Scioli Consolida Sus Chances De Ganar En La Primera Vuelta

Domingo 27 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°337 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS Los comentarios que molestaron a Francisco No hubo una queja formal, pero el Papa se sintió incómodo con las insistentes preguntas sobre los disidentes cubanos y los rumores

ADEMÁS: JUAN MORRIS HABLA SOBRE SU BIOGRAFÍA DE GUSTAVO CERATI | JORGE LUIS BORGES EN ALMIRANTE BROWN | SHAMÁN Y LOS PILARES DE LA CREACIÓN | LA CAJA NEGRA DE ZAMBAYONNY | FERIA DEL LIBRO HEAVY | de un falso pedido de audiencia de HERENCIA KLEZMER | ESTEREOTIPOS Cristina. Hoy culmina su histórica Imágenes paganas gira. Por Claudio Mardones. La Cuba que visitó el Papa Ricardo Darín, el mejor y los cambios que se vienen. Fue premiado en San Sebastián. La juventud y la revolución.

Al Papa no le gustan Domingo ni Griesa ni Singer 27.9.2015 Por Roberto Caballero La política sin descanso BUENOS AIRES Por Hernán Brienza MIN MÁX AÑO 6 Nº 1936 10º 21º EDICIÓN NACIONAL La grieta PRONÓSTICO PRECIO $ 24 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Dario Sztajnszrajber

[2-4] INFORME ESPECIAL A uN MeS de lAS eleCCIONeS PReSIdeNCIAleS, TReS CONSulTOReS ANAlIzAN el eSCeNARIO eleCTORAl Scioli consolida sus chances

DOM 27DOM de ganar en la primera vuelta » Todas las encuestas coinciden en el fortalecimiento del » En las proyecciones para octubre, Scioli le saca hasta candidato del FPV y la pérdida de intención de voto de 13 puntos de diferencia al alcalde, lo que evitaría un Macri por el escándalo Niembro, entre otros motivos. balotaje. Las estrategias para el final de las campañas.

[6-8] POLÍTICA Cristina denunció «manipulación y ocultamiento» de Clarín y La Nación La mandataria afirmó que las notas sobre el patrimonio de Máximo fueron parte de una maniobra para proteger a los candidatos de la oposición. «Máximo daría lo que tiene y lo que no tiene por tener a su padre con él, y yo también», destacó a través de Twitter. Hoy debatirá sobre igualdad de género en Nueva York Expectativa por su participación de mañana en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Por Hernán Dearriba, enviado especial a EE UU

[18] ECONOMÍA [38-39] SOCIEDAD [44-45] POLICIALES La maniobra «Makers», Piden juzgar a Se rompió Messi y sufre el fútbol Tuvo una grave lesión en los ligamentos de la rodilla izquierda y no podrá jugar los financiera que el grupo que 6 policías por primeros cuatro partidos de las Eliminatorias, entre ellos el de Brasil en el Monumental. frenó la CNV ayuda a todos el caso Núñez San Lorenzo River volvió a Racing festejó Había premios atados Son emprendedores Se cumplen 25 años empató y le dio ganar con un sobre la hora a los FCI y firmas que que comparten ideas de su desaparición en aire a Boca equipo muleto y da pelea inflaban patrimonios. y proyectos en la web. la Brigada de La Plata.

ENTREVISTA A ALBERTO SILEONI «La escuela argentina dejó de tener el corazón en el comedor», destacó el ministro de Educación. Por Diego Igal y Florencia Halfon Laksman 2 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Política

Demián Verduga >[email protected] A un mes de la elección, La cuenta regresiva se acelera. Fal- tan sólo cuatro semanas para que se realice la primera vuelta de la elec- ción presidencial. Los números de Scioli fortalece las chances las últimas encuestas indican que la posibilidad de un triunfo en primera vuelta del candidato presidencial del Frente para la Victoria, de triunfar en primera vuelta Daniel Scioli, se ha fortalecido. Sin embargo, este dato no tiene todavía la consistencia suficiente como para descartar la posibilidad del balotaje. r r Con las cifras de las últimas encuestas, la definición sobre si habrá o no Tres encuestas a las que tuvo acceso Tiempo Macri perdió dos puntos de intención de voto una nueva instancia de votación en noviembre para elegir al presidente coinciden en señalar un fortalecimiento de y Massa logró retener el apoyo cosechado en pende de un hilo, un soplo de vien- la figura del candidato presidencial del FPV, las PASO y quebrar la polarización. El efecto to fuerte puede mover el tablero en cualquiera de los sentidos. pero no descartan un escenario de balotaje. Niembro y los escenarios futuros. Tiempo accedió a las últimas mediciones de las consultoras Hugo télam Haime; Ricardo Rouvier y Aresco, presidida por Julio Aurelio. Las diferencias entre las tres son leves. Todas coinciden en que Scioli esta- ría ganando el 25 de octubre cumpliendo al filo con las exigencias de la Ley Electoral. La norma -se sabe- establece que para evitar el balotaje alguno de los candidatos debe superar el 40% de los votos y, si queda por debajo del 45, tiene que sacarle más de diez puntos de ventaja al segundo. Esta justamente es la situa- ción actual. Según la última muestra de Haime, sin proyectar indecisos, el candida- to del FPV cuenta con 40,5% de in- tención de voto y, en segundo pues- to, está Mauricio Macri (Cambiemos)

Más del 60% de los consultados coincidieron en que Scioli será el ganador de la elección presidencial, según los analistas. Con la proyección de los indecisos, el mandatario bonaerense logra perforar el techo del 40% de intención de voto para los comicios del 25 de octubre. con 30,2 . Más atrás aparece Sergio Final abierto por ahora." El consultor, sin embar- La anunciada Sin polarización a la vista Massa (UNA) con 15,7%, seguido por "Aunque matemáticamente Scioli go, remarcó que, en sus cifras, Macri polarización post La mayoría de los analistas y diri- Margarita Stolbizer (Progresistas) y estaría ganando en primera vuel- tuvo un descenso de intención de PASO finalmente gentes políticos partían de la base Adolfo Rodríguez Saá (USI), que ron- ta, la cifra es tan ajustada que no es voto, leve, y pasó de 33,1 en agosto a no sucedió. Massa de que luego de las PASO se produ- dan los 3,5. En último lugar se ubica posible vaticinar un resultado. En 31,1 en septiembre. Este caudal, que ciría un escenario de polarización. Nicolás del Caño (FIT) con 2,3. Las nuestros números le lleva 10,5 de habría migrado a engrosar el cau- sigue preservando En rigor, lo que se esperaba era que cifras de Rouvier son similares. Scioli ventaja a Macri. Con eso gana, pe- dal de Massa, "fortaleció la chan- su caudal de votos e hubiese una mayor concentración mide 41,2 y Macri 31,1. Una diferen- ro está muy en el borde", remarcó ce de que todo se resuelva el 25 de impide el crecimiento del voto opositor detrás del candi- cia respecto de Haime es la situación Haime a este diario, describiendo octubre". de Macri. dato de ese espectro que quedara de Massa. Para Rouvier, el tigrense lo inestable de la situación. También hubo un descenso de mejor posicionado. Hasta tal punto mejoró y se ubica arañando los 20 Fue similar la visión de Juan Ma- Macri, de unos dos puntos, en las esto era así, que varios operadores puntos. Lo mismo sucede en la me- nuel Aurelio, de Aresco. "Mientras mediciones de Aurelio. El analis- macrismo, con el gobierno porteño. políticos de Macri sostenían que dición de Aresco, que tiene al gober- la fórmula del FPV no supere con ta señaló que el principal motivo "El PRO intenta mostrarse como un no tenía sentido acordar con Mas- nador bonaerense en 41,4, al jefe de mayor comodidad los 40 puntos es de la caída fue el "Niembrogate", la partido nuevo, que supuestamente sa, porque luego de las Primarias, Gobierno porteño debajo de 30, con difícil descartar la posibilidad de investigación publicada por Tiempo no tiene ninguno de los vicios de las cuando ellos quedaran segundos, 28,5, y al líder del Frente Renovador una segunda vuelta." que desnudó los contratos irregu- fuerzas tradicionales. La denuncia los votantes opositores del tigrense con 21. Los tres restantes tienen cifras Y Rouvier se sumó a esta lectura: lares de Fernando Niembro, ex can- sobre Niembro golpeó esa contruc- se volcarían rápidamente al alcal- similares a las mencionadas. "Las dos hipótesis siguen vigentes, didato a diputado nacional por el ción", explicó Aurelio. de. Por ahora, nada de esto suce- TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 3

EN LA RECTA FINAL Númer os y proyecciones para octubre.

DanielDaniel ScScioliioli MauMauricioricio MMacriacri SSererggioio MassMassaa M Margaritaargarita Stolbizer N Nicolásicolás dedell CaCañoño A A.. RodríRodríguezguez Saá Frente para la Victoria CambiemosUNA Progresistas FIT USI Aresco 1ero. 41,4% 2do. 28,5% 3ero. 21% 4to. 4% 5to. 3% 6to. 2,1% Haime 1ero. 40,5% 2do. 30,2% 3ero. 15,7% 5to. 3,4% 6to. 2,3% 4to. 3,5% Rouvier 1ero. 41,2% 2do. 31,1% 3ero. 19,9% 4to. 3,5% 5to. 2,4% 6to. 1,9% TIEMPO ARGENTINO . .

«El caso Niembro golpeó «La caída del PRO «Los sectores populares la construcción de fortalece la chance de que creen que Macri va a partido nuevo del PRO» se resuelva en 1ª vuelta» gobernar para los ricos» Juan Manuel Aurelio Ricardo Rouvier Hugo Haime Aresco R. Rouvier y Asociados. H. Haimey Asociados

dió. El tigrense sigue preservando pero todavía no lo suficiente como una mayoría de opositores, tam- su caudal, compuesto por una ver- para asegurar el triunfo el 25 de oc- bién hay muchos que miran con tiente netamente opositora y otra tubre. Cabe aclarar que, cuando un cierto cariño al kirchnerismo y De la calle a los medios peronista no kirchnerista. se rondan los 40 puntos, el margen que seguramente optarían por el "Cambiemos (la coalición que para aumentar es menor que quien FPV si el Frente Renovador no es-

contiene a la UCR y al PRO) tam- viene de más atrás, el techo está tuviese." r El tramo final de la cam- rá desde el miércoles hasta el poco generó una gran expectativa más cerca. De todos modos, según Un dato relevante en el que coin- paña se acelera. A partir del 23 de octubre. a pesar de haber quedado segun- Rouvier, "en esta elección hay pro- cidieron los tres consultores es que miércoles comenzarán a emi- El 25 de octubre, cuar- da", sostuvo Aurelio para explicar puestas opositoras más sólidas que la mayoría de los votantes piensa tirse por los medios audiovi- to domingo de ese mes, más la falta de polarización. Y concluyó: en las presidenciales anteriores y que el gobernador bonaerense será suales las propagandas de los de 32 millones de argentinos "El macrismo trastabilló mucho en el kirchnerismo lleva 12 años en el ganador. "Más del 60% cree eso", candidatos a presidente en to- podrán votar a su nuevo pre- la campaña. Y dentro de la oposi- el poder. Para la historia argentina dijo Haime. Esto tiene cierto im- do el país, algunas de las cua- sidente (hay seis candidatos ción, es más clara y mejor la táctica eso es mucho tiempo". pacto por el efecto que los politólo- les ya se viralizaron a través oficializados tras las PASO), de Massa que la de Macri." La visión de Aurelio es que la gos nortemericanos bautizaron con de las redes sociales. 24 senadores y 130 diputados Haime, por su parte, sostuvo presencia del ex intendente de Ti- el nombre de "Caballo Ganador", De acuerdo con el crono- nacionales y 43 legisladores que la debilidad del alcalde capi- gre en la escena explica que Scioli una porción de gente que vota por grama de actividades electo- del Parlamento del Mercosur, talino es que "le cuesta mucho in- no crezca más. "Massa es un can- quien parece que ganará. Nunca rales, el plazo de publicidad mientras que en once provin- gresar en los sectores populares". didato de origen peronista, pero se trata de un porcentaje muy alto, en Servicios de Comunica- cias habrá elecciones de go- "Más allá de todas las cosas que di- además fue parte de este gobier- pero en el escenario puede marcar ción Audiovisual se extende- bernador. ga, no le creen. Piensan que va a no. Aunque entre sus votantes haya la diferencia. «

ap El candidato de Cambiemos no consiguió romper la resistencia y desconfianza que genera su imagen en los sectores populares. gobernar para los ricos", subrayó. Respecto del tigrense sostuvo que "aunque tiene un discurso que po- dría hacerlo crecer, su construc- ción política se deshizo y todavía hay gente que lo ve muy joven para gobernar". El candidato del FPV, según estas encuestas, creció un par de puntos respecto de lo logrado en las PASO, Los analistas adjudican la caída de Macri a una secuencia de errores políticos. Con una agenda propositiva, Massa todavía logra cohesionar a sus votantes. 4 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Política télam Los postulantes buscan mostrarse con otros hombres de peso: gobernadores, funcionarios y dirigentes con llegada a la gente.

Táctica y estrategias para el último tramo de las campañas r Scioli, Macri y Massa buscarán en estas cuatro semanas consolidar sus votantes y capturar los que les faltan con diferentes búsquedas: gestión, proyecto, seguridad y territorialidad son algunas de las ideas de los tres principales candidatos a suceder a Cristina Fernández.

Gobernabilidad, federalismo y desarrollo Spots, recorridas y un evento "popular" Gimena Fuertes cuentros" que comenzó a realizar bido a que sus gobernadores pero- desde la semana pasada en el teatro nistas compitieron en la primaria Daniel Scioli tiene un mes para subir Ópera y que reeditará mañana en la con opciones propias, son ahora dos Claudio Mardones como es el caso de la Ciudad de dos o tres puntos y así ganar cómo- Facultad de Medicina. "La intención grandes objetivos de Scioli. Es por Buenos Aires, Santa Fe, Men- do en primera vuelta. Para eso, este es hacer una campaña más proposi- eso que mientras el candidato le tira Una campaña para cin- doza, Tucumán y Chaco, en- último tramo ya comenzó a realizar tiva con un discurso político claro", flores al mandatario electo cordobés cuenta días. No para trein- tre otros. La suma de visitas al actos denominados "Encuentros para aseguró Juan Courel, coordinador de Juan Schiaretti, su esposa Karina ta. Así calculan, dentro del cuarto oscuro es un tema de el desarrollo", en los que se explaya contenidos de la campaña, a Tiempo. Rabolini les hizo una visita diplo- gobierno porteño, el tiem- atención para el PRO. "Ya hay sobre los distintos ejes programáticos Otra táctica que Scioli ya puso en mática a los hermanos Rodríguez po que falta para la primera saturación con tanta campaña que propone cumplir si llega a la Casa marcha es la de mostrarse junto a sus Saá. En Santa Fe, en donde ganó el vuelta del 25 de octubre, y y la gente se preocupa de otras Rosada, objetivo para el que, según pares gobernadores, muchos de los socialismo pero Scioli quedó prime- el 22 de noviembre, fecha cosas, por eso en esta etapa va- afirma el mismo candidato, se pre- cuales integrarán el eventual gabine- ro en agosto, está trabajando Omar de un eventual balotaje. A mos a trabajar nuevos temas y paró toda su vida. te, y otros, quedarán en sus distritos Perotti, quien también suena para los ojos del PRO el candi- profundizar otros", cuenta un La campaña tomará un tinte "más como garantes de la "gobernabilidad" el ministerio de Asuntos Agrarios. dato presidencial de Cam- miembro influyente del equi- propositivo", con el objetivo de darle Otro mandatario que sale a replicar biemos, Mauricio Macri, po de campaña, mientras asu- contenido a la palabra "desarrollo", la el mensaje de Scioli es, desde Salta, "está por poco dentro de la me que el momento crucial, la idea central de los nuevos spots. Des- La campaña de Scioli Juan Manuel Urtubey. segunda vuelta", por deba- pelea voto a voto, será "en los de el "war room" cuentan que se ha- tomará un tinte Dos figuras rutilan en este escena- jo de su adversario Daniel últimos 15 días, cuando la gen- blará, como base, de las distintas po- más "propositivo", rio proselitista: Karina y Diego Bos- Scioli. En los cálculos de te decida realmente a quién va líticas que se llevaron a cabo durante con el objetivo de sio. Mientras que la titular de la Fun- este fin de semana ponen a votar". estos 12 años de kirchnerismo. "Si se darle contenido a la dación Banco Provincia recorre tres a Macri en segundo lugar, Cumplido el desembarco recuperó el trabajo, ahora vamos por o cuatro provincias por semana y se debajo de Scioli y por enci- audiovisual de esta semana, el empleo en blanco, si se insertó a los palabra desarrollo. reúne con gobernadores amigos -y ma de Sergio Massa. llegará la previa de ese mo- chicos a la escuela, ahora vamos por La idea es asegurar la no tanto–, el titular de la ANSES, que El calendario de cam- mento de definiciones con el la calidad educativa", ejemplifican continuidad. tendrá un ministerio de importancia paña, en lo inmediato, tie- relanzamiento de la fórmula desde los equipos de campaña. De si gana Scioli, se convirtió en un in- ne dos etapas clave en los presidencial el próximo sába- esta manera, la palabra "desarrollo" vitado obligado en todos los actos de próximos 15 días. La pri- do 3 de octubre en el estadio de remplaza al vocablo "victoria". La in- en tanto jefes territoriales integrantes campaña. Daniel y Karina se mues- mera arrancará con una Argentinos Juniors. Para en- tención es no mostrar a Scioli como de red partidaria más grande que es tran por separado, para cubrir todo nueva serie de spots pu- tonces faltarán 20 días para un candidato más, sino como un fu- el PJ institucional. Por ahora, duran- el territorio con el mismo mensaje. blicitarios de Cambiemos la elección presidencial, y los turo presidente a punto de asumir. te esta última parte del camino hacia De esta manera, desde el equipo de para transitar el último armadores del PRO vaticinan El Banco de Desarrollo, los fondos octubre, los gobernadores tienen la campaña evalúan que si no se cruza mes formal de recorrida, una "gran convocatoria" para para obras de infraestructura y ser- misión de transmitir el mensaje de ninguna nube negra en el panorama y asumir la posibilidad de darle el baño popular que ne- vicios de las grandes capitales y sus campaña en sus territorios para darle político nacional, y Mauricio Macri que los plazos se amplíen cesita la campaña, especial- conurbanos, la investigación cien- volumen político a la campaña. sigue planchado por el efecto "chori- en una extendida campa- mente porque parte del fuego tífica y el desarrollo tecnológico son Córdoba y San Luis, dos provin- pán de oro", Scioli tendría el camino ña, con distritos donde ya electoral amarillo estará con- los ejes que explaya Scioli en los "en- cias donde el FPV salió tercero de- allanado hacia la Casa Rosada. « se ha votado cuatro veces, centrado en la provincia de TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 5

télam

Buenos Aires, para apuntalar puntos", retrucan desde el go- a la candidata a gobernadora bierno porteño. La seguridad como bandera y dos María Eugenia Vidal, que re- "El tema central era que re- cién esta semana pudo afian- nunciara de una vez, liberado voceros de peso: Lavagna y De la Sota zar su presencia en los medios, el lastre ya podemos navegar luego de la renuncia del em- mejor", dice otro funciona- presario y periodista Fernando rio de la campaña destinado a Agustín Álvarez Rey En general, en Tigre están más de la campaña se volcará a recorrer Niembro a la cabeza de su lista transitar el interior. En algu- que conformes con lo realizado el norte del país y el Conurbano. de diputados, a partir de las re- nos equipos admiten que las Dispuesto a aprovechar los escán- desde las PASO hasta hoy, por eso El esquema de trabajo irá acom- velaciones de este diario. consecuencias fueron mayo- dalos de corrupción que salpican al repiten, con tono futbolero: "Equipo pañado de una fuerte presencia en El caso de los casi 30 millo- res, especialmente por la falta PRO y la negativa por parte de Da- que gana no se toca." De esta mane- los medios locales de cada lugar que nes de pesos facturados por de reacción del propio Macri niel Scioli, candidato a presidente ra, dan por cerrado cualquier tipo se visite, así como también la re- La Usina Producciones y la ante la crisis y la cantidad de del Frente para la Victoria, de par- de viraje de cara a las generales del petición de las propuestas que, al Escuela Superior de Ciencias dirigentes que se resistieron a ticipar en un debate presidencial, 25 de octubre. decir de su entorno, es lo que lo di- Deportivas por el empresa- hacerle caso. Sergio Massa encarará, bajo el sello Massa encara este último tramo ferencia de Macri. rio y ex candidato Niembro, Los coletazos de esa crisis, de Unidos por una Nueva Alterna- de campaña apuntalado con De la Las ideas de gobierno que Mas- desató una serie de denun- dicen con cierto alivio en la tiva (UNA) que comparte con el go- Sota y Roberto Lavagna. Esta úl- sa reiterará a lo largo de casi todo cias sobre contrataciones que provincia de Buenos Aires, no bernador de Córdoba, José Manuel tima semana compartieron actos el país no se diferenciarán de lo empeoraron esta semana, pero de la Sota, la parte final de la cam- presentado hace pocos días en un los conflictos siguen en estado paña sin demasiadas modificacio- teatro del centro porteño. El ex in- El macrismo latente, agazapados ahora en nes con respecto a las últimas dos En las próximas tendente de Tigre y actual diputado busca dejar el relanzamiento de la campa- semanas. semanas, Lavagna nacional reiterará que su objetivo atrás la crisis ña nacional. Entre los temores El posicionamiento discursivo y De la Sota se es bajar la inflación a un dígito en provocada por de quienes detentan el timón del ex intendente de Tigre no se- repartirán el dos años, pagar el 82% móvil a los el escándalo de la campaña, las denuncias guirá apostando a diferenciarse de territorio para jubilados, eliminar el Impuesto a por casos de corrupción sur- Mauricio Macri y de Scioli bajo la las Ganancias y hacer desaparecer Niembro, con gen como un riesgo que les lógica de "ni continuidad ni cam- optimizar tiempo y las retenciones a economías regio- refuerzos en la demostró, por primera vez en bio" y se aferrará a la difusión de recursos del armado nales. provincia. mucho tiempo, que no siempre sus propuestas. de Sergio Massa. Claro que también recalcará que, podían manejar toda la agen- En ese marco, avalado por las en- en caso de ser presidente, utilizará da de los medios. Sin embargo cuestas que están arriba de su mesa las Fuerzas Armadas para comba- tienen la misma metodología la sobreactuación del antima- de trabajo y que lo posicionan en el en la ciudad de Buenos Aires y en tir el narcotráfico y endurecerá el y que enloda a funcionarios crismo en cada caso, según la electorado en general como el can- el interior del país. A futuro, La- Código Penal. muy cercanos a Macri. "El ca- perspectiva amarilla, los for- didato mejor preparado en temas vagna y De la Sota se repartirán el Tanto la agenda del candidato de so impactó en la imagen, pe- talece. Los matices confirman de seguridad, Massa enfatizará sus territorio para optimizar tiempo y Frente Renovador como la de sus ro no en la intención de voto, que para la campaña del PRO propuestas para la lucha contra el recursos. voceros, Lavagna y De la Sota, se- porque si bien perdimos algu- existe un antes y un después narcotráfico y la inseguridad. Tam- Massa pondrá su atención duran- rá intensa. Cuando la mitad del canos puntos, lo que se acrecen- del caso Niembro. El después bién con el ojo puesto en los sondeos te los próximos 15 días en el centro mino de cara al 25 de octubre esté tó es la necesidad del cambio está por comenzar, pero el pa- tratará de capitalizar al electorado del territorio nacional y en el inte- recorrida, pararán la pelota y mira- sobre el deseo de continuidad, sado reciente promete reapa- decepcionado con el PRO y remar- rior de la provincia de Buenos Ai- rán el panorama, sin intenciones de con una relación de 55 sobre 45 recer con fuerza. « cará su discurso anticorrupción. res. Por lo tanto, los últimos 15 días cambiar nada del recorrido. « 6 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Argentina Política MACRI, EL ÚNICO EN FALTA Los presidenciables tenían tiempo hasta el 18 de septiembre para entregar sus declaraciones juradas a las Oficina Anticorrupción. Mauricio Macri, más allá de haberla presentado ante la Escribanía General de la Ciudad en su condición de alcalde, es el único que no la ha enviado a la OA para que se haga pública y pueda ser consultada.

