Service de l’Information AIP SUP 025/20 Aéronautique Phone : +33(0) 5 57 92 57 97 or 57 95 Publication date : 05 MAR e-mail : [email protected]

1 6 6 Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr ˚

Subject : Creation of 2 Tempo Restricted Areas (ZRT) for Exercise PEREGRINE FALCON (FIR : Reims LFEE)

1 1 With effect : From 30 March to 03 April2 2020 4 3 EDRP 2 ˚ ˚ Sankt 17 Z PIRMASENS 1 72 7 1 9 1 Ingbert 50 122.355 1247 800 m 00 Q 7 1 6 6 261˚ 17˚ 0 2

˚ 0 DDudweilerudweiler 11454454 0 11214214 FL 100 8 Z818 17 RRodalbenodalben LANGEN Radar 11656656 CContwigontwig h 11851851 c 5500 E 120.8 3 PPüttlingenüttlingen a 2 11143143 SSAARBRUCKENAARBRUCKEN sb 2 BBlieskastellieskastel 11600600 ie 1000 ASFC ˚ 11523523 W AAnnweilernnweiler 6 11315315 ZZweibrückenweibrücken GGodramsteinodramstein 0 3 DDellfeldellfeld 0 04 MMünchweilerünchweiler aamm T Trifelsrifels 0 ˚ ˚ 3300 Q 081 aann d derer R Rodalbodalb Völklingen 7 11591591 OOffenbachffenbach 11214214 6 ED-R 118 3 4 0 FFehrbachehrbach aann derder QueichQueich BBischmisheimischmisheim 6 6˚ 10 SFC LLandauandau ˚ Z818 26 3˚ PPirmasensirmasens inin d derer P Pfalzfalz 11146146 GGeislauterneislautern SSARRIARRI 086˚ ' 12 5500 EEDRZDRZ 0 HHauensteinauenstein

