Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan
Senator vicente (ben) c. pangelinan (D)
DEC 1 5 2010
The People The Honorable Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker I Mina'trenta na Liheslaturan GmThan 155 Hesler Place Chairman Hagatfia, Guam 96910 Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land VIA: The Honorable Rory J. Respicio Chairperson, Committee on Rules
Member RE: Committee Report on Bill No. 449-30 (COR) Committee on Education Dear Speaker Won Pat:
Member Transmitted herewith is the Committee Report on Bill No. 449-30 (COR): "An Committee on Municipal Affairs, act relative to re-zoning lot no. 10117-R6, located in the municipality ofDededo, Aviation, Housing, and from Commercial ("C") to Light Industrial (Ml) for purposes of establishing Recreation business related to construction and warehouse activities" which was referred to the Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land. Member Committee on Labor, the Committee votes are as follows: Public Structure, Public Libraries, and Technology TO PASS
NOT TO PASS
TO REPORT OUT ONLY
TO ABSTAIN
TO PLACE IN INACTIVE FILE
Si Yu 'us Ma 'ase,
324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatf\a, Guam 96910 Tel: (671) 473-(4BEN) 4236- Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan
Senator vicente (ben) c. pangelinan (D)
The People
Chairman COMMITTEE REPORT Committee on Appropriations, Taxatio~ Banking. Insurance, Retirement, and Land ON
Member Committee on Education
Member Bill No. 449-30 (COR): Committee on Municipal Affairs, Aviatio~ Housing. and Recreation
Member "An act relative to re-zoning lot no. Committee on Labor, the Public Structure, 10117-R6, located in the municipality of Public Libraries, and Technology Dededo, from Commercial ("C") to Light Industrial (M1) for purposes of establishing business related to construction and warehouse activities."
324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatna, Guam 96910 Tel: (671) 473-(4BEN) 4236- Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan
Senator vicente (ben) c. pangelinan (D)
The P eo ple MEMORANDUM
To: All Members Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Chairman Retirement, and Land Committee on Appropriations, Taxation Banking, Insurance, Retirement, and Land From: Senator vicente c. pangelinan Committee Chairperson
Member Subject: Committee Report on Bill No. 449-30 (COR) Committee on Education Transmitted herewith for your consideration is the Committee Report on Bill No 449-30 (COR): "An act relative to re-zoning lot no. 10117-R6, located in Member Committee on the municipality ofDededo, from Commercial ("C") to Light Industrial (Ml) Municipal Affairs, for purposes of establishing business related to construction and warehouse Aviation Housing, and activities." sponsored by Senator Frank Aguon. Recreation
Member This report includes the following: Committee on Labor, the Public Structure, • Committee Voting Sheet Public Libraries, and • Committee Report Narrative Technology • Copy of Bill No. 449-30 (COR) • Public Hearing Sign-in Sheet • Copies of Submitted Testimony & Supporting Documents • Copy of COR Referral of Bill No. 449-30 (COR) • Notice of Public Hearings • Copy of the Public Hearing Agenda • Fiscal Note
Please take the appropriate action on the attached voting sheet. Your attention to this matter is greatly appreciated. Should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact my office.
Si Yu 'us Ma 'ase, ------/- Sen~te c. pangelinan Ch~i~ ....
324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagama, Guam 96910 Tel: (671) 473-(4BEN) 4236- Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] IMINA' TRENTANA LIHESLATURAN GUAHAN Committee Voting Sheet Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land
Bill No. 449-30 (COR): "An act relative to re-zoning lot no. 10117-R6, located in the municipality ofDededo, from Commercial ("C") to Light Industrial (Ml) for purposes of establishing business related to construction and warehouse activities."
Committee Members To Pass Not To Pass Report Out Abstain Inactive Files
Speaker Judith T. Won Pat, Ed.D Vice Chairperson
/
Senator Telo T. Taitague Member
Senator Frank Bias, Jr. Member Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan
Senator vicente (ben) c. pangelinan (D)
Committee Report
The People Bill No 449-30 (COR): "An act relative to re-zoning lot no. 10117-R6, located in the municipality of Dededo, from Commercial ("C") to Light Industrial (Ml) for purposes of establishing business related to Chairman construction and warehouse activities." Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, I. OVERVIEW Retirement, and Land The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land convened a public hearing on December 3, 2010 Member at 8:30 am in I Liheslatura 's Public Hearing Room. Committee on Education Public Notice Requirements Member Notices were disseminated via hand-delivery and e-mail to all senators Committee on and all main media broadcasting outlets on November 26, 2010 (5-Day Municipal Affairs, Notice), and again on December 1, 2010 (48 Hour Notice). Aviation, Housing, and Recreation ll!} Committee Members and Senators Present
Member Senator vicente "ben" pangelinan, Chairman Committee on Labor, the Senator Tina Muna-Barnes, member Public Structure, Senator Tom Ada Public Libraries, and Technology ill Appearing before the Committee
Mayor Melissa Sevares - Mayor of Dededo
.{£.} Written Testimonies Submitted
Paul L. Santos - Department of Land Management John Pangilinan- M.V. Pangilinan Enterprises Joaquin C. Flores - Guam Power Authority David John - Guam Chamber of Commerce Alberto A. Lamorena V - Bureau of Statistics and Plans
II. COMMITTEE PROCEEDINGS
Chairman pangelinan: We'll proceed to Bill 449 and we have signed up the Mayor of Dededo, and Emesto Espirenza and John Panglinan all in support of the bill, I believe in the support of the bill. Bill 449, the good author is not here, but on behalf of Frank Aguon, Jr. it would be a rezone of a portion of existing property 10117-R6 located in the municipality of Dededo from "C" to "Ml" consisting of
324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfta, Guam 96910 Tel: (671) 473-(4BEN) 4236- Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] 1 about 79,765 square meters from "C" to "Ml" and we're going to defer to the Mayor at this time .
.(!l Bill Sponsor Summary
None
.(hl Testimony
1. Mayor Melissa Sevares
Thank you Chairman, for the record my name is Melissa Sevares Mayor of Dededo and I am in support ofBill449-30. This is the area right beyond Marine Corps Drive right before the Marks hardware property leaving Dededo and entering Yigo. The Pangelinan family is working with another warehouse, a light industrial company that would be expanding their property within their complex.
On behalf of the municipal planning council, and the community of Dededo, I am in favor of this.
Panel Comments and Questions
Chairman pangelinan: Thank you very much. Any questions from the panel? It is currently commercial in its activities. Thank you very much and si yu'os ma'ase madam Mayor for being present this morning to provide that testimony to us. I would like to state for the record that there was written testimony submitted by John Pangilinan.
For all the rezoning bills that you have before you, the committee sent a notice to the Department of Land Management, the Attorney General of Guam, the Governor of Guam, the Lieutenant Governor of Guam and all the members of the Development Review Committee of the Guam Land Use Commission which is in charge of the zoning. We solicit their input on the legislative proposal for the rezoning of these properties, to assure that we give the regulatory agencies, as well as the Mayors of the district they are in; we inform them of the proposal before the legislature so we can get their input on what the prospective impact could be as proposed by the zoning. We are taking this extra step to provide this body the greatest opportunity to receive and understand the impact on the community that this rezoning bills would have.
That concludes the testimonies on Bill449-30.