La presidenta Cristina Fer- que cualquier otra persona." nández cuestionó desde Nue- Para explicar los valores va York la nota que ocupó el de los terrenos en El Calafa- título principal de la portada Cristina denunció te, la mandataria tomó como del diario Clarín de ayer sobre ejemplo los valores a los que la declaración patrimonial de accedió el diputado nacional, Máximo Kirchner, hijo de la empresario y candidato opo- mandataria y primer candi- la "manipulación" sitor a gobernador de Santa dato a diputado nacional por Cruz, Eduardo Costa. "Que Santa Cruz del Frente para le pregunten a Eduardo Costa la Victoria. La jefa de Esta- (...) por las 1,5 has. compradas do denunció a través de las en la misma localidad a $ 7,5 redes sociales y de su página de Clarín y La Nación el m2. Siiii, aunque te parez- web una campaña de "mani- ca mentira, Máximo no es el pulación y ocultamiento" de único que compró un terreno información, para proteger a r r en El Calafate", indicó. distintos candidatos oposi- "La Nación dice que Máximo tores de cara a las elecciones compró el m2 a $ 8,3. ¿Lo pa- del próximo 25 de octubre. Y Cuestionó las notas publicadas sobre "Máximo daría lo que tiene y lo que gó más caro que Costa? Y sí, dijo que la declaración jurada la declaración patrimonial de Máximo no tiene por tener a su padre con él, y ya se sabe, un empresario no de su hijo incluye en su gran Kirchner y advirtió una maniobra yo también", dijo a raíz de la DDJJ, que es lo mismo que un militante. mayoría bienes heredados Si no te alcanza con Eduardo de su padre, el ex presidente para proteger a otros candidatos. incluye muchos bienes heredados. Costa, te puedo contar lo que Néstor Kirchner. Añadió que pagó el primo, Roberto Cos- Máximo "daría lo que tiene y lo que no tiene por tener a su télam padre con él y yo también". A lo largo del texto que pu- blicó en su página web y re- plicó en su cuenta oficial de Twitter, la primera mandataria sostuvo que existe ma- nipulación en la información dado que, por ejemplo, en la tapa de Clarín se informa que su hijo "declaró que tiene 28 inmuebles" pero no se hace referencia a que "sólo 2 son de Máximo y del resto sólo tiene el 25%, como heredero forzoso". "¿Sabés lo que más me sigue llamando la atención? Que ante las próximas elecciones, en las que se juega nada más ni nada menos que la Presidencia de la Nación,

"Sólo dos (de las propiedades) ta, por 1,5 has. $ 1,5 el m2 son de Máximo, en el 2002. O sea: por 1 hec- y del resto sólo tárea y media pagó $ 2398", tiene el 25% continuó. "¿Te das cuenta? La familia como heredero Costa compra lo mismo, en la forzoso", explicó misma forma, a menor pre- la presidenta. Cristina hizo una pausa en Nueva York, donde asistirá a la Asamblea General de las Naciones Unidas, para referirse al tema. cio y no sale en ningún lado. Hablando de Costa. Nunca leí nada ni escuché ningún co- se ocupen de la declaración sostuvo. una casa y un terreno antes mercado . Error de infor- desde siempre, estuvo fija- mentario sobre su declaración jurada de un candidato a Di- Sobre las notas publicadas que su padre partiera. Pero mación fácil y públicamente da por ordenanza municipal, jurada como Diputado. Pero putado y nadie escriba, puen los matutinos porteños, la como no puede con su genio verificable", criticó. por lo tanto, el precio pagado dicen que es bastante más im- blique o al menos mencione jefa de Estado, afirmó: La" Na- subtitula: Un terreno en El Sobre ese "error", la man- es igual para todos. A no ser portante que la de Máximo. Y las declaraciones juradas de ción, más realista (que Clarín), Calafate por una cotización dataria abundó: "El precio de que pretendan que por tra- eso que tiene la suerte de que los candidatos a presidente", dice que Máximo sólo tenía muy por debajo del valor de la tierra fiscal en El Calafate, tarse de Máximo, pague más sus padres están vivos."

«De la «El precio de la tierra «La familia Costa «Llama la atención «Y nadie escriba, manipulación y el fiscal en El Calafate compra lo mismo, que se ocupen de publique o al menos ocultamiento. Of siempre, estuvo a menor precio y la DD JJ de mencione las de course: de Clarín a fijada por ordenanza no sale en ningún un candidato los candidatos a La Nación. Forever» municipal» lado…» a diputado...» Presidente…» TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 7

"Las malas lenguas, que Cristina llegó a siempre las hay, dicen que Nueva York para es el diputado más rico de la Última escala de CFK como Cámara. ¿Será cierto? ¿Aho- participar, mañana, ra entendés lo de manipula- de la Asamblea de ción y ocultamiento? Ojalá las Naciones Unidas. presidenta ante la ONU Clarín y La Nación nos saquen de la duda con su 'periodis- Hoy estará en un télam mo de investigación'", re- encuentro sobre clamó. igualdad de género. Luego, Cristina escribió que le parecía llamativo que los grandes medios no inda- Hernán Dearriba garan en las declaraciones > Enviado especial a Nueva York juradas de sus eventuales sucesores. "Entiendo que al ciudada- Todavía resonaban los ecos de la no común le importa todo, visita del Papa Francisco a Nueva pero más le deben importar York cuando Cristina Fernández las declaraciones juradas de llegó ayer a la Gran Manzana para los candidatos a presidente. participar de su última Asamblea Cuánto crecieron sus patri- General de las Naciones Unidas co- monios, sus consistencias mo presidenta de la República. con el nivel de vida y el pa- A lo largo de sus dos períodos de go- go de impuestos en la AFIP", bierno, la mandataria siempre utilizó expresó Cristina. la tribuna de la Asamblea General pa- La jefa de Estado dijo que ra plantear duros cuestionamientos lo que "indigna" es "la mani- al sistema de gobernanza global y re- pulación informativa contra clamar un incremento del multilate- un candidato y la protección ralismo. Esas críticas se centraron en mediática sobre otros can- los últimos años en los fondos buitre y didatos mucho más impor- su rol en la economía mundial. tantes porque son los que Y eso también transforma en es- van a decidir sobre vida y pecial su participación en la ONU patrimonio de todos los ar- mañana, porque la presidenta se- gentinos." guramente agradecerá el amplio "¿De quién es candidato el respaldo que tuvo en el recinto la La mandataria argentina, al llegar a la ciudad estadounidense. Para hoy se espera la llegada del ministro Axel Kicillof. diputado Costa? De (Mauri- propuesta argentina para regular el cio) Macri, de (Sergio) Mas- accionar de los fondos buitre. sa, de (Margarita) Stolbizer... Dos semanas atrás, la Asamblea East River, Cristina Fernández par- a cargo del presidente de la Repúbli- visita la ciudad. Sin actividad ofi- Creo que el único que se sal- General aprobó con 136 votos posi- ticipará hoy junto a otros setenta lí- ca Popular de China, Xi Jinping, se- cial, la mandataria repasó los linea- vó fue (Nicolás) Del Caño, del tivos y sólo seis en contra los nue- deres mundiales de un encuentro cundado por el secretario general de mientos de los discursos que ofre- PO", agregó sobre el postu- ve principios que buscan darle un sobre igualdad de género y empo- la ONU, Ban Ki-moon. La reunión cerá estos días aquí y mantuvo una lante presidencial del Frente marco legal a los procesos de rees- deramiento de la mujer, en el que se llevará a cabo entre las 9 y las 12 intensa polémica por las redes so- de Izquierda y los Trabajado- tructuración de deuda soberana. se espera que la mandataria exhiba de Nueva York (las 10 y las 13 de la ciales (ver aparte). res, que en las PASO le ganó a Esa sanción llegó luego de un exten- los avances del país sobre la mate- Argentina) y tendrá un esquema de Se espera para hoy la llegada del Jorge Altamira. so debate impulsado por la Argenti- ria durante su gestión y reclame un cinco minutos por orador. ministro de Economía, Axel Kici- na con el respaldo del G77+China a mayor compromiso al respecto. Para entender la dimensión del llof, quien completará la comitiva partir de la disputa que el país man- La "Reunión de Líderes Mundia- asunto, esta será la primera vez que que también integran el canciller "Indigna la tiene en la corte de esta ciudad con les sobre Igualdad de Género y Em- las Naciones Unidas dispongan una Héctor Timerman; el secretario de manipulación los fondos buitre. poderamiento de la Mujer: Un Com- declaración de compromisos con las Legal y Técnica y candidato a vice- informativa Aunque no es vinculante, como promiso a la Acción" se desarrolla mujeres a nivel de jefes de Estado. presidente por el FPV, Carlos Zan- contra un todas las resoluciones de la ONU, en el marco de la 70 Asamblea de la Ayer la presidenta pasó la jornada nini; el titular de la Agencia Federal cantidato y tras la votación el juez Thomas Grie- ONU, y marcará el inicio de la agen- en el hotel Mandarín Oriental ubi- de Inteligencia, Oscar Parrilli, y el sa recibió reiteradas reprimendas de da oficial que concluirá mañana. cado frente al Central Park en el que secretario de Comunicación Públi- la protección parte de la Cámara de Apelaciones La apertura del encuentro estará se hospeda habitualmente cuando ca, Alfredo Scoccimarro. « mediática sobre por la forma en que está llevando otros", sostuvo. adelante el proceso contra el país. No se descarta que en su última presentación ante el órgano repre- Finalmente, Fernández sentativo de la democracia global, Una ciudad virtualmente sitiada sostuvo: "De cualquier mala presidenta repase también el es- nera, al lado del patrimonio tado de situación del memorándum de (Héctor) Magnetto y la de entendimiento con Irán destina- "El Papa de la gente", como lo sentaciones públicas. La misma es- globales llevó a las autoridades loca- r (Ernestina Herrera) Noble, y do a esclarecer el atentado a la sede bautizaron aquí, convulsionó la Gran cena se repitió ayer en Pennsylvania, les a incrementar sensiblemente la las causas de lesa humanidad de la AMIA, y reafirme el reclamo Manzana y dejó su sello en las porta- la última escala de su gira. seguridad. Toda la zona de acceso al por Papel Prensa y lavado de de soberanía sobre las Islas Malvi- das de los diarios locales, las cami- Manhattan estaba ayer virtual- edificio de la ONU está vallada en va- cientos de millones de dóla- nas junto con el tradicional pedido setas con su imagen que todavía se mente sitiada, como suele suceder rias cuadras a la redonda y las princi- res por JP Morgan, todo es- a Gran Bretaña para que se siente a venden en las tiendas callejeras y el cada principio del otoño boreal cuan- pales avenidas ya están tapizadas por to parece un chiste, lástima una mesa de negociaciones tal como vallado interminable a la vera de las do se realiza la Asamblea General de los conos color naranja con los que se que el chiste…está mancha- lo plantean innumerables resolucio- principales avenidas. las Naciones Unidas. crean carriles especiales para la cir- do de sangre de compatrio- nes de la ONU. Cada presentación fue seguida por Y en este caso, la presencia de culación prioritaria de los mandata- tas y además, como siempre, Pero antes de su exposición en el una multitud que esperó por horas la Francisco y el interés que parece ha- rios, una especie de metrobus neo- lo pagan los 40 millones de tradicional y remozado edificio ubi- aparición de Francisco en sus pre- ber despertado la cumbre de líderes yorkino pero sólo para presidentes. argentinos." « cado en la avenida 1 y de espaldas al 8 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Política télam El gobernador encabezó el acto en la Escuela Juan Vucetich. "Argentina necesita seguir construyendo de abajo para arriba"

Scioli advirtió sobre la necesidad de mantener "políticas de inclusión", durante el egreso de 4000 nuevos policías.

Jorgelina Naveiro compromiso "se ve reflejado un 50 por ciento" de acuer- En otro párrafo de su dis- Durante el –que por la tarde, como par- > [email protected] en las intensas acciones du- do con cifras provistas por la curso, el mandatario le pi- acto, destacó te de su actividad, estuvo en rante estos ocho años con la Procuración provincial. dió al Poder Judicial mayor Tecnópolis– le pidió a los fla- mayor inversión en seguri- Detalló que la Policía lleva compromiso para resolver la que desde la mantes egresados de la Vu- Al encabezar el egreso de dad de todos los tiempos de realizados casi 170 mil pro- problemática de la insegu- Emergencia en cetich y de las escuelas des- 4000 nuevos policías, el go- la provincia". cedimientos en la lucha con- ridad. "Ahora la Argentina Seguridad la tasa centralizadas "redoblar los bernador Daniel Scioli dijo En esta misma línea, re- tra el narcotráfico y que se necesita, cada día más, que de homicidios se esfuerzos para llevar tran- ayer que "no hay promesas marcó que "la seguridad incautaron, en total, 11 tone- el Poder Judicial como un redujo "en un 50 quilidad a cada familia, en ni fórmulas mágicas para fue, es y será mi prioridad" ladas de cocaína, casi 97 to- pilar fundamental y uno de por ciento". cada rincón de la provincia combatir la inseguridad" y y que es necesario tener una neladas de marihuana, 680 los poderes del Estado, se in- para, de esta manera, seguir advirtió que el país necesita visión integral de la proble- dosis de paco, 670 mil unida- volucre cada vez más como transformando la seguridad que el Poder Judicial "se in- mática, que incluya "polí- des de éxtasis y unas 172 mil parte de la solución de es- yes impulsadas y los cargos pública". Y en tono de despe- volucre cada vez más en la ticas de inclusión". En este de LSD; y que se destruyeron ta preocupación ciudadana creados por su gobierno en dida, les prometió: "Los voy solución a esta preocupación sentido, aprovechó para vol- 116 mil armas de fuego, entre que es la seguridad", consi- este sentido. a seguir acompañando desde ciudadana". ver a diferenciarse de su ri- otras medidas. deró antes de repasar las le- Por último, el gobernador donde esté." « Durante el acto en la Es- val en la pelea presidencial, cuela Juan Vucetich, Scioli el candidato de Cambiemos, repasó su gestión de los últi- Mauricio Macri, al asegurar mos años en materia de se- que "Argentina necesita de- guridad y dijo "tener la tran- finitivamente que sigamos quilidad de haber cumplido" construyendo de abajo para Compromiso de Aníbal F. con las promesas de "más arriba para seguir levanta- policías, más tecnología y do todo, y no de arriba para más equipamiento" para to- abajo y aplastar todo". con los jóvenes bonaerenses das las divisiones de la Poli- Scioli detalló que la Poli- cía Bonaerense. cía cuenta hoy con "casi 100 Acompañado por el se- mil" hombres y que existen Sostuvo que El jefe de Gabinete Nacional y tó, además: "Nosotros ya tu- cional para que en los distritos cretario de Seguridad de la 3800 móviles patrullan- candidato a gobernador bo- vimos reuniones con los rec- puede haber una universidad o Nación, Sergio Berni, el mi- do las calles bonaerenses y de ser electo naerense por el Frente para la tores de las universidades y una extensión universitaria". nistro bonaerense Alejandro apuntó, también, que desde promoverá el Victoria, Aníbal Fernández, pretendemos tener en nuestro Fernández remarcó que de Granados, y más de 30 in- que está vigente la declara- anunció que en caso de ser ministerio un área que va a ser resultar electo no existirá "un tendentes, Scioli recordó que ción de Emergencia en Segu- empleo y las electo mandatario provincial el nexo con el ministerio na- solo distrito" que "quiere y no "no hay promesas, ni fórmu- ridad, decretada en abril de extensiones el próximo 25 de octubre, im- pueda tener una Universidad o las mágicas para combatir la 2014, la tasa de homicidios plementará un programa de una extensión universitaria", inseguridad" y agregó que su en ocasión de robo "se redujo universitarias. empleo joven y promoverá en sintonía con las declaracio- la instalación de extensiones nes de la presidenta Cristina universitarias en municipios Fernández, el último viernes de la provincia. DE LA SOTA en la facultad de Odontología, abrió la feria de turismo de américa latina El ex senador recorrió 9 donde resaltó la necesidad de de Julio acompañado por su que las oportunidades lleguen compañero de fórmula, Mar- En sintonía con para todos, en todo el país. La Feria Internacional de tín Sabbatella, y por el candi- Mauricio Macri, que Por otra parte, el candidato Turismo (FIT) de América dato a intendente del muni- el viernes anunció a oficialista a suceder a Daniel Latina comenzó ayer en Buenos cipio, Horacio Delgado. Allí su eventual ministro Scioli en la gobernación se re- Aires con la presencia del ahondó sobre sus propuestas de Justicia (Ernesto firió a su política de desarro- ministro del área, Enrique Meyer, para promover más empleo Sanz), Sergio Massa llo productivo: "Hoy tenemos el gobernador bonaerense, y preparación universitaria confirmó ayer en más de 100 parques indus- Daniel Scioli, y funcionarios de los jóvenes en sus propias Córdoba que, como triales y nosotros queremos de la Argentina y otros países ciudades. ya se barajaba duplicar los mismos y que de la región. "El Turismo tiene Fernández explicó que en el massismo, cada uno tenga los servicios hoy prioridad política, tiene impulsará un "programa de en caso de ganar necesarios para su funciona- una planificación sólida y tiene trabajo joven para abrir el las elecciones miento." "Si tenemos una red un lugar de relevancia entre los camino para aquellos que no presidenciales, común de telefonía, gas natu- sectores productivos. Desde lo tienen experiencia con el ob- tendrá como jefe de ral, agua y cloacas morigera conceptual, estoy convencido jetivo de que después puedan Gabinete a su rival los gastos y todo es más sen- de que pudimos reinventarnos", entrar en otro lugar que se los en las PASO de UNA, cillo y le permite tener más sostuvo Meyer en la apertura. requiera". el gobernador José gente empleada que esa es El jefe de Gabinete manifes- Manuel de la Sota. nuestra meta", agregó. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 9 10 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Política

En la última etapa de su cam- paña presidencial, el líder del PRO y candidato de Cam- Un "error de biemos hará eje en sus polí- Un lobbista petrolero ticas sociales y económicas, carga" para pero también en sus planes energéticos, un tema central las pautas que el alcalde porteño sa- en el Gabinete de Macri liente pondrá en juego para

diferenciarse de sus princi- r El candidato a presiden- pales adversarios. Lo hará te de Cambiemos, Mauricio mediante dos espadas: una r Macri, atribuyó a “un error de propia y otra ajena. Macri carga” en el sitio web oficial de buscará combinarlos, como El candidato de Cambiemos planea crear un Ministerio de Energía comandado la Ciudad la adjudicación de una forma de diferenciarse pauta publicitaria a diferentes del oficialismo a nivel nacio- por Juan José Aranguren, ex presidente de Shell, que propone ponerles fin a los radios zonales que denuncia- nal, sin dejar de "ponderar lo subsidios. Quién es este asesor macrista que podría tener YPF bajo su ala. ron nunca haberla recibido. bueno". En materia energé- En una recorrida de campa- tica, "lo positivo de este go- ña por Tandil el viernes, el lí- bierno" tiene que ver con el der del PRO realizó una rueda presidente de YPF, Miguel de prensa con periodistas lo- Galluccio, a quien manten- Estar subsidiando a la ofer- cales, entre los que se encon- dría en el cargo en caso de ta no es racional", sostuvo el traba Jorge Bruno, director de un eventual gobierno. El ac- hombre en una conferencia la radio FM Mega Stereo, in- tual titular de la petrolera de que ofreció hace dos meses volucrada en la denuncia por bandera continuaría en un atrás y que ahora se ventiló irregularidades, según lo evi- gabinete macrista, pero ba- con la misma fuerza de los dencia el video publicado por jo la tutela y conducción, tal sincericidios que protagoni- el portal Orsai.com. como anticipó este diario en zaron los economistas Carlos En un marco de tensión in- su edición del 27 de junio, del Melconian, José Luis Espert esperado, el dueño de una de ex presidente de Shell Ar- y Miguel Angel Broda a fines las radios incluidas en ma- gentina, Juan José Arangu- de julio, un mes después de niobras de supuesto fraude, ren. La novedad, a 30 días de que Aranguren dejara la ac- inquirió: "¿Cómo puede ser las elecciones nacionales del tividad privada para sumar- que mi radio, que nunca pau- 25 de octubre, es que Macri se al partido amarillo. "Ma- ta, que nunca contrató y que planea crear un Ministerio de cri es el representante de un nunca tuvo relación con el go- Energía a su cargo, que ten- bierno de la Ciudad figure en dría, entre otros tentáculos, la página web oficial con una el control de YPF. "Subsidiar a pauta de 600 mil pesos?" Y Hasta fines de junio de este Macri respondió: "Debe haber año Aranguren cumplió fun- la oferta no es un error de carga. Estamos ciones por 37 años la filial lo- racional", sostuvo chequeándolo. Subimos todo cal de la petrolera de bandera a Internet y a veces hay erro- británica y holandesa Shell. Aranguren unos res. Estamos tranquilos." Durante los últimos 12 años Aranguren dejó la actividad privada en junio para sumarse al armado de campaña macrista. meses atrás. el ejecutivo se desempeñó como presidente del directorio argentino de la multinacio- multinacional a su elenco de Aranguren comenzó a orga- un error", resaltó el poten- cambio que la sociedad es- zará a ventilar el macrismo nal. "Es una persona valiosa posibles funcionarios. nizar una serie de corrientes cial jefe de la cartera ener- tá pidiendo", deslizó Aran- para eliminar los subsidios y de esa calidad de personas Uno de los temas que más de opinión para acompañar gética del PRO. "El subsidio guren a principios de abril, en materia energética esta- vamos a armar nuestro gabi- atraen a Macri, respecto a la campaña presidencial de energético anda en 3 puntos durante un reportaje con- ba en pañales, aunque aho- nete, con gente que tenga tra- Aranguren, es que se trata su anfitrión dentro del PRO. del PBI. Lo que tenemos que cedido al diario El Cronista, ra, el ex gerente de la petro- yectoria y prestigio. Eso nos de un representante directo "El subsidio es una decisión preguntar es qué podríamos propiedad del empresario de lera anglo-holandesa saldrá va a ayudar resolver la po- del lobby petrolero y ener- de no darle valor a la ener- estar haciendo con eso. Po- origen colombiano y renun- a escena para acompañar al breza en nuestro país", había gético en el país. Apenas de- gía y el mantenimiento por demos mejorar la educación, ciante candidato Francisco candidato de su fuerza que, enunciado Macri para ponde- jó el cargo en Shell, y lo dejó un tiempo largo para aque- la seguridad, la vivienda, sa- De Narváez. Por entonces, hasta acá, sigue manteniendo rar la inclusión de este gerente en manos de Teófilo Lacroze, llos que no lo necesitan es car a la gente de la pobreza. el plan que ahora comen- un estricto silencio. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 11 12 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

Al Papa no le gustan ni Griesa ni Singer

En el Capitolio, Francisco criticó al complejo militar industrial, las reacciones xenófobas y la pena de muerte. Y en las Naciones Unidas, a los buitres y a las políticas económicas que buscan que cierren los números con la gente afuera. Nunca tan argentino, peronista y universal.

El Papa argentino tuvo du- denar "que se acoja al extraño conociendo con sus palabras sistemas crediticios que lejos rante tres días al mundo ren- en nuestro seno. Que no nos realidades que los dueños del de promover el progreso so- dido a sus pies. No sólo hizo den miedo los números, antes poder y del dinero producen meten a las poblaciones a me- llorar a los congresistas en el bien, véamoslos como perso- de modo masificado y se nie- canismos de mayor pobreza, Capitolio, también arrancó nas, miremos sus caras y es- gan a ver. exclusión y dependencia." del bostezo a los representan- cuchemos sus historias (…) Derribar muros y tender No lo dijo en cualquier lado: tes de los países que integran Estados Unidos fue fundado puentes es mucho más que lo planteó a diez cuadras del la ONU. Los de Francisco no por inmigrantes, muchos de una metáfora para ganarse despacho de Thomas Griesa, son discursos complacientes. sus legisladores son hijos de un millón de amigos en Fa- quizá el último refugio judi- Su palabra tendrá las formas extranjeros, las nuevas ge- cebook: ante el riesgo de una cial de la avaricia planificada suaves de la pluma, pero se neraciones no deben volver nueva guerra a escala plane- que propician bancos y países, hunde en la conciencia glo- la espalda a sus vecinos. Tra- taria, proviniendo de quien entre ellos, Estados Unidos, bal con la facilidad de un es- temos a otros con la misma proviene, su propuesta tiene para expoliar a los pueblos en tilete. Su figura es un espejo compasión con la que quere- un carácter subversivo in- vías de desarrollo. Con esto, parado frente al horror masi- mos ser tratados." confundible. Francisco no es una vez más quedó expuesta ficado por el sistema planeta- O clamar, en el país donde un opinante cualquiera. No la sintonía fina que hay entre rio de exclusión. Quizá no ha- todavía hoy 32 de sus 50 esta- es un plateísta de la política Francisco y CFK, que maña- ya dicho nada que no se haya dos tienen pena capital, "hay internacional. Es un jefe de na hará su último discurso en escuchado antes en boca de que defender la vida huma- Estado del núcleo de los más Nueva York, después que la otros líderes: lo cautivante es na en cada etapa de su desa- influyentes. Está entre los que ONU votó, a instancias de la raro es que vaya a plantear- que la limitación del poder es que lo diga un Papa, en el mo- rrollo. Esta convicción me ha deciden. diplomacia argentina, la ne- lo a dos lugares donde el po- una idea implícita en el con- mento y los ámbitos que elige llevado desde el inicio de mi Cuando habló ante el ple- cesidad de un marco regula- der mundial se cita cada tan- cepto de derecho. Dar a cada para hacerlo. ministerio a apoyar la abono de la ONU retomó los ejes torio para proteger las rees- to para, el Capitolio y la ONU, uno lo suyo, siguiendo la defi- Como preguntarse en el lición global de la pena de centrales de su desafío. No era tructuraciones soberanas de con alguna curiosa excep- nición clásica de justicia, sig- Congreso de los Estados Uni- muerte, porque cada vida es deudas de los países frente al ción, cristalizar aquello que nifica que ningún individuo o dos, ante la plana mayor del sagrada." acoso buitre. el Papa cuestiona con fuerza: grupo humano se puede consi- complejo militar industrial, Son todas definiciones muy Francisco no Ante los líderes mundiales "Hay que evitar el nomina- derar omnipotente, autorizado "¿por qué se venden armas fuertes, desafiantes para la es un plateísta de la Asamblea General, el lismo declaracionista como a pasar por encima de la dig- letales a aquellos que pla- cultura estadounidense esde la política Papa volvió a pedir el "acceso un efecto tranquilizador de la nidad y de los derechos de las nean generar sentimientos tablecida. Y, encima, no era internacional. efectivo, práctico e inmediato conciencia." otras personas singulares o de indescriptibles a personas? Noam Chomsky el que los Es un jefe de a todos los bienes materiales y También Francisco abogó, sus agrupaciones sociales. La Tristemente la respuesta la interpelaba desde el atril: era Estado del espirituales indispensables: como lo viene haciendo CFK distribución fáctica del poder sabemos: es por el dinero. Es Francisco, el Papa argentino. vivienda propia, trabajo dig- en todos los foros, por el mul- (político, económico, de de- dinero que está empapado Que, además, se llevó una núcleo de los no y debidamente remunera- tilateralismo y dejó una crítica fensa, tecnológico, etc.) entre en sangre. Ante este silencio enorme e interminable ova- más influyentes. do y alimentación adecuada velada al Consejo de Seguridad una pluralidad de sujetos y la vergonzoso es nuestro deber ción de los congresistas que y agua potable". El "inmedia- y a los que en él mantienen po- creación de un sistema jurídi- enfrentar el problema y de- habitualmente votan medidas la primera vez que un jefe va- to" suena a impostergable. Es der de veto por el manejo de co de regulación de las preten- tener el tráfico de armas (…) que contradicen en los hechos ticano lo hacía. En 1965 estu- ahora, les dice. Y se los dice armas nucleares: "La labor de siones e intereses, concreta la Copiar el odio y la violencia la más elemental filosofía hu- vo Pablo XI. Juan Pablo II ha- en la cara a buena parte de las Naciones Unidas, a partir de limitación del poder. El pano- del tirano es la mejor manera manista y cristiana. bló en 1979 y 1995. Y en 2008 esos que toman decisiones los postulados del Preámbulo y rama mundial hoy nos presen- de ocupar su lugar." ¿Habrán entendido algo? Benedicto XVI. Pero la crítica cotidianas que impiden, pre- de los primeros artículos de su ta, sin embargo, muchos falsos O frente a la bancada re- La inquietud es válida. Pe- a los organismos de la usura cisamente, que esos derechos Carta Constitucional, puede derechos, y –a la vez– grandes publicana, seducida por la ro sería torpe desconocer la cuya cría operativa hoy son básicos sean consagrados pa- ser vista como el desarrollo y sectores indefensos, víctimas prédica xenófoba de Donald influencia espiritual del Pa- los fondos buitre nunca fue ra las mayorías sociales. la promoción de la soberanía más bien de un mal ejercicio Trump contra los latinos, pa y la potencia de su prédi- tan directa: "Que los organis- Lo llamativo no es la exi- del derecho, sabiendo que la del poder: el ambiente natu- desde la condición asumida ca, no en el espacio, sino en el mos financieros internacio- gencia. Lo raro es que lo ha- justicia es requisito indispen- ral y el vasto mundo de muje- de "hijo de inmigrantes" que tiempo. El Papa está marcan- nales velen por el desarrollo ga un Papa, sobre todo, si se sable para obtener el ideal de res y hombres excluidos. Dos llega "a la tierra de los libres y do una nueva agenda social sostenible de los países y la no lo compara con Ratzinger, su la fraternidad universal. En sectores íntimamente unidos el hogar de los valientes", or- y ética para el Siglo XXI, re- sumisión asfixiante de estos a antecesor. Y lo doblemente este contexto, cabe recordar entre sí, que las relaciones po- TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 13