3 14 SSchoeneckchoeneck ˚ HHinterweidenthalinterweidenthal 11893893 Ludweileer-r- 27 ZZWEIBRÜCKENWEIBRÜCKEN ˚ Z 2227˚ EEDDRDDR 7 729 -Warndtdt 3600 (D) ZWN 114.8 1123.83023.830 11133133 22675675 m 20 5 WWinzelninzeln 5000 4 C 1 7˚ SSAARBRÜCKENAARBRÜCKEN SAARBRUCKEN Tower 283˚ M115 HHerxheerxheim L T 1 5 F 2 2227˚ D PPIREKIREK 0 R 118.350* 11682682 F bbeiei L Landandau PPetite-etite- 11532532 3 GG21 1118.35018.350 11058058 11990990 m RRMZMZ HHornbachornbach L 0 S 6 7 D 0 4 0 11896896 LLembergemberg 5 A 0 5 --RosselleRosselle TTMZMZ 0 SFC 0 10022˚ 7 R 0 11825825 0 0 SSpicherenpicheren 18 3 ZZWEIBRÜCKENWEIBRÜCKEN 1 L R DDahnahn F SSARREBRUCKARREBRUCK ZZ8188 L E ˚ 11319319 F B FFLL 065065 AAlstinglsting 477˚ 11000000 ASFCASFC VVinningeninningen 22169169 G R TMA 10 S R 11444444 004047˚ 3600600 T89 TRASBO U U EEtzlingtzling KEN D 11746746 3 11171171 ARBRÜC C C MMAKOTAKOT A 22500500 CTR S 11281281 F 5 4 Z72929 K 50 9 SSFCFC SSchweyenchweyen WWalschbronnalschbronn S 0 FForbachorbach - RANCE 11366366 A 500 21 FFreyming-reyming- PARTIE F GGrosbliederstroffrosbliederstroff 0 0 ˚ 0 -Merlebach-Merlebach 11212212 7 LLFGUFGU LLoutzvilleroutzviller 0 MMorsbachorsbach 22 1 11692692 BBadad 11591591 BBergzabernergzabern SSARREGUEMINESARREGUEMINES E 282˚ CCocherenocheren 11561561 T RRouhlingouhling BBoussevillerousseviller R 999898 886363 771414 m U F 21 11227227 G K TThedingheding 55 EEppingpping N 11216216 KKandelandel BBéning-lès-éning-lès- 0 11411411 A FL 075 L HHanvilleranviller R -Saint-Avold-Saint-Avold F F FL 245 28 C 11286286 5˚ SFSF 88270270 A ED-R 205 A M 11840840 0 FFarebersvarebersvilleriller DDieblingiebling HHundlingundling 88310310 RRimlingimling T 0 994949 HHaspelschiedtaspelschiedt LLudwigswinkeludwigswinkel FL 100 VVABENABEN 25 SSeingbouseeingbouse SSarregueminesarreguemines SSchaidtchaidt CCABLEABLE 11076076 E 5 11335335 6 FL 075 SSarreinsmingarreinsming 11570570 HHottvillerottviller N 0 FFarschvillerarschviller ENE L LANGEN Radar FL 165 EEDRODRO F RG E 129.675 R 228 B WWissembourgissembourg 0 7 NNeufgrangeeufgrange GGros-ros- 11063063 U FL 075 0 1 WWiesvilleriesviller SSturzelbronnturzelbronn SSCHWEIGHOFENCHWEIGHOFEN O 5 --RéderchingRéderching B 3 LLoupershouseoupershouse 1000 ASFC 4000 FL 115 6500 1123.00523.005 449292 662020 m S STRASBOURG App. RASRA E 119.580* HHosteoste WWoustvilleroustviller SSiltzheimiltzheim R 163 B Exclusion TMA SarreSTRASBOURG App. R 228 A FI T E R S E OCHEY Info. 120.7 SFC RE OObersteinbachbersteinbach A 2500 ASFC H 130.675* 88780780 RRohrbach-ohrbach- IM WWingeningen 11903903 M U HHambachambach WWittringittring BBitcheitche S T R FL 075 AAchenchen FL 075 S PPuttelange-uttelange- 11391391 800 ASFC FL065--lès- lè-s -FL075Bitche FL 115 CClimbachlimbach 88001001 L R 163 C LANGEN Radar NNiedersteinbachiedersteinbach 11725725 9˚ R --aux-Lacsaux-Lacs 11608608 4 A OCHEY Info. E 129.675 STRASBOURG App. D SSteinseltzteinseltz K 130.675* Étg 11167167 E 120.7 11794794 L F D re 5 ZRT B A A r 1000 ASFC 7 11407407 de Hanau LLembachembach W RRiedseltziedseltz 4000 WWillerwaldillerwald a FL 195 0 6500 H M RRichelingicheling S L EEguelshardtguelshardt 49˚ C T la R 122 EEnchenbergnchenberg F DDambachambach O