2 III. FINDINGS & RECOMMENDATIONS
The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land, hereby reports out Bill No. 449-30 (COR), as substituted by the Committee with the recommendation 1J) R.\:;fl?f4"-0L-t\ DNlA.{ ·
3 ~~tJ 4 MINA TRENT ANA LIHESLATURAN GUAHAN °C 10 THIRTIETH GUAM LEGISLATURE t9r
BILLNo.J/L/9- 30/Ls) INTRODUCED BY: 13,R~~~B. AGUO . ~ tJ.rt'·~t:!ft!JS cf~,~ V'. ~ AN ACT RELATIVE TO RE-ZONI~cfto~"'Nftlto117-~J~4V- >c{ R6, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF DEDEDO, yrr,-· FROM COMMERCIAL ("C") TO LIGHT INDUSTRIAL (M1) FOR PURPOSES OF ESTABLISHING BUSINESSES RELATED TO CONSTRUCTION AND WAREHOUSE ACTIVITIES.
BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:
Section 1. Legislative Findings and Intent. I Liheslaturan Guahan finds that the lot identified herein is presently zoned Commercial and the property owners have requested consideration to provide expanded economic benefits for its overall use and application from its present zone to Light Industrial (Ml) that would enable any future use of the designated property to comply with industrial economic activities, and to further promote the creation of employment opportunities for the people of Guam. Therefore, it is the intent of I Liheslaturan Guahan to support the expanded use of existing properties in Guam that would provide economic benefits to property owners and most importantly positively contribute to the creation of jobs for Guam's people, that will also result in providing other benefits to the surrounding community. Section 2. Re-Zoning of Lot No. 10117-R6, located in the municipality of Dededo from Commercial ("C") to Light Industrial e"Ml"). Lot No. 10117-R6, containing an area of approximately 79,765 square meters, located in the municipality of Dededo, is hereby re-zoned from
Commercial (C") to Light Industrial ("Ml). Section 3. Effective Date. The provisions contained herein shall be effective upon the enactment of this Act. Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan THIRTIETH GUAM LEGISLATURE Senator vicente "ben" c. pangelinan
COMMITTEE ON APPROPRIATIONS, TAXATION, BANKING, INSURANCE, RETIREMENT AND LAND PUBLIC HEARING Friday, December 3, 2010 Bill No. 449-30 (COR) SIGN UP SHEET
NAME ADDRESS PHONE EMAIL WRITTEN ORAL SUPPORT j Yes No fCZIAjl '\ ;cL!vt--- \ ./ .... "'Jo0f\ i \/ j tdvJiV1 AYOr)?;i 115 --[kl 324 W. Soledad Ave. Hagatna, Guam 969 10 Ph. 473-4236 Fax.473-4238 Email: senben p@gua m.nct DIPATTAMENTON MINANEHAN TANO' (Department of Land Manag,ement) GUBETNAMENTON GUAHAN {Government of GuiihanJ FELIX P. CAMACHO CHRISTOPHER M. DUENAS Governor of GuAhan Director . Stre~fAddress: .. · 590 s. Marin~ iXJipS Drive MICHAEL W. CRUZ, M.D. MICHAEL C. JAMES . JTC Building, .. Lieutenant Governor of GuAhan Deputy Director . T-aiiiuni~9 >GU913913 December 2, 2010 · Mailing Address: P.O. Box 2950 Hagatiia, GU 96932 Mina' Trenta Na Llheslaturan Guahan Honorable Senator Vicente (Ben) C. Pangelinan Chairman, Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, Retirement, and Land Website: http://dlm.guam.gov Re: Comments on Bill No 449-30 (LS) Buefias Van Hafa Adai Honorable Senator Pangelinan: E-mail Address: Our comments are as follows: dim @mail.gov.gu Bill 449-30 (LS) proposes to re-zone Lot 10117 -R6 from "C" (Commercial) to "M-1" (Light Industrial) for the purpose of expanding economic benefits for its overall use and application from its present zoning designation and would enable any future use of the property to comply with industrial economic activities. Basically the Telephone: 671-649-LAND (5263) request, if promulgated, will improve potential economic benefits to the property owners. Bill 449-30(LS) further provides the desirable end state of the zone re assignment will positively contribute to the creation of jobs for Guam's people. EXISTING ZONE DESIGNATION: Lot 10117-R6 is currently dual zone designation Facsimile: with the "C" portion extending 200' (feet) from edge of Route 1 and into the 671 ·649-5383 property; and the remaining portion being zoned "A" (Rural-Agricultural). EXISTING LAND USE: The subject lot contains a recorded land area of 79,765± square meters and is currently undeveloped/vacant. The Abutting lot ,Lot 10117-6 was re-zoned to a full "C" (Commercial) through the Territorial Land Use Commission, now Guam Land Use Commission, for the purpose of operating a news publication facility (Ref: DLM Doc. No. 548441) 1 Interestingly, the property owners originally requested for a zone change to "M-1" (Light-Industrial); 1 Territorial Land Use Commission issued a Notice of Action dated May 1, 1996 for Application No. 95-05 on behalf of Guam Publication, Inc. Continuation of Letter RE: Comments on Bill 449-30(LS) December 2, 2010 Page 2 of 3 However, such request was denied based on the dissenting assessment from this department and objections during the public hearing on the matter (Ref: DLM Doc. 2 No. 545017) • With the exception of the western abutting lot, Lot 10117-6 and eastern abutting Lot 10117-5, the other surrounding properties are under lease by private citizens for agricultural purposes from the Chamorro Land Trust Commission (CL TC). Although some these CL TC lots are vacant, the existing and or planned uses on these parcels are consistent with temporary and permanent homesteading and subsistent farming activities. On the northwest corner of Lot 10117-R6 lies GWA's deep water well Y-16 (on Lot 10119-16). The significance of this feature is that there may be a development restriction within a set distance buffer restriction due to environmental protection of the northern aquifer as well as safety issues since "chlorine" chemicals are in use in these deep well facilities. In addition, GWA may have several other deep wells in the area. DISCUSSION: In any zone change, the criteria of Public Necessity, Convenience and General Welfare and Safety of the Community must be justified. In this case, an "M-1" zone request to re-zone property is the second highest-intensity zone allowable by law; and the uses permitted are a progression of all other uses in the lower zones (A, R-1, R-2 and C). As can be realized, there are many uses that can be realized in an M-Zone parcel some of which are more intense and may be obnoxious to a certain degree; and may not be compatible or conducive in the area. "M-1" zoned properties are the most sought after and lucrative zone properties in today's real estate market industry because of the variety of the many applicable land uses available coupled with the fact that this is the only zone that will allow a "conditional use permit" for Temporary Workforces Housing Facilities". As provided in the Bill, the property owner cites, "... is to provide expanded economic benefits for the property's overall use and application from its present zone ... " We uphold that it is not necessary for an M-1 upzone as this may be achieved through a zoning of "C" (Commercial). In light of existing surrounding uses, the expansion of the current CZone is an alternative zoning designation that is conducive in the overall future land use planning for the immediate area. While the Central and Northern Land Use Plan (CN LUP) ha? yet to be adopted, the plan use for the area is for a mix-use. Thus, if the CN LUP is approved, the potential for new uses will still lend support economically. 