ap excluir a los seres humanos, sas y fundaciones de derecha, cha esta salvedad, no puede el Papa les dedicó un párrafo de que hay una sola escue- ignorarse que la derecha me- especial: "La multiplicidad y la económica universal a ser diática y cultural que se ma- complejidad de los problemas fatalmente acatada: la neoli- nifiesta en Clarín y La Nación exige contar con instrumen- beral. No existe esa religión. recorta con fruición frases tos técnicos de medida. Esto, Será otra cosa, nunca un dog- descontextualizadas en pro- empero, comporta un doble ma. Es, en verdad, una mane- cura de enfrentarlo a CFK. Lo peligro: limitarse al ejercicio ra parcial y clasista, cómoda hacen todo el tiempo, cada burocrático de redactar lar- y a la vez inhumana de ver el vez que pueden. Sin embargo, gas enumeraciones de buenos mundo, que en la práctica ha- es la realidad la que los des- propósitos –metas, objetivos ce a los ricos más ricos y a los miente: ambos dialogan a tra- e indicadores estadísticos–, o pobres mucho más pobres. Y vés de sus discursos, no están creer que una única solución esto, precisamente, es lo que el en todo de acuerdo, no son lo teórica y a priori dará res- Papa denunció ante la Asam- mismo, ni tienen las mismas puesta a todos los desafíos. blea General de la ONU. En ese obligaciones, ni eligieron las No hay que perder de vista, sentido, la voz que hizo escu- mismas cosas en la vida, pe- en ningún momento, que la char allí excedió los límites de ro sólo los incapaces de leer acción política y económi- su pontificado: hablaron a tra- mínimamente los síntomas ca, sólo es eficaz cuando se vés de Francisco los millones del cambio de época pueden la entiende como una acti- de excluidos y también los que argüir que hay colisión o en- vidad prudencial, guiada por fueron incluidos gracias a po- frentamiento entre lo que di- un concepto perenne de jus- líticas económicas y sociales ce uno o plantea el otro. ticia y que no pierde de vis- que hicieron y hacen eje en la Son los mismos que leen ta en ningún momento que, igualdad de oportunidades o a Francisco y se preguntan antes y más allá de los planes sostienen regímenes de pro- dónde, en qué lugar quedó y programas, hay mujeres y moción social ascendente. En aquel cardenal antikirchne- hombres concretos, iguales a definitiva: números que cie- rista con el que soñaban hace los gobernantes, que viven, rren con todos adentro. tres años. Quizá nunca lo fue. luchan, sufren, y que muchas La tentación nacional de Pero lo que es seguro es que veces se ven obligados a vivir Jorge Bergoglio, a la distan- miserablemente, privados de cia, cuando pasó de la aldea a cualquier derecho". No puede Roma, encontró nuevos y po- Interesa destacar este pá- ignorarse que derosos enemigos. La grande- rrafo porque cuestiona un ti- Clarín y La za de su figura es que aceptó po de política y un tipo de eco- Nación recortan la pelea por un nuevo orden nomía en particular: las que mundial más justo y dejó des- dejan multitudes sin acceso a frases y las orientados, cuando no enoja- los derechos. ¿De qué sirven descontextualizan dos, a sus viejos amigos co- que cierren los números fríos para enfrentarlo marcales que no pueden creer si hay millones que quedan a Cristina. a lo que asisten. Básicamente, fuera del mínimo estándar de porque nunca entendieron de supervivencia? Interesa este que hablaba y nunca, jamás, líticas y económicas prepon- de a la ONU, que pasarían a ser A los falsos predicado- párrafo en particular porque argentinizar los discursos del estuvieron preocupados por derantes han convertido en naciones unidas en la descon- res de planes y recetas que aporta una dimensión ética Papa Francisco es grande. Por la pobreza, digan lo que di- partes frágiles de la realidad." fianza. Hay que avanzar hacia no contemplan que la polí- que está ausente en muchos dos motivos: es un Papa ar- gan, publiquen lo que publi- Y agregó: "Las armas de des- una total destrucción de esos tica debe ser concebida para de los que reproducen la idea, gentino y es argentino quien quen en los diarios que ya sa- trucción masiva son un frau- elementos." incluir justamente y no para dictada por bancos, empre- lo escudriña desde aquí. He- bemos." « 14 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Política

Felipe Yapur –Mire, por lo menos fue una > [email protected] Juan Manzur situación inexplicable. Nadie logra entender lo que escribie- Gobernador electo de Tucumán ron estos jueces. A tal punto A diferencia de lo que se puede que uno de los jueces (Ruiz) re- esperar, el gobernador electo nunció a la Asociación de Ma- de la provincia de Tucumán, gistrados porque nadie salió a Juan Manzur, no señala a su defender ese fallo ni a avalarlo. derrotado contrincante, José El hombre renunció, entien- Cano, como responsable de la "Macri implementó un do yo, porque se debe sentir crisis que generó la provisoria muy incómodo de participar anulación de las elecciones del de una asociación que lo dejó 23 de agosto pasado, sino que solo después de la barbaridad apunta más arriba. Acusa sin que escribió. dudar a Mauricio Macri: "Él lle- plan para ensuciar las –¿Merecen un juicio político? gó la noche de los comicios con –Eso no es resorte nuestro. Ha- sus denuncias de fraude que brá que ver en la instancia que no pudieron probar. Macri im- corresponda. Hasta ahora no plementó un plan premedita- elecciones tucumanas" hay ninguna presentación. do para ensuciar una elección –Usted dijo que no es Alpero- donde el FPV había obtenido vich. ¿En qué se diferencia? un triunfo contundente." –(Ríe) Somos personas dife- r r rentes. Usted sabe que a José lo –¿El fallo de la Corte saldó la quiero y respeto y todos saben crisis que se desató cuando se El mandatario electo señala al líder "La operación de prensa se instaló de mi lealtad, pero soy distin- anularon las elecciones? del PRO y candidato de Cambiemos a partir de su llegada a Tucumán", to, soy Juan Manzur. Tengo mi –Yo entiendo que la disputa propia vivencia, mi experien- política se saldó el día de las por las denuncias que llevaron la aseguró el ex ministro. "Querían cia, una impronta personal di- elecciones con el sufragio y con victoria electoral del FPV a la justicia. vulnerar la voluntad popular." ferente a la de José. Es así. el voto del pueblo tucumano. –¿Esto se expresará, por ejem- Después vino una operación plo, en su gabinete? de prensa instalada a partir –Obviamente, porque tendré de la llegada a Tucumán, esa mariano martino que poner a toda la gente que misma noche del 23 de agosto, Corte, por unanimidad, dieron considere indicada para que del candidato de la oposición vuelta un fallo. Habrá que ana- me ayude a conducir la pro- (Mauricio) Macri que comenzó lizar más adelante lo que pasó, vincia. Es lógico. Es lo normal a querer embarrar el proceso pero le digo algo más, los tucu- lo que tiene que pasar. electoral y denunció el fraude. manos hemos resistido como –Se lo pregunto porque Alpe- Después siguieron las presen- hace 203 años, no ya el ataque rovich, el día posterior al fallo taciones ante la justicia pero imperialista de Pío Tristán, sino de la Corte, dijo que no se va. todo terminó con la interven- el de los que querían vulnerar ¿No provocará la imagen del ción de la Corte Suprema de la voluntad popular. doble comando? Justicia que convalidó el pro- –Pero hubo algunos errores -¡Noooooo! en absoluto. Jo- ceso electoral y el triunfo con- injustificables como la repre- sé va a ser senador nacional, tundente de nuestro espacio sión del 24 de agosto. tendrá su rol institucional, va político, el FPV. –Sí, eso es correcto y por eso está abierta una causa judicial, –¿Usted responsabiliza a Macri donde los fiscales están inves- "Salimos a la en toda la operación política, tigando para deslindar respon- calle porque no judicial y mediática? sabilidades e identificar a los se podía tolerar. –El fue el que vino acá y co- que cometieron estos hechos Se pasaron de lo menzó con toda esta batería de con los que para nada estamos previsible y fue denuncias de fraude, donde ni de acuerdo y que hemos repu- un verdadero él ni los candidatos que lo re- diado con firmeza. presentan en Tucumán, tanto –¿Ante el avance judicial no golpe a la (José) Cano como (Domingo) hubo una, por lo menos, lenta democracia." Amaya, pudieron demostrar. reacción del gobierno de José Ahora entendemos que esto Alperovich? fue un plan premeditado para maron estos jueces. Con con- sando para adelante. Pensamos la lealtad, los valores de nues- –En realidad nos manejamos a gestionar todo lo que pueda ensuciar una elección donde el siderandos en el fallo que son en todo lo que tenemos firma- tro movimiento peronista. Y con mucha prudencia y sere- en cuanto a planes y proyectos FPV había obtenido un triunfo realmente muy difíciles de endo, como el acta compromiso yo me quedo con la historia y nidad. Esto fue lo que primó para que se apliquen en la pro- contundente. tender. Estos distan mucho de con Daniel Scioli y Carlos Zan- la tradición nuestra. Nosotros en el gobierno hasta que llegó vincia y acompañar al bloque –En ese armado, ¿qué rol ju- tener apego a la ley. nini, para ver de qué manera se vamos a festejar el 17 de Oc- el fallo que anuló las eleccio- del FPV en el Senado. Él dijo garon los jueces Salvador Ruiz –Los opositores electos no fue- van a instrumentar y viabilizar, tubre y podremos mirar a los nes y nos sorprendió a todos. que estará a nuestro lado para y Ebe López Piossek? ron al acto de proclamación. porque realmente los tucuma- ojos a todos. Habrá otros que no Ahí sí nuestro espacio político, que hagamos el mejor gobier- –Mire, nosotros siempre he- ¿Esto mantiene el quiebre en- nos necesitamos y lo necesita- podrán hacerlo. Allá ellos. Pe- con todos nuestros dirigentes, no posible. mos tenido mucho respeto por tre las fuerzas políticas? mos mucho. ro mire, nosotros, ante el ver- candidatos electos e incluso –Usted estuvo muchos años el Poder Judicial. No soy abo- –Esto se va a resolver como to- –En el acampe del FPV frente a gonzoso fallo de la Cámara en aquellos a los que no les fue trabajando con CFK, ¿qué ca- gado, soy médico, pero con los do en la política y en la demo- Tribunales se vieron consignas lo Contencioso Administrativo, bien, salimos a la calle por- racterística de ella quisiera juristas que nos hemos hecho cracia a través del diálogo. Hay que definían a Amaya como un lo único que hicimos fue mo- que esto no se podía tolerar. aplicar en su gobierno? asesorar llegamos a la con- que sentarse en una mesa to- traidor. ¿No tiene retorno? vilizarnos y de manera pacífi- Se pasaron de todo lo previsi- –El trabajo y las convicciones clusión de que no hay antece- dos los dirigentes políticos para –La traición es una palabra ca. Fuimos a la plaza y lo único ble y fue un verdadero golpe a que tiene. El trabajo por los más dentes en la historia argentina consensuar políticas. La elec- muy fuerte que me cuesta que pedíamos era que respeten la democracia. humildes y necesitados para ni jurisprudencia de estas ca- ción es una etapa terminada, pronunciar. Me quedo con lo la voluntad popular. Mire qué –El golpe blando, que le di- generar igualdad. Ojalá lo pue- racterísticas como el que fir- ganamos y hoy estamos pen- que me enseñaron a mí, con simple. Y los cinco jueces de la cen... da hacer en mi provincia. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 15 16 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

El fallecido fiscal, su ex Argentina Judiciales Sandra Arroyo Salgado y la fiscal de la causa, Viviana Fein.

Néstor Espósito que ver estrictamente con el > [email protected] resultado muerte." La querella detectó también a un supuesto espía y supuso La investigación por la muer- que Nisman desconocía su te del fiscal Alberto Nisman existencia. Pero el juez federal parece discurrir por dos pla- Luis Rodríguez aclaró que se nos diferentes, diferenciados trataba de un custodio rotati- y hasta antagónicos. Mientras vo de la Prefectura, designado por un lado datos descontex- por él, por pedido del propio tualizados causan estertores Nisman, en el marco de una mediáticos, en el expediente vieja causa por "amenazas". la fiscal Viviana Fein avanza Los querellantes interpre- por otros caminos. taron el relato del primer mé- Detectados por los nuevos dico que llegó a Le Parc con abogados querellantes con- Nisman ya muerto como una tratados por la jueza federal corroboración de que alguien de San Isidro, Sandra Arroyo había modificado, acaso aco- Salgado, en las últimas sema- modado, la posición del canas surgieron como indicios dáver. Las propias declara- de la teoría del homicidio un ciones del médico y de su supuesto espía de la Prefec- enfermera relativizaron la tura Naval, un cuerpo modifi- hipótesis. Pero hubo un deta- cado en la escena de la muerte lle omitido que es crucial: los y un arma que deja rastros de Las últimas zonceras primeros en ingresar al de- la deflagración aunque no los partamento fueron la madre dejó en las manos del difun- de Nisman, una amiga que la to fiscal. acompañaba y un custodio. Ese último es el único da- alrededor de Nisman Sara Garfunkel llamó al ser- to que se insinuaba como vicio de urgencias de Swiss conmocionante. Sin embar- Medical, que llegó entre ocho go, Tiempo contó que la Poli- y diez minutos después. En- cía Bonaerense informó que tonces el médico vio el cadá- "las pruebas de barrido elec- ver, el arma, le dijo a la madre trónico como la realizada en La investigación de la muerte del fiscal atraviesa diferentes caminos, según que su hijo se había suicida- Salta, en 'condiciones óptimas quién los transite. El espía de la Prefectura, el cuerpo modificado y un arma do, permaneció una media siempre arrojan resultado po- hora más en el lugar y decla- sitivo'". que deja (o no) rastros son algunas de las versiones descontextualizadas. ró que el acceso al pasillo que La situación del departa- conducía a la habitación y la mento de Nisman cuando propia puerta del baño que- murió es irreproducible, y de daron custodiados por pre- hecho el peritaje sobre el ar- fectos. La madre de Nisman ma que le causó el deceso se sino tres manoplas, "confec- tela. "Posteriormente se su- apunta a la cabeza; el brazo de 40 medidas de prueba, permaneció en la habitación realizó en "tres espacios físi- cionadas en silicona trans- jetó el arma de fuego a tra- está a la altura de la cintura, entre ellas las declaraciones en cuyo baño en suite estaba cos diferentes, del tipo baño, parente con estructura me- vés de su arco guardamonte hacia adelante, en la posición testimoniales de los propios su hijo fallecido. Después lle- sin uso diario, y que se ubi- tálica sobre palma y dedos de sobre una morsa, se ubicó el clásica de los cowboys de los investigadores, el primer garon el juez, la fiscal y más can en el subsuelo del Gabi- la mano derecha, recubierta maniquí con la manopla." El duelos de los viejos western juez de la causa, Manuel De tarde, Berni. De Campos or- nete de Medicina Legal del por guante de látex y con mu- ángulo de tiro del maniquí no de Hollywood. El arma se ac- Campos, y el secretario de la denó introducir una cámara Cuerpo de Investigaciones ñón que permite ser desmon- cionó "presionando de la cola fiscalía, Bernardo Chiriche- fotográfica por la hendija de Fiscales". La experticia se lle- table". Allí se aplicó "piel de del disparador". la. También las ampliacio- la puerta del baño y registró vó a cabo con "un maniquí de cerdo". Según el informe pe- El expediente La reproducción del dispa- nes del secretario de Seguri- la escena en el interior. Luego apariencia masculina, con- ricial, "los disparos de expe- de Viviana ro realizada en laboratorio no dad, Sergio Berni, así como empujaron la puerta trabada feccionado en plástico duro riencia se pudieron concretar Fein, la fiscal a tiene nada que ver con lo que de médicos, custodios, pre- por el cadáver y accedieron al de color negro, vestido con una vez dispuesto el banco de cargo, avanza ocurrió en el baño de Le Parc fectos. Para la fiscal, nada de lugar. Si alguien modificó la pantalón corto tipo bermuda pruebas balísticas en el recin- por carriles que cuando murió Nisman. ello es relevante. "Ninguna escena, entonces, debió ha- y remera de mangas cortas. to acondicionado para al fin, Los abogados querellantes de las personas mencionadas ber sido en un lapso en el que Presenta como mano dere- y cubierta la zona del dispa- no son los que Juan Pablo Vigliero, Manuel aportó un mínimo elemento el acceso al baño estaba híper cha la construcción de maro con tela desmontable". Es se destacan en Romero Victorica y Federico que permita el avance en la custodiado y a la vista de la nopla desmontable." No una decir: se disparó contra una todos los medios. Casal le pidieron a Fein más pesquisa, esto es, lo que tiene madre del difunto. «

gentinas (ADEPA) por recha- que tenga", opinó el funcio- AFSCA respondió a zar –entre otras empresas de nario. "Perfil, como cualquier medios– la propuesta de Perfil otra persona jurídica o física las críticas de ADEPA para el concurso de frecuen- (...) puede volver a participar cias de la TDTA. "El pronun- de los concursos de televisión ciamiento de esa cámara em- digital y corregir las deficien- presaria es casi una incitación cias que tuvo su presentación. La Asociación El director de Asuntos Jurí- a violar la ley, porque le recla- Lo que nunca va a suceder es periodística había dicos de AFSCA, Sergio Zu- ma al Estado que no atienda que AFSCA permita que gane rano, consideró "desatinado a lo que llama 'meros forma- un concurso quien no cum- cuestionado y falaz" el supuesto "doble lismos', como si los requisitos ple con los requisitos exigi- el rechazo de estándar" que le endilgó al de un concurso público fue- dos por la ley... por más pre- concursos. organismo la Asociación de ran algo que el oferente puede sión que ejerza a través de los Entidades Periodísticas Ar- cumplir o no según las ganas medios", subrayó. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 17 18 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso > [email protected]

La resolución de la Comisión Nacional de Valores (CNV) causó revuelo entre los administradores de los Fondos Comunes de Inversión. La norma afecta las remunera- ciones de quienes operan los fondos, que suelen ganar un plus por los resultados con- tables de la rentabilidad, así como a las empresas que los gestionan, mayoritariamente bancos, y las que invierten en ellos, que buscan atar sus activos a la evolución del contado con liquidación. "El contado con liquidación bajó porque los administradores de los fondos trataron de deshacerse de los títulos y El ministro Axel Kicillof, su segundo Emmanuel Alvarez Agis y el titular de la CNV, Cristian Girard recibieron el viernes a los representantes de3 os Fondos de Inversión acciones en dólares antes de que la normativa esté vigente. Los administradores cobran un bono extra si tienen ganancias, por lo que, una baja de la valuación conta- Crecen al ble del liqui al oficial les ha- Las maniobras que bría bajado el sueldo", explicó ritmo de las un analista del mercado, que agregó que estos fondos usa- regulaciones ban el contado con liqui para desbarató la CNV incrementar su patrimonio

neto. r La liquidez y las regulacio- Esto no significa que el nes en el sistema financiero fondo pierda con la nueva con la resolución 646 han incentivado en estos últi- resolución, sino que su vamos años el crecimiento de los luación será menor mientras fondos comunes de inversión, mantengan el bono en la car- según el informe de la califi- tera, por lo que sólo recibirán Los ejecutivos de los Fondos Comunes de Inversión (FCI) tenían atados sus cadora Fitch Ratings de junio la renta del bono propiamen- de 2015. Desde su mínimo te dicha. En relación a otros premios a los avatares del contado con liqui. Además muchas empresas grandes en 2008, el patrimonio neto activos del mercado, esto pa- compraban títulos públicos para engordar artificialmente el patrimonio. Pese a total se ha incrementado un rece conservar cierto atrac- 1480%, hasta casi llegar a $ tivo: "una tasa de retorno del todo, los FCI debieron reconocer que no hubo pérdidas para los ahorristas. 180 mil millones, de los cuales 7% en dólares no es para nada $ 100 mil millones pertenecen malo, más allá de que no se a fondos de renta fija (bonos pueda valuar al contado con y obligaciones negociables). liquidación", dijo un analista, "Las empresas poseen limi- que prefirió permanecer en el taciones para girar dividen- anonimato. nos en dólares el rendimiento de las carteras específicas bancos, que administran a los cuotapartistas. dos al exterior, además de las En el mismo sentido se ex- negativo fue de -3,3" según el podrían perder el plus. Dado 67% del total de $180.000 Pero también las empre- restricciones de compras en el pidió la Cámara Argentina de comunicado publicado por la que restan $10.000 millones millones que administran sas, cuyas inversiones re- mercado cambiario y a las im- los Fondos Comunes de In- entidad. en bonos por vender, es po- los fondos comunes, se ven presentan el 93,9% del di- portaciones", por lo que "va- versión (CAFCI), luego de una Si bien los fondos comunes sible que exista presión a la perjudicados, dado que sus nero de los fondos, ya no rias empresas aumentaron sus reunión con el ministro Axel en su totalidad no han tenido baja en el contado con liqui- ingresos dependen de las co- tendrán la posibilidad de es- inversiones en fondos para Kicillof, el viceministro Em- caídas considerables al mo- dación. misiones diarias. En general, pecular con el contado con disminuir la pérdida de dinero manuel Álvarez Agis, el se- mento, los administradores Por otro lado, los propios estas entidades financieras liquidación para mejorar su en sus excedentes de caja" en cretario de Finanzas, Pablo cobran comisiones de ingreso rentabilidad a través de los vez de enviar las ganancias al López, y el titular de la CNV, y egreso, más otras relacio- fondos. Estos fondos, lejos de exterior, señaló la calificado- Cristian Girard. "En el trans- nadas con la operación dia- representar al pequeño ahora, por lo que la eventual libe- curso del año la industria ha la resolución que se ignoró ria, que se establece multipli- rrista, están dominados por ralización podría perjudicar la tenido un vigoroso creci- cando el patrimonio del fondo las grandes empresas, co- evolución del sector. Muchas miento del 43% del patrimo- por la tasa correspondiente, mo los propios bancos, las aseguradoras se han suma- nio bajo administración. En dividido por la cantidad de aseguradoras y las trans- do al mercado "producto de relación a los cuatro primeros Uno de los nuevos ejes de la Comisión Nacional de días del año. Si cae la valua- nacionales, que apuestan al la actual normativa que obli- días de la semana actual, el Valores (CNV) es promover la articulación entre el ción contable del patrimonio aumento de la brecha cam- ga a invertir un porcentaje del total de la industria registró sector productivo y las finanzas. En este marco, la del fondo por la normativa, el biaria. A partir de la norma- total en instrumentos 'inciso un crecimiento negativo de resolución más importante que se quiso pasar por monto total cobrado será me- tiva, las alternativas serían k', entre los que se encuentran -0,76% y en particular en el alto es la 644, que obliga a los Fondos Comunes nor. De esta manera, los ban- apostar a fondos en pesos o los fondos pyme y de infraes- segmento de fondos comunes de Inversión a dedicar el 2,5% del patrimonio a cos utilizaban el contado con cubrirse respecto de la evo- tructura", señaló Fitch. que tienen carteras con bo- instrumentos vinculados a la producción. liquidación para cobrar más lución del dólar oficial. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 19

El satélite ARSAT 2 ya está a punto Partirá desde la Koruou a la Guyana.

Equipo de Economía > [email protected]

Finalmente, el próximo miércoles, el Arsat 2, produc- to del diseño y trabajo argentino, partirá desde la Kourou en la Guayana francesa, hacia la tan codiciada posición orbital 81 grados Oeste. El satélite argentino ARSAT II ocupará la posición orbital que Argentina estuvo a pun- to de perder a manos de Gran Bretaña y que logró retener por el trabajo de los técnicos y diplomáticos argentinos respaldados por la decisión presidencial de sostener una política satelital. La posición orbital 81 grados Oeste, asig- nada a la Argentina tiene el valor de cubrir con un só- lo satélite todo el continente americano, lo que permite posicionar al país como un competidor en un mercado de casi 1000 millones de consumidores. "Esta cobertura permitirá favorecer la expansión de la industria argentina de generación de contenidos audiovisuales en todo el continente", señala la empresa Arsat en su sitio web . «

en la pelea

Desde la década del 90, la concesionada NahuelSat tenía como valor principal la posición 81 Oeste, por sobre la que hoy ocupa el Arsat 1, debido a la inclusión de América del Norte en la cobertura. Ya entrado el nuevo siglo, Argentina seguía sin ocupar la posición orbital lo que llevó a una grupo de países -el primero de ellos Gran Bretaña-, a discutir la continuidad de la asignación de la 81 Oeste. 20 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Economía

ap Argentina advierte a Griesa que no pagará punitorios

A través de una misiva, se rechazó la intención de los buitres y un grupo de fondos de cobrar de más por supuestos "daños irreparables", ya que de esta manera se pondría en peligro el rol específico del Banco Central. El abogado Carmine Boccuzzi alertó sobre las consecuencias negativas de una decisión de Griesa.

