso funzionario viene smentito dalla sua stessa azienda». Ma, secondo l’«Osservatore romano» mancano «risposte chiare» sui fatti anche dai massimi responsabili, compreso il ministro dei Trasporti che «è parso titubante nel parlare non solo di quanto accaduto, ma perfino del più generale argomento della cosiddetta alta velocità». Un encomio, invece, è venuto dal giornale vaticano per i rappresentanti delle istituzioni locali. «Nell’insensato e irresponsabile balletto di notizie - afferma l’«Osservatore» - ci sembra doveroso sottolineare le testimonianze di serietà giunte da Piacenza» dove «questore e procuratore, due funzionari dello Stato, fino a questo momento con il loro operato hanno dato una lezione di stile e di professionalità. In un caso come questo IlPendolino,unETR460dellalineaMilano-Roma,transitaallastazionediPiacenzadavantiairottamidelconvoglioderagliatolascorsadomenica Canepari/Ansa bisognerebbe interrogarsi su quanto sta accadendo». «Non c’è blocco automatico» Fs si correggono, i macchinisti le contestano

PIACENZA. Due bracci di gru L’ingegnere delle Ferrovie è il capo di tutta l’area nord curva, quando ormai non si può un giubbotto giallo ha uno strano treno gemello, l’Etr della strage. una sola scarpa da donna, nera. —sollevano una carrozza del Botti- fare nulla. E ne paghiamo le con- strumento in mano: quando Tre fischi acuti, in omaggio alle vit- celli, come fosse un giocattolo. ovest. «Ingegnere, se un treno arriva sul Po a 180 all’ora, seguenze». Anche sul sistema se- schiaccia un pulsante, ne esce time. Dentro alle carrozze, è come Pezzi di treno L’ingegnere Giovanni Stabile diri- scatta il blocco automatico?». «Signori, non scatta nulla. In gnaletico posto accanto al ponte una specie di miagolio lancinante. se la strage fosse appena avvenu- Pezzi di treno sono ovunque, ge i lavori di ripristino della ferro- questa tratta non c’è il sistema di blocco automatico». En- sul Po ci sono polemiche. Ci sa- «E‘ il segnale che c’è un treno in ta. Bottiglie ancora sui tavoli, nella sui pianali del merci, ed ammuc- via. È il direttore Fs dell’area di nesimo dietrofront delle Fs, e nuove polemiche con i mac- rebbero esposti di macchinisti, transito. E‘ un suono acuto che carrozza ristorante. Il vetro rotto, chiati accanto ai piloni. Portiere Nord ovest, il dirigente più impor- presentati nei mesi scorsi, che de- viene ascoltato anche da chi sta dal quale sono usciti i passeggeri. sfondate, con la scritta che spiega tante presente sul luogo del disa- chinisti, mentre i treni passano sul primo binario rimesso in nunciano come il segnale arrivi in usando martelli pneumatici». Alle Accanto ad un pilone, un foulard, come azionare le «uscite di emer- stro. «Ingegnere, com’è possibile ordine. I funerali non ci saranno prima di giovedì. «Dovre- ritardo, impedendo di frenare in 13,54 passa il pendolino partito da un pezzo di valigia, due scarpe da genza». Appena prima del ponte che un treno viaggi a velocità ec- mo aspettare - dice uno dei feriti - come per Ustica». tempo utile. «Chi conosce bene la Milano alla stessa ora in cui partì il uomo, marrone, con i lacci, ed sotto la bretella autostradale - sot- cessiva, e non venga fermato? Se linea, non ha problemi. Ma cosa to i piloni ci sono le roulottes dei un convoglio arrivasse sul ponte succede a chi non è un esperto di nomadi - i primi segni del dera- del Po a 180 all’ora, scatterebbe il DA UNO DEI NOSTRI INVIATI questa tratta?». gliamento. Guardando i rottami blocco automatico?». «Non scatte- JENNER MELETTI ammassati, le carrozze spaccate, rebbe proprio nulla», risponde che scatena la reazione dei mac- saranno portati in un deposito. I feriti diventa difficile capire come le Fs l’ingegnere. «In questa tratta la fre- chinisti. «Su tutta la linea - dice L’inchiesta non sembra fare passi Quattro i feriti, ancora all’ospe- possano affermare che «tutto è a natura automatica viene attivata Adriano Toppo, che da anni guida in avanti. Il procuratore capo Al- dale. Non sono ottimisti, sul futuro posto». I loro tecnici avrebbero già solo se un treno passa con un se- i pendolini - compresa fra Milano berto Grassi assicura: «Da questo dell’indagine. Giovanni Bazzini, accertato che «freni, segnali, assi gnale rosso, o se c’è contatto fra i Rogoredo e Bologna il controllo ufficio non è uscita nessuna indi- funzionario dell’Inps, letto 40 di di trasmissione erano perfetta- due binari. La velocità non c’en- esiste, e come. Se cambia il codi- screzione. Le polemiche suonano ortopedia, ricorda che «Ustica, l’I- mente funzionanti». Difficile im- tra, e cerco di spiegarvi il perchè. Il ce, si accende una luce diversa: anche male». Poi deve entrare nel- talicus e tanti altri delitti ancora maginare come abbiano potuto sistema di bloccaggio è previsto verde, bianca, poi gialla. Se scatta l’aula di tribunale, per sostenere non sono stati risolti». «Certo, que- controllare tutto. Il messaggio lan- solo quando, fra due tratte, è pre- il rosso, sei bloccato. E se non in- l’accusa, contro un barista accu- sto non è attentato, ma il clima mi ciato dalle Fs è chiaro. «La colpa è visto un differenziale di velocità tervieni subito, schiacciando il sato di «molestie sessuali» contro sembra lo stesso. Ancora nessuno della velocità eccessiva». Tradu- superiore ai sessanta chilometri. pulsante giusto, per dire al com- una ragazza brasiliana. è venuto ad interrogarci. Non è zione: la colpa è dei macchinisti, Prima del ponte si deve viaggiare a puter che hai capito, suona l’allar- che abbiamo grandi cose da dire. che sono arrivati sul ponte ad una 140 all’ora, all’imbocco a 105. me. E se anche allora non intervie- Le polemiche Sono morte le persone che erano velocità folle. Gli impianti sono in Trentacinque chilometri di diffe- ni, il treno va in frenata da solo». Dureranno mesi, le polemiche, in piedi... Ma potrebbero anche regola, Ferrovie e pendolini sono renza, soltanto. E allora la frenatu- Versioni opposte: un altissimo di- ma forse serviranno a chiarire su registrare a verbale le nostre paro- 15INT02AF03 sicuri. «Ma su quel treno - dice ra automatica non scatta, anche rigente delle Fs descrive una realtà quale tipo di sicurezza possano le». «Noi eravamo sul treno - dice 2.0 Paolo Marandola, un urologo di se un treno passa a 180 all’ora». del tutto diversa da quella raccon- contare i viaggiatori. Savio Galva- Umberto Tulli, 40 anni, cuoco del Tortona che lavora a Roma - non tata dagli uomini che ogni giorno ni, del Comu, il comitato dei mac- treno, ustionato perchè finito con- 17.50 hanno funzionato nemmeno i Le Ferrovie guidano i supertreni. Il dubbio è chinisti, non ha dubbi. «La sicurez- tro i fornelli-eadascoltarci non è martelletti. Ero sulla penultima Ieri le Fs hanno sostenuto che il pesante: forse i macchinisti credo- za è ridotta. I segnali che fino a venuto nè un poliziotto nè un ma- carrozza, che fortunatamente è ri- controllo automatico non è attiva- no di avere una «protezione» ed qualche anno fa arrivavano ai tre- gistrato». Per la prima volta, sotto masta sui binari. Le porte erano to nella tratta dell’incidente. Verso un’assistenza che non esistono. ni un chilometro e mezzo prima scorta della polizia, è possibile en- bloccate. Ho provato a rompere il sera hanno cambiato idea: il siste- I pezzi del treno distrutto vengo- dal luogo dove si doveva cambia- trare nel pezzo di stazione dove è vetro. Questo è rimasto intatto, e si ma esiste. Ieri la nuova versione, no messi sui pianali di un merci, e re velocità, ora sono sistemati in avvenuto il disastro. Un uomo con è rotto il martelletto».

IN PRIMO PIANO Ieri la prima corsa dopo il disastro Ilrecupero dellamotrice distruttadell’ETR460, ieriaPiacenza In viaggio sul Botticelli-bis Maurizio Spreafico/Ap

BOLOGNA. Stazione Centrale di Quarantotto ore dopo il disastro di Piacenza il Pendolino causa della chiusura automatica ro giornali strillano in prima pagina reale in ogni momento. Se io non ral- sul treno, quando il macchinista lan- —Milano, ore 12 e 40 circa. Il treno nu- Botticelli delle 12,55 è tornato a percorrere la curva male- delle porte che non funziona mai e titoli che parlano esattamente di un lento e se anche il mio collega non cia il quarto fischio, questa volta lun- mero 9415 è già lì che attende i suoi richiede un controllo del tutto arti- viaggio identico che 48 ore prima si è mi ricorda che devo ridurre la veloci- ghissimo. Anche dall’esterno i tecni- «clienti». Sui monitor che annuncia- detta sulla sponda emiliana del Po. Tre fischi della locomo- gianale. Quando si muove i pochi trasformato in tragedia. C’è chi legge tà, entra in funzione il controllo auto- ci e i poliziotti che si trovano sul luo- no le partenze viene chiamato «Botti- tiva salutano gli uomini che ancora lavorano tra i rottami viaggiatori si guardano l’un l’altro e si le opere di Vitaliano Brancati, chi un matico...». Che tradotto significa che go della sciagura guardano immobi- celli», esattamente come il Pendoli- del treno deragliato, mentre i macchinisti aprono la cabina scambiano sorrisi e battute di circo- rotocalco scandalistico, la raccolta secondo i macchinisti non starebbe li il primo pendolino che transita da no che 48 ore prima da questo stesso stanza a mezza voce. Soltanto una di fumetti «Mega 2000» o il saggio «Gli in piedi l’ipotesi dell’errore umano e domenica, un’anomalia che annun- binario, alla stessa ora (le 12,55) è per mostrare come funziona il regolatore di velocità. Sulle signora si lasci andare a scongiuri ebrei in Sicilia». Insomma, di tutto che piuttosto bisognerebbe pensare cia il ritorno alla normalità. partito domenica scorsa in direzione otto carrozze pochi viaggiatori e qualche segno scaraman- plateali e comunque più sarcastici per trascorrere le ore di viaggio che che qualcos’altro non abbia funzio- sud: Bologna, Firenze, Roma. tico. che scaramantici. «Per me è sempre separano le arcate della stazione minato a livello tecnico. A Codogno il Il viaggio In testa c’è la seconda classe, ma il mezzo più sicuro, e poi credo che lanese da quelle di destinazione. treno si ferma: da qui il binario utiliz- Poi il viaggio prosegue anonimo a bordo di questo gemello del treno sia il destino a decidere per noi, è L’unico titolo che, in un viaggio co- zabile è uno solo per entrambi i sensi fino a Bologna: «Soltanto venti minu- della tragedia, oggi la prima carroz- DA UNO DEI NOSTRI INVIATI inutile stare qui a fare calcoli...». A me questo, colpisce l’attenzione è di marcia e, da sud, sta arrivando un ti di ritardo - commenta Michele za è affollata soprattutto da cronisti. GIAMPIERO ROSSI fianco viaggia una giovane neolau- quello che legge un signore che viag- altro pendolino che viaggia sul bina- Ceccarini, ingegnere di Genova e Pochi i viaggiatori «veri», meno di no- consueto itinerario. sto - spiega Roberto Grosso, con cal- reata in Economia e Commercio: sta gia nella terza carrozza avvolto in rio «illegale», cioè quello solitamente viaggiatore del Botticelli - bisogna ri- vanta persone. Secondo i controllori La cabina dei macchinisti è aper- ma - ma non sono stato capace di andando a Roma per un colloquio di una nuvola di fumo: «La cabala». riservato ai convogli provenienti da cordare anche il lavoro eccezionale «è normale, perché a distanza di cin- ta. I due macchinisti, Roberto Grosso darmi una risposta. Perché se si fos- lavoro nel quale sembra riporre mol- nord. Ancora pochi chilometri ed di questa gente che non si ferma da que minuti parte un super-rapido e Marco Crociati, entrambi romani di se trattato di un errore di manovra te speranze. «Io ho prenotato dalla Gesti scaramantici ecco che il ponte di ferro sul Po ri- due giorni...». Soltanto sui volti delle che costa meno». Ma è anche vero 41 anni, sono disponibilissimi a mo- avrebbe dovuto essere un doppio er- settimana scorsa e non avrei rinun- A Lodi i binari seguono una curva chiama l’attenzione di tutti ai finestri- hostess e degli addetti al bar e risto- che questo è il primo Pendolino per strare dal vivo come si guida un Pen- rore, di tutti e due i macchinisti con- ciato a questo viaggio per nessuna molto stretta e lunga: una curva «pe- ni: siamo sul luogo del disastro. Il tre- rante rimane il segno quasi imper- il quale è previsto il passaggio dalla dolino, come si affrontano le curve, temporaneamente. E mi sembra ragione al mondo - dice - figuriamo- ricolosa»? «Non esistono curve perino rallenta, ora la velocità è di 30 chi- cettibile del dolore per le due colle- curva maledetta di Piacenza, quella quali strumenti contribuiscono a ri- piuttosto improbabile perché questo ci, con la fatica che si fa a trovare un colose - spiegano i macchinisti - co- lometri orari, qualche viaggiatore ghe morte nell’incidente: le ragazze che dal ponte sul Po immette sul gro- durre-oadannullare - le possibilità treno dispone di un meccanismo di lavoro...». E subito si rituffa nella sua sa dovremmo dire allora del tratto cambia posto per vedere meglio. La sono gentilissime e professionali nel viglio di scambi che precede la stadi un errore umano. Ancora prima di regolazione automatica della veloci- lettura. Lungo tutto il convoglio, dis- appenninico? Guardate come fun- motrice lancia tre fischi e già si scor- rivolgersi a tutti i viaggiatori. Ma si ve- zione. Da poche ore un binario è sta- lasciare la stazione rispondono alla tà... se aspettate che partiamo vi fac- seminati tra i tanti sedili vuoti, anche ziona la regolazione della velocità: gono i segni della tragedia di dome- de che sono ancora sconvolte per to reso agibile e, sebbene con qual- domanda che tutta l’Italia si sta po- cio vedere come funziona». gli altri viaggiatori creano il quadro questo dispositivo indica la velocità nica: rottami di rotaia, vagoni rove- quanto è accaduto e non ne voglio- che rallentamento, il traffico tra Mila- nendo da 48 ore: cosa può essere Il treno parte con dieci minuti di ri- offerto da qualsiasi treno in una per la quale è stato impostato il tre- sciati, decine di persone ancora al no parlare: «Per favore - dicono - rino e Bologna è tornato a seguire il successo? «Anch’io me lo sono chie- tardo sull’orario previsto, anche a qualsiasi giornata, anche se tutti i lono, quest’altro ci mostra la velocità lavoro lungo i binari. Tutti in silenzio, spettate il nostro dolore». 15MIL02A1501 15MIL04A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:09:10 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21

ELEZIONI. I due industriali studiano un percorso comune L’assessore di An In via Volturno La Quercia «Bombarda applausi per Aldo dimettiti» candidato-imprenditore «Bombarda dimettiti». La setti- —mana prossima il gruppo della ”Ebbene sì, vengo da una posi- Quercia in Regione formalizzerà zione— privilegiata, ma vi garantisco- una richiesta di dimissioni nei con- che ho spirito di servizio. Inoltre so- fronti dell’assessore allo sport e alla no un cocciuto, ho la mania della formazione professionale Guido precisione, detesto gli sprechi, e la- Bombarda. «Non si tratta neppure voro bene con persone trasparenti, di contestarne le scelte politiche - valide, entusiaste. E credo che l’im- ha spiegato il consigliere Pds Ago- presa non sia solo dell’imprenditore, stino Agostinelli - qui siamo in pre- ma un bene sociale”. Ore 22,30: un senza di un disastro amministrati- caldo applauso accoglie il candida- vo». In ordine di tempo, ecco le ulti- to dell’Ulivo nella sala Gramsci di via me due «bombardate»: «Quasi due- Volturno. E poichè odia gli sprechi, cento comuni aspetteranno a lun- Aldo Fumagalli parla soltanto una go i fondi per rimettere a posto pa- mezzoretta. Nella quale spiega al lestre ed impianti sportivi. - spiega popolo pidiessino le ragioni per cui Agostinelli - La ragioneria generale un imprenditore è oggi il candidato del Pirellone ha infatti respinto il preferito dal maggior partito della piano di riparto dei fondi perchè le coalizione dell’Ulivo. “Credo in mol- domande di finanziamento non te battaglie che avete fatto anche voi erano corredate dai progetti esecu- - dice Fumagalli - sono attento alle tivi degli interventi». Altra scivolata i categorie deboli, al valore dell’am- contributi alle associazioni degli biente, alla trasparenza, all’integra- emigranti. «Bombarda ha quadru- zione, al ruolo di trait d’union fra po- plicato i contributi, assegnando tra litica e società civile”. Poi ha ricorda- l’altro 150 milioni al comitato Trico- to il suo ruolo di imprenditore spes- lori nel mondo del suo compagno so scomodo, anche quando era in di partito Mirko Tremaglia - riferisce Confindustria come leader dei gio- Agostinelli - Ma i due miliardi e tre- vani, il suo appoggio al referendum cento milioni per questa voce di maggioritario, le sue battaglie contro spesa, Bombarda li ha solo annun- Tangentopoli. “Facciamo un pezzo ciati e non stanziati». L’autodifesa: di strada insieme, vuol dire che cia- «un piccolo disguido tecnico» dovu- AldoFumagallicandidatosindacodelcentrosinistraeMassimoMoratti DeBellis scuno deve dare il meglio di se stes- to alla mancanza di personale. so. So che voi già siete abituati a farlo” (applausi). La Milano che piace a Fumagalli? È una città aperta, che integra e non isola, una città policen- Alla Sormani trica come le grandi capitali europee. Come si fa a vincere? “Dobbia- «Non disturberò l’Ulivo» mo fare una campagna per, e non Per due anni contro qualcosa. Dobbiamo saper essere concreti e però parlare anche al cuore. E poi essere insieme, com- limitati patti. Insomma per vincere bisogna Moratti va da Fumagalli e si impegna anche averne voglia”. gli accessi Buona, dicevamo, l’accoglienza. Platea di militanti, ma anche volti «Non ci ostacoleremo». Questo il patto tra Aldo Fumagalli e vo, dietro un tavolino di cristallo e questo colloquio con Moratti? Per il Piccolo noti come l’omonimo Fumagalli Lavori in corso alla Sormani. La Massimo Moratti. Il presidente dell’Inter è andato a far visita davanti a una finestra che dà sul Par- Certo. È stato un colloquio cordiale. (Marco), già segretario provinciale —biblioteca di Porta Vittoria, la più im- co delle Basiliche. «Studiamo insie- Moratti ha ribadito che non intende un altro rinvio e oggi deputato eletto in quel di Cini- portante di Milano, funzionerà a rit- al candidato dell’Ulivo nella sede di corso di Porta Ticinese me sinergie e strategie comuni nel- prendere decisioni in contrasto con sello. Stavolta a fare gli onori di casa mo ridotto per circa due anni. Inizia- e ha ribadito l’impegno: «Non metterò in campo una can- l’interesse di Milano» è il succo del- l’Ulivo. Abbiamo convenuto sull’op- Nuova gara c’è Alex Iriondo. Il quale se la cava no infatti oggi importanti lavori di ri- didatura di disturbo e di invadenza». «È stato un incontro l’incontro. Difficile prevedere però portunità di costruire un percorso anche lui in pochi minuti ricordando strutturazione della struttura. Da qui quale potrà essere l’approdo in ter- comune e sinergie programmatiche. per le forniture come la sfida delle prossime elezio- fino alla fine del 1998 le sale di con- molto cordiale» racconta Fumagalli. I sondaggi? «Vanno mini elettorali. Dato per scontato Diciamo che concordiamo sulla ne- ni comunali a Milano riguardi la ca- sultazione verranno chiuse a rota- sempre presi con le pinze, ma sono comunque uno stimo- che nessuno dei due abbia intenzio- cessità di un rilancio di Milano che Ad appena due giorni dalla pacità di costruire una classe politi- zione così come i diversi servizi sa- lo a far meglio». ne di fare il city manager in una coinvolga il meglio della politica e kermesse leghista per la seconda ca e di governo completamente ranno sospesi a turno. La direzione Giunta guidata dall’altro, resta l’ipo- della società civile. «finta inaugurazione» della nuova nuova. “C’è un paradosso - dice della biblioteca informa che verrà tesi di una lista civica guidata da Mo- Come potranno tradursi in con- struttura del Piccolo Teatro, la Iriondo - ed è che in Italia si sta sem- consentito l’ingresso solo per la con- ratti al primo turno e apparentata creto queste sintonie? giunta ha dovuto registrare plificando il quadro politico con un sultazione dei testi ospitati nei depo- ROBERTO CAROLLO con l’Ulivo, o di trattative sulla com- A questo non siamo ancora arrivati. pubblicamente un nuovo assetto bipolare, mentre a Palazzo siti non interessati dai lavori o già ri- Alle cinque della sera Massimo al criterio della responsabilità ogget- posizione della squadra di governo. Io gli ho spiegato il mio percorso. Ieri slittamento dei tempi per il Marino regna la frammentazione strutturati, mentre non verranno ac- Moratti,— che alcuni ambienti milane- tiva, in quei casi veniva punita la Insomma una sorta di operazione sera mi sono presentato al Pds, do- completamento della realizzazione massima, con quindici gruppi consi- cettati i lettori con libri propri. Gli si vorrebbero vedere in lizza per Pa- squadra di casa con lo 0-2 a tavolino. Dini alla milanese. Ma è presto per mani illustrerò il marchio, gli slogan che Formentini ha dato per finita liari, e c’è il proliferare di proposte e utenti dovranno inoltre presentare lazzo Marino al posto di Aldo Fuma- In quella circostanza invece fu deci- parlarne. Anche perchè il confronto della campagna elettorale e alcuni con grande fragore di grancasse e spinte proporzionalistiche, nonchè un documento d’identità all’ingres- galli, si presenta nell’ufficio del can- sa la ripetizione della partita. L’Inter tra i due, al di là di una certa sintonia appuntamenti programmatici. In sventolio di bandiere verdi. Nella di tentazioni all’autorappresentazio- so. Gli interventi previsti riguardano didato dell’Ulivo e, dopo un’ora e per protesta mandò in campo la di vedute generali, non è ancora en- ogni caso, con Moratti ci rivedremo seduta di ieri infatti ne”. Sullo sfondo, manco a dirlo, le l’intero edificio di corso di Porta Vit- mezzo di colloquio, ribadisce un squadra «Primavera» con l’esordien- trato nei dettagli. Intanto dalla Regio- presto. l’amministrazione comunale ha polemiche di una parte del centro toria6einparticolare il completa- concetto già avanzato in questi gior- te Sandrino Mazzola e buscò un sone i capigruppo dei Verdi, di Rifon- Che ne pensa dell’insistenza di al- dovuto approvare una delibera in milanese e di alcuni esponenti verdi mento degli impianti elettrici di cli- ni: «Non voglio invadere il campo». noro 9-1. Certo, quella volta a com- dazione e Pds spingono per un tavo- cuni ambienti per la candidatura cui si autorizza l’affidamento di una e di Rifondazione che contestano la matizzazione e, soprattutto, l’abbat- Sarà che Moratti è il presidente del- mettere invasione furono tifosi bian- lo che comprenda il centro, le forze del presidente dell’Inter? fornitura per la nuova sede a candidatura dI Fumagalli. Ieri, poi, a timento di tutte le barriere architetto- l’Inter, sarà che Fumagalli è tifoso coneri. Ma evidentemente per i Mo- dell’Ulivo e Rifondazione per co- Che è un fatto che comunque arric- trattativa privata, in quanto la gara gettare altra benzina sul fuoco, è ve- niche. Se non si verificheranno slitta- della Juve. Sarà per questa metafora ratti la parola è di quelle da esorciz- struire un programma comune. «A chisce la città. Poi resterà da vedere pubblica era andata deserta. La nuto un documento che porta le fir- menti nella prosecuzione dei lavori dell’invasione di campo. Sta di fatto zare. ciò contribuiscono - dicono Carlo come si concretizza. delibera riguarda «opere civili e me di Carlo Monguzzi, Fabio Binelli tra due anni la biblioteca Sormani si che è inevitabile andare con la me- Metafora sportiva a parte, Massi- Monguzzi, Pippo Torri e Fabio Binelli E del sondaggio Datamedia che la impiantistiche di completamentom e Pippo Torri, capigruppo in Regio- presenterà con un volto nuovo, in moria alle cronache sportive. Narra- mo Moratti avrebbe garantito a Fu- - Fumagalli, Moratti e altri eventuali vede secondo dietro a Serra? fornitura in opera dia ttrezzature ne di Verdi, Rifondazione e Pds, nel grado di accogliere anche i lettori no queste che nel campionato di magalli che non ha intenzione di candidati sindaci, non l’uno per Sono sempre stato cauto sui sondag- negli spazi culturali annessi al quale si chiede in buona sostanza di costretti su carrozzina. Ma i disagi calcio ‘60-61 al Comunale di Torino mettere in campo una candidatura escludere l’altro ma per costruire gi. Oltretutto non si sa ancora se Ser- teatro e fornitura dei relativi riaprire il tavolo anche per quel che che dovranno sopportare le migliaia si giocò il ritorno di Juventus-Inter e di disturbo o di «invadenza», come una squadra sfruttando le compe- ra sarà candidato. In ogni caso i son- arredi». In particolare si tratterebbe riguarda le candidature.”Il totocan- di utenti giornalieri non sono pochi e che ci fu per l’appunto una invasio- l’ha definita lui. L’incontro è avvenu- tenze individuali». daggi sono uno stimolo a fare sem- della mobilia per alcuni uffici e degli didato è finito” taglia corto Iriondo. si aggiungeranno a quelli ormai cro- ne di campo. Normalmente, in base to nell’ufficio del candidato dell’Uli- Fumagalli, allora soddisfatto di pre meglio. arredi per l’archivio. - Ro.Ca. nici dovuti alle carenze di personale. L’assessore comunale all’Ecologia Ganapini annuncia ordinanza I verdi: «Redecesio, Segrate e Pioltello saranno assordate» Piano parcheggi Posti macchina Auto vecchie, autorizzati Linate, cambiano le rotte per residenti 60 nuovi rottamatori Dolori per le orecchie e a rotazione Per far fronte all’eccezionale spesso con qualche conto aperto Villasanta di Monza e Rozzano, che E sarà di nuovo frastuono. En- po un’elaborata fase di studio, attra- proprio per evitare il polo chimico. La localizzazione di 65 par- —fabbisogno di rottamazione di auto- con la giustizia. Un sintomo allar- potrebbero essere incontrasto con le —tra in vigore da oggi una disposizio- verso un sofisticato software, e di Molte proteste per le rotte fino a ieri cheggi— già previsti dalla giunta è veicoli dopo gli incentivi stabiliti dal mante è che a Milano dovrebbero norme del nuovo decreto Ronchi. ne - un cosiddetto Notam (Notice to concertazione con i sindaci dei coin vigore sarebbero venute anche stata approvata ieri con la delibera governo per chi decide di cambiare essere rottamate ogni anno circa 40 «Non abbiamo mai avuto intenzione air men, avviso agli aeronaviganti) - muni coinvolti». Le rotte degli aerei dall’ospedale San Raffaele. Dal mi- di «aggiornamento» del relativo le auto con più di dieci anni, il sinda- mila auto e invece ne vengono dedi utilizzare quegli impianti - ha ag- del ministero dei Trasporti che mo- per Linate sono stati a lungo fonte di nistero ammettono le difficoltà con- programma urbano, che prevede co Marco Formentini emetterà molite 60 mila. La differenza si pre- giunto - i nostri combustibili andran- difica le rotte degli aerei in partenza protesta dei cittadini e dei loro eletti: nesse con un aeroporto posto al complessivamente circa 27mila un’ordinanza per autorizzare una sume che sia composta da auto ru- no alle centrali Enel». L’assessore ha e in arrivo da Linate. Secondo i con- il sindaco di Cernusco sul Naviglio centro di un territorio fortemente ur- nuovi posti auto di cui 10mila di in- sessantina di autodemolitori ad ope- bate. La commissione, che dovreb- ricordato che gli impianti di separa- siglieri Verdi della Provincia, le pri- Paolo Frigerio era addirittura arrivato banizzato come Linate: ma da qui a terscambio, 6mila a rotazione pub- rare per un periodo di sei mesi. Lo ha be concludere i lavori all’inizio di zione rifiuti all’ex Maserati saranno me vittime della situazione saranno allo sciopero della fame per prote- un anno, con il trasferimento della blica e almeno 11mila per residen- annunciato ieri l’assessore all’Am- marzo, dovrà indicare anche le aree avviati solo quando ci sarà la licenza gli abitanti di Redecesio, Milano 2, stare contro i rumorosi sorvoli. Per maggior parte dei voli su Malpensa, ti. La novità è costituita dall’inseri- biente, Walter Ganapini, spiegando su cui potrà essere svolta l’attività. dell’Ussl, mentre attualmente è in Segrate centro e Pioltello, sopra i cui giunta, i verdi ritengono che il «ritor- il problema dovrebbe essere superamento di parcheggi destinati ai resi- che il provvedimento eviterà di ritro- Ganapini, che oggi sarà a Roma corso uno studio per appurare lo sta- abitati passerà il grosso dei velivoli in no al passato» avvenga anche «a di- to. I verdi sostengono che le nuove denti. Quanto ai parcheggi pubbli- varsi cumuli di vecchie auto in disar- per discutere col ministro all’Am- to attuale di aria, acqua, suolo, ru- decollo e in atterraggio. E così, carta scapito della sicurezza di molti citta- rotte rappresenterebbero un «cedi- ci, oltre a quelli già previsti, si ag- mo davanti a Palazzo Marino o acca- biente sull’eventuale proroga dell’e- mori, odori e traffico nella zona per e penna alla mano, l’assessore Pro- dini, visto che le nuove rotte commento alle lobby affaristiche»: si sal- giunge un parcheggio in piazzale tastati presso i concessionari. È co- mergenza rifiuti scaduta lo scorso 31 poterlo poi confrontare con la situa- vinciale all’ecologia Renato Aquilani prendono il sorvolo del polo chimi- vaguarderebbe infatti «l’area Bica di Maciachini, presso la futura ferma- munque già in funzione una com- dicembre e quindi sulla nomina del zione a impianti in funzione. Intanto, ha scritto al ministro dei trasporti co di Pioltello». proprietà del gruppo Berlusconi, do- ta della MM 3, e tre zonali, «misti» missione (formata da rappresentan- relativo commissario, ha detto che mentre si attende per febbraio il pro- Claudio Burlando: «Si ritiene inaccet- Ma dagli uffici del sottosegretario ve si intende costruire una zona di Ospedale sacco, Castello/Minghet- ti di Comune, Provincia, prefettura, per il Comune il rinnovo dell’emer- nunciamento del Tar sul ricorso pre- tabile che vengano effettuate varia- ai Trasporti Giuseppe Albertini terziario avanzato». Inoltre, l’azione ti e Castello/Lanza . Eliminati alcu- questura e le due principali associa- genza è indifferente, ma ci sono pro- sentato dal Comune di Segrate, il vi- zioni delle rotte di volo senza valuta- smentiscono categoricamente. An- del ministero sarebbe stata «agevola- ni parcheggi pubblici (Ripamonti, zioni di categoria) per riorganizzare blemi per la provincia. Ha poi pole- cesindaco Malagoli ha annunciato re preventivamente gli effetti dell’in- zi, le nuove rotte, stabilite dopo una ta dal continuo boicottaggio delle via Negrelli, Bovisa Fnm, Rogoredo il settore e selezionare una quaranti- mizzato col presidente della Regio- un accordo con vari enti, compresi quinamento acustico al suolo». La serie di monitoraggi dell’inquina- rotte promosse dalla Provincia, dal- Fs, Ospedale Niguarda, Istituto neu- na di autodemolitori da autorizzare ne, Formigoni, che negli ultimi giorni Segrate, l’Innse, comitati di cittadini lettera dell’assessore «rammenta mento acustico, sarebbero state de- l’aumento dei voli, dal permanere di rologico e Borgogna) già previsti in via definitiva, fra i 145 attualmente della suo incarico di commissario ha e i sindacati, per la verifica delle mo- che i precedenti mutamenti delle cise proprio dopo le segnalazioni di aerei rumorosi (soprattutto della Bri- ma ritenuti irrealizzabili o non ne- operanti in città e quasi tutti abusivi e ordinato tre inceneritori a Trezzo, dalità di controllo dell’impianto. rotte di partenza erano avvenuti do- pericolosità dei piloti, e soprattutto tish Airways)». cessari. 15POL02A1501 ZALLCALL 13 11:02:06 01/15/97 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 5

Piccoli Napolitano flogosi bronco- LA STRADA problemi di polmonare». In DELLE RIFORME salute per visitato al Celio pratica, per una Giorgio infiammazione Napolitano. Ieri il ministro che ha colpito l’apparato dell’Interno si è recato nel primo respiratorio. pomeriggio presso il policlinico La notizia è stata diffusa ieri in militare di Roma «Celio» per serata tramite un comunicato sottoporsi ad accertamenti. La diramato dallo stesso ministero diagnosi parla di «stato febbrile con dell’Interno.

D’Alema: «Un sì positivo 15POL02AF02 3.0 non volevo dividere il Polo» 17.0 «Il leader di An cercava garanzie dal Cavaliere» Il Pds riunisce l’esecutivo e resta «in fiduciosa attesa» delle to positiva» la decisione del Polo, risposte del Polo. Poi, quando il vertice della destra sanci- una «vittoria per il paese» l‘ eventuale esito riformista della Bicamerale. sce il «sì» alla Bicamerale, D’Alema commenta: «decisione «Sarebbe stato sbagliato perdere molto positiva, non è vero che volevo dividerli». Invita alla l’occasione», ha detto. «Non vedo cautela, il segretario pidiessino, poi a sera «analizza» i con- come si possano porre delle pregiu- IlsegretariodelPdsMassimoD’Alema.AsinistraCesareSalvi Rodrigo Pais e Paolo Righi/Meridiana diziali a una commissione - ha poi trasti fra gli avversari: «La verità è che Fini voleva garanzie, avvisato -. In commissione ci si va 15POL02AF03 ma le voleva dai suoi alleati. Temeva che Berlusconi usasse ognuno con le proprie idee e propo- 2.0 L’INTERVISTA «Dobbiamo coinvolgere anche Bossi» la Bicamerale per qualche osceno baratto...». ste. Così faranno loro, così faremo noi, come è giusto». 1.0 Quanto alla presidenza, «non sono mai stato candidato - sostiene VITTORIO RAGONE D’Alema -. Ho detto che se un ampio Salvi: «Ora le riforme ROMA. «Fini cercava garanzie di una politica molto instabile». arco di forze ritiene che questo pos- —ma le cercava dentro il Polo, fra i suoi Più tardi - verso le ventidue - depu- sa essere utile, io sono disponibile. alleati, e non da noi. Temeva che tati e senatori della destra approve- Sentiremo l’opinione degli altri...». Si Berlusconi volesse utilizzare la Bica- ranno l’ordine del giorno, in cui la ricomincia oggi, al Senato. senza seguire secondi fini» merale per osceni baratti...». Sono gidità di cui dice D’Alema c’è: è il passate le venti e Massimo D’Alema vincolo a «non tradire l’impegno» per lascia Montecitorio dopo un collo- un’elezione diretta del capo dell’e- Prc voterà ROMA. Ci vorrà un alto grado di Speriamo di no. La mia sensazione è quio di oltre due ore col presidente secutivo. Ma nel documento c’è an- —disponibilità per questa Bicamerale. LETIZIA PAOLOZZI che il Polo è diviso e se una compo- della Camera, Luciano Violante. che il «sì» del Polo, e questo conta. a favore Perché ha il compito, decentrando il passaggio traumatico emerge il ruo- bozza Fisichella (nonché Urbani, nente opererà per la ricerca dell’in- Abbottonatissimo D’Alema, ma Ieri mattina D’Alema aveva riunito potere, di sottrarlo allo stato centrale lo di Cossiga è per via di una difficol- Bassanini e, appunto, Salvi)? tesa, un’altra parte opererà in senso non tanto da sottrarsi alla domanda: l’esecutivo della Quercia per trattare della e attribuirlo alle situazioni locali; tà nella strategia del Polo. Noi continuiamo a pensare che trac- diverso. Non rimane che affrontare come spiega il lungo tira e molla del fondamentalmente due questioni: il perché parlare di elezione diretta del La maggioranza ha interesse a dice di fondo di quella bozza restano la prova del dunque. Il 16 vota il Se- presidente di An, ora che la destra si varo della Bicamerale appunto, e la Commissione premier può significare l’offerta di videre il Polo? valide. La stessa bozza Fisichella, nato, il 21 la Camera; tra fine gen- ritrova d’accordo sulla Bicamerale? «fase due» del governo, quella deli- uno schema tranquillo, dotato di pe- Da parte nostra c’è l’interesse a costi- tuttavia, offriva diverse varianti. In naio e i primi di febbraio si insedia la «Mi limito ad analizzare i dati di fatto neata l’altro giorno insieme con Pro- Rifondazione comunista ha dato si e contrappesi, oppure, trasformar- tuzionalizzare la destra fino in fondo quel sistema, prevedeva la scelta da Commissione. Dopodiché, ha da- - risponde -; durante la riunione del di (fra l’altro è stata accolta la pro- l’indicazione ai propri parlamentari si nella riesumazione del presiden- e avviare un sistema bipolare. Nella parte dell’elettore contemporanea- vanti a sé in base alla legge istitutiva, Polo Fini avrà ottenuto le garanzie posta di Fulvia Bandoli di chiedere al di votare a favore della zialismo gollista. La mediazione, il dichiarazione del Polo, comunque, mente con il voto di una maggioran- cinque mesi di lavoro. Un tempo né che voleva. Devono avergli assicura- governo, dopo il disastro di Napoli, commissione bicamerale affinché si Polo l’ha trovata con una posizione è un po‘ curioso chiedere una Bica- za di governo e del premier; non l’e- troppo lungo né troppo breve per to che non lo molleranno lì da solo a un censimento idrogeologico). Il se- ottenga un’approvazione con i due sui principi non si sa quanto formale merale aperta nelle soluzioni, senza lezione diretta del premier, separato predisporre soluzioni. metà strada dopo l’inizio dei lavori». gretario pidiessino aveva ricostruito terzi. Questa è la decisione uscita e quanto sostanziale. vincoli di schieramento quanto al- dal Parlamento (quindi, una forma Il dentro-fuori dalla Bicamerale «Probabilmente - prosegue - hanno gli scenari delle ultime settimane: un dalla segreteria del partito, Oggi e domani, al Senato, secon- l’Ulivo, e però presentarsi con un di vero e proprio presidenzialismo). della lega, le obiezioni di Rifonda- introdotto una qualche rigidità, una Berlusconi che cerca di interloquire annunciata ai giornalisti dal da lettura della Bicamerale. Fede- vincolo di schieramento nel Polo. Ma si tratterà di vedere, nel lavoro zione, rappresentano degli osta- condizione del genere: non accette- con l’area della maggioranza, un Fi- segretario Fausto Bertinotti, e che è ralismo, presidenzialismo, per Ce- Due pesi e due misure? della Bicamerale, se ci sarà la dispo- coli al buon andamento del lavo- remo alcuna proposta su cui non ci ni s’irrigidisce pur non arrivando a stata proposta ieri sera alla sare Salvi, capogruppo dei sena- Una contraddizione che evidente- nibilità a trovare una soluzione, op- ro? sia l’accordo di tutto il Polo». Il segre- mettere in discussione la leadership assemblea dei deputati e dei tori Sinistra democratica, sono i mente è frutto della volontà di trova- pure, se prevarrà un atteggiamento Per quanto riguarda la Lega, sarebbe tario pidiessino infine allarga le dell’alleato. Ma D’Alema non inten- senatori. È quasi scontata la punti fondamentali? re una posizione comune, tenendo di rottura. un errore sottovalutare la consisten- braccia: «È l’unica spiegazione che de offrire sponde, e Mauro Zani, uno decisione dei gruppi parlamentari Piuttosto, sono formulazioni che ser- conto sia della linea dura di Fini e dei Esiste davvero un baratro tra terza del fenomeno per il solo fatto che risulti comprensibile: altrimenti que- dei coordinatori della segreteria, alla di accogliere la proposta. Bertinotti vono per raggiungere una mediazio- suoi alleati, sia della disponibilità al- mini come primo ministro «eletto» questo movimento è - diciamo - in sto comportamento sarebbe insen- fine l’ha spiegata così: «Abbiamo ha ribadito il «giudizio critico non ne all’interno del Polo rispetto alle la Bicamerale che hanno avuto, in- direttamente dal popolo, non solo sonno da qualche tempo. Va aperto sato...». detto quel che c’era da dire. Aspet- sulla Bicamerale ma sulla legge che due ipotesi che l’aveva diviso: la li- vece, le forze centriste del Polo. «designato» nell’ambito della coa- un confronto anche con la Lega sul Per D’Alema finisce comunque tiamo fiduciosi le decisioni del Polo. l’ha istituita, e in particolare sul nea di Fini-Cossiga-Segni, di non far Non c’è un formalismo capzioso al lizione, o magari «indicato»? federalismo. Per Rifondazione, con- una buona giornata. Fini ha dismes- Se la commissione parte davvero, referendum conclusivo sui suoi fare la Commissione bicamerale e la quale magari aggrapparsi in un Bisogna tradurre tutto questo in nor- sidero positivo che, dopo aver votato so, almeno formalmente, il «niet» alla non ci sono trappole o trabocchetti lavori, perché costringe i cittadini a linea di Forza Italia e dei centristi del secondo tempo? me giuridiche. Uno dei vantaggi del- contro in prima lettura, questa volta Bicamerale, i parlamentari del Polo della maggioranza pronti a scatta- pronunciare un sì o un no su un Ccd e Cdu che, invece, volevano la Primo: dobbiamo valorizzare il fatto la Bicamerale è che si passa dal di- darà voto favorevole alla Bicamera- si apprestano a votare l’ordine del re... Sarebbe sbagliato pensare di pacchetto di riforme che Bicamerale. positivo del voto a favore della Bica- scorso astratto, di slogan, parole le. D’altra parte, nessuno di noi pen- giorno che sancisce il via libera alla usarla come merce di scambio». Il potrebbero avere un giudizio più Perché, a fasi alterne, dalla scato- merale. Si tratta di vedere, poi, que- d’ordine che possono facilmente disa di fare il presidenzialismo. commissione, la quale si insedierà segretario, più tardi, aggiungerà: articolato». Per Bertinotti «il la salta sempre fuori Cossiga, qua- sta formulazione come si tradurrà ventare propaganda, al confronto In definitiva, cosa preoccupa il ca- perciò con un’amplissima maggio- «Non è vero che volevo dividere il Po- pericolo da evitare è quello si fosse un pupazzo a molla? negli atteggiamenti concreti all’inter- tra testi normativi. pogruppo dei senatori della Sini- ranza. Il segretario pidiessino inca- lo. Il mio obiettivo è che tutto il Polo dell’Assemblea costituente, cioè il Cossiga è una persona a cui piace la no della Commissione. La formula: Ci sono concreti timori che la Bi- stra democratica? mera il passo avanti pur conservan- voti sì alla Bicamerale». rischio di una manomissione grave politica e che si diverte a giocare un elezione diretta del premier può vo- camerale chiuda i battenti poco Mi preoccupa il rischio che, intorno do un tanto di prudenza perchè - di- A sera, davanti alle telecamere del dell’impianto generale della ruolo; quanto al Polo, è evidente una ler dire tutto o non molto. dopo averli aperti. Anche Salvi ha alla Bicamerale, si giochino altre ce - «siamo abituati ai colpi di scena Tg3, D’Alema ha giudicato poi «mol- Costituzione». sua crisi di leadership. Se in ogni Potrebbe voler dire: torniamo alla paura? partite.

IN PRIMO PIANO Piccolo dizionario per capire la Bicamerale

ROMA. La discussione inizierà Per il governo, i professori pro- oggi— pomeriggio, ma il voto sulla leg- GIUSEPPE F. MENNELLA posero un sistema elettorale nel ge istitutiva della commissione bica- saranno discussi, sono quelli già vedere lo svolgimento del referen- quale il cittadino avrebbe scelto, merale per le riforme il Senato lo presentati in Parlamento al mo- dum all’inizio del 1998. con un solo voto, il candidato da esprimerà domani, in mattinata. mento dell’entrata in vigore della LA STORIA. La bicamerale ha eleggere al Parlamento, la maggio- Questa è la decisione resa nota ieri, legge che ha istituito la bicamerale. dietro di sè diciassette anni di storia ranza e il primo ministro. Il circuito al termine della conferenza dei capi- CONCLUSIONI. I lavori devono e di dibattiti (non concludenti). La fiduciario governo-Parlamento era gruppo di Palazzo Madama. La setti- concludersi entro il 30 giugno del prima commissione fu presieduta mantenuto nel senso che il Parla- mana successiva toccherà alla Ca- 1997. Il tempo a disposizione è, dal liberale Aldo Bozzi: non doveva mento avrebbe potuto sfiduciare il mera: il sì dei deputati alla legge sarà quindi, di cinque mesi (scarsi). La decidere, doveva soltanto mettere premier, provocando così anche lo il quarto, cioè l’ultimo. Subito dopo commissione trasmette alle Came- in fila le ipotesi di riforma delle isti- scioglimento delle Camere. la bicamerale potrà formarsi e i lavo- re o un unico progetto di revisione tuzioni. Poi, nel luglio del 1992 nac- L’ipotesi di riforma complessiva ri di riscrittura della seconda parte della seconda parte della Costitu- que un’altra commissione bicame- messa a punto dai professori di della Costituzione del 1947 potran- zione vigente o più progetti di leg- rale, presieduta prima da Ciriaco An, del Pds e di Forza Italia prese il no prendere il via. ge. Sulla disciplina costituzionale De Mita e poi da Nilde Iotti. Chiuse nome di “bozza Fisichella” e in- Quel che segue è un dizionario es- elaborata dalla bicamerale, le as- i battenti (insieme alla legislatura, contrò larghi consensi tra le forze senziale e ragionato (non in ordine semblee di Montecitorio e di Palaz- l’undicesima) nel dicembre del politiche. Ma fu proprio Gianfranco alfabetico) delle parole-chiave in zo Madama votano a scrutinio pa- 1993. Lo scioglimento delle Came- Fini, a far saltare tutto. materia di riforme costituzionali e di lese. Sono previste norme anti re e l’assenza di una forte volontà IL LODO MACCANICO. Ma il dia- bicamerale per le riforme. ostruzionistiche: sono vietate, infat- politica per fare le riforme portaro- logo politico-istituzionale tra le for- COMPOSIZIONE. La commissione ti, le questioni pregiudiziali e sono soltanto all’elaborazione di un ze politiche - e soprattutto tra Pds e è composta da 35 deputati e da 35 spensive, le richieste di non passag- complesso documento, ma non al- Forza Italia - non si spense. Così il senatori. Sono designati dal presi- gio agli articoli e di rinvio dei testi le riforme. Il successo della nuova Capo dello Stato poté affidare l’in- dente della Camera di appartenen- in commissione. commissione bicamerale dipende- carico di formare il nuovo governo za, nel rispetto dei rapporti di forza REFERENDUM. La nuova seconda rà molto dagli sviluppi della situa- al laico Antonio Maccanico, noto esistenti tra i gruppi parlamentari. parte della Costituzione è approvazione politica, dalla buona volontà per le sue doti di grande mediato- La prima riunione è convocata dai ta dalle Camere con un unico voto che ci metteranno i partiti, dalla se- suo consenso alla bicamerale, sti- del 1996. Giusto un anno fa. Ne fu- ragione della sua vita proprio sulla re. Maccanico presentò un docu- presidenti delle Camere, entro dieci finale e la nuova disciplina sarà sot- parazione del percorso delle rifor- lando un documento con il quale rono autori quattro professori e possibilità di varare le riforme costi- mento in cui si affacciava l’ipotesi giorni dall’entrata in vigore della toposta a referendum popolare ob- me dalle vicende governative. vengono poste tre condizioni: il parlamentari: Franco Bassanini, tuzionali. Mentre al Quirinale si av- del semipresidenzialismo “alla legge costituzionale istitutiva della bligatorio. La consultazione popo- MAGGIORANZE VARIABILI. La presidenzialismo, il federalismo, la Pds, ora ministro nel governo Prodi; viavano le rituali consultazioni con- francese”, adeguato alla storia par- commissione stessa. lare si svolgerà entro tre mesi dalla coalizione di centrosinistra si pre- giustizia. Il Polo finora non ha spie- Domenico Fisichella, An, vice presi- seguenti alle crisi di governo, i lamentare italiana. Sull’altro piatto LE MATERIE. La commissione pubblicazione del testo sulla Gaz- senterà in commissione cercando gato che cosa intendano concreta- dente del Senato; Cesare Salvi, Pds, quattro professori iniziavano a lavo- della bilancia c’era la legge eletto- elabora progetti di revisione della zetta Ufficiale. La nuova Costituzio- le intese sui progetti costituzionali mente ed effettivamente con queste presidente del gruppo della Sinistra rare in gran segreto nell’abitazione rale a doppio turno. Ma Fini fece seconda parte della Costituzione, ne diventa legge se al referendum in grado di riscuotere i maggiori tre parole. Si vedrà in commissio- democratica a Palazzo Madama; privata del senatore Salvi. Confezio- fallire anche questo tentativo, inte- in particolare in materia di forma di abbia partecipato la maggioranza consensi. Dunque, le maggioranze ne, quando saranno presentate le Giuliano Urbani, deputato di Forza narono quindici cartelle, divise in ressato com’era a portare il Paese Stato, forma di governo, bicamera- degli aventi diritti al voto e sia stata che si formeranno non sempre proposte di legge. Italia. Il 30 dicembre 1995 si era di- sei capitoli. Ecco i più importanti: alle elezioni, sicuro di vincerle. lismo, sistema di garanzie. Dunque, approvata dalla maggioranza dei coincideranno con la maggioranza LA BOZZA FISICHELLA. Il tentativo messo il governo di Lamberto Dini. la forma di governo; le Regioni e il Maccanico rinunciò all’incarico di la bicamerale non tratterà la rifor- voti validi. Se la bicamerale prima e di governo. Il Polo di centrodestra, più riuscito e più complesso di revi- Iniziò un intenso lavorio politico federalismo; la riforma del Parla- formare il governo e Scalfaro sciol- ma delle leggi elettorali. I progetti i lavori delle Camere dopo avranno invece, per ritrovare un comune sione della seconda parte della Co- per salvare la legislatura varando mento; le garanzie costituzionali e se le Camere, indicendo le elezioni di revisione della Costituzione che un andamento lineare, si può pre- minimo denominatore, ha dato il stituzione vigente risale al gennaio un governo che avrebbe avuto la lo Statuto dell’opposizione. per il 21 aprile del 1996. 15SPE02A1501 ZALLCALL 12 21:20:03 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

