Notre Patrimoine : Quand Le Passé Rencontre L'avenir
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EDITORIAL Notre Patrimoine : quand le Passé rencontre l’Avenir Sr M. Jacqueline Munnier, sdc [email protected] Pourquoi ce numéro de la revue Partout dans le monde consacré lieux où Moise aurait été sauvé des eaux, selon la tradition, où au patrimoine ? serait passée la Sainte Famille… Toujours en Afrique, mais plus au En 2017, le Parlement européen et le Conseil de l’Union sud, nous faisons mémoire, grâce à sr Gisèle, de la particularité de européenne ont adopté la décision de proclamer l’année 2018 : l’éducation en Afrique, « fondée sur l’oralité, sur la transmission « Année européenne du patrimoine culturel ». Son thème : « L’art de bouche à oreille, de génération en génération », « avec les du partage » ou… « Quand le passé rencontre l’avenir ». défis de cette transmission dans le contexte actuel. Lancées depuis 1984, les premières journées du patrimoine appelées Un jeune syrien, élève des sœurs de la charité à Damas, attire « Journées portes ouvertes » offraient la possibilité de visiter les notre attention sur la Ville symbole de Palmyre. Il s’exprime avec églises, les châteaux, les monuments publics de tous genres, force : « Notre seul espoir, c’est que la paix ressuscite le Pays de ses les demeures privées et les musées ! Ce fut un succès immédiat cendres… et que les touristes reviennent pour découvrir l’histoire témoignant de l’intérêt du public pour l’histoire et la culture. de notre Pays ! Car le terrorisme n’a pas pu faire disparaître l’histoire Aujourd’hui une cinquantaine de pays en Europe et, de plus en écrite par la fierté et la dignité des Syriens ». plus, hors Europe instaurent des journées du patrimoine. Toujours en Asie, en Indonésie, le désir de promouvoir la tolérance et la bonne harmonie entre les peuples se manifeste Dans cette perspective, le numéro de cette revue s’est construit dans le grand parc « Taman Mini » reconstruction en miniature en puisant à des expériences diverses : européennes, africaines, de l’archipel, que sr Magddalena nous fait découvrir. asiatiques, américaines avec la contribution de sœurs et d’amis intéressés par cet art du partage ou engagés à titres divers, pour En Amérique latine aussi, et Liliane nous parle du Paraguay, la mise en valeur du patrimoine. l’objectif est de développer le tourisme, de valoriser les « Je crois beaucoup à la valeur du patrimoine culturel », nous richesses des traditions, de parcourir les routes traversées par dit Laura dans son article « et j’ai réussi aussi à transmettre ma les populations et par les missionnaires au cours de l’histoire. passion à l’organisation où je travaille et dont je suis présidente ». « Un patrimoine naturel – celui de Sancey – a été façonné par les Promouvoir et valoriser le patrimoine, le faire découvrir et hommes au fil des années », témoigne Jean-Jacques, « un patrimoine aimer, contribue à la connaissance des diversités culturelles, aux défendu avec ténacité… un patrimoine humain et spirituel qui a échanges entre pays, au dialogue interculturel : c’est « un art du modelé l’âme et la vie de sainte Jeanne-Antide et de sa Congrégation ». partage » dans notre monde de rivalités et de violences sans fin. D’ailleurs, au cours des journées annuelles du patrimoine, un « Chaque culture authentique, pour être vraiment pour l’homme parcours a été proposé sur les pas de Jeanne-Antide, justement doit être ouverte à la transcendance, à Dieu » , écrit le Père Secondin. dans la ville des origines de la fondation des sœurs de la charité, à La Bible, Patrimoine de l’humanité – c’était le titre d’une Besançon ; sr Christiane Marie nous le fait découvrir, passionnée exposition en 2010 – est une œuvre majeure qui imprègne les tout autant que sr Maria Franca qui nous introduit au centre de cultures et notre quotidien. Texte sacré, fondateur des religions Naples, authentique musée a ciel ouvert. juive et chrétiennes, elle est et restera « le grand Code de la culture humaine » à travers les temps. Et qui ne connait la richesse unique de la civilisation égyptienne et le cheminement d’un peuple qui a vécu sur cette terre, depuis Bonne lecture à tous et à toutes, agrémentée de nouvelles les temps anciens. Un guide touristique de ce pays nous conduit diverses de la vie et des évènements de la Congrégation ! C’est dans le Vieux Caire, à la découverte d’anciennes églises et des aussi un art du partage ! 