2 This document provides recorded hearing minutes on the TLUC assessment for the request to re-zone Lot 10117-6 to "M-1" Light Industrial. The final action instead re-zoned the property to "C" (Commercial) as determined that a publication facility can be operated in such zone. Continuation of Letter RE: Comments on Bill 449-30(LS) December 2, 201 0 Page 3 of 3 Since the property is dual zone, we highly encouraged the property owner to consider availing themselves of the opportunity to apply under the Split Zone (SPZ) Program pursuant to Public Law 25-131 and extend the zone to a full CZone. The Director of Land Management is the approval authority for the SPZ Program so it is not a difficult process to pursue; and we believe that this alternative extension to a full CZone will support promoting economic benefits and creating additional job opportunities to be achieved. ... We thank you for the opportunity to provide our response; and should you have . / additional questions or need further clarification, contact Planning Division at 649- 5263, extension 311 . &+v-Senseramente, Paul L. Santos Acting Director, Department of Land Management Cc: Honorable Senator Frank B. Aguon, Jr. Chairman, GLUC Planning Division GUAM POWER AUTHORITY ATURIDAT ILEKTRESEDAT GUAHAN P.O.BOX 2977 • AGANA, GUAM U.S.A. 96932-2977 December 2, 2010 The Honorable Vicente C. Pangelinan Senator, 30th Guam Legislature 324 W. Soledad Ave. Suite 101 Hagatna, Guam 96910 Subject: Lot 10117 -R6, Municipality of Dededo, to re-zone from "C" (Commercial) to "M 1" (Light Industrial). Bill No. 449-30 Guam Power Authority has reviewed the application described above and submits the following position statement: A. Comments and Recommendations Concerning GP A requirements: 1. GP A has no objection, however customer is required to comply with the following pursuant to the National Electrical Code, National Electrical Safety Code and GPA's Service Rules and Regulations: • Coordinate overhead/underground power requirements with GP A Engineering for new structures • Maintain minimum clearances as defined by the current edition of the National Electrical Safety Code and National Electrical Code • Maintain adequate clearance between any structures and electric utility easements in accordance with NESC and GPA requirements • Developer/Owner shall provide necessary electric utility easements to GP A prior to fmal connection • Provide scheduling and magnitude of project power demand requirements for new loads • All relocation costs for GPA's facilities, if necessary, is 100% chargeable to the applicant including but not limited to labor and materials 2. Primary distribution overhead and underground line extensions and GPA service connections must adhere to the guidelines outlined in the current issue ofGPA's Service Rules and Regulations. 3. A system impact assessment may be required to determine the effect of this facility on GPA's existing power facilities. 4. All costs associated with the modification of GP A facilities shall be chargeable to the customer. This includes relocation costs, new installation costs and any required system upgrades. B. General Comments GPA has no objection to the request subject to the conditions cited above. Sincerely, December 03,2010 Senators of the Thirtieth Guam Legislature Re: Consideration of Bill No. 449-30 (COR) Hafa Adai Distinguished Senators, More than fifty years ago, my father, Marciano V. Pangilinan arrived on the shores of the island of Guam. He did not have much more than the shirt on his back and the desire of a better life. After a few years of understanding the way of Guam life, he knew the island was where he wanted to start new roots. He opened a small tailor shop and restaurant to serve the local community. He courted, and eventually married a local Chamorrita, Guadalupe Torres Pangilinan. He made Guam his home, because the people of Guam made him their son. During the early years, my Dad was able to acquire many parcels of property. His vision of the potential of these properties was evident since he rarely ever sold property. He viewed each piece as an ''uncut diamond", waiting for the right opportunity to show its brilliance. He did this with the underlying premise that all improvements must benefit the local community. This Bill is one of these opportunities. M. V .Pangilinan Enterprises, is humbly requesting for a rezoning of our property located in Municipality in Dededo. The rezoning of the property from Commercial to Ml will allow us to entertain off island companies willing to bring their expertise and products to Guam. These companies have proprietary products that will not only assist in the upcoming military buildup, but also many existing buildings and new developments already on island. In keeping with my Dad's vision, the off island company would encourage and train local residents in their building and management skills. The training would be beneficial locally, as well as internationally. MVP would lease the property so we may maintain and improve the land for future use. Please consider the potential and beneficial aspects of Bill No. 449-30. My Dad lives for his wife, his family, and People of Guam. The People of Guam have been very good to him. He wants to return the favor. 12/02/2010 THU 11:43 FAX 6496277 Mark's Ins. Underwriters idi001/004 i,<;lancl of OJ.run, Gove:l''l.Jmwt of Gu.WJ D~rtment of L"Uld MilE<."l£.;01&-1{St1t File for record is In:.l'tfttm"t~7 ~7.~. 75466 2 --·--- ._.""'-·-~ .... -..-...... ,-~-- -...... '·· .·.· ..•. ()~ ._· ... _. 3~ ". ..::;.,"'\ . " ···--· ....: !ri1.-: . ../, ...... Recording F~c . . <{ ..- · ,·. \ Q ~-~~ '· 1 GENERAL POWER OF A. ORNEY ·~ ·, . ·-·· --~~--- _ · . ~~~~~~~~~~c~,~~Ju~~~R~~~oo-.r~dFc~r==~~.:~~~~~r-~~---~~,,~~~~· KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS: That I, MARCIANO V. PANGILINAN, SR., of Nimitz Hill, Piti, Guam, do hereby constitute and appoint my son, JOHN T. PANGILINAN, of Nimitz Hill, Piii, Guam, to be my true, sufficient and lawful attomey, for me and in my name and for my use, to perform the actions hereinafter set forth from time to time. I. This power of attorney shall become effective immediately and shall survive my subsequent disability or incapacity. 