TV. Ghezzi «promosso» alle 20.30 Kafka al cinema vince il premio Un Blob-Zingara «Barbaro» Kafka al cinema. I gusti cinematografici del celebre autore sono stati descritti nel libro, «Kafka per la terza rete va au cinema», frutto di molti anni di lavoro dello studioso tedesco Hanns Zischler, che si è aggiudicato il Blob raddoppia e diventa La Zingara di Raitre. Ogni gior- premio «Filcritica- Umberto Barbaro», come miglior testo no, dalle 20.30 alle 20.45, il calderone di Enrico Ghezzi & straniero di studi filmici. «Raramente Co. farà da traino alla prima serata della rete di Minoli. 15SPE02AF01 sono state compiute ricerche Una novità ma non l’unica. In arrivo Giorgio Gaber e il 4.0 archeologiche così ricche - si legge primo talk-show economico della nostra tv condotto da nella motivazione del premio - , 16.0 minute e interessanti nel caso di uno Alan Friedman. In primavera, poi, rispuntano sullo scher- scrittore, che a suo dire, si pone mo gli Erotic Tales bloccati questo autunno dall’interven- addirittura agli antipodi di una to del garante. scrittura di tipo cinematografico: e ancora più raramente sono emerse convergenze significative anche per la comprensione dello scrittore stesso». Il libro dello studioso ROMA. Blob raddoppia e vie- pace, nel senso migliore del ter- tedesco (collaboratore di Wim ne— promosso a traino dei pro- mine, si intende. Wenders e Jean-Luc Godard) sarà grammi di prima serata di Raitre. Il nuovo Blob non è la sola tradotto in italiano entro l’anno da Dal fine settimana scorso è par- novità di Raitre: il 27 gennaio Einaudi. Tra i vincitori italiani del tita la novità che ha ridisegnato partirà Il dubbio: le grandi fami- premio:«Il discorso sulle immagini» il palinsesto della rete di Giovan- glie, che si aprirà con un inter- di Carlo Lizzani; «Effetto Snow» di ni Minoli. Che per il futuro ha in vento di Giorgio Gaber. Il dub- Antonio Bisaccia; «Eric Rohmer» di serbo, oltre al nuovo Mixer in bio, una produzione Format che RobertoHerlitzka,PieraDegliEspostieadestraAntonioCalenda,interpretieregistadi«EdipoaColono» PinoLepera/LePera Paolo Marocco. prima serata, altre due sorprese: prende il titolo proprio da una il ritorno in tv di Giorgio Gaber e canzone di Gaber, è un pro- il primo talk show in materie gramma inchiesta in otto punta- economiche. te condotto in seconda serata TEATRO. Cappuccio riscrive Sofocle in siciliano e napoletano per lo spettacolo di Calenda Da venerdì scorso il Blob del dalla stilista Chiara Boni e da giorno si è spostato alle 20,30 e suo marito sul tema delle fami- va in onda fino alle 20.45. Prima glie allargate: «Un modo - dice Raitre ripropone quello che Mi- Minoli - per indagare su una noli definisce «un Blob d’anna- realtà sempre piu‘ diffusa e per ta», una sorta di antologia dedi- vedere come queste nuove fami- Edipo? Un re tragico in dialetto cata alla tv e che Blob ha avuto glie, ricostruite sulle ceneri di di- modo di sperimentare più volte vorzi, sono diventate nuovi punti in questi anni: il meglio-peggio di riferimento della vita affettiva I conflitti religiosi, le guerre etniche. Ecco lo sfondo di que- mente, oppure cerchi di entrarci cora non corrotto». vece viene palesato al pubblico. della nostra tv raccolto per temi, di tutti noi». Non si capisce an- st’insolito Edipo a Colono che Antonio Calenda porterà dentro tentando di rievorcarne Ed è proprio attraverso l’uso Così Edipo cieco non vede il assciazioni, personaggi, scandali cora, però, se la partecipazione l’intera bellezza mettendo a di- di queste «lingue di scena medi- luogo orrendo e pieno di strazio piccoli e grandi. La scelta si dedi gaber sarà fissa oppure occa- in scena allo Stabile di Trieste dal prossimo 6 febbraio sposizione il tuo corpo, proprio terranee» che l’Edipo a Colono dove si trova, ma crede di essere ve «alla volontà - contrariamente sionale,s e sarà insomma solo con Piera Degli Esposti e Roberto Herlitzka. Una rilettura come fa l’attore quando inter- di Calenda affonda la lama nella nella bellezza di Colono, così a quanto molti hanno pensato e uno specchietto promozionale del testo sofocleo affidata al giovane drammaturgo Rug- preta un testo. E comunque la- contemporaneità. «Edipo - dice come è rimandata dalla tradizio- scritto - di valorizzare Blob che oppure una presenza fissa che sciando da parte i riferimenti più il regista - è una grande lettura ne classica». ora, nella collocazione delle arricchirà il programma con giero Cappuccio, abile manipolatore della lingua che, in accademici che oggi possono del dolore umano. Edipo è la E Antigone, figlia e sorella del 20.30 sfonda nel prime time e Chiara Boni. Sempre in seconda cerca di nuove sonorità, è approdato all’uso dei dialetti. interessare soltanto vecchi pro- rappresentazione fisica del dolo- vecchio Edipo, unica compagna diventa la nostra Zingara.In serata, il venerdì da metà feb- Che in questo caso saranno il napoletano e il siciliano. fessori». re stesso. E la lingua che parla, delle sue solitarie peregrinazio- questo modo anche i nostri pro- braio, Format proporrà Maa- La premessa per Cappuccio, nella riscrittura di Cappuccio, è ni? «È una donna precocemente grammi di prima serata partono stricht, Italia, un talk show eco- come probabilmente per tanti quella che trova le sue radici nel invecchiata - racconta Piera De- alle 20.45 in linea con quello nomico condotto da Alan Frie- altri autori che hanno dato nuo- bacino del Mediterraneo, luogo gli Esposti, che ha appena offer- che accade nelle altre reti. La dman: «È il primo esperimento GABRIELLA GALLOZZI va centralità al dialetto (da De di conflitti e guerre. Basta allar- to la sua voce all’audiolibro, Va‘ sola eccezione resta il martedì del genere sulla nostra tv - spie- ROMA. Non rigogliosa vegeta- testo sofocleo, affidata all’abile Berardinis a Spiro Scimone), è gare di poco i confini per arriva- dove ti porta il cuore, di Susanna Chi l’ha visto?, che va benissimo ga Minoli -: ogni puntata sarà —zione, non freschi ruscelli, non scrittura di Ruggiero Cappuccio, la necessità di portare a teatro re alla tragedia dei curdi, dei ce- Tamaro - che Cappuccio ha vo- così, con il suo quarto d’ora in monografica e il tema in que- paesaggi sereni. Colono ora è luo- giovane napoletano drammatur- una lingua che rifaccia «i conti ceni. Alle guerre etniche, alle luto vedere come infantile e ma- più». Pare fatta dunque la pace stione verrà approfondito da go oscuro, manicomio, ghetto, go «emergente» e sapiente mani- con la percezione sonora del persecuzioni religiose». terna al tempo stesso. Caratteri- con Enrico Ghezzi, dopo mesi di Friedman con alcuni ospiti». A carcere destinato ad una umanità polatore della lingua italiana, in pubblico». «L’italiano - prosegue Il cieco Edipo che arriva a Co- stiche che emergono attraverso altalene e di cancellazioni del primavera, infine, Raitre propor- emarginata, scovolta dagli inte- cerca di sonorità dimenticate tra - è una lingua distrutta dal politi- lono, stracciato e afflitto da anni una lingua erotica, fatta di san- suo programma, che per molto rà gli Erotic Tales, i racconti ero- gralismi religiosi, dalle guerre etni- le pieghe dei dialetti («Lingue di chese, dal sindacale, dal giorna- di esilio e peregrinazioni, diven- gue e liquidi. Del resto siamo in tempo ha servito anche come tici di 25 minuti l‘ uno, nati da che. scena - dice - emarginate dal listese. Una lingua che terminan- ta allora il simbolo di tutti i per- una famiglia dolente, contami- tappabuchi, o è stato anche una coproduzione internaziona- Parte da qui l’Edipo a Colono processo di imborghesimento do tutta per vocali è impossibile seguitati dell’oggi. «La sua cecità nata nelle parti basse e Antigone cancellato per far posto alle re- le e «bloccati» a novembre dopo che, per la regia di Antonio Ca- dell’italiano»). riportare alla musicalità». Per - prosegue Calenda - è l’espres- è sorella, figlia, ma anche mo- pliche della soap Un posto al so- l‘ intervento del Garante. lenda, debutterà il prossimo 6 «Edipo è un labirinto dram- questo di fronte all’Edipo a Co- sione del nonsenso della realtà glie». Per l’attrice questo Edipo le. Nella nuova collocazione, Ad aprire la serie dovrebbe febbraio allo stabile di Trieste, maturgico enorme, fatto di cu- lono Cappuccio è ricorso alle in cui viviamo e operiamo. E in ha tutte le caratteristiche di un sottolinea Minoli, Blob ha ascolti essere infatti proprio il primo interpretato da Piera Degli Espo- pole e pietre che rimandano «lingue di scena del Mediterra- questo Sofocle precorre gli auto- «padre meridionale che chiede in linea con la rete e non scende della serie, Caramelle, il raccon- sti e Roberto Herlitzka, con mu- suoni ed echii - spiega Cappuc- neo: non ci sono lingue più vici- ri dell’assurdo. Ma c’è anche un alla figlia piccoli servizi da mo- mai sotto l’8 per cento, con pun- to italiano di Cinzia Th Torrini, siche di Germano Mazzocchetti. cio che, recentemente, ha de- ne al greco del siciliano e del altro elemento su cui ho punta- glie, tanto la sua cecità gli per- te del 10. «Non è un esperimen- interpretato da Stefania Sandrelli Un classico («Il teatro pubbli- buttato anche nella regia con napoletano. Tutto il testo è scrit- to, quello che il filologo tedesco mette più facilmente l’identifica- to: è una collocazione stabile e Anna Galiena. Tra gli altri regi- co deve essere rivolto al nuovo, Desideri mortali, un suo testo to in endecasillabi e settenari e Frankel definisce l’ambiguità di zione. Antigone, insomma, è che andrà avanti tutta la stagio- sti della serie, Bob Rafelson, Ni- cercando il nuovo anche nei dedicato a Giuseppe Tomasi di si articola, oltre che attraverso i Sofocle. Visibile già nell’Aiace una di quelle tante donne del ne». E speriamo che sia così e colas Roeg, Ken Russell e Mario classici», spiega Calenda) che Lampedusa - . Allora puoi far dialetti, anche in un italiano so- dove l’eroe nasconde alla mo- Sud dove le radici si fanno ricat- che anche Blob trovi finalmente Van Peebles. punta tutto sulla rivisitazione del questo: o lo traduci semplice- speso nel tempo, un italiano an- glie il suo intento suicida che in- to». LA RASSEGNA. Grandi autori su Radiotre. Stasera Cechov con Morelli-Stoppa Radiosa Russia. Teatro da ascoltare

Stasera (ore 20,30) Radiotre ripropone «Zio Vanja», una registrazione del 1954 interpretata da Paolo Stoppa e Rina Morelli. È l’apertura di un ciclo di grandi opere del teatro russo recuperate negli archivi della radio e presentate a cu- Rina ra di Serena Vitale. Sta inoltre per debuttare il sabato po- Morelli ePaolo meriggio un programma che ci farà riascoltare pezzi d’e- Stoppa poca e musica classica, eventi e «una striscia blobizzata» Adn Kronos che rappresenta una novità tutta da ascoltare.

MARIA NOVELLA OPPO MILANO. La radio, se non ci ma dimostrabile misura. E come Barbara Scaramucci) sta resti- tutte con il fascino del ritrova- fosse,— bisognerebbe riinventarla. ci dicono le rilevazioni Audira- tuendo alcuni suoi tesori. Pur- mento. E magari di qualche pic- Per la sua calma pensosa che con- dio, di cui la settimana prossima troppo non tutti perché il tempo cola scoperta. Per esempio quel- trasta il ritmo vacuo e assillante saranno comunicati a Milano i ha reso inutilizzabile, cioè ina- la, nel cast delle varie comme- della tv. Pure, anche la radio può dati più aggiornati. scoltabile, forse un terzo dei na- die, di personaggi passati ad al- imparare qualcosa dalla tv e in Ma già possiamo anticipare stri. Ma abbiamo questo Zio tri mestieri. Come Romano Bat- particolare da quella capacità di qualcosa, almeno per quel che Vanja, interpretato da Paolo taglia, che figura tra gli interpreti guardarsi e riguardarsi, resuscitar- riguarda Radiotre. La minore Stoppa e Rina Morelli per la re- de Il ballo in maschera. si e criticarsi anche giorno per delle reti Radiorai infatti, rag- gia di Guglielmo Morandi e la Comunque, quello del teatro giorno che, anche per il video, è giunge circa 2 milioni di ascolta- traduzione di Ettore Lo Gatto. E russo non resterà un ritorno iso- un acquisto abbastanza recente tori nella giornata media e 5 mi- avremo, per fortuna, altri nume- lato. Infatti Radiotre sta per vara- del suo egocentrismo esasperato. lioni nella settimana. Una quota rosi capolavori del teatro russo, re un pomeriggio (quello del sa- Insomma la radio ha bisogno di che naturalmente si disperde tra i quali citiamo per ora il Bal- bato, dalle 14 alle 16,45) di re- un Blob, di alcune Schegge odi nelle diverse ore del giorno, ma lo in maschera di Lermontov re- cuperi restaurati o di restauri re- un Fuori orario. Un luogo dove che ha le sue preziose particola- citato da Tino Carraro (1959), il cuperati. Si chiamerà Radio esibire, per accostamento di rità rispetto alle reti maggiori. Boris Godunov di Puskin, l’Iva- d’annata e sarà condotto da frammenti recuperati a caso o Per esempio quella di una mag- nov e Il giardino dei ciliegi di Ce- Gianfranco Capitta. Conterrà, ol- ad arte, il meglio e il peggio di giore uniformità nelle diverse fa- cov, Piccoli borghesi di Gorkij, La tre a brani di programmi radio- sé. sce d’ascolto e di una fedeltà di lite dei due Ivan di Gogol e fonici d’epoca appartenenti a E, parlando del meglio, dicia- pubblico molto forte anche nel- quanto altro si riuscirà a strap- tutti i generi (dalla prosa alla mo subito che stasera Radiotre l’infuriare del prime time televisi- pare alla memoria della radio. cronaca, dal varietà al raccon- (ore 20,30) ci fa riascoltare una vo (20,30-22,30). A conferma Tutte opere che verranno a far to), un’ora di musica classica. edizione di Zio Vanja di Cechov del carattere diciamo così con- parte, diciamo così, della «colla- Più quello che Roberta Carlotto registrata nel 1954. Giusto l’anno solatorio (o compensativo) rina» che la curatrice Serena Vita- (vicedirettore Radiorai e respon- in cui debuttava, per pochi elet- spetto all’audience distratta e in- le metterà a disposizione delle sabile di Radiotre Suite) defini- ti, quella tv che doveva diventare tensiva proposta dal video. nostre orecchie, commentando- sce in maniera sintetica una così totalitaria e ammorbante da Tornando al nostro Cechov di le, su Radiotre. Qualcuna anche «striscia blobizzata». Cioè, una farci desiderare di tornare alla stasera, si tratta del recupero di con qualche visibile (pardon: volta tanto, un piccolo tributo radio. Come sta realmente suc- materiali preziosi dall’archivio udibile) segno del tempo nella della radio alla tv. Almeno alla tv cedendo, in qualche modesta Rai che (sotto la direzione di traduzione o nella recitazione, che ha orrore di se stessa. 15SPO02A1501 ZALLCALL 12 21:31:39 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SUPERCOPPA EUROPEA. Stasera l’andata contro il PSG (Italia1 20,50) IL CASO. L’amichevole Israele-Svezia Thern: «A Tel Aviv Di trofeo in trofeo non voglio giocare»

Il centrocampista spiegazioni, che hanno La Juve a Parigi svedese della Roma corredato la protesta Jonas Thern ha detto del centrocampista di non voler giocare la giallorosso. partita amichevole che «Non trovo la nazionale di Svezia divertente recarsi in un giocherà in paese così agitato, alla ricerca del tris amichevolea Tel Aviv dove attentati ed contro Israele il 12 esplosioni di bombe marzo per timore di sono all’ordine del PARIS S. G.-JUVENTUS attentati. Una partita giorno», ha dichiarato il La Juve, terza finale in otto mesi, affronta stase- programmata dalla giocatore che ha anche 1 Lama 1 Peruzzi 17 Algerino 3 Torricelli federazione svedese aggiunto: «Voglio ra il Paris Saint Germain per la Supercoppa eu- 6 Le Guen 22 Pessotto per riprendere evitare questo match e 4 Ngotty 2 Ferrara l’attività, dopo la lunga pausa ne parlerò con il selezionatore 22 Domi 5 Porrini ropea. Intanto Montero è stato denunciato dal 13 Fournier 14 Deschamps invernale e in vista delle partite di Tommy Svensson. È curioso come 8 Guerin 7 Di Livio qualificazioni ai mondiali di Francia la nostra federazione non sia fotografo colpito da un pugno dell’uruguagio 10 Rai 20 Tacchinardi ’98. La notizia, riportata riuscita a trovare altre squadre 15 Leroy 11 Padovano 11 Loko 21 Zidane dall’agenzia Ansa, ha creato un europee con cui giocare e allenarsi dopo la partita Vincenza-Juve. 23 Anelka 10 Del Piero certo stupore, anche per le in tutta tranquillità». ARB ITRO: Levnikov(Russia) 16 Fernandez 12 Rampulla NOSTRO SERVIZIO 2 Kennedy 4 Montero 7 Leonardo 19 Lombardo 15SPO02AF01 20 Pouget 13 Iuliano Solidarietà, una parola PARIGI. Al «Parco dei Principi» Lippi conferma che sta preparan- 9 Dely Valdes 16 Amoruso 2.0 —per cercare di inserire un’altra perla do qualcosa di nuovo: «Dopo Boksic nella sua collana di successi: la Su- dovremo cambiare qualcosa in at- 20.50 che Jonas non porta in campo percoppa europea, che la Juve co- tacco, ma ci vorrà un pò di tempo, mincia a giocarsi stasera con il Paris servirà provare nuovi schemi in alle- L’esternazione di Jonas Thern avviene nel giorno in cui Benjamin Ne- Saint Germain. Ma c’è anche il pro- namento. Domani (oggi ndr) è trop- —tanyahu e Yasser Arafat cercano di chiudere con una firma il lungo nego- blema di come sostituire il gioiello po presto, poi si vedra. Prima avevo 5 nei confronti del giocatore con una ziato su Hebron. Uno spiraglio di speranza in una terra che cerca dispera- Boksic, bloccato per due mesi dalla punte a disposizione, oggi quattro, denuncia-querela per lesioni colpo- tamente di voltare pagina e ritrovare una sua normalità. Tutto questo sem- distorsione rimediata domenica niente di piu». Ed allora c‘ è chi avan- se presso la procura circondariale di bra sfuggire al centrocampista giallorosso che, fa sapere dalla lontana Sve- scorsa nella partita con l’Atalanta.Il za l‘ ipotesi che Lippi possa puntare Vicenza. Per il resto torna Zidane, zia, non trova «divertente» recarsi in un «Paese così agitato, dove attentati mago del mercato, Luciano Moggi, su Nicola Amoruso come sostituto di dopo la squalifica di domenica, e as- ed esplosioni di bombe sono all’ordine del giorno». Un Paese «appestato» general manager juventino urla a Boksic. Il giovane attaccante è uomo sieme a Deschamp il loro è un ritor- immerso nel sangue: questa è l’idea d’Israele che ha nella testa Jonas gran voce che le voci sull’acquisto di di movimento e potrebbe trovar po- no da “stranieri”. «All‘ estero noi Thern. Poco importa che il calcio in Israele, come nei Territori palestinesi, un «pezzo di ricambio» (Klinsmann, sto al centro dell‘ attacco biancone- francesi stiamo dimostrando di esse- sia seguito da migliaia di persone, che rappresenti un’occasione di festa, Balbo e Shearer i nomi più gettona- ro con Padovano «bomber di scorta», re calciatori in grado di far fare il sal- di serenità, un momento di vita «normale». E poco importa che, in Israele, ti) sono solo chiacchiere, ma la pre- alla Altafini. Nell’ultimo allenamen- to di qualità ad una squadra - dice le stelle del calcio e del basket siano state in prima fila nella battaglia per la senza del «gotha» dei procuratori sul to svoltosi al Parco dei Principi Jugo- Deschamps - e questo ci inorgogli- pace, che abbiano dichiarato apertamente il loro sostegno alle forze che volo charter che portava la squadra vic ha accusato un risentimento mu- sce, ma il calcio transalpino sta attra- credono nel dialogo, scontrandosi apertamente con i rabbini ultrareligio- bianconera a Parigi è solo un caso? scolare e stasera potrebbe non scen- versando un momento difficile, con si, per i quali il calcio è veicolo di corruzione morale. Sì, Israele è un «Paese Lippi liquida tutto con una battuta: dere in campo. Per il resto la solita tanti suoi campioni che emigrano. agitato», come lo è la Bosnia, dove la nazionale di calcio italiana ha com- «Boksic deve stare fuori due mesi? Juve con Montero che arriva stasera Lo stesso Paris S.G. non è più la stes- piuto non molto tempo fa una visita poco «tranquilla» ma certo edificante Niente paura lo sostituiremo com- dal Sudamerica, ma al massimo ansa squadra dell‘ anno scorso senza sul piano morale giocando nella martoriata Sarajevo. Ma nel vocabolario prando tutti gli attaccanti d’Europa». drà in panchina, dove avrà il tempo Djorkaeff e Bravo. Rimane una buo- di Thern non sembra esistere la parola «solidarietà», ciò che conta è «alle- La Juve ha preoccupazioni più pres- di meditare sulla denuncia del foto- na squadra, ma certamente più de- narsi in tutta tranquillità». Nella sua recente visita in Italia, Yasser Arafat ci santi: la gara di andata contro i fran- grafo vicentino da lui colpito con un bole». aveva parlato di un sogno: quello di festeggiare la pace con una partita di cesi dovrà dire quanto sia tempora- pugno alla fine di Vicenza-Juve del La squadra parigina dovrà quasi calcio tra una rappresentativa palestinese e la nazionale d’Israele. «Lo neo il momentaccio della vecchia Si- 13 ottobre scorso. L’avvocato Ugo sicuramente fare a meno del talen- sport - ci disse-èunveicolo di solidarietà, di energia positiva, ciò di cui ab- gnora. «È una finale - dice Lippi - Dal Lago, aveva chiesto che venisse- tuoso brasiliano Leonardo e dovrà biamo tanto bisogno dopo decenni di conflitti». Quel giorno, forse, non è quale occasione migliore per riscat- ro presi provvedimenti nei confronti verificare se è stata fruttuosa la va- poi così lontano. Prima, però, una rappresentativa europea si esibirà a Ga- tarci? Spesso dopo un passo falso in del difensore bianconero, ma - se- canza alle Mauritius dove ha cercato za: ad applaudirla ci saranno i bambini dei campi profughi, che sognano campionato abbiamo fatto bene in condo l‘ avvocato - «dopo tre mesi di di ritrovare la condizione perduta: di poter correre e giocare liberamente senza l’angoscia di essere colpiti da Coppa. E poi ci saranno giocatori attesa, dalle associazioni calcistiche dopo essere stato a lungo in testa al- un soldato nemico. Tra i giocatori che applaudiranno non ci sarà il «tran- che non hanno giocato domenica e non sono arrivate risposte significati- la classifica, ora il PSG accusa un di- quillo» Jonas Thern. Peggio per lui: perderà un’occasione per crescere. quindi pronti a far bene». ve». Di qui la decisione di procedere stacco di quattro punti dal Monaco. MonteroèstatodenunciatoperilpugnodiVicenza Come uomo, prima ancora che come atleta. - U.D.G. LA CURIOSITÀ. Allenerà i bianconeri Ecco Savoldi SOGGIORNI PER I LETTORI LA TUNISIA e dal 30/3 al 12/4 L. 790.000. due piscine di cui una coperta e e dal 3/3 al 23/3 L. 1.335.000 dal 13/1 al con serate a tema. Animazioni e giochi Supplemento partenza da Roma L. climatizzata, la sala giochi e Tv e video 2/3 e dal 24/3 al 30/3 L. 1.373.000 dal anche per i bambini. Riparte da Siena COSTA DI HAMMAMET 188.000. gigante per programmi via satellite, 31/3 al 13/4 L. 1.152.000. Nota: supplemento (facoltativo) per la Settimana supplementare L. 297.000. Supplemento L. pensione completa. Riduzioni per i Partenza ogni settimana da Milano, solarium e sauna. Un’équipe di partenza da Roma Quota di partecipazione 30.000. bambini in camera con i genitori Bologna e Verona con volo speciale dal 23/2 al animazione organizza giochi sportivi, 29/3 L. 875.000. serate a tema e serate danzanti. é Settimana supplementare su richiesta. PAOLO CORBINI Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) Supplemento La quota comprende: Quota di partecipazione dal 6/1 al 16/2 partenza da Roma L. previsto il servizio medico interno. volo a/r, le GRAN CANARIA SIENA. «La secessione? Mi sem- lermo». E questo calcio in cui è possi- Nota: piano sconti per i bambini in L. 630.000 dal 17/2 al 30/3 L. 653.000. 126.000. assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la —bra una grossa sciocchezza. La Pa- bile tutto e il contrario di tutto? Settimana supplementare L. 322.000 camera con i genitori. L’auto gratis a Partenze settimanali da Milano con volo Settimana supplementare L. 230.000. sistemazione in camere doppie presso dania di Bossi? È una provocazione, «Quando giocavo le cose erano di- Supplemento settimanale disposizione per ogni coppia e per tre speciale. La quota comprende: volo a/r, le (facoltativo) l’hotel Melìa Puerto de La Cruz (4 stelle), anche se dietro a tutto questo si na- verse sia per noi calciatori che per le L. 105.000. giorni alla settimana per gli arrivi dal Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la pensione completa la mezza pensione (con servizio a buffet). sconde un malessere vero». Beppe società. Anche se da sempre a farla La quota comprende: volo a/r, le 24/1 al 20/3 e dal 31/3 al 30/4. L’albergo dista cinquecento metri dal Quota di partecipazione dal 6/1 al 23/3 Savoldi, 50 anni, da buon bergama- sistemazione in camere doppie presso L. 1.316.000 dal 24/3 al 30/3 L. da padrone sono le grandi: Juve, Mi- l’hotel Les Colombes (3 stelle), la assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la centro di Puerto de La Cruz ed è sco non ha peli sulla lingua e gli pia- lan, Inter. Sono loro che hanno sem- sistemazione in camere doppie presso TENERIFE circondato da un grande giardino 1.377.000 dal 31/3 al 13/4 L. 1.062.000. pensione completa (prima colazione e (Partenza da Roma su richiesta con ce parlare non solo di calcio. Da ieri pre dettato legge. E agli altri non re- pranzo con servizio a buffet, cena servita l’hotel Costa Lago (3 stelle), la mezza tropicale, la spiaggia è situata a ricomincia da Siena la sua carriera di sta che adeguarsi». Con l’avvento pensione con servizio a buffet. L’hotel Hotel Conquistador cinquecento metri dalle Piscine Martianez supplemento). al tavolo) con il vino ai pasti. L’albergo è Settimana supplementare su richiesta. allenatore. L’ex attaccante di Bolo- della sentenza Bosman, che libera- Costa Lago è situato a Torremolinos nei Partenza ogni settimana da Milano, e dalla spiaggia sabbiosa di Puerto de La situato direttamente sulla spiaggia, la La quota comprende: volo a/r, le gna e Napoli (nel 1975 il suo trasferi- lizza il mercato dei piedi buoni d’Eu- pressi del Paseo Marittimo e a due Bologna e Verona con volo speciale. Cruz e a circa due chilometri dalla Playa spiaggia è di sabbia fine, sdraio e assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la mento da due miliardi dalla patria di ropa, saranno le piccole società a re- chilometri dal centro della città e a 150 Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Jardin. Un servizio navetta gratuito ombrelloni sono gratuiti. L’équipe di sistemazione in camere doppie presso Balanzone a quella stare tagliate fuori, dice metri dalla spiaggia di Bajondillo. Quota di partecipazione dal 6/1 al 9/2 e collega l’albergo al centro e alla spiaggia animazione organizza giochi, tornei e l’hotel Riu Waikiki (3 stelle), la mezza della pizza suscitò ancora il neo mister del Animazione diurna e spettacoli musicali dal 17/2 al 23/3 L. 1.387.000. di Puerto de La Cruz. A disposizione spettacoli. A disposizione degli ospiti tre pensione (con servizio a buffet). molto clamore) è il Siena, e chi ha puntato alla sera. A disposizione degli ospiti la Supplemento partenza da Roma L. degli ospiti il minigolf, due piscine di cui piscine di cui una coperta e riscaldata e il L’albergo è situato a Playa del Inglés ed nuovo mister della molto sui vivai rischia di piscina per adulti e bambini, ping pong, 23.000. una climatizzata e una con area per i miniclub per i bambini dai 4 ai 10 anni. è un complesso alberghiero palestra e sala giochi. Dal 31/3 al 13/4 L. 1.250.000. bambini. squadra toscana. gettare al vento anni di completamente ristrutturato e distante un Supplemento partenza da Roma L. Nota: riduzioni sulla quota per i Giunge al capezzale di lavoro. «Forse non sa- ISOLA DI DJERBA chilometro e mezzo dalla spiaggia della PALMA DI MAJORCA 20.000. bambini in camera con i genitori. una formazione che si rebbe male una nuova Playa del Inglés cui è collegato da un Partenza ogni settimana da Milano e Settimana supplementare su richiesta. è persa per strada do- legge - afferma - che tu- Partenze ogni settimana da Milano e da servizio navetta gratuito. A disposizione Verona con volo speciale. La quota comprende: volo a/r, le CANARIE po un inizio sfolgoran- teli proprio queste real- Roma con volo speciale. degli ospiti due piscine climatizzate di cui Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la te sotto la guida di Cor- tà minori. Sono loro che Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). LANZAROTE una per i bambini, sala Tv, miniclub, area Quota di partecipazione dal 5/1 al 15/2 sistemazione in camere doppie presso rado Orrico. Il mago di per anni hanno garanti- Quota di partecipazione dal 26/1 al giochi per i bimbi. Programma di L. 790.000 dal 16/2 al 29/3 L. 813.000. l’hotel Conquistador (4 stelle), la mezza Partenze settimanali da Milano con volo Volpara non è riuscito to la nascita di campio- 22/3 L. 780.000. intrattenimenti diurni e serali con Settimana supplementare L. 342.000. pensione (con servizio a buffet). speciale. nel miracolo di trasci- ni altrimenti sconosciu- Supplemento partenza da Roma L. orchestra e show professionali. La quota comprende: volo a/r, le L’albergo è situato nella zona Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). nare la società verso ti». Savoldi ha iniziato la 320.000. Animazione organizzata anche per i assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la residenziale di Playa de Las Americas, si Quota di partecipazione dal 6/1 al 2/2 un traguardo che at- sua carriera di mister Quota di partecipazione dal 23 al 29/3 bambini. sistemazione in camere doppie presso apre al mare a semicerchio intorno alla L. 1.269.000 dal 3/2 al 30/3 L. 1.345.000 tende ormai da quasi proprio in Toscana, alla e al 6 al 12 aprile L. 822.000. Nota: sono previste riduzioni sulla l’hotel Palm Beach (4 stelle), la pensione piscina. A disposizione degli ospiti due dal 31/3 al 13/4 L. 1.241.000. cinquant’anni: la promozione in se- Carrarese. «Era la fine degli anni ‘80. Supplemento partenza da Roma L. quota per i bambini in camera con i completa (colazione e pranzo con piscine di cui una climatizzata e con Settimana supplementare su richiesta. 353.000. rie B. Savoldi, dopo una trattativa Sono state due belle stagioni - ricor- servizio a buffet e la cena servita al l’area per i bambini, sala giochi, sauna, (Partenza da Roma su richiesta con genitori. Quota di partecipazione dal 30/3 al 5/4 maturata agli inizi della scorsa setti- da - con il traguardo dell’accesso in tavolo) con il vino ai pasti. L’albergo è miniclub per i bimbi. L’équipe di supplemento). L. 902.000. mana, diventa il mister del Siena do- Coppa Italia con le grandi di serie A situato dinanzi al mare con la spiaggia di animazione organizza giochi diurni e La quota comprende: volo a/r, le Supplemento partenza da Roma L. po che è sfumata l’ipotesi di Gigi sfumato per poco». Ha allenato an- sabbia, servizio di ombrelloni e sdraio serate a tema. assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la 273.000. Maifredi. L’ex allenatore della Ju- che la Massese. per poi trasferirsi gratuito. L’équipe di animazione Nota: supplemento facoltativo per la sistemazione in camera doppia presso Settimana supplementare L. 388.000. ventus, per il solo girone di ritorno, dalle sue parti, tra Lecco e Saronno organizza spettacoli, a disposizione degli pensione completa. Sconti per i l’hotel Lanzarote Princess (4 stelle), la La quota comprende: volo a/r, le voleva troppi soldi: quasi trecento dove qui ha raggiunto la promozio- ospiti due piscine, sala giochi, miniclub bambini in camera con i genitori. mezza pensione (servizio a buffet). assistenze aeroportuali, i trasferimenti, la milioni lordi. Savoldi, in attesa di co- ne in C1 due stagioni oro sono, pri- per i bambini. L’albergo è situato nella località di Playa sistemazione in camere doppie presso il noscere i suoi nuovi giocatori, parla ma di essere poi esonerato. «Da un TENERIFE Blanca e dista duecento metri dalla Club Pionero Santa Ponsa Park (3 ancora di politica. «Tra nord e sud anno non alleno - dice - ma ho sem- SPAGNA spiaggia di Playa Blanca. L’albergo è stelle), la pensione completa (con Hotel Melìa de la Cruz E-MAIL: L’UNITA’ [email protected] per me non c’è differenza. Come cal- pre seguito con attenzione sia la C1 immerso nel giardino tropicale, a COSTA DEL SOL servizio a buffet) con l’acqua e il vino ai ciatore ho vissuto bene sia a Bologna che la C2. È bene restare informati e Partenze disposizione degli ospiti la piscina pasti. Il Club è situato a circa 20 settimanali da Milano, Bologna MILANO che a Napoli. Ogni luogo ha la sua non perdere il treno se passa». E così Partenza da Milano ogni settimana con climatizzata per adulti con area per chilometri da Palma di Majorca e dista e Verona con volo speciale. tradizione, la sua cultura. Ma l’Italia volo speciale. Durata del viaggio bambini. Sono previsti programmi di è stato per Siena. Città che ha accol- trecento metri dalla spiaggia sabbiosa di 8 giorni (7 notti). Via Felice Casati, 32 Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). Quota di partecipazione animazione diurni e intrattenimenti serali resta una sola. Ma lo Stato deve cam- to con un pizzico di indifferenza e un Santa Ponsa. A disposizione degli ospiti dal 6/1 al 12/1 Telefono 02/6704810-844 biare. Non possiamo affidarci in certi po‘ di rassegnazione questo ennesi- Quota di partecipazione dal 5/1 al 22/2 casi ancora a leggi vecchie di mezzo mo cambio di panchina. Qui conta secolo. Per il bene di tutti, dei cittadi- vincere, più che partecipare. Il Palio ni di Trento come per chi abita a Pa- insegna. 15STO02A1501 ZALLCALL 11 21:12:37 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIle IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII StorieIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 11 Eugenio Turri, cento viaggi per studiare i nomadi da Samarcanda al Mali ”Mi unisce a loro il senso della libertà”

MILANO «Le voyage au bout all’improvviso vidi una carovana de la nuit» finisce a immensa, migliaia di capi di bestia- Homborì, ai piedi di me, di capre, di cammelli, di ragaz- una grande montagna, nel cuore zi sorridenti e di donne bellissime dell’Africa, nel Mali, ben oltre Tim- ‘‘ in costume. Non potei fare a meno buctù, le mete delle carovane, la di scendere e mettermi sulla loro scienza e la sapienza del deserto. scia, nonostante l’iniziale diffiden- Un «griot», un cantastorie, gli ha ’’ za del capo tribù. Da allora mi sono preso le mani tra le sue, ha spostato accorto che, città dopo ero città, lo sguardo alla vetta dell’Homborì ero atteso da altre carovane. I mes- Tondo e gli ha narrato di un ante- saggi tra i nomadi corrono veloci». nato che molti, molti anni fa si spin- Oggi non sa più a chi affidare i se fin lassù a contatto con le nuvole suoi messaggi perché anche i Tua- e si fece uccello. I volatili di oggi, reg sono diventati tristi e i beduini si che sorvolano inquieti il villaggio in sono accomodati in stazioni con ricerca di cibo, non sono altro che i serve di foraggio e acqua. Vorrebbe discendenti di quell’eroe da fiaba. ancora cogliere l’attimo fuggente di Nessuno si è più avventurato sulla una fuga verso il nulla o verso il luo- cima della montagna, nessuno ha go segreto nel quale tutti i nomadi più sfidato quelle pareti verticali, convergono, ma le visioni si fanno nessuno ha più osato avvicinarsi eteree, forse vere, forse false, come agli dei e rompere il mito totemico. un miraggio della storia. Ma qualche anno fa, quando Eu- genio Turri ha sentito bussare alla Apparizione magica sua porta di Milano ed ha visto un Sentite questa descrizione: «Un ragazzo di quel villaggio ha capito punto scuro palpitava in lontanza che qualcun’altro voleva trasfor- tra l dune dell’erg abbagliate dal marsi in uccello sfruttando però le sole di mezzodì. Eravamo nell’A- tecnologie della modernità. Quel ITuareg zaouad, il vuoto assoluto, il ventre ragazzo adesso vive a Bolzano e si Sopral’esploratore del Sahara... il punto si ingrandiva a diletta, guarda caso, in alpinismo e EugenioTurri poco a poco, s’ingigantiva nella lu- parapendio. «Un giorno - dice Turri Sottoilcuore ce refratta... solo quando uscì fuori - scalerà la montagna dell’Homborì diSamarcanda dalla Fata Morgana si vide che era Tondo e come il suo antenato pla- Sandro Marinelli un cammello, un nomade. Avanza- nerà sul villaggio. Anche lui, insom- Carlo Benedetti va verso di noi con movimenti arma, è diventato padrone di una cul- moniosi secondo il ritmico movi- tura e di una tecnologia che gli per- mento dell’animale abituato alla metterà di spadroneggiare nel suo deambulazione, felpato, leggero, mondo. Il viaggio, dunque, non è quasi accarezzasse il suolo. E in più degli esploratori, ma di tutti gli groppa l’uomo si adeguava perfet- esseri umani, non c’è più un mon- tamente a quei movimenti, con l’a- do emarginato, ma un mondo che nimale formava un binomio inscin- si allarga. Il problema resta un solo: dibile. L’uomo rallentò e si avvici- a vincere è la cultura occidentale. nò. Era vestito di nero ed aveva una Questa è la mia amara conclusio- figura sottile, la configurazione esi- ne». le ma perfetta dei sahariani. Gli si vedevano solo gli occhi, vividi, cu- Collaborazione col Touring riosi, attenti a tutto, e le mani, lisce e Eugenio Turri, 69 anni, l’ultimo sottili, come nudità segrete. Era uno vero geografo militante italiano e Un filosofo fra gli antenati Shammar? Un Iforas? Un Mauro di cartografo di fama, più di cento Nema? Non glielo chiedemmo, viaggi alle spalle, una ventina di li- non volevamo sapere. Ci bastava bri, opere come «Il Milione» e «I Il più filosofico dei nostri viaggiatori, Eugenio Turri, ha or- ria impura ed inquina- La ricerca di un posto estremo si è quella sua apparizione magica , viaggi dell’uomo», una vita spesa mai concentrato il mondo in un villaggio del Mali dove ta, la geologia alla sto- tramutata in lui in ricerca di un po- quella sua presenza stupenda nel tra il Touring Club Italiano e l’Istitu- ria».Ormai da anni, un polo estremo, quello nomade, a cui deserto, la sua leggerezza e la sua to Geografico De Agostini prima di qualcuno un giorno sfiderà il mito degli antenati. Turri, 69 po‘ come Leiris, Nizan ha dedicato uno dei suoi capolavo- asciutezza in confronto a noi pe- dedicarsi alla pianificazione urba- anni, veronese, cento esplorazioni e venti libri, ha smesso e Michaux, il geografo ri, «Gli uomini delle tende» (Edizio- santi, grevi, consumistici, distruttori nistica, si appresta a tornare a persino di «viaggiare contro» quando ha visto che i nomadi italiano sembra «viag- ni di Comunità). Venti anni fa riuscì del mondo... Sostò pochi minuti Homburì. Il pianeta, alla fine, appa- giare contro». Non arri- persino nell’impresa di censire 18 per salutarci, per osservarci, giudi- re concentrato in quel villaggio del finivano anch’essi per essere sedentarizzati. Allora si è va agli estremi di pen- milioni di nomadi allevatori. «Oggi care la Land Rover che sfidava i Mali. messo a parlare con i luoghi e la natura cercando di rico- sare che, in fondo, il saranno circa 9 milioni - spiega - in cammelli. Non ci impegnò molto. Sembra che tutti i suoi successi struire l’oscura storia della geologia. miglior viaggio è in quanto i governi centrali degli Stati Risalì e ripartì. Con leggero trotto, di esploratore - dalla via della seta Place de la Concorde tendono o a sedentarizzarli o a ancora sublime, armonico, felpato al Sahara, dal bacino cinese del Ta- 12STO01AF03 deserta, alle tre del combatterli». Tuareg, gitani e be- e leggero come un dio lontano e su- rim al Bangher - siano annientati mattino, tuttavia predi- duini stanno progressivamente per- periore. Divenne un puntolino pal- nella stasi contemplativa e che Tur- MARCO FERRARI 1.33 ce da tempo l’avvento dendo la loro mobilità e quindi la pitante nell’orizzonte infuocato; ri giochi la partita decisiva nel far locali, per salvare un villaggio, una Turri - ripeterono la festa per gli uo- 12.50 di Atopia, un mondo loro cultura. L’intera organizzazio- poi fu inghiottito nel vuoto nell’oriz- sopravvivere quel misero agglome- tribù, un’etnia». Che qualcosa stava mini delle jeep, non si occuparono dove il luogo, lo spazio ne nomadica dell’Afghanistan, per zonte della totale desertificazione rato appena sfiorato dalla Parigi- cambiando nel modo di viaggiare più di me. Non so perché, ma in geografico, è stato eli- esempio, è stata spazzata via dalla del mondo. E così noi sentimmo Dakar e da una società consumisti- Turri lo percepì nel lontano 1959. quel preciso istante ebbi la perce- minato e tutto è diven- guerra.«Forse c’è un punto di con- tutta l’immane solitudine del nostro ca che, come dimostrano le carcas- Allora ci si poteva ancora chiamare zione che l’epoca degli esploratori tato un «non-luogo», tatto - afferma Turri - tra chi viaggia essere presenti a noi stessi, accani- se di auto e camion lasciate in balia «esploratori». Lui arrivò nel Darfur, finisse». uno spazio identico, e chi è nomade, è il senso della li- tamente, fino a logorarci, pensan- delle dune del deserto, passa, dà nel Sudan occidentale, al confine Da allora il viaggio di Eugenio dall’America all’Asia, bertà. Noi abitiamo in uno spazio do, viaggiando, nell’idea di domi- un’occhiata a torna via. col Ciad, e salì sul Gebel-Marra, la Turri si è fatto interiore e, più che dall’Europa all’Austra- artificializzato, geometrizzato, nare il mondo. Lui esisteva e non «Invece, - spiega Turri, - qualcosa montagna dei 3 mila metri che so- cartografo o geografo, lui ha sco- lia: alberghi, aeroporti, mentre i nomadi vivono in uno spa- esisteva, poteva esistere e non esi- si può ancora fare, pianificando le vrasta il centro Africa. Ebbe una perto la dimensione filosofica, se- metropolitane, stazio- zio di libertà. Il vero labirinto non è stere dentro gli orizzonte senza fine poche risorse, salvaguardando le straordinaria accoglienza nel vil- mantica e semiotica della geogra- ni, ristoranti, ipermer- la città, come spiega Jorge Borges, della geologia».Eugenio Turri ha in- culture locali, garantendo la so- laggio dei Fur, una cena tutta per fia. Il paesaggio è diventato cioè cati ecc. Ed è per que- ma il deserto. Sarà perché ho vissu- contrato Bruce Chatwin, grande pravvivenza delle società margina- lui, i racconti degli anziani e l’invito l’ambiente dell’anima. Montagne, fiori e soprattutto il vento, l’unico sto che l’ufico paesaggio a cui è in- to a Milano che ho preso ad amare i scrittore di viaggi, per le vie di Ka- li. Noi, per esempio, come associa- da una donna locale ad una danza. deserti, oasi, villaggi sono solo tap- elemento capace di trasportare le tegrato è quello materno del Monte nomadi...». bul. Si sono sorrisi, scambiati due zione Frères des Hommes e come La mattina dopo si svegliò nell’agi- pe dello smarrimento geologico voci della natura. Così ha scritto in Baldo, nel veronese, dove è ritorna- La folgorazione, come San Paolo idee e un indirizzo, bevuto una Co- Università di Padova stiamo predi- tazione del villaggio. Una colonna dell’uomo. Turri insegue l’oscura e uno dei suoi ultimi libri, «Weekend to a vivere, adagiandosi appunto sulla via di Damasco, l’ha avuta nel ca. Poi sono divisi per sempre. Se sponendo un piano per costruire di jeep stava salendo la montagna insondabile storia della geologia, nel mesozoico», uscito nel ‘92: «Op- nel ventre rassicurante della sua in- ’58 durante il suo famoso «Viaggio Eugenio Turri si chiamasse Gene delle piccole dighe nei corsi d’ac- facendosi largo nella savana. Erano molto più lunga, complessa e arti- poniamo al silenzio della preisto- fanzia. a Samarcanda», come ha intitolato Towered (traduzione inglese del qua dove passano i pastori che tra- i tecnici del Water Department che colata di quella dell’uomo. Nei suoi ria, dei tempi senza uomini, il frago- Il più filosofico dei nostri viaggia- il resoconto diventato libro. Nel sud suo nome), se fosse nato nel Ver- sferiscono il bestiame. A volte ba- andavano a verificare la possibilità dialoghi filosofici con i «luoghi» re dei tempi storici, la natura alla tori ha così spostato l’attenzione dell’Afghanistan fu affascinato da mont invece che a Cavaion Vero- stano piccoli interventi, non impo- di costruire una diga per sfruttare le sembra ormai parlare solo con le storia, le cose imperiture alle cose lontano dal luogo, dalla meta fissa, una tribù nomade, quella dei Ghil- nese e se avesse lavorato a Manhat- sti, ma suggeriti dalle popolazioni acque del Marra. «I locali - narra pietre, i fiumi, la sabbia, gli oceani, i fuggitive, l’aria pura e naturale all’a- dalla località segnata sulle mappe. zai. «Ero su un camion - racconta - e tan invece che a Milano..... Vigile vanta record di multe a chi sporca le strade. Benvoluto, nonostante tutto Per «punizione» Giro del mondo uccide il figlio in mongolfiera «Insegno bon-ton a cani e padroni» NAPOLI Lo chiamano ormai DALLA NOSTRA REDAZIONE posi alla circosrizione Arenella di con acqua bollente Terzo tentativo la bestia nera dei MARIO RICCIO far stampare dei manifestini, circa cani. Anzi dei pa- glie, Gennaro Gargiulo, 45 anni, da messaggi che le sue «vittime» gli diecimila, per informare i cittadini. droni. Di prima mattina, armato di 18 è nel corpo dei vigili urbani. Alle consegnano puntualmente qual- Per giorni e giorni ho bussato alle NEW YORK Atroce punizione inflitta dalla madre e ST. LOUIS L‘ euforia da mongolfiera conta da ieri penna e taccuino per le contrav- sette del mattino è già all’opera, che giorno dopo aver ricevuto il porte per consegnare i ciclostilati in dal suo convivente a un ragazzino che un nuovo adepto: Steve Fosset, 52 anni, venzioni, Gennaro Gargiulo, vigile «ma non lo scriva, altrimenti gli abi- verbale. tutto il quartiere», ricorda Gargiulo. è morto dopo due settimane di agonia: ricco operatore finanziario del Colora- urbano del Vomero, va a caccia di tanti del Vomero porteranno i loro «Oggi sono stato svegliato da un Di una sola cosa è preoccupato il una donna di Cincinnati (Ohio) ha ucciso il figlio ritardo, è partito da St. Louis a bordo del suo pallone «Solo barboncini, bastadini e pechinesi cani a fare i bisognini prima del mio campanello di civiltà - gli ha scritto vigile napoletano. Teme che i pro- dato gettandolo in una vasca di acqua bollente. La gio- Spirit» per tentare il giro del mondo. «Il lancio è andato per coglierli sul fatto. Appena gli arrivo». E addio contravvenzioni. il professor Francesco Paolo Carre- prietari dei bastardini, in maggio- vane vittima aveva 12 anni, era incontinente e per l’en- benissimo» ha detto l‘ agente di Fosset, Bo Kemper, animali hanno soddisfatto i loro bi- Nonostante le «stangate» che dà ai ra -. Dispiace per la multa, ma sono ranza vecchi che vivono soli, per nesima volta aveva sporcato i pantaloni. Matthew Ri- precisando che la mongolfiera è partita alle 23.46 loca- sognini fisiologici, l’implacabile proprietari degli animali, l’agente è orgoglioso di questa città: Napoli evitare di avere problemi, abban- chmond, questo il nome del ragazzo, era muto: per un li (le 5.46 italiane di ieri) dallo stadio Busch nel centro agente in divisa sbuca fuori e «puni- molto stimato, specialmente per i pulita è un biglietto da visita indi- donino i loro cani in strada. «Un giorno intero ha sofferto in casa, prima che la madre di St. Louis. «Da lassù la visuale del Mississippi è magni- sce» gli ignari proprietari sprovvisti modi gentili e la disponibilità che spensabile per i tanti turisti. Spero giorno, dopo aver contestato la assassina chiamasse un medico in aiuto. Infatti anzi- fica», ha aggiunto. Il tentativo di Fosset di compiere il gi- di palettina, sacchetto e segatura. ha nei confronti di tutti trasgressori. solo che, prima o poi, il Comune contravvenzione ad un anziano, ché ricorrere alle cure dei sanitari Sharon Richmond si ro del mondo in mongolfiera, mezzo che sembra ri- In un anno, la guardia municipale, Molti, oltre per il fatto di non avere trovi uno spazio per il mio Cris». questi mi ha detto che si sarebbe di- era limitata ad applicare sulle bruciature una crema scuotere un rinnovato interesse, è il terzo in meno di di verbali ne ha fatti circa settecen- gli attrezzi per pulire la strada, ven- Anche il signor Gaetano Berar- sfatto dell’animale. Per oltre un’ora idratante. «Se avesse ricevuto aiuto immediato forse una settimana: domenica una mongolfiera guidata da to. «Il mio, più che un lavoro, è una gono «puniti» anche per non aver din ha voluto lasciare un biglietto ho parlato con questa persona e, Matthew non sarebbe morto», ha proclamato il procu- Bertrand Piccard e da Wim Verstraeten era ammarata missione, molto apprezzata dalle iscritto all’anagrafe canile il proprio per la collezione di Gennaro Gar- alla fine, sono riuscito a convincer- ratore della contea Joseph Deters, ben intenzionato a nel Mediterraneo sei ore dopo essere partita dalle Alpi stesse persone multate», racconta Fido. Le sanzioni, come prevede giulo: «Con il suo lavoro mi ha fatto la a portare il cane alla Asl per farlo portare Sharon in tribunale per infanticidio. Complice svizzere; mercoledi della settimana scorsa l’uomo d’af- l’unico vigile urbano di Napoli ad- l’ordinanza sindacale numero 123 capire che la pulizia è importante iscrivere all’anagrafe canile». Ad al- nell’orrenda vicenda é stato Richard Klein, il compa- fari britannico Richard Branson e due membri di equi- detto a questo servizio. del 1994 del Comune di Napoli, anche fuori dalle mura domesti- tri, la guardia municipale ha indica- gno di Sharon: è stato lui, in quel tragico Capodanno, paggio avevano dovuto compiere un atterraggio di for- Mostra orgoglioso, l’acchiappa prevede una sanzione di 100.000 che». to i negozi dove poter acquistare ad aiutare la donna a tenere immerso il piccolo Mat- tuna in Algeria diciannove ore dopo essere stati lancia- padroni di cani, le targhe che i mila lire. «La gente si arrabbia, pro- Ma non si limita solo a reprime- palettina, sacchetti e segatura. thew nell’acqua scaldata a 60 gradi. «Quanto è bastato ti dal Marocco. Un precedente lancio dello stesso Fos- commercianti della zona collinare testa, ma poi capisce, e paga», spie- re, il vigile urbano, che in passato «L’ordinanza sindacale parla chia- per bruciare il 75 per cento della pelle e tutte le termi- set era andato male quando il suo pallone era precipi- gli hanno offerto nei mesi scorsi. ga Gargiulo. ha avuto dei cani. «Un anno fa, ro: bisogna multare i padroni an- nazioni nervose», hanno detto i medici. Sharon Ri- tato in Canada circa un anno fa. Fosset viaggia da solo Grazie a lui le serrande dei negozi E per dimostrare che tutto som- quando il mio comando, la IV unità che quando sono solo a passeggio chmond é stata arrestata un’ora dopo la morte di Mat- e già detiene il record di distanza in solitario, raggiunto sono tutte linde e i marciapiede pu- mato nessuno lo ritiene un nemico, operativa, decise di attuare questo con i cani, ma hanno dimenticato a thew, prima era stata solo incriminata. nel 1995 volando dalla Corea del Sud al Canada. litissimi. Sposato e padre di tre fi- il vigile tira fuori il quaderno con i particolare servizio, io stesso pro- casa gli attrezzi per la pulizia...» 15CRO03A1501 ZALLCALL 12 00:17:27 01/15/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma Il sindacato pensionato dà i voti e boccia il sistema del Lazio Servizi per gli anziani Cgil: «Un 4 alla Regione» Spallanzani Il numero degli anziani in Ita- I servizi della Regione destinati agli anziani sono insuffi- lia— è in aumento, ma i servizi di assi- cienti e meritano un bel 4 come voto. Lo dice il sindacato «Problemi stenza e i centri di riabilitazione non sono efficienti in tutte le regio- pensionati Cgil, che ha svolto un’indagine su quattro regio- per l’apertura ni. Anzi: il sindacato dei pensionati ni (il Veneto e la Toscana si meriterebbero la sufficienza, 15CRO03AF01 della Cgil di Roma e del Lazio ha mentre la Lombardia meriterebbe un 5). Ubaldo Radicio- 3.0 completa» compiuto, nei mesi scorsi, uno studio su quattro regioni italiane (la ni, il segretario, ha spiegato che l’organizzazione sindacale 20.50 L’ospedale Spallanzani «ha grossi Lombardia, il Veneto, la Toscana e ha preparato tre proposte da sottoporre alla giunta di Piero problemi per la completa apertura il Lazio) e i risultati sono del tutto Badaloni. dei reparti di malattie infettive, diversi. Ha detto ieri mattina il se- dialisi, sale operatorie, gretario del sindacato pensionati di rianimazione e terapia Roma e Lazio, Ubaldo Radicioni: NOSTRO SERVIZIO subintensiva, completati da anni, ed «Se dovessimo dare dei voti alle Re- ancora chiusi». Lo ha sostenuto ieri gioni sulla qualità dei servizi forniti rato il loro regolamento, ma manca il Comune di Roma abbia delibera- la Cgil, in una incontro con la e sullo stato attuale della legislazio- la delibera attuativa. «Siamo in atte- to la loro costruzione. Esistono solo stampa, durante il quale il sindacato ne sulla materia, potremmo asse- sa di un nuovo incontro con l’asses- centri diurni di riabilitazione che ha tra l’altro espresso «forti dubbi, gnare un 4 alla Regione Lazio. Il Ve- sore regionale alla sanità, Lionello accolgono lungodegenti. perché sono ancora sconosciuti neto e la Toscana si meriterebbero Cosentino, e con la commissione Decisamente migliore la situa- obiettivi ed indirizzi del la sufficienza, mentre la Lombardia sanità», ha detto Ubaldo Radicioni. zione in Toscana, dove gli anziani, neocostituito istituto a carattere potrebbe essere classificata con un Secondo i dati dell’Istat nel 1994 sempre secondo i dati Istat del scientifico». 5». nel Lazio, su una popolazione tota- 1994, erano oltre 716mila con un «Ignoriamo i criteri che verranno Le ragioni dell’insufficienza alla le di oltre 5 milioni di abitanti, gli indice di invecchiamento del 20,3% usati dai vertici del nosocomio - ha Regione Lazio sono dovute, secon- anziani erano 772mila; di questi, ha destinato a salire al 27% nel 2008. detto il segretario Cgil Funzione do il sindacato pensionati, alla ca- reso noto lo Spi, quasi 500mila ri- Secondo il sindacato pensionati la pubblica sanità Roma Ovest, renza o alla totale mancanza di siedevano a Roma. Sempre nel Regione Toscana è quella che ha Alfredo Battisti - per stipulare le centri di riabilitazione, day hospital 1994, l’Istat ha valutato che indice varato la legislazione migliore sulla convenzioni con le industrie geriatrici, assistenza domiciliare e di invecchiamento, ovvero il rap- materia: oltre al progetto «Tutela L’autousatadairapinatoriperpenetrarenell’ufficiopostale Giuliano Benvegnù/Master Photo farmaceutiche per la ricerca e per assistenza domiciliare integrata. porto tra la popolazione totale e gli della salute anziani» la Regione To- scegliere le consulenze Per questo motivo, il sindacato pen- ultrasessantenni, era di 14,9% e che scana ha varato tre piani sanitari, di specialistiche, indispensabili per i sionati Cgil ha formulato tre propo- le province con popolazione più cui l’ultimo nel 1995. In Toscana le Rapina con «sfondamento» alle poste di via Papirio malati di Aids, che presentano una ste da sottoporre nei prossimi gior- anziana erano quelle di Rieti case di riposo sono 308; le strutture serie di patologie correlate». Il ni alla giunta regionale del Lazio: il (19,7%) e Viterbo (17,6%). L’Istat per anziani non autosufficienti so- Sono entrati nell’ufficio postale dopo aver Per prepararsi la via di fuga, i quattro avevano sindacato, ricordando le difficoltà rafforzamento della rete dei servizi stima per il 2008 un indice di invec- no 158 ed esiste una tradizione di sfondato la vetrata con un fuoristrada - precedentemente disposto un furgone di che spesso si incontrano a Roma di assistenza per gli anziani; la defi- chiamento del 22%. Nel Lazio le ca- assistenza infermieristica e domici- opportunamente dotato di uno speciale cuneo traverso lungo la strada in modo da bloccare per trovare un posto nelle alte nizione di un sistema di controllo e se di riposo sono 231, di cui 128 a liare in forma integrata. Inoltre è - e dopo la rapina sono fuggiti con un’altra l’accesso alle autovetture. specialità, ha chiesto «l’immediata di valutazione della qualità dell’as- Roma e provincia. Di queste oltre il stato istituito il servizio di telesoc- auto. È avvenuto ieri mattina intorno alle 9 e Dopo essersi fatti dare i sacchi, sono fuggiti apertura dei venti posti letto (8 di sistenza fornita; l’istituzione di 50 per cento sono gestite da enti re- corso e funzionano 12 centri diurni, mezzo in via Lucio Papirio, nella zona di a bordo di una Fiat Croma guidata da un rianimazione e 12 di terapia un’Authority per «programmare il ligiosi, l’11% dai Comuni, l’8,5% dal- alcuni collegati alle Rsa. Buona, se- Cinecittà. Due persone, a bordo di una Suzuki complice che li attendeva. Tre persone subintensiva) programmati allo fabbisogno e ricercare le risorse ne- le Ipab, il 21,2% dal società private e condo il sindacato pensionati Cgil, Vitara, che è poi risultata rubata, si sono anziane, che erano nell’ufficio postale al Spallanzani - ha aggiunto Battisti - cessarie». l’8,7% da fondazioni. anche l’assistenza fornita dagli an- lanciate contro le vetrate dell’ufficio; i momento dell’irruzione dei rapinatori, hanno dove potrebbero essere ricoverati i Radicioni ha ricordato che, con Il sindacato pensionati ha de- ziani nel Veneto. Qui l’indice di in- rapinatori, immediatamente raggiunti da altri avuto un leggero malore. malati di Aids, che oggi finiscono la legge regionale n.41 del 1993, è nunciato che, nel Lazio, non è mai vecchiamento è del 16,1% e si pre- due complici, hanno minacciato con le pistole Secondo gli investigatori - la VI sezione della nella rianimazione dell’ospedale stata prevista, nel Lazio, l’istituzio- stata realizzata l’assistenza domici- vede che gli ultrasessantacinquen- gli impiegati e i clienti e si sono fatti dare alcuni squadra mobile diretta da Carlo Saladini e il San Camillo, ed anche i casi di ne delle Residenze sanitarie assisti- liare integrata e non esistono centri ni raggiungeranno il 20% della po- sacchi, consegnati poco prima, contenenti commissariato Tuscolano- i rapinatori erano emergenza grave nella capitale». te (Rsa); nel 1994 è stato anche va- diurni, sebbene nel dicembre 1996 polazione nel 2008. circa novanta milioni. professionisti.