G.G. por daños irreparables serían rá lo que termine siendo una tener un colchón de emergen- to de la sentencia original de Unidas y la Conferencia sobre > [email protected] una "ayuda para la ejecución", orden sin sentido'", advirtió cia en caso de crisis financie- U$S 1300 millones. Asimis- comercio y Desarrollo de Na- y los países poseen inmuni- el abogado del país. Por ello, ras", entre otros. mo, el abogado especificó que ciones Unidas (UNCTAD), por dad en este rubro, según la Ley Boccuzzi señaló que cualquier Boccuzzi destacó que "el el concepto de que no se apli- impedir futuras reestructu- El abogado de la Argentina, Federal de Inmunidad Sobe- pago de la sentencia requeri- pago total de los demandan- can órdenes que no se pueden raciones", le recordó a Griesa Carmine Boccuzzi, envió un rana. Según el abogado, al no ría un uso intensivo de las re- tes sería de U$S 8000 millo- cumplir es "black letter law", el abogado. "La República no escrito al juez Thomas Griesa haber activos comerciales de servas del Banco Central de la nes, con acreedores que poes decir, un asunto fuera de puede cumplir con el 100% del para rechazar las 47 deman- la Argentina en EE UU para República Argentina (BCRA) seen miles de millones de discusión legal. pago a los demandantes, y por das de 530 holdouts, entre los embargar, los buitres busca- que "actualmente son U$S 33 dólares en deuda de la Ar- La Argentina aprovechó, lo tanto, el alivio que necesitan que se incluyen los fondos ron imponer sanciones que mil millones. Este monto está gentina que se sumarán lue- además, para recordar los pro- es que la Argentina no cumpla buitre, para exigir el cobro de obliguen al país a pagar. "Una destinado a muchos usos vi- go", incrementándose en la blemas que le ha ocasionado la con sus obligaciones contrac- punitorios por "daños irrepa- orden luego del fallo para una tales para la salud económica actualidad seis veces respec- sentencia original de Griesa al tuales con los más de 92% de rables". "La Corte debe recha- performance específica que de los habitantes de la Argen- país, sin llegar a ninguna solos acreedores que aceptaron zar el pedido sin méritos de los llama al cumplimiento de esa tina. Una reducción a cuen- lución favorable para los hol- la reestructuración precisa- demandantes de exacerbar la sentencia es un mecanismo ta de la deuda de los holdouts douts. "Es claro ahora que las mente porque reconocieron situación con estas órdenes", de enforcement de la misma", las llevará por debajo del ni- órdenes pari passu ingresadas que esa deuda no podría ser advirtió Boccuzzi, del estudio señaló Boccuzzi, y aclaró que vel requerido para sostener la sólo complicarán la situación, repagada por la crisis finan- Cleary, Gottlieb, Steen and eso se encuentra prohibido economía y el bienestar de sus DESEQUILIBRIO en vez de llevar a las partes a ciera" de 2001-2002, sostuvo Hamilton. Los fondos buitre por las leyes estadouniden- ciudadanos." un acuerdo, causando inter- Boccuzzi, y concluyó que "la deberán responder antes del ses. La segunda razón es que Según el abogado de la Ar- ferencias en terceras partes sentencia pone los intereses 9 de octubre. la Argentina no podría en- gentina, un pago a los holdouts La Argentina también inocentes como los bonistas de pocos, que compraron su El pedido se basó en dos ar- frentar los costos aumenta- podría debilitar al BCRA en la recordó los efectos del canje", advirtió la defensa. deuda en un juego especulati- gumentos. El primero es que dos por daños irreparables. persecución de sus objetivos, desequilibrantes Por otro lado, "incluso la sen- vo sobre los que aceptaron una "la gran mayoría de los liti- "La Corte no debería orde- como "defender la moneda del concepto de pari tencia existente ha sido cri- quita. Ese resultado es contra- gantes ya tiene fallos a favor en nar una sentencia específica doméstica y protegerla de los passu que estableció ticada por premios Nobel, el rio al interés público, por lo sus demandas contra la Repú- a menos que la defensa pue- ataques especulativos, sos- Thomas Griesa en su Fondo Monetario Internacio- que la demanda de los fondos blica", por lo que las sanciones da cumplirla: 'la Corte no ha- tener el mercado cambiario y fallo original. nal, la Asamblea de Naciones no puede ser aceptada." «

Ahora 12 sigue Acuerdo para Movistar, el Franquicias: sumando asesorar a ex rey del 4G en crecerán el 16% obreros de YPF Latinoamerica El programa de compras Según el Centro Frachising, con tarjeta en cuotas El secretario de Justicia, Un informe mundial el mercado de franquicias “Ahora 12” alcanzó, desde Julián Álvarez, y el ministro elaborado por la aplicación proyecta un crecimiento su puesta en marcha en Kicillof firmaron un Open Signal destaca que del 15% de los locales para marzo último, un total de convenio que establece que Movistar, en sólo 180 días, fines del 2016. Las razones 16.522.578 operaciones los abogados de los Centros es la empresa que cuenta por las que se estima este en comercios de todo de Acceso a la Justicia con mayor cobertura 4G y fenómeno de crecimiento el país, por un total de asesorarán gratuitamente mejor velocidad de descarga son varias: fortalecimiento 31.709 millones de pesos, a los beneficiarios de la en el país; estando en el de la imagen de las según informó ayer el indemnización que el Estado mismo nivel de velocidad y marcas franquiciantes, los Ministerio de Industria dispuso para los ex empleados cobertura que operadores franquiciados activos, la de la Nación a cargo de de la empresa Yacimientos internacionales con mayor incorporación de nuevos Débora Giorgi. Petrolíferos Fiscales (YPF). tiempo de desarrollo de red. rubros. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 21

Príncipe sigue al frente de la FAA

Se impuso con el 84% de los votos. La continuidad de un moderado.

Equipo de Economía > [email protected]

El Congreso Anual de Fede- ración Agraria Argentina re- eligió a Omar Príncipe como presidente de la entidad por un nuevo período de un año y se pronunció a favor de seguir bregando por la profundiza- ción "de políticas públicas diferenciadas" que beneficien a los pequeños y medianos productores agropecuarios. En la segunda jornada del Congreso Anual Ordinario de la entidad rural, que comen- zó ayer en el salón Metropo- litano de Rosario, el Consejo Directivo reeligió a Príncipe como conductor por el 84% de los votos. Lo acompañarán en la ges- tión Ariel Toselli, de la provincia de La Pampa, y Agus- tín Pizzichini de Córdoba, quienes serán sus vicepre- sidentes primero y segundo, respectivamente. "Vamos a seguir luchando por las necesidades de los pe- queños y medianos productores, remarcando nuestro pedido genuino y urgente para que se profundicen las polí- ticas públicas diferenciadas”, sostuvo Príncipe durante el discurso de cierre del Con- greso, luego de la votación. «

Omar Príncipe fue reelecto. 22 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Argentina Economía

Genaro Grasso > [email protected]

Theotonio Dos Santos es coordinador de la cátedra UNESCO-ONU de Econo- mía y Desarrollo Sustentable, y uno de los creadores de la Teoría de la Dependencia, de gran influencia en Brasil y todo Latinoamérica. En una visita en Buenos Aires durante el Congreso de la Asociación de Pensamiento Económico Latinoamericano (APEL) en la Universidad Metropolitana de la Educación y el Trabajo (UMET), Dos Santos conver- só con Tiempo sobre el ajuste brasileño, su política internacional y el destino de la in- tegración regional.

–¿Cuáles son las limitaciones de la economía brasileña que la impulsan al ajuste? – La necesidad de un ajuste es más psicosocial que real. Nosotros no tenemos grandes problemas económicos. Es totalmente falso eso. Es verdad que disminuyeron nuestras exportaciones. En el último período de (Fer- nando Henrique) Cardoso,

La Teoría de la lo de Dilma fue un error de Dependencia Theotonio Dos Santos cálculo, pero si el cálculo tiene vigencia se basa en estimaciones del Creador de la Teoría de la Dependencia FMI, que raramente acier- porque no hemos tan, es algo ideológico. Son logrado cambiar los "economistas" que están la matriz en el Banco Central, son los productiva o "especialistas" que están en cultural los medios y dicen siempre "Por presiones del las mismas cosas, los que asesoraron este ajuste. exportábamos U$S 40 mil –¿Entonces Dilma es per- millones. En tres años, pa- meable a las presiones de samos a vender U$S 140 mil establishment, Brasil esos medios? millones. Y Lula firmó un -El problema es que la gente documento con Cardoso en de izquierda también cree en el que se comprometió a pa- eso. Y eso es muy serio. Te- gar unos U$S 35.000 millo- dinamitó la integración" nemos que cambiar profun- nes de deudas con el FMI y damente las formas de en- otros organismos. Lula no tender nuestros países de las sólo pagó sino que le prestó r r juventudes, de los partidos y al FMI U$S 10 mil millones. de las izquierdas para crear De U$S 260 mil millones de El economista sostiene que los Además advierte que desde los años un grupo de gente que ofrez- exportaciones, que fue nues- ca alternativas a lo que es- tro pico, volvimos a U$S 140 bancos y los medios forzaron a Dilma '90 se ha conformado y alentado un tá pasando, y no que repro- mil millones en este año. a frenar el proyecto latinoamericano. sector financiero "inútil". duzcan lo que la prensa de –Es una merma importante… derecha dice. Por ejemplo, –Pero con una acumulación gente que, desde el Estado, de reservas de U$S 360 mil asumió la dirección de una millones. No tiene sentido empresa y que se preocupa que un país que tiene esas prensa internacional de que de que suban las tasas de in- por el aumento de tasas. La los pagos de deudas y afec- por lo que dice un gran dia- reservas crea que está some- EE UU iba a subir la tasa de terés, siguen entrando divi- oposición, los medios de tó el superávit fiscal, y esto rio de ella. ¡Ellos son los que tido a una crisis colosal y que interés y que eso iba a ge- sas, y además, nunca hubo comunicación y el sector fi- llevó al ajuste. les deberían explicar qué es tiene que hacer recortes. nerar un gran problema en un aumento. Sin embargo, nanciero, que es muy pode- –Pero el déficit empeoró y lo que pasa, y no al revés! Es –¿Y cómo lo explica? Brasil. Pero nosotros no ne- eso influyó en la visión del roso, presionaron para lo- las previsiones de creci- un problema de dependen- –Ahí por 2013-2014, comen- cesitamos endeudarnos en entorno de Dilma para que grar una suba de la tasa de miento también… cia ideológica. zó a haber presión desde la dólares. No hay problemas tomara acciones preventivas interés, lo que incrementó –Muchos pueden decir que –¿Hay un condicionamiento TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 23

Theotonio Dos Santos advierte sobre las fuertes presiones que recibió Dilma para mirar a los EE UU.

cuestionar el proceso elec- Garcia, era regionalista, era toral, lo cual no tiene sen- un proyecto latinoamerica- tido, porque hasta los vee- no. Ellos conformaban un "La oposición defendió a los buitres" dores internacionales han equipo de mucha calidad y destacado la transparencia. chocaron con buena par-

–¿En qué estado se encuen- te de la diplomacia brasile- r –¿Qué opina del caso de con títulos que valían el 10% respondido muy bien. Y la tra la burguesía paulista? ña, el sector financiero y los los fondos buitre contra la del precio original y el Estado oposición de derecha se pu- –Ellos están cerca de la des- medios. Apostaron a la in- Argentina? les hacía valer el 80% a través so en una posición muy des- trucción por la tasa de inte- tegración regional, y tuvie- -Son un sector que maneja un de sobornos. Pero esta vez es- agradable, de defender a unos rés alta y porque no tienen ron ataques de todo tipo. A tipo criminal de utilización de tán haciendo algo que gene- ladrones como son los bui- una estrategia de recons- veces los políticos contienen situaciones en las que la deuda ró oposición dentro del propio tres. Un taxista que me trajo trucción de su infraestruc- los avances estratégicos en está muy devaluada para des- sector financiero, porque im- se quejaba de que la Argen- tura para competir. Por otro materia de relaciones exte- pués venderlos al 100%. Usan plica exceder toda jurisdicción tina no quería pagar. ¿No se lado, desde los '90 se ha riores para evitar estos em- dos instrumentos: los litigios y los derechos de los bonistas da cuenta de que es una po- alentado un sistema finan- bates. Por eso el equipo fue y el miedo, por un lado, y por para reclamar algo que no tie- sición vendepatria? ¿Un país ciero colosal e inútil. Una apartado y remplazado por el otro, la corrupción. Eso pasó ne sentido. que no puede ni debe pagar, parte de la industria se ha otro enfoque de análisis, con mucho en Brasil con las pri- –¿Qué opina de la respuesta por primera vez tiene una montado sobre ese siste- mayor presencia de las re- vatizaciones. Muchos obtu- del gobierno? postura firme, y le reclama ma y se han convertido en laciones hacia el Norte, que vieron empresas privatizadas -El gobierno argentino ha que paguen? verdaderas compañías fi- dinamitó la integración re- nancieras, a través de, por gional. Esto es un retroceso ejemplo, la venta en cuotas. muy grande. Pero al mismo tiempo estos funcionarios "Para cambiar le advierten a Dilma que la hoy apoyarían al PT, que no y los chinos no necesitan to- condena a una sobreexplo- FED va a subir las tasas y lo hacen porque las políticas do eso. tación de los trabajadores en tenemos que no las sube, que EE UU va de Dilma los perjudican, y –¿Qué cambió en América general para atender la de- llevar adelante a ganar todas las guerras y eso ralentiza el cambio. Latina desde que ustedes, en manda europea. una política no lo hace. Sus consejos no –¿Cómo ve la inser- los '60, inventaron la Teoría –¿Cómo salimos de esa de soberanía funcionan. ción de China en Améri- de la Dependencia? dependencia? nacional –¿En algún momento va a ca Latina? ¿Profundiza la –La Teoría de la Depen- -Para cambiar tenemos que ca integrada en haber una resistencia a este dependencia? dencia tiene mucha vigen- tener una política de sobe- p

tu retroceso? –La condición de depen- cia porque no se ha logrado ranía nacional integrada con

r la región",

a -Resistencia ya hay den- dencia es muy seria, pero no transformar la matriz pro- la región. Tenemos que te- de reflexiona el tro del PT. Se están buscan- ner una política regional de t depende de China. Nosotros ductiva o la cultural. Lo que v economista do acuerdos para defender el tuvimos una gran oportu- pasó es que se acentuaron compra y venta de bienes, gobierno, porque fue elegido, nidad en este período pero los problemas porque la ar- y un poder de negociación pero al mismo tiempo criti- no la supimos aprovechar. ticulación de la economía conjunto para negociar con car las políticas domésticas e Yo advertí que China iba a mundial y nuestra inser- China y con otros bloques. exterior a los gobiernos Los que no pudieron, como internacionales. La verdad es ser un gran demandante, de ción en ella siguen siendo Si nosotros enviamos a Chi- latinoamericanos? los de maquinaria, se han que la oposición puso a Dilma materias primas, pero tam- desde el atraso y el subde- na empresarios a comerciar, –Estados Unidos creyó que opuesto a la política de su- contra la pared con la idea de bién de industria de EE UU sarrollo. Esto nos subordi- hoy por hoy no saben qué podía armar una ofensiva bas de intereses, saben que sacarla. Ella ha luchado mu- o de Japón. Si nosotros hu- na a actividades económicas hacer, y vamos a vender lo fuerte de guerra económi- su potencial de expansión cho para romper esa presión. biésemos tenido productos que no tienen capacidad de que sabemos vender, que es ca sobre algunos países de es América Latina y África y Con el pase de unos grupos industriales, podríamos ex- expansión económica y nos productos primarios. « América Latina, como Ve- piden relacionarse más con del gobierno a la oposición, se portarlos a China. El proble- nezuela, para generar una la región desestabilizó completamente ma es nuestra dependencia, crisis. Estas políticas crean –¿Cómo es el estado de la el Congreso. Dilma consiguió que se reproduce en nuestra un clima negativo, junto integración regional? Bra- que el Supremo Tribunal no sociedad. La competitividad con los medios de comuni- sil no fue la locomotora que aceptara el pedido de impea- china viene del gran desa- cación para atacar a los di- prometía… chment, por lo que ahora es- rrollo científico-tecnológi- rigentes políticos. Sin em- –La política que se encaró tá recuperándose. En algún co que ha desarrollado. Ade- bargo, no lograron ganar, ni en un principio, con Celso momento va a haber un cam- más, en general el costo real en Venezuela ni en Brasil, y Amorim y Samuel Pinheiro bio en las políticas. Pero hay de un producto es el 10%, el en los dos países intentaron Guimaraes y Marco Aurelio sectores de la población que resto es diseño, marketing,

CientÍfico y promotor de la integración

Científico.Theotonio Dos de la Dependencia, Santos es un reconocido la periodización de científico social brasileño las diversas fases de que nació en Carangola, la dependencia en la Minas Gerais, el 11 de historia de la acumulación noviembre de 1936. Es capitalista mundial. profesor emérito de la Universidade Federal Por la integración. Fluminense (UFF) Además, Dos Santos ha sido uno de los principales Pensador brasileño. promotores intelectuales Se lo considera de la integración uno de los autores socioeconómica de intelectuales de la Teoría America Latina. 24 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

LA LITURGIA Y Papas de las minorías LA PALABRA más minoritarias y Los otros fraudes sectarias del mundo. Carlos Semorilea También se entiende que carlossemorile@gmail. esto genere un arco que com va de las suspicacias a las sospechas –o a Cámara Federal de Casación Penal Primero fue el Verbo, al descreimiento liso confirmó la condena a cuatro años de y llano- en quienes pero hace mucho que la prisión a María Julia Alsogaray por ad- Rodolfo Yanzón liturgia tomó su lugar, hemos visto a la Iglesia ministración fraudulenta en la priva- como mascarón de proa mejor dicho todos los tización de la Empresa Nacional de Abogado lugares disponibles y de los imperios para Telecomunicaciones (Entel). Fue poli- desplazó a la palabra quebrar los procesos funcionaria del gobierno menemista y a los confines de la fe. emancipatorios de los como secretaria de Medio Ambiente posó para una revis- En este proceso, la pueblos. Lta con un tapado de piel y sus hombros descubiertos. Fue Iglesia se resignó a sus En este sentido, una de las figuras más emblemáticas de ese gobierno, al y democratizar la ONU con el objeto de ponerla al servicio formas ritualistas como claramente no alcanza igual que el ex ministro de Economía Domingo Cavallo, del ser humano. si estas por sí mismas con las palabras, y para uno de los civiles de la dictadura. Aunque no tan visible, En ese contexto, no puede soslayarse lo sucedido en San pudiesen remplazar muchos inclusive no Roberto Dromi fue otro hombre fuerte de las privatiza- Juan con el derrame de solución cianurada por parte de la la convocatoria a la alcanza con los hechos. ciones durante los 90 y formó parte de la dictadura como empresa Barrick Gold en el emprendimiento Veladero. Un comunidad de fieles y Sin embargo, este intendente de la ciudad de Mendoza. Como María Julia, juez había dictado una medida cautelar que impedía a la posibles fieles. Papa no habla para el fue miembro de la derechista Ucedé, antecedente del empresa operar con esa sustancia. La medida fue levantada El ceremonial servía círculo reducido de los PRO, que bregaba por la no intervención del Estado en y varias organizaciones ambientales pusieron el grito en el para ahogar la voz de los poderosos, ni balbucea economía. Dromi y Alsogaray se disputaron el reparto de cielo diciendo que en estos casos se requiere una máxima eclesiásticos supremos, detrás de la solemnidad la empresa estatal telefónica y se acusaron mutuamente responsabilidad y transparencia para que se sepa lo que es- toda vez que lo único ritual de los oficios. a raíz de los intereses empresarios que cada uno repre- tá sucediendo y poder actuar en consecuencia. Pidieron la que tenían para dar Por el contrario, sentaba dentro del gobierno. Aunque desde hace años intervención de peritos imparciales y que se publiquen los eran amonestaciones, su palabra se alza disfruta de las mieles deparadas por haber sido uno de resultados de los informes técnicos. El juez que investiga el reprimendas y durísimas por encima de los los principales artífices de las privatizaciones, Dromi derrame imputó a nueve empleados de la Barrick, quienes advertencias. protocolos, y busca continúa asesorando empresas para hacer negocios en deberán declarar en los primeros días de octubre, aunque Todo eso se ha enlazarse con las la Argentina. Famosa es su frase "Nada de lo que deba no descartó la posible omisión de controles estatales sobre trastocado durante el mayorías que desean ser estatal permanecerá en manos del Estado", que luego el derrame de un millón de litros. En San Juan, el candida- actual papado, y sigue cambios que vayan en el trocó por la propuesta de generar empresas mixtas, como to oficialista Daniel Scioli defendió la actividad minera y lo cambiando porque sentido de la reparación aconsejó para YPF. "Los modelos económicos son prag- actuado por el gobierno provincial, mientras que el gober- Francisco ha colocado y la redención. máticos. Podés ser privatista, mixto o estatista según las nador José Gioja prometió investigar a fondo y castigar a los a la palabra en el lugar Donde antes se circunstancias, según la medida de la necesidad", dijo en responsables. Los funcionarios encargados sostuvieron que central de su prédica. escuchaba un ruido de un reportaje a La Nación, aunque no especificó quién sería el plan de acción de emergencia se llevó de manera eficiente Es comprensible que silabeos y latinazgos, el encargado de medirla y con qué fines. y que los análisis indicaron que no hay contaminación. Cul- ello provoque espanto hoy se oye un discurso La Cámara de Diputados de la Nación aprobó confor- paron a la falta de comunicación oficial y a las redes sociales en quienes estaban muy político que habla el mar una comisión bicameral para analizar las compli- que sembraron versiones apocalípticas. "No encontramos cómodos con el antiguo mismo idioma que cidades económicas y financieras durante la dictadura ni peces, ni patos ni guanacos muertos, el accidente quedó sistema de dictámenes muchos de nosotros. e identificar los grupos beneficiados. Ninguno votó en superado", dijeron. Pero el derrame de cianuro existió en inamovibles, y con Y ahí, en ese encuentro contra y los diputados macristas se abstuvieron. El an- una provincia cuyos recursos hídricos son limitados. Quie- el ánimo rigorista, de la palabra, al menos tecedente inevitable es la investigación sobre la ilegal nes reivindican la minería afirman que es una actividad que sancionatorio podemos discutir cómo deuda externa que llevó a cabo la justicia federal con re- requiere menos agua que la agricultura y que sextuplica la y fuertemente darle fin al reino de la sultado trágico, dado que se constató una multiplicidad riqueza que genera, aunque reconocen que deben extre- conservador de los barbarie. de maniobras delictivas que perjudicaron las arcas esta- marse esfuerzos para crear trabajo en una provincia que lo tales, pero por el tiempo transcurrido se declaró la im- necesita y que sólo cuenta con montañas y desierto; a la vez, posibilidad de perseguir penalmente a los responsables, preservar el medio ambiente, los recursos, la flora y la fau- INSTANTÁNEA como Domingo Cavallo. El Congreso de la Nación tomó na. Un equilibrio difícil de lograr y que sólo podrá hacerse nota, y sólo tomó nota. Atrás quedaron los intentos del efectivo por medio de un Estado solvente a la hora de ejercer entonces ministro de Economía de Raúl Alfonsín, Ber- controles e imponer sanciones. Un debate que se da con la nardo Grinspun, de investigar el origen ilegal de la deuda minería pero también con las plantaciones de soja. externa, quien cedió ante las fuertes presiones internas No se trata de un debate nacional sino que, como dijo el y externas. Fue una gran oportunidad perdida para de- Papa, compromete a toda la comunidad internacional, cam- nunciar el manejo de los grupos financieros y los orga- biar de paradigmas para dejar atrás miradas coyunturales nismos internacionales de crédito, una de cuyas mani- que sólo buscan ganancias rápidas. El fraude que acaba de festaciones fue el fallido Congreso de Cartagena de 1984 reconocer la Volkswagen por la manipulación de cifras de en el que se intentó que los países de la región acordaran emisiones contaminantes es un ejemplo, aunque se sospe- una moratoria, que hubiera puesto en jaque los intereses cha que el escándalo salpica a otras marcas. Se trata, lisa y de grandes bancos. llanamente, de capitalismo, bajo el cual las empresas hacen La virulencia de esos cimbronazos se percibe en ac- todo lo posible por incrementar ganancias a toda costa y ciones recientes como la propuesta argentina que aprobó presionan para que los Estados no se inmiscuyan. Volkswa- la ONU sobre los principios básicos acerca de los fondos gen y Barrick no son una excepción. Las empresas engañan buitre, pero también en las palabras del Papa Francisco para vender baratijas, no asumen compromisos sociales ni ante la Asamblea General de la ONU respecto de la ne- ambientales –como mucho, tratan de lavar sus caras con cesidad de que los gobernantes se comprometan a tra- emprendimientos diversos–; coimean funcionarios y sin- Un gato de la reconocida raza Devon Rex es bajar por el medio ambiente y terminar con el hambre dicalistas, explotan a sus trabajadores, se asientan en paí- exhibido por su dueño en una competencia y la exclusión. Tópicos como la situación de los refugia- ses donde los controles son difusos y no dudan en aliarse a internacional de belleza en la ciudad de Bucarest, dos, la distribución de la riqueza, la trata de personas, dictaduras para incrementar sus beneficios. Rumania. Más de 300 felinos de todo el mundo las guerras, la proliferación de armas nucleares y el rol El gran debate es qué Estado se pretende en estos tiempos compiten en las diferentes categorías del certamen. de los organismos financieros, fueron engarzados por el de globalización en los que la desigualdad es incompatible Sumo Pontífice con una fuerte exhortación para reformar con la democracia. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 25 Opinión