2. I hereby authorize my attorney to sell, convey or lease any real property I may own, or any part thereof, for such price and on such terms as to him shall deem meet and proper, to negotiate and bargain with respect to such real property, and to sign, seal, execute and deliver any and all instruments, and to do and perform every act and thing whatsoever requisite and necessary therefor; to sell, transfer and deliver any and all of my personal property, including stocks, bonds or other muniments of title, and to sign, seal, execute and deliver any and all papers or instruments necessary, proper or convenient therefor, and in my name and for my use to make subscriptions for stocks, bonds or other securities, or to purchase the same, and to collect dividends, profits or any income whatsoever belonging to me; to vote stock owned by me and to appoint proxies; to make, execute and deliver any checks, notes, drafts, leases, assignments, business license applications and agreements which my attorney may deem necessary or appropriate to protect my interests; to endorse any 12/02/2010 THU 11:43 FAX 6496277 Mark's Ins. Underwriters fZ)002/004 checks, notes or drafts payable to my order, and in my name and stead to collect any and all claims and demands of every nature and description which I may now or hereafter have against any person, persons, or corporations whatsoever, and on my behalf to sue for any and all sums of money now or hereafter due me or for any right that I may now or hereafter have in any court of law or equity, and in my name and for my behalf to appear and answer and defend any action or actions or suits, either in law or in equity, which may be brought against me in any court or courts, or to which I may be a party. I hereby also authorize my attorney to submit any matter in dispute to arbitration, to settle, adjust or compromise all claims and demands in which I am or may in the future become interested~ to have access to all safe-deposit boxes in my name or with respect to which I am an authorized signatory, and to add to or remove from the contents of said safe-deposit boxes; to make any other gifts either outright or in trust to such persons or organizations (including my attorney) as my attorney may select; to disclaim any gift, devise or request given to me, or any interest in any trust established for my benefit; to appoint one or more substitutes under him, to exercise any power contained herein, and to revoke any such appointment at his pleasure 3. To apply for, pay premiums on and maintain any policies of insurance on my life; to apply dividends on any such insurance to pay premiums thereon; to exercise all rights of ownership over any such insurance, including, without limitation, rights to assign, bon·ow upon, pledge or surrender such insurance, to change beneficiaries or to convert it into paid-up insurance. 4. To apply for, pay premiums on, and maintain any policies of insurance which my attorney may deem advisable, including, without limitation, insurance against Joss of or 2 12/02/2010 THO 11:43 FAX 6496277 Mark's Ins. Underwriters IZJ003/004 damage to any property, real or personal, at any time belonging to me; in the event of any loss, damage or expense thus insured against, to apply for recovery or reimbursement under any such insurance policies and to agree to the determination of the amount of such loss, damage or expense as my attorney may deem advisable. 5. To pay any obligations or liabilities incurred by me or incuned by my attorney in the exercise of the powers conferred hereunder. 6. To borrow money from any lenders but without my attorney's individual liability therefore, and as security for such borrowing to mortgage or pledge all or any part of my estate, real or personal, upon such terms as my attorney shall deem advisable, and no lender shall be responsible for the application of the proceeds. 7. To execute and file any tax returns, including, without limitation, any income tax, gross receipt or information return required by the laws of Guam or the United States or any state or the District of Columbia; to execute and file such protests, affidavits, claims for abatement, refund or credit, bonds, powers of attomey, petitions, appeals to the Director of Revenue and Taxation, to the Superior Court of Guam, to the Supreme Court of Guam, to the United States District Court for the District of Guam, or otherwise, compromises and agreements, including closing agreements, as my attorney may deem advisable; to execute an deliver receipts and discharges for any sums refunded and waivers and agreements extending the time within which any taxes may be assessed against me, waiving any restriction, consenting to any taxes or any assessments or collections, or for any other pmvose in my interests; to employ such legal counsel as my attorney may deem advisable in connection with 3 12/02/2010 THU 11:43 FAX 6496277 Mark's Ins. Underwriters ~004/004 any matters or proceedings relating to any such taxes and to execute such powers of attorney to any such counsel as may be required. 8. Generally, to do all acts and take all steps which in his judgment are necessary, convenient or expedient in the management of my property and affairs, whether or not the power to take such steps is specifically granted herein, it being my intention to give my said attorney full power and authority to act for me in relation to my affairs, business and property as fully and with like effect as I could act if personally present. 9. The power of attorney granted herein shall continue in effect until it is expressly revoked, either by myself or, in the event of my disability or incapacity, by my duly appointed conservator or guardian in accordance with the provisions of the laws of Guam. 10. I hereby reserve the right to amend this instrument in any particular and to revoke it in its entirety at any time that I am not disabled or incapacitated. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand this '~ ~ day of September, 2006. GUAM, USA ( ss. On this ~1~ clay of September, 2006, before me, the undersigned notary, personally appeared MARCIANO V. PANGILINAN, SR., the person whose name is signed on the preceding or attached document, and acknowledged to me that she signed it voluntarily for its stated purpose. WITNESS MY HAND and official seal. Notary Public, Guam. ESTER B. TADEO NOTARY PUBLIC In and for Guam. U.S.A. 4 My commission Expires·. ~c. 12,2009 P.O. Box 7726 Tamunin(l, Guam 96931 BUREAU OF STATISTICS AND PLANS (Bureau ofPlanning) Government of Guam Felix P. Camacho Governor of Guam P.O. Box 2950 Hagatfia, Guam 96932 Michael W. Cruz, M.D. Tel: (671) 472-4201 /3 Alberto "Tony" Lamorena V Lieutenant Governor Fax: (671) 477-1812 Director TESTIMONY BEFORE THE COMMITTEE ON APPROPRIATIONS, TAXATION, BANKING, INSURANCE AND LAND BY THE BUREAU OF STATISTICS AND PLANS Guam Legislature Public Hearing Room Friday, December 3, 2010 Honorable Chairman and Committee Members: This testimony is provided on behalf of the Bureau of Statistics and Plans in regards to the Bill Nos. 449-30 (COR), 458-30{COR), 471-30(COR), and 493-30(COR). We have reviewed the said bills and offer the following comments and concerns: The Bureau has always had concerns with regards to the rezoning of properties by the Guam Legislature. We strongly believe that there is already a process that is in place that works which affords the surrounding neighbors as well as the general public the opportunity to provide comments on proposed zone changes. As you know, the Guam Land Use Commission (GLUC) in conjunction with the Application Review Committee (ARC) is tasked to be responsible for this process. With the technical assistance of the various government agencies and departments, the GLUC has the ability to come to a reasonable decision in the changing of zoning designations. Unlike the legislative zone change process, the GLUC guarantees that the affected surrounding neighborhood within 500 feet of the property proposed to be rezoned is