3 POINT DE VUE La valeur y a eu celui qui a été dédié à la transmis- shamanisme (pratique centrée sur la mé- loula, où l’on parle encore l’araméen occi- du patrimoine culturel sion des us et coutumes de la tradition diation entre les êtres humains et les es- dental, la langue de Jésus, là où se trouve italienne de « l’entroterra marchigiano » prits de la nature ou les âmes du gibier, la tombe de la martyre sainte Thècle et un (région de l’Italie centrale) grâce à des les morts du clan, les âmes des enfants à antique autel à forme semi circulaire. Au rencontres intergénérationnelles sur un naître, les âmes des malades à guérir, la Liban, nous sommes en train de collabo- même territoire, autour du communication avec des rer à la réalisation d’une école de langue Laura Bacalini, Presidente de l’Ong. Perigeo1 slogan “Les racines profondes L’Année divinités…) et aussi à la liturgique. [email protected] ne sont pas atteintes par le “ Européenne réalisation d’archives eth- Toutes ces expériences en différents pays gel”, d’une citation de John peut devenir nographiques. du monde nous ont permis d’expérimen- Ronald Reuel Tolkien dans le Au Proche Orient, la des- ter combien la connaissance des cultures Parler de la valeur de la culture et de l’impact qu’elle a sur le des arts du spectacle, des pratiques sociales ou de l’artisa- « Seigneur des anneaux ». une grande truction du patrimoine (la sienne et celle des autres) est fonda- monde d’aujourd’hui est un défi que l’Europe a accepté en ins- nat traditionnel ; Pour notre laboratoire cultu- occasion pour culturel est très impor- mentale d’une part pour sauvegarder tituant l’Année Européenne du Patrimoine. naturel – les paysages, la flore et la faune ; rel privilégié, nous avons unir des peuples tante : en Syrie et en Irak, et promouvoir l’hérédité cultuelle des L’Année Européenne servira essentiellement à construire un digitale – les ressources créées en forme digitale (par choisi l’Ethiopie avec ses 200 et des cultures. la guerre est en train de peuples (et en particulier des minorités sens commun d’appartenance et peut devenir une grande oc- exemple des œuvres d’art digitales, des animations) ou qui langues, ses 70 groupes eth- faire disparaitre des mil- ethniques) et, de l’autre, pour favoriser casion pour unir des peuples et des cultures. ont été digitalisées de manière à en garantir la conserva- niques, une mosaïque innombrable de lénaires d’histoire. Perigeo a commencé des occasions de connaissances réci- Transmettre aux générations futures la valeur du patrimoine tion (textes, images, vidéos, enregistrements). diverses cultures, un lieu unique pour en 2014 a établir une documentation du proques entre les personnes et les com- culturel a une valeur universelle pour toute la société. étudier l’histoire de l’Humanité. patrimoine culturel syrien grâce à la colla- munautés de divers territoires, élément Quand nous parlons du patrimoine culturel, Le patrimoine culturel de l’Humanité est en train de disparaitre Nous inspirant du proverbe éthiopique boration avec l’Eglise syriaque orthodoxe indispensable pour instaurer des rela- nous nous référons essentiellement à très rapidement, il suffit de penser, dans le domaine de l’en- “la diversité est notre force et notre et la direction des antiquités syriennes. tions empreintes de respect, d’échanges, quatre formes distinctes : vironnement, aux grandes forêts ou dans le domaine de l’ar- beauté”, nous avons appelé notre pro- Au cours des missions, nous avons réali- de dialogue pacifique, spécialement dans chéologie aux grandes destructions en Syrie et en Iraq qui sont jet en Ethiopie “Identité et Beauté” ; il a sé une documentation photographique des contextes de frontière ou de conflits tangible – par exemple les édi- l’œuvre de l’Isis. commencé avec une recherche archéo- intéressante des aires archéologiques et et post-conflits afin de “construire la paix”. fices, les monuments, l’habil- La redécouverte de notre patrimoine culturel peut servir aussi logique dans le Wolaita, où nous avons des sites historiques et religieux endom- C’est pourquoi nous sommes fermement lement, les œuvres d’art, les à renforcer notre identité, enrichissant ainsi notre vie. En nous étudié les fugues (une fugue est une magés par les terroristes. En par- convaincus qu’aujourd’hui, plus livres, les machines, les villes connaissant, il sera plus facile aussi de découvrir les diversités forme d’écriture exploitant le principe ticulier, nos opérateurs se que jamais, il nous est né- riches d’histoire, les sites ar- et de mettre en route un processus de dialogue interculturel à musical de l’imitation). sont concentrés sur la cessaire d’avoir “le cou- chéologiques ; partir de ce que nous avons en commun. Durant cette année Successivement, nous avons rencontré ville historique de Ma- rage de la culture”. intangible – les pratiques, 2018, il sera important de créer des ponts entre les peuples et les peuples indigènes de l’Omo Valley, les représentations, les ex- les diverses cultures et non seulement européennes. pour connaitre leurs us et coutumes tra- pressions, les connaissances, Personnellement, je crois beaucoup à la valeur du patrimoine ditionnels. Puis nous avons travaillé à la les compétences et les ins- culturel et j’ai réussi aussi à transmettre ma passion à l’organi- création d’un musée ethnographique en truments, objets et espaces sation où je travaille et dont je suis présidente : Perigeo.