SSchleithalchleithal 553838 991212 LLembergemberg H SSalmbachalmbach 11125125 HHerbitzheimerbitzheim FL 115 C F FL065 - FL115 FL 195 R 150 D2 S 22103103 LLauterbourgauterbourg D FL 145 HHolvingolving OOermingenermingen 11523523 A NO R D R 122 DDrachenbronn-rachenbronn- IIngolsheimngolsheim App. 0 11732732 DU --BirlenbachBirlenbach FL 195 NNeewiller-Près-eewiller-Près- D BOURG Info. HHilsprichilsprich 0 SSeebacheebach N 118.450* MMontbronnontbronn 0 G E S LLangensoultzbachangensoultzbach FL 115 R 122 --LauterbourgLauterbourg E 9˚ 1 S D 34.575 4 V O PPhilippsbourghilippsbourg 0 5 SSarralbearralbe MMouterhouseouterhouse R 150 D2 LLobsannobsann A FL 065 E S NNiederbronn-iederbronn- FL 115 000 6 GGrdrd W Wintersbergintersberg 5 11250250 E PHALSBOURG App. B 0 FL 075 RRahlingahling D -les-Bains-les-Bains SSchoenenbourgchoenenbourg 6 11571571 E D L R GGoetzenbruckoetzenbruck G. 118.450* 662929 F 7˚ RAINE App. HHellimerellimer KKeskasteleskastel E FL 065 SSoultz-oultz- A 0 4 T BButtenutten R R 0 0 T 0 19.125* M AAR FL 065 FL 145 MMothernotheMrn 5 0 A9A -sous-Forêts-sous-Forêts 0 M llee V Val-al- S . R 150 D1 T 2 5 9 T FFroeschwillerroeschwiller GGoersdorfoersdorf 0 5 2 88080-2080-2 S A 11725725 5 STRASB App. A 4000 KKappelkingerappelkinger -de-Guéblange-de-Guéblange VVoellerdingenoellerdingen TR A PHALSBOURG App. 4 1 15851585 GGreningrening A M N 11351351 6 1 D 119.580 5 S 118.450* D 28 B T MMerkwiller-erkwiller- L ˚ 11270270 O SSouchtoucht N 88440440 L --PechelbronnPechelbronn 0 F U D C WWoerthoerth HHoffenoffen E O FFrancaltroffrancaltroff R SFC KKutzenhausenutzenhausen 0 6500 G FL R OOberbronnberbronn 5 0 D TM R IInsmingnsming HHinsingeninsingen LLFQUFQU A E 1151 P 2 STRASB App. A 0 A R LLorentzenorentzen 5 VVolksbergolksberg 50 0 D 1 665 11335335 773434 6 B T K A 5 RReichshoffeneichshoffen E 5 M A 5 000 FFL WWingen-ingen- 119.580 6 R 7 SSARREARRE UNIONUNION 0 L E A A L I 114 A S N ˚ --sur-Modersur-Moder ZZinswillerinswiller SSurbourgurbourg 998585 45 HHattenatten D 0 KKA RU 88092092 884242 990000 m DDiemeringeniemeringen FFL BBetschdorfetschdorf A 0 A H E L 2500 RRLL E SSarre-arre- 1111 M 5 SR 88380380 5 L 145 T 1 UH -Union-Union F 7 G . SSeltzeltz E FL 145 11263263 G HHarskirchenarskirchen G MMackwillerackwiller 0 R 0 0 D AAltwillerltwiller OOffwillerffwiller R R NNeufvillageeufvillage PPuberguberg RRothbachothbach 0 GGundershoffenundershoffen U 8 2 AAlbestrofflbestroff STRASBOURG Info. FFrohmuhlrohmuhl WWimmenauimmenau 0 2 0 GGumbrechtshoffenumbrechtshoffen WWalbourgalbourg O 1 U 5 KKesseldorfesseldorf D 134.575 5 . 225 BBO O 5 5 OU 9 D 0 6 S T 0 UUttenhoffenttenhoffen B B 1 0 5 A S D R FL 075 FL 115 TTieffenbachieffenbach 4 11256256 D S 1 1 L 7 MMunsterunster BBonnefontaineonnefontaine 1 R E 5 L BBeinheimeinheim 0 0 F F F T A 0 L AS T FForstfeldorstfeld 0 0 LORRAINE App. R 150 D2 00 UUhrwillerhrwiller S FFL NNebingebing FL 195 BBurbachurbach 5 G R R S 5 0 6 D 6 8 OU L 5 119.125* PHALSBOURG App. 6 006 0 SSparsbachparsbach R EEschbachschbach T T E N 6 0 R 123 D IIngwillerngwiller U MMertzwillerertzwiller A r E 5 4 118.450* AAsswillersswiller S S r O 88370370 u D G M u 0 LLhorhor FL 065 R e 1 B T 1 A 0 FL 145 FL 065 U . t . e