informed by registered mail of the proposal and is invited to attend the GLUC Hearing to discuss any comments or concerns that they may have. Not everybody has access to the printed media to see the public announcements of upcoming public hearings. Furthermore, unlike the legislative process, the GLUC receives technical comments from appropriate government agencies on the impacts of a proposed zone change which is standard policy, prior to arriving to a decision. Guam Coastal Management Program++Land Use Planning++Socio-Economic Planning++Pianning Information ++Business and Economic Statistics Program For example, based on our Land Use Planning Section, information that they have on land cover shows that Lot No.165-R4 seems to be encumbered by Palustrine Forested Wetlands and possibly Palustrine Emergent Wetlands. Furthermore, the FEMA Flood Insurance Rate Maps show that the lot may possibly be encumbered by a flood zone that is characterized as 0.2 Percent annual chance floodplain. The Bureau does not have the exact location of Lot 165-R4 however, available information dictates that there is a high possibility that this area may pose environmental considerations. Certain industrial land uses may be inappropriate uses in wetland or areas that may be prone to flooding. Therefore, a determination has to be made if the subject lot falls within these boundaries before the Government of Guam authorizes a change in zoning that may have adverse effects to the environment. Does the government take on the responsibility on mitigation if they approve such zone changes? The Bureau would also like to comment that Lot 165-R4 is not "previously unzoned". It is a general understanding that all properties in the Official Guam Zoning Map that do not appear to have a zoning designation are "A" agricultural zoned. This excludes the military and recent federally released properties (Ancestral Lands). The Bureau recognizes that the legislature has the authority to approve zone changes however involvement and feedback from the public and private sector alike are received through the GLUC process. We feel the legislative route needs to include more input from all stakeholders to receive a thorough review and include technical assistance from the ARC members. Until the process is amended, the Bureau will provide similar comments to all zone changes being routed and processed in this fashion. Thank you for the opportunity to comment on the above mentioned bills. ALBERTO A. LAMORENA V BUREAU OF BUDGET & MANAGEMENT RESEARCH OFFICE OF THE GOVERNOR Post Office Box 2950, HagAtt'ia Guam 96932 FELIX PEREZ CAMACHO BERTHA M. DUENAS GOVERNOR• DIRECTOR MICHAEL W. CRUZ, M.D. LIEUTENANT GOVERNOR SEP 0 3 2010 The Bureau requests that Bill No. 449-30 be granted a waiver pursuant to Public Law 12-229 as amended for the following reason(s): The Bill is to re-zone Lot No. 10 117-R6, located in the municipality of Dededo from Commercial ("C") to Light Industrial ("M 1")and does not have a potential financial impact on the Government of Guam. BERTHA M. DUENAS Director Bureau of Budget & Management Research Fiscal Note of Bill No. 484-30 (COR) Bill Title (Preamble): AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS FOR REPAIRS TO THE AGAT GYM . ... . . ·. Dept./Agency Affected: Mayor's Council of Guam IDept./Agency Head: Angel Sablan Department's General Fund (GF) appropriation(s) to date: 9,396,691 Department's Other Fund (Specify) appropriation(s) to date: Tourist Attraction Fund 1,506,947 Total DepartmenUAgency Appropriation(s) to date: $10,903,638 Healthy Futures General Fund: Total: Fund: I FY 2010 Unreserved Fund Balance $1,476,139 $1,476,139 FY 2011 Adopted Revenues ·· •······•····•·····.··•··· ) \ :$0 $20,297,556 $20,297,556 FY 2011 Appro. {P.L. 30-196} $0 ($17,751,213) ($17,751,213 Sub-total: $0 $4,022,482 $4,022,482 Less appropriation in Bill $0 ($10,000) ($10,000 Total: $0 $4,012,482 $4,012,482 For Remainder of One Full FY 2011 FY 2012 FY 2013 FY 2014 FY 2015 Fiscal Year (if applicable) General Fund $0 $0 $0 $0 $0 $0 Healthy $10,000 $0 $0 $0 $0 $0 Futures Fund Total $10.000 iQ iQ ~ ~ ~ I. Does the bill contain "revenue generating" provisions? I I Yes fXJ No If Yes, see attachment 2. Is amount appropriated adequate to fund the intent of the appropriation? I I N/A fXJ Yes I I No If no, what is the additional amount required? $ ____ I I N!A 3. Does the Bill establish a new program/agency? Yes fXJ No If yes, will the program duplicate existing programs/agencies? IX/ N/A Yes I I No Is there a federal mandate to establish the program/agency? Yes I I No 4. Will the enactment of this Bill require new physical facilities? Yes fXJ No 5. Was Fiscal Note coordinated with the affected depUagency? If no, indicate reason: Yes IX! No I I Requested agency comments not received by due date fXJ Other: Time Constraint Date: I 0/2512010 Uir t'Bertha M. Duenas, Director Foot note : I. he Health future fund nre er ed Fund Balance isba ed on (A udited or naudited) FY 2010 Financial tatements. IMina 'Trenta Na Liheslaturan Guahan Bill Log Sheet p age 1 0 fl Date Date Committee Public Date Status Bill No. Sponsor(s) Title Introduced Referred Referred Hearing Committee (Date) Date Report Filed B448-30 (LS) Ray Tenorio An Act to Repeal and Re- 8/16/10 8/17/10 Committee on Enact §33111 to Chapter 2:04p.m. Economic 33 of 7GCA Relative To Development, Mechanics' Liens Health and Human Services, and Judiciary 8449-30 (LS) F. B. Aguon, Jr., An act relative to re- 8/16/10 8/17/10 Committee on A. B. Palacios, zoning Lot No. 10117-R6, 4:05p.m. Appropriations, Sr., V. A. Ada, located m the Taxation, R. J. Respicio, Municipality of Dededo, Banking, Insurance, F. F. Bias, Jr. from Commercial ("C") to Retirement, and Light Industrial (M 1) for Land purposes of establishing businesses related to construction and warehouse activities. COMMITTEE ON RULES I Mina'Trenta na Liheslaturan Guahan • 30th Guam Legislature 155 Hesler Place, Hagatfta, Guam 96910 • tel: (671)472-7679 • fax: (671)472-3547 • [email protected] SENATOR RORYJ. August 17, 2010 RESPICIO CHAIRPERSON MEMORANDUM SENATOR Judith P. Guthertz To: Pat Santos VICE Clerk of the Legislature CHAIRPERSON MAJORITY Attorney Therese M. Terlaje MEMBERS: Legislative Legal Counsel Judith T. Won Pat SPEAIU!R From: Senator Rory J. Respic~ Chairperson, Committeyon Rules Benjamin J. F. Cruz VICE SPEAKER Subject: Referral of Bills No. 448-30(LS) & 449-30(LS) Tma Rose Muna Barnes LEGISLATIVE SECRETARY As Chairperson of the Committee on Rules, I am forwarding my referral of Bills Thomas C. Ada No. 448-30(LS) & 449-30(LS). SENATOR Please ensure that the subject bills are referred, in my name, to the respective Frank B. Aguoo, Jr. SENATOR committees, as shown on the attachment. I also request that the same be forwarded to all Senators of l Mina' Trenta Na Liheslaturan Gudhan. Adolpbo B. Palacios, Sr. SENATOR Should you have any questions, please contact Stephanie Mendiola or Elaine Vicente C. Pangelinan Tajalle at 472-7679. SENATOR Si Yu'os Ma'dse'! MINORITY MEMBERS: Frank F. Bias, Jr. SENATOR James V. Espaldon SENATOR Attachment Office of Mina'Trenta Na Liheslaturan Guahan Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) November 