Accuse dai familiari di un pensionato Mercoledì Giovedì Niente ricovero 15 GENNAIOore 16.00 1997 16 nei locali della sezione Pds di via La Spezia

2¼ CONGRESSO di Sezione Pds Cotral muore per ictus NUOVO REPARTO ¥ Il Pds per una nuova idea di socialismo che unisca i grandi valori della Sinistra e avvii le grandi riforme necessarie al Paese, per la difesa e il rilancio dello Stato sociale, per il lavoro, per l’Italia della solidarietà e della tutela dei cittadini più deboli. rticoli da Un pensionato sessantenne, ictus cerebrale con idrocefalo iper- A Regalo QUALITA’ - CONVENIENZA - CORTESIA —Emilio Proietti, colpito da un ictus tensivo. «Emilio - ha raccontato Ol- ¥ Il Pds per il rilancio del trasporto pubblico regionale, per la costi- cerebrale, l’altra notte ha dovuto at- ga Simeoni - è stato messo su una tuzione della nuova società Cotral-Fs per tutelare i lavoratori e tendere quasi 12 ore - perché negli barella ed è stato lasciato lì per migliorare qualità e quantità del servizio fornito ai cittadini. ospedali romani non c’erano posti molte ore perché non c’erano posti Partecipa in rianimazione - prima di essere ri- letto disponibili nel reparto di riani- coverato nell’ospedale di Subiaco, mazione del policlinico casilino, né PAOLO BRUTTI dove è stato dichiarato clinicamen- negli altri ospedali di Roma. Poi si è responsabile trasporti nazionale del Pds te morto. Lo ha raccontato ieri la trovato un posto nell’ospedale di cugina dell’uomo, Olga Simeoni, la Subiaco, dove mio cugino è arriva- interverranno gli assessori ed i consiglieri Pds quale ha detto che i parenti inten- to, a bordo di un‘ ambulanza, verso comunali e regionali del partito Cotral dono presentare un esposto alla le 19,30. Intanto però le sue condi- SIEMENS magistratura. «La notte tra domeni- zioni sono peggiorate e dopo qual- ca e lunedì - ha detto - verso le 2 che ora i medici di Subiaco ci han- Roma 15 gennaio 1997 la nuova tecnica digitale Emilio, che abita sulla Prenestina, si no detto che era clinicamente mor- ore 17.30 via delle Botteghe Oscure IV piano è sentito male e alcuni parenti lo to e lo tenevano in vita grazie alle hanno trovato a terra nel suo ap- macchine». Sull’episodio è interve- Assemblea di fondazione della sezione di Roma GLEM-GAS partamento con sangue che gli nuto il Movimento federativo de- della associazione la gioia di cucinare sicuri usciva dalla testa». Un’ambulanza mocratico (Mfd)-Tribunale per i del 118 ha portato Proietti al Policli- diritti del malato. «Nonostante le nico Casilino, dove i medici gli han- promesse, le delibere e gli annunci netWork no diagnosticato un gravissimo fatti dalla regione Lazio in merito LOEWE. alla cronica carenza di posti letto discutono del contributo congressuale: la tecnica della nuova generazione nei reparti di rianimazione degli Bimbo in coma ospedali regionali - ha detto Pio Bo- ve, un rappresentante del Mfd - senza casa continuano ad accadere situazioni “La sinistra nella società inaccettabili e pazienti che rischia- dovrà lasciare no di morire sono costretti ad este- CANDY nuanti viaggi in ambulanza per un l’ospedale posto letto in rianimazione». dell’informazione” I medici del Policlinico Casilino Un bambino africano di sei anni è hanno respinto le accuse di scarsa AEG ricoverato in coma vigile al assistenza lanciate dai parenti di Sono invitati operatori, utenti e associazioni dei settori HIGH QUALITY policlinico Gemelli da otto mesi a Proietti: «Abbiamo fatto tutto quello delle telecomunicazioni, dell’informatica, causa di una grave malformazione che era nelle nostre possibilità -ha della televisione, della produzione multimediale, vascolare cerebrale, ma «se non detto il primario della seconda divi- della telematica e dell’informazione riceve presto le cure specifiche di cui sione di medicina e responsabile una cucina da vivere ha enorme bisogno, rischia di non dell‘ accettazione, Giustina Coccia riprendersi più». Lo ha detto ieri il - il paziente è stato sottoposto a due primario del reparto di Tac e visitato dal neurochirurgo neurochirurgia infantile del Gemelli, che ha escluso l‘ operazione. Alle 8 Concezio Di Rocco, che ha operato il del mattino abbiamo chiesto al 118 bambino, giunto nel nosocomio in di trovare un posto letto di rianima- pericolo di vita: «Non è risolvibile con zione - ha aggiunto il primario - e un intervento chirurgico il problema solo alle 16 è arrivata una risposta cerebrale del piccolo paziente». Il positiva: un’ora più tardi un centro BOMBONIERE - LISTE DI NOZZE bambino, i cui genitori sono mobile di rianimazione ha traspor- immigrati, senza lavoro né casa, «ha tato Proietti a Subiaco». «Il paziente PUNTI VENDITA: urgente bisogno di seguire una non ha subito alcun danno assi- specifica riabilitazione, altrimenti stenziale per il ritardo con il quale è VIALE M EDAGLIE D’O RO108/C/D/E - 00136 ROMA-TEL.39736834 - FA X 39735773 potrebbe perdere, in modo stato trovato un posto letto in riani- VIA TOLEMAIDE 16/18 - 00192 ROMA-TEL. 39733516 definitivo, ogni chance di uscire dal mazione -ha concluso la dottores- coma. Purtroppo nel mio reparto, sa Coccia - perché gli sono state non siamo in grado di curarlo con praticate tutte le cure. Purtroppo il VENDITA R ATEALE queste metodiche». malato era estremamente grave». 15ECO03A1501 ZALLCALL 11 22:50:47 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 18 IIIIIIIEconomia IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII &IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII LavoroIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I metalmeccanici sono per i «fondi di resistenza» Sale ancora l’attivo della bilancia commerciale

Ma a Firenze I primi 10 mesi del ‘96 si chiudono con un saldo attivo della bilancia commerciale di 57.674 miliardi di lire. Lo ha reso noto ieri l’Istat ricordando che nello stesso periodo il contratto si firma del ‘95 il saldo attivo è ammontato a 37.996 miliardi. Nei primi dieci mesi dell’anno scorso il valore delle Gli industriali toscani chiedono una chiusura rapida del Poste, sciopero importazioni è ammontato a contratto e sono disposti a firmare contratti di acconto. Le 263.780 miliardi (-4,3% rispetto ad a febbraio un anno prima) mentre il valore delle tute blu chiedono, invece, di stipulare «contratti di resisten- esportazioni si è attestato a 321.454 za e solidarietà» in cui parte degli aumenti salariali siano dei confederali miliardi (+2,5%). Nei primi dieci destinati a sostenere le lotte e gli scioperi degli altri lavora- mesi del ‘96 il saldo attivo Le segreterie nazionali dei sindacati complessivo della bilancia tori. «Non vogliamo dividere i lavoratori fortunati, da quelli confederali dei postelegrafonici Slp- commerciale italiana è cresciuto per sfortunati», dice il segretario della Fiom Alessio Gramolati a Cisl, Slc-Cgil e Uil-Post hanno i prodotti metalmeccanici (5.625 nome di Fiom, Fim e Uilm. proclamato una giornata di sciopero miliardi), per quelli delle altre generale che si svolgerà nella prima industrie manifatturiere (3.819), per decade di febbraio. La data sarà fissata i prodotti tessili, cuoio ed dagli attivi unitari convocati a Roma abbigliamento (2.683), per i mezzi di VLADIMIRO FRULLETTI per il prossimo 22 gennaio quando trasporto (1.721) e per i minerali e FIRENZE. «Siamo convinti che si calisti, che certe intransigenze di Fe- verranno decise anche altre forme di prodotti non metallici (58). —possa partire da ipotesi anche diver- dermeccanica producano serie diffi- protesta. La decisione è stata presa «Soddisfazione ma anche molta se da quelle fino ad oggi sostenute coltà a molte imprese, che con la per la mancata ratifica da parte del attenzione» per queste cifre è stata da Federmeccanica». Sta tutta in conflittualità rischiano di non pren- Cda di alcuni accordi sottoscritti con il espressa dal ministro per il questa frase, detta a mezza voce dal dere il treno del timido risveglio dei sindacato: il contratto nazionale di Commercio con l’Estero, Augusto direttore dell’associazione industria- consumi degli italiani. lavoro, il contratto integrativo Fantozzi, secondo il quale «si fa li di Firenze, Angelo Artale, la diffe- C’è insomma l’esigenza, da parte aziendale, il programma sempre più vicino il momento in cui renziazione, vera o presunta che sia, di molte imprese, di riportare le rela- occupazionale. I sindacati, polemici l’Italia riuscirà ad azzerare il debito degli imprenditori meccanici fioren- zioni sindacali ad un clima di nor- anche con il governo per il mancato estero accumulato negli anni ‘80». tini rispetto ai propri rappresentanti malità. E anche ieri più di 11.000 rinnovo del cda, hanno aggiunto di Fantozzi rileva che il saldo attivo è nazionali. Ma la novità è nella scelta operai a Firenze si sono fermati con ritenere «non più tollerabile lo stato di comunque anche conseguenza del dei sindacati fiorentini che stanno presidi, picchetti e scioperi in diverse totale paralisi dell’attività aziendale notevole calo delle importazioni, pensando a «contratti di resistenza e aziende cittadine. L’adesione è stata con le negative ripercussioni sulla riflesso della debolezza della solidarietà». altissima, vicina al 70-80%, con punti qualità del servizio». domanda interna. di quasi il 90% al Nuovo Pignone, la Contratti di «resistenza» fabbrica di turbine passata da qual- Un’interpretazione del tutto origi- che anno nelle mani della General nale dei contratti d’acconto che si Electric, in cui negli ultimi tempi si stanno diffondendo in diverse azien- erano registrate difficoltà nelle occa- de, soprattutto del nord-ovest. Que- sioni di mobilitazione. Ma scioperi e sti «contratti di resistenza» dovrebbe- manifestazioni sono stati program- Prepensionamenti d’oro ro servire a non dividere i lavoratori mati, e altri si svolgeranno a sorpre- fortunati, che hanno firmato buoni sa, in tutte le aziende toscane dalle contratti aziendali, da quelli che acciaierie di Piombino alla Piaggio continuano la protesta per il contrat- di Pontedera, in un crescendo che to nazionale. Parte degli aumenti ot- almeno a Firenze, dovrebbe toccare Billia: 45.000 miliardi in 15 anni tenuti a livello di singola azienda sala sua punta massima domani, ranno destinati ad una cassa di soli- quando più di 17.000 lavoratori, se- darietà che servirà proprio a soste- condo le previsioni dei sindacati, si I prepensionamenti, spiega il presidente dell’Inps Gianni mia sommersa di 1.200.000 persone miliardi dei ‘98, 1.280 del ‘99 e La Cgil dice no nere gli scioperi per spingere Feder- fermeranno. Billia in Parlamento, sono costati 45.000 miliardi dal 1980 che, formalmente, non dovrebbero 1.100 del 2000 fino ad arrivare a meccanica a firmare il contratto. In questa situazione è difficile la- lavorare». L’alternativa all’attuale si- 155 miliardi nel 2015. a manovra In Toscana, una regione dove le vorare e produrre. Di questo si stan- al 1995. Sono quasi 400.000 le persone che hanno benefi- tuazione, ha quindi suggerito il presi- Per il presidente di Confartigia- relazioni sindacali sono general- no accorgendo le imprese e di que- ciato di una pensione prima del tempo, per non parlare di dente dell’Inps, è «un sistema più nato Ivano Spalanzani, i prepen- correttiva mente serene, il clima di tensione sto sono assolutamente convinti an- molte migliaia di indennità di anzianità. Un onere massic- flessibile», che consenta il part-time sionamenti hanno un’altra conse- che si sta respirando in queste ore che i vertici locali dei metalmeccani- anche nei settori ora esclusi dai guenza dannosa: spesso chi va in immediata sta creando non pochi problemi. ci. Fim, Fiom e Uilm già più volte si cio per le casse dell’Inps, che secondo Billia nasconde an- prepensionamenti, ma anche l’ap- pensione anticipata alimenta il cir- «Sono convinto - commenta Artale - sono sentiti chiedere da molti im- che forti livelli di lavoro sommerso. E Treu firma il decreto plicazione del job sharing,dei cuito del lavoro sommerso. «Gli ef- La Cgil dice no ad una eventuale che Firenze abbia contribuito e non prenditori toscani di siglare contratti attuativo che darà via libera ai fondi pensione. contratti a tempo definito, del la- fetti - spiega Spalanzani - sono manovra correttiva immediata, varata poco a far assumere a Federmecca- d’acconto. «Ma noi prima di tutto vo- voro in affitto e la decontribuzione molto gravi sia sul piano dei com- cioè prima che i dati della trimestrale nica una posizione assai più aperta gliamo il contratto nazionale» dice per fasce di retribuzione legate al- portamenti sociali, in termini di di cassa indichino un eventuale nei confronti delle richieste dei lavo- Alessio Gramolati, segretario della la produttività». Un capitolo a sé, trasgressione, sia per le entrate scostamento dei conti pubblici. E sulle ratori». L’esito dei lavori dell’assem- Fiom, anche a nome degli altri segre- FRANCO BRIZZO poi, lo merita la mobilità tra il set- dello Stato in termini di mancato pensioni ribadisce il no ad un anticipo blea nazionale di Federmeccanica tari fiorentini delle tute blu. E ricor- ROMA. Sono 45.000 i miliardi lità (1.800 miliardi). A queste, ha tore pubblico e privato. Secondo gettito fiscale a vario titolo». della verifica fissata per il ‘98. È è, per Artale, positivo, visto che c’è dano la loro proposta al governo di —che l’Inps ha pagato per le 391.020 detto Billia, vanno aggiunte 585.000 Billia «ci sono ancora troppi lavo- quanto è emerso dal direttivo della disponibilità «a trovare soluzioni che garantire la decontribuzione degli persone che dal 1980 alla fine del pensioni di anzianità (che ha defini- ratori nelle imprese e poche pro- Fondi pensione al via Cgil, conclusosi ieri e dedicato in gran tengano conto sia delle esigenze aumenti salariali solo a quei settori 1995 hanno beneficiato del prepen- to un «ammortizzatore sociale ag- fessionalità nella pubblica ammi- E finalmente prendono il via i fon- parte ai temi dello stato sociale.Per il delle imprese sia degli interessi più che hanno già firmato il contratto sionamento, comprese le pensioni i giunto») che interessano lavoratori nistrazione», dove si registrano «ca- di pensione. Il ministro del Lavoro segretario confederale Walter Cerfeda che legittimi dei lavoratori». nazionale. Fim, Fiom e Uilm non vo- cui titolari hanno raggiunto nel frat- che non hanno ancora raggiunto l’e- renze di organico ormai strutturali Tiziano Treu ha infatti firmato ieri il «solo in base ai dati reali si può capire Gli industriali fiorentini auspicano gliono assolutamente che i lavorato- tempo l’età di vecchiaia (senza que- tà di vecchiaia, e il cui costo è stato di soprattutto nel Nord». decreto ministeriale sulla costituzio- se c’è uno scostamento e se riguarda insomma una conclusione in tempi ri perdano di vista quello che è l’o- sti ultimi, i trattamenti al ‘95 ammon- 14.500 miliardi. Complessivamente, Guardando al futuro, il presi- ne e lo statuto dei fondi che, insieme le entrate o le uscite.Eidatiliavremo rapidi della vertenza contrattuale: biettivo finale, ma sono anche con- tavano a 101.591). Lo ha reso noto ha sottolineato il presidente del- dente dell’Inps ha ipotizzato una ai regolamenti varati recentemente solo a marzo, con la trimestrale di «Chiediamo che il contratto sia chiu- sapevoli che la protesta quotidiana, ieri il presidente dell’istituto previ- l’Inps, ci sono quindi in Italia oltre un graduale riduzione del ricorso ai dal ministro del Tesoro, Ciampi, cassa. Una manovra prima non so, ma non a tutti i costi». Per Artale con scioperi articolati, con il blocco denziale, Gianni Billia, nel corso del- milione e 200 mila persone che han- prepensionamenti, «non perché consentirà l’avvio anche in Italia del- sarebbe correttiva, ma aggiuntiva; e nessuno a Firenze vuole sconfessare degli straordinari, produce problemi l’audizione alla commissione Lavo- no un’indennità sostitutiva del sala- siaminorelarichiestadiammor- la previdenza integrativa. Treu illu- ciò vorrebbe dire che quella i vertici nazionali «ma c’è la necessità alle buste paga dei lavoratori. ro della Camera che sta procedendo rio, per un costo globale ‘96 di tizzatori sociali, ma perché costa- strerà oggi alla stampa i contenuti precedente era sbagliata». Nella che questo contratto sia firmato e ad un’indagine conoscitiva sul tema. 22.600 miliardi, e che, almeno teori- no parecchio e ci sono problemi a del decreto. In particolare il provve- relazione del segretario confederale per arrivare ad una soluzione positi- «Non spezzare il fronte» Billia ha fornito, in un documento, camente, non lavorano, pur non spiegarli in sede Ue. Nelle impre- dimento firmato da Treu disciplina - Betty Leone, si dice che «non è va è necessario - ricorda Artale - che «In questa maniera - è l’opinione anche i dati del ‘96, anno in cui i trat- avendo raggiunto l’età di vecchiaia. se, quindi, si sta sviluppando una afferma una nota - i requisiti formali possibile continuare a tagliare lo stato il governo intervenga decisamente dei segretari - non si spezzerebbe il tamenti di prepensionamento sono autogestione del pensionamento: costitutivi, gli elementi essenziali sta- sociale la cui spesa è già inferiore alla su quella forbice sempre più larga fronte dei lavoratori, come invece si stati 130.000, con un onere di 3.000 I numeri di Billia la pensione di anzianità diventa tutari, e i requisiti di onorabilità e di media europea». E se al momento non fra quello che pagano gli industriali e corre il rischio che avvenga con i miliardi. Altri interventi sostitutivi del A Billia il ricorso ai prepensiona- una scelta aziendale e non del la- professionalità dei componenti de- è proponibile un suo aumento, si deve quello che effettivamente ricevono contratti d’acconto. Perché anche salario hanno interessato, nel ‘96, menti non piace: come gli ammor- voratore», ha spiegato Billia. I dati gli organi, nonché le procedure per puntare almeno «ad una in tasca i lavoratori». Una gran voglia quelli che ottengono gli aumenti sa- 245.000 persone per disoccupazio- tizzatori sociali, ha detto, «sono una prevedono nel ‘97 uscite per pre- l’autorizzazione all’esercizio dei fon- stabilizzazione». Leone si è soffermato di tranquillità degli imprenditori fio- lariali rimarrebbero a far parte del ne (con un onere di 2.100 miliardi), tecnica costosa e che pone proble- pensionamenti per 2.262 miliardi, di pensione di nuova istituzione e in particolare sulle forme di assistenza rentini e toscani, quindi. Del resto è movimento di lotta nazionale a fian- 104.000 per Cassa integrazione mi di controllo su chi lavora. Un si- in netto calo rispetto ai 5.903 del- dei preesistenti gestori di forme di al reddito, lamentando l’assenza di opinione diffusa, anche fra i sindaco degli altri lavoratori». (1.200 miliardi) e 150.000 per mobi- stema illusorio alla base dell’econo- l’anno scorso, per arrivare ai 1.756 previdenza complementare. strumenti a favore dei giovani.

IL CASO Lo prevedono le nuove leggi antiassenteismo varate a Bonn Statali ammalati? Controlla il capufficio

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE e di «una grave violazione della pri- fici pubblici della Germania, con PAOLO SOLDINI vacy», che testimonia, oltretutto, in una media di circa 17 giorni di as- BERLINO. L’impiegato è casa attività domestica gli orari (a dire il quale scarsa considerazione il mi- senza ogni anno, non è proprio —ammalato? D’ora in avanti dovrà vero nella maggior parte dei casi il nistro tenga il mezzo milione e più bassissimo in confronto a quello aspettarsi la visita non solo del me- vero non proprio massacranti) cui di servi dello stato che fanno il loro degli altri stati europei, ma è co- dico fiscale, ma anche del capuffi- sono sottoposti in ufficio. dovere nell’amministrazione pub- munque inferiore a quello che si re- cio. Se poi malato non è, e ha fatto Le visite fiscali condotte in pro- blica. gistra nell’industria privata. il furbo, i suoi guai sono appena al- prio dai superiori, infatti, sono solo I più assidui sul lavoro sono i co- l’inizio perché le norme che puni- una delle tante restrizioni introdot- «Un sistema di spioni» siddetti Beamten, cioè gli impie- scono l’assenteismo da ieri sono te con la circolare del ministero, tut- Kanther, d’altronde, non ha na- gati che prestano giuramento e state tutte inasprite. In Germania. te vòlte, come ad esempio l’obbligo scosto affatto di ritenere più che ne- non sono licenziabili, fra i quali di presentare il certificato di malat- cessario un inasprimento dei con- la media delle assenze annuali si Le proteste del sindacato tia fin dal primo giorno e disposi- trolli e, respingendo con arroganza colloca sui 13,8 giorni (e i giorni Il sindacato del pubblico impie- zioni di controllo più severe per le le «stupidaggini» dei sindacati, si è di lavoro mancati sono addirittu- go, la Ötv protagonista in passato di casse-malattia, a rendere più ardua spinto a sostenere che promuoven- ra meno di sette tra i Beamten di memorabili scioperi, fa fuoco e la strada di chi decide di «marinare» do l’«impegno personale» dei supe- grado più elevato attivi nei mini- fiamme, ma per ora la battaglia l’ha indebitamente il posto di lavoro. riori nei confronti degli inferiori steri). Seguono gli impiegati sem- vinta il ministro federale dell’Inter- Va da sé, però, che quello che ha (eventualmente) lavativi, si può plici, con 18,3 giorni, e chiudono, no Manfred Kanther (Cdu) che ieri colpito di più l’immaginazione del addirittura migliorare il clima di non proprio in bellezza, gli ope- è riuscito a far passare la propria te- popolo impiegatizio e che ha sca- collaborazione sul lavoro. Il che è rai con 24,8 giorni. rapia d’urto anti malati immaginari. tenato la dura reazione del sinda- parso francamente un po‘ troppo Kanther e i suoi collaboratori, Norme draconiane che dovrebbe- cato è proprio il clamoroso «non ci anche a chi alle nuove regole non comunque, qualche dubbio sulla ro restringere di molto la possibilità fidiamo» sottinteso alla regola che era proprio contrario. efficacia delle nuove norme deb- che si offrono attualmente ai circa prevede le irruzioni dei superiori al Ma è meritata la sfiducia che il bono averlo, visto che il ministro 550mila dipendenti del pubblico (talvolta teorico) capezzale dei di- ministro dell’Interno dispiega in ha fatto sapere che il prossimo 30 impiego nella Repubblica federale pendenti. modo tanto clamoroso verso i di- giugno si ridiscuterà il tutto e si per arrotondare con qualche ora di I dirigenti della Ötv hanno parla- pendenti dello Stato? Non si direb- verificherà se il sistema funziona sonno in più o qualche gradevole to di un «indegno sistema da spioni» be. Il livello di assenteismo negli uf- davvero. 15EST03A1501 ZALLCALL 11 21:10:53 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 14 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Dilaga la protesta contro i licenziamenti facili A Calcutta conclave per sostituire Colletti bianchi Madre Teresa Il processo per trovare la persona che succederà a Madre Teresa di Calcutta alla testa delle Missionarie della carità - l’ordine fondato dalla in rivolta a Seul religiosa nel 1949 - è cominciato ieri a Calcutta. Le oltre cento suore che compongono il collegio elettorale si sono ritirate in meditazione per una settimana. Poi, inizieranno le Impiegati con operai e studenti discussioni. Il processo si concluderà il 2 febbraio prossimo, probabilmente con l’elezione della Ora in piazza sono scesi anche i colletti bianchi. Ed è la pri- nuova Madre superiora dell’Ordine. Il collegio potrebbe anche respingere ma volta, nei dieci anni di svolta democratica della Corea le «dimissioni» di madre Teresa, ma del Sud. È questa la principale novità della giornata di ieri, fonti vicine alle missionarie lo nella lunga lotta dei lavoratori contro la nuova legge votata ritengono improbabile. Secondo le lo scorso dicembre. Lo sciopero del settore pubblico ha fonti «la decisione della madre è finale. Ha chiesto di essere liberata avuto meno adesioni del previsto, ma sono comunque dalla responsabilità di madre 630mila i lavoratori che hanno incrociato le braccia. I cor- superiora-generale ed è probabile tei sono stati molti e si attende la mobilitazione di oggi. che la richiesta venga accettata in considerazione della sua salute». Madre Teresa - che nel 1979 ha NOSTRO SERVIZIO ricevuto il Premio Nobel per la pace in riconoscimento del suo lavoro per SEUL. Per la prima volta in die- teo c’erano anche giornalisti e i poveri - ha 86 anni ed ha subito ci— anni, ieri in Corea del sud i col- bancari. Qualcuno sventolava stri- quattro operazioni al cuore: l’ultima letti bianchi hanno marciato insie- scioni con un drappo a lutto, per è sta un’angioplastia, eseguita il 29 me ad operai e studenti, sciope- annunciare la «morte» del partito novembre scorso. Rientrata in rando per lo stesso obiettivo: l’a- di governo. convento dopo molte insistenze bolizione della nuova legge sul la- Ieri mattina, comunque, il traffi- presso i medici, madre Teresa ha voro, che facilita i licenziamenti e co scorreva tranquillo a Seul, con accusato forti dolori alla schiena e la sostituzione di dipendenti in gli scioperanti degli autobus sosti- spesso passa le giornate a letto. Fonti sciopero e consente l’estensione tuiti da altri colleghi. Lo stesso va- delle missionarie affermano che la della settimana lavorativa senza leva per i taxi, mentre le banche Ilpresidente competizione è comunque ristretta consultazioni con i sindacati. Se- hanno aperto normalmente. An- KimYoung-Sam. alle quattro «consigliere generali» condo la Federazione sindacale, che radio e televisione hanno fun- Adestrailleader dell’Ordine: sorella Frederick l’adesione in tutto il paese è stata zionato, sebbene i loro sindacati KwonYoung-Kil (inglese, è considerata la favorita di 630mila lavoratori, di cui 80mila avessero aderito allo sciopero. E durantelafiaccolata nella corsa alla successione), sorella tassisti e 110mila bancari. Il paese, solo 8mila lavoratori della Korea Priscilla, sorella Joseph Michael e comunque, non è rimasto blocca- Electricity Power hanno sciopera- sorella Nirmala. to come si temeva, anche perché to. Di conseguenza, il servizio non lo sciopero degli autoferrotranvie- ha subìto interruzioni. D’altronde, ri è stato rinviato di un giorno e la la stessa Federazione sindacale LA TESTIMONIANZA protesta più massiccia è prevista aveva annunciato che il 30% dei Il manager italiano Ugo Tori dal ’67 in Corea del Sud: la sfida sono i mercati asiatici per oggi. Manifestazioni e cortei ci propri iscritti non avrebbe sciope- sono stati, oltre che a Seul, a Pu- rato, proprio per garantire al pae- san, Kwanju, Inchon e Ulsan, dove se i servizi essenziali. c’è il «gigante» automobilistico La Confederazione sindacale, «Un paese ricco con paghe da fame» della Hyundai e dove gli sciope- intanto, ha deciso la linea dura, ranti sono sfilati in strada tutti in per i prossimi giorni. E già da oggi macchina. Il corteo è stato impe- 5mila portuali dovrebbero incro- nea dirigistica in economia e sta non solo di quelle coreane o giap- tà, per l’Europa e l’Italia. «Ma solo dito vicino alla cattedrale di Seul ciare le braccia a tempo indeter- WALTER DONDI cercando di indirizzare l’azione di ponesi, ma anche europee e ita- se si accetta la sfida si può avere con lanci di lacrimogeni, a cui gli minato, bloccando il porto di Pu- BOLOGNA. «Io credo che gli av- vicende che stanno interessando questi pochi gruppi». «Può darsi - liane: andare in Asia perchè ci so- anche l’opportunità» sostiene To- scioperanti hanno risposto tiran- san, vero polmone economico del venimenti— di questi giorni nella la Corea. Da «non esperto» di rela- aggiunge - che il tentativo del gono mercati in espansione che of- ri. do uova sugli agenti. paese. La notizia è arrivata dopo il Corea del Sud si spieghino anche zioni sindacali, per Tori, un «ruolo verno di limitare il potere delle Zai frono grandi prospettive. Andare a E però, c’è la grande questione La vera prova di forza, ci sarà comizio unirtario dei leader dei con la particolarità del sindacali- importante nella trasformazione Batsu, abbia come contropartita produrre in Asia solo per rispar- del rispetto delle regole, sia della oggi. Ed i sindacati sperano che due sindacati, che poi si erano smo di quel paese. I sindacati co- della società coreana l’hanno avu- una maggiore libertà contro i sin- miare sul costo del lavoro è una democrazia che della tutela dei la- vada meglio. Si aspettavano più riunti per cercare di stabilire una li- reani sono infatti all’avanguardia to gruppi religiosi. Anche cristiani, dacati». scelta miope, anche perchè una voratori, che spesso sono mino- adesioni, ieri. Ma sottolineano co- nea di lotta comune. Ma l’incontro in Asia, più combattivi e meno che sono molto forti. E che sono Non bisogna peraltro dimenti- situazione di così bassi salari non renni, per cui la competizione con munque il successo dei colletti non è servito. La Federazione re- consociativi di quelli giapponesi, stati tra i più attivi oppositori alla care che un paese fortemente in- durerà a lungo». l’Occidente è spesso falsata da for- bianchi, che fa sperare in un pros- sta più moderata e la Confedera- pur all’interno di un sistema dove dittatura. Tanto che l’antagonista dustrializzato come la Corea è an- me di vero e proprio «dumping so- simo cambiamento politico. Per la zione non rinuncia a puntare allo il confucianesimo conta ancora dell’attuale presidente alle ultime ch’esso alle prese con i processi di La miopia degli stranieri ciale». «È una questione che va prima volta dall’87, anno dell’a- scontro con il governo. I suoi lea- molto». Ugo Tori è un romagnolo elezioni è un cristiano. In Corea globalizzazione dell’economia e Secondo Tori, nei mercati asia- certo tenuta presente. Io però, che pertura democratica nel paese, ie- der chiusi nella cattedrale, lunedì di Imola, ma si considera ormai c’è, ad esempio, una università quindi esposto alla competizione tici anche l’export, a meno che in questo non sono nè di destra nè ri oltre 5mila impiegati sono scesi si erano rifiutati di incontrare il «un asiatico a tutti gli effetti». Mise cattolica. Tutto questo ha certa- e alla concorrenza dell’intero Su- non si tratti di prodotti particolari, di sinistra, dico che l’Occidente in strada a Seul insieme a operai e presidente del partito di governo, piede per la prima volta a Seul nel mente influenzato il sindacalismo dest asiatico, con paesi che posso- non ha più grande spazio. «Non non può imporre le proprie rego- studenti, diretti verso il luogo sim- che era andato a cercarli per ten- 1967 quando, racconta, la Corea che ha una natura certamente più no vantare costi del lavoro assai solo per il protezionismo che sarà le. Non si può dire ai cinesi che o bolico della storia della democra- tare la via del dialogo, ma che alla era una cosa ben diversa da quella conflittuale di quella che hanno i più bassi di quelli interni. Più facili- comunque gradualmente ridotto riproducono il nostro modello di zia nella Corea del sud: la catte- fine si era dovuto accontentare di di oggi: «Il reddito procapite era di sindacati di tipo giapponese». Ac- tà nei licenziamenti, flessibilità per inizitiva del Wto, ma soprattut- libertà personali, adeguano i loro drale di Myongdong, dove sono ri- un colloquio con il vescovo della 300 dollari l’anno, ma questo vale- canto a quello sindacale c’è pure nell’uso della forza lavoro: que- to perchè quei paesi ormai sono salari, rispettano i parametri am- fugiati i sindacalisti che rischiano cattedrale. E ne era uscito dichia- va per la capitale, il resto del paese un «forte movimento studente- stioni che sono poi all’origine del- bravi a fabbricare da soli, stanno bientali nostri, oppure non si fa l’arresto da venerdì scorso e dove rando comunque di essere dispo- era fatto di campagne poverissi- sco». Le due cose, spiega Tori, lo scontro di queste settimane. acquisendo rapidamente le nuove niente. Sono contrario a che si va- ieri hanno preso la parola i rap- nibile a parlare, quando i sindaca- me. Oggi la Corea è un paese mo- «non sono strettamente collegate, «Del resto, le imprese coreane tecnologie. La strada per noi è da in Malesia o a Singapore a inse- presentanti dei due sindacati, la listi lo avessero voluto. Esiste sem- derno, con una ricchezza pari a ma certo hanno una loro influen- hanno da tempo intrapreso la quello degli investimenti per pro- gnare come si fa a vivere. No, i pro- Federazione, più moderata e rico- pre la possibilità che la legge con- quella dei più avanzati paesi euro- za». strada degli investimenti all’este- durre per i mercati locali. È questo blemi vanno affrontati in termini nosciuta dal governo, e la Confe- testata venga modificata con degli pei». Per trent’anni Tori ha vissuto ro. E soprattutto negli ultimi due tra l’altro che contribuisce a creare di collaborazione, ricercando per derazione, più estremista e non ri- emendamenti in parlamento, ma e lavorato tra Corea, Singapore, Il potere delle Zai Batsu anni essi sono cresciuti di molto». ricchezza e ad allargare il merca- questa via condizioni di crescita e conosciuta. I leader hanno pro- certo dovrebbero essere modifi- Pakistan, India, Giappone, Male- Ma ciò che rende il conflitto Naturalmente, spiega Tori, gli in- to, a far sviluppare le economie e di sviluppo che portino ad una messo che, nonostante le storiche che sostanziali, visto che il testo è sia e Hong Kong dove ora risiede e «più duro e drammatico è il carat- vestimenti negli altri paesi asiatici le società». Ed è quello, sostiene il progressiva evoluzione. Ci vuole divergenze, le due forze resteran- stato messo sotto accusa anche dove svolge la sua attività di mana- tere oligarchico, ristretto del capi- meno sviluppati da parte delle so- manager italiano, che quei paesi equilibrio, disponibilità a discute- mno unite in tutta la lotta contro la dalla Confederazione internazio- ger. Anche se non rinuncia a qual- talismo coreano». L’economia di cietà coreane rispondono non soci chiedono quando dicono: «Ab- re, a confontarsi per convincere, nuova legge. i manifestanti, intan- nale dei sindacati, che ha inviato che puntata in Italia e in particola- quel paese è concentrata nelle lo alla necessità di produrre a costi biamo capitali, scuole, voglia di la- non per imporre. Tra l’altro, in to, scandivano slogan contro il go- da giorni una delegazione a Seul re a Bologna, dove lo abbiamo in- mani di poche grandi conglome- minori, ma anche di conquistare vorare, costi bassi: venite ma per Asia le trasformazioni avverranno verno, contro il presidente Kim per sostenere i colleghi coreani, contrato per chiedergli di raccon- rate, le «Zai Batsu», come Daewo, nuovi mercati. «Questo a ben far crescere i nostri mercati». L’A- in tempi assai più rapidi di quello Young-Sam e contro il partito del- subendo in cambio la minaccia di tarci la «sua Asia». Samsung, Hyunday. «L’attuale guardare - dice Tori - dovrebbe es- sia quindi costituisce insieme in- che non è stato per noi occidentali la Nuova Corea al potere. Nel cor- espulsione da parte del governo. Partendo anzitutto dalle ultime presidente - dice Tori - ha una li- sere l’obiettivo vero delle imprese, sieme una sfida e una opportuni- con la rivoluzione industriale». 15INT03A1501 ZALLCALL 11 22:53:17 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9

L’organizzazione giovanile del Pds, Giovani del Pds: perplessi» sul fatto che «l’eccessiva RIVOLUZIONE «Sinistra giovanile», approva e in offerta di orientamento negli ultimi TRA I BANCHI parte critica la proposta di riforma «È un ministro due anni dell’obbligo possa della scuola. «Per la prima volta nella sostanzialmente tradursi in storia repubblicana del nostro paese, con un’idea...» formazione professionale». Gli stessi occorre riconoscere che un ministro giovani spiegano che si tratta «di un della Pubblica Istruzione ha un’idea complessiva e aspetto, da noi sempre rifiutato nel ciclo dell’obbligo, globale di come deve cambiare la scuola e di come deve portando con se il rischio di un abbandono precoce degli cambiare l’idea stessa di fare scuola». I giovani studi e la mancata possibilità nel concreto di rientrare nel dell’organizzazione si dicono però «decisamente ciclo formativo». Parte dal ’98 la riforma della scuola dell’obbligo Prodi: così rispettiamo l’impegno dell’Ulivo La nuova scuola decennale è pronta. Il documento che ne illustra nel dettaglio scansioni e cicli è stato presentato ieri a palazzo Chigi con l’enfasi dovuta alle grandi occasioni. Prodi, Berlinguer, Veltroni e Treu tutti presenti, per sottolineare come dopo la Finanziaria il governo dia il via alla riforma della scuola e all’elevamento dell’obbligo scolastico: uno degli impegni fondamentali del programma dell’Ulivo presentato agli elettori.

LUCIANA DI MAURO ROMA. Dopo la Finanziaria, la ma ridisegnamo le scadenze dell’av- biennio si dividerà in segmenti di —riforma della scuola. Il progetto è di ventura scolastica dei nostri bambini quattro mesi e si prevede che per quelli ambiziosi. Ieri il governo lo ha e dei nostri ragazzi». E dare così un concludere l’obbligo se debbano presentato investendoci tutto il suo taglio alla discussione su dove collo- averne frequentati quattro (o più). peso. Romano Prodi, Luigi Berlin- care l’obbligo: se alla fine della me- Si può passare da un anno all’altro guer, Walter Veltroni, Tiziano Treu dia inferiore o all’inizio di quella su- anche se si è fallito uno degli obiet- hanno sottolineato insieme come, periorie. Anzi, ha spiegato il mini- tivi e lo si potrà recuperare con l’incon l’innalzamento dell’obbligo stro, proprio i ritardi accumulati dal troduzione del «debito scolastico» e scolastico, si intenda dare attuazio- legislatore nell’affrontare il proble- il sostegno di un tutor. Per non per- ne a «uno dei punti fondamentali del ma dell’elevamento dell’obbligo, dere l’anno basterà ripetere un se- programma con cui l’Ulivo si è pre- della riforma della secondaria supe- gmento. sentato agli elettori». Non si tratta so- riore, del rafforzamento della forma- Altra novità della scuola decen- lo di due anni di scuola in più per gli zione professionale, nonchè del rior- nale è l’apporto della formazione studenti del 2000, ma del disegno di dino degli studi univeristari, hanno professionale che non viene più vi- una nuova scuola decennale, del evidenziato l’insufficienza di singoli sta come scuola di serie B, ma po- rafforzamento della formazione pro- provvedimenti e imposto un proget- trà offrire ai ragazzi che frequenta- fessionale non più intesa come ca- to complessivo. E le reazioni del no il ciclo secondario moduli im- nale di serie B, cui sono destinati gli mondo scolastico saranno le prime prontati al «saper fare», veri e propri sconfitti dell’istruzione. con cui il governo dovrà fare i conti. percorsi integrativi per quegli stu- L’obiettivo: è recuperare il deficit, Scuola dell’infanzia. Dopo il di- denti che fanno una scelta di mag- in termini di diplomati e laureati, che battito che visto divisi tra fautori e giore professionalizzazione già du- l’Italia ha accumulato rispetto al re- contrari all’anticipo a cinque del- rante l’obbligo. Al termine del terzo sto d’Europa e non solo. «È la più l’ingresso nella scuola vera e pro- anno tutti gli studenti, compresi co- grande innovazione del sistema sco- pria, la conferma che non si cam- loro che nell’ultimo anni hanno fre- lastico dal dopoguerra a oggi», ha bia. Continuerà ad essere di tre an- quentato corsi di formazione pro- sottolineato il presidente Prodi. I die- ni, ma la scolarità è estesa verso il fessionale, sostengono il primo esa- ci anni di obbligo inizieranno dall’ul- basso. Il terzo anno della scuola me di Stato per ottenere la licenza timo anno della materna, poi segui- dell’infanzia diventa per la prima della scuola dell’obbligo. La licen- ranno due cicli di sei anni ciascuno, volta obbligatorio. Un anno ponte za da accesso al proseguimento primario e secondario, di quest’ulti- che dovrà preparare la totalità dei degli studi, all’attività lavorativa e ai mo solo i primi tre anni saranni ob- bambini ai ritmi propri della scuola corsi di formazione professionale. bligatori. Tutta la scuola così come primaria. A 15 anni chi continua a studiare la conosciamo sarà messa in tensio- Scuola di base. È il cosiddetto ci- sceglierà tra pochi grandi indirizzi ne. E così, il governo sembra voler clo primario che riunisce in unico (artistico, classico, scientifico, tec- andare avanti, ma con cautela. Prodi segmento elementare e media infe- nico, professionale, cui saranno de- lo sottolinea più volte: è soltanto un riore. Si entraa6anniesiesce a dicati gli ultimi tre anni della scuola «progetto». Sì, perché ieri è stato pre- 12, sarà diviso in tre bienni, ognuno superiore. Attraverso gli stages e le sentato un documento che solo do- dei quali avrà particolari obiettivi di aree di progetto, cui le istituzioni po un ampia e approfindita discus- apprendimento. Ai primi due bien- scolastiche autonome potranno da- sione nel paese diventerà un dise- ni, il compito di alfabetizzazione re vita in collegamento con agenzie gno di legge. Ma la proposta è artico- culturale, ma non solo i tradizionali esterne, agli studenti sarà possibile lata e dettagliata, tanto che in via «leggere, scrivere e far di conto» e avvicinarsi sempre di più al mondo ipotetica si pensa a una riforma in at- gli appropriati collegamenti spazio- del lavoro. Al termine di quest’ulti- to a partire dal 1998-99. Tempi diste- temporali, ma anche un primo av- mo triennio si sostiene l’esame di si ma non lunghissimi, dunque, alla vicinamento alle tecnologie infor- ciclo organizzato in due trienni. mento più mirato. Il ragazzo viene Stato per il titolo di studio finale, fine di marzo il testo dovrebbe già ar- matiche; mentre all’ultimo biennio Soltanto il primo chiamato «scuola invitato a scegliere tra diversi indi- con il quale si potrà accedere all’u- rivare al consiglio dei ministri. del ciclo primario è affidato il com- dell’orientamento» è obbligatorio. È rizzi (artistico, classico, scientifico, niversità, a corsi d’istruzione post- Ma perché non elevare semplice- pito di consolidare abilità e cono- la principale novità del documento. tecnico, professionale) già caratte- secondaria e a corsi di formazione mente l’obbligo scolastico di due an- scenze. Al termine dell’ultimo bien- Accanto allo studio di alcune mate- rizzati e con i quali ha già avuto un professionale avanzata. ni, lasciando inalterata l’architettura nio avviene il passaggio alla scuola rie fondamentali, ai ragazzi verrà approccio nel primo anno. Ma non Il testo complessivo del docu- della nostra scuola? «Abbiamo volu- secondaria con una verifica dei ri- offerto un ventaglio di grandi si scegli una volta per tutte. L’orga- mento sarà a partire da domani in to volare alto - è la risposta del mini- sultati che si annuncia diversa dal- opzioni e dei rispettivi percorsi. Nel nizzazione modulare degli studi rete su Internet, basta andare nel si- stro Berlinguer -. Non presentiamo l’esame tradizionale. primo anno si sperimenta, mentre dovrebbe evitare che un errore si to: http://vivaldi.nexus.it/commer- una riforma corporativa o di settore, Scuola secondaria. È il secondo nel secondo anno inizia un orienta- traduca nella perdita di un anno. Il ce/fin/news.htm

L’INTERVISTA Santoni-Rugiu: previsti grandi cambiamenti costosi e complessi, attendo i contenuti Il pedagogista: «Una bella scommessa»