La política sin descanso

uchas veces, quienes escriben so- que Karol Wojtyla arrojó en Nicaragua, allá por la dé- bre el pasado, se preguntan sobre cada del ochenta. Sin embargo, no se privó de criticar la importancia de los procesos la desigualdad social, la generación de pobreza, la pena Hernán Brienza colectivos, sobre la acción de las de muerte, las políticas inmigratorias, el capitalismo fi- elites, de millones de hombres y nanciero internacional, la destrucción del planeta, entre Periodista, escritor y politólogo mujeres que modelan la historia, tantos otras cuestiones en la mismísima Nueva Roma, es de las estructuras sociales, de las decir, en la capital de la principal potencia mundial sos- dinámicas políticas, los sistemas económicos en el armado pechada de generar todos los males que el mismo Papa M–la palabra no es vana– de la historia. Entre la comunidad criticaba. "In your face." científica –historiadores, politólogos, sociólogos, entre Claro que uno podría decir que lo que hizo el Papa Fran- chivo audiovisual de la TV Pública, arrojó una idea inte- otros especialistas– hay un acuerdo cada vez más estrecho cisco no acabó con todos los males de la Tierra. Obvio, resante: "La Revolución tenía un horizonte de descanso. en menospreciar las acciones individuales de los líderes que no. Ya no es mágico el mundo, podría decir Jorge Luis Uno llegaba, resolvía todos los problemas de una sociedad colectivos como elemento transformador de la historia. Sin Borges. Ya no hay tiempo de descansos y luego se podía sentar a reposar tran- embargo, el presente, como umbral desde donde se puede para la política. La frase pertenece al his- quilo. Ya todo estaba hecho. El fracaso otear el principio de los tiempos. Es decir, observando las toriador Javier Trímboli y la dijo en pleno O la política conduce las del socialismo real y la victoria del ca- acciones de los hombres del presente podemos vislumbrar almuerzo mendocino en el que partici- riendas de la economía o el pitalismo impone una disputa constante las acciones de nuestros antecesores. pábamos Pablo Camogli, Hugo Chum- entre el propio capitalismo y la política, Georg W. Hegel en sus Lecciones sobre la filosofía de la historia bita y los organizadores del Congreso de mercado impone sus reglas la mediación de la política. Por lo tan- universal elabora un concepto interesante para reflexionar Historia "San Martín Tierra elegida" Juan y reduce a la política a to, no se llega nunca a un estadio feliz. y pensar sobre estas cuestiones. El intelectual alemán Di Paolo Morcos y Alejandro Ravazzani. Es un combate perpetuo con la angustia sostiene que existe una categoría, un nexo, entre la razón En esa mesa Trímboli, encargado del ar- su mínima expresión. intrínseca de que no habrá un día final universal que rige la historia y los intereses particulares y de descanso." Es decir, que para aquellos que ese es el rol que les toca a los diferentes pueblos en una que creen en que otro mundo es posible, o que es necesa- línea de progreso hacia la libertad. Pero también asegura rio pactar socialmente para construir un país habitable que esos pueblos cuentan a veces con lo que él llama "los que incluya a las mayorías populares no hay domingos, individuos históricos". Dice Hegel: "Los grandes hombres apenas hay, cómo podría decir Rodolfo Walsh, pequeños de la historia son los que se proponen fines particulares y oscuros días de justicia. No más que eso. que contienen los substancial, la voluntad del espiritual La idea de que la política no puede descansar frente al universal. Este contenido es su verdadero poder y reside avance del capitalismo puede aplicarse también al fuen el instinto universal inconsciente del hombre. Los turo de la Argentina. Si alguno cree que la moderación o grandes hombres se sienten interiormente impulsados, el diálogo por sí solos pueden generan un estado de paz y ese instinto es el apoyo que tienen contra aquellos que se equivoca. El capitalismo, por su propia dinámica, no emprenden el cumplimiento de tal fin en su interés. Los puede darle tregua a la política. Por lo tanto o la política pueblos se reúnen en torno a la bandera de esos hombres conduce las riendas de la economía o el mercado impone que muestran y realizan lo que su propio impulso inma- sus reglas desprendiéndose de la política o reduciéndola nente." Hegel sostiene que el valor de los individuos his- a su mínima expresión. tóricos consiste en que "sean conformes al espíritu del Cristina Fernández de Kirchner se ha plantado dispu- pueblo, que sean representantes de ese espíritu". tando sin descanso a los grupos corporativos y los pode- Lo que pretende decir Hegel, más allá de sus cuestiones res económicos. Y quizás esa sea la única forma de poder metafísicas, es que los hombres y las mujeres tienen una hacer prevalecer la política sin que sea deglutida. En esta importancia vital en la construcción de la historia y que instancia, las características personales de las acciones no se pueden despreciar las características particulares de políticas y los liderazgos también son fundamentales en esas individualidades. En los últimos años, los argentinos el análisis. ¿Qué particularidades tiene la presidenta que hemos podido ser testigos de la significación que tienen le permiten enfrentarse a los poderes reales? ¿Da igual las características personales de los líderes en la cons- que las decisiones las tome la actual presidenta o trucción de la acción política. El primer caso fue que las tome otro actor o dirigente po- la emergencia de Néstor Kirchner, con elementos lítico? No es lo mismo. Las carac- únicos, y luego, claro, Cristina Fernández de Kir- terísticas personales influ- chner. ¿Sería igual hoy el presente argentino si en yen y mucho en política. El vez de haber ganado ellos las elecciones de los años próximo presidente de la 2003 y 2007 lo hubiera hecho José Manuel de la Nación deberá construir Sota, por ejemplo? Pero no me refiero, sencilla- su propio perfil como mente, a una cuestión ideológica, sino tam- dirigente a la sombra bién a las características decisionales del de la figura de Cristi- hombre/mujer en la política. na. Sea quien sea. No Esta semana nos asomamos a le será una tarea la gira más impactante que un sencilla. Papa pueda haber realiza- Por lo demás, do por el mundo. Francisco insisto, entre los últimos fue primero a Cuba y luego a días de noviembre y los Estados Unidos. Ya vendrán primeros días de diciem- tiempos para analizar lo que bre, el kirchnerismo debe- no dijo en un lado y sí dijo en ría realizar una multitudi- el otro –sus mejores senten- naria despedida a Cristina cias, el Vaticano, las hace en Fernández de Kirchner. voz baja, apenas perceptible. Porque, como ya se sabe. Francisco no dijo en Cuba las cosas No fue Magia. Pero fue mágico. « 26 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Opinión

Rotundas muestras de continuidad del proyecto

n una intensa semana legislativa se apro- clandestino de detención–, Citibank, Techint, Pérez Com- baron dos trascendentes proyectos en la panc y Fiat Sevel. Una triste pieza de colección que puede Cámara de Diputados, con evidentes pun- ser enmarcada en la frase de Francisco en el Parlamento de Carlos Heller tos de contacto. Estados Unidos, donde habló de "un dinero impregnado de El primero de ellos, que ya pasó exito- sangre", al hacer alusión a la cuestión del tráfico de armas. Diputado nacional samente por el Senado, es el que declara Por otra parte, comenzó el tratamiento del Presupuesto Partido Solidario de interés público las acciones del Estado 2016 en el Congreso de la Nación. En su presentación, Axel nacional en las empresas en las que tiene participación –que Kicillof sostuvo que a pesar del magro desempeño de los Een su gran mayoría integran el Fondo de Garantía de Susten- principales socios comerciales de la Argentina se proyecta tabilidad de la Anses (FGS)– y que prohíbe su venta sin au- un crecimiento de la economía del 2,3% para este año (un equitativas, legales y sustentables", es decir, en los mismos torización expresa de las dos terceras partes del Congreso de 3% para 2016), gracias al dinamismo del mercado interno, términos que el gobierno nacional viene planteando en el la Nación. La ley propone la creación de la ANPEE (Agencia impulsado desde las políticas de estímulo del Estado nacio- largo conflicto con los fondos buitre. Más importante aun, Nacional de Participaciones Estatales en Empresas) como nal. El Presupuesto sigue la línea de lo previsto en años an- en su discurso trazó cuatro ejes fundamentales que resumió organismo descentralizado en el ámbito del Poder Ejecutivo, teriores y de hecho se puede observar, a modo de ejemplo, en: "Crecimiento económico sostenido, pleno empleo y de en pos de afianzar el rol del Estado en el seguimiento de los un crecimiento proyectado del gasto en servicios sociales calidad, distribución del ingreso y mayor calidad de vida", lo planes de las empresas, para bregar por decisiones de ges- durante 2016 (un 22,3%), que pasará a representar el 64% cual sigue la línea conceptual del proyecto iniciado en 2003. tión que involucren criterios de rentabilidad social, eviten del gasto total, mayor al 58,7% del presente año, un dato También fue enfático al afirmar: "No quiero en la Argentina prácticas abusivas en la formación de precios y fomenten contundente. un paraíso financiero ni fiscal. Hagamos de nuestro país un la orientación productiva. Con esto se apunta a proteger la Finalizando los temas parlamentarios, ingresó en el Sena- paraíso productivo", una propuesta bien alejada de las ideas cartera de inversiones del fondo de garantía de sustentabi- do el proyecto de ley del PEN para declarar conservadoras y elitistas de los principales lidad (registró un crecimiento del 30% en el último año) y "de orden público los (nueve) Principios Scioli tomó partido candidatos de la oposición. refuerza el rol del Estado en el sistema previsional argentino, Básicos de los Procesos de Reestructura- Algunas de las definiciones más im- que ostenta la cobertura más alta de toda Latinoamérica en ción de la Deuda Soberana aprobados el sobre el rol del Estado portantes en el plano de la gestión de las cuanto a cantidad de beneficiarios. 10 de septiembre" en la Asamblea General y planteó que será el políticas públicas se plasmaron en la pro- Es la garantía de que los ingresos de los jubilados en Ar- de las Naciones Unidas, con la intención BCRA el que defina el puesta de devolución del IVA a los jubila- gentina irán creciendo gradualmente para que puedan tener de que sean ley en nuestro país, ya que su dos que cobran el haber mínimo, así co- una vida cada vez mejor, algo que no podía conseguirse bajo cumplimiento no es obligatorio. Uno de timpo de cambio. mo a los beneficiarios de la Asignación la lógica del sistema privado, que priorizaba la maximiza- ellos es el de sostenibilidad, que apunta Universal por Hijo. También mencionó ción de las ganancias de los accionistas y no de los ingresos a que debe preservarse el derecho de los acreedores, pe- la necesidad de continuar bajando sensiblemente el tra- de los jubilados. ro también promoverse el crecimiento económico de los bajo no registrado y de estimular el crédito hipotecario, y El contraste con la modalidad de los vínculos entre lo Estados, "minimizando los costos económicos y sociales, se comprometió a "seguir asegurando los beneficios que público y lo privado se vuelve muy notorio si comparamos garantizando la estabilidad del sistema financiero interna- han alcanzado los trabajadores en materia de derechos, la situación actual con lo que ocurría en la última dictadura cional y respetando los Derechos Humanos". La propuesta, con 12 años de paritarias libres y consecutivas, con el sa- cívico-militar. De hecho, el segundo proyecto aprobado en impulsada por Argentina, constituye todo un "legado para lario mínimo vital y móvil más alto de América Latina". Diputados involucra la creación de una Comisión Bicameral la humanidad", tal como sostuvo Cristina Fernández en el A contramano del verdadero pensamiento del "partido de Identificación de las Complicidades Económicas, con el momento de realizar el anuncio. derogador", habló de "llegar a la soberanía energética" y firme objetivo de arrojar luz sobre la conexión entre algunos reforzó la máxima de que "el país no distribuye la renta grupos económicos, sus directivos y los gobiernos militares. Ejes a futuro porque crece, sino que crece porque distribuye la renta". Al Entre las empresas que fueron mencionadas por el diputado En un acto en el Teatro Ópera, Daniel Scioli expuso sus prin- margen de esto, el Indec acaba de publicar información de Héctor Recalde al presentar el proyecto se encuentran: Pa- cipales líneas de gobierno en caso de ser electo como presi- distribución del ingreso para el segundo trimestre de 2015, pel Prensa, Loma Negra, Ledesma, Molinos Río de la Plata, la dente. Allí, sostuvo: "Seguimos trabajando para pagarles al un dato que pasaron deliberadamente por alto los medios, Sociedad Rural de Junín –que cedió un predio para un centro cien por ciento de los acreedores, pero en condiciones justas, observándose la baja del índice de Gini de los hogares que perciben ingresos (un indicador de la brecha existente en- DIEGO MARTíNEZ tre los que más y menos ganan), que se ubicó en los 0,372 puntos, respecto de los 0,381 de un año antes, algo a valorar en un contexto global complicado. En idéntico período de 2004 el valor se encontraba en los 0,452 puntos, dando una idea de las mejoras realizadas, aunque aún resta mucho camino por transitar. Scioli también tomó partido respecto del papel del Esta- do y planteó, por ejemplo, que será el BCRA el que defina el tipo de cambio, a través de la flotación administrada, y no "el mercado", una discusión que a esta altura ya debería estar saldada. De hecho, la presidenta Fernández fue directa al sostener que "es curioso escuchar a algunos dirigentes de otras fuerzas políticas relativizar, minimizar, o directamente querer eliminar el rol del Estado. Como si el Estado no tuviera nada que ver ni en la economía, ni en la salud, ni en la educación." En definitiva, las propuestas comentadas implican una apuesta de continuidad y plantean la existencia de dos proyectos de país opuestos. Una tensión que puede ser bien re- sumida en la frase: "Si es verdad que la política debe servir a la persona humana, se sigue que no puede ser esclava de la economía y las finanzas"; la misma fue brindada por el Pa- pa Francisco, nada menos que en el Parlamento de Estados Unidos, principal potencia del sistema capitalista global. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 27 28 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Entrevista

Entrevista a Alberto Sileoni El ministro de Educación que más duró en el cargo "La escuela argentina dejó de tener el corazón en el comedor" r r A pocos meses de dejar el Palacio Pizzurno, Habla de calidad, cantidad de días de realiza un balance de la gestión más extensa. clases, repitencia, conflictividad gremial, No escapa a las críticas y cuestionamientos, ausentismo docente y crecimiento de la y enumera lo que falta por hacer. escuela privada, entre otros temas.

Florencia Halfon-Laksman hay experiencia acumulada y for- será la democracia quien decida. Si de financiamiento toma un objeti- empresas y medios y monopolios y Diego Igal mación de equipos y creo que es quieren llegar al 7%, va a ser más vo de llegar al 30 por ciento: no he- hegemónicos que hicieron muy algo que dejamos como aporte. fácil desde el 6 que desde el tres. Se mos llegado, pero hay que seguir. difícil una discusión que pudiera -¿Qué otros aportes dejan? ha recuperado la ecuación técnica Porque los sectores carecientes son abstraerse de esa tapa de los dia- Alberto Sileoni es, junto a Carlos -Un sistema educativo de pie, or- por una ley que proporciona muy los más postergados, necesitan esa rios que siempre ha sido lapidaria Tomada, de los ministros kirch- denado; con primaria, secunda- importantes recursos para lle- doble jornada; las clases medias la o ha encontrado errores... Desde neristas más antiguos en el cargo, ria; que pudo dejar atrás algunas gar a las 1500 escuelas técnicas… privatizan porque mandan al hi- hace muchos años no pasa nada pero de Educación es el único que normativas que –dicho con todo Cuando asumimos, había 167 días jo a deporte, arte, idioma o lo que bueno en la educación argenti- estuvo seis años en el Palacio Piz- respeto- no funcionaron. La ley de clase de promedio, hoy hay 180 fuera y otros sectores no pueden. na para algunos medios. Y eso es zurno. En el despacho alfombrado por ley y un compromiso de ten- objetivamente falso. Todo lo bue- y con vista a la plaza Jardín de los der a 190. no pasa afuera, tenemos los peo- maestros no hay rastros de fin de "Dejamos un sistema -¿Cuál es la mayor ventaja de te- "Estamos en un res alumnos, docentes, resultados ciclo y el trabajo cotidiano trans- ner 180 ó 190 días? educativos. Como que la educación curre como si nada. En esta entre- educativo de pie, -Parto de que la exposición del ni- sistema educativo que en la Argentina es, en términos de vista con Tiempo, repasa los logros y ordenado; que dejó ño y el joven ante sus maestros y exige mejor calidad en preocupación de las familias, la carencias de la gestión, considera profesores de hecho es positivo. más baja de América (20% según que "uno es mejor ministro des- atrás normativas que Porque no es cierto que cantidad los aprendizajes y más la World Values Survey, detrás de pués de varios años" y reconoce lo no funcionaron". se supla con calidad; porque esta- días de clases". México; Ecuador y Perú); no sólo que falta, aunque subraya: "No- mos en un sistema educativo que tenemos los peores alumnos, más sotros nunca llamaríamos 'de ca- exige mejor calidad en los apren- indisciplinados, sino que tene- lidad' a un sistema que no tenga a dizajes y más clases, ambas cosas, mos los padres más irresponsa- todos adentro." federal -me abstraigo de otras más calidad y más cantidad. Y por -Hubo cuestiones que fueron mo- bles. Ahora dos encuestas de nivel consideraciones- no funcionó. supuesto, estamos avanzando con tivo de discusión política, como los de confianza en las instituciones -¿Qué siente ser el ministro de No digo que hubiera intenciona- más tiempo de escuelas de jornada 180 días o la calidad educativa… ponen primero a universidades Educación que más duró en el lidades aviesas, no. Quizá por el extendida o doble jornada, sobre -Creo que nosotros también de- públicas, maestros y escuela. Esto cargo? desfinanciamiento que hubo en todo para sectores más carecien- jamos una época atrás. Me pare- no me lleva a pensar que estamos -Es un atributo de esta época. Tres alguna época; la transferencia a tes. Varios de los candidatos a pre- ce que hemos sido parte, y lo digo en el paraíso. Pero somos el siste- ministros en más de 12 años (N. del las provincias sin recursos. Me sidente hablan de la doble jornada con orgullo, de una confronta- ma educativo más igualitario de R: Daniel Filmus, Juan Carlos Te- sorprende que hoy hablen algu- y nos parece que está bien. La ley ción política muy alta; con ciertas América: junto al uruguayo, el que desco y él) es una decisión de la nos que participaron de aquello, tiene más pibes en el nivel inicial y presidenta y de Néstor Kirchner, porque la transferencia fue un he- primaria; somos el país que, jun- que cierta estabilidad que se ve en cho de una gran irresponsabilidad. Un cambio que generó dudas to a Chile, tiene más alumnos en otros ministerios no es azar; son Por tanto también estamos recu- el secundario; que junto con Cuba decisiones políticas de acompa- perando todo ese daño. Tuvimos Sobre la reciente reforma del Código Civil y la tiene más estudiantes en el nivel ñar, bancar y entender que la es- ya casi 100 reuniones del Conse- situación de la escuela laica, Sileoni asegura que superior. No digo todo lo que falta, tabilidad es un valor; ayuda, gene- jo Federal desde 2003 y no hemos habló del tema con los miembros de la comisión que podría hablar largo… ra equipos y experiencias y, como tomado una sola decisión por ma- -¿Qué falta? muchos otros lo pueden sostener, yoría (somos 25 ministros); hay bicameral. “Los legisladores entienden que la -Mucho. Tenemos que mejorar los uno es mejor ministro después de una nueva ley de financiamiento normativa es clara sobre el principio de la laicidad. aprendizajes de todo el sistema varios años. Uno no viene a apren- y el sistema está financiado, algu- Igual quedamos en seguir trabajando”, aclaró. educativo (primario y secundario). der, a hacer ensayo y error, pero sí nos dicen que debería tener, pero Hay una alta tasa de estudiantes en TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 29

En 12 años de gestión kirchnerista sólo tres ministros ocuparon este despacho, y Sileoni es el que más duró. edgardo gÓmez

el secundario, pero tenemos que que estamos extraordinario? No. mañana, tarde y uno intermedio veces no ayudó a dar discusiones recorremos mucho las escuelas y obtener mejor egreso, que es cada Nos dicen que hay una gran can- para comer. Eso no ocurre más en más generosas, pero entiendo que vemos que hay una realidad. No vez más creciente. También quiero tidad de resultados bajos que van la Argentina. No hay memoria. Te- nos tocó esta época. anuncio el paraíso, pero me da decir que a veces las críticas in- migrando a resultados medios; que nemos una universidad de masas -En los últimos meses está más bronca que no se advierta que la ducen a pensar que regresamos de con una gran inscripción, hay que escuela argentina está de pie, dejó un pasado dorado y ese pasado no mejorar el egreso porque los pibes de tener el corazón en el comedor. existió. Egresa el 48% de los estu- "A veces las críticas trabajan y eso demora el egreso. Y "Da bronca que no Hacemos encuentros y nos dicen diantes del secundario y, si espe- habrá otros tantos problemas. "ministro, me acuerdo cuando se ramos un par de años más, habrá inducen a pensar que -¿Repitencia en primaria? se advierta lo que desmayaban de hambre". La es- casi 12% más. Es poco, claro, te- regresamos de un -Mejoramos mucho. Hemos bajado construyó la sociedad, cuela ha vuelto a tener el centro nemos que seguir trabajando. Pero la repitencia e incorporado el blo- en el aula. Los pibes no son los que hace diez años egresaba el 39 por pasado dorado y ese que pedagógico: no se repite más un sistema más eran cuando yo iba a la escuela. ciento. Hay algunos que lo pintan pasado no existió". en primer grado. Por supuesto, igualitario, complejo". Vienen otros, otras culturas, ma- como si antes fuera el ciento por ¿qué dice buena parte la prensa? más alumnas del interior profun- ciento y todos supieran la fecha de "Facilismo, escuela demagógica", do, que son primera generación de la batalla de Chacabuco, la dicoti- y no es así. Hay sistemas educati- secundario en sus familias. Hay ledónea, el binomio al cuadrado. las provincias que más han mejo- vos que no tienen repitencia, como ofuscado, más vehemente, por lo trabajos en escuelas agrarias. A No era así.¿Quiénes son los últi- rado son las del norte grande. En el inglés o el finlandés, de primer menos en Twitter... veces me da bronca que no se ad- mos que se incorporan al jardín de la primaria de algunas provin- grado al último año de la secun- -Puede ser, los años… (risas). Una vierta lo que construyó toda la so- infantes o a la secundaria? Los más cias del norte grande había turno daria. Esa es la politización que a causa de posible enojo es que ciedad, que es un sistema igua- pobres, porque las clases medias litario, complejo, inclusivo, que mandamos a nuestros hijos al jar- nosotros hemos puesto en discu- dín desde los dos, tres años. Sobre sión la cuestión de la inclusión. las pruebas de evaluación, ¿quién Hay algunos que se animarían a me dice que en 1950 aprendíamos "El ausentismo docente es muy alto" llamar "de calidad" un sistema pa- más? Nuestro ministerio y otros ra menos alumnos. Nosotros nun- tenemos objeciones respecto de la ca vamos a llamar "de calidad" a

prueba PISA, pero participamos r -¿Otro problema de la edu- de docentes que tengan siete u Pero evidentemente en la escuela un sistema que no tenga a todos en 2006, 2009, 2012 y 2015 y ya cación pública es el ausentismo ocho escuelas. Hay estudios que secundaria, sobre todo, y en al- adentro. Por supuesto que no es a avisamos que estamos de acuerdo docente? certifican que hay una propor- gunas provincias, el ausentismo como dé, como algunos nos quie- en participar en 2018. Puedo tener –Claro que sí. Forma parte de la ción de tres. Los gremios sostie- es más alto de lo que debiera ser. ren decir, “en esta Argentina de los objeciones, pero es una prueba in- discusión de lo que viene. Hemos nen que hay que seguir mejoran- Y en la escuela pública es más al- choriplanes, metelos y dales un tí- ternacional. En la prueba TERCE, discutido mucho y trabajado con do los controles. Hemos hecho to que en la privada, que es otro tulo del plan Fines, que es un título de Unesco, también estamos. Te- varias provincias y los gremios. algunos sobre salud escolar. Allí tema cultural, porque el salario exprés". Eso me molesta. Vayan a nemos nuestros propios operativos No es cierto que haya infinidad algunos dicen que está la clave. es el mismo. ver las clases del plan Fines... nacionales de evaluación. ¿Dicen SIGUE EN PÁG. 16  30 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Sileoni, frente a un libro de fotos Entrevista que registró los cambios que tuvo la escuela en los últimos 12 años. edgardo gÓmez

VIENE DE PÁG. 15 -Sobre incluir a algunos en el sistema. ¿Qué pasa con los que ya es- tán y migran a las privadas? -Es una discusión de todos los días. El sistema educativo argentino de- cidió abrir la puerta a la escuela privada a mediados del siglo pasado, ha crecido la participación, y hoy está en el 27% de la representatividad. La Ciudad de Buenos Aires tiene la mitad de su educación privada; hay

Presente y futuro

Acceso a estadísticas educativas. Sileoni dijo que siempre muestran los resultados. Consideró necesario trianualizar las pruebas porque la anual "no servía". Reiteró el desacuerdo con mostrar resultados por escuela.