26,2010 The People Memorandum To: All Senators Chairman Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, From: Senator ben p Retirement and Land Re: Public Hearing Member The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance and Land Committee on Education will conduct a public hearing beginning at 8:30am, Friday, December 3, 2010 at the Guam Legislature's Public Hearing Room. The following billas Member are the agenda; Committee on Municipal Affairs, Bill No. 421-30 (COR): An Act to create a Festival of Pacific Arts Aviation, Housing, and Revolving Fund Recreation Bill No. 429-sO COR): An act to amend §26404 of Chapter 26 Member Title 11 Guam Code Annotated to eliminate the tax exemption on Committee on Labor, the liquid fuels transshipped through Guam, and to create an Public Structure, environmental risk mitigation fund. Public Ubraries, and Tedmology Bill No. 430-30 (COR: An Act to appropriate the sum of One Hundred Forty-One Thousand Dollars from the General Fund for FY 2011 to the Guam Election Commission to pay for prior year's obligation. Bill No. 440-30 (COR): An Act to authorize the sale of a portion of Lot No. 87-4-2-R1, not to exceed 114± Square meters, under the inventory of Chamorro Land Trust Bill No. 449-30 (COR): An Act to Relative to re-zoning Lot No. 10117-R6, located in the Municipality in Dededo, From Commercial ("C") to Light Industrial (M1) for purposes of establishing business related to construction and warehouse activities. Bill No. 458-30 (COR): An Act to rezone Lot Nos. 3261-R4, 3261- 2, 3261-1-R3, 3261-1-2 and 3261-1-1 R1 all in the Municipality of Chalan Pago from Residential "R-1" to Light Industrial "M1" zone. g: ~ ~ · 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfia, Guam 96910 _~~ !§ ~ ~ ;, Tel: (671) 473-(4BEN) 4236- Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] ~ ~~~ . - ~= ~ ~- · · -· --' ~' ~ _.·~ ~ ~~ Memo to: All Senators November 26,2010 Page 2 Bill No. 462-30 (COR: An act to add a new Section 9 and 10 to Chapter VDI of Public Law 30-196 Relative to providing to the Mayors Council of Guam continuing appropriation and an authorization for payments of prior year obligations. Bill No. 471-30 (COR): An act to rezone Lot No.5, Block No.3 Tract 172 Agricultural Subdivision of Lot No. 10065 Mogfog, Dededo to Commercial Zone "C" for the purpose of constructing a multi-purpose community center for public usage. Bill No. 472-30 (COR): An act to authorize the Governor of Guam to convey Lot 5412-2 in the municipality of Mangilao to the Guam Power Authority to provide necessary land for the development of a consolidated central office. Bill No. 484-30 (COR): An act to appropriate funds for the repairs to the Agat Gym. Bill No. 491-30 (COR): An act to amend §26201 and §26202(e) of Chapter 6 Title 11 of The Guam Code Annotated, Relative to the Business Privilege Tax on Contractors Bill No. 492-30 (COR): An Act to distribute additional COLA Award payments for certifications of claim issued and to authorize the sale of General Obligation Promissory Notes for payments to "COLA" Awardees in reference to Superior Court Case No. SP0206-93. Bill No. 493-30 (COR): An Act to zone the previously unzoned Lot No. 165-R4 in the Municipality ofPiti to Light Industrial (M-1) Zone. Bill No. 494-30 (COR): An Act to zone Apra Harbor Reservation Lot F-12-1 and Lot F- 12-R1, in the Municipality ofPiti, to Light Industrial ("M-1") Zone. cc: Tom Unsiong, Sergeant-at-Arms Clerks Office MIS Protocol Guam Legislature Mail- Public Hearing- FIRST NOTICE- [email protected] 11/26/10 4:31 p [email protected] I ~ ll:!ml! I ~ Compote Mall M Public Hearing - FIRST Nonce [gJ New win!OW E)fm!UIJ Agent Orange lrnm .. Us.o Cipollone Plasse see atl.ac:hlld Lila Cipollone Chief of Stefl Ol!ice of Senator ben c. pangeHnan (871) 473-4238 opoGauamltg,sfBture org "" PubliC Hearing _ARST Notlca_1 20S10.pdt 10 952K 'lim! ~ -, L I Mow Olfnba>c 1..1- . Mono tdfonl y Visit~ to save time with keyboard shOrtcuts! You are currently using 3335 MB (45%) of your 7514MB. Last account act.Mty: 1 .5 hours ago on this computer. ~ Guam Legislature Mail view: standan:11ll!m.2li..G!Jill ~ ~ C2010 Google- Terms or Serytce- prtyacy pqMcv- ProoCJm po!tdes • Goog!e Hgme Powered by Coogle https: //mail.google.com/a/ guamlegislature .org/#sent/12c86c473690872 b Page 1 of Guam legislature Mail - Public Hearing Notice - FIRST NOTICE- [email protected] 11/26/10 4:30 p Mall ~ Documents ~ m T [email protected] I ~ I tmJQ 1 ------<------·-·---search-Mad ·_ - -· - -search'tne · ~~b -1fea1esaa:.ro otioos ·-· --- -~ - - --- ···------· ------ Compose Mail Public Hearing Notice - FIRST NOTICE @New window Eij~Printall Agent Orange from .. Lisa Cipollone + .. Lisa Cipollone INEKUNGOK PUPBLEKO Search, add, or invite (PUBLIC HEARING) Betnes, gl diha 3 gl Disembre 2010 (Friday, December 3, 2010) Kuatton lnekungok Pupbleko gi I Llheslaturan Guahan (Guam Legislature Public Hearing Room) Gi alas 8:30 gi ega' an (8:30AM) TAREHA (AGENDA) I Prinlponl Siha: Bill No. 421·30 (COR): An Act to create a Festival of Pacific Arts Revolving Fund Bill No. 429-sO COR): An act to amend §26404 of Chapter 26 Title 11 Guam Code Annotated to eliminate the tsx exemption on liquid fuels transshipped through Guam, and to create an environmental risk mitigation fund. Bill No. 430-30 (COR: An Act to appropriate the sum of One Hundred Forty-One Thousand Dollars from the General Fund for FY 2011 to the Guam Election Commission to pay for prior year's obligation. Bill No. 440-30 (COR): An Act to authorize the sale of a portion of Lot No. 87·4·2-R1, not to exceed 114± Square meters, under the Inventory of Chamorro Land Trust Bill No. 449-30 (COR): An Act to Relative to re-zoning Lot No. 10117-R6, located In the Municipality In Dededo, From Commercial ("C") to Light Industrial (M1) for purposes of establishing business related to construction and warehouse activities. Bill No. 458-30 (COR): An Act to rezone Lot Nos. 3261-R4, 3261-2, 3261-1-R3, 3261-1-2 and 3261-1-1 R1 all In the Municipality of Chalan Pago from Residential "R-1" to Light Industrial "M1" zone. Bill No. 462-30 (COR: An act to add a new Section 9 and 10 to Chapter VIII of Public Law 30-196 Relative to providing to the Mayors Council of Guam continuing appropriation and an authorization for payments of prior year obligations. https:/ /mall.google...com/a/ guamleglslature.org /#sent/12c86e04d418 56d 1 Page 1 of Guam Legislature Mail- Public Hearing Notice- FIRST NOTICE- [email protected] 11/26/10 4:30 p Bill No. 471-30 (COR): An act to rezone Lot No. 5, Block No. 3 Tract 172 Agricultural Subdivision of Lot No. 10065 Mogfog, Dededo to Commercial Zone "C" for the purpose of constructing a multi-purpose community ___ cen_~r_f?