ROMA. Professore Antonio San- gno. La facciata va benissimo, non cupazione di marcare una discon- — toni Rugiu, che parere s’è fatto ALDO VARANO c’è niente da dire. Bisogna vedere tinuità con il passato piuttosto sulla riforma Berlinguer? scuola ma di tutta la cultura italiana. in un clima in cui la scuola era all’or- scale, appartamenti, servizi. Bisogna che, con meno ambizioni, ma for- Non ho ancora letto il testo integrale La scuola nel nostro paese è minimo dine del giorno. Oggi non è così, ci aspettare, capire come verrà realiz- Sì della Cgil al progetto se con più efficacia, affrontare i del documento. So solo quello che quella di Gentile di settanta anni fa. sono altre cose che vengono consi- zata e i suoi contenuti. nodi critici del sistema scolastico c’è scritto sui giornali e che hanno Anche persone e intellettuali che si derate più importanti. Non si capisce Come viene giocato il rapporto in quanto tali». Per la Federazione detto in televisione. Per ora sono bel- dicono progressisti fanno fatica ad quanto la scuola sia prioritaria. Il scuola lavoro? Critici gli altri sindacati nazionale degli insegnanti le scatole. Però ancora vuote. Sia accettare cambiamenti di struttura. Parlamento, preso dalle riforme isti- Oggi tra la scuola e il lavoro non c’è (Fnism) la proposta Berlinguer chiaro: come assetto va bene. Tutto Poi c’è il grosso contraccolpo degli tuzionali, farà lo sforzo che serve? alcun rapporto ed è un male. Se ne ROMA. Sì convinto della Cgil al vece, il segretario generale del Si- impica un sostanziale rinnova- il mondo è ormai allineato su forme insegnanti. Sono coinvolti tutti a co- E l’inventario delle possibilità? sa ancora poco. Però mi pare che ci progetto— di riforma della scuola nascel-Cisl, Daniela Colturani che mento di strutture, impegna lo Sta- simili. Diciamo, un allineamento al minciare dai maestri di materna ed Voglio prima sapere come verranno siano possibilità di passaggi interni, elaborata da Luigi Berlinguer. Cri- la considera rispondente «più a to «a sviluppare un sistema di pro- modello anglosassone poi prevalso elementari. affrontati una serie di problemi. Per di collegamenti tra i due mondi. tiche, invece, le altre organizzazio- canoni massmediatici che alle ve- prie scuole di base» e richiede in Germania, Francia e negli altri Questo è un primo punto di diffi- esempio, gli sbocchi. Berlinguer ha Questo è positivo. Molto. Non so anni sindacali. Per il segretario genere e reali esigenze ed aspettative «una mobilità del personale do- paesi. Però da qui a pensare che coltà. E poi? parlato di numero chiuso all’univer- cora degli sbocchi: verso l’università rale della Cgil-Scuola, Emanuele del sistema formativo. L’obbligo cente che non solo non esiste at- quel modello possa essere realizza- La difficoltà finanziaria. Non è un’o- sità: concordo, sono contro il falso e verso il lavoro; che è un altro aspet- Barbieri, la riorganizzazione com- scolastico a cinque anni nella tualmente, ma non si realizzereb- to ci vuole molta strada. Soprattutto perazione gratuita. Sarà molto co- democraticismo per cui vanno tutti to importante. plessiva dei cicli scolastici «richie- scuola dell’infanzia esige garanzie be neppure con l’istituzione dei bisogna aspettare per vedere cosa stoso. Bisogna mettere in conto una all’università che intanto diventa Professore che voto dà al proget- de un accurato esame delle mol- di strutture e standard di qualità su corsi di laurea per maestri». metteranno dentro queste scatole, spesa grossa. peggio di un liceo e per la strada per- to? teplici implicazioni che compor- tutto il territorio nazionale», affer- Mentre Luciano Corradini, vice come si farà vivere questo grande Il suo ragionamento sembra por- de la metà degli iscritti che non sono Per ora la sufficienza. Diciamo sei. ta» e va «accompagnata e sostenu- ma Colturani. Per il segretario na- presidente del Consiglio naziona- scheletro. Perché dovrà essere riem- tare alla conclusione che la rifor- più né carne né pesce. Un tradimen- Ma con una interrogazione prossima ta da un processo di valorizzazio- zionale della Uil-Scuola, Osvaldo le della Pubblica istruzione, affer- pito. Ho un latente pessimismo perma è buona ma che è quasi impos- to di tutte le aspettative. Ma questa per verificare i progressi che la rifor- ne del personale chiamato a rea- Pagliuca, la proposta «è finalizzata ma che la riforma «è scioccante, ché la proposta comporta grandi sibile realizzarla. scuola riformata come si conclude? ma farà. La mia competenza mi por- lizzarla». Anche per Andrea Ranie- più a produrre un effetto sensazio- spiazza tutti perché nessun ordine cambiamenti. Spero di sbagliarmi. Ma se guardo Esame di maturità? Accesso alle fata soprattutto a vedere il contenuto ri, segretario della Federazione ne che a presentare un quadro di scuola rimarrebbe come pri- Può fare l‘ inventario delle diffi- indietro vedo che dopo Gentile ab- coltà o numero chiuso? Insomma, della scuola. Voglio vedere cosa ci Formazione-ricerca della Cgil, la compiuto di certezze di interven- ma». L’Unione cattolica degli inse- coltà più importanti che si incon- biamo fatto una sola riforma delle mancano molti anelli per poter ap- vogliono mettere dentro: program- proposta «apre finalmente per la to». gnanti medi, Uciim, infine, è treranno? scuola nel 1962: la media unica. Ser- provare o disapprovare. Fino a ora mi, programmazione, passaggi, co- scuola quella stagione di riforme La segreteria della Cisl, assieme preoccupata per la «pratica sop- Intanto il cozzo contro una mentalità virono 4 anni e mezzo e la volevano conosco solo lo scheletro interno. me si intende farla funzionare, co- per lungo tempo attesa». a Sinascel e Sism, poi, definisce la pressione della scuola media del- conservatrice che non è solo della tutti: dai sindacati alla Confindustria Stiamo vendendo la facciata, il dise- m’è costruita dentro. La proposta non convince, in- proposta «più ispirata alla preoc- la preadolescenza». 15MIL03A1501 ZALLCALL 12 22:10:06 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Già disponibili i fondi per le strutture residenziali ...... Case popolari In tre zone della città un esperimento pilota del Pini Un nuovo bando per assegnazioni La giunta comunale ha deciso di indire un secondo bando di concorso integrativo per l’aggiornamento della graduatoria per l’asse- La casa del matto gnazione in locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica nuovi o che si rendano comunque disponibili. Il bando interessa la cittadinanza in generale e alcune della porta accanto categorie speciali: anziani, famiglie di nuova formazione, persone sole, persone sole con uno o più figli conviventi a carico, invalidi e La fase di superamento dei manicomi aperta dalla Finan- fare da filtro per l’invio dei pazienti portatori di handicap, profughi. Le negli istituti. E la mentalità buro- domande, con marca da bollo da ziaria ha impresso nuovo impulso ad una realizzazione cratica di certi “manager”delle 20mila lire, devono essere presen- compiuta della riforma psichiatrica disegnata 18 anni fa da Ussl, è dura a morire: è più facile tate entro di 30 giorni a partire dal Franco Basaglia. Ma Milano, nel panorama lombardo, è che paghino le rette alle case di 27 gennaio 1997, il termine tassati- una macchia nera, la città-record dei ritardi e delle man- cura che convincerli ad affittare un vo è il 25 febbraio. 15mila volantini appartamento nel quartiere per illustrativi e altrettanti moduli per le chevolezze. Una rete di servizi e strutture nel territorio che metterci i pazienti. Cosa che oltre domande e i prospetti da compila- è tutta un buco. Il Paolo Pini inaugura la terza comunità a tutto costa assai meno, oltre ad re saranno distribuiti presso il set- protetta in città. «Un modello da moltiplicare». offrire enormi vantaggi terapeutici: tore Demanio e Patrimonio, via non si cura solo coi farmaci, ma Larga 12 (40 piano); Consigli di con la socialità». zona 5 (via Tibaldi 4), 10 (via Pa- Il panorama cittadino è una for- dova 118) e 17 (via Legioni Roma- ALESSANDRA LOMBARDI ma di gruviera, a dispetto della ne 54); settore Patrimonio Erp - Tante piccole comunità-allog- cura degli ospedali (i reparti psi- legge 180 che delineava già 18 an- Assegnazione alloggi in via Pirelli —gio nei quartieri, «avvolte» da un rete chiatrici, nove a Milano, ndr)dimet- ni fa il modello culturale e organiz- 39 (10 piano). di servizi per la salute mentale che tono il malato, gli operatori dei zativo per una psichiatria moder- lavorano a braccetto per prendersi centri psicosociali di zona, i Cps, li na, con le relative strutture alterna- ...... Intossicati cura dei pazienti senza dover ricor- prendono in carico ma non sanno tive. Come i Crt, i centri residenzia- rere, come oggi avviene per man- come sistemarli e finiscono per li territoriali, aperti 24 ore su 24, Ossido di carbonio canza di alternative, al ricovero in doverli ricoverare in istituti anche destinati ad accogliere pazienti per Famiglia in ospedale istituto. È quanto ci vorrebbe a Mila- fuori regione: in Piemonte e Ligu- periodi medio-lunghi, sul filo di un Una famiglia di quattro persone, i no per dare una svolta all’assistenza ria prevalentemente, ma anche progetto terapeutico-riabilitativo. Il genitori e i due figli, è rimastata in- psichiatrica dopo il nuovo impulso più lontano. Così li si sradica dal piano della Regione per Milano ne tossicata, anche se in modo non impresso dalla Finanziaria al supe- loro ambiente e anche i rapporti prevede, e già da parecchi anni, grave, dal monossido di carbonio ramento dei manicomi e all’avvento familiari si allentano per la difficol- almeno dieci. «Ne sono in funzio- fuoriuscito dalla caldaia alimenta- - meglio tardi che mai-della riforma tà dei parenti ad andare a trovarli». ne uno al Paolo Pini, uno in via ta a gas metano nell’abitazione in prefigurata quasi vent’anni fa da «Verissimo purtroppo- conferma Conca del Naviglio e uno in corso via Turati a Lentate sul Seveso. Au- Franco Basaglia. «Purtroppo a Mila- il dott. Augusto Iossa, psichiatra Plebisciti. Stesso discorso per i gusto Romagnolo, commerciante no siamo al disastro. Però se c’è la del Cps di via Settembrini - le Ussl centri diurni -dice ancora il dott. di 50 anni, la moglie Annamaria volontà, si può fare moltissimo. I sol- milanesi finora non hanno saputo Guerrini -; i Crt sono strutture im- Fogazzaro, di 39, e i figli Roberto di di ci sono, un articolo della Finanzia- creare una rete adeguata di soste- pegnative, implicano uno spazio 11 e Alessandro di 7, hanno avver- ria dice che una parte dei fondi pre- gno sociale per la salute mentale, di almeno 600-1000 metri quadri, Calzari tito ieri forti mal di testa e nausea. cedentemente stanziati per gli ospe- oggi noi operatori siamo costretti a molto personale per coprire le 24 AlcunidegentiinunadellenuovecomunitàdelPaoloPini Allarmati hanno chiamato un’am- dali devono essere investiti per i cen- ore, una ventina di posti-letto al- bulanza e sono stati trasportati altri diurni e le strutture residenziali». Il meno. Penso che a Milano occor- l’ospedale di Desio. La prognosi «modello» il dottor Antonio Guerrini, Cardiopatica rebbe puntare su un circuito di per tutti loro è di una settimana. ex primario dell’unità operativa psi- piccole comunità-alloggio, a diver- INDAGINE. I dati della Cgil su 242 imprese lombarde chiatrica di Melegnano, responsabi- grave partorisce so grado di protezione a seconda Attività del Pds le della medicina specialistica alla alla Mangiagalli del tipo di utenti e del loro grado ...... Ussl 36, in testa ce l’ha ben chiaro. È di autonomia, per sei-sette perso- Questi i congressi dei prossimi quello, apripista, realizzato due anni ne. È un modello molto diffuso al- Terziario, il sindacato c’è giorni. Tra parentesi è segnato il fa insieme agli operatori del Paolo Ha dato alla luce senza alcun l’estero, che ha dato ottimi risulta- giorno di chiusura e l’orario di ini- Pini: una piccola comunità protetta problema un bimbo di oltre tre chili, ti». zio. in zona Stazione Centrale dove sono pur avendo una grave malattia Previsioni fosche per la psichia- Sindacati più che presenti nel- federale («Laddove c’è rappresen- nell’industria) e di uffici per le rela- CITTÀ andati a vivere 7 ex degenti. Seguiti cardiaca: la sindrome del «qt lungo tria milanese, entrata poco attrez- le— aziende dei servizi. Una ricerca tanza sindacale - ha detto Cerea - zioni sindacali (45%) - è del resto Udb Italtel ore 17; Udb Enel pres- da altri due gruppi-appartamento, familiare», una cardiopatia genetica zata nell’era post-manicomio? dell’istituto Ires per conto della Cgil gli autonomi contano per il 12%, funzionale alle caratteristiche del so Udb Togliatti ore 17.30-20 uno a Greco da 4 posti, in funzione rara - in tutto il mondo sono un «Non bisogna oscillare fra toni regionale - fatta su un campione di mentre la Cgil è presente nel 92% settore, in cui «l’apporto del fattore (16/1 ore 17.30) garante Walter da sette mesi, e uno nuovo di zecca, migliaio i pazienti - che determina apocalittici e ottimismo trionfalisti- 242 imprese con più di 25 addetti - dei casi, nel 57% la Cisl e nel 35% la lavoro è assolutamente determi- Molinaro. 6 posti, inaugurato lunedì scorso ad predisposizione agli svenimenti e co - ammonisce il dott. Iossa- C’è sfata una serie di luoghi comuni cir- Uil»), o che prevalga il rapporto in- nante», ha detto la ricercatrice. Ge- PROVINCIA Affori. morte improvvisa per aritmie da molto da fare, certo, ma ci sono ca la presenza, o meglio l’assenza, dividuale al posto della contratta- neralmente più elevata che nell’in- Magenta presso Coop Ideal ore 21 «A Milano di queste comunità abi- stress psichico o fisico. B.C., 24 anni, anche condizioni nuove molto sti- di relazioni sindacali nel settore ter- zione collettiva. Anzi, per alcuni dustria è l’attività di formazione; e (15/1 ore 21) garante Luigi Pisa- tative in normali appartamenti - os- è stata sottoposta a parto cesareo molanti, il progetto del governo ziario. Dall’indagine, presentata ieri aspetti - in primo luogo orario, or- nell’impiego di metodi innovativi di nello; Basiglio ore 21 garante Wal- serva il dott. Guerrini - ce ne vorreb- venerdì scorso alla clinica per il ‘97-’99, ad esempio, è molto nella sede del sindacato lombardo ganizzazione del lavoro e salario - gestione delle «risorse umane», c’è ter Molinaro; San Donato Udb Eni bero molte di più. E non solo per Mangiagalli. I casi di parto di donne buono. Però si deve muovere an- dal segretario Cesare Cerea e dalla le relazioni sindacali sono più diffu- maggiore propensione a promuo- presso via Certosa ore 18 (16/1 ”deistituzionalizzare” i malati che con la stessa patologia sono un che il Comune, che ha un enorme professoressa Ida Regalia, emerge se che nell’industria. vere forme, contrattate, di retribu- ore 18) garante Renato Cipolla; ancora vivono negli ex ospedali psi- centinaio in tutto il mondo. B.C. ha patrimonio immobiliare inutilizza- infatti che non solo non è vero che Che i rapporti col sindacato e il zione agganciata alla performance Robecco Sul Naviglio ore 21; Tur- chiatrici. Purtroppo la città è molto due sorelle, una delle quali affetta to ma finora non si è occupato del il settore è dominato dalla discre- coinvolgimento dei dipendenti sia- aziendale (credito e commercio), bigo presso Udb ore 21 garante arretrata, sconta una grave mancan- dalla stessa sindrome è deceduta, ed “matto della porta accanto”. Non zionalità padronale, ma è altrettan- no tenuti in alta considerazione - lo o a cercare di accrescere la parteci- Antonio Colombo; Cassina Nuova za di strutture residenziali con finali- è considerata dai medici un caso basta stanziare dei sussidi sostituti- to falso che sia campo privilegiato dimostrano l’elevata presenza di pazione dei dipendenti agli obietti- presso Circolo Vittoria ore 21 ga- tà terapeutiche e riabilitative. Dopo molto grave. Ma tutto ieri è filato vi ai ricoveri e per giunta erogarli d’azione di una miriade di sindaca- uffici per lo sviluppo delle risorse vi produttivi dell’azienda (trasporti, rante Andrea Caccavalle. la fase acuta, i servizi di diagnosi e liscio. con mesi di ritardo». ti autonomi a scapito di quello con- umane (50% dei casi contro il 27% commercio). - R.D.

...... OGGI

FARMACIE abbonatevi a Diurne (8.30-21): via Cordusio, 2; via Fiori Oscuri, 13 (ang. via Bor- gonuovo); via Vincenzo Monti, 56; via Lamarmora, 2 (ang. corso di P.ta Romana); via Tonale, 18; via Candiani, 122; via Ornato, 13/ A; viale Certosa, 121; via Pezzotti, 61; via Sulmona, 25 (ang. P.le Bo- logna); via Mazzolari Primo, 35; via Lazzaretto, 19; piazzale Loreto, 7; via Padova, (ang. via Pieri 1); via Pordenone, 1; via Pascoli, 60; via Archimede, 20; via S. Michele del Carso, 26; via S. Giminiano, 13/A; piazza Monte Falterona, 3; via Zanzottera, 12; piazza Baia- monti, 1. Notturne (21-8.30): Piazza Duo- mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); via Boccaccio, 26; piazza Cinque Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; corso San Gottardo, 1; Stazione Centrale (Galleria Carrozze); corso Magenta, 96; corso Buenos Ai- res, 4; piazza Argentina (ang. via Stradivari, 1); viale Lucania, 10; viale Ranzoni, 2; via Canonica, 32; piazza Firenze (ang. via R. Di Lau- ria, 22). Guardia Medica 24 ore: tel. 34567. SOS ANIMALI Enpa tel.39267064 (ambulatorio 39267245); Canile Municipale tel. 55011961; Servizio veterinario Usl tel. 5513748; Pronto soccorso veterinario aperto 24 ore su 24: viale Misurata 33, tel.4238800. MERCATI Via Zuretti, piazzale Martini, via G. Borsi, via M. De Capitani, Via Gae- ta/Sand, via Val di Ledro, via Vit- torelli, viale Monza, via Rancati, via Cima, via Cermenate, via Gius- sani, via Vespri Siciliani, via Benti- voglio, via Fiamminghino, via Pa- reto. 15POL03A1501 15POL02A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:07:23 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 4 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPoliticaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LA STRADA DELLE RIFORME La Consulta: Pannella

Achille non poteva contestare Occhetto Adestra Marco Pannella la legge sui partiti

ROMA. I promotori di un refe- ripristino della normativa appro- rendum— abrogativo perdono ogni vata dalla volontà popolare». Co- «Con le primarie potere nel momento in cui la con- me dire a Pannella: se vuoi conte- sultazione popolare si è conclusa. stare la nuova legge, fai una nuova È in base a questo principio che la richiesta di referendum, e noi ne Corte costituzionale ha dichiarato valuteremo l’ammissibilità. Ma è inammissibile, la settimana scor- una strada lunga. E infatti Pannel- sa, il conflitto di attribuzioni tra po- la, appena saputo del “no” della riecco i referendari» teri dello Stato sollevato da Marco Corte, ha provato intanto ad im- Pannella dopo l’approvazione boccare una scorciatoia: tanto a della legge sul finanziamento vo- Roma quanto a Milano ha presen- lontario al sistema politico. Pan- tato un esposto-denuncia alla ma- nella si riteneva legittimato a con- gistratura sulle nuove norme spe- 15POL03AF02 testare la nuova normativa in rando di trovare un giudice dispo- Occhetto: «Più potere ai cittadini» quanto promotore del referen- nibile a porre davanti alla Corte la 2.0 dum che nel ‘93 aveva portato al- questione della «non manifesta in- Occhetto e Barbera (Pds), Martino (FI) ed il cattolico de- Mancina, Morando, Evangelisti e 27.0 l’abrogazione della vecchia. fondatezza» della denuncia radi- Rognoni, esprimerà lo stesso au- La motivazioni (estensore il cale che le nuove norme configu- mocratico Scoppola lanciano le primarie per la scelta dei spicio annunciando inoltre un giudice Cesare Ruperto) sono sta- rerebbero un attentato alla Costi- candidati: «Una grande metafora della riforma della politi- emendamento alla mozione conte rese note ieri, mentre la Consul- tuzione e ai diritti politici dei citta- ca, per ridurre il controllo dei partiti e completare il percor- gressuale della Quercia «volto a ta sta valutando l’ammissibilità o dini Ma la Corte costituzionale inso impostato con l’uninominale». Non contro, ma a soste- evitare il ritorno a vecchie culture meno delle richieste referendarie tanto ha altro da fare: decidere ap- proporzionalistiche e a riconfer- avanzate da radicali (18) e da re- punto sull’ammissibilità delle ri- gno della Bicamerale. Che però, nota Occhetto, non può mare i valori di uno stabile bipola- gioni (12). I giudici non sono en- chieste referendarie pendenti. esser la sede di «un baratto degli stati maggiori tra cose di- rismo e di una fisiologica alternan- trati nel merito della Esame più laborioso verse». No di Scoppola alla Costituente. za in un sistema compiutamente questione, se cioè c’è del previsto, e che maggioritario»). una differenza so- probabilmente spo- stanziale tra i contri- sterà ancora (ai primi Il no alla Costituente buti predeterminati giorni della prossima GIORGIO FRASCA POLARA Pietro Scoppola, vecchio e te- dello Stato e la scelta settimana, si dice) il ROMA. «Tornano i referendari, verte Occhetto - non si parla di nace sostenitore della “via costitu- dei cittadini di desti- momento dell’annun- —i bipolaristi più convinti, gli avver- una intesa tra gli stati maggiori dei zionale” alle riforme (cioè attra- nare il 4 per mille del- cio, contemporaneo, sari di ogni consociativismo», partiti o del baratto tra cose diver- verso l’art.138), non vuole invece l’Irpef al finanzia- delle trenta decisioni. esclama Achille Occhetto nel lan- se che nulla hanno a che fare con neppur sentir parlare di Costituen- mento della politica. I giudici rispettano il ciare, insieme ad un altro pidiessi- la materia istituzionale. Parliamo te: «Quanto di più lontano si possa ruolo, e sono ancora no (il costituzionalista Augusto di una convergenza più ampia concepire - sottolinea l’intellettua- Il promotori alle prese con le pro- Barbera), al forzista Antonio Mar- che coinvolge i cittadini». (Come le cattolico - rispetto all’obiettivo La Corte si è limita- poste delle regioni. In tino e al cattolico democratico non è stato precisato: «I modi pos- della riduzione della mediazione ta ad affermare che coda, o quasi, le deci- Pietro Scoppola, il manifesto per sono esser tanti - spiega l’ex lea- dei partiti» e dell’eliminazione del- «la funzione costitu- sioni più attese: quelle le primarie: siano i cittadini a sele- der del Pds - a noi interessa che si le suggestioni proporzionalista. zionalmente rilevan- riguardanti l’abolizio- zionare, direttamente e con tra- affermi il principio».) Più vicina a Occhetto la posizio- te e garantita» dei ne di quel 25% di quo- sparenza il loro candidato d’area, ne di Augusto Barbera. «Né sfidu- promotori di un refe- ta proporzionale nel- per l’una e l’altra aggregazione. Riforme e quadro politico cia preconcetta nella Bicamerale rendum «non si tra- l’elezione di Camera e Eccoli a proporre un altro «neces- Occhetto pianta un altro palet- ma neanche delega in bianco», di- duce affatto nella co- Senato. Un’indiscre- sario» passo verso il pieno dispie- to: «Se l’alternativa che ci si prece ignorando l’ipotesi-Costituente Dal Pds a Macaluso: l’intervista stituzione di un organo perma- zione vorrebbe che si possa deli- garsi del processo avviato con l’in- senta fosse o riforme o quadro po- ma invocando la «spinta propulsi- nente di controllo, come tale in neare una maggioranza favorevo- troduzione del maggioritario e litico, nel senso che fosse possibi- va» della Corte. Ma anche se quel di D’Alema risale a un mese fa grado di interferire direttamente le ai due referendum (e che ribal- dell’uninominale. Così che le pri- le fare le riforme soltanto scam- 25% di proporzionale fosse elimi- sulla volontà del Parlamento a ga- terebbe quindi la decisione di marie (a tutti i livelli elettivi) sono, biandole con una crisi del quadro nato, resterebbe «il punto debole» Qualche polemica nel Pds, ieri, attorno all’intervista di D’Alema ranzia di un corretto rapporto tra i inammissibilità di identici quesiti più che solo un tassello, «una politico, allora mi sembra del tutto della scelta delle candidature affi- sul congresso pubblicata da «Problemi del socialismo». risultati del referendum e gli ulte- presa due anni fa); ma altre voci - grande metafora della riforma del- evidente che siano i cittadini a data in pratica ai vertici. E così si Emanuele Macaluso, direttore della rivista, ha dichiarato che riori sviluppi legislativi, bensì trova non in contraddizione con le pri- la politica». sciogliere il nodo». Come, soprat- torna al «nodo ineludibile» delle l’intervista, diffusa ieri alle agenzie di stampa “e‘ stata il suo naturale limite nella conclu- me - vorrebbero che la difficoltà tutto se fallisse la commissione bi- primarie. realizzata venti giorni fa, riletta da D’Alema dopo capodanno ed sione del procedimento referen- ancora insuperata sia rappresen- «Non è consociativismo» camerale? e‘ stata diffusa ieri d’intesa fra la redazione della rivista e dario». tata da una consolidata giurispru- Un mossa anti-Bicamerale? Tut- È il momento di alcune diffe- Il problema del doppio turno l’ufficio stampa del Pds’’. Macaluso si è riferito al fatto che denza, di principio e non di meri- t’altro. Anzi, ci si rivolge «positiva- renziazioni. Occhetto, «non crimi- E Occhetto, «doppioturnista alcuni giornali hanno scritto che l’intervista e‘ stata realizzata Una porta aperta to, con cui la stessa Corte ha affer- mente» ad essa: «Non va lasciata in nalizza» la Costituente e, rinno- convinto», prende la palla al balzo circa un mese fa e quindi riflette valutazioni gia‘ superate. “Mi La Corte lascia tuttavia aperta a mato che le leggi elettorali posso- un percorso solitario o all’interno vando il suo potenziale “sì” all’a- per offrire a quanti invece non sembra un tentativo - ha commentato Macaluso - di fare come Pannella un’altra porta, quella tra- no essere sottoposte a referen- di un possibile gioco di ricatti tra bolizione della residua quota pro- mollano sul turno unico il terreno chi lancia il sasso e poi ritira la mano. Non penso che D’Alema dizionale. «La normativa successi- dum (e da noi esiste solo quello partiti». porzionale, spera che la Corte co- per un compromesso (natural- voglia fare questo’’. Massimo D’Alema affida ad una nota vamente emanata dal legislatore - abrogativo) se le norme residue E qui soccorrono appunto da stituzionale ammetta i referen- mente “non consociativo”): «Le dell’ufficio stampa pds la replica: l‘ intervista e‘ stata rilasciata ricorda la Corte - è pur sempre consentono l’immediata rielezio- un lato i cittadini-protagonisti del- dum su questo tema: «Salutare de- primarie - sostiene - sarebbero un da “il 12 dicembre 1996 e non ‘venti giorni fa’. Il testo e‘ stato soggetta all’ordinario sindacato di ne delle Camere. Il che non sareb- le primarie, e dall’altro una conce- cisione che taglierebbe corto - af- modo di sdrammatizzare il dop- rivisto il 20 dicembre, e non ‘dopo Capodanno’. L’intervista legittimità costituzionale, e quindi be possibile dal momento che l’e- zione del trasversalismo che non ferma ancora - con lo spirito di pio turno...». Insomma le scelte infine e‘ stata diffusa «senza concordare con l’ufficio stampa del permane comunque la possibilità liminazione della quota propor- ha nulla a che fare con le pratiche restaurazione che aleggia sul pro- preliminari dei cittadini potrebbe- Pds ne‘ i tempi ne‘ i brani da anticipare alle agenzie di stampa’’. di un controllo della Corte in meri- zionale costringerebbe a ridise- consociative. «Certo che le regole porzionale». (Più tardi un gruppo ro tradursi in una sorta di primo ”Stupisce -si legge ancora - che Emanuele Macaluso incorra in to all’osservanza da parte dello gnare, rimpicciolendoli, tuttiG.F.P. gli at- sono di tutti e quindi ci vuole di esponenti del Pds, tra cui Barbe- turno, e le elezioni risolversi nel se- sviste cosi‘ evidenti... Quanto all’on. D’Alema, non ha lanciato stesso legislatore dei limiti relativi tuali collegi uninominali. un’ampia convergenza, ma - av- ra, Petruccioli, Pasquino, Salvati, condo. alcun sasso e dunque gli e‘ difficile ritirare la mano’’ al divieto di formale o sostanziale - Alla commissione di vigilanza Sorgi, Mimun, Annunziata: «Nuovi precetti non favorirebbero il pluralismo» DALLA PRIMA PAGINA I direttori dei tg: «Ci volete ingessare» Vietato fallire rimane ancora abbastanza con il sostegno della Lega, usa- sbiadito. Poiché sembrano dire la Bicamerale come grimal- «Pluralismo dell’informazione Rai: la commissione di vigi- ventati quasi tutti esperti, ma dello per fare saltare il gover- lanza al lavoro per varare un documento di indirizzo. Ieri non è poi detto che lo siano no. Oppure, ancora, se mira ad davvero, i politici affermano aggravare il malessere istituzio- sono stati ascoltati i direttori delle testate giornalistiche i che di presidenzialismi ce ne nale che è reale e diffuso, ap- quali però hanno sollevato molte obiezioni. «Nuovi vincoli - sono parecchi e, infatti, il pro- poggiando la richiesta di un hanno detto - rischiano di ingessare l’informazione». Se- blema è costituito appunto dal- uomo forte. condo i direttori il pluralismo non si garantisce, né si mila ricerca dell’aggettivo: ameri- Un po’ sbrigativamente sa- cano, francese e, più si viaggia rebbe questa la ricetta che vie- gliora con l’adozione di ulteriori regole. Invitano invece ad e più si impara, ucraino. Se poi, ne dagli elettori leghisti e «mo- avere più fiducia nella professionalità dei giornalisti. presidenzialismo vuole dire sol- derati», come li chiama Berlu- 15POL03AF04 tanto l’elezione diretta del capo sconi, del Nord che, evidente- dell’esecutivo, allora c’è anche mente, non trovano abbastan- 3.0 il caso, che non oserei definire RAFFAELE CAPITANI za forti né Bossi né lo stesso 14.0 modello, israeliano. Berlusconi. Ma nessun gover- ROMA. Come la Rai può garan- svolta alla commissione parlamen- Allo stesso modo, di federali- nante nei regimi democratici è —tire il pluralismo dell’informazione? tare di vigilanza. L’incontro con i di- smi, più o meno solidali, ce ne davvero «forte», vale a dire au- Interrogativo non da poco e che da rettori è stato aperto da una relazio- sono di diversi tipi, da quello torevole e in grado di decidere, sempre è motivo di roventi polemi- ne del vicepresidente della Com- statunitense a quello canadese se il circuito istituzionale non che. Trovare una riposta non è faci- missione Mauro Paissan. A suo giu- a quello tedesco che, però, per lo sorregge e non lo agevola. le perchè si tratta di una materia dizio la direttiva sul pluralismo in- Gianfranco Miglio (è ancora l’i- complessa, ma anche perchè la Rai formativo approvata dal Cda Rai è Adesso che il Polo entra in deologo della Lega?) non sa- commissione con tutte le sue è sempre stata merce politica mol- «complessivamente corretta», ma rebbe neppure federalismo. to appetibile. Ad avviare un con- dovrebbe «prendere le forme e il va- sofferenze, sarà opportuno che fronto sull’argomento ci prova la lore meno di un testo cultrale e po- Lasciando da parte tecnici- l’Ulivo vada alla ricerca del commissione parlamentare di vigi- litico e più di una direttiva vincolan- smi e tecnicalità, il problema è massimo comun denominatore lanza la quale ha intenzione di va- te interna all’azienda». Per le cam- LuciaAnnunziata,ClementeMimuneMarcelloSorgi Master Photo che il Polo un po’ non si fida al suo interno. Affermata e ri- rare un documento di indirizzo che pagne elettorali e referendarie ha dell’Ulivo e delle sue differen- badita la separatezza dei tavo- suggerisca anche criteri e regole. proposto che la Commissione pro- ziazioni interne, un po’, anzi li, del governo e della Costitu- Ma i direttori delle testate giornali- muova «attraverso il Garante per l’e- posito dell’elaborazione del nuovo vincoli più stringenti o dettagliati regionale, è parso uno dei più diffi- parecchio, non si fida di se zione, si bandiscano i veti e i ristiche della Rai temono che ciò ditoria, un codice di comporta- documento di indirizzi, ha invitato non farebbe altro che aumentare le denti. «Credo poco alle regole per- stesso e della lealtà delle sue catti e si vada all’accordo di al- porti verso un’informazione «inges- mento in periodo elettorale valido la commissione a «non correre il ri- difficoltà con la redazione e con l’e- chè - ha detto - non si può arrivare a componenti. Chiarito che, co- to profilo. sata». Per loro il pluralismo alla Rai per l’intero sistema televisivo». schio di intervenire sulla specificità ditore». Lucia Annunziata, direttore sanzioni che non sconfinino nella munque, l’assemblea costituen- Il fallimento eventuale della non si garantisce, nè si migliora con I direttori Rai sono d’accordo sul del prodotto». Invece per Clemente del Tg3, ha fatto l’esempio dei me- censura preventiva». Scettico è parte non potrebbe ottenerla sen- commissione Bicamerale ri- l’adozione di ulteriori regole. Piut- pluralismo, ma non ritengono utile Mimun, la Rai «ha tutti gli strumenti talmeccanici. Ha ammesso di aver so anche Paolo Ruffini, direttore del za una qualche, al momento schia, ben più del suo succes- tosto bisogna, dicono, avere più fi- che da parte della commissione si per chiedere a chi vi opera il rispet- dovuto discutere con la propria re- Gr. «Non bisogna privilegiare le re- neppure ipotizzabile, rottura so, di produrre contraccolpi ducia nella professionalità, nella appesantisca il carico di regole at- to del pluralismo, nel contratto». Il dazione «sul tempo di copertura da gole rispetto alle notizie perchè al- costituzionale, il Polo entra ri- non solo sui responsabili, non onestà e nella correttezza degli tualmente già in vigore. Secondo direttore del Tg2 ha poi difeso la dare alle vertenza dei metalmecca- trimenti noi racconteremo qualco- luttante nella Bicamerale. Resta solo sul governo, ma sul siste- operatori del servizio pubblico. Lo Marcello Sorgi (Tg1) è importante propria testata. «In questo biennio il nici, perchè - ha detto - io li consi- sa che è diverso dalla realtà. Il ri- da vedere se lo fa cercando di ma politico e sul completa- hanno sostenuto i direttori dei Tg e che oltre alle regole si tenga conto Tg2 ha rispettato correttezza, im- dero ormai una categoria residua- schio di altri principi è quello di in- ottenere quel che si deve con la mento positivo della transizio- dei Gr della Rai Marcello Sorgi «della storia professionale» dei gior- parzialità e obiettività. È difficile - le». «Abbiamo difficoltà a definire in gessare l’informazione del servizio forza delle idee: una revisione ne. La sconfitta dei riformatori (Tg1), Clemente Mimun (Tg2), nalisti. A suo parere «la misurazio- ha aggiunto - darsi dei criteri sul pratica il pluralismo, anche perchè pubblico che perderebbe peso». I della seconda parte della Costi- finirebbe inevitabilmente per Lucia Annunziata (Tg3), Nino Riz- ne dei tempi concessi a questo o a pluralismo. Bisogna concederci il il nostro è un paese in cui c’è stata lavori della commissione sono stati tuzione. aprire la strada ai terribili sem- zo Nervo (Tgr) e Paolo Ruffini quel gruppo politico non salva dal- beneficio della buona fede, avere sempre instabilità politica». Nino aggiornati a domani per ascoltare Oppure se vuole, con la for- plificatori. (Gr) nella audizione che ieri si è la mancanza di obiettività». E a pro- fiducia sui nominati. Predisporre Rizzo Nervo, direttore della testata anche i direttori di rete della Rai. za dei suoi numeri e magari [Gianfranco Pasquino] 15SPE03A1501 ZALLCALL 12 20:57:35 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

...... LARRY HAGMAN MINI-BIGLIETTO. Un 30% in più di presenze nei primi cinque giorni a 7mila lire Pavarotti demolito «Io, ex Gei Ar dai critici Usa Pesante tonfo di Luciano Pavarotti ora mi trasformo a New York:il tenore italiano è sta- to demolito dai critici che lo hanno ascoltato in un recital da solista, in un giudice» accompagnato al piano da Leone Magiera. «Siamo al crepuscolo», ha scritto l’esperto musicale del Daily News, osservando che «una delle GIANLUCA LO VETRO voci più celesti del secolo suona MILANO. Da Dallas a Nixon, con la toga da nel ‘97 anche troppo mortale». giudice.— Larry Haghman, indimenticabile Gei Mentre il suo collega del New Ar del celeberrimo serial, racconta con quali 15SPE03AF01 York Times ha accusato Pavarotti impegni professionali sia tornato in scena do- di aver «svergognatamente peda- po aver sconfitto un brutto tumore. L’ex cattivo 4.66 lato a ruota libera» lungo un prodi Dallas è sbarcato ieri alle sfilate di Milano 14.0 gramma «privo di sfide musicali». per farsi confezionare un guardaroba dal ...... suo sarto di fiducia. Senza il classico cappello da petroliere sbruffone, ma con un Musica abito di cashmere bianco, accessoriato da Si associano cravatta con stampe di preservativi in tinta, l’attore, in gran forma, non ha perso il suo i promoter arguto, amaro e paradossale ( ma non trop- Anche gli organizzatori dei concer- po ) sense of humor. Così come continua a ti di musica leggera dal vivo si battere la strada televisiva. aspettano regole chiare e certe nel Innanzitutto come sta, signor Haghman? progetto di legge sulle musiche, su Come mi vede. cui sta lavorando il vicepresidente Perfettamente, dunque. È tornato anche al la- del consiglio Walter Veltroni. Stan- voro? chi di essere considerati ancora Proprio in questi giorni è andata in onda, sulla «capelloni e sovversivi», i promoter tv americana, la prima puntata del mio nuovo si sono uniti, con poche eccezioni, serial intitolatoOrleans. nell’Assomusica, aspettando di ve- È ancora un ricco e cattivo com’era in «Dallas»? nir riconosciuti come associazione Per niente. Questa volta sono un giudice buo- Cine-pomeriggi, di categoria. E di risolvere presto no con un figlio che fa il detective. problemi come gli spazi, l’inquina- Un Di Pietro all’americana? mento acustico, i rapporti con le Who is Di Pietro? (Chi è Di pietro?): quello che Inalto forze dell’ordine, i vigili del fuoco e ha creato tanti problemi? unascena la Siae. Veramente ha cercato di fare un po‘ di pulizia diNitrato ...... nell’Italia di tangentopoli... d’argento audience alle stelle Ma la corruzione fa tragicamente parte della diMarco 15SPE03AF02 Reeve ritorna natura umana: il tentativo di fare giustizia crea Ferreri 1.33 nei panni molta confusione. Poi, torna tutto come pri- equi Il mini-biglietto funziona: un 30% in più di spettatori e di in- braio»-eallamusica. di Superman ma... Scherzi a parte... il serial Orleans non ha affianco 13.0 cassi nei primi cinque giorni dell’iniziativa, dal 7 al 10 gen- Problemi pochi. Gli esercenti nulla a che vedere con le vicende del giudi- Walter hanno aderito quasi tutti, in pro- Christopher Reeve torna a indossa- ce Di Pietro. È un dramma d’azione a sfon- Veltroni naio. Un primissimo bilancio positivo secondo i dati, anco- vincia molti hanno riaperto di po- re il costume di Superman in un do sociale, di molto successo per il momen- A. Bianchi ra parziali, presentati ieri dal vicepresidente Walter Veltroni meriggio dopo anni. Qualche di- film della Warner. Lo anticipa il li- to. E in quanto show di successo, ve lo tro- Ansa e da Carlo Bernaschi dell’Anec. E già si pensa a estendere sagio tra il secondo e il terzo bro Fumetti di cinema. Il film, le verete presto anche in Italia. spettacolo, quello delle 20, per cui riprese devono ancora inizia- Crede ancora nella formula del serial? l’esperimento al teatro o alla musica. Intanto continua l’o- «svuotare» le sale al cambio di tare, racconta l’incontro fra il giova- Più che mai. Pensi che Dallas è appena stato perazione nuove sale: 120 concessioni sono in dirittura riffa. E sul fronte informazione sta ne Superman e il vecchio supe- acquisito anche da C.T.C., il canale russo di d’arrivo (l’approvazione entro febbraio). per partire la campagna di affis- ruomo: una specie di passaggio Bill Rollnick, l’inventore della Barbie, che la sioni, mentre lo spot di Tornatore delle consegne che suonerà co- manda in onda tre volte al giorno. In casa, - dov’eri ieri pomeriggio? - conti- me un omaggio a Christopher la gente è sempre più sola. Quindi ha mag- nua a martellare ai cinema e in Reeve, a suo tempo protagonista gior bisogno di una compagnia fissa, di una CRISTIANA PATERNÒ tv. dei quattro film sul celebre supe- presenza costante che sostituisca quella di Via libera al merchandising ROMA. Il mini-prezzo piace. Lo lombardo l’aumento è stato del Altro capitolo, le nuove con- reroe. un marito, di una moglie o di un figlia. dicono— i dati diffusi ieri, dopo la pri- 46,2% (15.345 presenze contro cessioni. 141 nuovi schermi negli ...... Dunque per lei il serial tv sarebbe un parente te- Ora nelle sale compri ma settimana di pomeriggi al cine- 10.496) e gli incassi sono passati ultimi sei mesi contro i 50 del ‘95, lematico? ma. Il biglietto a 7.000 lire, in una da 84 milioni e mezzo a 100 mi- altre 120 pratiche da evadere en- Su Internet Più che altro è un mezzo per arricchire gli attori libri, t-shirt e caramelle parola, funziona. E fin qui niente di lioni (più 18,4%). tro febbraio, 90 schermi ulteriori il testamento che la interpretano... sorprendente. Ma c’è di più: lo È quanto basta per autorizzare in preparazione. L’obiettivo a E il cinema? La t-shirt di «Trainspotting». Il berretto del «Gobbo». La biografia sconto pomeridiano non «ruba» il vicepremier Walter Veltroni e breve è di arrivare a 171 multisale di John Lennon Non sono mai stato un uomo da grande scher- di Truffaut. Il penultimo film di Salvatores in cassetta. Il gioco di clienti alle proiezioni serali o al l’associazione degli esercenti, e 462 schermi totali. Quanto al- Volete sapere quanti dollari, case, mo. Al cinema potrei solo vendere biglietti alla «Jumanji». week-end, probabilmente, anzi, rappresentata dal presidente Car- l’Antitrust, che ha denunciato ap- ecc. ha lasciato John Lennon alla cassa... Da oggi, tutte queste cose e altre ancora potete comprarle crea nuovo pubblico. Infatti l’incre- lo Bernaschi, a cantare vittoria. E pena due giorni fa l’assenza di moglie Yoko Ono. Ora esiste un si- Non scherzi Haghman, sappiamo di Oliver Sto- direttamente al cinema, prima di entrare o durante l’intervallo. mento di spettatori e incassi c’è sta- infatti senza aspettare dati com- criteri concorrenziali nella nor- to su Internet (’http://www.cour- ne... Il «merchandising», stratosferica voce d’entrata nelle multisale to anche sull’intera giornata, ben- pleti e definitivi, i promotori dell’i- mativa sulle sale, che tende og- tty.com/library/newsmakers/wil- Ebbene sì, lo confesso. Oliver Stone mi ha vo- americane e quasi ovunque in Europa, diventa reale anche in ché non così clamoroso, rispetto al- niziativa hanno subito convocato gettivamente a limitare l’accesso ls/lennon.html) dove potete trova- luto nel suo film Gli intrighi del potere - Ni- Italia mandando in pensione, in un certo senso, il tradizionale le percentuali medie del periodo i media per diffondere la buona di nuovi operatori poiché della re i testamenti integrali di alcune xon, per interpretare ancora una volta il ric- venditore di pop corn e coca cola che finora era l’unico conforto ottobre-dicembre ‘96. Le presen- novella. «È un risultato straordina- commissione fanno parte rappre- tra le più celebri rockstar defunte. co e cattivo petroliere di Dallas...Vede per- extra per chi andava al cinema. ze dal 7 al 10 gennaio sono state rio - dice Veltroni-enonèche sentanti delle associazioni di ca- ...... ché preferisco fare la televisione? Basta az- Benedetto da un decreto congiunto del ministro dell’Industria 668.418 contro le 505.616 dei me- l’inizio». Il tam tam degli spettato- tegoria, il governo ammette fran- zeccare una parte e ci campi di rendita per Bersani e della presidenza del Consiglio - pubblicato sulla si precedenti, dunque con un ri e la campagna di informazione camente di non aver ancora avu- Al festival una vita... Gazzetta ufficiale di ieri - che trasformerà le sale, secondo 32,2% in più. E gli incassi non faranno il resto. to tempo per una verifica. Che si di Bruxelles Non sarebbe tentato neanche da un lavoro cine- Walter Veltroni, in «case del cinema dove trovare cultura, libri e hanno sofferto per la riduzione Siamo, insomma, alla vigilia di farà. matografico con un italiano? audiovisivi». del prezzo: in cinque giorni sono una salutare differenziazione dei Altri temi. Il decreto sulla pira- film sui minatori Ho sempre sognato di fare un film con Ma- Più concretamente, per gli esercenti, si tratta di un indotto non entrati nelle casse dei cinema ita- prezzi, che crei «altro» pubblico e teria è all’approvazione del Parla- Un film dedicato ai minatori sicilia- stroianni. Ma adesso è troppo tardi. Così, al indifferente, una fonte di reddito cospicua: non sarà più liani 6 miliardi 327 milioni contro convinca le sale, dove ora si può mento. Si pensa a un limite mini- ni emigrati in Belgio, La Sicilia, di mio attivo resta solo un film girato trent’anni fa necessario avere una licenza ad hoc per offrire tutta una serie di i 4 miliardi 890 milioni (più anche vendere di tutto o quasi, a mo di 40 milioni di capitale per le produzione e regia belga, sarà con Rosanna Schiaffino a Trieste.... si intitolava prodotti agli spettatori. Il decreto, infatti, consentirà a chi 29,4%) del solito periodo di cui lavorare a tempo pieno: in agen- società cinematografiche che ri- presentato in anteprima mondia- La caverna. Almeno credo. gestisce una sala i vendere giocattoli, libri, gadget, cartoline, sopra, ottobre-dicembre. Quanto da anche le famose matinée, per chiedono i crediti agevolati della le e in concorso al ventiquattresi- «La caverna» è un po‘ poco. Ricorda qualcos’al- vestiti, audiovisivi ma anche diversi generi alimentari (dolci, al dato scorporato, sui soli pome- ora riservate alle scuole (perché Bnl. Infine, la presidenza del Con- mo «Film festival» che si apre oggi tro del film? gelati, caramelle, pop corn, frutta secca e bevande). Unica riggi, per ora è disponibile solo su non farne una sana abitudine a siglio ha istituito il premio David a Bruxelles. La Sicilia, tratto da un Che vuole che le dica? A quei tempi ero poco limitazione: gli acquirenti dovranno essere tassativamente Roma e Milano. E vi diciamo su- disposizione di tutti quelli che Scuola: due giurie di studenti me- romanzo di Dirk Chauvaux, diret- più che un bambino. spettatori del film. bito che ha del miracoloso, alme- hanno orari di lavoro non cano- di romani - 320 in tutto - valute- to da Luc Pien e prodotto da Sa- In effetti, stando almeno alla sua immagine, Ovviamente si spera che il cine-shop diventi un’attrattiva in più. no nella capitale, dove si registra nici?). E Veltroni pensa pure a ranno dieci film italiani premian- muel Cerulus, racconta la storia sembra abbia mantenuto il senso del gioco Un modo per convincere il pubblico a rinunciare al comodo film un più 156,9% di spettatori (da una possibile estensione del mi- done uno. E premiando se stessi di un minatore italiano di 50 anni La moda tenderebbe a farci tutti uguali, per un in televisione e andare in una sala. In attesa di altri servizi extra 15.449 a 39.688) e un più 93,8% ni-prezzo al teatro - «ma qui è con la partecipazione alla Mostra che, ottenuta la pensione in Bel- ovvio interesse commerciale. Ma io non amo ancora poco o niente diffusi: dalla baby sitter a disposizione dei di incassi (da 144 milioni e prioritaria la nuova legge, che si del cinema di Venezia, dove gio, decide di ritornare in Sicilia le uniformi. La perfezione voglio trovarla in genitori-spettatori ai collegamenti Internet per informazioni e 943mila a 280 milioni 924.000); attende da cinquant’anni e che fi- quattro di loro andranno come per il matrimonio della figlioccia me. Ci riuscirò? curiosità cinefile. mentre nel più tiepido capoluogo nalmente presenteremo a feb- giurati del Leoncino Agiscuola. e per riscoprire le sue radici. TEATRO. Il comico toscano protagonista di un monologo a Roma LA MANICA TAGLIATA «Ciclone» Panariello, boati di risate rassegna di teatro e tematica omosessuale

