#18 SIBERIA Abel Ferrara MAR 21 | CINE DORÉ - FILMOTECA ESPAÑOLA Ilustración de cubierta: Ana Cubas. Siberia (Abel Ferrara). SEFF 2020 – Sección Oficial “Soy el primero en ofrecéroslo y el último en de rodaje. Fuimos a México. Fuimos a los Alpes. No por Carlos Losilla explicarlo” vas a llegar con “¡Vamos al desierto!” o “¡Vamos a los Entrevista con Abel Ferrara Alpes!”. No te vas a levantar por la mañana y decir por Lorenzo Esposito y Giona A. Nazzaro “¡Vamos al desierto!”. Tienes que levantarte por la En Tomasso, el anterior largo de ficción de Abel mañana y llevar a setenta y cinco personas a México. Ferrara, el actor Willem Dafoe interpretaba No soy Godard, sabes. No puedes cambiar el desierto a un director de cine americano exiliado en Tenemos la sensación de que Siberia es un proyecto por el bosque. Todo estaba planeado, todo estaba Italia, inmerso en la escritura de un nuevo guión crucial para usted. ¿Cuándo empezó a pensar en él? escrito. Los eventos de los que hablas son Odisea precisamente titulado Siberia. No se trata de una ¿Qué había al principio? ¿Sólo una idea? ¿Una imagen? lejos de casa y Odisea volviendo a casa. Sólo hay siete historias ahí fuera. Sólo hay siete historias reales. Y casualidad, sino del primero de una fascinante ¿Cómo llegó a la estructura final de la película? cada película es básicamente una de ellas. Siberia es serie de efectos especulares que surgen de la una historia contada: un largo viaje y el regreso a casa. confrontación de ambos films. Dafoe es a la vez Empecé a escribirla después de Pasolini (2014). De nuevo, esto lo hace difícil. ¿De dónde viene la idea? autor y protagonista, como delata la voz en off con No lo sé. Ya sabes, tuve esta visión de un lugar frío ¿Trabajó en Siberia con el mismo grupo de personas que se inicia Siberia, que podría emerger del final (pausa larga)... Ya sabes, todo lo que está al principio con las que ha colaborado en los últimos años? de Tomasso. Y es también, por supuesto, el alter de la película, comenzó en el principio, comenzó con ego de Ferrara, sometido aquí a un implacable eso, el bar. Es gracioso, solía ir a este bar en Roma, no Todos vivimos en el mismo barrio: Piazza Vittorio, enfrentamiento con sus demonios más íntimos, en es terrible, es un verdadero bar de clase trabajadora, Colle Oppio, Teatro Brancaccio. Ese lado. Stefano vive lo que parece una road movie psicoanalítica que iba allí cada mañana. Había dos tipos trabajando. allí, Willem está allí, hay una escuela de cine, es una tiene lugar, sorprendentemente, a través de inter- Uno era el camarero, que servía el café y hablaba, el comunidad. Trabajamos como un grupo aunque el minables paisajes nevados. Dicho así, el resultado otro no decía nada. Trabajaba en la parte de atrás, guionista Christ Zois esté en Nueva York. podría haber sido catastrófico, un trip egocéntrico recibiendo las entregas, haciendo los sándwiches, los a la mayor gloria del Ferrara más narcisista. Visto paninis. ¿Entiendes? Y estos tipos nunca se decían ¿Cómo fue volver a trabajar con Christ Zois después en pantalla, sin embargo, acaba siendo su película una palabra. Ni siquiera sabía quién era el dueño del de New Rose Hotel (1998)? más arriesgada por lo menos desde Pasolini lugar. Estaban encadenados. Ambos hacían lo suyo, (2014), con la que tiene mucho que ver. ambos eran dueños del lugar. Hicieron que este bar Nunca hemos dejado de trabajar juntos. Hicimos funcionara como probablemente funcionó durante juntos The Blackout (1997). Es médico, psiquiatra. Es cincuenta años. Era un lugar muy cool. Yo observaba a un actor muy importante en el grupo, no sólo para la Siberia debe más a Nietzsche que al Freud más salud mental de todos, aunque probablemente sea el divulgado, parece un retorno a los orígenes estos tipos todos los días. Pensaba para mis adentros: “Imagina un lugar como este... sólo que no esté en más loco de todos nosotros. Así que incluso cuando dionisíacos del relato que rehúye no solo cualquier Roma. Que esté en medio de la nada. Y estos dos no está acreditado, forma parte de la creación de la tipo de efectismo psicológico, sino también todo tipos trabajando.” Y luego pensé: “¿Y si Willem Dafoe película. Pero aquí está escribiendo conmigo. convencionalismo narrativo. Pues la película se interpretara a los dos?” No tenía ni idea de a dónde ir estructura según tableaux filmados con brutal con eso. Así que esa es la historia de la película. Por eso mencionamos New Rose Hotel, no sólo por sentido de la elipsis, como cortados a hachazos, Christ Zois. Pensábamos en el final de la película, en los que el misterioso propietario de un bar en ¿Es el mismo bar que vemos en Tommaso (2019), con Dafoe solo y la propia película, completamente medio de la estepa se enfrenta a sí mismo y a su situado en Piazza