Futuro. "Voy a seguir con la educación, seguro en otras funciones. Siempre he hecho política desde lo educativo y es mi vocación. A mí me gusta la universidad, me gusta la escuela."

provincias que tienen el 11 por cien- "Un factor por el que privadas, cosa que no ocurre más. "Pero la media en la Esa es otra: tomar lo mejor del otro to. En el último tiempo ha crecido un No me quiero hacer el raro pero hay con lo peor tuyo y comparar. No es poco la privada en la educación se- creció la educación algunas cosas que (Pierre) Bourdieu Argentina creció medio así. El fenómeno del crecimiento cundaria. Pero la de adultos, la téc- privada es porque la las pensaba en términos de la dis- punto, en Brasil, 5,5; en de la matrícula de la escuela pri- nica, la rural, es toda pública. tinción: que en un contexto de cier- vada está en ascenso en el mun- -¿Por qué creció la privada? escuela tiene que tener ta mejora económica, hay algunos Chile, más de 7 y en el do, en América claramente, y ese -Varios factores. Empiezo por el clases todos los días". papás que quieren distinguir el lu- Perú más de 13". ascenso lo lideran Perú, Brasil y más doloroso, que no es el más gar donde sus hijos estudian y ha- Chile, no la Argentina. ¿Quisiéra- importante: la escuela pública tie- cen un esfuerzo para mandarlos a mos que crezca la escuela pública? ne que tener clases todos los días. no hay éxodo. El único éxodo que una escuela privada. Hay también en América Latina. En la Argentina Sí, tenemos que trabajar para eso. Puede haber cierto fastidio de la hubo en el último tiempo fue en razones religiosas. Un elemento creció medio punto; en Brasil, 5.5; Pero crece en el nivel inicial, en el familia y puede sentir que no le da 2003, de la escuela privada a la esque también está estudiado –hay en Chile, más de 7; en Perú, más medio, en las escuelas técnicas. No seguridad porque necesita que su cuela pública, por el derrumbe del un trabajo del CIPPEC- es que Ar- de 13. Aquellos que nos dicen que me parece el problema mayor. El hijo vaya a clases de lunes a vier- Estado. Y por la altísima morosidad gentina está debajo de la media de privatizamos, después dicen que problema mayor es que no vayan nes. Hay otros aspectos. Primero, que los papás tenían en las escuelas crecimiento de la escuela privada hay que fijarse en Chile o en Brasil. a la escuela. «

"El día de clase debería ser más sagrado de lo que es"

r -¿Qué problemas persisten en hacen muy complejas las negocia- Van a declarar la educación como los gremios reconocen que las me- se perdieron muchos días que son la educación que no son cuestión ciones. Hemos incorporado las pa- un servicio esencial por tanto no joras han sido evidentes. Entonces irrecuperables. Uno puede hacer de dinero? ritarias, que es un gran logro de la lo podés parar. Una decisión fuerte tenemos que ver de lograr un com- estrategias de recuperación y se- - Tenemos que lograr que la lucha sociedad argentina, que no corres- de un proyecto que había presen- promiso de seguir peleando entre lección de contenidos, pero el día legítima por mejores condiciones ponde sólo a nuestro gobierno sino tado el presidente Tabaré Vázquez comillas cada uno desde el lugar que se pierde es un día perdido. Te- laborales y salariales, que siempre a las luchas de las organizaciones y la resistencia de los gremios hizo pero tratando de poner como va- nemos que mejorar como sociedad, es bienvenida en democracia, no gremiales. Hemos tenido ocho pa- que se sacara. Pero en esa comple- lor supremo el día de clase. El día establecer una suerte de paraguas. impacte en la discontinuidad de ritarias y no hemos logrado acuerdo jidad los gremios le avisaron al go- de clase debería ser más sagrado de No es cierto que empezamos tarde días de clase. Estamos mucho me- en 2012 y 2013, pero el resto sí. No bierno que si no lo retiraban iban a lo que es. las discusiones, las empezamos en jor en materia salarial, reconoci- hemos podido lograr que se pudiera hacer un paro de 24 horas. Acá no -¿Cree que lo que no tiene que ver diciembre, sabiendo que es impo- do por las organizaciones gremia- preservar el conflicto y hacer una empezaste el año y de arranque te- con presupuesto es responsabili- sible cerrarlas en diciembre, des- les, y no hemos podido bajar en la suerte de pacto de que discutamos nés 72 horas de paro. Tres días de dad de los gremios? pués volvemos a arrancar a prin- misma proporción del avance que pero demos clases. Y el conflicto paro son decisiones muy duras. Ha –No, no quiero polemizar. Hay cipios de enero. Esa complejidad de se ha hecho la conflictiva gremial que uno ve en otras partes del mun- habido 96 horas de paro. No hago una cultura de la discusión que la tantos gremios es una peculiaridad docente, que en la Argentina tiene do, son conflictos duros, muy du- una valoración ni lo pongo sólo en tenemos que mejorar. Tenemos que argentina. Si se pudiera generar una características con ciertas comple- ros, como en Uruguay, donde aca- responsabilidad de los gremios. Te- llegar a otros niveles de posibilida- confianza, que nos permita discutir jidades. Cinco gremios nacionales, ban de desmontar un conflicto de nemos que mejorar esa conflictiva des para no lesionar. El año pasa- de manera acalorada, pero no tener casi 110 gremios jurisdiccionales, lo que ellos llaman la esencialidad. porque en este último tiempo, hasta do en la provincia de Buenos Aires esa metodología tan dura... TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 31 32 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Mundo Visita histórica En Filadelfia, el Papa destacó el rol de la mujer y la familia r Mensaje claramente pastoral de Francisco en la Catedral de San Pedro y San Pablo. Allí habló de la necesidad de que los laicos se comprometan más con la Iglesia y pidió valorar "la inmensa contribución de las mujeres en la vida de nuestras comunidades".

Filadelfia dad que cambia rápidamente". Más ra recorrer distintas diócesis. > AP, dpa y Télam tarde, recorrió las calles de la ciudad Luego participó de la denomina- en el "papamóvil" y celebró un en- da "Fiesta de las familias y vigilia de cuentro por la libertad religiosa con oración" en el Benjamin Franklin Después de su paso por Nueva York, la comunidad hispánica y con otros Parkway, donde cantaron Aretha el Papa Francisco viajó hacia Fila- inmigrantes en el shopping Indepen- Franklin y Andrea Bocelli. "Rezo por delfia, último destino de su visita dence Mall de Filadelfia, hasta donde cada uno de ustedes, y les pido que, de cinco días en los Estados Unidos. por favor, lo hagan por mí", afirmó. Desde allí, en una misa realizada en También animó a los inmigrantes a la Catedral de San Pedro y San Pablo, "La historia de la no avergonzarse de sus tradiciones ni pidió "valorar la inmensa contribu- Iglesia en esta ciudad a desanimarse ante los retos que de- ción que las mujeres han hecho y si- y en este estado es ben afrontar en su nuevo país. "Entre guen haciendo a la vida de nuestras una historia que nosotros hoy hay miembros de la gran comunidades". También destacó la no trata sólo de la población hispana de América, así co- importancia de la participación en la mo representantes de inmigrantes re- Iglesia de los laicos, a quienes pidió construcción de cién llegados a los Estados Unidos (...) una "participación más activa". muros, sino también Muchos de ustedes han emigrado a "La historia de la Iglesia en esta de derribarlos." este país con un gran costo personal, ciudad y en este Estado es realmen- pero con la esperanza de construir te una historia que no trata sólo de la una nueva vida", dijo. En su arribo construcción de muros, sino también llegaron 40 mil personas. Allí bendijo al Seminario San Carlos Borromeo, reunión con los obispos invitados al rá la Santa Misa de clausura del VIII de derribarlos", dijo Francisco al ini- la Cruz de los Encuentros, que fue en- donde pasó la noche, unos 150 semi- Encuentro Mundial de las Familias, Encuentro Mundial de las Familias, ciar la homilía que brindó comple- tregada por una familia de siete mexi- naristas le cantaron una serenata. visitará a los presos del Instituto Co- de la que participarán un millón de tamente en español ante unas 1600 canos y que volverá al país azteca pa- Francisco encabezará hoy una rreccional Curran-Fromhold y da- personas. Finalmente, a las 20 (hora personas. En ese sentido, destacó "el de Argentina) llegará al aeropuerto esfuerzo de todos aquellos sacerdotes, internacional de Filadelfia para par- religiosos y laicos que, con dedica- ticipar de la ceremonia de despedida ción, durante más de dos siglos, han y una hora después partirá hacia el atendido a las necesidades espiritua- aeropuerto de Ciampino, en Roma. les de los pobres, los inmigrantes, los francisville De esa forma cerrará la gira por enfermos y los encarcelados". Cuba y los Estados Unidos, donde el En otro pasaje dijo que desafiaría a viernes estuvo en la Asamblea de las los jóvenes a que muestren sus "altos A la entrada de la Catedral Naciones Unidas. Allí realizó un vi- ideales y generosidad de espíritu" e bendijo a un hombre en brante llamado para cuidar el me- indicó que "uno de los grandes desa- silla de ruedas, a quien dio ambiente y efectuó una multitu- fíos de la Iglesia en este momento es besó en la frente. dinaria misa en el Madison Square fomentar en todos los fieles el sen- Garden, de Nueva York, donde instó tido de la responsabilidad personal La banda de una escuela a las grandes urbes a "escuchar a los en la misión eclesiástica". Y reforzó: secundaria tocó varios excluidos". "Nuestro reto hoy es construir sobre temas, incluido el de la El Pontífice había arribado a Fila- esos cimientos sólidos y fomentar película Rocky. delfia en un avión de American Airli- un sentido de colaboración y de res- nes procedente de Nueva York. Al ba- ponsabilidad compartida en la pla- "Esta urbe debería jar fue recibido por el gobernador de nificación del futuro de nuestras pa- cambiar su nombre por Pennsylvania, Tom Wolf, el alcalde rroquias e instituciones." el de 'Francisville'. Claro, local, Michael Nutter, y un grupo de Francisco también señaló que "el si pudiéramos hacerlo sin chicos que le entregaron un ramo de porvenir de la Iglesia reclama ya des- ofender al resto de Estados flores. Tras recorrer la alfombra roja, de ahora una participación de los lai- Unidos", dijo el arzobispo se subió a un auto que lo llevó a la Ca- cos mucho más activa" en una "socie- Su mensaje fue en castellano, ante no menos de 1600 personas en el recinto. local, Charles J. Chaput. tedral de San Pedro y San Pablo. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 33

fotos: ap

Una multitud se agolpó en el Independence Mall para verlo pasar en su papamóvil.

vidades de bienvenida papal. OPINIÓN Nadie quiere quedar enfren- tado a una personalidad que tiene niveles muy elevados de UN PUENTE credibilidad y popularidad. Los argentinos que se en- LLAMADO cuentran en DC han compartido una experiencia inusual, al ser felicitados por tener la Guillermo García FRANCISCO misma nacionalidad que Jor- ge Bergoglio. Un valor que de Periodista, desde Washington ser utilizado con inteligencia y bajo perfil podría ayudar a que la Argentina sea escucha- da con mayor interés en los centros de poder, ya una ta- i de verdad querés un mensaje de unidad del Papa rea para el próximo gobierno, amigo en Washing- al presidente de la Cámara de sea naranja o amarillo. ton DC, conseguí un Representantes, el republicano Quizás no sea casualidad perro", es el dicho di- católico John Bohmer, quien no que Francisco haya señalado Sfundido en esta ciudad para quiso seguir pagando el costo en las Naciones Unidas: "Los describir sin tapujos el áspero de la oposición frontal y obs- organismos financieros inter- carácter de quienes habitan es- truccionista que su partido le nacionales han de velar por el tas 70 millas cuadradas, donde demandaba y renunció. Prefi- desarrollo de los países y la no se respira y administra el ver- rió dejar de ser el segundo lugar sumisión asfixiante de estos a dadero poder de la todavía úni- en la línea sucesoria de Barack sistemas crediticios que, lejos ca superpotencia en pie. Obama, después de Joe Biden, de promover el progreso, so- Uno de los datos salientes y no ser el responsable de una meten a los poblaciones a me- es la creciente algarabía que nueva clausura del Gobierno canismos de mayor pobreza, suscitó Francisco a todos los Federal que podría ocurrir el 1 exclusión y dependencia." niveles en una capital acos- de octubre próximo, si el men- Entre sus virtudes, Francis- tumbrada a ser indiferente a saje de unión del Papa no es to- co ha demostrado ser un gran la visita de personalidades. mado por la clase política. creador de climas de opinión. Los dos primeros días de su El primer shock en DC se El caso Cuba-EE UU ha sido visita fueron prácticamente pudo palpar no sólo en la po- prueba de eso. Los Estados Uni- un fin de semana, en cuan- pularidad de Francisco, sino dos también están tomando en to a los asuetos en los lugares también en la calidad de su li- cuenta el error de Joseph Stalin de trabajo y los cortes de ca- derazgo moral. Ciertas críti- cuando se preguntó: "¿Cuántas lles. "Es comparable con una cas de sectores de la "realista" divisiones tiene el Papa?" Has- asunción presidencial, lo más clase política de Washington ta los más crudos realistas aquí parecido que tuvimos fue la que habían hecho hincapié han sido informados de que visita de Nelson Mandela", en la falta de un mayor acento un cura de Flores, muñido de graficaba un experimentado en la apertura a la democracia la sencillez de los valores cris- diplomático con base en la ca- en Cuba se fueron diluyen- tianos de hermandad, puede pital estadounidense. do. Hasta el fundamentalista impulsar cambios por medio El hombre no salía de su de la antimigración, Donald de la honradez de su palabra. Dijo que desafiaría a que asombro por cómo afectó el Trump, participó de las acti- No es poco. « los jóvenes pongan de manifiesto sus «altos ideales y generosidad de espíritu».

Nostalgias de Buenos Aires

r Antes de dirigirse hacia Filadel- inmigrantes es central. Sus abuelos fia, el Papa Francisco sobrevoló la paternos, Giovanni y Rosa Margheri- Estatua de la Libertad en Nueva York ta Bergoglio, llegaron a Buenos Aires y la antigua estación de inmigrantes en enero de 1929 con su hijo Mario, el en la isla Ellis a bordo de un helicóp- padre del Papa, desde el Piamonte, tero, en un improvisado desvío que en el norte de Italia. le generó nostalgia con su ciudad na- Luego del recorrido, el helicópte- tal, Buenos Aires. “Se podía ver que ro aterrizó en la pista del aeropuerto estaba muy, muy conmovido. Y di- John F. Kennedy para que Francisco jo: sabes, Buenos Aires también fue tomara un avión que lo llevaría a Fi- una ciudad de inmigrantes ”, contó ladelfia, la última escala de su viaje el cardenal Timothy Dolan, quien por tres ciudades de Estados Unidos. forma parte de la comitiva papal en Antes de ingresar a la aeronave, sala gira por Estados Unidos. ludó a unas monjas y a representan- Para Francisco, la cuestión de los tes de otras religiones. 34 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Mundo Visita histórica

ap Una multitud vio la misa en la Catedral de San Pedro y San Pablo desde afuera.

Claudio Mardones gracias a algunos compatrio- partamento de Estado nor- > @mcmardons tas que participaron del vue- tamericano. El dato no pasó lo papal y que cosecharon el inadvertido para Francisco, enojo del Pontífice argentino. especialmente porque los co- El Papa Francisco termina- "Francisco no pudo ocultar su legas omitieron con determi- rá hoy una de las giras más malestar cuando dos perio- nación un dato que, a los ojos ambiciosas que ha impulsa- distas argentinos, que lo co- del clero era muy importante do desde que ocupa la jefatu- nocen mucho, le insistieron como la liberación de los pre- ra del Vaticano en marzo de sobre la situación de los De- sos que recordó el Papa. 2013. El impacto de la reloje- rechos Humanos en Cuba, El segundo malestar sur- ría diplomática y pastoral que cuando la semana anterior la gió en la misma conferencia, puso en marcha a los lados del Iglesia local y el gobierno cu- cuando le preguntaron si al- Mar Caribe todavía no puede bano habían acordado la libe- gún presidente le había pedido ser evaluado en su justa me- ración de 3526 presos", confió una audiencia en La Habana, dida. Sin embargo, durante el a este diario otro interlocutor en referencia a la presiden- ajetreado ritmo que mantu- de contacto diario con el Pa- ta Cristina Fernández, que no vo en la gira, Jorge Mario Ber- pa en Roma. Según el funcio- había solicitado ningún en- goglio no se privó de tomar nario consultado, Francisco algunas determinaciones y no pudo ocultar su malestar deslizar algunas quejas sobre cuando supo que había un Francisco se su patria chica: la Argentina. puñado de periodistas a bordo enojó con dos Bergoglio abandonó Bue- del vuelo, casi todos argenti- periodistas nos Aires a finales de febrero Los comentarios nos, que coordinaron las pre- argentinos por de 2013, cuando fue convoca- guntas para preguntar con su insistencia do por la Santa Sede para ele- insistencia por qué el Papa no gir al sucesor del renunciante había recibido a los disidentes con el tema de Joseph Ratzinger. Hasta hace que molestaron que le habían pedido reunirse. los disidentes poco, los mensajes deslizados El portavoz del Vaticano Fe- cubanos. desde el Palacio Apostólico y derico Lombardi ya les había también desde la Casa Rosa- contestado a los mismos co- da, indicaban que el Papa ar- rresponsales en dos ciudades cuentro privado, ya que tiene gentino volvería a su tierra el al Papa Francisco cubanas, y Bergoglio los ata- agendada una reunión a me- año próximo. "No será así, en jó antes de aterrizar en Was- diados de noviembre. "No he sus planes tiene previsto pisar hington. "Algunos habían sido recibido a nadie en audiencia la Argentina en 2017, dentro de invitados para un saludo en la privada y también había un una gira que incluirá, Brasil, Si bien no hubo una queja formal, el Pontífice se enojó catedral. Ninguno se identi- jefe de Estado que la pedía", Uruguay y la Argentina, que ficó como disidente en el sa- fue la contestación tajante de podría sumar Chile", explicó a ante las insistentes preguntas de un grupo de periodistas ludo. No sé si lo eran o no. No Bergoglio, en referencia a la este diario una alta fuente di- argentinos sobre los disidentes cubanos y los rumores de tengo noticia de arrestos", les solicitud que le habrían en- plomática romana que man- retrucó Francisco y luego les viado los presidentes Juan tiene un estrecho contacto con una falsa audiencia con Cristina. La gira que nadie contó. recordó que "la Iglesia cubana Manuel Santos, de Colombia, el Pontífice. El nuevo plan de ha trabajado en hacer listas de y Nicolás Maduro de Vene- viaje sólo evalúa un recorrido prisioneros a los que conceder zuela quien, a diferencia de por tierra criolla, antes o des- el indulto y se le ha concedido lo que sostienen sus detrac- pués de mayo de 2017, cuan- se extendió entre el 13 y el 31 actualmente forman parte de en vísperas de los comicios de a más de 3000". Las consultas tores, mantiene un estrecho do se cumplan 10 años de la de mayo de 2007 y fue cerrado la doctrina latinoamericanis- medio término de 2017. con sello criollo giraban con intercambio con la Santa Se- 5ª conferencia que realizó el con un documento conclusivo ta de su papado. Ese aniversa- particular insistencia sobre de a través del sustituto de la Consejo Episcopal Latinoame- donde Bergoglio plasmó una rio será el eje articulador de su Malestar en el aire las Damas de Blanco, un gru- Secretaría de Estado Angelo ricano (CELAM) en el santua- serie de definiciones políticas, próxima visita a América del La patria chica también espo de disidentes que cuenta Becciu, cuyo papel también rio de Aparecida. El encuentro pastorales e ideológicas que Sur y, en Argentina, ocurrirá tuvo presente para el Papa con un activo apoyo del De- ha sido central en Cuba. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 35 Naciones Unidas Mundo

se, entre otros, con el presidente venezolano, Nicolás Raúl Castro reclamó Maduro, con autoridades estadounidenses como el gobernador del estado de Nue- en Nueva York el fin va York, Andrew Cuomo, y hasta con un grupo de legis- del embargo a Cuba Los últimos cambios en la El presidente cubano aprovechó la cumbre de Desarrollo relación con EE UU Sostenible para reclamar contra el bloqueo, al que acusa de "son importantes" haber sido el gran obstáculo para el crecimiento de la isla. Castro se verá con Obama el lunes en la apertura de la Asamblea. pero insuficientes.

Nueva York lento acercamiento bilateral foco en la persistencia del em- plementación en 1962, el blo- de la brecha entre Norte y Sur ladores norteamericanos. > Télam y AP iniciado a finales del año pa- bargo. "Sin embargo, persiste queo estadounidense le ha y el incremento de la "polari- Una nota publicada en la sado entre Washington y La el bloqueo económico, comer- costado a la isla un total de zación de la riqueza". portada del diario oficialGran - Habana. cial y financiero contra Cuba 833.755 millones de dólares. Tras su discurso de ayer, ma, señala que la entrevista de En su primer discurso en la Castro dijo que el restable- por más de medio siglo", ad- El mandatario cubano, Castro volverá a hablar en la Castro y Cuomo, quien estu- ONU, el presidente de Cuba, cimiento de relaciones diplo- virtió, y lamentó que esa me- quien fue recibido con abun- Asamblea General el próximo vo en la isla en abril pasado, Raúl Castro, señaló ayer que máticas entre Cuba y Estados dida "causa daños y privacio- dantes aplausos por los parti- lunes, una jornada en la que fue una "oportunidad para el bloqueo estadounidense Unidos y los cambios decre- nes al pueblo cubano", afecta cipantes en la cumbre del De- coincidirá con Barack Obama, intercambiar sobre lo logra- constituye "el principal obs- tados por el presidente del país a otras naciones y perjudica sarrollo Sostenible, denunció quien llega hoy a Nueva York. do desde esa visita, con el fin táculo para el desarrollo eco- norteamericano, Barack Oba- también a las empresas y ciu- los "niveles inaceptables de El presidente cubano ya de continuar desarrollando los nómico" de su país, aunque ma, "constituyen un impor- dadanos estadounidenses. pobreza" que sufren muchas ha aprovechado su visita a la vínculos entre Nueva York y calificó de "gran avance" el tante avance", aunque puso el Según Cuba, desde su im- partes del mundo, el aumento Gran Manzana para reunir- Cuba". « 36 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

ap Mundo España

Están llamados a votar 5,5 millones de catalanes, de una población de 7,5 millones de habitantes. El secesionismo catalán se juega hoy en las urnas

La región celebra elecciones parlamentarias, que son presentadas por el gobierno de Artur Mas como un plebiscito por la independencia.

Madrid/Barcelona yoría absoluta en el nuevo Parlamen- > Dpa to, algo a su alcance según las encuestas, Mas quiere liderar un gobierno de concentración cuya tarea será la de "El tema de la Cataluña celebra hoy las terceras organizar la proclamación de la in- elecciones en cinco años. Los cata- dependencia en, como mucho, 18 lanes están llamados formalmente a meses. elegir un nuevo Parlamento regional, La campaña electoral arrancó con independencia pero el jefe del Ejecutivo catalán, Ar- centenares de miles de personas mani- tur Mas, las convirtió de facto en un festándose el 11 de septiembre en Bar- plebiscito sobre la independencia de celona a favor de la independencia. España. Es el mayor desafío al que se La participación se prevé alta, por enfrenta el Estado español en 40 años encima de cualquier otra elección re- no es prioritario" de democracia. gional anterior, y será decisiva para la "Queremos votar, queremos deci- victoria o la derrota del secesionismo. dir y ahora tenemos el marco y el mo- Junts pel Sí lidera las encuestas, aun- mento adecuado", sostiene Mas. que para alcanzar los 68 diputados (de El año pasado quiso celebrar un 135 que tiene el Parlamento catalán) Gabriela Poblet, una argentina radicada en España referéndum de autodeterminación en en los que Mas ha fijado el mínimo hace 13 años, es candidata a diputada por la alianza de la región del noreste de España pero el para abrir camino a la independencia presidente del gobierno español, Ma- necesitará a los de la CUP, formación izquierda en la que se encuentra Podemos. Afirma que su riano Rajoy, lo impidió con un recurso secesionista y antisistema de izquier- fuerza busca instalar una agenda más allá de la oficial. al Tribunal Constitucional. das. El problema para él es que la CUP Bajo el nombre de Junts pel Sí (Jun- no lo quiere como jefe de gobierno. tos para el Sí), el jefe del gobierno ca- Este partido, además, cree que la in- talán y líder del partido liberal Con- dependencia no debería proclamarse Boyanovsky Bazán parlamentarias regionales y Verds (ICV), en la que Poblet vergencia impulsó una candidatura con menos del 55% de los votos. @boyanovskybazan que según las encuestas pelea es coordinadora de Migración unitaria independentista de la que for- Las encuestas sitúan a Ciudadanos el tercer lugar, con la posibili- y Ciudadanía, su especialidad man parte también Esquerra Repu- como principal partido no secesionis- dad de incorporar hasta 15 di- tanto en el campo académico blicana de Catalunya (ERC) y perso- ta, tras la candidatura de Mas, seguido La antropóloga argentina ra- putados. Además es la primera como político y social. En diá- nas llegadas de organizaciones civiles por Cataluña Sí que Es Pot, la plata- dicada en España desde 2002, alianza en España que logra logo telefónico desde Barcelo- secesionistas. La lista por Barcelona la forma de izquierda en la que se inte- Gabriela Poblet, es candidata juntar a Podemos con partidos na, esta militante de 39 años y cierra simbólicamente el ex entrena- gra Podemos. Estas dos fuerzas emer- por la alianza Catalunya Sí que de izquierda, entre ellos Iz- madre de dos hijos, explicó su dor del Barcelona, Josep Guardiola. gentes desplazarían al tercer y cuarto es POT, una de las fuerzas que quierda Unida (IU) y el ecolo- visión sobre lo que considera Si el independentismo logra ma- lugar a los socialistas y al PP. « compite hoy en las elecciones gista Iniciativa per Catalunya "una tapadera" del gobierno