D S FL 145 5 5 c 1 t B 4 MMarimont-arimont- LORRAINE App. BO WWeinbourgeinbourg 1 4 A 2 ˚ S 500 c 555858 0 E D 1 A llaa P Petite-etite- R 00 6 SSoufflenheimoufflenheim e E -lès-Bénestroff-lès-Bénestroff 119.125* 7 DDrulingenrulingen R PPfaffenhoffenfaffenhoffen 50 V 0 OOttwillerttwiller TRT STRASBOURG App. D V e H N L T --PierrePierre OURG FL 115 I S I 0 B I F S S D TRAS S U 3 120.7 rd S 000 S S A 2 nau No 500 4 R R 4000 A Hague D 2 D 526 B D 5 NNiederstinzeliederstinzel M A MA 2.1 SBOURG S EEDTBDTB F T R MMittersheimittersheim 7 WWeyereyer T WWeiterswillereiterswiller 5000 ud STRA L L O 0 MAM 2 enau S 4500 R L L OObermodern-T bermodern- .2 Hagu 0 11249249 A 1 A BBADEN-BADEADEN-BADEN/OOS e F SSiewilleriewiller 995050 11070070 TM LLFSHFSH N 7 r DDomnon-omnon- 11354354 -Zutzendorf-Zutzendorf HHaguenauaguenau D 526 A K E 5 r 11007007 SSchweighouse-chweighouse- D 1125.91525.915 440505 790 m a -lès--lès-Dieuze FFénétrangeénétrange CCABLEABLE BBouxwillerouxwiller e S D ZRT A 88130130 --sur-Modersur-Moder HHAGUENAUAGUENAU SFC is FFort-Louisort-Louis A LLoudrefingoudrefing NNeuwiller-euwiller- a B .1 FL 065 C 5 --lès-Savernelès-Saverne 1120.62520.625 449191 11000000 m ç CCABLEABLE CCuttingutting G HHirschlandirschland n A A Grand Étang RRomelfingomelfing R 150 A 88005005 a R 5 OOhlungenhlungen SSchirrhoffenchirrhoffen r T M 5 M RRorbach-orbach- U PHALSBOURG App. 4 f 6 de SSessenheimessenheim 0 T -lès-Dieuze-lès-Dieuze O KKirrbergirrberg DDossenheim-ossenheim- 1 R 0 B SFC118.450* - FL065 L T KBA 431 L 0 5 ZZommangeommange S --sur-Zinselsur-Zinsel F C F 2 A BBerthelmingerthelming RRauwillerauwiller SFC 88020020 la R MMettingetting 0 M 0 ˚ T 0 o 663636 0 SSinzhinzheim 5 FL 195 5 d 5 D 1 S PPfalzweyerfalzweyer LLixhausenixhausen 2 e 88003003 2 2 0 VVescheimescheim r DDrusenheimrusenheim R 322 BBelles-Forêtselles-Forêts 1 FL 145 OOberhoffen-berhoffen- EEDSBDSB BBettbornettborn D N A GGoerlingenoerlingen (D) SAV 110.45 HHattmattattmatt 883737 STRASBOURG App. --sur-Modersur-Moder D E FL 155 M BBossendorfossendorf D KKARLSRUHE/BADEN-BADENARLSRUHE4410/1B0ADEN-BADEN D T GGosselmingosselming 3 NNiederschaeffolsheimiederschaeffolsheim 120.7 RRohrwillerohrwiller E A GGuermangeuermange 08 PHG 424 11433433 BBischwillerischwiller 1134.10534.105 440909 33000000 m H B FL 065 ˚ U - la LLixheimixheim G MMommenheimommenheim 2500 RRU N Étg R 150 B S PPHALOHALO HHochfeldenochfelden R WWeitbrucheitbruch S E ar SSarraltroffarraltroff U L D PHALSBOURG App. re N GGriesries D de Lindre DDesselingesseling 11230230 1 990202 DDettwillerettwiller O R A 118.450* 28 B HHerrlisheimerrlisheim A B ˚ PPhalsbourghalsbourg WWilwisheimilwisheim S SSchwindratzheimchwindratzheim BBrumathrumath 2 K / HHaut-aut- LLFQPFQP FFORETORET 5 EE/ FFribourgribourg A C 2000 2000 BBrouvillerrouviller R 0 H --ClocherClocher LLFQYFQY 0 RRhodeshodes T DD'OFFENDORF'OFFENDORF A U R 150 C2 RRédingéding PPHALSBOURGHALSBOURG S RUR LLangatteangatte SSarrebourgarrebourg IIngenheimngenheim 1 GGeudertheimeudertheim F M S PHALSBOURG App. 3 1129.829.8 11018018 22202202 m SSAVERNEAVERNE 88036036 L T L 3 A 118.450* 662323 666565 m WWeyersheimeyersheim OOffendorfffendorf D 0 RRL 995454 FL 145 M 6 A