ROMA. Se il ciclone Pieraccioni Platea di giovani e gran successo al Parioli di Roma per non recepisce, fa anche marcia in- Teatro San Geminiano sta— turbinando sui grandi schermi, a dietro e alla moviola propone il re- teatro ci pensa il ciclone Panariello a Giorgio Panariello, l’astro comico toscano che ha proposto play. È in questo tempo ritmato, Via S. Geminiano, 3 - Modena spazzare via dalle risate la platea. i suoi Boati di silenzio. Una carrellata di personaggi da nel suo continuo accertarsi della Toscano anche lui, anzi fiorentino, sottopineta versiliana sfoderati in due ore di monologo temperatura del pubblico, il segre- 17, 18 gennaio 1997 - Ore 21.00 talento a presa rapida e buon fiato filato. Reso famoso dalla televisione, e ultimamente an- to del suo successo. Più che per i in collaborazione con ERT - Emilia Romagna Teatro (si fa due ore filate di monologo), il testi, simpatici e arguti - che Pana- che dalla comparsa nel film Albergo Roma di Ugo Chiti, “Fiori d’Agave” comico è planato sul palco del Pa- riello si scrive da solo o con l’aiuto Ingresso unico L. 15.000 rioli trasformando i suoi Boati di si- Panariello è ormai paroliberamente lanciato alla conqui- di qualche «penna» come David scritto e diretto da Francesco Silvestri lenzio in altrettanti boati di ap- sta di spazi teatrali tutti per sé. Lubrano -, destinati a un consumo Informazioni e prenotazioni plausi. Una riprova che la televisio- rapido, da una leccata e via. Edoardosecondo Teatro 059/22.63.69 ne è un potente cemento per l’uni- A giudicare dall’ottima tenuta di 24, 25 gennaio 1997 - Ore 21.00 tà di gusto: Giorgio Panariello è di- palcoscenico, Giorgio potrebbe ventato famoso sotto i riflettori de- ROSSELLA BATTISTI tentare un’ulteriore metamorfosi, gli studi tv (con Vernice fresca su guzia proverbiale dei toscani e vai che Panariello alterna con felice dopo la prima - già avuta agli esor- “Una Divina di Palermo” Cinquestelle ha addirittura passato con un monologo che finisce per trasvestitismo più di atteggiamento di - da imitatore a cabarettista. I scritto da Nino Gennaro tre stagioni consecutive)eisuoi diventare un dialogo con gli spet- che di vestito (basta una maglietta segni della trasformazione si intra- con il patrocinio fan conoscono talmente bene i tatori. Panariello va a ruota libera o una parrucca a fare il trucco). vedono nella maschera semi-sur- con Massimo Verdastro suoi personaggi da fargli l’eco in ma con gli orecchi aperti a coglie- L’ubriaco confesso Merigo, il ra- reale del bagnino Mario, usato co- sottofondo. Ma non è solo succes- re le mezze parole, gli umori so- gazzino invasato dai Power Ran- me pezzo di chiusura - un po‘ co- so di riflesso, per fare il comico di spesi e le tensioni dei suoi interlo- gers e soprattutto la signora dal me lo sketch di Toto per Gigi 31 gennaio e 1 febbraio 1997 - Ore 21.00 razza ci vuole ritmo. O ce l’hai, o cutori. Si sente la gavetta del caba- parrucchiere compongono ritratti- Proietti. E le corde di Panariello nemmeno il tubo catodico te lo ret,ancheselaregiadiGiampiero ni di quell’Italia minore che ci non sono solo comiche, visto co- Ultima stagione in serie “A” dà. Panariello ha la stoffa del do- Solari (che ha diretto tutti gli spet- scorre accanto di continuo. me vibra quella del vecchietto Ra- matore di pubblico. Al posto della tacoli di Paolo Rossi) stringe gli Panariello scivola bene nel fiu- perino, lontano parente del nonno scritto da Mauro Mandolini frusta, lo zuccherino della battuta sketch fino a trasformarli in un sa- me dei suoi monologhi, ci tiene a di Chiti-Benvenuti nella saga di ca- regia di Lorenzo Gioielli pronta, preferibilmente un gioco di porito sauté di frutti di mare versi- dimostrare di essersi soffermato su sa Gori. Meno cinico, ma non me- parole, ma anche doppi sensi, l’ar- liano. Personaggi da sottopineta ogni doppio senso e se la platea no malinconicamente solo. 15SPO03A1501 ZALLCALL 12 21:09:41 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... PROCURA ANTIDOPING SCI. Gigante di Adelboden ad Aamodt Processo Graf Tribunale Primi deferiti chiede sei anni Il guaio Mondiale Il pm del tribunale di Mennheim, Aspettando dove si sta celebrando il processo contro il padre della n.1 del mondo Steffi, ha chiesto per Peter Graf Conconi e Casoni del malato Tomba una condanna a sei anni e nove mesi di prigione. Secondo l’accusa Petre Graf avrebbe evaso le impo- NOSTRO SERVIZIO ste per 19 miliardi. ANTONIO CIPRIANI PAOLO FOSCHI ...... ROMA. Come a scuola, è intervenuto il presi- ADELBODEN (Svizzera). Non alto, correndo il rischio di disputare —de. Le assenze vanno giustificate, così Pescante, c’era— Tomba, alle prese con una la prima manche su una pista già Per la Hingis ieri, ha bacchettato un uomo che ha dato tanto forma influenzale peraltro conte- deteriorata. Una situazione se vo- super-contratto allo sport azzurro, il professor Francesco Conco- nuta da una preventiva vaccinazio- gliamo paradossale, anche perché ni. «Non si può sottrarre alla procura antido- ne, ed è stato un peccato perché in quell’occasione Tomba (che con Tacchini ping», ha dichiarato il presidente del Coni che ha per il resto lo slalom gigante di dovrebbe tornare in pista domeni- Dodici milioni di dollari, circa di- spiegato di essersi adoperato perché il professo- Adelboden si è confermato uno ca nello slalom speciale di Wen- ciotto miliardi di lire, in 4 anni; tan- re di Ferrara e il dottor Ilario Casoni vengano spettacolo formidabile, sicuramen- gen) difenderà pure il titolo mon- to potrebbe guadagnare la tennista ascoltati al più presto, senza deferimenti o altro. te quanto di meglio può offrire diale della specialità conquistato lo svizzera Martina Hingis grazie al Ieri al Coni era giornata di bilanci, e il bilancio quella che è considerata la specia- scorso febbraio in Sierra Nevada. contratto stipulato con la Sergio sulle attività sull’antidoping è toccata all’avvoca- lità più difficile fra le quattro dello Tornando alla gara, c’è da dire Tacchini. Per aggiudicarsi tale ci- to Ugo Longo, il procuratore, per l’appunto. 15SPO03AF01 sci alpino. A vincere la gara su una che è stata assai avara di soddisfa- fra, però, la Hingis deve riuscire, Longo ha affermato che gran parte dell’attività pista terribile - un declivio ghiaccia- zione anche per gli azzurri presenti nell’arco dei 4 anni, a scalzare la sportiva è trasparente, mentre il doping sarebbe to, pieno di dossi e di curve impe- al via. Il migliore degli italiani è ri- tedesca Steffi Graf dalla prima po- soltanto una anomalia contenuta, ma che va gnative - è stato un ritrovato Kjetil- sultato un sorprendente Matteo sizione della classifica Wta. combattuta. Questa la sua tesi, che poi è anche André Aamodt, il quale ha prece- Belfrond, che però non è andato al ...... quella pescantiana: ma quale doping istituzio- duto il favoritissimo della competi- di là dell’undicesimo posto. Più in- nalizzato e protetto dalle federazioni per vincere zione, lo svizzero Michael Von Grü- dietro Patrick Holzer, quattordicesi- Torneo Viareggio più medaglie... Casi isolati, dicono al Coni. nigen mentre al terzo posto si è mo, l’unico altro sciatore nostrano Il 27 gennaio il via Ma veniamo alle questioni dell’illecito sporti- classificato il sorprendente austria- capace di inserirsi fra i primi quindi- vo. Longo: «È stato fatto un lavoro intenso che, in co Shifferer. ci (e che in virtù di questo piazza- con Roma-Ajax un certo senso, è arrivato a conclusioni margi- Non c’era Tomba ed il peccato è mento è comunque riuscito a gua- Per la prima volta non sarà la squa- nali rispetto alla mole di lavoro. Alcuni casi si so- stato doppio, in quanto il bologne- dagnarsi il primo gruppo di merito dra vincitrice dell’edizione prece- no conclusi con il deferimento alla commissio- se al termine di questo che era l’ulti- per i campionati mondiali). Brutte dente ad aprire il Torneo di Viareg- ne antidoping (Menegotto: testosterone. Rastel- mo gigante di Coppa prima dei notizie per il talento emergente del- gio. La 49a edizione della “Coppa li: omesso controllo antidoping. Gagliarducci: campionati mondiali ha avuto una la squadra azzurra, quel Matteo Na- carnevale” sarà inaugurata, il 27 caffeina, ndr), altri casi sono ancora sotto il no- sgraditissima sorpresa. Tredicesi- na che il 21 dicembre finì terzo nel gennaio, da Roma-Ajax. Si gioche- stro esame». Insomma, roba da poco. Ancora mo nelle liste internazionali della gigante della Val Badia e che si è rà allo stadio dei Pini di Viareggio. tutte da definire le indagini più scottanti. Il caso specialità, e quindi facente parte ben comportato anche nella prova ...... Scarpa: «È molto complesso - ha sottolineato del primo gruppo di merito alla vidi inizio gennaio a Kranjska Gora Longo - ci ha portato a tredici audizioni per otte- gilia della «classica» svizzera, l’illu- conclusa al decimo posto. Ieri Na- Calcio inglese nere elementi di riscontro. Abbiamo incontrato stre assente si è scoperto, via telefo- na non è invece stato capace di Dalglish allena difficoltà oggettive nel trovare riscontro alle af- no, caduto in disgrazia alla conclu- portare al termine la prima man- fermazioni di Scarpa per cui non abbiamo ele- sione della prova. Dal tredicesimo che, rimediando per di più un leg- il Newcastle menti specifici né per sostenere l’accusa, né per posto Tomba è precipitato fino al gero infortunio al menisco interno Kenny Dalglish è il nuovo allenato- smentire ciò che l’azzurro ha dichiarato. Ulterio- ventunesimo, il che significa che di un ginocchio già lesionato al le- re del Newcastle. Prende il posto di ri dati interessanti dovrebbero scaturire da una nella gara iridata del Sestriere la gamento crociato durante la pre- Kevin Keegan che si è dimesso una memoria che ha preparato il difensore dell’atle- Jennifer Capriati Frank Tewkesbury/Ap «Bomba» partirà con un pettorale parazione estiva. settimana fa. Lo scozzese 45enne ta. Altri casi sono in corso di trattazione perché è stato contattato dai vertici della hanno rivelato aspetti inquietanti che meritano società dopo il rifiuto di Bobby Ro- un approfondimento». Tra questi i filoni nati dal- bson che ha deciso di rimanere alle dichiarazioni del presidente del Coni di Tren- TENNIS. L’italiano superato dallo slovacco Kroslak. Quattro azzurre passano il turno la guida del Barcellona. Ultima- to, Costa, sul ciclismo e sullo sci da fondo; quelli mente aveva lavorato come osser- nati dalle dichiarazioni di Barco, Confortola e di vatore per il Glasgow Rangers. altri atleti...... Longo: «La procura non è ancora entrata nel circuito delle federazioni ma la situazione si sta Gaudenzi, inospitale Australia Olimpiadi 2004 evolvendo in modo positivo. Fino ad oggi il Greenpeace critica mancato recepimento da parte delle federazioni del regolamento della disciplina antidoping candidatura Atene ha portato alla discrasia che casi e punizioni so- n.5 del tabellone, e l’americana stione psicologica che fisica». Il L’organizzazione ambientalista no state erogate senza informare la procura. An- Risultati Esce subito di scena Andrea Gaudenzi nella se- Davenport, n.7. suo gioco l’ha smarrito improvvi- Greenpeace ha affermato che il che la collaborazione con la federazione medi- Dopo il terremoto dei giorni samente anche la croata Iva Majo- plico presentato da Atene ignora i co sportiva non è stata particolarmente effica- seconda conda giornata degli Open d’Australia. Bene le scorsi, con defezioni, infortuni ed li, accreditata della testa di serie danni che le costruzioni olimpiche ce». Il procuratore, comunque, vuole più uomini giornata azzurre: vincono Farina, Grande, Lubiani e Per- eliminazioni eccellenti, l’Open au- n.6 ed estromessa al primo turno procurerebbero all’ambiente. al suo fianco, per meglio affrontare, evidente- straliano ha registrato anche ieri le dalla svizzera Patty Schnyder, ...... mente, i numerosi casi isolati. Perché non è scat- Singolare maschile: sue brave scosse di assestamento, mentre la Huber ha dovuto pren- tato il deferimento per i due assenti ingiustificati, Kroslak (Svq) b. fetti: perdono - ma con onore - Golarsa e Pizzi- limitatamente però al tabellone dere uno schiaffone dalla Frazier, Candela alla Roma Casoni e Pescante? «Vogliamo sentirli per fare Gaudenzi (Ita) 4-6, 6-4, delle donne. Esce subito, infatti, che le ha inflitto un cappotto nel Ma non prima chiarezza anche sull’attività del centro di Ferra- 6-2, 6-2; Sampras chini. Successi anche per Sampras e Courier. Jennifer Capriati ad opera della primo set, per svegliarsi ed onora- ra», la risposta. Per quanto riguarda il caso del (USA/N.1) b. Pescariu giapponese Jolene Watenabe che re il suo ruolo. di giugno dottor Santuccione la procura antidoping è in (Rom) 6-2, 6-4, 6-2; nel ranking mondiale occupa solo Tutto regolare, o quasi, nel set- «Il giocatore non potrà essere pri- attesa di ricevere la memoria difensiva del medi- Ivanisevic (Cro/N.3) b. NOSTRO SERVIZIO il n. 78. La Capriati, non era certo tore degli uomini. L’olandese Sie- ma di giugno a Roma», ha spiegato co. Ellwood (Aus) 6-2, 7-5, fra le favorite del torneo, ma il suo merink, testa di serie n.13, è stato Stephane Canard, procuratore del Comunque, in questa occasione Pescante ha 6-3; Courier (USA/N.11) MELBOURNE. Durano solo un zurro, sono le donne a far tornare ritorno era atteso con grande inte- la vittima eccellente del giorno, terzino del Guingamp e della na- esternato su diverse questioni. Commissione b. Schalken (Ola) 6-7 6- —paio d’ore gli Open d’Australia per il sorriso nel clan italiano. Com- resse dopo la finale raggiunta nel ma ha perso con il norvegese Chri- zionale francese. scientifica antidoping: «Il professor Bernasconi 3 4-6 6-1 8-6. un Gaudenzi ancora convalescen- piono tutte, perdenti comprese, il torneo di Sydney della scorsa setti- stian Ruud che non è l’ultimo arri- ...... ha la libertà di proporre qualsiasi nominativo, Singolare femminile: te e in chiaro debito di ossigeno. loro dovere. Farina, Grande, Lu- mana dove si era inchinata al ter- vato. Qualche brivido lo ha procu- anche specialisti stranieri. Per trovare l’Epo, Ber- Watanabe (USA) b. Sotto il sole estivo dell’altro emi- biani e Perfetti rispettano il prono- zo set a Martina Hingis. «Avevo rato Jim Courier, n.11, contro il Middlesbrough nasconi si appoggerà anche ad istituti stranieri Capriati (USA) 6-2, 3-6, sfero, l’azzurro resiste un solo set stico che le dave favorite contro giocato così bene a Sydney che giovane spilungone olandese penalizzato specializzati nella ricerca sull’Aids». Diritti Tv na- 6-4; Lubiani (Ita) b. contro lo slovacco Kroslak, che sa- avversarie più modeste, come lo non riesco a capire cosa possa es- Sjeng Schalken, 20 anni, 1,94 m. zionale: «La diffida di Cecchi Gori non va presa McQuillan (Aus) 6-2, 7- rebbe stato facile ostacolo in con- rispettano Golarsa e Pizzichini che sermi successo», ha confessato d’altezza, n. 85 del mondo. Co- di 3 punti in esame perché non si tratta di una gara d’ap- 6 (7/4); Farina (Ita) b. dizioni di normalità. Poi cede pro- si fanno battere, ma non strapaz- una Capriati più sorpresa che de- stretto al quinto set e in vantaggio La Federcalcio inglese ha penaliz- palto, ma di una proroga». Presidenza della Le- Olsza (Pol) 6-3, 6-2; gressivamente, pagando la prepa- zare, dalle inavvicinabili per loro lusa. «Ero nervosa per il debutto, per 5-1, l’americano ha poi ceduto zato di tre punti e ha multato di ga calcio: «Il mancato accordo è una prova di vi- Perfetti (Ita) b. razione ancora insufficiente dopo Marie Jo Fernandez e Arantxa ma lo sono sempre stata - ha os- cinque giochi consecutivi all’av- 50.000 sterline la squadra di Rava- talità dello sport italiano, anche se io apoggio la Studenikova (Svq) 6-4, l’intervento chirurgico subito re- Sanchez. Oggi, tuttavia, a meno di servato -, c’era un vento fastidioso, versario prima di chiudere 8-6 do- nelli che il 21 dicembre scorso non candidatura istituzionale di Carraro». Pugilato: 7-6 (7/1); Mary Joe centemente alla spalla. Un bel miracoli, Lubiani e Perfetti, vale a ma soffiava anche per la mia av- po quattro ore di gioco. Molto più scese in campo contro il Bla- «Sono allo studio modifiche per renderlo più si- Fernandez (USA/N.14) guaio in prospettiva Coppa Davis dire la giovane e la veterana del versaria. Ora debbo pensare so- tranquillo il procedere degli altri ckburn perché aveva troppi gioca- curo». Governo: «Con Veltroni abbiamo parlato b. Golarsa (Ita) 6-2 4-6 se Gaudenzi non riuscirà a ritrova- tennis azzurro al femminile, do- prattutto a non lasciarmi scorag- favoriti (a cominciare dal n.1 Pete tori infortunati. Secondo la com- anche della formazione che verrà schierata a 6-2; Arantxa Sanchez re in breve tempo la forma miglio- vrebbero seguire le due connazio- giare da questo passo falso. Deb- Sampras) che hanno lasciato solo missione disciplinare il Middle- Wembley. Il governo ha anche allo studio il cor- (Spa/N.2) b. Pizzichini re. nali eliminate, dovendo affrontare bo subito ritrovare il mio livello di poche briciole agli avversari del sbrough “non aveva fondate ragio- so di laurea per l’Isef». (Ita) 6-4, 6-4. Tolto di mezzo il numero 2 az- rispettivamente la tedesca Huber, gioco. Credo che sia più una que- primo turno. ni” per disdire la partita. 15EST04A1501 ZALLCALL 11 01:45:16 01/15/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

Bus precipita Parla Nadia Matar, delle donne in verde nel Nilo Muoiono 38 egiziani Le colone a Bibi

Una crisi cardiaca dell’autista. Sarebbe questa la causa «Non tradirci» dell’incidente di ieri mattina nel quale un autobus di linea con circa 70 passeggeri è caduto da un ponte «Se Benjamin Netanyahu firme- le». Oggi siamo di fronte al tradimen- nelle acque del Nilo, provocando la —rà la resa di Hebron passerà alla sto- to delle promesse elettorali: ma tra- morte di 38 passeggeri - tutti ria come il Chamberlain d’Israele. dire è stato lui, non noi. Certo, se Ne- egiziani - ed il ferimento di altri 39. Ma noi non permetteremo che il po- tanyahu abbandonerà Hebron e l’in- Lo ha reso noto ieri sera il polo ebraico cada in mano di “Hi- tera Giudea e Samaria ai terroristi di presidente del servizio di trasporti tler-Arafat”». I margini di mediazione Arafat nessuna riconciliazione sarà pubblici del Cairo che ha anche sono saltati, per gli oltranzisti della possibile. Io ho votato per lui, come annunciato l’autopsia sul corpo «Grande Israele» la firma dell’accor- tutti noi. In Giudea e Samaria ha dell’autista per stabilire con do sul ridispiegamento dell’esercito schiacciato Shimon Peres: è qui, nel- certezza l’accaduto. Numerosi 15EST04AF02 ebraico da gran parte di Hebron rap- le colonie che ha costruito il suo suc- superstiti avrebbero testimoniato presenta un punto di non ritorno: cesso. Comincio a pentirmi di que- che il conducente si è accasciato sul Benjamin Netanyahu sveste i panni sto sostegno. A parole Netanyahu volante proprio mentre il mezzo dell’«eroe», del paladino dei «veri figli esalta gli insediamenti, parla dei co- percorreva il ponte che collega, d’Israele» per vestire quelli del «tradi- loni come degli eroi d’Israele, ma nei sulle due sponde del Nilo, i quartieri tore». A pronunciare una sentenza fatti sta applicando la stessa politica di Imbaba e di Rod El Farag. inappellabile è Nadia Matar, leader dei precedenti governi laburisti, ma L’autobus, rimasto senza controllo, del movimento dei coloni «le donne con minor talento. ha tagliato in diagonale la in verde», chiamato così in contrap- Come intendete muovervi per carreggiata, evitando per poco di posizione al movimento pacifista contrastare questa intesa annun- travolgere un taxi che arrivava in israeliano «le donne in nero». La resa ciata? senso contrario, ha rotto le barriere dei conti è già iniziata: «In queste ore Chiamando a raccolto tuti coloro del ponte ed ha fatto un volo di - sottolinea - stiamo facendo enormi che non accettano la svendita dei trenta metri andando a finire in una pressioni sul governo perchè venga propri ideali. Netanyahu deve sape- parte del fiume semi-asciutta. Molti rigettato lo scellerato accordo. Ab- re che pagherà un altissimo prezzo passeggeri sono morti sul colpo, biamo già ricevuto importanti ade- politico per questo suo tradimento. mentre dodici di essi sono stati tratti sioni. Netanyahu pagherà a caro Nel governo sono almeno sette (su in salvo dall’intervento dei prezzo questo suo cedimento: asse- 18, ndr.) i ministri che hanno già di- sommozzatori. Un incidente dieremo il suo ufficio, paralizzeremo chiarato il loro voto contrario all’ac- analogo, avvenuto nel 1961, aveva Gerusalemme. cordo: nello stesso Likud (il partito provocato 68 morti. Cosa rappresenta per il movimen- del premier, ndr.) cresce la rivolta to dei coloni il ventilato accordo contro la politica dei cedimenti. Un Norbert Schiller/Ap su Hebron? accordo con Arafat determinerebbe Una tragedia. Questo accordo, se sa- un terremoto politico in Israele. Non rà ratificato, rappresenta una sorta di abbiamo altra via d’uscita: dobbia- riedizione dello scellerato trattato di mo trovare un’alternativa al primo Monaco con cui Chamberlain aprì la ministro. strada ai nazisti. Netanyahu ha vinto Pensate alla fondazione di un par- le elezioni presentandosi come ga- tito? Firmato l’accordo su Hebron rante dell’integrità territoriale di È una delle ipotesi in discussione. Israele, di cui Giudea e Samaria (no- Ma oggi non è questa la nostra priori- mi biblici della Cisgiordania, ndr.) tà: l’importante è far sentire la voce sono parte inalienabile. So già la rea- della piazza, con la stessa intensità zione di voi europei: verserete fiumi dei giorni in cui marciammo contro In extremis l’intesa tra Arafat e Netanyahu d’inchiostro per osannare il «corag- Rabin e Peres. Netanyahu non si li- gio di Bibi», dipingendo i coloni co- bererà facilmente di noi. me dei pazzi fanatici. Anche in que- Voi parlate di tradimento delle L’appuntamento era per la mezzanotte al valico di Erez: 5mila detenuti palestinesi, tra i termine finale l’agosto del 1998 - Dossier ebraico sto Netanyahu segue la strada di promesse elettorali. Ma cosa c’è Netanyahu e Arafat hanno superato lì gli ultimi ostacoli che quali 37 donne, l’apertura dei pas- su cui re Hussein di Giordania è Chamberlain: ora viene esaltato co- alla base di questo «tradimento»? saggi di entrata per Gaza e la Ci- riuscito a far accettare alle parti «Egitto e Siria me uomo di pace ma il suo cedi- L’incapacità di resistere alle indebite si frapponevano alla firma degli accordi su Hebron. Il cau- sgiordania, il funzionamento del- una soluzione di compromesso. mento ad Arafat non provocherà al- pressioni internazionali. Netanyahu to ottimismo della vigilia si è materialiuzzato nella firma ne- l’aeroporto e del porto di Gaza e il Per riportare Arafat e Netanyahu al si preparano tro che tragedie e infiammerà l’inte- ha dimenticato che la sua vittoria ro su bianco dei due leader. Tra gli ultimi nodi ancora da riconoscimento che sono proprie- tavolo negoziale sono state neces- ro Medio Oriente.. elettorale è dipesa anche dalla ribel- tà dei palestinesi». sarie forti e continue pressioni de- alla guerra» Si sta consumando una rottura in- lione di una parte considerevole del- sciogliere, il rilascio di cinquemila detenuti arabi. Soddisfa- Un cauto ottimismo traspare gli Stati Uniti - «Credo che siamo sanabile tra il movimento dei co- l’elettorato ebraico all’ingerenza zione del presidente egiziano Mubarak e rabbiosa reazio- dalle dichiarazioni del premier alla conclusione», ha sostenuto ieri Egitto e Siria stanno studiando tutte le loni e il primo ministro? americana ed europea nelle nostre ne della destra ebraica che già annuncia battaglia. israeliano. «La distanza è molto il console generale americano a possibili strategie militari da utilizzare Senta, noi siamo fedeli ad una linea vicende interne. La sua è stata anche piccola e la possibilità che l’accor- Gerusalemme Edward G.Abington nell’eventualità che scoppi un nuovo politica non ad un uomo. Non ab- la vittoria dell’orgoglio ebraico. do possa essere firmato nelle pros- - ma anche l’impegno diretto dei conflitto in Medio Oriente. A lanciare biamo appggiato l’uomo Netanyahu Quell’orgoglio che Netanyahu ol- sime ore non può essere scartata», leader arabi impegnati nel proces- l’allarme è il professore israeliano ma l’idea che lui rappresentava e so- traggia firmando l’accordo su He- UMBERTO DE GIOVANNANGELI dichiara in serata Netanyahu, im- so di pace: re Hussein e Hsni Mu- Ze’ev Maoz, capo del prestigioso steneva: quella della «Grande Israe- bron. U.D.G. Poco prima dell’alba a Erez, do. Quattro erano i punti controversi pegnato per tutta la giornata nel barak. «Jaffee strategic institute», che in una sulla— frontiera con la striscia di Gaza e cioè: la richiesta d’Israele di estra- tentativo - solo in parte riuscito - di Anche il presidente egiziano, conferenza stampa ha denunciato il - israeliani e palestinesi hanno firma- dare nello Stato ebraico gli arabi au- placare il malcontento che cresce nelle scorse settimane alquanto pericolo di una nuova guerra, in to un accordo per la ritirata delle tori di attentati anti-israeliani, il dirit- nelle fila della coalizione di destra scettico sulle trattative tra Israele e particolare nella parte settentrionale truppe israeliane da Hebron. La fir- to di veto, che gli israeliani esigono da cui dipende la tenuta del suo Anp, annunciando ieri la possibili- di Israele, dove la Siria chiede la ma dei negoziatori, il palestinese di esercitare, sui nomi di tutti i mem- governo. Ma poi è lo stesso Neta- tà che pure l’Unione Europea pos- restituzione delle Alture del Golan, in Saeb Erakat e l’israeliano Dan bri della polizia palestinese che sa- nyahi a gettare acqua sul fuoco sa predisporre una «lettera di ga- mano agli ebrei dal 1967. «È difficile Shomron, dopo il vertice tra Jasser ranno dispiegati ad Hebron, il man- dei facili entusiasmi: «Comunque - ranzia» a favore dei palestinesi nel credere - ha rimarcato l’esperto Arafat e Benjamin Netanyahu alla tenimento della promessa fatta da dice - firmeremo solo qunado contesto di un’intesa su Hebron si israeliano- che Damasco accetterà, da ppresenza del mediatore americano Arafat di smantellare i gruppi islami- avremo raggiunto i nostri obiettivi. è detto «ottimista sul futuro del una parte un processo di stallo Dennis Ross. La trattativa era in cor- ci radicali di «Hamas» e «Jihad». Per qunato riguarda Hebron, gli proceso di pace» ed ha auspicato diplomatico, e dall’altra un crescente so da tre mesi. Un’estenuante mara- Ultimo punto, ma evidentemente obiettivi sono stati raggiunti, per il che Netanyahu possa superare i gap nella tecnologia militare». tona diplomatica da cui parte il futu- non meno importante, la controver- resto quasi». Per concludere con problimi politici interni - la cre- Presentando il rapporto annuale ro del processo di pace israelo-pale- sia sul controllo che i palestinesi un interlocutorio: «Discuteremo scente fronda dell’estrema destra dell’istituto, i ricercatori dello «Jaffee» stinese: Benjamin Netanyahu e Yas- chiedono di avere sulla moschea di anche della “lettera di garanzia” ebraica-eproseguire sulla via del hanno evidenziato che negli ultimi ser Arafat. Al-Ibrahimi, parte della Tomba dei degli Usa, una sorta di testimo- dialogo. Se persino Mubarak ha anni si è assistito, in Medio Oriente, ad L’incontro ha superare gli ultimi Patriarchi che è luogo di culto sia per nianza americana ai nostri reci- cambiato tono, è stato il commen- una stabilizzazione della corsa agli ostacoli che si frapponevano al rag- gli ebrei che per i musulmani. Anco- proci impegni» circa il prosegui- to unanime degli osservatori diplo- armamenti, nonostante l’acquisto di giungimento dell’intesa. Ostacoli, ra più preciso era stato Ziad Abu mento del processo di pace. matici a Tel Aviv, allora significa un gran numero di missili terra-terra anzi «questioni», tutto sommato «mi- Zyad, membro del parlamento pale- Gli impegni sul dopo-Hebron ri- che qualcosa si sta davvero muo- da parte dei Paesi arabi, in particolare nori», concordavano fonti palestine- stinese: «Tra le richieste da noi avan- guardano essenzialmente le date vendo verso una conclusione posi- della Siria. Per gli strateghi israeliani si a Gaza rilevando che una rapida zate e che attendono ancora una ri- dei tre prossimi ridispiegamenti tiva del negoziato. La notte di Erez inoltre, sia Iran che Irak sarebbero soluzione avrebbe potuto aprire la sposta da parte israeliana - dice al- delle truppe israeliane dai Territori ci dirà se la speranza si è trasfor- impegnate a sviluppare le proprio strada all’agognata firma dell’accor- l’Unità - vi sono la liberazione di palestinesi - inizio il 28 febbraio, mata in realtà. potenzialità belliche. Josè Maria Gil-Robles eletto nuovo presidente coi voti di socialisti e popolari. Protestano i gruppi minori Uno spagnolo guiderà Strasburgo

Uno spagnolo alla guida del Parlamento europeo sino alla spetto per i diritti di tutti. Il neopresi- garis. Dei posti di vicepresidenti, set- si tratta di una scelta di ripiego per- scadenza elettorale del 1999: è il popolare Josè Maria Gil- dente, il quale succede al tedesco te sono andati ai socialisti, quattro ai chè gli sarebbe dovuta toccare la Klaus Haensch, esponente dell’Spd, popolari, uno ciascuno ai liberali, ai Commissione Cultura ma, nel gioco Robles, avvocato, antifranchista eletto coi i voti di socialisti ha vantato, nel discorso di ringrazia- comunisti e al gruppo gollisti-Forza di veti incrociati all’interno dei popo- e popolari. Due italiani tra i vice: Imbeni (Pds) e Podestà mento, la militanza nelle file dei de- Italia. Un altro deputato italiano, lari, la carica andrà all’olandese Pe- (Forza Italia). I piccoli gruppi votano per la francese Lalu- mocratici che si sono opposti al regi- l’on. Vincenzo Viola (esponente del ter Pex. La stessa commissione, che me di Francisco Franco (la famiglia Patto-Segni) è stato eletto alla carica si occupa dei temi legati alla tv e ai mière in segno di protesta per l’accordo tra i due gruppi Gil-Robles è stata parecchi anni in di questore dell’assemblea. La rap- mass media, è sfuggita di mano a maggiori. L’Italia perde il posto di segretario generale con esilio) e ha rivolto un appello per la presentanza italiana conquisterà do- Forza Italia che aveva sperato di affi- l’andata in pensione di Enrico Vinci. fine della violenza e del terrorismo mani, sulla base degli accordi diffi- darla ad un ex uomo-Fininvest, l’on. nella regione basca. cilmente sovvertibili, anche quattro Aldo Arroni. L’accordo non scritto tra Pse e Ppe presidenze, una in più rispetto alla Il rinnovo della cariche ha riguar- DAL NOSTRO INVIATO ha portato anche al rinnovo di tutte fase precedente: al professor Biagio dato anche i vertici dei gruppi: la bri- SERGIO SERGI le altre cariche del parlamento a co- De Giovanni (Pds) andrà la guida tannica Pauline Green è stata rieletta STRASBURGO. La Spagna ha sti (commissioni, delegazioni spe- minciare dai quattordici vicepresi- della Commissione Istituzionale nel alla guida del Pse e Luigi Colajanni a —conquistato ieri un altro posto ai ver- ciali e ufficio dei questori). Gli altri denti. Riconfermato al primo turno pieno del negoziato di riforma del presidente della delegazione italia- tici delle istituzioni internazionali gruppi, molto meno numerosi, codi votazioni è stato l’on. Renzo Imbe- trattato di Maastricht, all’on. Luciana na nonchè della delegazione del con l’elezione di José Maria Gil-Ro- me previsto hanno dato corso ad ni (Pds) il quale ha ottenuto 258 voti Castellina (Comunisti unitari) la parlamento per i rapporti con l’Auto- bles Gil-Delgado, 61 anni, avvocato una composta protesta facendo mentre l’on. Guido Podestà, stretto Commissione per le relazioni eco- rità palestinese. Ancora: Luciano di Madrid, deputato del Partito po- convergere sulla radicale francese, seguace di Berlusconi, l’altro degli nomiche esterne al posto della Com- Vecchi confermato segretario dele- polare, antifranchista, alla presiden- Catherine Lalumière 177 voti. Al pre- italiani a questo incarico, è stato l’ul- missione cultura, all’on. Umberto gazione, Andrea Manzella, vicepre- za del Parlamento europeo. Grazie sidente eletto hanno chiesto l’impe- timo dei nominati con 211 voti e alla Scapagnini di Forza Italia andrà la sidente commissione per le relazioni al gioco dell’alternanza, in vigore dal gno per garantire, in futuro, una terza votazione. Si dice che Podestà Commissione Ricerca ed Energia e con i Paesi dell’America centrale, 1989, i due più grandi gruppi politici maggior rappresentanza alle mino- abbia soffiato il posto all’ex capo- all’on. Sandro Fontana (popolare Roberto Speciale, vicepresidente (il Pse con 215 deputati, il Ppe con ranza e lo spagnolo Gil-Robles ha re- gruppo di Forza Italia, l’on. Giancar- ma in quota al Ccd) la Commissione della delegazione per i rapporti con i 182 deputati) guidano il Parlamento plicato assicurando un esercizio del lo Ligabue, dopo un aspro scontro per le Petizioni. Per l’on. Fontana, il Paesi del Mashrek e Pasqualina Na- di Bruxelles-Strasburgo e si sparti- suo mandato per i prossimi due anni all’interno del gruppo già afflitto dal- quale era vicepresidente uscente in poletano vice della commissione re- scono la maggioranza degli altri po- e mezzo improntato al massimo ri- l’abbandono del generale Luigi Cali- quanto ex esponente di Forza Italia, gionale. 15INT04A1501 ZALLCALL 11 22:28:45 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 8 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Ostia, l’uomo le ha sparato in strada con un fucile Parla la vedova dell’agente Montinaro Poco dopo si è costituito e ha confessato: «Ero geloso» «Sui pentiti Ha il figlio in braccio mi hanno usata»

NOSTRO SERVIZIO

ROMA. «Mio marito ha dato la vi- Ilda Boccassini, nel ricordare che l’ex convivente la uccide —ta per lo Stato e proprio per questo il pomeriggio in cui ci fu l’attentato a tutte le persone come lui devono es- Falcone cambiò la sua vita, ha affer- sere ricordate non solo con le ceri- mato di credere che «se la signora Una donna di 24 anni è stata uccisa con un colpo di lupara L’unico, impotente, testimone monie ufficiali ma anche con un at- Mortinaro - e come lei tutte le altre della scena è stato un maresciallo teggiamento severo nei confronti di vittime - ha bisogno, anche in termi- sparato a bruciapelo dal suo ex convivente, un muratore dei carabinieri, che camminava per tutti i loro assassini». Così Tina Marti- ni economici, bisogna fare di tutto sardo. La giovane è stata uccisa mentre tornava a casa, a la strada. Ma tutto è avvenuto troppo nez, vedova dell’agente Antonio perché sia aiutata». Quanto ai colla- Ostia, sul litorale romano. Il bimbo di 4 anni in braccio, la velocemente. Nelle vicinanze, tutti Montinaro, morto nella strage di Ca- boratori di giustizia, Ilda Boccassini, busta della spesa in mano. Efisio Sepe, 27 anni, si è costi- hanno pensato che il colpo fosse paci, replica al sostituto procuratore dopo aver sottolineato che Giovanni quello di un petardo. Pochi secondi di Milano Ilda Boccassini, che, in Falcone «ci ha insegnato che non si tuito due ore dopo. «Ero ancora innamorato di lei, volevo dopo, però, il posto si è riempito di un’intervista al quotidiano «la Stam- deve mai parlare di pentiti ma di col- che tornassimo insieme, con il nostro bambino». Il piccolo gente. Il bambino, subito soccorso pa», le ha chiesto di «ribellarsi alla laboratori di giustizia, né si deve mai adesso è ricoverato in ospedale in forte stato di shock. dalla proprietaria della macelleria, è strumentalizzazione del suo dolore». dimenticare che sono dei criminali stato preso in consegna pochi istanti che si sono macchiati di delitti ine- dopo da un’ambulanza. Portato al «I pentiti? Indispensabili» narrabili», ha detto: «Anche grazie a vicino ospedale, è stato ricoverato in 15INT04AF01 «È vero - dice la vedova Montinaro loro si sono impedite altre morti». M. DI GIORGIO M. A. ZEGARELLI pediatria in stato di choc, e per qual- - che mi hanno strumentalizzato, ma Ed eccoci ad un altra vicenda deli- Più che una vendetta, un’ese- Ostia, Giannunzia aveva ricomincia- che lievissima escoriazione. io non ho mai detto che i pentiti non cata. Il caso di Giuseppe Costanza, —cuzione. Fredda, implacabile, in to tutto da capo. Si era innamorata di Il mistero sull’identità dell’omici- sono indispensabili. Lo sono. Ciò l’autista di Giovanni Falcone ferito perfetto stile mafioso. Un unico col- un altro ragazzo, lavorava facendo le da è durato solo pochi minuti, il tem- non significa che io li debba perdo- nella strage di Capaci. Il ministro del- po alla tempia con un fucile a canne pulizie in alcuni appartamenti, ave- po che i carabinieri parlassero con la nare, questo è un mio problema perla Giustizia Giovanni Maria Flick, ri- mozze, caricato a pallettoni: è morta va iscritto il piccolo Davide all’asilo sorella e il fidanzato della ragazza sonale ed io non li perdono». Tina spondendo ieri ad un’interrogazio- così, ieri poco prima delle tredici, poco distante da casa. Un sogno, il uccisa. Poi, è scattata la caccia. Alle Martinez ha infine ribadito che, a ne parlamentare presentata dall’o- Giannunzia Serpi, una ragazza di 24 suo, quello di vivere una nuova vita, 14.30, però, Efisio Sanna si è costitui- suo avviso, «lo Stato ha ecceduto nel- norevole Enzo Fragalà, di Alleanza anni. È morta con il figlio di quattro che però si è interrotto ieri, davanti il to in un’altra stazione dei carabinie- la disponibilità nei confronti dei col- nazionale, ha spiegato che il mini- anni in braccio, la spesa in mano, cancello dicasa. ri, a Casalotti, poco lontano da dove laboratori di giustizia». stero ha provveduto a pagare al si- mentre camminava su uno stretto In tarda mattinata la ragazza ave- aveva vissuto per tre anni con Gian- Ma che cosa aveva detto la pm Il- gnor Costanza tutte le indennità pre- spartitraffico, in una via di Ostia, il va apparecchiato la tavola ed era poi nunzia. Trasferito a Ostia e subito inda Boccassini nell’intervista? Ecco viste dalle attuali norme, secondo quartiere balneare della capitale. Ad scesa per prendere il figlio all’asilo terrogato dal pm Giovanni Salvi, il ra- uno dei brani: «Lei ha tutto il diritto di quanto era nelle sue competenze. ucciderla, il suo ex convivente, il alle dodici e trenta, come al solito. In gazzo ha confessato tutto. Ha rac- rivendicare il suo dolore. Noi dob- 26enne Efisio Sanna, che poco più casa, era rimasto il suo ragazzo. Tor- contato di aver comprato quella lu- biamo ascoltarla e imparare. Ma at- I sussidi tardi si è consegnato ai carabinieri. nando dall’asilo, Giannunzia - con il para alcuni giorni fa in Sardegna, do- tenzione, attenzione, proprio per ri- Flick precisa che sono stati con- Via Desiderato Pietri è una strada bimbo in braccio - si era fermata pri- ve è nato e dove abitano i suoi geni- spettare - come lei ha detto - il ricor- cessi due sussidi per un totale di 10 tranquilla, pochi negozi e poca gen- ma dal panettiere, poi in macelleria. tori (dell’isola è originaria anche la do di suo marito e la sua dignità cer- milioni, un indennizzo di 19 milioni, te per strada. Giannunzia Serpi abi- Mentre rientrava, ha sentito qualcu- famiglia Serpi). Lunedì mattina, poi, chi di capire che purtroppo sulle sue un altro sussidio è stato dato dal mi- tava dall’ottobre scorso in una palaz- no chiamarla, si è voltata e ha attra- è sbarcato a Civitavecchia, è tornato parole sta montando l’ennesimo, nistero dell’Interno. «Sono inoltre zina al numero 119, ospite della so- versato la strada fino allo spartitraffi- a Roma e ha preso in prestito l’auto scellerato tentativo di cambiare leggi stati dati alla madre di Giuseppe Co- rella Valeria, 26 anni. Si era trasferita co. Ad attenderla c’era Efisio, al vo- della sorella. Ieri, infine, ha dato cor- e strumenti che hanno contribuito a stanza contributi alle spese mediche lì proprio per sfuggire a Efisio Sanna, lante di una Fiat Uno blu. È accaduto so alla sua vendetta, lucidamente far sì che la lotta alla mafia sia una per lire 5.864.560, per un infortunio che non si era rassegnato alla sepa- tutto in un attimo. Il giovane è sceso pianificata. «Ero innamorato e gelo- lotta vincente. Noi, signora Mortina- ad un occhio avuto nell’apprendere razione e che, dopo averla picchiata con il fucile in mano, l’ha puntato al- so, volevo che Giannunzia stesse so- ro, che siamo delle testimoni stori- la notizia della strage di Capaci. È per anni, quando vivevano ancora la tempia di Giannunzia, ha premuto lo con me». Due mesi fa il giovane che di ciò che è avvenuto, non pos- stato anche concesso un acconto di insieme a Palmarola - una borgata il grilletto. Il piccolo Davide è caduto aveva tentato il suicidio col gas, e si siamo permetterlo». E ancora: «A lei lire 18.106.120 di speciale elargizio- alla periferia ovest di Roma - aveva dalle braccia della madre, ha battuto era salvato solo per l’intervento del e a tutte le vedove della mafia rivolgo ne». Quanto alla qualifica superiore, continuato a perseguitarla, arrivan- il capo sul marciapiede. E mentre il cognato. Scampato alla morte, ha un appello: ribellatevi a che si stru- Costanza «non è risultato idoneo nel do perfino a minacciarla con un col- padre ripartiva sgommando con così deciso che a morire doveva es- mentalizzi in questo modo il vostro concorso per coordinatore di rimes- tello di fronte ai genitori di lei. Così, a l’auto, ha cominciato a urlare. sere Giannunzia. IlcadaverediGiannunziaSerpi,uccisaieriaOstia MassimoZampetti/Dufoto dolore». sa né a quello per dattilografo». L’ex direttore de La Repubblica e Giampaolo Pansa testimoni al processo Scalfari: «Anche i sassi sapevano dei legami tra Andreotti e i Salvo»

Scalfari, Pansa, Battistini, comune denominatore il quotidiano «La Repubblica», che nel ’78 pubblicò notizie inedite sul memoriale Moro: sono stati ascoltati in aula a Palermo, durante il processo Andreotti. A fornire lo scoop alla Re- pubblica fu il generale dei carabinieri Galvaligi, poi assassi- EugenioScalfari nato dai brigatisti. E ieri, in aula, è tornato più volte il nome eGiampaolo di Andreotti. Ma Andreotti non è venuto: era il suo settan- 15INT04AF02 Pansa tottesimo compleanno. ieri 1.50 aPalermo 10.0 durante DAL NOSTRO INVIATO unapausa SAVERIO LODATO dell’udienza PALERMO. Udienza grandi fir- dei media, appunto. Se questa cri- delprocesso me,— al processo Andreotti. E per tica sarà formulata sarà una critica Andreotti due ragioni. Fa un certo effetto che non starà in piedi: Scalfari e ascoltare in veste di testimoni, in Pansa, e prima di loro il collega di Franco Lannino/ un’aula di giustizia, personaggi «Repubblica», Giorgio Battistini, Ansa come Eugenio Scalfari e Giam- hanno riferito su un fatto specifico paolo Pansa in qualche modo che risale all’ottobre del 1978, coevi di quest’Italia dei misteri. Fa quando ancora il cosiddetto effetto perché la ritualità proces- «complotto» contro Andreotti in vo br di via Montenevoso, era stato proprio nella notte dell’uccisione suale, non potendo dare per scon- combutta con la mafia non poteva portato «nottetempo» a Roma, «al- di Dalla Chiesa e sua moglie Ema- tate le collezioni dei giornali, si nemmeno appartenere alle profe- l’insaputa della magistratura», af- nuela. L’intera famiglia Dalla presenta come un’eterna «tabula zie di Nostradamus. finché fosse visionato «da un per- Chiesa si è detta sempre certa che rasa» costretta a ricominciare sem- Andreotti ieri mattina non c’era. sonaggio di vertice del mondo po- quella notte accaddero cose stra- pre daccapo. E forse, pensiamo noi, anche per litico istituzionale». Battistini, ne. evitare un possibile corto circuito ascoltato in istruttoria, rivelò la Andreotti non c’era con due grandi firme che più volte fonte dello scoop: il generale dei Il nome tabù Si toccherà il culmine di questa ebbero modo di intervistarlo, reso- carabinieri Galvaligi, in quegli an- Concludendo. L’accusa è con- obbligatoria finzione processuale contarlo, come si dice in gergo, es- ni braccio destro del generale Car- vinta che quel «nome tabù» era quando l’avvocato Gioacchino sendo stati entrambi professional- lo Alberto Dalla Chiesa. A sua vol- quello di Andreotti e che proprio Sbacchi chiederà a Pansa di elen- mente operativi ai tempi della Pri- ta, Franco Evangelisti, interrogato per questo - in epoca successiva - care le cariche ricoperte da An- ma Repubblica. E diciamo «corto dai giudici aveva dichiarato che il nome tabù scomparve dal me- dreotti in mezzo secolo di storia circuito» a ragion veduta: come quella notte Dalla Chiesa venne moriale Moro. Ecco perché fini- politica italiana. Ma udienza spet- avrebbe potuto Andreotti smenti- da lui con il memoriale chieden- scono nel processo, in veste di te- tacolare non solo perché si sono re, ad esempio, la sua conoscenza dogli di potere incontrare An- stimoni, Scalfari, Pansa e Battistini. fronteggiati due mondi, quello coi Salvo quando per dirla con dreotti. Era dunque in Andreotti Hanno confermato tutti la loro dell’«Informazione» e quello della Pansa «lo sapevano pure i sassi» e che andava individuata la «perso- versione dei fatti. Scalfari ha rico- «Giustizia», ma anche - e secondo per dirla con Scalfari «che i Salvo e nalità di vertice del mondo politi- struito minuziosamente la storia noi, soprattutto - perché sia Scalfa- Andreotti si conoscessero lo sap- co istituzionale» della quale parla- dello scoop, spiegando che Gal- ri che Pansa, pur con qualche di- piamo da quando siamo nati»? va Galvaligi? valigi (si conoscevano personal- stinguo, sono andati al pretorio a Andreotti, dal canto suo, ha co- Lui non può più dirlo: il genera- mente) apparteneva a quella confermare che ci fu sempre del munque fatto sapere di non esser le fu assassinato (dai brigatisti ros- «scuola di pensiero» dell’Arma in- marcio nella storia del ritrovamen- venuto perché ieri compiva il suo si, si disse allora) il 31 dicembre sensibile ai condizionamenti del to del memoriale Moro. Ora qual- settantottesimo anno d’età. Ma del 1980, nella portineria di casa potere politico. Ha aggiunto che i cuno dirà che dovevano scendere guardiamo da vicino cos’è acca- sua. E fra gli antefatti dell‘ udienza rapporti fra Galvaligi e Dalla Chie- in campo le «truppe cammellate» duto in aula. possiamo anche aggiungere, oltre sa non gli risultava fossero buoni del giornalismo italiano per mette- alle certezze di Evangelisti, la testi- (nonostante la collaborazione) re in cattiva luce un pluripresiden- Una vecchia storia monianza di Emanuela Setti Car- visto che il primo considerava il te del consiglio, uno statista di va- Antefatto: il6eil7ottobre del raro, la quale riferì lo sfogo delle fi- secondo « troppo vicino al potere glia che ebbe solo il torto di essere 1978, la «Repubblica», diretta da glia Emanuela: «mi disse che Dalla politico». Ieri è stato ascoltato an- democristiano, e che per dar fiato Scalfari, pubblicò due servizi Chiesa aveva nascosto delle carte che Paolo Galvaligi, figlio del ge- all’accusa non c’era altra via che scoop a firma Battistini: si sostene- la cui importanza io non potevo nerale: « non ho mai avuto opinio- fare entrare nel processo penale il va - in buona sostanza - che il me- neanche immaginare». O il miste- ni su chi avesse ucciso mio padre. mondo delle opinioni, delle con- moriale Moro, ritrovato qualche rioso trafugamento nella cassafor- Mi sono sempre chiesto: perchè getture, delle dietrologie, il mondo giorno prima (l’1 ottobre) nel co- te di Villa Pajno, ( trovata vuota) proprio lui?». 15MIL04A1501 ZALLCALL 12 20:51:32 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 23 ...... Il grafico americano parla oggi alla Triennale AGENDA Alle 18.30 si inaugura una mostra dei suoi lavori PASOLINI. Prosegue il corso del di- Milano, seconda metà del XX seco- partimento di letteratura dell’uni- lo». Conducono Davide Benati, versità popolare Punto Rosso: dalle Claudio Cerritelli e Francesco Te- 18.30 Francesco Muraro introduce deschi. la sesta lezione su Pasolini, presso KUSTURIZA. Per la rassegna della Carson, il surfista la sede di via Morigi 8. Cineteca Italiana dedicata a Emir CINA. «L’evoluzione del concetto di Kusturiza alle 21 unica proiezione proprietà della terra in Cina e le ri- di «Underground»: presso la sala forme economiche degli anni ‘80» Santa Maria Beltrade, via Oxilia 10, è il titolo della conferenza al cine- ingresso 6mila, più tessera annuale teatro San Lorenzo alle Colonne, in 10mila lire. profeta del design corso Porta Ticinese 45, alle 21. FELLINI. All’auditorium San Carlo, DONNE. Due i corsi della libera Uni- corso Matteotti 14, prosegue la ras- versità delle Donne al nastro di par- segna dedicata a Federico Fellini: tenza: «Percorsi di identificazione alle 20 «Lo sceicco bianco» e alle UMBERTO SEBASTIANO femminile in contesti culturali di- 22.30 «I bidoni». Scalpitano i giovani creativi mi- versi» di Luisa Cattaneo, alla scuola DOPOCINEMA. Per chi non vuole —lanesi. E‘ in arrivo infatti alla Trienna- media di via Oglio dalle 20 alle 23, andare a casa dopo i film c’è Mol- le David Carson (workshop organiz- e «Donne del mito di fronte al pote- to, il locale di via Borgogna 7 cura- zato dal Progetto Giovani alle 15.00 e re politico» di Anita Soniego, al to da quelli del Plastic, che tutti i inaugurazione della mostra alle consultorio di via Ricordi 2 dalle 15 mercoledì propone «Posto unico», 18.00), ovvero il «profeta» dei gra- alle 17. Informazioni in sede, corso RobertoGatto un aftermovie con musica e spez- phic designer di mezzo mondo. L’al- di Porta Nuova 32, e al 6597727 zoni di film. Stasera il tema è «On tra metà del pianeta (inteso dei gra- Copertinadi dalle 15 alle 18. the road», il mito del viaggio e della fici) adora invece il più sobrio ed DavidCarson ASCOLTARE LA MUSICA. IL Cep di Roberto Gatto al Cotton Club strada. elegante creativo inglese Neville Bro- perBeach via Fleming 15 organizza il corso TATUAGGI. «Tattoo happening» con dy. Ma se parliamo di carisma fra i Culturedel «L’arte dell’ascolto» tutti i mercoledì Il jazz di un batterista raffinato l’artista della decorazione corporea due non c’è storia. Pensate che l’a- 1990,fotodi dalle 14.30 alle 16.30 o dalle 17.30 Filip Leu, dalle 22.30 ai Magazzini mericano David Carson non nasce GeofKern,alla alle 19.30. Quota d’iscrizione Nel panorama sempre più fosco del anni Ottanta. Autore di alcuni Generali, via Pietrasanta 14 (consu- affatto come graphic designer ma Triennale 120mila lire, informazioni al jazz a Milano non è da trascurare la bellissimi dischi (come Luna, Jungle mazione obbligatoria); alle 18.30 come campione professionista di 4072010. presenza di Roberto Gatto, questa Three, L’Avventura), Roberto Gatto inaugurazione della mostra degli surf. Proprio così. Per di più, era pra- VERSO IL DUEMILA. Alle 18 apre sera, al «Cotton Club» di Sirtori, a oltre ad essere un percussionista scatti di Fabio Paleari ai tatuaggi di ticamente all’oscuro di tutto ciò che «L’anno che verrà, aspettando il pochi minuti dalla città (p.zza Brioschi raffinatissimo è anche un compositore Leu, alla galleria Seno in via Cio- concerne la grafica commerciale. Duemila: percorsi progettuali di fi- 17, ore 22, tel. 039/9211849), con il maturo; con Battista Lena ha firmato vasso 11. Un giorno, complice un contratto di ne millennio» mostra di opere grafi- suo progetto chiamato le colonne sonore dei primi tre film di POMERIGGIO DANZANTE. Dalle 15 a sponsorizzazione di un azienda pro- che e sculture di Susanna Vallebo- «Noisemakers». Roberto Gatto è uno Francesca Archibugi, e anche nel suo «Milano in dancing», via dei Missa- duttrice di tavole da surf, incontra il na, organizzata dalla Provincia al dei più significativi jazzisti del ultimo disco, L’Avventura appunto, glia 46/3, si balla liscio tradiziona- grafico che ha il compito di realizza- Nuovo Spazio Guicciardini, via panorama italiano ed europeo. È, anzi, rende un appassionato omaggio al le, revival 60/80 e «flash di ballo re il marchio «David Carson» da ap- Guicciardini 6, fino al 31 gennaio probabilmente il miglior batterista in cinema. Nei «Noisemakers», in cui ambrosiano»: ingresso omaggio. plicare ai prodotti commerciali e (dalle 10 alle 12.30 e dalle 14 alle circolazione. Giovanissimo, alla fine Gatto ritrova una felice vena melodica, IL TEMPO sboccia l’amore per quell’arte di ma- ste, pur occupandosi essenzialmen- ca. Ma a un livello che sorpassa la lo- 18.30, dal lunedì al venerdì). degli anni Settanta, era al fianco di suonano il contrabbassista Dario Tempo bello e stabile, annunciano nipolare immagini e parole che lo af- te di surf e di «vita da spiaggia» si af- gica, i centri razionali del cervello, SCULTURA. Fino al 30 gennaio l’U- Chet Baker in numerosi tour europei: Deidda, Fabio Zappetella alla chitarra, gli esperti del Servizio Agrometeo- fascinerà a tal punto da diventare fermarono rapidamente come l’a- per dirigersi direttamente a quella manitaria, via Daverio 7, ospita «A negli anni successivi si è mosso al Xavier Girotto ai sax e la giovane rologico Regionale. L’alta pressione una vera e propria passione creativa. vanguardia di una nuova grafica edi- parte della mente che capisce senza ciascuno il suo Minotauro», 15 anni fianco di grandi solisti, e in progetti Chiara Civello, che con la voce si si sta consolidando, e questo assi- Contemporaneamente però, il no- toriale colta, spregiudicata, trasgres- pensare. E in questo la grafica di Car- di scultura di Raphael De Vittori propri come il gruppo «Lingomania», mimetizza dolcemente tra gli cura un cielo sereno su tutta la re- stro belloccio, stile Robert Redford siva che cominciava a utilizzare le son è esattamente come la musica». Reizel: inaugurazione alle 18, dal tra i più seguiti dai giovani durante gli strumenti. gione. Le temperature sono però in per intenderci, non accontentandosi parole, il «lettering» per usare un ter- E non a caso infatti, la musica costi- lunedì al venerdì dalle 10 alle 19. calo, le minime in pianura potreb- di essere uno dei più importanti sur- mine tecnico, alla stregua delle im- tuisce il centro di interesse di una OTTO ARTISTI. Il Torchio di Porta bero toccare i 7 gradi sotto zero. Le fisti d’America ci dava dentro con lo magini, manipolando i testi fino alla delle ultime imprese di Carson: la ri- Romana, via Giulio Romano 19, zato «Vietnam 1994, tra passato e alle 17.30, chiuso il lunedì. strade sono rese insicure da foschie studio al punto di laurearsi con lode, soglia dell’illeggibilità. Una vera e vista «Ray Gun», nata nel 1992 e rapi- inaugura alle 19 «L’arte e l’Io: otto futuro» con gli scatti di Andrea Pa- LIBRI. Lo scrittore russo Dmitrij Ser- dense e fitti banchi di nebbia, quin- nel 1977, in Sociologia presso l’Uni- propria operazione di rottura degli damente eletta «bibbia dello stile» ad artisti a confronto»; fino al 1 feb- gliarulo: fino al 31 gennaio, dalle 9 geevic Licacev presenta il suo «La di guidate con prudenza. Brutte no- versità di San Diego. Per diversi anni, schemi canonici della grafica edito- uso dei giovani alternativi americani. braio dal martedì al sabato dalle alle 23 dal lunedì al venerdì, fino poesia dei giardini» alla sala confe- tizie sul versante dell’inquinamento fino al 1987, insegna sociologia, psi- riale, per di più smaccatamente con- La mostra «David Carson/Milano 9.30 alle 12.30, lunedì dalle 15.30 alle 20 il sabato. renze di Palazzo Reale, piazzetta atmosferico: le condizioni sono fa- cologia e storia in un liceo california- sapevole, che colpì ben presto la 1997» rimarrà aperta alla Triennale alle 19.30, e nella «galleria virtuale» FRIULI. La mostra «Friuli vent’anni Reale, alle 18: con Maria di Salvo, vorevoli al ristagno. Un cambiano e al tempo stesso cura la grafica e sensibilità degli intellettuali d’oltre di Milano dal 16 gennaio al 23 feb- hppt://www.giardino.com. dopo: Venzone, la ricomposizione Maria Corti e Paolo Pejrone. mento si prevede solo a partire da la direzione artistica di riviste come oceano. David Byrne, il colto cantan- braio, dal martedì alla domenica, FOTO DAL VIETNAM. Alla biblioteca del centro storico» al museo Ar- CASA DELLA CULTURA. Terzo incon- sabato pomeriggio, quando arrive- «Transworld Skateboarding», «Beach te dei Talking Heads, ebbe a dire di dalle 10.00 alle 20.00. Ingresso libe- rionale Affori, viale Affori 21, l’asso- cheologico, corso Magenta 15, pro- tro, in via Borgogna 3 alle 18, de «I ranno nuvole e deboli precipitazio- Culture», «Surfer». Bene, queste rivi- Carson: «Il lavoro di David comuni- ro. ciazione «Italo Calvino» ha organiz- segue fino al 26 gennaio: dalle 9.30 protagonisti della ricerca artistica: ni. 15SPE04A1501 ZALLCALL 12 21:19:01 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 8 2 IIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII programmiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII di oggiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