Acto de apoyo a Evo Morales Nueva marcha Pasan 10 mil Dilma en Brasil volvió a invitar a por los 43 refugiados por Chile al diálogo Croacia Miles de personas se Una multitudinaria reunieron en San Pablo El presidente de Bolivia, marcha encabezada Casi 10 mil refugiados para defender al gobierno Evo Morales, renovó ayer por familiares y amigos ingresaron en Croacia de la presidenta brasileña su invitación a Chile de los 43 estudiantes camino hacia el norte Dilma Rousseff. "No a entablar un diálogo desaparecidos en México europeo. Muchos fueron a los golpistas, no a la sobre la pretensión de copó las calles del DF bajo enviados hacia el centro dictadura", corearon los su país de recuperar la la consigna "¡Vivos se los de recepción en Opatovac, manifestantes. También salida al mar y remarcó llevaron! ¡Con vida los cerca de Tovarnik, donde hubo decenas de artistas que ambas naciones se queremos!" Participaron tras ser registrados son populares que se acercaron necesitan mutuamente. madres, padres y transportados en trenes y para manifestar su apoyo "Nos necesitamos. No familiares de los alumnos micros hasta la frontera de a la mandataria del PT con podemos estar toda la vida de la escuela rural de Hungría, para ser llevados canciones y poemas. enfrentados", aseguró. Ayotzinapa. al límite con Austria. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 37

regional, que instaló la cues- diputados, pero ellos las plan- septiembre no va a haber una Díada. Entonces el presidente manifestación se mezcló con importante y un reflejo a ni- tión independentista como eje tean como definitorias y hacen independencia de un día para Mas, cuando vio que no tenía un acto partidario. Y no creas, vel incluso del sur de Europa, central de la campaña. borrón y cuenta nueva. En los el otro. La vía va a ser un poco suficiente fuerza montó las hubo 400 mil personas me- porque solamente Syriza (en debates no hablan de balance parecida a lo que planteamos elecciones para el 27 de sep- nos que el año pasado. Tiene Grecia) lo ha logrado hasta el -¿Estas elecciones definirán institucional. nosotros. Lo que pasa que es- tiembre así la campaña empe- un techo el independentismo, momento. la cuestión? -¿Instalan el discurso de la tamos muy cerca de las elec- zaba el 11. El año pasado tam- por eso no insisten tanto en un -¿Como inmigrante volcaste -Nosotros estamos por el de- independencia y no se mue- ciones generales y el fervor bién hubo más de un millón referéndum porque puede pa- tu experiencia en la cuestión recho a decidir y por un re- ven de ahí? independentista de Cataluña de personas. Siempre hubo un sar lo de Escocia. política? feréndum reconocido. La -Exacto, y te venden un país sube el voto del PP en España. clima en la Díada, pero esa -Dentro de tu alianza, ¿cuál -Siempre me gustaron las independencia no es una prio- (por Cataluña) súper bonito, es la posición? migraciones internacionales, ridad, no es tanto dónde esta- primero la independencia y -Hay independentistas, pero cuando estudiaba antropolo- mos, si en Cataluña o en Espa- después lo nuestro. Nosotros "Queremos la mayoría federalistas. Esta- gía me dediqué a esos temas. ña, sino con quién: con gente decimos que más allá del mo- un país con mos en una confluencia, Ini- La experiencia de migrar me de la derecha, con Artur Mas delo de estado, queremos un políticas ciativa per Catalunya Verds, incrementó el interés. Traba- y el gobierno, que han hecho país con determinadas polí- sociales, revertir que es la izquierda verde, está jé en ONGs, me hice un poco un montaje para quedar en el ticas, un rescate social contra privatizaciones también IU, un partido que se activista, investigué. Desde poder, no nos interesa. Lo de la crisis, revertir privatizacio- llama Equo, y Podemos, pe- mi actividad política, que fue la independencia es una cues- nes y recortes, sobre todo en y recortes, sobre ro para nosotros, mucho más siempre mi pasión, me dedi- tión identitaria que siempre salud y educación, investigar todo en salud y importante que definir la inco a la participación política estuvo y la derecha catalana la corrupción. Además somos educación." dependencia o no, es que hi- de migrantes en mi partido. apela al sentimiento nacional conscientes de que la creación cimos una alianza entre todas Esto es muy rico porque están para mantenerse. de un estado es un proceso que las izquierdas que tienen re- aportando un valor, repre- -¿No tanto por el hecho en sí puede llevar mucho tiempo. Y Se retroalimentan. presentación a nivel de Espa- sentan a la diversidad, por- sino para mantenerse en el esta gente propone una ilusión -Hace poco hubo una marcha ña. Cataluña es el primer paso que este es un país diverso, poder? de declarar la independencia multitudinaria a favor de la en que se aliaron los verdes y mestizo, y lo más importan- -Claro que sí, hay casos de co- unilateral y eso no es viable. independencia. los rojos, por decirlo así. Esta te, es una interpelación a este rrupción, ya hubo gente im- -Desde el gobierno parecen -El 11 de septiembre es una fe- es la primera elección donde poder tan restrictivo europeo putada, esto es una tapadera. insinuar que el tema se resol- cha muy importante en Cata- vinieron a apoyar Pablo Igle- que permite que muera gente Son unas elecciones normales verá este domingo. luña, y siempre hay una ma- sias de Podemos y Alberto el mar, que muchos no pue- al Parlamento, vamos a elegir -Sí, eso dicen, pero el 28 de nifestación que se llama la Poblet, antropóloga y política. Garzón, de IU. Y eso es muy dan votar. « 38 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Información general Sociedad

Wazzabi, una comunidad que promueve el conocimiento libre y la ética hacker. Esa tradición del "hágalo usted mismo" Hágalo usted mismo: los luego fue retomada formalmente por la revista estadounidense Make en 2005 y con el apoyo de varios gigantes de la tecnología como Google o Intel y del "makers" buscan resolver Departamento de Defensa de ese país, se convirtió en moda (ver aparte). El caso es que rápidamente el fenó- meno se expandió. La editorial de la revista comenzó a organizar ferias y a los problemas de la vida convocar a cientos de personas. Aso- ciada a ella aparecieron los laboratorios de makers y el fenómeno de los videos r tutoriales online hizo lo que faltaba. Hoy miles de personas en todo el mun- Es la etiqueta que nació en los Estados Unidos y ahora llevan, también en la Argentina, los do comparten proyectos en Internet y hasta sus planos. Otros los imitan o los apasionados por el emprendedorismo y la invención de cosas que ayuden a las personas. retoman para modificarlos. Colaborativos, comparten sus ideas, proyectos y planos en Internet. Como ejemplo, una silla "Lo de los makers tiene mucho de mito y está sobrevaluado", dice con de ruedas que permite ejercitarse o el exoesqueleto hecho con una impresora 3D. desdén Eduardo Fernández, director de la Escuela Argentina de Inventores (EAI). "Yo vivo de, para y por los inven- tos", afirma quien se autodefine como inventor profesional. "Tampoco sucede que te juntás una tarde e inventás algo", agrega el hombre , que dice ela- borar apenas dos de las 100 ideas que tiene por año. "Los makers tampoco comparten la ética hacker", aclara Muro. Para él, en cambio, lo que se vive es un vacia- miento ideológico de la palabra hacker al adoptarse un lenguaje similar pero sin reflexionar sobre su práctica ni cuestionar la lógica consumista. "El maker no es contracultural y es afín a los negocio", explica.

En la Argentina El planteo de Muro, sin embargo, choca con la visión de Lusello y Provenza- no. El primero asegura que los espacios Maker pueden usarse "para resolver el 90% de los problemas sociales a través de la tecnología". Mientras que la segunda dice que allí la gente va a hacer lo que necesita para su vida. Los ejemplos que mencionan im- pactan. El cordobés cuenta de una má- quina que ayudó a crear para que una chica en silla de ruedas pueda ejercitar los músculos de sus piernas de manera Javier Borelli ne una idea y quiere materializarla", Atakama Labs) y fundado el portal de "No Está Todo más económica y sencilla. La perga- @javiborelli define Luciano Lussello, diseñador crowdfounding idea.me. "Me comen- minense de NETI narra la experiencia industrial y presidente del Centro de tó que estaba creando un Makerspa- Inventado" es el del exoesqueleto que están fabricando Yo hago, tú haces, nosotros estamos a la Emprendedores del Valle de Punilla, ce y yo no tenía idea de qué hablaba", lema de NETI, uno con una estructura impresa en máqui- moda. Así podrían conjugarse los ver- Córdoba. Lussello tiene 40 años, pero recuerda. na 3D. bos vinculados al denominado movi- hace 15 que viene inventando "cosas "El Makerspace es básicamente un de los espacios que Cordoba Makerspace, NETI y Fab miento maker, el nuevo apelativo con que pueden ayudar a las personas". espacio de co-making", define Mara promuven esta cultura. Lab (los últimos dos en Buenos Aires) el que se identifican miles de personas La primera que se hizo conocida fue Provenzano, abusando de los términos son los sitios privados más importantes en todo el mundo atraídas por la posibi- el Alcolest, un sistema patentado en anglosajones que tanto hacen renegar a con máquinas y espacio suficiente co- lidad de crear productos que resuelvan 2007 que se agrega al sistema de encen- su tutora de tesis en la maestría de Di- "la idea de crear un laboratorio donde mo para reunir a la comunidad maker. alguna necesidad de su vida. Tributaria dido del automóvil y por medio del cual seño orientada en gestión estratégica de producir y desarrollar ideas" propias A ellos se les suma, desde el ámbito pú- de la cultura del "hágalo usted mismo" el conductor debe superar un examen la innovación de la Universidad Nacio- o ajenas. "Somos personas muy curio- blico, el Centro Metropolitano de Dise- y promovida por grandes empresas de alcoholemia antes de dar marcha al nal de Noroeste de Buenos Aires (UNO- sas, que nos gusta estudiar y aprender", ño del Gobierno de la Ciudad de Bue- tecnológicas, esta tendencia se espar- motor, si no lo hace el auto no arran- BA). "Algunos verán allí un espacio de presenta a su grupo Provenzano. nos Aires, que en 2013 creó el CMD Lab, ció en la web absorbiendo el espíritu ca. Cinco años después, su ánimo em- co-working, otros una incubadora de "La cultura maker, como me gusta presentado como el "primer laboratorio colaborativo de la tradición hacker y la prendedor lo llevó a Chile, donde entró proyectos y otros un taller lleno de in- llamarlo a mí, empezó fines de los 50 y de fabricación digital de la ciudad". creciente penetración de las impresoras en contacto con Tiburcio de la Cárcova, ventores locos. Todos tendrán un poco principios de los 60 como respuesta al Silvina Klein, coordinadora del 3D. ¿Pero cuánto de nuevo hay en este un argentino que ya había desarrollado de razón", define el sitio web de No Está avance de un tipo de industria de los EE CMDLab, explica que a cambio de una fenómeno? dos de las empresas de videojuegos más todo Inventado (NETI), la empresa que UU”, especifica Valentín Muro, un au- membresía de 450 pesos, les brindan "El maker es una persona que tie- grandes en la región (Wanako Games y fundó junto a tres socios en 2013 con todidacta de la tecnología y fundador de capacitación y asesoría técnica a cual- TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 39

quier interesado. Luego, explica, ellos gobierno. Pero se ve que hay muchos trajo consigo una enorme descon- pueden decidir imprimir con sus má- chicos jóvenes con ganas de hacer co- los 5 pasos makers OPINIÓN fianza, también, casi como viento de quinas 3D o en alguno de los 70 pun- sas y emprender. Gente que quiere dejar cola obligó a cuestionarla y pensar tos específicos de fabricación digital una huella desarrollando una idea que (Del Manual del Maker de Intel): en estrategias alternativas; propuso del INTI.. sirva, antes que hacerse millonario”, EL PLACER un pensamiento que cuestionara las Provenzano matiza. "En muchos as- señala. "Aunque por supuesto que todos Apréndelo: Aprovecha los bases de una metodología deshuma- pectos esto es bastante incipiente. Falta quieren que les vaya bien economica- tutoriales, los recursos educativos DE CREAR nizada aprovechando, sin embargo, infraestructura y apoyo verdadero del mente", concluye. « y los espacios de colaboración sus avances y sus posibilidades. No online. SIEMPRE quedan dudas que la ambigüedad ha sido el signo de época que atravesó Haz tu prototipo: Produce un todo el siglo XX, dando lugar a mo- modelo y prueba distintas vimientos diversos, en algunos casos variantes de diseño que puedan dudosos, pero siempre originales. funcionar para trasladar esa idea al Tal vez es dentro de esa matriz mundo real. que pueda entenderse el gesto de los "makers". Investidos en un discurso Prográmalo:Pon tu prototipo en la Ingrid Sarchman colaborativo, asumen aquella frase web y trata de que circule, que la tantas veces enunciada: “si se puede Investigadora y docente UBA gente interactúe con él.. imaginar, es posible”. Porque esta afirmación hace coincidir de una Ponlo en escala: .Busca recursos manera única la doble confianza en para que pueda llegar a más gente. la técnica y en el hombre. Asumien- reemos habitar un mundo do que el avance despersonalizado Véndelo: Pon tu producto en hipertecnologizado donde del artefacto técnico sólo puede ser manos de más gente usando las máquinas han despla- combatido con imaginación huma- recursos de marketing. zado al hombre. Estamos na, hacen hincapié en el proceso de Cconvencidos, además, de que cada invención. Recuperan, en sus ac- avance tecnológico constituye una ciones, el espíritu colaborativo de especie de afrenta a alguna cuestión una ciencia y una técnica aplicada relacionada con la esencia humana. a mejorar “nuestro mundo”, echan- Afirmamos, incluso, con una con- do mano de todas las posibilidades vicción envidiable, que los artefactos de las tecnologías de vanguardia. Con el sello del creador del término "web 2.0" atentan contra las relaciones huma- Por ejemplo, la prótesica, disciplinas. Pero ¿qué pasaría si, por un mo- na claramente desarrollada gracias mento, todos esos supuestos queda- a los avances de las impresoras 3D, Un buen nombre y una eficaz es- sponsor: el Departamento de Defen- dentro del movimiento hacker, que ran en entredicho? ¿Cómo poner en pone de manifiesto que a la desper- r trategia publicitaria es la clave del sa de EE UU. En 2012 su área de in- encontró en esta iniciativa un inten- suspenso, al menos desde la inten- sonalización del cuerpo se la com- éxito de todos los productos comer- vestigación, conocida con el nombre to por encauzar la capacidad creativa ción, la relación siempre sospecho- bate con sus mismas herramientas, ciales. Un tema del que entiende mu- de DARPA, anunció una inversión de y colaborativa de los impulsores de sa que se establece con las máqui- pero cambiando de signo. Así, cada cho Dale Dougherty, co-fundador de diez millones de dólares para promo- los nuevos desarrollos tecnológicos nas? Es posible que ambas preguntas elemento imaginado y gestionado la editorial tecnológica O Reilly Me- ver talleres “makers” en las secun- dentro de unos márgenes más fáciles sean un poco simplistas, pero sirven, de manera personalizada enfrenta y dia. En 2004 acuñó el término "web darias de EE UU. Después invirtió 3 de controlar. Para alimentar esas teo- no sólo para dejar de lado la relación cuestiona la automatización y des- 2.0" y en 2005 lanzó la revista Make, millones y medio en Tech Shop, una rías alcanza con leer al fundador de asimétrica y sospechosa que se aso- personalización de nuestro entor- que se transformó en el emblema del empresa que tiene nueve espacios Tech Shop y autor del libro Manifiesto cia con la automatización absoluta de no, recuperando, incluso el carácter movimiento Maker. Un año después makers distribuidos por el país norte- Maker: “Toda revolución necesita un nuestro entorno, sino también para lúdico del invento. Un carácter que, aparecieron las ferias de makers y el americano con el fin de "promover la ejército (…) Mi objetivo con este libro repensar las maneras en las cuales, por eso mismo, recuerda el placer interés de grandes empresas tecnoló- agenda de la innovación". Este apoyo es radicalizarte y convertirte en un las nuevas tecnologías se han inte- infantil de crear e inventar nuevos gicas. Pero uno de los impulsos más levantó suspicacias entre los amantes soldado de este ejército”. grado a las sociedades contempo- juegos con amigos, hasta con los in- importantes llegó de un sospechoso de las teorías conspirativas e incluso ráneas. Y si la hipertecnologización visibles. 40 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Información general Salud

ap Yésica De Santo una reducción del peso corpo- > [email protected] ral, en realidad se refiere a una disminución de la masa grasa; Se presenta como la evolución no es lo mismo perder grasa de las dietas, y le hace la gue- de las caderas que del abdo- rra a los más conocidos regí- men, ya que la grasa visceral menes hipocalóricos a base (abdomen = perímetro de cin- de polvos especiales de pro- tura) es la más dañina para el teínas y una reeducación ali- organismo. mentaria. Se trata de la dieta Los diferentes tratamien- proteinada que, más que po- tos deberían poner el foco en ner el énfasis en disminuir las la disminución de la grasa ab- calorías ingeridas, lo hace en dominal. A tal efecto se han la calidad de proteínas consu- realizado diferentes estudios midas y la combinación entre para encontrar el método más una alimentación sana y el seguimiento de un profesional. El sistema tiene En el país son cada vez más los que se animan al nue- tres etapas, que vo método que en el resto del se componen, mundo también causa sensa- a su vez, de ción. Fue Máxima Zorreguieta otras fases. quien sorprendió los últimos Los alimentos días al contar que había adel- se incorporan gazado 10 kilos gracias a una dieta proteinada. progresivamente. Básicamente, la dieta proteinada es un tratamiento adecuado. Alejandro García, médico para perder peso que médico endocrinólogo y ase- se basa en una disminución sor del Método Pronokal dice de las calorías ingeridas a ex- que "es un hecho que el riesgo pensas de una reducción de Cómo es la dieta de sufrir diferentes patologías carbohidratos y grasas y una metabólicas va de la mano con suplementación con proteínas el aumento en el perímetro de de alto valor biológico, vita- la cintura. Así, cuando dicha minas y minerales. proteinada que hizo medida supera 102 centíme- Una de las más reconocidas tros en hombres u 88 cm en es la denominada PronoKal. mujeres, la probabilidad de En una primera etapa, el pro- un infarto se multiplica por cedimiento logra potenciar la cuatro y el riesgo de diferentes cetosis, proceso que se produ- la reina Máxima patologías como el síndrome ce cuando el aporte de hidra- metabólico, insulino resis- tos de carbono (azúcares) de tencia, poliquistosis ovárica la dieta es bajo y, por tanto, el y trastornos de la fertilidad, organismo tiene que recurrir aumentan de forma lineal". a las reservas grasas para ob- La argentina monarca de Holanda sorprendió con su figura y confesó haber En el caso de las pacientes tener la energía que necesita. con SOP (Síndrome del ova- Eso da lugar a la formación de perdido diez kilos en seis meses con un método que tiene cada vez más rio poliquístico), estas cifras los llamados cuerpos cetóni- adeptos. En Argentina ya la realizaron varios famosos como Nancy Dupláa y son especialmente alentado- cos, que son utilizados como ras, ya que con la dieta pro- combustible por determina- Sabrina Ravelli, y algunos políticos encumbrados, que pidieron anonimato. teinada la pérdida de peso se dos órganos y producen un produce sobre todo a expen- efecto psicoestimulante. sas de grasa, y estas pacien- Hablando de kilos, las mu- tes tienen una distribución de jeres pueden perder aproxi- la grasa principalmente en el madamente entre 7 y 10, y los metabólicas vinculadas con el abdomen. hombres hasta 12 al mes. sobrepeso y la obesidad. "La pérdida de peso que se El tratamiento en cues- Según expertos de la Or- consigue con el Método Pro- tión permite como ninguno, ganización Mundial de la Sa- El estudio que respalda al tratamiento noKal a los 15 días es de 5,31 kg la reducción del perímetro de lud (OMS), el aumento de ca- frente a los 2,34 de la dieta hi- cintura hasta tres veces más sos de sobrepeso se ha dado El estudio denominado jan sólo cinco kilos. de músculo ascendía hasta el pocalórica, mientras que a los que con dieta hipocalórica. El tanto en los países subdesa- r ProKal se trató de un en- El trabajo coordinado por 23,22%. dos meses esa pérdida es casi dato fue resultado del estudio rrollados como en los desa- sayo clínico que evaluó la efi- Basilio Moreno, expresidente y “Estas cifras permiten ha- tres veces mayor (13,69 kg vs. Prokal (ver recuadro) del mis- rrollados; dicho incremen- cacia de la dieta proteinada, miembro de honor de la Fun- blar de una mejora significati- 4,88 kg)", sostiene el experto mo resultó que gracias al pro- to se debe, principalmente, comparada con una hipoca- dación de la Sociedad Española va de la calidad de vida, ya que y asegura que más de un mi- cedimiento, se apreciaba un a cambios en la dieta y estilo lórica en personas obesas de para el Estudio de la Obesidad además, en tan sólo 6 meses el llón de pacientes en el mundo promedio de 17,67 centímetros de vida. En particular, Ar- entre 18 y 65 años en la Unidad (SEEDO) también determinó grupo con dieta proteinada y en la Argentina más 10 mil lo menos de contorno abdomi- gentina ha experimentado de Obesidad del Hospital Ge- que más del 85% del total de pierde casi 3 veces más peso están llevando a cabo. nal, a diferencia del grupo que en los últimos años una im- neral Universitario Gregorio peso perdido por las pacientes que el grupo con dieta hipo- Los expertos prefieren había realizado una dieta hi- portante transición nutricio- Marañón de Madrid, y reveló con dieta proteinada corres- calórica (alrededor de 21Kg de no llamarla dieta, sino "un pocalórica, que lo habían re- nal que se refleja en aumento que, al cabo de dos meses, los pondió a masa grasa y tan sólo pérdida)”, destacó Alejandro programa personalizado de ducido sólo 6,78 cm. Pero ade- drástico de los casos de obe- priemeros logran en promedio el 13% a masa magra, mien- García, endocrinólogo Uni- pérdida de peso bajo control más de la reducción del peso, sidad, diabetes y enfermeda- un descenso de peso de 14 ki- tras que en las pacientes con versitario, asesor del Método médico". El objetivo no es só- también permite hablar de des cardiovasculares. los, mientras que los otros ba- dieta hipocalórica, la pérdida Pronokal. lo la pérdida, sino el mante- reducción de enfermedades Pero cuando se habla de nimiento de los resultados. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 41

Para conseguir este mantenimiento se apuesta por la Dichos y verdades Aún con un óvulo donado, reeducación alimentaria, el apoyo constante de un equi- Dicho: No se puede po multidisciplinario y el se- comer nada “rico”. Falso: Se trata de una los genes mandan guimiento. "Provee al organismo una dieta normoproteinada. cantidad normal de proteínas Se pueden encontrar a diferencia de las hipocaló- diferentes texturas, Una investigación pensaban que no transmitían ese tamento de Genética explicó que ricas que son bajas en proteí- consistencias y sabores. determinó que tipo de información al bebé. "las moléculas micro ARN (ácido nas y tienen el inconveniente Los autores del estudio, Felipe ribonucleico) que navegan dentro de que consumen masa mus- Dicho: No la puede hacer la madre puede Vilella y Carlos Simón, demostra- de una especie de 'saquitos' llama- cular y liquido", afirma Gar- cualquiera. Verdadero: modificar la genética ron que existe comunicación entre dos 'exosomas' por el líquido endo- cía y resume: "En este tipo de Solo mayores de 16 gestante y embrión, dando lugar a metrial entran en contacto con el régimen se le ofrece al pa- años, que hayan hecho del bebé. modificaciones en el genoma de la núcleo del embrión, que es donde ciente una serie de sobres de una consulta médica. criatura. "Este hallazgo nos mues- está el ADN", y agregó que la futura 15 gramos, que contienen un tra que existe un intercambio entre madre "si bien no le transmitirá su polvo conformado por tipos Dicho: bajás mucho el tejido interno del útero (endome- propia carga genética al bebé, apor- de proteínas de leche, de soja de peso en muy poco trio) y el embrión, algo que ya sos- tará a la modelación de los genes". o de huevo. De esta forma se tiempo. Verdadero: en La madre es capaz de modificar pechábamos por la coincidencia de Por ejemplo: si el bebé tenía ma- puede calcular exactamen- una primera instancia, la genética de su futuro hijo aún algunos rasgos físicos entre madres yor probabilidad de tener ojos ver- te la cantidad de proteínas bajo control médico, cuando el óvulo sea de otra mujer. e hijos de ovodonación así como por des por la carga genética de la mujer consumidas y a lo largo de las se pierde rápidamente Así lo confirmó una investigación la incidencia de enfermedades de donante, esa posibilidad aumentará distintas etapas, se van qui- masa grasa, sin del Instituto de la Fundación de In- los niños relacionados con patolo- o no de acuerdo a la regulación que tando sobres y remplazando perjudicar a la muscular fertilidad de Valencia (FIVI) publi- gías maternas durante la gestación se da en el útero de la gestante. por algunos platos. Además, ni alterar el equilibrio cado esta semana por la prestigiosa como obesidad o tabaquismo", ma- Desde 2013 "tenemos un test que el polvo se diluye con agua y de sales y líquidos del revista inglesa Development. nifestó Vilella. nos permite acceder a lo que antes puede usarse para hacer pan, cuerpo. El estudio impacta en las perso- Desde el centro de fertilización sólo se podía ver con un microsco- galletitas, jugo, entre otros nas que acceden a la maternidad por IVI Buenos Aires, Natalia Fernán- pio, y que se limitaba a la morfolo- productos." « ovodonación que hasta el momento dez Piri, coordinadora del Depar- gía de las células", precisó. « 42 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

García Márquez, en un billete Información general Sociedad La cara de del escritor colombiano Gabriel García Márquez aparecerá a partir de 2016 en los billetes de 50 mil pesos de ese país, en el marco de una política de nuevos diseños con personalidades de la cultura.

fotos: mariano martino Las estatuas vivientes tienen su concurso

Estatuistas de todo el país llegaron a la Plaza Libertad para participar de una torneo nacional que coronó, con el voto del público, a los mejores del arte de quedarse quieto. También hubo fileteadores y tango electrónico.