T 0 SSaverneaverne ' SFC 11525525 la Zorn K

STRASBOURG App. 0

LLFGTFGT LLutzelbourgutzelbourg C R Étg 3 222525 D 120.7 T D TTR FL 145 ˚ FL 195 R C

du Stock SSARREBOURGARREBOURG 7 1 HHaegenaegen FFurchhausenurchhausen 11. 0 GGambsheimambsheim 6500 505 FL 085 STRASBOURG App. . 0 00 11180180 R 122 1 5 F V 887373 774444 m 88070070 BBühlühl 994141 1 TMA B F L 1 DDiane-iane- D 120.7 B HHoerdtoerdt L CChâthât 7 MMaennolsheimaennolsheim r D 0 1 -Capelle-Capelle SSt-Louist-Louis 11282282 FL 115 u BADEN 65 1 m ) D KKilstettilstett 5 6500 250 RRHEINAUHEINAU ddee R Romécourtomécourt 11266266 NNidervilleriderviller a 19. OOttersweierttersweier 11000000 W EEckwersheimckwersheim t (1 RG 1500 LLandersheimandersheim h OU D MMaizières-aizières- Étg BBrouderdorffrouderdorff LLochwillerochwiller BBerstetterstett ASB NNEE FFreistettreistett -lès-Vic-lès-Vic SIV 1.1 STRASBOURG STR du HHesseesse 770202 llaa WantzenauWantzenau TM SFC - FL 145 MMarmoutierarmoutier A B Étg VVendenheimendenheim 6500 TTMM K 5 STRASBOURG Info A AR 6 de Réchicourt GGondrexangeondrexange HHémingéming 11324324 TTruchtersheimruchtersheim E LS 0 MMundolsheimundolsheim TMA E KA R L HHengwillerengwiller R U F HHartzvillerartzviller 120.7 22116116 RReichstetteichstett D BADEN LS HE AAchernchern D RU 0 TTroisfontainesroisfontaines G H 0 L RRG 2500 U E 5 MMousseyoussey 11958958 PPfulgriesheimfulgriesheim S 11076076 LLorquinorquin 22385385 O 4 M 2 . SSBB S A 5

RRomanswilleromanswiller g A 00 ˚ RRéchicourt-échicourt- 1 0 e R D l 5

WWalscheidalscheid 0 T 8 e -le-Château-le-Château 0 DDaboabo M 5 SST 0 GGriesheim-riesheim- 1 d T SSt-Georgest-Georges 2500 I RTR 5 7 A -sur-Souffel-sur-Souffel G A 1 AAvricourtvricourt M E G 7 AAbreschvillerbreschviller WWasselonneasselonne STRASBOURG Tour SStutzheim-tutzheim- R T T 0 S D 11761761 R U T 0 L D --OffenheimOffenheim 119.250 884646 O AAuenheimuenheim U 2 0 2000 11335335 883737 T 50 6 11575575 11211211 B .SST D 0 0 R S g F R 150 C1 WWangenbourg-angenbourg- 880101 A le 3 L T 0 MMarlenheimarlenheim SFC I e 5 0 E R d 00 6 RRenchenenchen KKappelrodecappelrodeck M -Engenthal-Engenthal 0 R 5 PHALSBOURG App. 5 F 7 SSTRASBOURGTRASBOURG SE 412 F T .1 BBodersweierodersweier F H L S 11. L U 22493493 BBERUGERUG A 0 0 118.450* 11591591 6 R A 65 R 5 WWesthoffenesthoffen IIttenheimttenheim T M S 2 4 D SSTRASBOURGTRASBOURG T 3 SFC SSaint-Quirinaint-Quirin SScharrachbergheim-charrachbergheim- C L 11355355 S 993838 GGogneyogney 5000 2 -Irmstett-Irmstett HHautepierreautepierre TM R T 5 881111 ˚ G A A

AAutrepierreutrepierre 0 R G 24 R STRASBOURG App. BBreuschwickersheimreuschwickersheim KA K A 33172172 RRL U D SSTRASBOURGTRASBOURG N.H.C.N.H.C. KKehlehl LSRRU H TMA KARLSRUHE et/and BA S O 120.7 BBalbronnalbronn UH

B E B AAchenheimchenheim NN11 UUrloffenrloffen FFrémonvillerémonville FL 145 WW11 EEDSKDSK MA O S 2500 T Contact STRASBOURG App. 11 U STRASBOURG App. A BBergbietenergbieten R KKEHLEHL R D STRASBOURG Tour HHoltzheimoltzheim 120.7 T HHangenbietenangenbieten OOberkirchberkirch G D LLFGCFGC BBlâmontlâmont S 119.250 1122.75522.755 445252 668585 m