M ATTINA

6.00 EURONEWS. [4680] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [14318] 6.30 CASA DOLCE CASA. Situation 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [93252] 6.30 TG 1. [5066689] ma musicale. [3629467] 8.30 SCHEGGE. [1247689] comedy. [8009] no: La piccola grande Nell; La lità. [68491592] 7.00 BUONGIORNO ZAP ZAP. Con- 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, 7.00 QUANTE STORIE! Varietà per i 8.45 FRENESIA DELL’ESTATE. 7.00 COLOMBO. Telefilm. [5860776] posta di Ciao Ciao; Giochiamo 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. tenitore. [3501318] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - più piccini. [7830912] Film commedia (Italia, 1963, 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. con Ciao Ciao Mattina; Tutti Talk-show. Dal Teatro Parioli in 9.05 KELLY. Telefilm. [2686931] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 8.50 L A CLINICA DELLA FORESTA b/n). Con Vittorio Gassman. Re- [1239660] svegli con Ciao Ciao Mattina. Roma. Conduce Maurizio Co- 11.00 IRONSIDE. Telefilm. Con Rai- Flash. [32916221] NERA. Telefilm. [1624486] gia di Luigi Zampa. [5371134] 8.50 KASSANDRA. Telenovela. Con [76515757] stanzo con la partecipazione di mond Burr, Don Mitchell. 10.20 H O SOGNATO UN ANGELO. 9.35 QUANDO SI AMA / SANTA 10.30 VIDEOSAPERE - INGRESSO Coraima Torres. [3436783] 9.15 HIGHLANDER. Tf. [4812979] Franco Bracardi. Regia di Paolo [1275318] Film commedia (USA, 1941, BARBARA. [8704641] LIBERO. All’interno: Le profes- 9.50 PESTE E CORNA. [3770863] 10.15 PLANET. (Replica). [7849592] Pietrangeli (Replica). [70793115] 12.15 TMC NEWS. [7665196] b/n). Con Irene Dunne, Cary 10.45 PERCHÉ. Attualità. [4055009] sioni e i mestieri; Sci Nordico. 10.00 ZINGARA. Telenovela. [8844] 10.20 MAGNUN P.I. Tf. [7604486] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce 12.20 QUINCY. Telefilm. Con Jack Grant. Regia di George Stevens. 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. A cura Coppa del Mondo. 15 km. ma- 10.30 AROMA DE CAFÉ. Tn. [96912] 11.30 MACGYVER. Telefilm. Rita dalla Chiesa con il giudice Klugman, Robert Ito. [3762283] All’interno: Tg 1. [48229196] di Luciano Onder. [56554] schile combinata. [785080] 11.30 TG 4. [2769283] [5080950] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 12.30 TG 1 - FLASH. [89863] 11.15 TG 2 - MATTINA. [7193405] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [35047] 11.45 ALI DEL DESTINO. [6578080] 12.25 STUDIO APERTO. [6820793] zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Varietà. Con 12.15 TELESOGNI. Rubrica. 12.35 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.45 FATTI E MISFATTI. [6282080] no. [435573] film. “Prova di forza”. [7981009] Massimo Giletti. [169028] [7631283] Gioco. [7907047] 12.50 STUDIO SPORT. [717738] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [73689] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 VIDEOSAPERE. [88979] 13.30 TG 4. [9931] 13.00 CIAO CIAO. [445950] 13.00 TG 5. [40863] 13.20 TMC SPORT. [1262009] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [7528009] STUME E SOCIETË. [51825] 14.00 TGR. Tg regionali. [17009] 14.00 CASA DOLCE CASA. Situation 14.30 COLPO DI FULMINE. [7080] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.30 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 MA CHE TI PASSA PER LA 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.20 TG 3 - POMERIGGIO. [584573] comedy. [4060] 15.00 MR. COOPER. Telefilm. “Un o- Con Vittorio Sgarbi. [1282370] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- TESTA? Telefilm. “Diavoli volan- RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 14.50 TGR LEONARDO. [6091955] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. Con spite imprevisto”. [5009] 13.40 BEAUTIFUL. [499931] lestri. [5486] ti” - “Nudi alla meta”. [825641] terno: Tg 2 - Flash. [8718450] 15.00 TGR BELLITALIA. [95863] Kelly Neal. [4213738] 15.30 WISHBONE - IL CANE DEI SO- 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 PRIMO PECCATO. Film comico 15.00 IL MONDO DI QUARK. Doc. 14.55 QUESTION TIME. [7665931] 15.10 BLUE JEANS. Tf. [970950] 15.35 NIAGARA. Film drammatico (U- GNI. Telefilm. [8196] Con Maria De Filippi. [1594844] (USA, 1952, b/n). Con Ginger “Gli animali di Nancita”. [31844] 16.15 TG 2 - FLASH. [721486] 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- SA, 1953). Con Marilyn Monroe, 16.00 PLANET. Rubrica. [9825] 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- Rogers, Clifton Webb. Regia di 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 16.40 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. All’interno: Snowboard. Jopseph Cotten. Regia di Henry 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Tf. [9660] lefilm. [66028] Claude Binyon. [5637561] terno: Zorro. Telefilm. [3483370] terno: Tg 2 - Flash. [8381450] Coppa del Mondo; Pallanuoto Hathaway. [6756689] 17.00 I RAGAZZI DELLA 3aC. Tele- 16.25 LE PROVE SU STRADA DI BIM 15.50 TAPPETO VOLANTE. Conduce 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.15 TG 2 - FLASH. [2949047] ‘96-’97; Sci. Coppa del Mondo. 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! film. “Tutti al mare”. [87738] BUM BAM. Show. [6672824] Luciano Rispoli. Con Rita Forte, tualità. [1637080] 18.20 TGS - SPORTSERA. [2714592] Combinata Nordica.[87080] Gioco. Conduce Iva Zanicchi 18.00 PRIMI BACI. Telefilm. [1405] 17.30 I ROBINSON. Telefilm. [2134] Roberta Capua. [9641863] 18.00 TG 1. [61221] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 17.00 GEO & GEO. [41365] con Carlo Pistarino. [4442080] 18.30 STUDIO APERTO / STUDIO 18.00 VERISSIMO. Attualità. Con Cri- 17.50 ZAP ZAP. [8387009] 18.10 ITALIA SERA. [422844] VARIABILE”. Rb. [556554] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Tr [2863] 18.55 TG 4. [67009] SPORT. [6196] stina Parodi. [28825] 19.30 TMC NEWS. [89592] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 18.55 HUNTER. Telefilm. [259844] 19.00 TG 3. [17660] 19.25 GAME BOAT. Gioco. Conduce 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Con 19.55 CHECK POINT OTTO. Che tempo fa. [3383370] 19.50 GO-CART. Varietà. [9525399] 19.35 TGR. Tg regionali. [460738] Pietro Ubaldi. [2040202] film. “I giochi d’estate”. [1080] Paolo Bonolis. [9972660] [378283] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [405] 20.30 TG 2 - 20,30. [78912] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. [21080] 20.40 BIANCO ROSSO E VERDONE. 20.00 CALCIO. Prepartita. [2979] 20.00 TG 5. [1009] 20.20 TMC SPORT. [8770486] 20.30 TG 1 - SPORT. [75825] 20.50 IL PREZZO DELLA VITA. Film- 20.15 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Film comico (Italia, 1981). Con 20.30 Parigi: CALCIO. Supercoppa 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 BLUFF - STORIA DI TRUFFE 20.35 IL FATTO. Attualità. [6534370] Tv (Italia). Con Simona Cavalla- deoframmenti. [5145844] Carlo Verdone, Milena Vukotic. europea. Paris St. Germain-Ju- VOCE DELL’INCANDESCEN- E DI IMBROGLIONI. Film com- 20.45 LA ZINGARA. Gioco. [6498806] ri, Ottavia Piccolo, Jean Borel, 20.30 M I MANDA LUBRANO. Condu- Regia di Carlo Verdone. ventus. [223134] ZA. Show. Con Ezio Greggio, media (Italia, 1976). Con Adria- 20.50 INGANNO MORTALE. Film-Tv Andrea Giordana, Serena Gran- ce Antonio Lubrano. [94973] [3331641] 22.20 CALCIO. Speciale dopo parti- Enzo Iacchetti. [51757] no Celentano, Anthony Quinn. drammatico (USA, 1992). Con di, Angelo Infanti. Regia di Ste- 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. 22.50 NELLA CITTÀ L’INFERNO. ta. [129979] 20.50 AMICI DI SERA. Talk-show. Regia di Sergio Corbucci. Gerald McRaney, Peggy Lipton. fano Reali. [10308592] [36573] Film drammatico (Italia, 1958, 22.45 MENTA E ROSMARINO. Nuovo Conduce Maria De Filippi. Regia [7972405] Regia di Alan Metzger. 22.45 TGR. Tg regionali. [3301047] b/n). Con Anna Magnani, Giuliet- video di Zucchero. [1508221] di Paolo Pietrangeli. [31904028] 22.45 TMC SERA. [7261252] Prima visione Tv. [399757] 22.55 FORMAT PRESENTA: SPE- ta Masina. Regia di Renato Ca- 22.50 I GLADIATORI DELLA STRA- 22.30 DOSSIER. Attualità. Conduce CIALE MIXER. [8169486] stellani. [7394931] DA. Film. Con James Marshall, Danila Bonito. [912] Cuba Gooding Jr. [9073221] N OTTE

23.00 PORTA A PORTA. Attualità. 23.30 TG 2 - NOTTE. [6825] 0.05 SPECIALE FORMAT. Cecenia. 1.00 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 0.30 FATTI E MISFATTI. [8692158] 23.00 TG 5. [47115] 23.00 OMICIDIO AL NEON PER L’I- Conduce in studio Bruno Vespa. 24.00 NEON-LIBRI. Rubrica. [55968] [15142] [4431697] 0.40 ITALIA 1 SPORT. All’interno: 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. SPETTORE TIBBS. Film poli- All'interno: Tg 1. [91405] 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 1.20 UNA STAGIONE ALL’INFER- Studio Sport. [1334326] All’interno: Tg 5. [3435931] ziesco (USA, 1971). Con Sidney 24.00 TG 1 - NOTTE. [30603] tualità. [7527910] LA - NOTTE CULTURA. NO. Film drammatico (Italia, 1.40 PLANET. Attualità (Replica). 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità Poitier, Martin Landau. Regia di 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica — . — METEO 3. [9699968] 1971). Con Terence Stamp, Flo- [6608500] (Replica). [6432581] Gordon Douglas. [61399] TEMPO FA. [8184603] sportiva. [4726784] 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- rinda Bolkan, Jean-Claude 2.10 NERO WOLFE. Telefilm. 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA. Show 1.00 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 0.30 VIDEOSAPERE - MEDIA/MEN- 0.35 AMERICANO ROSSO. Film. ste presenta: [3876245] Brialy. Regia di Nelo Risi. [2044806] (Replica). [2371167] MEZZANOTTE. [7143158] TE. Rubrica. [8576448] Con Burt Young, Fabrizio Benti- 2.10 PICCOLI MOSTRI. Film fantasti- [66409887] 3.00 D A D O D A (DA UNA SPONDA 2.00 TG 5 EDICOLA. [8091581] 1.20 C R O N O - TEMPO DI MOTORI. 1.00 SOTTOVOCE. [4514974] voglio. Regia di Alessandro D'A- co (USA, 1989). Con Fred Sava- 3.10 PESTE E CORNA. Attualità (Re- ALL’ALTRA). Film drammatico 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI Rubrica sportiva (R). [8242239] 1.25 CANZONISSIMA. (R). [72600993] latri. [2389968] ge, Howie Mandel. Regia di Ri- plica). [2487055] (Italia, 1993). Con Diego Verde- DISCHI DELLA SETTIMANA. 1.50 TAPPETO VOLANTE. Talk- 2.40 VITA DI PROTAGONISTI. At- 2.10 TG 2 - NOTTE. (Replica). chard A. Greenberg. [5568448] 3.20 HARDCASTLE AND MCCOR- giglio, Donato Castellaneta. Re- Musicale (Replica). [8009500] show (Replica). [4994852] tualità. “Puccini”. [8672581] [8286061] 3.50 SEPARÉ. Musicale. [89120326] MICK. Telefilm. [5857719] gia di Nino Cirasola. [7113581] 3.00 TG 5 EDICOLA. [8180429] 3.50 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 3.45 INCONTRO CON DINO BUZ- 2.40 DOC MUSIC CLUB. Programma 4.25 A L CAVALLINO BIANCO. Ope- 4.10 MAI DIRE SÌ. Tf. [1459429] 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm (Repli- 3.30 LA STRANA COPPIA. [8183516] ca). [8129448] ZATI. Documenti. musicale. retta. Musica di R. Benatzky. 5.10 CARIBE. Telenovela. ca). 4.00 TG 5 EDICOLA. Attualità. 4.00 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.00 THE MIX. [2136573] 14.00 INF. REG. [348432] 8.30 MATTINATA CON... 17.00 AUSTRIA. Documen- 10.50 PECCATO CHE SIA 12.10 SINFONIA N. 9 IN MI meri ShowView stampati Radiouno Radiodue Voce’e notte; 7.30 Prima pagina; 9.05 14.15 HIT HIT. [5390775] 14.30 POMERIGGIO IN- Rubrica. [55440757] tario. [471660] FEMMINA. Film com- MINORE OP. 95. A. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; 11; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; MattinoTre 2; 10.15 Terza pagina; 15.30 HELP. [969234] SIEME. [7839196] 12.00 SPAZIO LOCALE. 17.30 LA VALLE DEI DI- media. [6867738] Dvorak. [4333950] volete registrare, sul pro- 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21.15; 12.10; 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. 10.30 MattinoTre 3; 11.00 Pagine 17.30 TE LE MANDI. Va- 16.50 UN’ESTATE DA RI- [5293028] NOSAURI. Telefilm. 12.45 JEFFERSON IN PA- 13.00 MTV EUROPE. Musi- grammatore ShowView. 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 6.00 Il buongiorno di Radiodue: da...; 11.15 MattinoTre 4; 11.55 Il pia- rietà. [803825] CORDARE. Film. 13.15 TG. News. [6090641] [481047] RIS. Film. [9884863] cale. [84537641] Lasciate l’unità ShowView 6.34 Ieri al Parlamento; 6.47 Rubrica; appuntamenti del mattino presentati cere del testo; 12.00 MattinoTre 5; sul Vostro videoregistrato- 12.30 Indovina chi viene a pranzo? 3a 17.35 L E RAGAZZE DEL- — . — ANICA FLASH. 14.30 UNA FAMIGLIA A- 18.00 IL FANTASTICO 14.55 AMATA IMMORTA- 19.05 +3 NEWS. [8174931] re e il programma verrà 7.32 Questione di soldi; 8.32 Radio da Franco Piccinelli, a cura di Leda LA PORTA ACCAN- [61970660] MERICANA. [189202] MONDO DI MR. LE. Film. [92091196] 19.10 SET ENTERTAIN- anch’io anteprima; 8.47 Rubrica Zaccagnini; 7.17 Vivere la Fede; 8.06 parte; 12.50 La Barcaccia; 14.10 automaticamente registra- Lampi d’inverno; 19.02 Hollywood TO. Tf. [432931] 18.55 SOLO MUSICA ITA- 15.30 SPAZIO LOCALE. MONROE. Telefilm. 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. MENT. [9710115] to all’ora indicata. Per (Replica); 9.07 Radio anch’io; 10.07 Fabio e Fiamma e la “trave a Party; 19.45 La voce dei vinti; 20.18 18.05 DRITTI AL CUORE. LIANA. [883641] [769216] [482776] Rubrica. [339486] 20.40 SET. [3407554] informazioni, il “Servizio Radiouno Musica; 10.35 Spazio aper- nell’occhio”; 8.50 Tandem. 18 parte; Gioco. [645009] 19.25 TG MOTORI. Rubrica 17.30 GIORNATA SERE- 18.30 LE SPIE. Telefilm. 19.00 L’ESTATE DI 21.00 RITRATTO DI PA- clienti ShowView” al telefo- to; Come vanno gli affari; 12.10 Il 9.10 La musica che gira intorno; 9.30 Radiotre Suite; Il Cartellone; 20.30 no 02/26.92.18.15. Show- rotocalco quotidiano; 12.38 Medicina Il ruggito del coniglio; 10.34 Chiamate Zio Vania; 23.50 Storie alla radio; 18.45 TE LE MANDI. Va- sportiva. [8476919] NA. [530912] [538554] BOBBY CHARL- BLO CASALS. Doc. 24.00 Musica classica. rietà. [236115] 19.30 INF. REG. [762399] 18.30 SALTO NEL BUIO. 19.30 INFORMAZIONE TON. Film. [2280937] [6502486] View è un marchio della e società; 13.28 Radiocelluloide; Roma 3131; 11.55 Mezzogiorno con GemStar Development 14.11 Ombudsman; 15.11 Galassia Mina; 12.50 Divertimento musicale 19.00 AMORI E BACI. Te- 20.00 T G ROSA STORY. Telefilm. [276757] REGIONALE. 20.40 SET. [3412486] 22.10 EVVIVA BELCAN- Corporation (C) 1991 - 18.45 VACANZE, ISTRU- 21.00 FALLEN ANGELS 2 TO. Gutenberg; 15.32 Non solo verde; per due corni; 14.00 In aria; 15.00 Hit ItaliaRadio lefilm. [770318] Attualità. [752912] [764757] [1196399] GemStar Development 16.11 Argo; 16.34 L’Italia in diretta; Parade - Compilation; 15.30 Single; GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 19.30 CARTOON NET- 20.30 TRAPPOLA SILEN- ZIONI PER L’USO. 20.00 SOLO MUSICA ITA- - FLY-PAPER. Film 23.00 CONCERTO BRAN- Corp. Tutti i diritti sono 17.15 Come vanno gli affari; 17.40 16.35 Area cinquantuno; 18.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- WORK. [362573] ZIOSA. Film-Tv Rubrica. [234757] LIANA. Musicale. thriller. [238781] DEBURGHESE N. 1 riservati. Uomini e camion; 18.07 New York Caterpillar; 20.02 Masters; 21.02 no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 21.00 QUELLI DELL’AC- drammatico. 19.00 TG. News. [2875757] Conduce Carla Liotto. 21.30 FALLEN ANGELS 2. IN FA MAGGIORE CANALI SHOWVIEW: 001 News; 18.15 SabatoUno - Tam Tam Suoni e ultrasuoni. Hootie and The Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 CADEMIA MILITA- — . — ANICA FLASH. 20.40 FUGA DA SOBI- Regia di Riccardo Film thriller. [370573] BWV1046. J.S. Bach. - RaiUno; 002 - RaiDue; Lavoro; 18.32 RadioHelp!; 19.28 003 - RaiTre; 004 - Rete- Blowfish in concerto; 22.50 Panorama Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; RE. Film. [608912] [601009] BOR. [865115] Recchia. [754370] 22.20 I CORTI DI TELE- [617641] Ascolta, si fa sera; 19.40 Zapping; Parlamentare; 24.00 Stereonotte. 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- 22.30 INF. REG. [656405] 22.30 SEVEN SHOW. Va- 20.30 MEZZO DOLLARO PIÙ. [6670370] 23.45 CORIOLANO OU- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 20.25 Calcio. Supercoppa Europea. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 brica. [825467] 23.05 ABS. [4804080] rietà. [633554] D’ARGENTO. Film. 22.30 PULP FICTION. Film VERTURE OP. 62. L. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; Paris Saint Germain-Juventus; 23.10 Radiotre Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 24.00 FLASH. [435087] 0.05 PIANETA VIDEO. 23.20 VACANZE, ISTRU- [603467] grottesco. [77743370] van Beethoven. 011 - Cinquestelle; 012 - Pronto Australia. Qui Italia; 23.40 Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 PLAYBOY’S LATE Rubrica (Replica). ZIONI PER L’USO. 22.30 INFORMAZIONE 1.20 L A SCUOLA. Film [3298757] Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Sognando il giorno; 0.34 Radio Tir; 18.45. na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- NIGHT SHOW. — . — RUBRICA CINEMA. Rubrica. REGIONALE. commedia. 24.00 MTV EUROPE. Tele+3. 1.00 La notte dei misteri. 6.00 MattinoTre; MattinoTre 1; 7.00 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM I FATTI VOSTRI RAIDUE. 11.30 15.35 NIAGARA In studio con Massimo Giletti le due sorelle della donna Regia di Henry Hathaway, con Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean uccisa da una pietra lanciata da un cavalcavia mentre era Peters. Usa (1953). 90 minuti. Ascolti record in macchina con il marito. Icona indimenticabile, Marilyn fasciata nel tailleuri- no rosso sotto le cascate del Niagara. Era il primo TAPPETO VOLANTE TELEMONTECARLO. 15.50 ruolo drammatico dell’attrice, usata fino ad allora per il film del Bagaglino Ospite di Luciano Rispoli Alessandro Benvenuti, nel ruolo di bionda svampita da commediola. protagonista dello spettacolo teatrale Ritorno a casa Gori RETEQUATTRO VINCENTE: e la capostruttura di Raidue Anna La Rosa, conduttrice 20.40 BIANCO, ROSSO E VERDONE Ladri si nasce (Canale 5, ore 20.59) ...... 9.428.000 del programma Telecamere. Regia di Carlo Verdone, con Carlo Verdone, Elena Fabrizi, MilenaVu- kotic. Italia (1981). 110 minuti. PIAZZATI: CHECK POINT 8 TELEMONTECARLO. 19.55 C’è anche la sora Lella accanto a Verdone, molto in Striscialanotizia (Canale 5, ore 20.33)...... 8.905.000 Il ministro dell’Ambiente Edo Ronchi parlerà del dissesto Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, ore 20.42)...... 6.294.000 palla dopo il successo di «Un sacco bello». Lo spunto idrogeologico del nostro paese e commenterà le recenti sono le elezioni, il risultato una serie di scenette più o La zingara (Raiuno, ore 20.51)...... 6.215.000 tragedie delle frane in Campania e del deragliamento del Tira & molla (Canale 5, ore 18.44) ...... 5.477.000 meno divertenti. C’è il marito pedante che fa fuggire Beautiful (Canale 5, ore 13.52)...... 4.814.000 pendolino nei pressi di Piacenza. la mogliettina, l’emigrato in Germania che vagheggia il classico piatto di spaghetti, il ragazzotto che soffo- MI MANDA LUBRANO RAITRE. 20.30 ca di premure la povera nonna. Le ragioni dell’aumento dell’11% del prezzo del gasolio RETEQUATTRO per il riscaldamento: il combustibile è passato da 1304 lire Netta affermazione per Ladri si nasce, il film di Pier al litro a 1446. Poi si passa al test della settimana, dedicato 23.00 OMICIDIO AL NEON PER L’ISPETTORE TIBBS Francesco Pingitore, in onda su Canale 5 l’altra a 12 marche di Chianti classico. Il risultato del sondaggio Ferilli, una sposa Regia di Gordon Douglas, con Sidney Poitier, Martin Landau, Antho- sera. Con oltre 9 milioni 428 mila spettatori il sul 117 dà il 54% del campione favorevole all’iniziativa, il ny Zerbe. Usa (1970). 113 minuti. film, interpretato da Pippo Franco, Leo Gullotta e 46 contrario. Dopo «La calda notte», l’ispettore Tibbs torna a inda- Oreste Lionello, ha staccato nettamente i concorrenti contri- per l’americano gare su un omicidio controverso. La vittima è una buendo al successo delle reti Mediaset nel prime time SPECIALE MIXER RAITRE. 22.55 prostituta del quartiere, il colpevole sembra essere (14.314.000, share 50,19 contro gli 11.712.000 e share 41,07 Italia speriamo che se la cavi è il titolo dello speciale in 0.35 AMERICANO ROSSO un sacerdote. Avvincente giallo con uno dei primi delle reti Rai). Negli ascolti di prima serata seguono: L’ ispet- onda stasera. Saranno proposte sei storie di vita Regia di Alessandro D’Alatri, con Burt Young, Fabrizio Bentivoglio, eroi neri del cinema Usa. tore Derrick su Raidue (due episodi: share 15,83 per il primo; comune. Quelle di un insegnante di Milano; di un Sabrina Ferilli. Italia (1990). 100 minuti TELEMONTECARLO share 15,96 per il secondo); il film Viaggio in Inghilterra su camionista sempre in viaggio sulle autostrade; di 3.00 DA DO DA RAIDUE Raiuno (4.260.000); il film Tremors su Italia 1 (3.096.000); un’operaio di Bologna; di un muratore romano; di un Regia di Nico Cirasola, con Totò Onnis, Gilla Novak, Donato Castella- Milleunadonna su Raitre (2.355.000); il film Marito nemico su tappezziere torinese; di un commerciante napoletano. Italietta fascista, per la precisione il Veneto del ‘34. Un playboy neta. Italia (1994). 83 minuti. Retequattro (2.105.000); Il processo di Biscardi su Tmc I protagonisti racconteranno sogni, speranze e di provincia inventa un bel colpo ai danni di un Tesi: il popolo più vicino all’Olimpo è quello puglie- (887.000). Da segnalare, nel pomeriggio, il record di Crona- aspirazioni del nostro paese. italoamericano che cerca una moglie ruspante e ovviamente se. Solo loro possono aiutare Giove a ritrovare la sua ca in diretta su Raidue, che si conferma leader di fascia (dal- illibata. Lui invece gli rifila una ragazza non proprio casta e perduta fiamma incarnata nella statua della libertà. le 16,30 alle 18,10): è stato seguito da 3 milioni di spettatori LAMPI D’INVERNO RADIOTRE. 14.10 per giunta innamorata di lui. Bell’esordio in costume per Non ci avete capito niente? Appunto. Un cult pseu- con il 31,32 di share con punte del 40. «A renderci orgogliosi Quali sono i vantaggi e gli svantaggi della crescita zero in Alessandro D’Alatri, che fino ad allora aveva fatto spot do-mitologico da Nico Cirasola, esponente di punta - ha detto David Sassoli - non è tanto il fatto di aver migliora- Italia? L’argomento verrà esaminato sotto diversi aspetti, pubblicitari. E che dopo farà l’ottimo «Senza pelle». Bentivoglio del trash all’italiana. to gli ascolti rispetto alle passate edizioni, ma di averlo fatto con Enrico Pedemonte e Vincenzo Tagliasco. e Ferilli, ancora agli albori, sono piuttosto convincenti nei due ITALIA 1 con l’ informazione». ruoli dei protagonisti. 15INT05A1501 15INT04A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:03:22 01/15/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 10 IIIIIIIin IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ItaliaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Pescara, prosciolto un alto funzionario statale Quattro arresti Tafferugli La «spintarella» a un incontro con Bassolino

NAPOLI. Quattro disoccupati non è un reato sono— stati arrestati al termine degli incidenti scoppiati ieri sera a Se- condigliano, dove il sindaco Anto- nio Bassolino si era recato nell‘ am- «Si è adeguato ad una prassi» bito del giro che sta compiendo nelle periferie Nord dopo l’omelia- denuncia di trenta parroci. Gli arre- La raccomandazione non è un reato. Lo ha stabilito un Caso Di Pietro stati sono accusati di danneggia- magistrato di Pescara in una sentenza. Il caso nasce dalle mento e resistenza a pubblico uffi- La Procura ciale. Un agente di polizia ha ripor- denunce contro un alto funzionario, che dal suo ufficio 15INT05AF01 tato lesioni guaribili in 10 giorni. Al spediva centinaia di lettere di raccomandazione ad impre- generale suo arrivo il sindaco Bassolino è se private. Il magistrato: «Si è uniformato alla prassi seguita stato accolto da gruppi di manife- fa da «arbitro» stanti. Tra essi due gruppi di disoc- dai suoi predecessori». Remo Gaspari: «Raccomandare si- cupati: gli ex detenuti della Lista gnifica aiutare un amico». Imposimato: «Qui si rischia di far La procura generale di Brescia è ”Civilta‘ Nuova Terza” e quelli del passare le bustarelle come una prassi lecita». scesa in campo per arbitrare ”Comitato Napoli Nord’’. Una terza l’ennesima vertenza tra l’ufficio del manifestazione e‘ stata compiuta pubblico ministero e Antonio Di da una cinquantina di aderenti al Pietro. Nel caso specifico la faccenda Ms-Fiamma Tricolore ed ai “Comi- ENRICO FIERRO riguarda il difensore dell’ex ministro, tato per la valorizzazione della zo- ROMA. La raccomandazione Sarcastica la replica di Ferdinan- l’avvocato Massimo Dinoia. Il legale na Nord” che protestano contro —non è un reato. Lo ha stabilito, nero do Imposimato, ex senatore del Pds era sotto inchiesta con l’accusa di l’insediamento di un campo per i su bianco, un magistrato con una rientrato nei ranghi della magistratu- millantato credito perchè, in base a nomadi Rom. Gli incidenti piu‘ gra- sentenza. Non si sentano più in col- ra: «La Repubblica italiana è fondata un esposto fatto da Sergio Cusani vi sono scoppiati al termine della pa, quindi, quei politici della Prima sulle raccomandazioni perciò do- avrebbe contattato un indagato, riunione quando i disoccupati han- repubblica, ma anche quelli della vremmo stare tutti in galera e, maga- l’imprenditore Lorenzo Panzavolta, no chiesto al sindaco Bassolino di seconda non scherzano, che hanno ri, con una piccola raccomandazio- informandolo che Di Pietro voleva riceverli. Il sindaco ha replicato in- trasformato il «mi manda Picone» in ne potremmo avere un migliore trat- interrogarlo. Il gip aveva già bocciato vitando i disoccupati ad un incon- una formidabile macchina di con- tamento penitenziario». E la senten- l’inchiesta, ritenedo infondata tro già fissato. Uno dei disoccupati, senso elettoraleLa storia. A stabilire za di proscioglimento dei giudici l’accusa. Il pm Paola De Martiis aveva leader di “Civiltà Nuova’’, già de- il principio è un magistrato di Pesca- abruzzesi? «Probabilmente _ replica chiesto una nuova iscrizione per nunciato altre volte, ha dato in ra in una sentenza pubblicata lunedì Imposimato _ è ispirata dal buon abuso d’ufficio, ma la procura escandescenze. Sono state dan- scorso. senso che applica una sorta di con- generale ha deciso di avocare a se neggiate auto in sosta: L‘ auto di Un’indagine durata due anni e suetudine “contra legem”, ma che l’inchiesta. Controllidellapoliziasuicavalcaviadelleautostradeitalianeperprevenireilrischiodilanciodisassi Ansa Bassolino e‘ stata presa a calci. scaturita dalle denunce contro Fran- nel diritto penale non dovrebbe ope- cesco Colaci, 56 anni, che a Pescara rare. Altrimenti si rischia di conclu- chiamavano il «re dell’occupazio- dere che anche le bustarelle, fatto Nessun ferito, auto esce quasi di strada. Appello ai tiratori dall’omicida di Monica Rapita a Verona ne». Colaci, infatti, oltre ad essere di- molto diffuso, debbano essere con- rettore dell’Ufficio del lavoro del ca- siderate come una prassi lecita». poluogo abruzzese, era stato diretto- Ma qual è l’opinione di Remo Ga- re dell’agenzia regionale per l’impie- spari, una volta eterno parlamentare Giornalista go. Ma l’alto funzionario aveva un dc d’Abruzzo, che di amici da racco- Sassi, lanci a Torino e Siena «vizietto»: raccomandare disoccupa- mandare se ne intende? A Gizzi, il ti ad imprese private, consulenti del suo inattaccabile regno, lo chiama- rumena lavoro, e studi professionali. Sobrio vano «zio Remo» e nelle stanze della È ancora emergenza-sassi su strade e autostrade italiane. cusati di omicidio volontario) del- resse delle famiglie e della socie- lo stile, «la prego di prendere in con- sua segreteria passavano centinaia Nuovi ed inquietanti episodi si sono registrati dall’inizio la giovane donna Maria Letizia tà». Lo stesso prefetto di Alessan- violentata siderazione la possibilità di assume- di persone: pensioni da sistemare, Berdini, uccisa il 27 dicembre dria ha convocato per venerdì della settimana, ma per fortuna senza vittime. Intanto, sem- re questo bravo giovane...», pubblica invalidità da richiedere, trasferimenti scorso da un grappolo di pesanti prossimo il comitato di sicurezza VERONA. Voleva scrivere un rela carta sulla quale le missive veniva- da ottenere, e soprattutto posti, tanti brano in una fase decisiva le indagini per arrestare gli assassi sull’autostrada Torino-Pia- per discutere nuove contromisure —portage sulla vita dei suoi connazio- no scritte. Per le sue lettere di racco- posti per le povere province abruz- sassini di Maria Letizia Berdini, la ragazza colpita da un cenza nei pressi di Tortona, il bol- sul territorio. Di analogo tenore, la nali emigrati in Italia: i primi cinque mandazione, infatti, il dottore usava lettino-sassi della settimana si è prevista riunione della Società Au- zesi. «Amico mio, la raccomanda- sasso sulla strada per Tortona. E dal carcere, un appello a che ha conosciuto l’hanno seque- carta, macchine da scrivere e fax zione, per come la vedo io, è una riaperto con un altro grave episo- tostrade che si tiene oggi a Roma. strata, derubata e stuprata a turno in dell’ufficio, a compilarle, poi, prov- chiesta di notizie, punto e basta». costituirsi di Marco Moschini, uno dei primi protagonisti in dio. una casa abbandonata di Verona. vedevano segretarie e impiegate. Ma Piuttosto parliamo, continua l’ex po- L’appello di Marco Moschini negativo dei sassi dai cavalcavia. Lanci nel Senese Lei è una trentaseienne di Bucarest; tutto ciò non è reato: così ha stabilito tente dc, di «segnalazione, che per Intanto continua la battaglia giornalista, dice la polizia, non si sa lo stesso pubblico ministero che ha non essere reato deve essere un fatto Lunedì sera, una pietra lanciata morale per isolare i killer della gio- se inviata di un giornale o free lance. indagato per due anni sequestrando neutro, deve servire cioè a tutelare il dal cavalcavia dell’A1, nell’entro- vane donna uccisa nel Tortonese. MICHELE RUGGIERO I suoi aggressori, tutti «clandestini», migliaia di lettere e consultando soggetto perché non abbia danno». terra senese, nel comune di Ceto- Dal carcere, Marco Moschini, un adesso sono in carcere. La giornali- centinaia di registri. «Perché _ scrive Vogliamo parlarci chiaro? bene, al- Allucinante. Continuano a ti- datrice, Annalisa Maria Rita Bian- na, ha incrinato il parabrezza di precursore della barbarie dai casta rumena è arrivata a Verona il 7 il sostituto procuratore Gaetano De lora diciamo che «la raccomanda- —rare sassi come in preda ad una chi di Asiago, freddezza fuori dal una Toyata condotta da un uomo valcavia, che insieme ad altri com- gennaio. Era solo una tappa, il mate- Amicis nella sentenza di prosciogli- zione è una tutela del diritto». febbre di esaltazione sanguinaria. comune, non si lascia soggiogare residente a Fabro, in provincia di plici uccise nel 1993 Monica Za- riale per l’articolo avrebbe dovuto mento _ l’indagato ha ritenuto di Si mette le mani nei capelli, inve- Nel mirino auto, treni e tutto ciò dal panico e tiene sottosterzo la Terni. Rapido anche in questo ca- notti, si è così rivolto agli assassini raccoglierlo qualche giorno dopo a uniformarsi ad una prassi ammini- ce, Ida Magli, antropologa e docente che si muove, come in un tiro a se- sua «Clio» Renault. E via cellulare, so l’intervento delle forze dell’or- senza volto: «Spero con tutte le Roma. Nella città veneta si è fermata strativa che, se pur scorretta, risulta- all’Università la Sapienza. Dopo tan- gno di un Luna Park del proibito. E avverte gli uomini della Polstrada dine, di polizia e carabinieri che mie capacità che lentamente vi si ospite di un amico per un paio di va da tempo seguita dai suoi prede- gentopoli si sperava in una riappro- continua il delirio di impunità dei di Villarboit (Vercelli), e denun- allertate dall’uomo, illeso, hanno logori il cuore e l’anima (se l’ave- notti. La mattina dopo l’arrivo eccola cessori». Capito? Il dottore non aveva priazione del concetto di etica, e in- killer delle autostrade. Un delirio cia di aver visto due persone, due organizzato posti di blocco e se- te). Riflettendo su quanto avete in stazione, ad uno sportello, per fatto altro che adeguarsi. E poi, spie- vece con questa sentenza «i giudici si che foraggia pericolosamente la ombre, allontanarsi a piedi dal ca- tacciato la zona. Inutilmente. fatto, scoprirete ben presto che prenotare un biglietto per la capita- ga ancora il pm, le cui tesi sono state consegnano alla realtà delle situa- spirale dell’emulazione tra gli valcavia. Impossibile tracciarne non esistono vie di scampo». le. L’italo-rumeno che usa per parla- accolte dal gip Francesca Franca- zioni. Se il furto è talmente diffuso da adolescenti. Ieri nei pressi della un identikit. Un secondo episodio Indagini ad una svolta? «Confidate la colpa» re con l’impiegato attira l’attenzione bandera, la raccomandazione non è diventare un costume universale stazione di Borgo Ticino, quattro avviene sulla tangenziale di Tori- Qualcosa, invece, affiora sul di un ragazzo fermo nei pressi. «Sei un reato. Perché «non determina un non esiste più il concetto di reato». minorenni sono stati sorpresi e fer- no, nei pressi del cavalcavia di Set- fronte delle indagini alessandrine. E nella lettera inviata al settima- rumena? Anch’io...». Si chiama Vio- ingiusto vantaggio» per i beneficiari Severa, la studiosa bacchetta i giudi- mati dai carabinieri. Pochi minuti timo Torinese. Ne rimane vittima Secondo l’agenzia di stampa An- nale dei paolini «Famiglia Cattoli- rel Paun, ha 23 anni. La convince a della «spintarella», quindi non si può ci: «Siamo in una situazione peggio- prima, avevano scatenato una fitta Giovanni Sacchetti. Molto spaven- sa, gli inquirenti sarebbero ad un ca», il giovane si definisce un pio- fare una passeggiata, poi insieme ad parlare di abuso. I beneficiari assun- re della Prima Repubblica, perché sassaiola contro un convoglio ca- to, pochi danni, circoscritti al al punto cruciale nell’inchiesta con- niere dei lanciatori di sassi, li esor- un altro amico incontrato per strada ti, è la tesi del pm, «non hanno usu- allora un giudice non avrebbe mai rico di automobili. cristallo del parabrezza. Ma sulle dotta in prima persona dal procu- ta «a dimostrare di non essere delle chiedono se vuol conoscere come fruito di un vantaggio ingiusto, ma si fatto un proscioglimento di questo ti- intenzioni degli epigoni di «Kali- ratore capo di Tortona, Aldo Cuva le bestie» e per poi concludere con Nuovi episodi in Piemonte siano costretti a vivere da immigrati. sono semplicemente giovati dell’e- po. C’è stato un degrado del concet- fornia» (il cult-movie americano che la settimana scorsa ha rivolto una perorazione agli assassini per La portano in un tugurio dove la mi- sercizio del potere legittimo di scelta to di etica, non esistono più parame- Piovano sassi dall’alto della To- che comincia con una sequenza un pressante appello ai responsa- «gioco». «Vi auguro - ha scritto il ra- nacciano con un coltello e la violen- del datore di lavoro». Insomma, il da- tri della morale, un metro di misura rino-Milano, nei pressi di Arluno, analoga) nessun dubbio: lancia- bili del gesto omicida. Iniziativa ri- gazzo - di trovare il coraggio di tano in 5, tutti arrestati: Corin Tudori- tore di lavoro può assumere chi vuo- della corruzione». E allora? «Allora _ che colpiscono il parabrezza di no per uccidere. Mentre da Ales- proposta dal prefetto della provin- confidarvi con chi possa aiutarvi a ca, Gheroghe Bobeica, Catalin Vasi- le, anche - ma sarebbe più giusto di- è l’amara conclusione _ non esiste un’autovettura guidata da una sandria e nel paese si moltiplica- cia di Alessandria, con l’invito a non dover continuare a vivere con le e Nicosur Balasa. M.S. re soprattutto - i raccomandati. più la necessità di avere i giudici». donna. L’auto sbanda. Ma la gui- no gli appelli agli ignoti killer (ac- costituirsi «al più presto nell’inte- un rimorso così grande». - Enna progetta una statua da primato. Batterà il Cristo di Rio Il pm Canessa chiede il rinvio anche per Faggi. Stralciata la posizione di Pacciani Un Gesù alto 51 metri «Processate Lotti e Vanni»

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE infatti dovrebbero essere sistemati DALLA NOSTRA REDAZIONE dell’introvabile Beretta calibro 22 14 settembre 1974 a Borgo San Lo- WALTER RIZZO gli impianti di trasmissione e le an- GIORGIO SGHERRI che ha «firmato» tutti gli otto duplici renzo e del 6 giugno 1981 a Scandic- ENNA. Ha deciso di fare le cose indiscrezioni che circolano dovreb- tenne dell’emittente televisiva del FIRENZE. Gli «amici di merende» stralciata in attesa che venga cele- delitti del maniaco delle coppiette. ci su cui la Squadra mobile sta com- —in grande, entrando addirittura nel be essere una sorta di colosso. L’uni- centro, naturalmente specializzata —di Pietro Pacciani vanno processati. brato il secondo processo d’appello Per una quarta persona, l’avvoca- piendo ulteriori approfondimenti. Guiness dei primati Padre Luigi Fer- co dato certo, confermato via fax in programmi religiosi. Sulle caratte- È quanto sostiene l’impianto accu- che lo vedono imputato di sette degli to Alberto Corsi, Canessa ha chiesto Parallelamente continuano le in- lauto, un sacerdote -imprenditore dallo stesso padre Ferlauto che per ristiche del monumento il sacerdote satorio del pubblico ministero Paolo otto duplici omicidi, per cui fu assol- il rinvio a giudizio per favoreggia- dagini su alcuni episodi collaterali che ha fondato negli anni scorsi l’intera giornata di ieri si è negato resta sul vago. In realtà sembra che Canessa, che ieri, un anno dopo l’a- to in secondo grado il 13 febbraio mento di Mario Vanni. L’accusa na- alle vicende della banda dei «com- «l’Oasi di Troina», una comunità che ostinatamente ai giornalisti, è l’altez- sia già pronto un bozzetto di massi- pertura dell’inchiesta-bis sui delitti scorso. Per il pm Canessa, Vanni, de- sce dal fatto che il legale avrebbe pagni di merende», come il misterio- si occupa dell’assistenza ai disabili. za del monumento che dovrebbe ma dell’opera che dovrebbe avere del mostro di Firenze da parte della tenuto nel carcere di Pisa dal 12 feb- smentito di aver visto una lettera di so suicidio di Renato Malatesta, ma- Un centro che in breve è diventato svettare sulle colline di Troina con i un costo finale di circa venti miliardi. Squadra mobile diretta da Michele braio, deve essere rinviato a giudizio minacce che Pacciani avrebbe spe- rito di Antonietta Sperduto, ex un’impresa a tutti gli effetti con un suoi 51 metri. Un’altezza superiore a Una cifra enorme, che evidentemen- Giuttari e a dieci mesi dall’assoluzio- per tutti e cinque i duplici omicidi dito dal carcere a Vanni, mentre sia amante di Pacciani e Vanni, che se- budget miliardario, costruito in gran quella della statua della Libertà e te non spaventa padre Ferlauto. A fir- ne di Pietro Pacciani, ha chiesto il compiuti tra l’81 e l’85. Per Giancarlo quest’ultimo che Lotti sostengono condo alcuni testimoni lo avrebbero parte grazie ad una serie di conven- quasi doppia di quella della monu- mare l’opera dovrebbero essere due rinvio a giudizio di Mario Vanni, Lotti - l’ex supertestimone «Beta» che che l’avvocato era stato messo a co- ripetutamente minacciato e picchia- zioni pubbliche, le più importanti mentale statua del Cristo che sovra- architetti, l’italiano Livio Lucà Trom- Giancarlo Lotti e Giovanni Faggi per i vive sotto la protezione della polizia - noscenza di quella lettera. to. Il cadavere di Malatesta venne delle quali stipulate con la Regione sta la baia di Rio de Janeiro. «La strut- betta e l’israeliano David De Mayo. cinque duplici omicidi che vanno la richiesta di rinvio a giudizio riguar- Insieme alla posizione di Pacciani trovato la sera del 23 dicembre 1980 siciliana e sempre puntualmente rin- tura sarà alta 51 metri». Scrive il sa- Quest’ultimo ha progettato il teatro dal 22 ottobre 1981 al 9 settembre da gli ultimi quattro duplici delitti è stata stralciata anche quella dell’ex impiccato ad una trave della stalla novate, anche grazie alla capacità cerdote che ci tiene a sottolineare Habima di Tel Aviv. Il bozzetto dovrà 1985, gli ultimi della serie iniziata nel (da quello di Montespertoli del 19 appuntato dei carabinieri di San Ca- della sua abitazione. Si parlò di suici- mostrata da padre Ferlauto di «mo- che altre informazioni sull’opera so- essere sottoposto all’assessorato re- ’68. Si chiude così il primo troncone giugno 1982 a quello del 9 settembre sciano, Filippo Neri Toscano, inda- dio, ma i piedi dell’uomo toccavano bilitare» i dipendenti nei momenti di no “premature”. Ma perché proprio gionale al territorio e all’ambiente di indagine sulla banda dei compa- 1985 agli Scopeti), quelli a cui ha gato per concorso negli omicidi. Lot- terra. distrazione del governo di Palazzo 51 metri? «51 è il limite minimo per per stabilire se è compatibile con le gni di merende protagonista di una confessato di aver partecipato. Per ti sostiene infatti che il carabiniere Resta infine un mistero che fine d’Orleans. Padre Ferlauto però non un socio di maggioranza - spiega il norme di tutela del paesaggio. Il mo- vicenda che al rito dei macabri omi- Giovanni Faggi, attualmente in liber- avrebbe in alcune occasioni fornito abbia fatto la Beretta calibro 22. E le nasconde di avere un socio, un «so- sacerdote-eCristo lo è in tutti i sensi numento a Gesù, che, se realizzato, cidi delle coppiette sommava rap- tà, Canessa ha sollecitato invece il a Pacciani e Vanni i proiettili calibro indagini non hanno consentito di far cio di maggioranza» anzi al quale ha per l’uomo che ama coinvolgerlo. La sarà dunque il più alto del pianeta, porti di violenze e sudditanze fra gli rinvio a giudizio per i delitti del 22 ot- 22 per la Beretta con cui furono com- luce sui motivi, o come si dice in ger- deciso di innalzare un monumento. struttura sarà anche l’emittente del dovrebbe essere costituito da tre co- stessi complici. tobre 1981 (Calenzano) e del 9 set- piuti i delitti. Gli atti relativi a Pacciani go sul movente, che avrebbero spin- Il socio in questione, cioè Gesù Cri- positivo nel mondo e sarà il veicolo lonne in titanio, che dovrebbero La posizione di Pietro Pacciani, tembre 1985 (Scopeti). Tutti e tre e a Toscano sono così confluiti in to Pacciani, Vanni, Lotti e Faggi a uc- sto in persona, riceverà dunque un dell’Oasi Città Aperta di Troina: la simboleggiare la trinità, utilizzando accusato nell’inchiesta-bis solo di sono anche accusati di associazione una inchiesta-ter, insieme a tutto il cidere le coppie nella campagne fio- omaggio concreto, ma non sarà un città della convivenza tra deboli e appunto un materiale «eterno» come associazione per delinquere, insie- per delinquere, vilipendio di cadave- materiale relativo ai primi tre delitti, rentine e mutilare i cadaveri delle monumento qualsiasi. Secondo le forti... ». Dalla cima del monumento il titanio. me a Vanni, Lotti e Faggi, è stata re, concorso di porto e detenzione quelli del 21 agosto 1968 a Signa, del donne. 15MIL05A1501 ZALLCALL 12 20:48:55 01/14/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 24 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Produzione della Compagnia Stabile, regia di Beccari Lo spettacolo da questa sera al Filodrammatici Gli amanti sinceri Un amaro Marivaux