_r: public usage. _ -~- ______----~-- ______ Bill No. 472-30 (COR): An act to authorize the Governor of Guam to convey Lot 5412-2 in the municipality of Mangilao to the Guam Power Authority to provide necessary land for the development of a consolidated central office. Bill No. 484-30 (COR): An act to appropriate funds for the repairs to the Agat Gym. Bill No. 491-30 (COR): An act to amend §26201 and §26202(e) of Chapter 6 Title 11 of The Guam Code Annotated, Relative to the Business Privilege Tax on Contractors Bill No. 492-30 (COR): An Act to distribute additional COLA Award payments for certifications of claim Issued and to authorize the sale of General Obligation Promissory Notes for payments to "COLA" Awardees in reference to Superior Court Case No. SP0206-93. Bill No. 493-30 (COR): An Act to zone the previously unzoned Lot No. 165-R4 in the Municipality of Piti to Light Industrial (M -1) Zone. Bill No. 494-30 (COR): An Act to zone Apra Harbor Reservation Lot F-12-1 and Lot F-12-R1, in the Municipality of Plti, to Light Industrial ("M-1 ") Zone. Lisa Cipollone Chief of Staff Office of Senator ben c. pangelinan (671) 473-4236 [email protected] +,~ *>Replytoall -!>~ « Back to Sent Mail Archive Report spam Delete Move to lnbox labels" More actions• 1 of 4133 Visit ~ to save time with keyboard shortcuts I You are currently using 3385MB (45%) of your 7514MB. Last account activity· 1.5 hours ago on this computer. ~ Guem Legislature Mail view· standard ll!.!m..2!l£tlill ~ ~ Cl2010 Googie- Terms of Seryice- Pnyacy Pol1cy- Program f>olicies- Gooole Home Powered by Coogle https://mail.google.com/ a/guamlegislature.org/#sent/12c86e04d41856d 1 Page 2 of ~ -~ ~- - --., - - -- ~ -&·-··--&· At least four people, includ ing two civilians, were killed and dozens of houses destroyed on the istand in the heaviest attack by the North ·since the Korean War ended in 1953. :ouL : {Reut~rsJ _ - south detente -on the ~ Koreari penin- . i'focusing on the ~sibility Senator vicente (ben) c. pangelinan (D) December 1, 20 I 0 The People Memorandum / To: All Senators ~ Chairman Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance, From: Senator ben p~~an Retirement, and Land Re: Public Hearing Notice- SECOND NOTICE Member The Committee on Appropriations, Taxation, Banking, Insurance and Committee on Education Land will conduct a public hearing beginning at 8:30 am, December 3, 2010 at the Guam Legislature's Public Hearing Room. The following Member bills are on the agenda: Committee on Municipal Affairs, Bill No. 492-30 (COR): An Act to distribute additional COLA Award Aviation, Housing. and payments for certifications of claim issued and to authorize the sale of Recreation General Obligation Promissory Notes for payments to "COLA" Awardees in reference to Superior Court Case No. SP0206-93. Member Committee on Labor, the Bill No. 421-30 (COR): An Act to create a Festival of Pacific Arts Public Structure, Revolving Fund Public Libraries, and Teclmology Bill No. 429-30 (COR): An act to amend §26404 of Chapter 26 Title 11 Guam Code Annotated to eliminate the tax exemption on liquid fuels transshipped through Guam, and to create an environmental risk mitigation fund. Bill No. 430-30 (COR: An Act to appropriate the sum of One Hundred Forty-One Thousand Dollars from the General Fund for FY 2011 to the Guam Election Commission to pay for prior :OG) year's obligation. ~ =l ~ (') i: me: m ~ :8)> < Bill No. 440-30 (COR): An Act to authorize the sale of a portion g} §S: ~ of Lot No. 87-4-2-R1, not to exceed 114± Square meters, under CD -tmn• the inventory of Chamorro Land Trust ~ o_-G') zen ~ ~ Bill No. 449-30 (COR): An Act to Relative to re-zoning Lot No. ~ ~~s;: 10117-R6, located in the Municipality in Dededo, From :::oc•--l Commercial ("C") to Light Industrial (M1) for purposes of O;u establishing business related to construction and warehouse ·;i ~ ~m ~ -:-....- - - ~ !'" ----.._-.uo. .c ·. ~ : ..,..~ ·· activities. 324 W. Soledad Ave. Suite 100, Hagatfia, Guam 96910 Tel: (671) 473-(4BEN) 4236 - Fax: (671) 473-4238- Email: [email protected] Memo to Senators December 1, 201 0 Page2 Bill No. 458-30 (COR): An Act to rezone Lot Nos. 3261-R4, 3261-2, 3261-1-R3, 3261- 1-2 and 3261-1-1 R1 all in the Municipality of Chalan Pago from Residential "R-1" to Light Industrial "M1" zone. Bill No. 462-30 (COR: An act to add a new Section 9 and 10 to Chapter VTII of Public Law 30-196 Relative to providing to the Mayors Council of Guam continuing appropriation and an authorization for payments of prior year obligations. Bill No. 471-30 (COR): An act to rezone Lot No.5, Block No.3 Tract 172 Agricultural Subdivision of Lot No. 10065 Mogfog, Dededo to Commercial Zone "C" for the purpose of constructing a multi-purpose community center for public usage. Bill No. 472-30 (COR): An act to authorize the Governor of Guam to convey Lot 5412-2 in the municipality ofMangilao to the Guam Power Authority to provide necessary land for the development of a consolidated central office. Bill No. 484-30 (COR): An act to appropriate funds for the repairs to the Agat Gym. Bill No. 491-30 (COR): An act to amend §26201 and §26202(e) of Chapter 6 Title 11 of The Guam Code Annotated, Relative to the Business Privilege Tax on Contractors Bill No. 493-30 (COR): An Act to zone the previously unzoned Lot No. 165-R4 in the Municipality ofPiti to Light Industrial (M-1) Zone. Bill No. 494-30 (COR): An Act to zone Apra Harbor Reservation Lot F-12-1 and Lot F- 12-R1, in the Municipality ofPiti, to Light Industrial ("M-1") Zone. cc: Tom Unsiong, Sergeant-at-Arms Clerks Office MIS Protocol Guam Legislature Mail - 2nd Notice - Public Hearing - [email protected] 12/1/10 12:36 p clpoctauamleglalature.org I ~ li::!!!!J21 ~ Compooe Mall 2nd NotJce - Public Hearing Agent Oranae trom UN Cipollone PleaS~ •• al!llct1ed memo r1Q11Idlng pubflc hearing by Sen tor pengellnllfl for Friday, December 3, 2010 biOfnt'Mig at 8.30am at the Guam l.eg{lillure Public Hearing Room uoa Copollone Ch ef D1 Sial! Office of Senatcr ben c pangebnan (871) oil73--4236 ppoOguomleQ!s!ature ore J 1 ai 41M ~JU Automatically forward your Guam Legislature Mall messages to another emaR account Leam more You are currently using 3433 MB (45%) of your 7524 MB. Last account IOCIM!y: 39 minutes ago on this ..._. ~ Guam Loglsla1ure Mall view: standard lllllll..ll1!..! II!Ht..J:IIML l.u!n..IIlln e201o Google- rorms ar So!ll!co • PJ!yJcy po1cy- Proa!i!D po(ldos- Gooalt Homo Powered by Gougle https://mail.google.com/a/guamlegislature.org/#sent/12c9fc943d296cef Page 1 of Guam Legislature Mail -Second Public Hearing Notice - [email protected] 12/1/10 12:29 PI Mall ~ Documents ~ I!!Q.@ " [email protected] I ~ I ~ I Compose Mail •E'oibo~xmm~••••• «Back to Sent Mall . ~ l Reportspam f.Oelete i :- M""!