5000 2 L AAppenweierppenweier CCirey-irey- S DDachsteinachstein SS.. NEUHOFNEUHOF R SFC 2 M CCABLEABLE 3 -ssurur-VVezouzeezouze T A V 3 112626. 875875 445959 881919 m WWillillstätt C 0 0 50 0 9 6 5 3 E F 1

L CABLE

0

R Excerpt8 from 1 : 250 000 Strasbourg Alsace Lorraine SIA map 2019 2nd edition

5 3 09 ˚ I

F

L

1 O

4

5 ACTIVITY N

3

3 0 7˚ 0

5 Exercise involving numerous Defense ACFT, flying day and night, in all flight conditions. 2

G

R

U

BO T DATES AND TIMES OF ACTIVITY S A

R Ê

T

S

R 1

R

T O MON 30 MAR, TUE 31 MAR 2020 WED 01 APR 2020 THU 02 APR 2020C FRI 03 APR 2020

F

06h00-09h00 06h00-09h00 06h00-09h00TMA 1 STRASBOURG 25 00h00-07h00 00 F L 1 11h00-14h00 17h00-21h00 11h00-14h00 45

A 17h00-21h00 17h00-23h59 L 0˚ 06

5 9 USER INFORMATION 0 L F

C E

SF

A D Actual time slots provided by : 0 0 0 1

STRASBOURG APP : 120.700 MHzTMA 2 STR ASBOURG 5000 FL 145 S E

G R U STRASBOURG INFO : 119.450 MHz O SB A . R

ST T PHALSBOURG TWR : 129.800 MHz A M

A T PHALSBOURG APP : 118.450 MHz N LORRAINE APP : 119.125 MHz RAKI INFO (MIL CTL and Reporting Centre (CRC) of Cinq-Mars-la-Pile) or backup CRC : 119.700 MHz - 143.550 MHz - 317.5 MHz C ALT M AX

: 4900AMSL R A

P ENG Page 1/2 © SIA

LT/A30F10L0F1RA91AS5NFCE AIP SUP No 025/20

MANAGING AUTHORITY ZRT A : Phalsbourg TWR ZRT B : Phalsbourg APP

STATUS Temporary Restricted Areas (ZRT) replacing the portions of airspace with which they overlap.

ENTRY CONDITIONS GAT / OAT, compulsory avoidance except for : - aircraft involved in the exercise, - aircraft conducting saving, rescue, customs, police or public safety missions, when the avoidance is not compatible with these missions; entry is possible after notification to “DIREX “ (Exercise Manager)

SERVICES PROVIDED GAT : flight information and alert OAT : all OAT services are provided.

LATERAL AND VERTICAL LIMITS ZRT A ZRT B

49°07'44"N, 007°30'05"E 49°00'00.00'' N, 008°04'00.00'' E 48°49'41"N, 007°06'01"E 48°55'00.00'' N, 007°58'55.00'' E Thence anti-clockwise by the arc of a circle 48°55'01.00'' N, 007°28'22.00'' E radius 5.5 NM centred at Thence anti-clockwise by the arc of a circle 48°46'08"N, 007°12'23"E radius 25 NM centred at 48°30'19.00'' N, 007°34'19.00'' E 48°42'05"N, 007°06'44"E 48°53'39.00'' N, 007°20'48.00'' E 48°37'42"N, 007°14'30"E 49°02'02.00'' N, 006°59'35.00'' E 48°55'00"N, 007°35'27"E 49°07'30.00'' N, 007°09'02.00'' E German-French border 48°55'00"N, 007°44'55"E 49°00'00.00'' N, 008°04'00.00'' E 49°02'41"N, 007°54'06"E excluding the portion overlapping with Sarre TMA German-French border 49°07'44"N, 007°30'05"E

SFC / FL 065 FL065 / FL115

SPECIAL PROVISIONS The following activities are suspended during activation of ZRT A : Model ACFT activity No 8020 Bouxwiller and No 8037 Palzweyer

Restricted Areas LF-R 228 A and B BITCHE may be activated for the Exercise. Restricted Areas LF-R 150 A, D1 can not be activated during the ZRT A activation slots. Restricted Area LF-R 150 D2 can not be activated during the ZRT B activation slots.

ENG Page 2/2 © SIA