MARIA PAOLA CAVALLAZZI «Fatte le dovute eccezioni, è —quasi un Pirandello». Anche se si tratta di un autore del settecento francese, un grande sempre capace di stu- pire il pubblico. Claudio Beccari, re- stista e direttore artistico per il Teatro Filodrammatici, è orgoglioso della seconda produzione della Compa- 15MIL05AF02 gnia Stabile: un testo di Marivaux assolutamente inedito e dal finale amaro. Gli amanti sinceri, in scena da questa sera al 2 marzo nella traduzione di Sandro Baijni, è ancora una volta la dimostrazione che, dietro il delicato merletto di intrighi più o meno amorosi, Marivaux tes- seva trame aspre, che toccavano i punti più dolenti della società e MilviaMariglianoin«Gliamantisinceri»diMarivaux Ceva AntonioRezzain«Pitecus»daquestaseraalteatroLitta della cultura del tempo. «Come la nostra prima produzione, Il misantropo e il cavaliere di Labiche, an- Il buon teatro Se volete divertirvi con del buon che questa accosta due atti unici, teatro, domani sera potete andare al Gli amanti sinceri e L’assemblea de- è servito bar. La stagione alternativa di piccoli L’Homo Pitecus, brutto fuori brutto dentro gli amori. In più, contiene stralci da spettacoli teatrali organizzata da altre opere dell’autore, da L’amore al Lunico bar Circolo Pupkin presso il Lunico Bar di Si parla tanto di nuovi comici, ma per qual- spettacolo di teatro di figura con protagonista vecchi che ammazzano il tempo aspettando e la verità a Lo spettatore francese». via Gasparotto 1 (zona Stazione —che critico Antonio Rezza merita niente meno che un burattino vivente e parlante. che il tempo ammazzi loro, laureati “disperati” Non si tratta però di un collage. Centrale) offre infatti una chicca inusuale e godibilissima. Domani alle 22.45 una citazione da Bogart e Woody Allen: «tu sei Flavia Mastrella, responsabile della parte visi- in cerca dell’occasione per accrescersi tasche e L’assemblea degli amori, in cui gli andrà in scena «Juke Box (Improvvisazione teatrale a gettone)» con gli attori qualcosa di veramente diverso». Poco noto al va e scenografica, ha teso in scena un filo su cui fama». Così tra parti di arti e parole tronche, la dei si riuniscono per decidere qua- Andy Ferrari, Ruggero Borgonovo, Marino Sanchi, Lara Mottola, Lorena grande pubblico, si è dedicato al teatro e ai video scorrono drappi coloratissimi in diversi materia- cattiveria dell’attore rende aggressivamente cole genere di sentimento sia da pre- Cortelli. Sono il gruppo storico della Lega Italiana Improvvisazione Teatrale costruendo, con la collaboratrice Flavia Mastrella, li, come siparietti nel teatro dell’Arte. Veri e pro- mico anche l’argomento più delicato. «Quanto ferire, la passione retorica o l’affet- che vuole far rivivere i fasti della Commedia dell’Arte. E ancora peggio: perchè una cifra tutta sua. La scopriremo al Teatro Litta pri quadri, sono percorsi da trafori di varie forme ai quadri di scena - continua Flavia Mastrella - to più immediato, funge da prolo- qui non solo non c’è testo scritto, ma neppure canovaccio. Sono gli spettatori da questa sera al 25 gennaio, in occasione del de- attraverso cui sbucano testa, braccia, gambe prevale il triangolo, figura mistica per tutte le rego. Subito dopo, ecco la storia del- che pretendono trama e generi a gentile richiesta. Volete vedere la storia della butto di Pitecus, una produzione Tee e Teatro dell’attore e diventano di volta in volta costumi ligioni: teste spigolose fingono ragionamenti ra- la Marchesa e di Ergaste. Vengono vostra vita o la vostra giornata lavorativa interpretata secondo i canoni del Stabile delle Marche. Come un antropologo ca- diversi, inventando mille personaggi. «Sono zionali, mentre spicchi di volto incattiviscono so- chiamati «amanti sinceri» perchè western o come le avrebbe scritte Shakespeare? Basta chiederlo: gli attori vi pirebbe dal titolo, si parla proprio di noi, uomini stracci di realtà che si susseguono - dice Anto- matismi già di per sé malvagi e corruttibili». Lo hanno entrambi una viscerale re- mostreranno di tutto, persino come piantare il fidanzato parlando in rima. con molti difetti, debolezze e anche peggio. Ma nio Rezza - con personaggi che sono brutti so- spettacolo inizia alle 21, nei festivi alle 16.30. In- pulsione per le smancerie e le pic- L’ingresso, comprensivo di consumazione e spaghettata finale, costa lire se ne parla in un modo un po‘ particolare. Di- maticamente ed interiormente: pluridecorati alla gresso lire 30.000, riduzioni lire 20.000, 15.000. cole ipocrisie che caratterizzano i 15.000. menticate i soliti monologhi e immaginatevi uno moralità che speculano sulle disgrazie altrui, M.P.C. rapporti di coppia. «Sono, a loro modo, nipotini del Misantropo di - Molière, apparso settantatre anni Concorso per giovani artisti Partita la stagione al Conservatorio Resta aperta Prorogata a domenica 26 gennaio la prima, nel 1666. Da quel personag- mostra «Evaristo Baschenis e la gio Marivaux mutua il rifiuto delle la mostra natura morta in Europa», che si tiene convenzioni sociali, in nome di una a Bergamo, nella Galleria d’Arte astratta ricerca della verità. Così i su Baschenis Moderna e Contemporanea. Si tratta due misantropi, donna e uomo - Rocker di Rho Grande successo della rassegna più importante spiega il regista - abbandoneranno dedicata al grande maestro bergamasco, definito da Roberto Longhi il i rispettivi amanti e, attratti intellet- «Vermeer della provincia italiana». Nella galleria sono esposti 70 dipinti del tualmente, cercheranno di fare Baschenis e di autori seicenteschi, italiani e stranieri. Una sezione speciale coppia. Purtroppo però la spinta Sfida per bande per i Pomeriggi della mostra è dedicata alla presentazione di esemplari originali degli della ragione non sarà sufficiente a strumenti musicali riconoscibili nei dipinti. La mostra è aperta il lunedì, renderli felici: la sincerità rischia di mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18; il sabato e la essere noiosa e un po‘ di finzione, Si chiama «Arti, espressioni e articolerà in quattro serate dal vi- Per l’inaugurazione della sta- lino. La trascrizione venne realiz- domenica dalle 10 alle 18. Martedì chiusa. Il catalogo (editore Skira) costa nell’amore, è forse indispensabile.» culture— giovani nell’era del Terzo vo, in quattro luoghi all’aperto. La gione,— I Pomeriggi Musicali non han- zata dallo stesso Beethoven: au- 60.000 lire alla mostra, 100.000 in libreria. Mentre la Marchesa ed Ergaste cor- Millennio», e secondo i suoi orga- finale si terrà il 21 giugno, in oc- no fatto economia: un direttore e un tentica, ma non fortunata. Privato Prorogata fino al 26 gennaio anche la mostra fotografica «Archivio dello reranno verso un non lieto fine, le nizzatori - il Comune di Rho (tel casione della Festa dei Popoli di solista di fama, Aldo Ceccato e Mi- del caldo suono del violino, il lavo- spazio 4», che si tiene al Palazzo della Triennale (Viale Alemagna,6), interpolazioni da altri scritti si inca- 02/933321), la Consulta Giovani e mazzo di Rho. chele Campanella, il Civico Coro Fi- ro perde il suo brillante virtuosi- promossa dall’assessorato alla cultura della Provincia, in collaborazione con streranno nell’azione in modo da l’associazione culturale Rockin‘ Per la partecipazione alla ras- larmonico e, naturalmente l’orche- smo. Non per colpa di Campanel- la Triennale. arricchirla senza rallentarla. Ma co- Rho-èuncontenitore virtuale. Nel segna verranno selezionati 10 stra che, fondata nel 1945, ha fortu- la che, anzi, mette tutta la sua abi- sa c’entra Pirandello in tutto ciò? contenitore, che andrà in scena gruppi, che devono essere non nosamente e fortunatamente supe- lità per sostenerlo, seguito con «C’entra - risponde il regista - per- da aprile a giugno, si trovano una professionisti e non aver mai inci- rato il mezzo secolo divita. In pro- qualche esitazione dell’orchestra. Aerosol Art Artisti con la bomboletta. Si inaugura chè il problema del rapporto verità- rassegna musicale dedicata ai so alcun materiale sonoro per gramma i due massimi Bi dell’Otto- Dopo i caldi applausi, il protagoni- oggi alle 18.30 presso l’Istituto finzione nei contatti interpersonali gruppi giovanili, denominata conto di case discografiche o di cento: Beethoven e Brahms. L’of- sta della seconda parte è il Coro di I graffiti Europeo di Design una mostra anche qui, come in Pirandello, si ri- Scorribande in Rhockerellando; distribuzione; inoltre devono pos- ferta ha richiamato il pubblico del- Mino Bordignon con due stupende dedicata ad Aerosol’Art, che presenta solve nella teorizzazione della ma- una rassegna teatrale giovani de- sedere un proprio repertorio mu- le grandi occasioni. Strapiena la Cantate di Brahms: Naenie eil sul calendario un calendario interamente dedicato schera, parte integrante del nostro dicata alle compagnie di Rho e sicale di almeno 20 minuti, le gran sala del Conservatorio men- Canto del destino. Composte dopo all’arte dei graffiti. All’opera per carattere». Lo spettacolo compren- dintorni, detta La luna sotto il tet- canzoni devono essere composte tre, davanti alla biglietteria, si sten- il famoso Requiem tedesco,neso- questo calendario, che ha come soggetto la faccia, intesa come espressione de anche divertissement musicali to, nonché una serie di iniziative dal gruppo stesso. deva ancora una lunga coda. Suc- no la continuazione ideale. La me- del volto, si sono messi alcuni dei «writers» - così si fanno chiamare - più che in molte opere di Marivaux che fanno da cornice alle due Le iscrizioni ai due concorsi cesso, non occorre dirlo, in pro- ditazione sulla morte riprende in quotati per abilità e professionalità, e portatori di stili diversi. I loro nomi? chiudevano le commedie. Per l’oc- manifestazioni, e che vanno dalle sono aperte fino al 20 febbraio. porzione, sebbene i popolari mu- un clima di sognante melanconia Sono nomi di battaglia: «Teatro», artista legato culturalmente ai centri sociali; casione cantano su musiche origi- giocolerie e clownerie di strada Le band musicalieigruppi tea- sicisti fossero presenti con opere che, nel Canto del destino,suuna «Kay One», studente in un istituto di pubblicità; «Zeta», «Aramat» e «Cattivi nali di Danilo Lorenzini. Lo spetta- alla Spray Art. trali devono ritirare il modulo di non frequente esecuzione. Il bellissima poesia di Hölderlin, rag- soggetti», qui presenti con il lavoro realizzato al Museo della Scienza e della colo rientra nell‘ abbonamento «In- Scorribande Rhockerellando, presso Informagiovani, presso pezzo forte di Beethoven era, infat- giunge accenti drammatici. Guida- Tecnica nel 1995. vito a Teatro». L’ingresso costa lire che fa parte di un progetto coor- l’Auditorium comunale di via Me- ti, il concerto in re op. 61 che è, in ti da Ceccato, gli strumenti e le vo- Fino al 22 gennaio, in via Sciesa 4, si potranno ammirare non solo i graffiti, 30.000, il martedì e il mercoledì, dinato dalla Provincia di Milano, da 20 a Rho, dalle 9 alle 12 e dal- realtà, una trascrizione per piano- ci hanno offerto una eccellente ma anche video, filmati, interviste. La mostra è aperta dal lunedì al venerdì, nonché per le riduzioni, lire 15.000. sisvolgeràdamarzoagiugnoesi le ore 14 alle 17. forte del più noto concerto per vio- esecuzione. dalle 9 alle 20.30.

Il flamenco e Garcia Lorca PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII all’ospedale PROGRAMMI DI OGGI CineVideo di Magenta MERCOLEDÌ 15 GENNAIO 1997 MusiCineTeatro Service La Spagna arriva a Magenta. Via Milazzo, 9 - tel. 02/6571093 Fax 6572447 Musicisti e cantanti approdano 5.30 TL NEWS- informazione (di fianco Cinema Anteo) domani alle 20.30 all’Ospedale 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamenti in Fornaroli, per la serata «Un Siglo de tempo reale su traffico, tempo, notizie regionali - conducono Ida Spalla e Alberto TUTTO SUL CINEMA E LO SPETTACOLO Musica Española» (ingresso libero). Duval LIBRI -RIVISTE -CARTOLINE Si comincia con la pianista Marisa 9.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Arderius, che si esibirà in brani di De 12.30 I FA VOLOSI EROI - cartoni animati CD - L OCANDINE Falla, Albeniz e Granados, prima di accompagnare la cantora di Siviglia 13.00 DALLE 9 ALLE 5 - telefilm VHS IN ITALIANO - VHS IN ORIGINALE Carmen Gonzales Amor nelle 13.30 T L SPORT - informazione sportiva G ADGETS -T-SHIRT canzoni popolari di De Falla. La 13.45 T L NEWS - informazione seconda parte della serata è 14.00 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti G IOCHI -COLONNE SONORE dedicata a Federico Garcia Lorca: le 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala ED ALTRO... sue canzoni saranno interpretate da 16.30 SHOPPING IN POLTRONA - consigli per gli acquisti Carmen Gonzales Amor con la 19.00 T L SERA- informazione APERTO TUTTI IGIORNI ANCHE FESTIVI FINO ALLE 22,30 chitarra flamenca di Giovanni 19.30 TL SPORT - informazione sportiva Caruso. 20.00 BATMAN- telefilm È l’incontro più ricco, realizzato in collaborazione con l’Istituto 20.30 PALLAAL CENTRO - magazine sportivo TESSERAMENTO 1997 Cervantes, l’Ambasciata e l’Ufficio 22.30 T L NOTTE - informazione TESSERAMENTO 1997 Spagnolo del Turismo, di «Musica in 23.00 IL R E D E L PECOS - film western Usa, con John Wayne Ospedale». La rassegna è 24.00 VISTE DA VICINO - interviste-ritratto a donne famose ANTEO- ARCI organizzata dalla Ussl 35, con 0.45 TL NOTTE - informazione l’intento di sollevare i malati dalla 1.00 ALIBI - varietà sexy LL.. 2222..000000 situazione patologica e di abbattere 1.30 SHOPPING IN POLTRONA-consigli per gli acquisti le barriere tra interno ed esterno al cinema con il 40% di sconto dell’istituto: le serate al Fornaroli PROGRAMMI NON STO P sono aperte a tutti, malati e sani. 15CRO06A1501 ZALLCALL 12 00:18:24 01/15/97 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRoma 23

Milena Vukotic, con Mario Maranzana, al teatro Ghione con «John Gabriel Borkman» di Ibsen L’INIZIATIVA Quell’invito Eterea, spiritosa, un po‘ fata- ta:— Milena Vukotic è una figura particolarissima del cinema (e del a teatro teatro) italiano. Con le sue espressioni stupide, ha viaggiato da Felli- ni a Bunuel passando per Fantoz- con Hatù... zi, da Zeffirelli a Strehler a Paolo Poli. Mantenendosi sempre fedele a quello stile infantil-surreale nato Usatelo bene, usatelo sempre! quando, diciottenne, si trasferì —Torna all’insegna di questo motto, (madre romana, padre jugosla- accompagnato da un ancora più vo) da Parigi a Roma attratta dal eloquente preservativo in regalo, la mago Fellini col quale fece tre pepata commedia Amici per gioco film, in piccoli ruoli: «Avevo visto amici per sesso, che l’anno scorso La Strada che mi aveva impres- ha conquistato il pubblico con la sionato molto - racconta l’attrice 14CRO06AF02 storia di un triangolo di amori -. D’altro canto la mia lingua era equilateri e bivalenti. Questa sera quella... Decisi di interrompere 4.0 al Colosseo, infatti, prima dello la tournée con la compagnia di 18.0 spettacolo verranno distribuiti pro- danza e tornai: ho cambiato la filattici a volontà a tutti gli spettato- mia vita per venire a fare del ci- ri. Un’iniziativa singolare, ma non nema... Sono stata attratta da troppo visto il clima a luci rosa Fellini non a caso. Ho aderito della pièce, liberamente ispirata a subito al suo mondo poetico e Threesome di Andrew Fleming e questo mi ha guidato attraverso adattata in italiano da Bruno Mon- le altre cose». Ma ogni volta è un tefusco, che ne è anche il regista. batticuore, un’incertezza, un tuf- La trama intreccia i destini giova- fo nel vuoto. Da ieri sera la Vu- nil-sessuali di tre studenti universi- kotic è in scena al Ghione nel tari a partire da quando un errore ruolo Gunghild, una delle sue MilenaVukovic del computer fa finire in un dormi- sorelle gemelle del John Gabriel in«Fantozzi,ilritorno», torio maschile, l’esuberante Alex, Borkman, accanto ad Ileana accanto,in«John aspirante attrice. Alex s’invaghisce Ghione e Mario Maranzana GabrielBorkman» di Eddie, che a sua volta è perso (che cura la messa in scena). E Pino Lepera/Le Pera dietro all’atletico Stuart. Inutile dire per Milena è un debutto: nel che anche Stuart s’innamora della mondo di Ibsen, mai perlustrato persona sbagliata, ovvero di Alex. fino ad ora. E i tre iniziano un girotondo dai ri- Come ha pensato di attraversare il svolti imprevedibili. personaggio di Gunhild, sposa di Sesso con ironia, tabù sul rogo e un uomo che non l’ha mai amata, «Io e Pina, marionetta umana» fantasia a gogò: una formula irresi- ora sul punto di perdere anche il stibile, che infatti ha conquistato figlio? folle di giovani e fa girare la com- Cercando di restituirle la sua veri- media da Milano a Napoli. L’anno tà, anche se è difficile perché Gun- scorso al Colosseo, Amici per gioco ghild esprime solo a tratti la pro- Spiritosa, un passato da ballerina, i film con Fellini e Bu- salvato solo lei. spirito di tutti noi. E la cosa ha as- Dal tutù amici per sesso ha registrato il re- pria passionalità. Si presenta co- ñuel. Il grande pubblico la conosce però come la Pina di Sono molto grata ai critici per que- sunto proporzioni gigantesche. La cord d’incassi. Protagonisti dello me un personaggio di ferro ma al- sto. Ad ogni modo, non sono satu- violenza che viviamo è spavento- a Fantozzi spettacolo sono Tiziana Sensi la fine si rivela un essere umano Fantozzi. Milena Vukotic, che da ieri sera è in scena al ra della Pina, ma del fatto che una sa, ma quella scena c’entra poco. (Alex), Marco Minetti (Stuart) e molto fragile perché, oltre ad esse- Ghione con il John Gabriel Borkman di Ibsen , parla dei fetta di pubblico mi identifichi con Tutto sommato, è pure educativa: Figlia di uno scrittore teatrale e di Marco Marciani (Eddie), affiancati re stata offesa nella sua femminili- suoi maestri e dei suoi timori: «Non sono satura di Pina, è lei. Devo dire che mi sono affezio- la pietra ritorna addosso a Fantoz- una pianista, Milena Vukotic inizia la da Claudia Cinquegrana, Fabio tà (Borkman amava la sorella di nata a questo personaggio, che è zi, come dire che il male ci torna sua carriera come ballerina. Poi Bianco Maselli, Paolo Pietrantonio. Gunghild, Ella, ma barattò la felici- una marionetta molto umana. Ma non mi va di essere ri- sì una marionetta ma ha un suo addosso con tutti i suoi effetti ne- passa al teatro con la compagnia di Le scene sono di Attilio Abatte, i tà amorosa con il successo econo- conosciuta solo per quello», e poi «Sono sempre stata at- strato d’umanità, come Fantozzi gativi. Morelli-Stoppa e costumi di Patrizia Fasano. E i pre- mico), sta per essere abbandona- tratta da quello che va oltre il reale, oltre la convenzione» d’altronde. Siamo tutti un po‘ dei Da dove nasce il linguaggio oniri- contemporaneamente fa cinema e servativi? Ma è ovvio della Hatù. ta anche dal figlio... È la disfatta cartoni animati, se visti in un certo co, paradossale, che lei ha parlato televisione. Lanciata da Fellini in della vita. Ibsen è un autore molto modo. attraverso tanti suoi film? «Giulietta degli spiriti», Vukotic è importante ma ancora così erme- Si è fatto un gran parlare della sce- Io sono sempre stata attratta dalle stata attrice amata anche da Buñuel, tico per certi versi... Non è cosa da KATIA IPPASO na in cui Fantozzi getta le pietre cose che vanno anche al di là del che le ha disegnato su misura Culla poco entrare a pieno nel suo mon- to il «John Gabriel Borkman»? te storia italiana. dal cavalcavia. Villaggio ha detto: reale, della convenzione. Mi inte- personaggi sottilmente sarcastici. La È nata CHIARA, figlia di do. È la storia della disfatta di un uo- Passiamo a tutt’altra storia. Forse se serve la censuriamo, ma il pro- ressa la deformazione. Sicura- sua figurina minuta e vagamente Alessandra Nicoletti e Giu- L’opera trae spunto da certi scan- mo, che ha passato cinque anni in lei sarà anche un po‘ satura della blema non è questo. Cosa ne pen- mente la mia natura va più verso malinconica è diventata controfigura seppe Mazzarella. dali finanziari norvegesi del tem- prigione e da otto sta chiuso nel Pina di Fantozzi, ma certo è un sa? questo tipo di espressioni. Le cose triste di Fantozzi (di cui fa la parte A Chiara, ai genitori e ai po: Mario Maranzana ha voluto co- suo studio. In nome dell’ambizio- personaggio che ha accompagna- Allora anche i film western, i gialli, che mi hanno proposto non le ho della moglie topesca). Ha lavorato nonni Giuseppina e Bartolo sì spingere proprio il pedale tema- ne, Borkman ha perso la testa. to la sua carriera. E la critica, che è tutto dovrebbe essere a questo scelte io, cioè i registi hanno colto inoltre in molti film di Scola, Mazzarella un abbraccio e tico della corruzione. Secondo lei Non possono non venirci in mente stata un po‘ impietosa con l’ulti- punto censurato. Il fatto è che si è in me questa natura. E mi sta be- Monicelli, e anche in «Nostalghia» di tanti auguri. cosa ha da dirci a questo proposi- certi fatti che interessano la recen- mo film, «Fantozzi il ritorno», ha creata una gran confusione nello ne. Tarkovskij. MOSTRE. Mannelli all’Istituto Europeo di Design «Mille papaveri SETTE rossi» con Tesi CLASSICAgiorni e i Mazapegul Una matita senza Cuore in concerto

Ad un certo punto della sua vita Era partita come una —di disegnatore Riccardo Mannelli ENRICO GALLIAN manifestazione romana ed ora, pensò di punto e in bianco che forse dopo essersi espansa in tutta Italia, quel che più lo avvinceva era un se- vanta collegamenti in molte capitali gno che faceva capo ad un sorta di europee. Emergenza rock ha infatti enucleazione nello spazio del foglio aperto la sua sesta edizione l’altra che desse la possibilità a tutti di cre- sera al Qube sotto la sigla di un dere che in fondo quel che contava festival internazinale mostrandosi era la comprensione universale a quindi come un fenomeno che è tutti effetti. Anzi la comprensione to- riuscito a crescere e svilupparsi, Schoenberg tale e forse l’universalità del segno. riunendo intorno a sé realtà Quando lavorava per “Cuore” la Gunther interessanti della musica rock e una mostra satira, il segno che scorreva e deci- Grass nostrana e non solo. Tre le serate frava il bisogni del mondo, aveva disegnato eliminatorie romane (oggi l’ultima da ascoltare una sua pregnanza, quando dissa- da con inizio alle ore 20 sempre al crava sulla “Stampa” o sull’”Euro- Riccardo Qube di via di Portonaccio 212, peo”, il rock voleva dire che in fin dei Mannelli ingresso lire 17mila), con una gran Visite a Schoenberg. nell’Aula Magna della Sapienza, dove, martedì conti la musica era quel che non varietà di gruppi, tra i quali hanno Si inaugura oggi alle 19 (Palazzo delle Esposizio- (20.30), si ascolteranno il «Quintetto» op. 163 e il avrebbe dovuto essere: solo suono e già passato il turno i Lavori in Corso, ni) la «Mostra multimediale interattiva», dedicata al- «Sestetto» op. 18 di Brahms. I due stanno bene in- fracasso. Non ha perso tempo Man- che fanno rock melodico, i la vita e alle opere di Arnold Schoenberg (1874- sieme. Il primo viene festeggiato nei duecento della nelli, vecchia matita il segno precor- Grandma fraces e gli Stone Washed. 1951). Vuole essere una mostra - dice la cara si- nascita, il secondo è ricordato nei cento della mor- re i tempi, fa in modo di scorrere con Questa sera saranno di scena i Sosta gnora Nuria, figlia di Schoenberg, vedova di Luigi te che, però, è soltanto una finzione. i segni della disperata convinta as- vietata, gli Sproozuv , gli Urania, gli Nono - «tutta da ascoltare». La parte visiva è colle- Schubert all’Olimpico. serzione che è l’immagine a deter- Orichalum di Pomezia, i Dry Avenue gata all’ascolto di un cd-guida. L’inventore della I due suddetti in fondo stanno bene anche cia- minare il senso dell’assunto, della di Civitavecchia, i Petronia e i dodecafonia non poteva avere se non dodici «tea- scuno per suo conto. Schubert avrà una intensa se- esuberanza sulla carta per dimostra- Nigger Baba, tutti gruppi orientati trini» che riflettono dodici momenti della sua vicen- rata, giovedì (alle 21), al Teatro Olimpico dove re che la satira è anche ironia. E non sul versante rock. Accanto ai da esistenziale e artistica. Schoenberg - ricorda an- l’Accademia Filarmonica ospita Andràs Schiff (pia- spettacolo solamente irrisorio. concerti nella capitale, le selezioni cora la signora Nuria - fu un innovatore nella musi- nista), Yuuko Shiokava (violino) e Miklos Perenyi Mannelli è quel che si dice un dis- si svolgono contemporaneamente ca e anche in altri campi che il visitatore può ricer- (violoncello), interpreti della Sonata detta l’Arpeg- sacratore “tour court”; un manipola- anche a Firenze, Pisa, Bologna, care e seguire attraverso il computer e uno speciale gione, della «Wanderer Fantasie» e del Trio op. 100 tore di immagini che discute con la lora è invettiva. E non come è avvenuto in passato milano e Torino, mentre all’estero «cd-rom». Da domani al 24 febbraio, la mostra - (D. 929). carta per improvvisamente manipo- Nel “Ciclo “Mostre di passaggio” solo ed unicamente proprietà priva- le città coinvolte sono Bruxelles, meno che il martedì - può essere visitata ogni gior- Brahms al Gonfalone. larla. Quando non pervicamente la con il titolo “ Senza Cuore” fino al 15 ta di chi detiene il patrimonio del se- Amsterdam, Parigi, Monaco e no tra le 10 e le 21. L’iniziativa è integrata da confe- Giovedì, al Gonfalone, il Quartetto Schidlof di isola per farla diventare un procla- febbraio, con orario dalle ore 9 alle gno. Ossia gli artisti che prestano la Londra. Il meccanismo è renze e concerti. La prima conferenza sarà tenuta Londra, simpatico e flessibile complesso, ce la met- ma. 21 all’Europeo di Design via Alcamo loro opera all’Istituto Europeo di De- abbastanza semplice, ed è un po‘ domenica alle 12 (Palazzo delle Esposizioni) da terà tutta per dimostrare l’immortalità di Brahms. In Un segno è un segno se diventa 11, quel che salta agli occhi è la som- sign sono assolutamente disinteres- l’uovo di colombo per tutti quei Giuseppe Sinopoli che dirigerà, il 22, il primo con- programma, il «Quartetto» con pianoforte, op. 25 e inventiva; un segno è un segno se di- ma di segni che si interpone fra Man- sati nel senso più ampio del termine: gruppi che non trovano uno spazio certo. il «Quintetto» per archi, op. 34. venta dissacrazione dell’idea del- nelli e le altre iniziative della dell’Isti- la loro proprietà privata è solo una, il dove esibirsi. Nella fase Intanto Beethoven a S. Cecilia. Schubertiade al Sistina. l’immagine, quando non è sberleffo. tuto Europeo di Design, che voglio- segno che vogliono trasmettere agli eliminatoria sei band a sera si Prima che con Schoenberg, Sinopoli è impegna- Che a Schubert, dopotutto, i duecento anni di vi- Solo quando Mannelli satireggia è no costruire una metodologia inter- altri. esibiscono per 25 minuti, durante i to con Beethoven, nell’Auditorio di via della Conci- ta gli fanno un baffo, verrà a dircelo domenica, al immagine disegnata. E non solo per- disciplinare fra diverse operazioni Potrà sembrare un paradosso ma quali posono eseguire qualsiasi liazione. Da sabato a martedì, dirigerà la «Sinfonia» Sistina (ore 10.30 con diretta su Raitre), Stefano chè il segno è incisivo. Un disegnato- multimediali che adoperino stru- in effetti è così che vanno le cose nel brano, sia cover che composizioni n. 7, preceduta dal «Concerto» per violino e orche- Mazzonis, inventore per i concerti di Telecom Italia re è anche uno scrittore. Un disegna- menti e mezzi tecnici virtuali, che mondo dell’illustrazione. Almeno originali, ed essere votati dal stra, op. 61, suonato da Uto Ughi. d’una speciale schubertiade. Partecipa alla «mati- tore è anche un polemista. E non so- trattano il segno come racconto. per quanto riguarda questa serie di pubblico in sala, che determina i Quartetto Guarneri. née» il pianista Paul Badura-Skoda che apre il con- lo perchè nel segno lascia che l’im- È stata inaugurata da pochi giorni iniziative culturali dell‘ Istituto Euro- vincitori della serata e quindi chi L’op. 44 di Mendelssohn, l’op. 121 di Fauré e certo con gli splendidi «Sei momenti musicali» op. magine sia solo ed unicamente de- la mostra “Gli amici di un “Service peo di Design, che proseguiranno accede al turno successivo. Punto quella D.810 di Schubert («La morte e la fanciulla») 94 (D. 780). Al centro del programma figura l’ulti- scrittiva di un‘ azione disegnata ma Editor”: Claudio Saba” prima mostra con “Smeraldo” mostra dei progetti di arrivo, dopo cinque mesi di sono in programma, venerdì (20.45), all’Auditorio mo «Lied» di Schubert «Der Hirt auf dem Felsen» (Il anche e solo perchè vuole dimostra- del ciclo “Privato e Privato, Collezio- realizzati dagli allievi dell’Istituo per concerti, sarà la grande finale che si di via della Conciliazione, affidati da Santa Cecilia pastore sulla roccia), cantato da Valeria Maricon- re che quel conta è lo sbiancamento ni particolari di docenti e allievi della nuova bottiglia dell’acqua Ferra- svolgerà all’Astoria di Londra, dove al Quartetto Guarneri. da. Un Lied «curioso», che prevede il suono di un dell’essere disegnato. Un moto di se- l’Istituto Europeo di Design”, questo relle e con “Progetti e illusdtrazioni”, si esibiranno tutte le band vincitrici Sciostakovic (non solo) all’Aula Magna. clarinetto, cui provvede l’illustre Vincenzo Mariozzi. gno vuol dire storia se storisa è an- tanto per sottolineare che si sta muo- lavori degli studenti di Chiara Rapac- per ogni città. In palio un contratto Il secondo e quinto «Quartetto» di Sciostakovic Infine, «Tre marce militari» concludono il program- che racconto. vendo qualcosa intorno all’illustra- cini e Paolo Cardoni, in occasione discografico per la realizzazione di (op. 68 e op. 92) sono eseguiti dal complesso che ma. Quando poi Mannelli esce dalla zione, intesa come come letteratura della mostra a loro dedicata presso un cd, la sua distribuzione e porta il nome del compositore, sabato alle 17.30, [Erasmo Valente] storia e simbologgia una vignetta al- del segno. la Galleria Aam di via del Vantaggio. promozione. 15CRO08A1501 15CRO09A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:52:22 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Mercoledì 15 gennaio 1997 24 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII

Bruno Montefusco Natili-Fiorini, con L. Fiorini, O. Di Nardo, TEATRO CAFÈ NOTEGEN TEATRO SAN GENESIO BIG MAMA RAFFAELLO D’ESSAI TEATRI Venerdì alle 22.30 PRIMA Spiritelluli di e T. Zevola, M. Cetti. Al pianoforte L. De (V. del Babuino, 159 Tel. 7025733) (Via Podgora, 1 - Tel. 6874982) (Vicolo S. Francesco a Ripa, 18 - Tel. Via Terni 94 - Tel. 7012719 regia Shirine Sabet, con C. Cipriani, S. la Angelis. Coreografie di G. Panenti. Co- Venerdì alle ore 22.30 Riccardo III di Sha- Matinée per le scuole su prenotazione. 5812551) La Freccia azzurra (16.00-18.00) Fauci, G. Marcelli, G. Muciaccia, S. Sabet stumi di G. Pera. Regia di Fiorini. kespeare con Emanuele Giglio e Mauro Dante, Inferno (medie e superiori) a cu- Alle 22.00 concerto blues con Francesca ...... DEI COCCI IL VASCELLO Bisso. Traduzione, adattamento e regia ra di G. Antonucci e D. Valmaggi. De Fazi Band. Ingresso libero TIBUR ASS. CULTURALE «LOCALE» (Via Galvani, 69 - Tel. 5783502) (Via G. Carini, 72 - Tel. 5881021) di E. Giglio Alice che cerca la barca (elementari) di Via degli Etruschi, 40 - Tel. 4957762 D. Coelli, liberamente ispirato a L. Car- COPPERFIELD DISCO BAR (Vicolo del Fico, 3 tel 84.15.357-68.79.075). Alle 21.15 «Ideateatro» e «Punto e accapo» Alle 21.00 Lenz Rifrazioni Teatro presenta TEATRO DAFNE (Via C. Colombo 454 - Tel. 5405060) Cold Confort Farm Alle 21.00 Ass. Cult. Locale presenta: Ca- presentano Signori... la corte da Courte- Anfitrione di H. von Kleist. Con M. Ardui- (Via Mar Rosso, 329 - Ostia Lido roll. Tutte le domeniche ore 16.00 spettacolo Live Music con Mother Close & Grimm (16.30-18.30-20.30-22.30) samatta Vendesi scritta e diretta da An- line con E. Perri, B. Burgo. Regia di Mau- ni, T. Castelluccio, E. Cecere, V. Cecere, Tel. 5667824) ovvero Gioia e Chicca selezioni dance ...... gelo Orlando, con Valerio Mastrandrea, rizio Castè A. Engelbrecht, P. Feliciati, E. Orlandini, Alle 21.00 Spoon River di E. Lee Masters, per bambini Alice che cerca la barca di S. Soncini. P. Zoni. Drammaturgia e regia Coelli. 70-80-90; a seguire black music con dj TIZIANO Alberto Molinari, Elda Alvigini, Marco DEI SATIRI regia A. Di Francesco Odo ViaReni,2-Tel.3236588 Giallini, Beatrice Fazi, Federico Scribani. (Via di Grottapinta, 18 - Tel. 6871639) di Maria Federica Maestri e Francesco TEATRO DE’ SERVI VERDE Pititto Ritratto di signora (18.00-20.15-22.30) Ingresso 10mila, prenot e infor. al SALA A: alle 20.45 Grazia e Sabrina Scuc- (Via del Mortaro, 22 - Tel. 6795130) (Circ. Gianicolense, 10 -Tel. 5882034) DAM DAM ...... 6879075 dalle 19.30 alle 20.30 cimarra in Ho perso il filo INSTABILE DELLO HUMOUR Domani alle 21.00 PRIMA la Compagnia Alle 10.00 la Comp. Nuova Opera dei Bu- (Via Benedetta, 17 - Tel. 5896225) AGORÀ 80 SALA G. AGUS: dal 30/1 alle 21.00 Lunet- (Via Taro, 14 - Tel. 8416057-8548950) Divieto D’Affissione in Rumori fuori sce- rattini presenta Il Gatto con gli Stivali . Alle 22.00 ascolti musicali black a cura di (Via della Penitenza, 33 Tel. 6874167) ta Savino in Prova orale per membri Alle 21.00 Risate di Gioia Regia di Tosca- na di M. Frayn, con L. Milano, M. Michel- Daniele Franzon e Radio Power Station CINECLUB , scritto e diretto da Claudio Gri- ni, con D. Granata, B. Toscani, Marina Alle 21.00 l’Accademia Permis de Conduir esterni li, S. Zuccari, A. Oliva, M.A. Bettili, C. CLASSICA FONCLEA ASS. CINEFORUM CULT MOVIES presenta Vieni, vieni... caro pubblico di maldi. Ruta, A. Gasparoni, Mongelli, Mitzie, Contini, M. Di Genova, E. Messina, F. (Via Crescenzio, 82/a - Tel. 6898302) J. Slinas. Con Julio Solinas, Fabio Bettini, Shin Tzu, Casper. Rossi. Regia di Franco Tuba Via Tarquinio Vipera, 5 - tel. 58209550 DELLA COMETA Rock revival con i Westcoast Lizzy.In- Venerdì: Tamara Bartolini, Cristiana Di Maio, Gae- (Via Teatro Marcello, 4 - Tel. 6784380) L’ARTE DEL TEATRO STUDIO TEATRO DELLA VILLA ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA gresso libero tranne il sabato Videodrome (20.30) tano Massaro, Patrizia Carrozzo. Regia Alle 21.00 Ritorno a casa Gori di Ugo (Via Urbana, 107/107a - Tel. 4885608) (Via T. Fiortifiocca, 71 - Tel. 7825483) ...... di Max Balaze Chiti e Alessandro Benvenuti, con A. Alle 18.00 L’attore magico. Corsi di teatro (via Flaminia, 118 - Tel. 3201752) FOUR XXXX PUB Alle 20.45 Antigone di Sofocle, con Mi- Domani alle 21.00 al Teatro Olimpico P.za AZZURRO SCIPIONI ANFITRIONE Benvenuti, regia A. Benvenuti LA CHANSON caela Esdra, P. Di Torio, G. Conversano, (Via Galvani, 29 - Tel. 5757296) Orario botteghino 10-13 e 16-19 G. da Fabriano 17, concerto del pianista Alle 21.30 jazz and blues con Mario Dona- Via degli Scipioni, 82 - Tel. 39737161 (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) (Largo Brancaccio, 82/A-Tel. 4873164) S. Reggi, L. Della Blanca, G. Martini, M. Andras Schiff con Yuuko Shiokawa al Domani alle 20.45 PRIMA. Il Teatro Comico DOWNTOWN Alle 21.30 Passepartout di Piero Castel- Reale, T. Triani, regia Walter Pagliaro tone SALA CHAPLIN: violino, e Miklos Perenyi al violoncello. In Film in lingua inglese Napoletano di Saverio Gargiulo presenta (Via dei Marsi, 17 - Tel. 4456270) lacci con Lucia Cassini, Luciana Turina, TEATRO DELLE MUSE abbonamento per la «Serie Schubert». HAPPENING CLUB In the Bleack Midwinter Non per fede... ma per fame scritto e Serata con Alberto Caiazza Carmen Di Pietro, Claudio Saint Just e il (Via Forlì 43 - Tel. 44231300) Biglietti al teatro tel. 3234890 orario conti- (Piazza di S. Rufina 13 - Tel. 5813655) diretto da Salvatore Tixon con Ernesta Consumazione obbligatoria L. 10mila, balletto di Evelyn Hanack Domani alle 21.00 PRIMA Aldo Giuffrè in Il Inizio spettacoli ore 22.00. Ingresso con (Nel bel mezzo di un gelido inverno) nuato 11/19, prevendita con carta di cre- sottotitoli italiani (18.30-20.30-22.30) Sciarrillo, Giuseppe Guarino, Fiorenzo prenotazioni tutti i giorni dalle ore 20 LE SALETTE medico dei pazzi di Eduardo Scarpetta. dito al 39387297 ore 10/17 dal lun. al ven. prima consumazione obbligatorio l. Perrone, Rachele Alterio, Saverio Gar- DUE (Vicolo del Campanile, 14 - Tel. 6833867) Con Clara Bindi, Aldo Bufi Landi, Saverio SALA CASELLA: domenica alle 11.00 15.000. Tessera annuale L. 3.000 SALA LUMIERE: giulo, Linda Giordano, Lidia Giampietro, (Vicolo Due Macelli, 37 - Tel. 6788259) Domani alle 21.00 PRIMA La figlia di Io- Mattei. Regia Aldo Giuffrè concerto del contraltista Nicholas Cla- Trilogia (18.00) Virginia Del Giorno Alle 21.00 Progetto Cantieri Contempora- di G. D’Annunzio con A. Bosic, M. JAZZ CAFÈ Aparijito (20.00) rio TEATRO D’OGGI pton dedicato alla canzone inglese dal (Largo Zanardelli - Tel. 6861990) ARGENTINA - TEATRO DI ROMA nei, presenta: Di cosa abbiamo paura Adorisio, M. Faraoni. Regia L. Di Majo (Via Labicana, 42 - Tel. 7003495) folklore all’arte. Biglietti in Filarmonica Infanzia di Ivan Tarkowski (22.00) (L.go Argentina, 52 - Tel. 6875445) ,diAl- Selezioni musicali a cura del dj Fabio ...... quando abbiamo paura del buio OROLOGIO Alle 21.00 ANTEPRIMA per la stampa e dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00 e «Jeff» Terry. Al pianobar Sasha Domani alle 20.30 PRIMA il Teatro Stabile do Fabrizi, M. Schiavoni, Cambieri. Con (Via dè Filippini, 17/a -Tel. 68308735) giovedì alle 21.00 PRIMA Il cavallo di 16.00-19.00 e un’ora prima del concerto CASALE PODERE ROSA dell’Umbria e Teatro Metastasio di Prato S. Barbadoro, L. De Bei, L. Mazzi, M. SALA GRANDE: Alle 21.00 Zozos di Giu- Troia era un pony con Fabrizio Maria ACCADEMIA NAZIONALE PICASSO Via Diego Fabbri - Tel. 827154 presentano: Il ritorno dalla villeggiatu- Quaglia, A. Voce, R. Diamanti, regia A. seppe Manfridi, con A. Russo, R. Barbe- Cortese. Regia Guido D’Avino DI SANTA CECILIA (Via di Monte Testaccio, 63 - Tel. Venerdì ra di C. Goldoni, regia Massimo Castri Fabrizi ra, A. Pirolli. Regia di Claudio Boccacci- TEATRO DUSE (Via Vittoria, 6 - Tel. 3611064-3611068) 5742975)Gli Inner Vision. A seguire Ro- L’ultima tentazione di Cristo (21.00) ARGOT STUDIO ELISEO ni. (Via Crema, 8 - Tel. 7013522) Venerdì alle 20.45 per la stagione di musi- bertino con black music ...... (Via Natale il Grande, 27 (Via Nazionale, 183 - Tel. 4882114) Alle 21.00 Ma ma Maldive di Milly Falsi- ca da camera, concerto del Quartetto SAINT LOUIS MUSIC CITY FRONTE DEL PORTO Tel. 5898111) Alle 17.00 (abb. F1) Un mese in campa- SALA CAFFÈ: alle 21.30 Show Service ni. Con L. Solfizi e M. Falsini. Regia di Guarneri. In programma Mendelssohn, c/o Scuola Media Sta. Porto Romano Alle 21.00 Il Bacio della donna ragno,di (Via del Cardello, 13 - Tel. 4745076) gna di I. Turgenev, con A. Jonasson, G. presenta Elena Bonelli in Raccontare Giuseppe Rossi Borghesano Fauré e Schubert Domani disco bar con musica black anni 80 Via Bignami,46 - Fiumicino. Tel 65.22.406 Manuel Puig, con Antonio Latella, Fabio Bianchi, C. Milli, U.M. Morosi, G. Piaz, M. uliette Greco di Mario Moretti TEATRO FLAIANO Biglietti al botteghino dell’Auditorio (tel. Venerdì Sonzogni, regia Antonio Sixty Sciaccaluga, O. Notari, G. Lupamo, L. (Via S. Stefano del Cacco, 15-Tel. 6796496) 68801044), tutti i giorni, tranne il mercole- TINAPIKA VILLAGE Verso il sole (18.30-21.30) BELLI Nardi. Regia di M. Sciaccaluga. SALA ARTAUD: alle 22.00 Sebastiano Ca- Alle 21.00 la Comp. Le Parole e le Cose dì, ore 11-14 e 15-18. Nei giorni di concer- (Via Fonteiana 57 - Tel 5885754) ...... (Piazza Sant’Apollonia, 11/a - Tel. Prenotazioni su Telvideo Rai3 pag. 647 labrò presenta: Il Mestiere delle putta- presenta Lucia Poli in In attesa della ca- to l’apertura pomeridiana è protratta fino Musica gitana con i Gipsy Music.Ase- GRAUCO 5894875) PICCOLO ELISEO: alle 20.45 (Abb. 2) Ga- ne di Mario Moretti, con L. Randi, E. tastrofe, di Stefano Benni, con Laura Ki- all’intervallo dello spettacolo. Prevendita guire discoteca Via Perugia, 34 - Tel. 7824167 Alle 20.45 Antonio Salinas presenta: Il Po- briele Lavia e Monica Guerritore in Sce- Compri, P. Orlandelli, regia Lorenzo Sal- bel, Maurizio Fabbri con carta di credito, dal lunedì al venerdì ne da un matrimonio di Ingmar Ber- veti. ZIWIN-GO Cybercafè «Cinema spagnolo V.O.» stino suona sempre due volte di Ja- TEATRO LA COMUNITÀ ore 10-17 telefonando al 39387297 (Via della Meloria, 78 - tel. 39735305) La verbena de la Paloma (19.00) mes Cain, con F. Bianco, P. Cosenza, O. gman. Regia di Gabriele Lavia. PARIOLI Prenotazioni su Televideo Rai3 pag. 647 (Via G. Zanazzo, 1 - Tel. 5817413) ARTE SPETTACOLO INTERNATIONAL Internet cafè con 10 postazioni multime- Los Ladrones Somos Gente Honrada Stracuzzi, A. Palombo, F. Bordignon, M. (Via Giosuè Borsi, 20 - Tel. 8088299) Alle 21.00 Garofano Verde-Scenari di Tea- (Via Nazionale Presso la chiesa S. Paolo diali collegate fra loro e Internet (21.00) Bonetti, A. Lastretti, regia Carlo Emilio E.T.I. TEATRO QUIRINO Alle 21.30 (abb. M2G/M3G) Giorgio Pana- tro Omosessuale presenta: Cardio Gay, entro le Mura) ...... Lerici (Via Minghetti, 1 - Tel. 6794585) riello in , di G. Panariello Boati di silenzio di Giancarlo Sepe, con S. Di Stefano, P. Sono aperte le iscrizioni al laboratorio tea- KAOS BELSITO MUSIC HALL Alle 21.00 PRIMA Teatro di Sardegna pre- e D. Lubrano Tufillaro e con E. Accapezzato, F. Di Pofi, trale 1997, sede dei corsi Via del Babuino. D’ESSAI (P.le Medaglie d’Oro, 44 -Tel. 35454343) senta Paolo Bonacelli in La Mandragola Via Caffaro, 10 - Tel. 5124656-5130273 PICCOLO ESQUILINO D. Petruccioli, A. Sorino, A. Tanzi, regia Informazioni al 6874982. Domani Alle 20.30 (cena) e alle 22.00 (spettacolo) di Nicolò Machiavelli con Cesare Gelli. (Via Napoleone III, 4/E - Tel. 4466869) di Giancarlo Sepe Dante, Inferno a cura di G. Antonucci e CINECLUB Music Hall presenta rivista in- Regia di Mario Missiroli D. Valmaggi, matiné e pomeridiane su Giungla di cemento (22.00) Paillettes Alle 21.00 PRIMA Stasera non esco di TEATRO MANZONI ...... ternazionale con Gianfranco e Massimi- E.T.I. TEATRO VALLE Cinzia Berti, con L. Carro, M. Giovannini, prenotazione per le scuole I VITELLONI FAN CLUB (Via Monte Zebio, 14 - Tel. 3223555) L’ISOLA CHE NON C’È liano Gallo, Laura Di Mauro, le 10 To- (Via del Teatro Valle 23/a I. Testoni, F. Allamprese, M. Rossi. Regia Alle 21.00 Ata Teatro presenta: La scon- ASS. MUSICALE EUTERPE V. De Ss. Quattro, 103 - Tel. 7005566 pless Girls. Orchestra diretta da Uccio Tel. 68803794) di Cinzia Berti. Musiche di Roberto Vec- (Via di Vigna Murata, 1 - Tel. 5923034) Totò e i Re di Roma (22.00) (Via D. Angeli, 143 - Tel. 41730851) certante signora Savage, di J. Patrick, ...... Venerdì Sanacore Domani alle 21.00 PRIMA Romitori. Scrit- chioni con E. Cotta, regia Carlo Alighiero Domani alle 20.30 concerto del Coro Poli- CASA DELLE CULTURE to, diretto e interpretato da Claudio Re- POLITECNICO fonico dell’Aramus. Dirige il maestro MODERNETTA Il verificatore (21.00) mondi e Riccardo Caporossi TEATRO NAZIONALE P.zza Repubblica, 44 - Tel. 4880285 ...... (via S. Crisogono, 45 - Tel.58310252) (Via G.B. Tiepolo.13 - Tel. 68802900) (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Osvaldo Guidotti, pianista Marco Morrone: Alle 21.00 PRIMA Nati per inciampare GALLERIA D’ARTE DE’ SERPENTI Oggi e domani alle 21.00, DUE PRIME, Ba- Una finestra sulla California, L’Amore Ro- Strange days (16.30-18.30-20-30-22.30) VIDEO DROME Alle 21.00 Michele Placido in Uno sguar- ...... (c/o Affabulazione - p.za Agrippa - Ostia - con Roberto Grassi e Giovanni Palanza. (Via de’ Serpenti, 32 - Tel. 4872212) gno finale, di Roberto Lerici, con Andrea do dal ponte di A. Miller con Guja Jelo, mantico, e Il Festino rinascimentale. Regia Paolo Migone Domani alle 21.00 La Mite di Feodor Do- Buseemi. Regia Carlo Emilio Lerici È aperta la camp. abbon. per la stagione POLITECNICO Tel 5690475) Francesco Bellomo. Regia di Teodoro Via G.B. Tiepolo 13/a - Tel. 3227559 Alle 22.15 Esercizi di stile di Disegni e stoevskij. Adattamento e regia di Ales- SALA PETROLINI Cassano Concertistica 1997 che avrà inizio il 16 gen- Venerdì Caviglia, con Francesco Burroni, Daniela naio presso l’Auditorio del Seraphicum via Crash (16.30-18.30-20.30-22.30) sandro Mengali. Con Hanna Igiel e Ales- (Via Rubattino 5 - Tel.5757488) Per i «Concerti di Roma» vedi spazio ...... Via da Las Vegas (21.00) Marozzi, regia Cesare Gallarini sandro Mengali. Imminente inaugurazione con Tu sai che «Classica» del Serafico, 1. Informazioni al 5922221 - 5912627 CENTRALE GHIONE io so che tu sai di L. Magni e F. Fiorenti- TEATRO OLIMPICO (Via Celsa, 6 - Tel. 6875445) (Via delle Fornaci, 37 - Tel. 6372294) ni. Musiche di P. Gatti e A. Zenga. (P.zza Gentile da Fabriano, 17-Tel. AUDITORIUM CATTOLICA Alle 20.30 Prod. Ass. Teatro di Roma pre- Alle 21.00 la Compagnia del Teatro Ghione SALA TESTACCIO 3234890) (L.go Francesco Vito, 1 senta Le cugine di Italo Svevo, adatta- presenta Ileana Ghione, Mario Maranza- (Via Romolo Gessi, 8 - Tel. 5755482) Alle 21.00 Gigi Proietti in Prove per un re- Tel. 30154886/3051732) mento e regia di Massimo De Francovich na, Milena Vukotic in John Gabriel Bor- Alle 21.00 Zac Supereroi a Manhattan di cital Domani alle 20.45 Nuovo Quartetto Dvo- CIRCO MEDRANO kman di Henrik Ibsen, con Mico Cundari. Marco Zadra, con C. Zadra, V. Toscani, L. rak (archi). Musiche di Boccherini, Schu- TEATRO ROSSINI bert, Dvorak (Viale Tiziano Tel. 36.00.32.29) GRECO Pietrosanti (P.zza Santa Chiara, 14 Tutti i giorni spettacoli alle ore 16.30 e (Via R. Leoncavallo, 16 - Tel. 8607513) SALONE MARGHERITA Tel. 68802770) GONFALONE 21.15. Fino al 27 gennaio Alle 21.30 Forbici follia di P. Portner con (Via Due Macelli, 75 - Tel. 6791439) Alle 17.00 Poro Don Gregorio da G. Gi- (Via del Gonfalone, 32 - Tel. 68759520) CIRCO NANDO ORFEI N. Foschini, E. Grimalda, R. Malandrino, Alle 21.30 Pippo Franco, Lorenza Mario e raud, di e con Alfiero Alfieri, da Giovanni Giovedì alle 21.00 concerto commemorati- (P.le Clodio - Tel. 39736073) P. Minaccioni, S. Sarcinelli, G. Williams. Manlio Dovì in Viva l’Italia di Castellucci Giraud, con R. Merlino, M. Paliani, E. vo per il «Centenario della morte di Johan- Da mercoledì a sabato ore 17.00 e 21.30, Regia di G. Williams e Pingitore Bertolotti, C. Fois, M. Bertolotti, M. Vado, nes Brahms con il quartetto Schidlof di Londra. domenica ore 15.00 e 18.00. Lunedì e mar- I CHERUBINI SCENARI PARALLELI M. Di Vincenzo tedì riposo. Fino al 20 gennaio (Via Annia, 38 - Tel. 77205982) (Via A. Milesi, 36/a - Tel. 52353857) TEATRO TORDINONA TEATRO CAFÈ NOTEGEN COLOSSEO Giovedì 16 inaugurazione: serata con nu- Venerdì alle 21.00 la Compagnia La Botte- (Via degli Acquasparta, 16 -Tel. 68805890) (Via del Babuino, 159 - Tel. 3200855) (Via Capo d’Africa 5/A - Tel. 7004932) merosi ospiti a sorpresa tra gli artisti che ga delle Minuzie presenta Andrea Testa e SALA 1: alle 21.30 la Compagnia TKS pre- Alle 21.30 (escluso il giovedì) la cooperati- SALA GRANDE: alle 20.45 Amici per gio- si esibiranno nel 1997 Vincenzo Stagno in An-Lu di Alessandro senta Ti prego butta via il cadavere di va teatrale «Il Delfino» presenta Mente loco, amici per sesso con T. Sensi, M. Mi- IL PUFF Spanghero cale, piccolo concerto per violino (Anna Maddalena De Panfilis, con R. Lena, R. Rufini), canto (Fabrizio Romagnoli) e vo- netti, M. Marciani e C. Cinquegrana, F. (Via G. Zanazzo, 4 Tel. 5810721) SCUOLA ATTORI DI TEATRO Lebboroni, A. De Venuti, Z. Ferguson Bianco Maselli, P. Pietrantonio. Regia di Alle 22.30 Fatevi i tassi vostri di Longo- ce recitante (Rodolfo Baldini) su temi d’a- (Via Fracassini 60 - Tel. 3236396) more Il 27 gennaio scadono le iscrizioni ai corsi SALA 2: alle 21.30 Stripteas con sorpre- di recitazione condotti da Rosa Masciopin- sa, regia Giannalberto Purpi TEATRO DEGLI ARTISTI to di «Opera Comique». Iscrizioni alla se- VITTORIA (Via San Francesco di Sales 14 - Tel. greteria 68808438) (P.zza S. Maria Liberatrice, 8 Giovedì, venerdì e sabato alle 21.30 PRI- SCUOLA DI TECNICHE Tel 5740598-5740170) Alle 21.00 PRIMA la Comp. Attori & Tecnici MA mondiale del concerto Endangered DELLO SPETTACOLO Species di Alvin Curran per corno di CORSO DII CIINEMATOGRAFIIA GENERALE TEATRO FLAIANO DI CLARETTA CAROTENUTO presenta Rumori fuori scena di M. Frayn. Regia di Attilio Corsini montone, pianoforte, tastiere, sampler... Via S. Stefano del Cacco, 15 - tel. 6796496 (Via Monte Pollino, 2 - Tel. 8174483) TEATRO DELL’OPERA L’Ass. Culturale “PROFESSIONE CINEMA” propone un corso di Selezioni aperte ai corsi di formazione (Piazza B. Gigli - Tel. 4817003-481601) CINEMATOGRAFIA GENERALE per la formazione di base e TUTTI I GIORNI ORE 21 - DOMENICA 17,30 - LUNEDÌ RIPOSO professionale per attori e registi alla scuo- Venerdì alle 16.30 Les Vepres sicilien- la di tecniche dello spettacolo diretta da nes di Verdi. Dirige John Nelson. Con l’orientamento professionale di chi si affaccia al mondo del lavo- Claretta Carotenuto. PER RAGAZZI Daniela Dessì, David Kuebler, Paolo Co- ro nel cinema. Presso lo Studio Uno, corso professionale ni, Ferruccio Furlanetto, Alessandra Fer- Il corso si tiene un giorno alla settimana per un totale di 108, alle di doppiaggio tenuto da Giorgio Lopez. ri, Maximiliano Guerra. Regia di Federico SISTINA ACCADEMIA STREGALLEGRA Tiezzi. quali si aggiungono oltre 26 ore di incontri con professionisti del (P.za Verbano 8 - Tel. 8548950) (Via Sistina, 129 -Tel. 4826841) TEATRO NAZIONALE settore (nomi come Daniele Luchetti, Giuseppe Piccioni; LUCIA POLI Alle 21.00 (abb. ME3) Un Paio D’Ali di Ga- Alle 10.00 Il circo che non c’è. Regia di D. Ruggiero. (Via del Viminale, 51 - Tel. 4870610) Giulio Scarpati, Margherita Buy e molti altri). Scopo del corso rinei e Giovannini, con Maurizio Micheli, Domani alle 21.00 I Concerti di Roma N. in Sabrina Ferilli, Maurizio Mattioli e Aurora Alle 11.45 Anche le favole si possono é di introdurre gli allievi a quelli che sono i vari “mestieri” del capovolgere. Regia di B. Toscani. 2; musiche di Brahms, Pedini. Direttore Banfi. Regia di Pietro Garinei. Stefan Anton Reck; al violino Ilia Gru- cinema. Le lezioni, dunque, saranno sul LINGUAGGIO CINEMA- SPAZIO UNO ANFITRIONE bert. Prenotazioni e informazoni 10-19 al (Vicolo dei Panieri, 3 -Tel. 5895765) (Via S. Saba, 24 - Tel. 5750827) 485498-4870614 TOGRAFICO, ELEMENTI DI REGIA, ELEMENTI DI SCENEG- Alle 21.00 Studio su Il Fiore - L’uomo lu- Alle 10.00 La bella addormentata di Leo GIATURA, PREPARAZIONE E PRODUZIONE. Ci saranno poi Surya regia Patrizia Parisi “IN ATTESA po di C. Pavese, regia Cherif, con G. Fo- incontri con tutti i caporeparto che agiscono nella lavorazione di gacci, P. Censi, G. Basile, A. Celi, G. We- NUOVO TEATRO S. RAFFAELE JAZZ ber, D. Barittoni. (Via di San Raffaele, 6 ROCK FOLK un film: dal direttore della fotografia, allo scenografo, dal costumi- DELLA CATASTROFE” STABILE DEL GIALLO Tel. 6531628) sta all’attore, fino al tecnico degli effetti speciali. Sono previsti (Via Cassia, 871 - Tel. 30311078) Alle 10.00 Mary Poppins, di Pamela Tra- AKAB Alle 21.30 Black Coffee di A. Christie, vers, regia Pino Cormanni, con L. Jacob- (Via Monte Testaccio, 69 - Tel. 5744154) anche incontri di studio su set cinematografici e studi televisivi e di STEFANO BENNI con P. Lombardi, S. Schemmari, S. Oppe- bi, P. Cormanni, F. Fegarotti, L. Stara, E. Serata di musiche dal Mediterraneo sale di montaggio. disano. Regia di Sofia Scandurra. Battaglia, S. Bianco ALEXANDERPLATZ Per ricevere informazioni ed iscriversi, si può telefonare alla TEATRO AL PARCO TEATRO MONGIOVINO ACCETTELLA (Via Ostia, 9 - Tel. 39742171) (Via Ramazzini, 31 Tel. 55.269.829. (Via Giovanni Genocchi, 15 Tel. 8601733) R. Biseo & G. Sanjust Quartetto con segreteria didattica di Professione Cinema (06/824011 o 0335/349852) con Laura Kibel e Maurizio Fabbri Alle 21.00 Il Canto della farfalla, scritto Alle 10.00 L’intrepido soldatino di sta- Riccardo Biseo al piano, Gianni Sanjust dal lunedì al sabato dalle ore 10.30 alle ore 13.30, e diretto da Mario Pizzuti, con Giorgio gno con i pupazzi e gli attori del Teatro al clarinetto, Mauro Battisti al c/basso, e dalle 14.30 alle 17.00. Le attività di Profesione Cinema Evento Colangeli. Carlo Battisti alla batteria si svolgeranno presso il Teatro degli Artisti (Trastevere) - Roma