_~ •.. L.abelsy i c~~ [gJ New window Second Public Hearing Notice lnbox 1x Erin!J!.l! Agent Orange - - - ~~~;;; · ~~;;~~;~po@gu;mlegis~~~org>______hide"d$~ 12:26 PM-(0min~;; -;g~>T~RJP~]-LJ e fD Collapse all Bydget FY2012 !101 to ~uampdn.com, CD Forward all campaign 2010 t:U [email protected], CMTF (1) Josh Tyquiengco Betnes, gl dlha 3 gl Dlsembre 2010 (Friday, December 3, 2010) Ku~tton lnekungok Pupbleko gil Uheslaturan Gu~han (Guam Legislature Public Hearing Room) Gi alos 8:30 gi ega'an (8:30AM) TAREHA (AGENDA) I Prlnlponl Slha: Bill No. 492-30 (COR): An Act to distribute additional COLA Award payments for certifications of claim Issued and to authorize the sale of General Obligation Promissory Notes for payments to "COLA" Award- In reference to Superior Court Cue No. SP0206-83. Bill No. 421-30 (COR): An Act to create a Festival of Pacific Arts Revolving Fund Bill No. 429-30 (COR): An act to amend §26404 of Chapter 26 Title 11 Guam Code Annotated to eliminate the tax exemption on liquid fuels transshipped through Guam, and to cnsate an environmental risk mitigation fund. Bill No. 430-30 (COR: An Act to appropriate the sum of One Hundred Forty-One Thousand Dollars from the General Fund for FY 2011 to the Guam Election Commlulon to pay for prior year's obligation. Bill No. 440·30 (COR): An Act to authorize the sale of a portion of Lot No. 87 -4·2·R1, not to exceed 114± Squans meters, under the Inventory of Chamorro Land Trust Bill No. 449·30 (COR): An Act to Relative to re-zoning Lot No. 10117-R6, located In the Municipality In Dededo, From Commercial ("C") to Light Industrial (1111) for purposes of establishing business related to conatructlon and warehouse activities. Bill No. 458-30 (COR): An Act to rezone Lot Nos. 3281·R4, 3281·2, 3261·1-R3, 3261·1·2 and 3281·1·1 R1 all In the Municipality of Chalan Pago from Residential "R-1" to Light Industrial "1111" zone. ht1ps: I I mail.goog le .com I a/ guamlegislatu re.org /#sent/ 12c9fc2adb 7e 5 868 Page 1 of Guam leg-islature Mail -Second Public Hearing Notice - [email protected] 12/1/10 12:29 PI Bill No. 462-30 (COR: An act to add a new Section 9 and 10 to Chapter VIII of Public Law 30-196 Relative to providing to the Mayors Council of Guam continuing appropriation and an authorization for payments of prior year obligations. Bill No. 471-30 (COR): An act to rezone Lot No.5, Block No.3 Tract 172 Agricultural Subdivision of Lot No. 10065 Mogfog, Dededo to Commercial Zone "C" for the purpose of constructing a multi-purpose community center for public usage. Bill No. 472-30 (COR): An act to authorize the Governor of Guam to convey Lot 5412-2 In the municipality of Mangllao to the Guam Po-r Authority to provide necessary land for the development of a consolidated central office. Bill No. 484-30 (COR): An act to appropriate funds for the repairs to the Agat Gym. Bill No. 491-30 (COR): An act to amend §26201 and §26202(e) of Chapter 6 Title 11 of The Guam Code Annotated, Relative to the Buslneas Privilege Tax on Contractors Bill No. 493-30 (COR): An Act to zone the previously unzoned Lot No. 165-R4 In the Municipality of Pltl to Light Industrial (M-1) Zone. Bill No. 494-30 (COR): An Act to zone Apra Harbor Reservation Lot F-12-1 and Lot F-12-R1, In the Municipality of Pltl, to Light Industrial ("M-1") Zone. lisa Cipollone Chief of Staff Office of Senator ben c. pangelinan (671) 473-4236 [email protected] +> RM!¥ *' Reply to all -+ ~ Mall Delivery Subsystem to me show details 12:28 PM (0 minutes ago) l,.~~~£'!'.JJ:~ Delivery to the following recipient failed parmanently: Technical datails of permanent failure: Google tried to deliver your message, but ~ was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other email provider for further information about the causa of this error. The error that the other server returned was: 550 550 No Such User Here (state 14). --- Original message --- MIME-Version: 1.0 Received: by 10.42.170.66with SMTP id e2mr2456048icz.223.1291170524673; Tue, 30 Nov 2010 16:28:44 -0800 (PST) Received: by 10.42.219.68 with HTTP; Tue, 30 Nov 2010 18:28:44 -0800 (PST) Data: Wed, 1 Dec 2010 12:28:44 +1000 Message-10: 1 of 4185 Search accurately with~ Including from: to: aubject. You are currently using 3430 MB (46%) of your 7524 MB. Last account activity: 32 miniMs ago on this ~· ~ Guam Legislature Mail view: standard I ~ II!H&.I::I.IML I.Um.Jllgm C2010 Google • Terms of Strtict - Prtyacy Polley- program po!lcjts- Goog!t Home Powered by Coogle https://mail.google.com/a/guamleglslature.org/#sent/12c9fc2adb7e5868 Page 2 o Mina' Trenta Na Liheslaturan Guahan TmRTIETH GUAM LEGISLATURE Senator vicente "ben" c. pangelinan Office of the People WEKUNGOKPUPBLEKO (PUBLIC HEARING) Betnes, gi diha 3 gi Disembre 2010 (Friday, December 3, 2010) Kuatton lnekungok Pupbleko gi I Liheslaturan Guahan (Guam Legislature Public Hearing Room) Gi alas 8:30 gi ega,an (8:30AM) TAREHA (AGENDA) I Priniponi Siha: Bill No. 492-30 (COR): An Act to distribute additional COLA Award payments for certifications of claim issued and to authorize the sale of General Obligation Promissory Notes for payments to "COLA" Awardees in reference to Superior Court Case No. SP0206-93. Bill No. 421-30 (COR): An Act to create a Festival of Pacific Arts Revolving Fund Bill No. 429-sO COR): An act to amend §26404 of Chapter 26 Title 11 Guam Code Annotated to eliminate the tax exemption on liquid fuels transshipped through Guam, and to create an environmental risk mitigation fund. Bill No. 430-30 (COR: An Act to appropriate the sum of One Hundred Forty-One Thousand Dollars from the General Fund for FY 2011 to the Guam Election Commission to pay for prior year's obligation. Bill No. 440-30 (COR): An Act to authorize the sale of a portion of Lot No. 87-4-2- Rl, not to exceed 114± Square meters, under the inventory of Chamorro Land Trust 324 W. Soledad Ave. Hagatna, Guam 96910 1 Ph. 473-4236 Fax. 473-4238 Email: senbenp@ guam .net Bill No. 449-30 (COR): An Act to Relative to re-zoning Lot No. 10117-R6, located in the Municipality in Dededo, From Commercial (''C") to Light Industrial (M1) for purposes of establishing business related to construction and warehouse activities. Bill No. 458-30 (COR): An Act to rezone Lot Nos. 3261-R4, 3261-2, 3261-1-R3, 3261- 1-2 and 3261-1-1 R1 all in the Municipality of Chalan Pago from Residential ''R-1" to Light Industrial ''M1" zone. Bill No. 462-30 (COR: An act to add a new Section 9 and 10 to Chapter VIII of Public Law 30-196 Relative to providing to the Mayors Council of Guam continuing appropriation and an authorization for payments of prior year obligations. Bill No. 471-30 (COR): An act to rezone Lot No.5, Block No.3 Tract 172 Agricultural Subdivision of Lot No. 10065 Mogfog, Dededo to Commercial Zone "C" for the purpose of constructing a multi-purpose community center for public usage. Bill No. 472-30 (COR): An act to authorize the Governor of Guam to convey Lot 5412-2 in the municipality of Mangilao to the Guam Power Authority to provide necessary land for the development of a consolidated central office. Bill No. 484-30 (COR): An act to appropriate funds for the repairs to the Agat Gym. Bill No. 491-30 (COR): An act to amend §26201 and §26202(e) of Chapter 6 Title 11 of The Guam Code Annotated, Relative to the Business Privilege Tax on Contractors Bill No. 493-30 (COR): An Act to zone the previously unzoned Lot No. 165-R4 in the Municipality of Piti to Light Industrial (M-1) Zone. Bill No. 494-30 (COR): An Act to zone Apra Harbor Reservation Lot F-12-1 and Lot F- 12-R1, in the Municipality of Piti, to Light Industrial ("M-1") Zone. Yanggen un nisisita espesidt na setbisio put jabot dgang i lfzsinan Senadot ben pangelinan gi 473- 423617, i-mel si [email protected] ,patsino hdlom gi i uepsait gi www.senbenp.com. Este na nutisiu inapdsi nu ifendon gubetnamento. If you require any special accommodations, please contact the Office of Senator ben pangelinan at 473-4236 , email at [email protected] or log onto www.senbenp.com This ad paid for with government funds 324 W. Soledad Ave. Hagatna, Guam 96910 2 Ph. 473-4236 Fax. 473-4238 Email: [email protected]