Vittorio? fragmentada, que vuelve como un virus. Parece pasado, a sus padres y a su ex mujer, a brujos y como si Siberia empezara exactamente a partir de chamanes, en un viaje en trineo (¡esos perros No, no lo es. Es el bar napolitano. Hay dos bares en ese punto. terroríficos!) que en realidad es un descenso a Tommaso. El que está abajo, el bar romano genial los infiernos y que incluye precipicios escarpados en Via Angelo Poliziano donde viene mucha gente a Sí, claro, claro... Sabes que Siberia es un exilio y noches sin fin, flashbacks que no son tales y comer y esto y lo otro. Luego está el bar de Gianluca autoimpuesto. Willem, quiero decir el personaje fantasías delirantes, religión y antropología. No es, que está en Via Merulana, es un pequeño agujero en la de Clint, estaba corriendo por su vida aunque no lo pensara así, psicológicamente, eligiendo ese lugar como pueden ver, un plato para todos los gustos, pared. Si coges un bar de Nápoles y lo pones en Roma, ese es el bar de Gianluca, la música napolitana suena como una especie de última resistencia. El final de pero puedo asegurarles que quien decida entrar New Rose es pura desesperación. Es alguien que sabe en el juego quizá no quiera salir de él: en contra sin parar... ¿lo entiendes? Cuando pone un cartel en la puerta está escrito en napolitano. Es así. Había otro que sus días están contados vaya donde vaya. de lo que pueda parecer, estamos ante una de las bar cerca de Piazza Dante, pero ya no está. experiencias más extremas y personales del cine Es una película extremadamente profética, New Rose de ahora. La estructura final, el viaje de Siberia -nieve, Hotel. desierto, campo, nieve de nuevo- ¿es algo que surgió Publicado originalmente en: Caimán Cuadernos de Cine. 8 escribiendo o en el rodaje? Bueno, William Gibson es un maldito genio, tío. Es tan de noviembre de 2020. simple como eso, tío. https://www.caimanediciones.es/siberia-abel-ferrara-cri- Tuvimos que armar ese viaje. Tuvimos que ir al lugar tica/ 2 3 El elemento del exilio también está presente en ¿No está de acuerdo? ¿Cree que estamos equivocados? Siberia Abel Ferrara | Italia, Alemania, México | 2020 | 92 min. su anterior película, Tommaso. Los personajes Abel Ferrara DIRECCIÓN: Abel Ferrara // GUION: Abel Ferrara interpretados por Dafoe en ambas películas No... eso es hermoso. Asegúrate de que eso esté en la están atrapados en algunas formas extremas entrevista. y Christ Zois // FOTO: Stefano Felivene // MONTAJE: de exilio. ¿No cree que ambas películas podrían Fabio Nunziata, Leonardo D. Bianchi // MÚSICA: estar profundamente conectadas? ¿Hay alguna conexión con los psicoanálisis de Joe Delia // SONIDO: Neil Benezra, Lavinia Burcheri Jung en Siberia? Porque sentí que hay un profundo Seguramente están conectadas, pero en Tommaso trasfondo esotérico en la película. // INTÉRPRETES: Willem Dafoe, Dounia Sichov, Dafoe es consciente de su aislamiento. Es consciente Simon McBurney, Christina Chiriac, Valentina de que ese no es un lugar para él. Está buscando Realmente no podemos discutir los elementos Rozumenko, Daniel Giménez Cacho, Phil Neilson, conscientemente conexiones. Ya sea con la clase, junguianos aquí. Hay mucho de eso. Nos llevaría en con el grupo, en una relación o con el propio bebé. una dirección completamente diferente. Digamos que Fabio Pagano, Anna Ferrara // PRODUCCIÓN: Sabe que su salvación está en la comunidad. Clint, en Jung es el William Gibson de Siberia. Marta Donzelli, Gregorio Paonessa, Philipp Kreuzer, Siberia, ha renunciado a eso. Jörg Schulze, Julio Chavezmontes, Diana Phillips // En las escenas del desierto sentimos que había En algún momento pensamos que tal vez las algunas reminiscencias del cine italiano, como COMPAÑÍA PRODUCTORA: Vivo film, Rai Cinema, visiones de Clint son las de Dafoe. De alguna Rossellini, Pasolini, pero también La última maze pictures, Piano manera, pensamos que tal vez las visiones de tentación de Cristo (1988), de Scorsese. ambos se mezclaban. Y estas visiones, ¿son sueños o pesadillas? Utilizamos una escena sacada de La última tentación en Tommaso. Conoces a Rossellini, sus documentales Es una buena pregunta. Sabes que un sueño no son la biblia, además de las películas de Pasolini. tiene que ser necesariamente una pesadilla. A ¿Viste el documental que hice sobre el proyeccionista? menos que seas un yogui avanzado o algún tipo de practicante budista no puedes tomar el control de Sí. Por supuesto. tus sueños, realmente se necesita algo. Entonces, cuando tienes estos sueños en una película se Tenemos Las mil y una noches (1974) de Pasolini ahí. están creando. Un guionista los escribe, luego está Rossellini y Pasolini eran viajeros del mundo. Por muy el director de fotografía, los productores, todos italianos que fueran, son los verdaderos cineastas del ellos los unen.