VIA G. CARINI, 72/78 ASSOCIAZIONE Cineforum ROMA INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI APPLAUSI E RISATE AL RIVOLI TEL. 06/5881021 «CULT MOVIES» PER IL FILM DI CUI TUTTA OMA PARLA R Via Tarquinio Vipera n. 5 tel. 58209550 “...Stuzzicante debutto... né Moretti né Vanzina...” (Il Messaggero) CCORSO BASE PER VIIDEO MAKER “...Debutto eccellente...un film sincero, affettuosamente dalla parte delle donne...” CCORSO BASE PER VIDEO MAKER (La Repubblica) FORMAZIONE ALL’IMMAGINE FINALIZZATA ALLA REALIZZAZIONE DI VIDEO OPERE “...In un intreccio di situazioni ora comiche ora agre, film di notevole smalto visivo...” (L’Unità) GENNAIO DAL 15 GENNAIO 1997 9

1 • 8 LEZIONI DI ALMENO 2 ORE (TEORICO - PRATICHE) CON FREQUENZA BISETTIMANALE DALLE 20,30

AL (MERCOLEDì/GIOVEDì)

4 • N° 1 USCITA PER RIPRESE IN ESTERNO 1 • È PREVISTO L’USO DI VIDEOCAMERE HI-8 • AI PARTECIPANTI SARANNO FORNITI NASTRI E DISPENSE DAL Il corso avrà un seguito mediante una applicazione “sul campo” delle nozioni apprese; si avrà quindi la possibilità di Lenz Rifrazioni Lenz Teatro approfondire la conoscenza del mezzo e realizzare un filmato di carattere documentaristico o una vera e propria fiction. AANNFFIITTRRIIOONNEE di HEINRICH VON KLEIST PER MAGGIORI INFORMAZIONI TELEFONARE IL LUNEDÌ E regia di MARIA FEDERICA MAESTRI E FRANCESCO PITITTO IL VENERDÌ DALLE ORE 20,00 O LASCIARE IL PROPRIO PROGETTO KLEIST 94/97 ORARIO SPETTACOLI: 16,30 - 18,30 - 20,30 - 22,30 RECAPITO IN SEGRETERIA TELEFONICA AL 58209550 15UNI08A1501 15UNI01A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:03:52 01/14/97

UNITÀ X INSERTO DIARIO 15CRO09A1501 15SCI01A1501 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:58:02 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Roma IIIIIIIIIIIIII 25

PRIME Capranichetta Cold Confort Farm Greenwich 1 Segreti e bugie Multiplex Savoy 2 A spasso nel tempo p. Montecitorio, 125 diretto da John Schlesinger v. Bodoni, 59 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. Bergamo, 17-25 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) Tel. 679.69.57 Da un classico della letteratura contemporanea; Schle- Tel. 57.45.825 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 85.41.498 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 16.00-18.10 singer ha tratto una commedia brillante e sofisticata. Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.20-22.30 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? VISIONI L. 12.000 ▲ L.10.000 ▲● Drammatico ✩✩✩ L. 12.000 ▲● Comico ✩ ...... Academy Hall A spasso nel tempo Ciak Sala A: Il ciclone Greenwich 2 Due sulla strada (The Van) Multiplex Savoy 3 Sleepers v. Stamira, 5 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Cassia, 694 Or. 16.30-18.30-20.30-22.30 v. Bodoni, 59 v. Bergamo, 17-25 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa, 1996) Tel. 442.377.78 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 332.516.07 Sala B: Dal tramonto all’alba Tel. 57.45.825 + Cinegiornale di Piero Chiambretti N. 2 Tel. 85.41.498 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E Or. 16.30-18.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 16.30-18.30 Or. 16.30-19.30 quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 20.30-22.30 22.30 un grande cast (c’è anche Gassman)...... L. 12.000 ▲ Comico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 10.000 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ Admiral Evita Cinemablu Extreme Measures Greenwich 3 Ognuno cerca il suo gatto Multiplex Savoy 4 Fantozzi il ritorno p. Verbano, 5 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Borgo S. Spirito, 75 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Bodoni, 59 v. Bergamo, 17-25 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) Tel. 854.11.95 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 68.32.724 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 57.45.825 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 85.41.498 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.30-18.30 Or. 15.00-16.50-18.40 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.30-22.30 20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... L. 12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ Adriano Sono pazzo di Iris Blond Cola di Rienzo Extreme Measures Gregory Dal tramonto all’alba New York Il ciclone p. Cavour, 22 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) p. Cola di Rienzo, 88 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Gregorio VII, 180 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Cave, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 321.18.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 323.56.93 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 63.80.600 Tel. 78.10.271 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.50 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 12.000 ▲ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L.12.000 ▲● ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Alcazar Shine Dei Piccoli La freccia azzura Holiday Kansas City Nuovo Sacher Amore e altre catastrofi v. M. Del Val, 14 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. della Pineta, 15 Cartoni animati di Enzo D’Alò l.go B. Marcello, 1 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Largo Ascianghi, 1 di E. Kate Croghar Tel. 588.00.99 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 855.34.85 Tel. 85.48.326 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 58.18.116 Or. 16.30-18.30 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 16.45-18.30 Or. 15.30-17.50 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.00-17.40-19.20 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.05-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 21.00-22.40 ...... L. 10.000 ◆ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 7.000 ▲ ...... L.12.000 ▼ Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... Alhambra Sala 1: Il gobbo di Notre Dame Dei Piccoli Sera Trainspotting Il Labirinto 1 Ritratto di signora Paris Evita v. Pier delle Vigne, 4 Or. 15.10-17.00-18.50-20.35-22.30 v. della Pineta, 15 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB, 1996) v. Pompeo Magno, 27 v. Magna Grecia, 112 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 66.01.21.54 Sala 2: Panarea Tel. 855.34.85 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Tel. 32.16.283 + Cinegiornale N. 2 di Chiambretti Tel. 75.96.568 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 16.30-18.30-20.25-22.30 Or. 20.30-22.30 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. 19.15 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Sala 3: Spiriti nelle tenebre è persino divertente. Non credetegli. 22.00 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 12.000 Or. 15.55-18.10-20.25-22.30 ...... L. 9.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ Ambassade Dal tramonto all’alba Doria Sala 1: A spasso nel tempo Il Labirinto 2 I racconti del cuscino Pasquino Michael Collins v. Acc.mia Agiati, 57 di Robert Rodriguez v. A. Doria, 52/60 Or. 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30 v. Pompeo Magno, 27 di P. Greenaway, con V. Wu, E. McGregor (Gb, 1996) v.lo del Piede, 19 Tel. 54.08.901 Tel. 39.72.14.46 Sala 2: Fuga da Los Angeles Tel. 32.16.283 Carne e letteratura: un nuovo Greenaway giapponese Tel. 58.03.622 Sottotitoli in italiano Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Or. 20.00 tutto scritto sul corpo degli attori. Immagini di rara bel- Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 Sala 3: Fantozzi il ritorno 22.30 lezza e un omaggio al cinema di Ozu. (V.M.14) 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 Or. 16.00-18.00-20.00-22.30 ...... Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... America Dayligth (trappola nel tunnel) Eden Shine Il Labirinto 3 Fratelli - The Funeral Quirinale Sala A: Il ciclone v. N. del Grande, 6 di Rob Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Cola di Rienzo, 74 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Pompeo Magno, 27 di A. Ferrara, con C. Walken, C. Penn (Usa, 1996) v. Nazionale, 190 Or. 16.00-18.10-20.20-22.30 Tel. 581.61.68 Tel. 361.624.49 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 32.16.283 Il migliore in campo alla Mostra di Venezia. Una tragedia Tel. 48.82.653 Sala B: Tra tramonto all’alba Or. 15.15-17.40 Or. 16.20-18.20 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 18.30 greca tra la mafia italo-americana. Storie di famiglia: tre 20.05-22.30 20.30-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 20.30-22.30 fratelli, tre donne. Un Abel Ferrara bravissimo. Or. 15.30-17.50-10.25-22.30 ...... L. 10.000 ▲ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩✩ ...... Drammatico...... III ...... L. 12.000 ▲● ...... Apollo Panarea Embassy Il gobbo di Notre Dame Induno L’Albatros oltre la tempesta Quirinetta Il sindaco v. Galla e Sidana, 20 di Pipolo v. Stoppani, 7 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. G. Induno, 1 di Ridley Scott, con J. Bridges v. Minghetti, 4 di U.F. Giordani, con M.G. Cucinotta, F. Citti, R. Bova Tel. 862.08.806 Tel. 807.02.45 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.495 Tel. 67.90.012 Or. 16.30-18.30 Or. 16.15-18.40-20.35 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 Or. 16.30-18.35 20.30-22.30 22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.05-22.30 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲ Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... L. 8.000 ▼ ...... Ariston Il ciclone Empire Dal tramonto all’alba Intrastevere 1 I Magi Randagi Reale * Sala A: Il ciclone v. Cicerone, 19 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. R. Margherita, 29 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino v. Moroni, 3/A di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) p.zza Sonnino Or. 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30 Tel. 321.25.97 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 841.77.19 Tel. 58.84.230 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di Tel. 67.94.753 ** Sala B: Sono pazzo di Iris Blond Or. 16.00-18.15 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 Or. 16.00-18.10 oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 15.30-17.50-20.10-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 20.20-22.30 gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. L. 12.000 ◆● ▼ ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ ...... L. 12.000 ◆● Fantastico...... ✩✩ ...... * ** ...... Atlantic 1 Il ciclone Empire 2 Sono pazzo di Iris Blond Intrastevere 2 Segreti e bugie Rialto Surviving Picasso v. Tuscolana, 745 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v.le Esercito, 44 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Moroni, 3/A di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) v. IV Novembre, 156 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb, ‘96) Tel. 761.06.56 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 501.06.52 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 58.84.230 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. Tel. 67.90.763 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra Or. 14.30-16.30-18.30 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.15-17.40 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.45-17.50 miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. 20.30-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10-22.30 dabile. Melodramma familiare. Palma d’oro a Cannes. 20.00-22.30 Peccato per Hopkins, sempre bravissimo...... L.10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 8.000 ◆ Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ◆● Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ◆ Biografico...... ✩ Atlantic 2 Dal tramonto all’alba Etoile Evita Intrastevere 3 Cold Confort Farm Ritz Il ciclone v. Tuscolana, 745 di Robert Rodriguez p. in Lucina, 41 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Moroni, 3/A diretto da John Schlesinger v.le Somalia, 109 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tel. 687.61.25 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 58.84.230 + Cinegiornale N. 2 di Piero Chiambretti Tel. 86.20.56.83 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.30-17.50 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 16.00-18.10 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.10-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.20-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● ...... L.12.000 ▲ Musical...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ◆● ...... L. 12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Atlantic 3 Evita Eurcine Spiriti nelle tenebre King Microcosmos Rivoli Un inverno freddo freddo v. Tuscolana, 745 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Liszt, 32 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. Fogliano, 37 di Claude Nuridsanym con Marie Perennou v. Lombardia, 23 di R. Cimparelli, con C. Dazzi, C. Natoli, P. Tiziana Tel. 761.06.56 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 591.09.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 86.20.67.32 Tel. 48.80.883 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-18.00 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.30-17.30-19.10 Or. 16.30-18.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.15-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.50-22.30 20.30-22.30 ...... L. 10.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲ Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 12.000 ◆ ...... Atlantic 4 Fantozzi il ritorno Europa Daylight (Trappola nel tunnel) Madison 1 Il gobbo di Notre Dame Roma Evita v. Tuscolana, 745 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) c. Italia, 107 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman v. Chiabrera, 121 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) p.zza Sonnino, 37 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) Tel. 761.06.56 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Tel. 442.497.60 Tel. 54.17.926 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 58.12.884 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Or. 14.30-16.30 premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi Or. 15.30-18.00 Or. 15.00-16.50-18.40 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- 18.30-20.30-22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia. 20.15-22.30 20.30-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... L. 10.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ Atlantic 5 Sono pazzo di Iris Blond Excelsior 1 Il ciclone Madison 2 Extreme Measures Rouge et Noir Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Salaria, 31 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 529.22.96 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 54.17.926 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 85.54.305 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 14.30-16.30 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-18.00 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 18.30-20.30-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 20.15-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ◆ Commedia...... ✩✩ Atlantic 6 A spasso nel tempo Excelsior 2 Sono pazzo di Iris Blond Madison 3 Alaska Royal 1 Il ciclone v. Tuscolana, 745 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) B. V. Carmelo, 2 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Chiabrera, 121 v. E. Filiberto, 175 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) Tel. 761.06.56 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 529.22.96 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Or. 14.30-16.30 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-16.55-18.50 Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- 18.30-20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.40-22.30 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato...... L. 10.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ Augustus 1 Dal tramonto all’alba Excelsior 3 Evita Madison 4 Panarea Royal 2 Dal tramonto all’alba C. V. Emanuele, 203 di Robert Rodriguez B. V. Carmelo, 2 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v. Chiabrera, 121 di Pipolo v. E. Filiberto, 175 di R. Rodriguez, con H. Keitel, Q. Tarantino Tel. 687.54.55 Tel. 529.22.96 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 54.17.926 Tel. 70.47.45.49 Or. 16.30-19.30 Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.30-17.15-19.00 Or. 15.30-17.50 20.20-22.30 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.45-22.30 20.10-22.30 ...... L. 12.000 ▲● ...... L. 12.000 ▲● Musical...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 ▲● ...... L. 12.000 ...... Augustus 2 Kansas City Farnese Le onde del destino Maestoso 1 Spiriti nelle tenebre Sala Umberto Uomini, e donne: istruzioni per l’uso C. V. Emanuele, 203 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) Campo de’ Fiori, 56 di L. Von Trier con E. Watson, E Skarsgard v. Appia Nuova, 176 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v. della Mercede, 50 di C. Lelouch, con A. Martines, B. Tapie (Francia, ‘96) Tel. 687.54.55 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel Tel. 686.43.95 Tel. 78.60.86 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 67.94.753 Fischi per il Tapie riciclato. Applausi per il Tapie attore. Or. 15.45-18.00 capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 16.55 Or. 14.30-17.15 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.30-17.50 Ma il merito è di Lelouch che lo mette nel ruolo giusto. 20.15-22.30 grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 19.40-22.30 19.55-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.10-22.30 Quello di un farabutto di grande fascino...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ◆ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 10.000 ▲● Commedia...... ✩✩ Barberini 1 Il gobbo di Notre Dame Fiamma Uno Shine Maestoso 2 Extreme Measures Ulisse Il gobbo di Notre Dame p. Barberini, 24-25-26 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bissolati, 47 di S.Hicks, con N.Taylor, A.Mueller-Stahl (Australia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Tiburtina, 374 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) Tel. 482.77.07 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 482.71.00 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Tel. 78.60.86 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 43.53.37.44 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Or. 15.10-17.00-18.50 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.45-18.00 padre autoritario e dalla vita tormentata. Bel melodram- Or. 14.30-17.15 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 16.00-18.10 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- 20.35-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.15-22.30 ma a suon di Rachmaninov. Elegante, con grandi attori. 19.55-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 20.20-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Cartoni animati...... ✩✩✩ Barberini 2 Extreme Measures Fiamma Due Michael Collins Maestoso 3 Il gobbo di Notre Dame Universal Sono pazzo di Iris Blond p. Barberini, 24-25-26 di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman (Usa, 1996) v. Bissolati,47 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di G. Trousdale e K. Wise (Usa, 1996) v. Bari, 18 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) Tel. 482.77.07 Hugh Grant è un giovane medico idealista, Hackman è il Tel. 48.27.100 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- Tel. 78.60.86 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi. Narra la Tel. 88.31.216 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Or. 15.25-17.45 barone odioso che sperimenta nuove terapie uccidendo Or. 14.30-17.20 rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 14.30-17.30 vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco comi- Or. 15.15-17.40 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa 20.10-22.30 i senzatetto di New York. Ma è meglio «E.R.». 19.55-22.30 glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.00-22.30 co, a tratti quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 ▼ Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ▲● Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L.12.000 ▼ Commedia...... ✩✩ Barberini 3 Spiriti nelle tenebre Garden A spasso nel tempo Maestoso 4 Microcosmos p. Barberini, 24-25-26 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) v.le Trastevere, 246 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia, ‘96) v. Appia Nuova, 176 di C. Nuridsany, con M. Perenou Tel. 482.77.07 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una Tel. 58.12.848 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Tel. 78.60.86 FUORI Or. 15.55-18.10 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una Or. 15.00-16.50-18.40 china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.00-17.00-18.40 20.25-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. 20.30-22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.35-22.30 ...... L. 12.000 ▲● Drammatico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ▲● ...... ROMA Broadway 1 Il ciclone Gioiello Cresceranno i carciofi a Mimongo Majestic L’Albatros oltre la tempesta v. dei Narcisi, 36 di e con L. Pieraccioni, e con L. Forteza (Italia, ‘96) v. Nomentana, 43 di F. Ottaviano, con F. Schiavo, D. Liotti (Italia, 1996) v. S. Apostoli, 20 di Ridley Scott, con J. Bridges BRACCIANO Il gobbo di Notre Dame Tel. 230.34.08 Dopo «I laureati», torna Pieraccioni: comicità, flamenco Tel. 44.25.02.99 Agronomo disoccupato sogna una piantagione di carcio- Tel. 67.94.908 (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) Or. 16.00-18.10 e un po’ di buoni sentimenti sexy per una commedia to- Or. 15.40-17.30 fi in Africa. Bianco e nero, molto «trendy», per minori di Or. 15.15-17.40 VIRGILIO ...... 20.20-22.30 scana all’insegna dell’ironia. Un mix azzeccato. 19.10-20.50-22.30 anni 25. Una generazione X all’italiana? 20.05-22.30 Via S. Negretti, 44 L. 10.000 SUPERGA ◆ Sala 1: Il ciclone ...... L. 8.000 ▲● Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 ▼ ...... V. Marina, 44, T. 5672528 L. 12.000 (16.00-18.10-20.20-22.30) Il ciclone Broadway 2 Dal tramonto all’alba Giulio Cesare 1 Panarea Metropolitan Spiriti nelle tenebre Sala 2: Il gobbo di Notre Dame (15.00-16.50-18.45-20.30-22.30) v. dei Narcisi, 36 di Robert Rodriguez v.le G. Cesare, 259 di Pipolo v. del Corso, 7 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Tel. 230.34.08 Tel. 39.72.07.95 Tel. 32.00.933 Due leoni ferocissimi fanno strage fra i costruttori di una ...... Or. 15.30-17.50 Or. 15.00-17.30 Or. 15.30-17.50 ferrovia in Kenya. Due esploratori vanno a caccia. Una FRASCATI TIVOLI 20.10-22.30 20.00-22.30 20.10-22.30 metafora? Un apologo? No, solo un film assurdo. GIUSEPPETTI ▲● ◆● ▼ ✩ POLITEAMA ...... L. 8.000 ...... L. 12.000 ...... L. 12.000 Drammatico...... V.Artigianato, 47, T.9420479 L. 10.000 P.zza Nicodemi, 5 - Tel. 0774/335087 Broadway 3 Sono pazzo di Iris Blond Giulio Cesare 2 Microcosmos Mignon Segreti e bugie Sala 1: Il ciclone L. 10.000 v. dei Narcisi, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v.le G. Cesare, 259 di Claude Nuridsanym con Marie Perennou v. Viterbo, 11 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala Adriana: Il ciclone Tel. 230.34.08 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 39.72.07.95 Tel. 85.59.493 + Cinegionale N. 2 di Pietro Chiambretti Sala 2: Evita (15.30-17.10-18.45-20.25-22.00) Or. 15.00-17.30 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.00-17.00-18-40 Or. 15.15-17.40 (16.30-19.30-22.30) Sala Vesta: Daylight (Trappola nel 20.00-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.35-22.30 20.10-22.30 tunnel) (16.00-18.00-20.00-22.00) Sala 3: Il gobbo di Notre Dame ...... L. 8.000 ▲● Commedia ✩✩ L. 12.000 ◆● L. 12.000 ▲ ...... (16.00-18.10-20.20-22.30) Sala 1: TREVIGNANO Capitol Evita Giulio Cesare 3 Alaska Missouri Il gobbo di Notre Dame SUPERCINEMA v. G. Sacconi, 39 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) v.le G. Cesare, 259 v. Bombelli, 25 Or. 16.15-18.20-20.30-22.30 PALMA Sala 2: Extreme Measures L. Panizza, 5 - Tel. 9420193 L. 10.000 Viale Garibaldi, Tel. 9999014 L. 12.000 Tel. 393.280 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 39.72.07.95 Tel. 55.38.31.93 Sala 1: A spasso nel tempo Or. 14.30-17.10 sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00-17.30 Or. 16.00-18.10-20.30-22.30 Riposo 19.50-22.30 zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00-22.30 Sala 3: Le onde del destino (16.00-18.10-20.20-22.30) ...... Sala 2: Extreme Measures ...... L. 10.000 ▼ Musical...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 ◆● ...... L. 10.000 Or. 15.50-18.40-21.45 ...... LAVINIO MARE ...... (15.30-17.50-20.10-22.30) Capranica Fuga da Los Angeles Golden Sono pazzo di Iris Blond Multiplex Savoy 1 Fuga da Los Angeles ENEA p. Capranica, 101 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve v. Taranto, 36 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia, ‘96) v. Bergamo, 17-25 di John Carpenter, con Kurt Russell, Stacy Keach, Steve MONTEROTONDO Tel. 9815363 L. 10.000 Tel. 679.24.65 Buscemi Tel. 70.49.66.02 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la Tel. 85.41.498 Buscemi MANCINI Spiriti nelle tenebre Or. 16.00-18.10 Or. 15.30-17.50 donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 16.00-18.10 (16.30-18.30-20.30-22.30) Via G. Matteotti, 53, Tel. 9061888 ...... 20.20-22.30 20.10-22.30 sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.20-22.30 L. 10.000 ▲ ▼ ✩✩ ▲● ...... L. 12.000 ...... L.10.000 Commedia...... L. 12.000 ...... Il ciclone NETTUNO ...... (16.00-18.00-20.00-22.00) ROXY CRITICA PUBBLICO I simboli che riportiamo qui di seguito si rife- ACCESSIBILE MEDIOCRE DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ IN TUTTE LE SALE CINEMATOGRAFICHE riscono alla possibilità di accesso ai disabili. I ACCESSIBILE CON AIUTO OSTIA Tel. 9882386 BUONO dati sono stati forniti dal Co. In. - Consorzio INACCESSIBILE Il ciclone IL PREZZO DEGLI SPETTACOLI POMERIDIANI é FISSATO A L. 7.000 Cooperative Integrate - tel. 23267504/5 SISTO (16.30-18.30-20.30-22.30) OTTIMO BAGNO ACCESSIBILE V. dei Romagnoli, T. 5610750 L. 12.000 ...... 15MIL09A1501 ZALLCALL 12 20:50:28 01/14/97 IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mercoledì 15 gennaio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII diIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII MilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 25

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 Un inverno freddo freddo via S. Radegonda, 8 di R. Cimpanelli con A. Derazza, F. Feder, G. Dazzi Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.20 - 17.40 Ottimo ✩✩✩ 20.10 - 22.35 VISIONI ...... L. 12.000 ...... Ambasciatori Evita Colosseo Allen Surviving Picasso Metropol Extreme measures - Soluzioni estreme Odeon sala 8 Delitti inquietanti C.so V. Emanuele, 30 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) viale Monte Nero, 84 di J. Ivory, con A. Hopkins, N. McElhone (Usa-Gb 96) viale Piave, 24 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di J. Gray, con S. Segal (Usa 1996) Tel. 76.003.306 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- Tel. 599.013.61 Picasso visto dalle mogli, amanti e vittime. Una pietra tel. 799.913 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 874.547 A Los Angeles c’è sempre in giro un serial killer. Ma que- Or. 14.45 - 17.15* sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00 - 17.30* miliare dell’arte contemporanea in versione fumettone. Or. 15.15 - 17.40* venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 15.30 - 17.50 sta volta è in giro anche Steve Segal. Un attore capace di 19.50 - 22.30** zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00 - 22.30** Peccato per Hopkins, sempre bravissimo. 20.05 - 22.30** fatto i conti con il senso morale di un medico. 20.10 - 22.35 due espressioni: quando gonfia i muscoli e quando non li gonfia...... *L. 7.000-**L.8.000 Musical...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 10.000 Biografico...... ✩ ...... *L. 7.000-**L. 10.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Anteo Due sulla strada Colosseo Chaplin Michael Collins Mignon Il ciclone Odeon 5 sala 9 Alaska via Milazzo, 9 di S. Frears, con C. Meaney, D. O’Kelly (Irlanda 96) viale Monte Nero, 84 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di F.C. Heston, con T. Birch, V. Kartheiser, C, Heston tel. 65.97.732 Dublino, 1990: due quarantenni disoccupati vendono tel. 599.013.61 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.223.43 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Or. 14.50 - 16.40* hamburger dopo le partite dei mondiali. L’Irlanda va Or. 14.30 - 17.10* rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.30 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.10-17.35 18.30 - 20.30 - 22.30** avanti nella coppa e i due fanno i soldi. Ma dove c’è dena- 19.50 - 22.30** glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.00 - 22.35 ro c’è rivalità...... *L. 7.000-**L.8.000 ...... *L. 7.000-**L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 ...... Apollo Extreme measures - Soluzioni estreme Colosseo Visconti Spiriti nelle tenebre Nuovo Arti Disney Il gobbo di Notre Dame Odeon 5 sala 10 Le onde del destino Gall. De Cristoforis, 3 di M. Apted, con G. Hackman, H. Grant (Usa 1996) viale Monte Nero, 84 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) via Mascagni, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) Via S. Radegonda, 8 di L. von Trier, con E.Watson, S.Skarsgard (Danimarca) tel. 780.390 C’è qualcuno che vuole far strage degli homeless, per ri- tel. 599.013.61 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.200.48 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la Tel. 874.547 Da vergine a prostituta, Bess si sacrifica per salvare il Or. 15.15 - 17.40* venderne al mercato nero il midolo spinale. Ma non ha Or. 15.00 - 17.30* mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.30 - 17.50* triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 16.00 - 19.00 suo uomo. Una storia mistica ambientata nell’estremo 20.15 - 22.35** fatto i conti con il senso morale di un medico. 20.00 - 22.30** do la costruzione di un ponte. Da una storia vera. 20.10 - 22.30** comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 22.05 Nord della Scozia. Gran Premio a Cannes, bellissimo...... *L. 7.000-**L.10.000 Thriller...... ✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 10.000 Avventura...... ✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ Arcobaleno Il ciclone Corallo Kansas City Nuovo Orchidea Sleepers Orfeo Fuga da Los Angeles viale Tunisia, 11 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) corsia dei Servi, 3 di R. Altman, con H. Belafonte, J. J. Leigh (Usa, ‘96) via Terraggio, 3 di B. Levinson, con R. De Niro, D. Hoffman (Usa 96) viale Coni Zugna, 50 di J. Carpenter con K. Russell, S. Keach, V. Golino tel. 294.060.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 760.207.21 Non è Nashville, purtroppo. Anche se qualcosa di quel tel. 875.389 Ragazzini in carcere minorile. Un’esperienza atroce. E tel. 894.030.39 Or. 15.40 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50* capolavoro aleggia in questo ritorno alle origini del Or. 15.00 - 17.30* quando escono, ormai adulti, la vendetta. Un filmone con Or. 15.30 - 17.50* 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.30** grande Altman. Per amanti del jazz. E dell’America. 20.00 - 22.30** un grande cast (c’è anche Gassman). 20.10 - 22.30** ...... *L.7.000-**L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Drammatico...... ✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Drammatico...... ✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8..000 ...... Ariston Michael Collins Corso Sono pazzo di Iris Blond Odeon 5 sala 1 Il gobbo di Notre Dame Pasquirolo Dal tramonto all’alba galleria del Corso, 1 di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts (Irlanda-Usa, ‘96) galleria del Corso, 1 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di G. Trousdale e K. Wise (Usa 96) c.so V. Emanuele, 28 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino VM 18 tel. 760.238.06 Epopea dell’eroe dell’indipendenza irlandese, dal terro- tel. 760.021.84 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 874.547 Il nuovo cartoon della Disney ci porta a Parigi e narra la tel. 760.207.57 Or. 14.45 - 17.20* rismo alla nascita dell’Eire. Meno personale della «Mo- Or. 15.15 - 17.40* donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.20 - 17.45 triste vita del gobbo Quasimodo. Bellissimo, cupo, poco Or. 15.00 - 17.30* 19.55 - 22.30** glie del soldato» ma altrettanto politico. 20.05 - 22.30** sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10 - 22.35 comico e quasi erotico. Più per adulti che per bambini. 20.00 - 22.30** ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Cartoni animati...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 ...... Arlecchino Segreti e bugie Eliseo I Magi Randagi Odeon 5 sala 2 MicroCosmos-Il popolo dell’erba President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Torino, 64 di S. Citti, con S. Orlando, P. Bauchau (Italia, 1996) via S. Radegonda, 8 di C. Nuridsany e M. Pérrenou (Fra/Ch 1996) largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 869.27.52 La fiaba dei Re Magi riscritta da Sergio Citti nell’Italia di tel. 874.547 L’universo degli insetti visto con la lente d’ingrandimen- tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30* La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 14.50 - 16.40* oggi: un delicato apologo poetico che è anche un omag- Or. 15.10 - 16.55 to. Oltre il mondo di Quark, oltre Piero Angela. Un film af- Or. 15.45 - 17.50* padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30** dabile. Palma d’oro a Cannes. 18.30 - 20.30 - 22.30** gio alla memoria (e al cinema) di Pasolini. 18.45 - 20.30 - 22.35 fascinante e poetico, girato con tecniche sorprendenti. 20.20 - 22.30** dramma a suon di Rachmaninov...... *L. 7.000-**L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Fantastico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Documentario...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Spiriti nelle tenebre Excelsior A spasso nel tempo Odeon 5 sala 3 Panarea San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) galleria del Corso, 4 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) via S. Radegonda, 8 di C. Pipolo VM 14 corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a tel. 760.023.54 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- tel. 874.547 tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.15 - 17.40* mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- Or. 15.45 - 18.00* china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo Or. 15.30 - 17.50 Or. 15.30 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.05 - 22.30** do la costruzione di un ponte. 20.15 - 22.30** nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? 20.10 - 22.35 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... *L. 7.000-**L. 10.000 Avventura...... ✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Comico...... ✩ ...... L. 12.000 ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Sono pazzo di Iris Blond Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Trainspotting Splendor Fantozzi il ritorno corso Garibaldi, 99 di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini (Italia 96) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) via Gran Sasso, 28 di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic (Italia, ‘96) tel. 290.018.90 Tastierista sentimentale in quel di Bruxelles incontra la tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. tel. 236.51.24 Muore, rinasce, rimuore. Fantozzi è inossidabile. Ma la Or. 15.45 - 18.00* donna della sua vita. Ma lo sarà veramente? Verdone fa Or. 15.30 - 17.50* di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» Or. premiata ditta Parenti-Villaggio no. A giudicare da questi 20.15 - 22.30** sul serio. Piacerà ai gag-dipendenti? 20.10 - 22.30** in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli. 20.10 - 22.30 quattro nuovi episodi sul ragioniere più famoso d’Italia...... *L. 7.000-**L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 8.000 Comico...... ✩ Brera sala 2 Segreti e bugie Manzoni Fuga da Los Angeles Odeon 5 sala 5 Amore e altre catastrofi Tiffany A spasso nel tempo corso Garibaldi, 99 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Manzoni, 40 di J. Carpenter con K. Russell, S. Keach, V. Golino via S. Radegonda, 8 di E.K. Croghan con F. O’Connor, A. Garner, R. Mitchell c.so Buenos Aires, 39 di C. Vanzina, con C. De Sica, M. Boldi (Italia 96) tel. 290.018.90 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.206.50 tel. 874.547 tel. 295.131.43 La solita coppia di comici-panettone si butta nella mac- Or. 15.00 - 17.30* La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.30 - 17.50* Or. 15.00 - 16.50 Or. china del tempo. Non una novità, ma cosa c’è di nuovo 20.00 - 22.30** dabile. Palma d’oro a Cannes. 20.10 - 22.30** 18.40 - 20.30 - 22.35 20.10 - 22.30 nelle gag natalizie della premiata ditta Vanzina? ...... *L. 7.000-**L. 10.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 ...... L. 12.000 ...... L. 8.000 Comico...... ✩ Cavour Evita Mediolanum Daylight - Trappola nel tunnel Odeon 5 sala 6 Shine Vip Dal tramonto all’alba piazza Cavour, 3 di A. Parker, con Madonna, A. Banderas (Usa, ‘96) c.so V. Emanuele, 24 di R. Cohen, con S. Stallone, A. Brenneman (Usa 1996) via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) via Torino, 21 di R. Rodriguez con H. Keitel, Q. Tarantino, J. Lewis VM tel. 659.57.79 L’irresistibile ascesa di Eva Duarte. O di Madonna. Il mu- tel. 760.208.18 Eroe con la coscienza in crisi si tuffa in un tunnel di New tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 864.638.47 18 Or. 14.45 - 17.15* sical di Webber & Rice diventa un filmone cantato e dan- Or. 15.00 - 17.30* York per salvare degli automobilisti imprigionati sotto Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 17.50* 19.50 - 22.30** zato dalla pop-star. Ma c’è anche il bel Banderas. 20.00 - 22.30** terra. Solita apologia del muscolo formato Stallone. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 20.10 - 22.30** ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Musical...... ✩✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 Avventura...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... *L. 7.000-**L. 8.000 ......

D’ESSAI PROVINCIA DEL VIALE Il gobbo di Notre Dame TEATRI via degli Olivetani 3, tel. 4694440 ...... Riposo viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 ...... di K. Wise, con G. Trousdale Ore 10.00 Il Teatro di G. e C. Colla in: OLMETTO ...... Riposo ROXY Le avventure di Pinocchio via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 ...... L. 12.000 FANFULLA via Garibaldi 92, tel. 9303571 ...... Riposo viale Pavia 4, tel. 0371/30740 Fuga da Los Angeles FILODRAMMATICI ARIOSTO CONSERVATORIO OUT OFF BRUGHERIO A spasso nel tempo di C. Vanzina ...... di J. Carpenter, con K. Russell, S. Keach via Filodrammatici 1, tel. 8693659 via G. Duprè 4, tel. 39262282 via Ariosto 16, tel. 48003901 via Conservatorio 12, tel. 76001755 Ore 21.00 Gli amanti sinceri S. GIUSEPPE ...... con M. Boldi, Ch. De Sica Ore 21.00 Intrattenendo Sloane L. 7.000 RONCO BRIANTINO Ore 21.00 di Marivaux, con M. Balbi, A. De Guilmi, via Italia 68, tel. 039/870181 MARZANI di Joe Orton, con L. Ferrari, C. Frontini, T. Ore 16.30-19.30-22.15 Cineforum: PIO XII Per «La Società dei Concerti» ...... A. Faregna. Regia di C. Beccari. A inviti Ritratto di signora via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 60 Concerto serie Smeraldo Winteler, E. Callegari. Regia di Lorenzo Clockers di S. Lee via della Parrocchia 39 FRANCO PARENTI Loris. L. 15-25.000 di J. Campion Il gobbo di Notre Dame Riposo violinista H. Udagawa, pianista B. Canino...... con H. Keitel, J. Turturro, Vm 14 ...... via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... con N. Kidman, J. Malkovich ...... di K. Wise, con G. Trousdale L...... 25-30.000 SALA FONTANA ROZZANO Sala Grande CENTRALE 1 CARUGATE MODERNO PICCOLO TEATRO via Boltraffio 21, tel. 29000999 DON BOSCO corso Adda 97, tel. 0371/420017 FELLINI Ore 20.30 Festa d’anime regia di Cesare Ore 10.00 Filarmonica Clown in: via Torino 30, tel. 874827 via Rovello 2, tel. 72333222 Lievi, con F. Castellano, B. Valmorin, L. via Pio XI 36 Extreme measures-Soluzioni estreme v.le Lombardia 53, tel. 57501923 Ore 20.30 Merlino e Artù con C. Rossi, P. Leonar- L. 7.000 Vasini, G. Varetto. L. 15-30-40.000 don, V. Bongiorno. Regia di R. Abbiati. L. Ore 16-18.10-20.20-22.30 Cineforum: ...... di M. Apted, con H. Grant, G. Hackman Il gobbo di Notre Dame Stanca di guerra con Lella Costa, regia ...... La mia generazione ...... di K. Wise, con G. Trousdale Sala Piccola ...... 10.000 Verso il sole MACHERIO ...... di Gabriele Vacis. L. 35.000 di M. Cimino di W. Labate, con S. Orlando, C. Amendo- S. GIULIANO ...... Riposo SAN BABILA la PAX ARSENALE ...... con W. Harrelson, J. Seda ...... GRECO corso Venezia 2, tel. 76002985 via Milano 15 ARISTON via C. Correnti 11, tel. 8375896 Ore 21.00 CENTRALE 2 CASSINA DE’ PECCHI Riposo via Matteotti 42, tel. 9846496 Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro di W. piazza Greco 2, tel. 66988993 ...... Ore 21.00 Cinema cinema con S. Baccari, Uscirò dalla tua vita in taxi via Torino 30, tel. 874827 L. 7.000 CINEMA ORATORIO ...... Riposo Shakespeare, con A. Bonicalzi, G. Calò, V. con G. Zanetti, L. Lattuada, I. Russinova, Ore 16-18.10-20.20-22.30 MELZO Colorni. Regia di M. Spreafico. L. 20- V. Cavalli. Regia di C. Intropido. L. 15- via Card. Ferrari 2, tel. 9529200 SEREGNO 22.000 M. Marino. Regia di Patrik Rossi Gastaldi. Uomini & donne-istruzione per l’uso CENTRALE 24.000...... Moll Flanders di P. Densham ...... L. 37-44.000 di C. Lelouch con M. Freeman, R. Wright p.za Risorgimento, tel. 95711817 ROMA LITTA ...... ATELIER CARLO COLLA E FIGLI SIPARIO SPAZIO STUDIO ...... con A. Martinez, F. Luchini Sala A: Evita di A. Parker via Umberto I, tel. 0362/231385 via Montegani 51, tel. 89531301 corso Magenta 24, tel. 86454545 CERNUSCO Rassegna: via San Marco 24, tel. 653270 DE AMICIS con Madonna, A. Banderas Ritratto di signora Ore 10.00 La leggenda di Pocahontas di Ore 21.00 Pitecus di e con Antonio Rezza di J. Campion, con N. Kidman, J. Malko- ...... Riposo SUL NAVIGLIO Sala C: Verso il sole di M. Cimino E. Monti Colla, musica di D. Lorenzini. Per ...... e Flavia Mastrella. L. 30.000 via De Amicis 34, tel. 86452716 vich L. 7000+tessera MIGNON ...... con W. Harrelson, J. Seda ...... le scuole MANZONI SMERALDO ...... piazza Venticinque Aprile, tel. 29006767 Rassegna Lontano da Hollywood: via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 CENTRALE 2 S. ROCCO CARCANO via Manzoni 42, tel. 76000231 Ore 18-22 El mariachi Sono pazzo di Iris Blond di C. Verdone via Orsenigo, tel. 95710296 via Cavour 85, tel.0563/230555 Ore 20.45 Bobbi sa tutto con Jonny Dorel- Ore 21.00 I Legnanesi in corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 Stracci di Alvaro Testa. L. 25-30-35-40.000 di R. Rodriguez ...... con C. Verdone, C. Gerini Il ciclone di L. Pieraccioni ...... Spettacolo teatrale Ore 21.00 Nata ieri di C. Canin, con V. Ma- li e Loretta Goggi, regia di Pietro Garinei...... con C. Gallardo, C. Gomez, Vm 14 ...... con L. Pieraccioni, L. Fortezza rini, D. Del Prete, regia di G. Patroni Griffi...... L. 50.000 TEATRIDITHALIA: ELFO Ore 20.00 Ruby in paradiso CINISELLO SESTO SAN GIOVANNI via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 MONZA APOLLO ...... L. 35-45.000 NAZIONALE di V. Nunez PAX piazza Piemonte 12, tel. 48007700 Ore 20.45: ...... con A. Judd, T. Field via Fiume, tel. 6600102 APOLLO via Marelli 158, tel. 2481291 CIAK Teatridithalia-Civica scuola Paolo Grassi- Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins via Sangallo 33, tel. 76110093 Ore 20.30 La strana coppia di N. Simon, MEXICO ...... Riposo via Lecco 92, tel. 039/362649 con Zuzzurro & Gaspare, regia di M. Mat- Terrore e miseria con N. Fulco, A. Kian Dal tramonto all’alba di R. Rodriguez ...... con M. Douglas, V. Kilmer Ore 21.30 Decathlon con Gene Gnocchi e regia di Gigi Dall’Aglio. L. 22-30.000 via Savona 57, tel. 48951802 - L. 7.000 CONCOREZZO tolini...... L. 25-35-40.000 ...... con H. Keitel, Q. Tarantino, Vm 18 la partecipazione di Roberto Cacciali. Re- Ore 20.15-22.30 CORALLO gia di Daniela Sala. L. 25-35.000 NUOVO TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA S. LUIGI via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 ...... Cresceranno i carciofi a Mimongo via Manzoni 27, tel. 039/6040948 ASTRA corso Matteotti 21, 76000086 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 di F. Ottaviano via Manzoni 23, tel. 039/323190 Fantozzi il ritorno di N. Parenti Crt Gnomo Ore 20.45 I viaggi di Gulliver ...... Riposo via Lanzone 3/a, tel. 86462250-861901 Ore 16 Musica e dolcezze/Lieder e roman- ...... con D. Liotti, F. Schiavo Evita di A. Parker ...... con P. Villaggio, M, Vukotic ze. L. 15.000 con Paolo Poli, P. Strabioli, P. Calci. CUSANO MILANINO con Madonna, A. Banderas Ore 20.30 Giorni felici di S. Beckett, con Regia...... di Paolo Poli. L. 22-30.000 NUOVO CORSICA ...... DANTE M. D’Amburgo, G. Cauteruccio. L. 18.000 Ore 20.45 Associazione culturale Agorà viale Corsica 68, tel. 70123010 - L. 7.000 S. GIOVANNI BOSCO CAPITOL via Falck 13, tel. 22470878 ...... presenta: Francesca Da Rimini di G. VERDI Ore 20.10-22.30 via Lauro 2, tel. 6193094 via Pennati 10, tel. 039/324272 Evita di A. Parker DELLA 14ma D’Annunzio, con M. Sannoner, A. Ninchi, via Pastrengo 16, tel. 6880038 Fantozzi il ritorno ...... Riposo Fuga da Los Angeles di J. Carpenter ...... con Madonna, A. Banderas via Oglio 18, tel. 55211300 ...... regia di L. Paesani. L. 30-40.000 Ore 21.00 Fly Butterfly Scuola di teatro diretta da Rino Silveri di N. Parenti ...... con K. Russell, S. Keach ELENA ...... OFFICINA di Rocco D’Onghia, regia di Stefano Monti con P. Villaggio, M. Vukotic DESIO ...... CENTRALE via Solferino 30, tel. 2480707 DELLE MARIONETTE via S. Elembardo 2, tel. 534925-2553200 ...... L. 10.000 CINEMA TEATRO IL CENTRO Spettacolo teatrale SAN LORENZO via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 via S. Paolo 5, tel. 039/322746 ...... corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 Spiriti nelle tenebre di S. Hopkins ...... Riposo MANZONI ...... Riposo ...... con M. Douglas, V. Kilmer piazza Petazzi 16, tel. 2421603 SEMPIONE GARBAGNATE MAESTOSO Il gobbo di Notre Dame via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 AUDITORIUM S. LUIGI via S. Andrea, tel. 039/380512 ...... di K. Wise, con G. Trousdale AVVISO IMPORTANTE PER IL PUBBLICO Ore 20-22.15 via Vismara 2, tel. 9956978 Il gobbo di Notre Dame RONDINELLA I racconti del cuscino ...... Riposo ...... di K. Wise, con G. Trousdale viale Matteotti 425, tel. 22478183 di P. Greenaway ITALIA METROPOL ...... Riposo con V. Wu, E. McGregor, Vm 14 I CINEMA: ...... via Varese 29, tel. 9956978 via Cavallotti 124, tel. 039/740128 SETTIMO MILANESE Rassegna: A spasso nel tempo di C. Vanzina Jane Eyre con M. Boldi, Ch. De Sica AUDITORIUM Ambasciatori, Anteo, Arcobaleno, Ariston, Cavour, Corallo, Corso, ...... via Grandi 4, tel. 3282992 ...... di F. Zeffirelli, con W. Hurt TEODOLINDA ...... Riposo Eliseo, Excelsior, Maestoso, Manzoni, Mediolanum, MIgnon, ALTRE LAINATE via Cortelonga 4, tel. 039/323788 SOVICO Nuovo Arti, Nuovo Orchidea, Orfeo, Pasquirolo, SALE ARISTON Sono pazzo di Iris Blond l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C, Gerini NUOVO tel. 039/2014667 Plinius (sala 1, 2, 3, 4, 5)*, San Carlo, Splendor, Tiffany ...... Riposo TRIANTE AUDITORIUM DON BOSCO via Duca d’Aosta 8/a ...... Riposo via M. Gioia 48, tel. 67071772 LEGNANO ...... Riposo TREZZO D’ADDA APPLICANO I SEGUENTI PREZZI ** Ore21 GALLERIA CineforumUnderground piazza S. Magno, tel. 0331/547865 NOVATE MILANESE KING MULTISALA di E. Kusturica, con M. Manollovic Rassegna: NUOVO via Brasca, tel. 9090254 dal lunedì al venerdì (tranne il mercoledì ed i festivi) Sala King: Riposo ...... Ingresso con tessera Va’ dove ti porta il cuore via Cascina del Sole, tel. 3541641 ...... Sala Vip: Riposo AUDITORIUM SAN CARLO ...... di C. Comencini, con V. Lisi, M. Buy ...... Riposo pomeriggio L. 7.000 sera L. 10.000 corso Matteotti 14, tel. 76020496 GOLDEN OPERA VIMERCATE Ingresso L. 7.000+tessera via M. Venegoni, tel.0331/592210 EDUARDO CAPITOL MULTISALA Rassegna invito a Fellini Fantozzi il ritorno via Giovanni XXIII, tel. 57603881 Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 il mercoledì (non festivo) Ore 20.00 Lo sceicco bianco ...... di N. Parenti, con P. Villaggio, M. Vukotic Riposo Sala A: Una promessa è una promessa Ore 22.30 Il bidone ...... MIGNON di B. Levant, con A. Schwarzenegger PADERNO DUGNANO Sala B: Il gobbo di Notre Dame pomeriggio L. 7.000 sera L. 8.000 CINETECA MUSEO DEL CINEMA piazza Mercato, tel. 0331/547527 di K. Wise, con G. Trousdale Palazzo Dugnani, v. Manin 2, tel.6554977 Evita di A. Parker METROPOLIS MULTISALA ...... via Oslavia 8, tel. 9189181 Ore 17.30 ingresso L. 5.000 ...... con Madonna, A. Banderas SARONNO Sala Blu: Il gobbo di Notre Dame Omaggio a Marcel Carné SALA RATTI PREALPI il sabato Les enfants du paradis di K. Wise, con G. Trousdale corso Magenta 9, tel. 0331/546291 Sala Verde: Evita di A. Parker tel. 96703002 ...... (versione italiana) Riposo Sono pazzo di Iris Blond ...... con Madonna, A. Banderas pomeriggio L. 10.000 *** sera L. 12.000 CINETECA S. MARIA BELTRADE TEATRO LEGNANO ...... di C. Verdone, con C. Verdone, C. Gerini via Oxilia 10, tel. 26820592 piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 PESCHIERA BORROMEO SARONNESE Ore 21.00 L. 6.000+tessera ...... Riposo DE SICA tel. 9600012 la domenica e i festivi L. 12.000 Rassegna Il cielo sopra i Balcani: via D. Sturzo 3, tel. 55300086 A spasso nel tempo Underground LISSONE La canzone di Carla di K. Loach ...... di C. Vanzina, con M. Boldi, Ch. De Sica di E. Kusturica, con M. Manollovic con R. Carlyle, O. Cabezaz ...... EXCELSIOR ...... SILVIO PELLICO * di prossima apertura - ** restano in vigore le normali riduzioni, per anziani, militari e ragazzi, tessera Agis PALAZZINA LIBERTY via don C. Colnaghi 3, tel. 039/2457233 Riposo RHO tel. 9605227 *** tranne Ambasciatori e Nuovo Arti (L. 12.000) largo Marinai d’Italia ...... CAPITOL Cineforum: Fargo di J. Coen ...... Riposo LODI via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... con S. Buscemi, F. McDormand, Vm 14 15SPC10A1501 ZALLCALL 12 20:53:15 01/14/97