Ramiro Barreiro y asusta a los chicos. Una co- Como Marcela Moreno, una "Esto nació en un momen- perfil de Facebook. Es Ariel imperfecciones a la ropa y la > @RamiroBarreiro bra a su lado lo acompaña en cordobesa que se convirtió en to en que los actores no nos Medina, un marplatense que barba la hago con latex", ex- un camino de resistencia y la primera estatua viviente de podíamos expresar", relató vive en Olavarría y que se plicó el artista de 40 años. un cuervo espera a sus espal- Gualeguaychú. Y la primera Marcela, "los profesores te- llevó el primer premio en la "Me pareció divertido por- La Universidad de Ciencias das, parado sobre la lápida, un docente en la materia: "Todos nían cerradas las escuelas de categoría Performance. que es poner en primer foco Empresariales y Sociales or- destino que nunca llegará. "Ni los años hago seminarios y teatro por la dictadura y sa- "Son varios procesos para el arte callejero menos no- ganizó el 16º concurso nacio- muerto abandono el tango", talleres para formar estatuas. caban el teatro en forma en- confeccionar el traje. Arran- tado por la gente en las canal de estatuas vivientes en es el nombre de la escena ga- Esta es una categoría que es cubierta a la calle. A partir co con acrílicos para armar lles más concurrentes de la la Plaza Libertad. nadora de la categoría clásica parte del teatro, no es una dis- de ahí se forma una discipli- la tela y después agrego co- ciudad. No solamente había El evento, que se realizó del concurso que convocó a 19 ciplina por fuera. Yo lo llamo na que es el arte de quedar- lores y texturas. Los relieves gente que es artista y se de- con el auspicio del Gobierno participantes de todo el país. el teatro del silencio." te quieto, y entrenamos para los hago cortando y haciendo dica a esto sino que también de la Ciudad de Buenos Aires, ello." Para terminar su expli- había otros que usan el arte surgió en forma aislada, so- cación, remata: "El método como un cable a tierra", opi- litaria e independiente, co- lo resumió muy bien mi hi- "Esto nació en nó Jimena, la hermosa rubia mo un show callejero, y se jo: 'Para quedarse quieto hay un momento en de sonrisa inspiradora, dueña trasformó en un clásico que que moverse mucho antes'". que los actores de la trenza. ayer fue visitado por unas El evento también contó no nos podíamos "Mi personaje es un corsa- 1700 personas durante todo con la participación de artis- rio, que tiene una cabeza pa- el día. tas plásticos y fileteadores que expresar", relató recida a Corto Maltés y una "Yo fui lo que tú eres y se- aprovecharon para mostrar Marcela, "los personalidad como la del vie- rás lo que yo soy." Con un todo su arte y la actuación de profesores tenían jo y el mar de Hemingway", bandoneón como bastón y la banda de tango electrónico cerradas las se autodefinió Ariel. en posición de escalada, una Tangorra. Otro atractivo fue escuelas de teatro "Nunca se me posó una suerte de zombie arrabalero que los propios visitantes eli- por la dictadura paloma pero una vez sí me sale de una tumba instalada gieron a los ganadores. cagó una –contó–. No sabía en plena plaza. Un enorme corsario vesti- y sacaban el cómo tomarlo, porque tran- La piel de su rostro parece do en sepia toma por la trenza teatro en forma quilamente, pudo tratarse de desprenderse en jirones y el a una sorprendida joven que encubierta a la un homenaje", finalizó entre make up atrae a los grandes se llevó una foto digna de calle". risas. «

Festival Néctar Un pedido de Comenzó la Una luna para en Tecnópolis devolución de gran Fiesta de la no dormir

Uno de los encuentros de piezas robadas Flor en Escobar La "superluna roja", un la cultura hip hop más El fiscal general Marcelo La gran fiesta de la flor tipo de eclipse total de importantes del país Agüero Vera solicitó este año celebra su edición luna, se podrá apreciar brinda hoy su última al Tribunal Oral Penal número 52. El evento- hoy a simple vista y desde función en Tecnópolis. Económico Nº 1 que se que comenzó ayer y se cualquier espacio abierto El Festival Néctar devuelvan a Perú piezas extenderá hasta el 12 de a partir de las 21:09 hasta presenta shows, talleres, arqueológicas que llegaron octubre- reúne a unos la 1:26 del lunes. La Luna exhibiciones y foros con al país de manera ilegal. 2000 productores de todo se verá especialmente artistas y hoy brindará Se trata de un cuerpo el país en el Predio Floral brillante y de gran tamaño. un taller de estampado e momificado y tres cráneos de la Ciudad de Belén, Se trata del primer eclipse intervención de material humanos que son parte ubicado en la localidad superlunar desde 1982, y gráfico en prendas, gorros, del patrimonio cultural bonaerense de Escobar, no se podrá disfrutar de bolsos y afiches y un taller peruano. Ingresaron por el ubicado en Mateo Gelves otro fenómeno igual hasta de parkour. Desde las 12. Correo Argentino, 1050. el año 2033. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 43 Sociedad Información general

télam La institucionalización de ni- ños, niñas y adolescentes en si- REDUCCIÓN tuación de desprotección se redujo un 36% entre 2011 y 2014 Diez años porque la vulneración de derechos que antes ameritaba su internación en hogares ahora se resuelve fortaleciendo a las de la ley de familias: ese es uno de los logros más importantes de la Ley 36 de Protección Integral que este por ciento se redujo la institu- lunes cumplirá una década de cionalización de niños, niñas y vigencia. protección adolescentes entre 2011 y 2014. "Argentina venía de tener enormes institutos de menores con más de 100 chicos cada uno y esa realidad cambió comple- de sanción. tamente: ahora son hogares Se cumplió una década de la sanción Al eliminar los motivos más pequeños y solo se llega a "sociales" (pobreza, muerte o separar un niño cuando corre de la norma que permitió socorrer a abandono de los padres), la Ley un riesgo real en una familia niños, niñas y adolescentes con sus de del Ministerio de Desarro- vivencial -también llamados de Protección Integral reservó que ya no es capaz de cuidar- llo Social. "NNYA sin cuidados parenta- las medidas de institucionali- lo", aseguró Manuela Thourte, derechos vulnerados. Así, los niños, niñas y ado- les"- eran 14.417 en 2011 y se zación solamente para aque- especialista en Protección de lescentes (NNYA) que fueron redujeron a 9219 en 2014. llos chicos víctimas de violen- Derechos de Unicef. retirados del cuidado de sus No hay datos anteriores a cia, maltrato y abuso sexual en "La ley establece que la sola familias o referentes afectivos 2011, cuando la ley llevaba seis su medio familiar; y la decisión escasez o ausencia de recur- y entonces ya ninguno ingresa tora nacional de Promoción y como medida de protección años de aplicación, lo que hace ya no puede tomarla arbitra- sos materiales (pobreza) no es (a una institución) por el solo Protección de la Secretaría Na- excepcional y se encuentran al pensar que la reducción sería riamente un juez sino que le causa suficiente para separar a hecho de ser pobre", explicó a cional de Niñez, Adolescencia abrigo de una familia de aco- más pronunciada si se tomara corresponde a organismos ad- un niño de su medio familiar; Télam Marisa Graham, direc- y Familia (Senaf) que depen- gimiento o de un hogar con- como punto de partida la fecha ministrativos específicos.« 44 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Información general Policiales

fotos: mariano espinosa

Pablo Roesler > @pabloroesler

"Lo que yo pido es juicio y castigo a todos los responsables del asesinato de Andrés; que busquen y encuentren al prófugo Pablo Gerez; basta de torturas y muertes en las cárceles y juicio y castigo a los desaparecedores de Julio López, Arruga, Solanos y otros desaparecidos en democracia", dijo Mirna Gó- mez para cerrar la entrevista. La frase es una consigna, una bandera de lucha. Es que desde el 28 de septiembre de 1990, cuando una patota policial se llevó de su casa a su marido, Andrés Núñez, para torturarlo hasta la muerte en la Brigada de Investigaciones de La Plata –el mismo lugar que funcio- nó como centro clandestino de detención en la dictadu- 936 ra– para luego desaparecer su cuerpo en un campo de General Belgrano, la mujer pide justicia. Mañana se cumplen 25 años desde que ese hombre, un técni- co de televisores, padre de A 25 años de la desaparición una nena y futbolero hasta la médula, que a principios de mes debería haber cumplido 58 años, tuvo el trági- de Andrés Núñez, su mujer co destino de convertirse en el primer desaparecido de la democracia. Aquel día Andrés Núñez llegó a su casa a las 3:30 de la pide juzgar a seis policías madrugada, después de una jornada de trabajo que ha- bía terminado tarde y había empalmado con una noche futbolística. No sabía que Mirna Gómez dice que hay culpables libres. Su La Cámara declaró la causa imprescriptible. desde hacía más de tres ho- marido fue secuestrado, torturado y asesinado Todavía buscan a un prófugo: el sargento Pablo ras dos hombres armados lo habían esperado en su ca- en la Brigada de Investigaciones de La Plata. Gerez, que es primo de "Chorizo" Rodríguez. sa, mientras otros dos ha- cían guardia afuera. Apenas cruzó la puerta de calle, uno de ellos le apoyó un arma su cuerpo había sido quemado permaneció prófugo hasta Garantías Marcela Garmen- del caso, Beatriz Castellanos. tro de Andrés, que convivía en la sien, lo redujeron y se con neumáticos y troncos en 2012, cuando la Policía de dia había beneficiado a otros La viuda de Núñez pide que con nosotros y la mamá, Do- lo llevaron a los fondos de un campo de General Belgra- Seguridad Aeroportuaria cuatro ex policías acusados de la fiscal eleve la causa a jui- ña Isabel. Lo habían agarrado la casa. Cuando volvieron, no. Así sus restos no pudieron (PSA)lo capturó cuando se- encubrimiento: Carlos Gusta- cio oral. creyendo que era el "Gallego" ya lo habían esposado y lo ser recuperados jamás por su guía la pista de un represor –¿Cómo fue ese 28 de sep- y lo habían paseado por el ba- cargaron en un auto. "Esta- familia y la justicia. de la dictadura. El ex sar- El 28 de tiembre de 1990? rrio acusándolo de robo de bi- ban de civil y me mostraron Los policías que raptaron a gento Gerez sigue prófugo septiembre de –Lo vinieron a buscar el 27. cicleta y hasta le hicieron un una credencial roja o verde, Núñez de su casa fueron iden- y por información que fa- Llegó un policía de civil bus- simulacro de fusilamiento. no recuerdo. Lo que sí me tificados: Alfredo González y cilite su captura el Ministe- 1990, una patota cando al "Gallego", porque así Cuando lo trajeron, entraron acuerdo es que la credencial Víctor Dos Santos, José Ra- rio de Seguridad ofrece una policial entró a le decían a Andrés. Nosotros cuatro policías de civil. Dos se que mostraban era el revól- mos, Pablo Martín Gerez y recompensa de hasta 50 mil su casa y se llevó no sabíamos que era policía, quedaron adentro de casa es- ver que llevaban en la cin- Luis Raúl Ponce. pesos. a Núñez, luego creímos que era un amigo perando a Andrés y revisaron tura", contó Mirna. Los dos primeros fueron En 2013, la Suprema Cor- de apoyarle un porque dijo que le avisára- toda la casa, menos las cosas Pasaron cinco años para juzgados en 2010 y conde- te Bonaerense dictaminó que arma en la sien. mos que se fuera para la ca- de la nena que tenemos, que que la mujer supiera cuál ha- nados a prisión perpetua el caso era imprescriptible. Y sa de un chico que le decían hoy tiene 26 años, pero en ese bía sido el destino de su ma- por la Sala II de la Cámara hace sólo 15 días, la Cámara "el Monito", porque lo preci- momento tenía un año y un rido. En 1995, uno de los poli- Penal de La Plata por "tor- de Apelaciones y Garantías de vo Veiga, Ernesto Delfor Za- saban. Eran las 23:50, más o mes. Cuando a las tres horas y cías se quebró y confesó: había turas seguidas de muerte". La Plata aceptó la apelación de bala, César Domingo Carrizo menos. Y a la madrugada, a media llegó Andrés, y apenas muerto en la tortura –con pi- Ramos, el delator, fue de- Mirna Gómez y anuló la pres- y Pedro Domingo Costilla. El las 0:10 aproximadamente, cruzó la puerta le pusieron un cana y "submarino seco"– y clarado inimputable; Ponce cripción con que la jueza de expediente volvió a la fiscal volvieron pero con el padras- revólver en la sien. Se lo lle- TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 45

Gómez denuncia la complicidad de los poderes del Estado.

varon para atrás de la casa, a Carlos Gustavo Veiga, Ernesto –El reclamo es que los jue- chas situaciones, hace poco un espacio que había entre la Delfor Zabala, César Domin- ces no se olviden de la causa y tuve una amenaza, pero voy cocina y el baño, y cuando lo go Carrizo y Pedro Domingo que se pongan los pantalones. a seguir luchando por Andrés Un libro que volvieron a traer ya estaba es- Costilla. Ellos son los que bo- Que la fiscal Castellanos ele- y a mí nadie me va a callar la posado. Y así se lo llevaron. rraron los registros en la Bri- ve de una vez la causa contra boca. narra la lucha –En ese momento se convir- gada, son los que encubrieron. estos cuatro policías, porque –Andrés fue una persona im- tió en un desaparecido en de- Además, en 2012 a Ponce lo aunque la fiscal Marcela Gar- portante para tu vida, fue tu de la familia mocracia... agarraron en Neuquén. Y ese mendia no dio lugar, la Cáma- amor, fue el papá de tu hija. –Lo tuvimos desaparecido es uno de los implicados en la ra de Apelaciones dijo que no ¿Cómo enfrentaste estos años

cinco años. Pero nosotros su- desaparición de Julio López, estaba prescripta y se la envió sin él, incluso los primeros r "Quizá el de Andrés Núñez es el pimos que estaba en la Bri- el testigo en el juicio a Miguel a la fiscal. Espero que ahora la cinco sin siquiera saber dón- primer caso del que hay registro. gada ese mismo día: el 28 de Etchecolatz, que había esta- doctora Castellanos se ponga de estaba? Pero uno podría pensar que entre septiembre nos vino a avisar do desaparecido en la dicta- bien la pollera, o que tenga los –La vida continúa porque 1983 y 1990 debe haber habido casos la mamá de Davis Guevara, dura. Ponce está procesado en ovarios para que lleven a jucio uno tiene hijos y tiene que que no se conocieron o denuncia- un amigo de Andrés que tela causa de Andrés pero tam- oral y público a estos cuatro seguir luchando contra es- ron, pero de todas maneras, hablar nía 16 años y que también se bién en una de delitos de le- policías. Y que también llegue tos poderes que ya te conta- del primer caso de desaparición en lo habían llevado por el tema sa humanidad por la prime- a juicio Ponce. ba. Yo no voy a dejar de lu- democracia tiene que ver también de robo de la bicicleta. Cuan- ra desaparición de López en –Además, falta Gerez, que char por Andrés hasta que con que es un caso en el que se ha do Andrés entró a la Brigada, el '76. Él es uno de los que lo está prófugo. me muera. Y la vida sin él no probado todo: la utilización de mé- esa mujer estaba ahí y además identificó. –Nosotros mandamos un pe- fue fácil. Mis hijos se cria- todos de la última dictadura, quie- lo pusieron en el mismo ca- –¿Cuál es el reclamo a 25 dido a los ministros provin- ron casi solos, porque en es- nes fueron los autores, hay gente labozo. Y Guevara contó que años de la desaparición de ciales para que nos reciban, ta lucha me moví por toda la condenada", explica el periodista le pegaron a Andrés. Los que Andrés? porque les queremos pedir Argentina. No es fácil cuan- Pablo Morosi, que el lunes presenta estaban detenidos esa noche que capturen al prófugo Ge- do buscás justicia verdade- el libro "Un tal Núñez", el caso del también dijeron que se bajaba rez. Teníamos datos de él, pera. Pareciera que nunca la primer desaparecido por la Bonae- la tensión de la luz, porque lo ro nunca nos respondieron. hay. Voy a seguir luchando rense en la democracia recupera- estaban torturando ponién- Yo creo que lo siguen encu- por él, pero también para "Yo tuve un poquito de da. dole la picana y también sub- briendo. ¿Por qué será? Pre- que otros no pasen por es- justicia, pero hay que Morosi presentará a las 19 en el 936 marino seco. Así lo mataron. Recompensa gunto yo. ¿Porque es el primo to. Y para que haya justicia remarla mucho", dice Rectorado de la UNLP, el libro que Y después se lo llevaron a un de "Chorizo" Rodríguez o de al fin. « la mujer. recoge la trama judicial y familiar campo en General Belgrano, Eduardo Duhalde? de ese hombre de 32 años que se con- que el puestero era un primo El sargento Gerez –¿Es decir que no hay maldita virtió en el "primer desaparecido" de de Pablo Gerez, que a su vez es sigue prófugo y por policía sin maldito poder jula democracia. Lo presentará junto a primo de Mario "Chorizo" Ro- información que dicial, cómo incide esa con- Hugo Cañón, ex presidente y asesor dríguez (NdR: uno de los te- facilite su captura signa que acuñaron los orga- de la Comisión Provincial por la Me- mibles jefes de la Maldita Po- el Ministerio de nismos en la lucha contra la moria, y María Del Carmen Verdú, licía) y de Eduardo Duhalde. Seguridad ofrece violencia institucional? de la Correpi. Gerez continúa prófugo. una recompensa de –Acá son los tres poderes los El periodista recordó que a pesar –¿En qué situación está la hasta 50 mil pesos. malditos: el político, el poli- del tiempo, el caso está abierto: "Hay causa? Otro de los señalados cial y el judicial. No funciona un prófugo. Hay un comisario que –Por intermedio de Eduardo como autor material uno sin el otro, siempre se en- espera ser juzgado y además está im- Hortel, mi abogado que ya fa- de la muerte de cubren. Yo tuve un poquito de plicado en un juicio por crímenes de lleció, logramos poner los ar- Núñez, Luis Ponce, justicia, pero hay que remarla lesa humanidad por la primera des- tículos de Walter Bulacio de la estuvo fugado hasta mucho. Por los mismos pode- aparición de Jorge Julio López, con Corte Interamericana de De- 2012, cuando la res, por el Poder Judicial que lo que también hay un círculo que rechos Humanos, con lo que PSA lo detuvo en es el que te tiene que dar justi- se cierra por ese lado. Y hay una lu- se impidió que prescribiera la un allanamiento cia. Ellos conocen la causa de cha de una familia que fue muy gol- causa. Todavía hay cuatro po- en búsqueda de un Andrés desde hace 25 años. Yo peada." licías más acusados, que son represor. no tengo miedo. Pasé por mu- 46 AÑO 6 - N° 1936 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Información general Policiales

Un fallo garantiza los derechos de las personas trans en las requisas del SPF

Así lo dispuso el lizado por tres áreas de la De- sobre Temáticas de Género, que a los denunciantes se les fensoría General de la Nación de la Comisión de Cárceles y imponían tratos degradan- juez López. Dijo (DGN). del Programa contra la Vio- tes, afectando los derechos a que "constituyen La resolución reconoce que lencia Institucional, todos de- su integridad personal, priva- Las requisas se efectuaban en las alcaidías de Comodoro Py. las requisas realizadas a pre- pendientes de la DGN, parti- cidad y no discriminación. una violación sos de esa comunidad en las ciparon en la elaboración de Durante las primeras ho- a la diginidad Unidades 28 y 29 –alcaidías ese hábeas corpus, luego de ras de ayer, el juez López hizo Habían realizado profesionales de la salud y humana". del Palacio de Tribunales y entrevistarse con trans dete- lugar al hábeas corpus soste- varias denuncias que, en caso de necesitar un Comodoro Py, respectiva- nidas en los Complejos Fede- niendo que las prácticas de- registro táctil, se le pregunte mente– "constituyen formas rales I y IV de Ezeiza. nunciadas "constituyen una por el modo en que antes a la detenida su prefe- En un fallo sin precedentes, de violencia de género, agra- Estas personas habían rea- flagrante violación al derecho son sometidas a rencia de la identidad de gé- el juez Hernán Martín López vadas por ser perpetradas por lizado varias denuncias por el a la dignidad humana". nero de quien lleve a prueba hizo lugar a un hábeas cor- funcionarios del Estado con- modo en que son sometidas a En su fallo, el magistrado exámenes médicos. ese examen. También se pro- pus colectivo correctivo pa- tra personas que se encuen- exámenes médicos y requisa- dispuso una serie de medi- hibieron los desnudos inte- ra proteger los derechos de tran bajo su custodia y en das en esas unidades del SPF, das, que deberán ser imple- de cinco días hábiles. grales o parciales y se garan- las personas trans detenidas situación de especial vulne- cuando son llamadas a com- mentadas por los directores Se dispuso que tanto las tizó que en el espacio de la en Complejos Penitenciarios rabilidad". parecer ante la justicia. del SPF y del Servicio Cen- requisas como los exámenes requisa se respete la privaci- Federales. El pedido fue rea- Miembros de la Comisión De los testimonios surge tral de Alcaidías en un plazo médicos sean realizados por dad de la persona. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 AÑO 6 - N° 1936 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Un cambio repentino de La expectativa que tiene con situación en su lugar de respecto a arreglo económico trabajo, las cosas vuelven puede estar cercana a lo que en a acomodarse a su favor. realidad se va a concretar. Una Lastimosa respuesta recibe de entrevista de trabajo sale bien. alguien de su entorno afectivo, Buen día para firmas. déjelo pasar.

Tauro Escorpio Concuerda con alguien Estará a la expectativa de que que le hace una propuesta le confirmen algo importante. interesante para acrecentar Las cosas que tienen pendientes sus ingresos. No sea tan para resolver en el plano detallista y aprenda a convivir económico a partir de hoy con los errores y los aciertos. podrán hacerlo. Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Etapa de reconstrucción y Sagitario revisión de errores cometidos, Inmediata respuesta tendrá en el hace un balance de su vida plano laboral, las cosas que solicita profesional. Sensibilidad que le serán concedidas a medias. Una llega de la mano de alguien sensación de cansancio emocional pequeño pero con sabiduría frente a su relación de pareja. grande.

Cáncer Capricornio Una real aventura en este Una especial atención le día para tratar de llegar a dispensarán en una reunión tiempo para cumplir con los social en la que se sentirá muy compromisos que tomó. Trate bien. Una persona de su entorno de organizarse mejor para laboral lo convocará y tratará no dejar de cumplir con su de convencerlo de realizar un palabra. cambio. HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Leo A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Se concreta un sueño muy Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. preciado. Recibe a alguien Espera de una respuesta que B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de que trae consigo una sorpresa será ampliamente favorecedora agradable que en algún para usted. A partir de algo que 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 momento le había prometido. siente toma una decisión en el D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Su corazón late al ver a esa plano sentimental. Situación que la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES persona que le gusta aunque lo desborda, cuídese. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato no lo quiera asumir. Mataderos. 4630-5500. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. Virgo Piscis 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Un nuevo proyecto en su lugar Una situación desagradable en Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. de trabajo lo incluye a usted. su trabajo. Se soluciona rápido si Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente Debería estar atento a los no participa. A veces queremos llamados que recibe porque decir pero no es el momento Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. entre ellos estará uno que indicado. Noticia en el plano Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, espera con mucha ansiedad. familiar que lo distiende. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 21º 17º 22º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 27 Cielo algo Cielo parcialmente Probabilidad Cielo algo (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad SEPTIEMBRE nublado nublado de lluvias nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 10º 13º 11º 2015

AGENDA Darío La grieta Sztajnszrajber Títeres, sombras y poesía: UMBRA es un espacio

MARIANO MARTINO legendario donde es posible contener la multiplicidad artística integrada en el teatro de sombras con posibilidad abierta de experimentación, desarrollo individual y colectivo. De tardecita y noche, enciende sus luces como laboratorio y lugar de presentaciones diversas. Hoy Carla Maliandi y Aldana Cal (Rioplatensas) y la compañía leen textos escénicos entre sombras a partir de Aurora Venturini, con música de Ariel Villanueva. Luego, se proyecta Beatriz Portinari, un documental sobre Aurora Venturini (2013) de Fernando Krapp y Agustina Massa. Pizzas caseras y bebidas con bono contribución: $ 30. Reservas y dirección por FB o .

Concierto: En el marco del Ciclo de cámara, se presenta el Sexteto de cuerdas integrado por Sebastián Prusak, Pablo Sangiorgio, Rolando Prusak, Diana Gasparini, Marcos Vives y el otro lado de la grieta no hay nada. verdadera. Y arroja a la falsedad todo lo que está forma. Necesitado de ser conformado, domes- Nicolás Rossi. El programa No hay un otro lado, no hay grieta, del otro lado de la grieta que, como es falso, no ticado, administrado según las formas institui- incluye Sexteto Nro. 1 op. 18 de no hay nada. No puede haber nada existe. Si lo verdadero es el todo, lo que resta no das. De ahí que lo que no aplica, lo que no se deja Johannes Brahms y Souvenir del otro lado de la grieta porque si no, es nada. O es resto, una sobra, nada. Y la nada conformar, informar, dar forma, resquebraja de Florencia de Piotr Ilich Dhabría grieta, y si hay grieta, hay algo del otro la- tiene la forma de la carencia, de la ausencia, de las categorías y se vuelve un monstruo. Pero no Tchaikowsky. A las 11:30 en la do. Pero no puede haber un otro lado porque hay la falta. Está en falta. Delinque. No está del otro puede haber monstruos porque del otro lado de Sala Sinfónica de la Usina del un único lado que es este. Un mundo con un solo lado ya que de ser así, sería algo. Pero no es al- la grieta no hay nada. No debe haber nada. Los Arte, Agustín Caffarena 1, La lado, aunque si hay un lado, debería haber otro; go, sino nada, y por eso no puede estar del otro monstruos son ficciones, relatos, cuentos infan- Boca. Entrada gratuita, por pero no puede haber otro y por eso sostenemos lado, ni puede haber otro lado. Ni puede haber tiles, porque la monstruosidad es inadmisible. A orden de llegada. quimeras extrañas como que el mundo sólo tie- grieta. Del otro lado de la grieta no hay nada. Una los monstruos se los cura o se los sacrifica, pero ne un lado. Es que si tuviera más de un lado, no nada que cobra sentido en función de la totali- no pueden ser algo. El ser no admite la anomalía Cine migrante: Cierra hoy sería el mundo, ya que el mundo es uno y es todo. dad que lo completa, lo nomina, lo hacer ser. La porque del otro lado de la grieta no puede haber el 6º Festival Internacional Pero el todo no puede tener lados, ya que no sería carencia sólo se explica negativamente como nada y así el monstruo es sacrificado. Sacrificio de Cine y Formación en el todo, sino una parte, un fragmento, una dife- una ausencia que necesita completarse. O que viene de sagrado. Hay en el acto de sacrificio Derechos Humanos de las rencia. Y si hay diferencias, hay lados. Y si hay la completen. ¿Quiénes son los grandes carentes del monstruo una consagración. Nos consagra- Personas Migrantes con una lados, hay grietas. Y si hay grietas, hay conflicto. de la historia? ¿Qué les falta? ¿Cuál es su falta? mos. Su muerte consagra nuestra supervivencia. función especial a las 18 con Pero el conflicto quebranta la totalidad, la hace ¿A qué faltan? Unos carecen y otros tienen. Y los Nuestra posesión. Dependemos de su disolución. la proyección de la película estallar, la devuelve a su estado de ensoñación, que tienen son únicos, ya que la condición de la Su muerte nos da vida. Disuelve el conflicto. Es ganadora de la Competencia la vuelve metáfora. La devuelve a su condición posesión es la totalidad. Es única la posesión, un acto de violencia que acaba con la violencia. Internacional en la Casa de metáfora. La ilusión de una totalidad cerrada aunque muchos posean. Pero se posee o no se Su muerte es justificada para no estar en peligro, Nacional del Bicentenario, sobre sí misma que no puede aceptar la grieta, el posee. Parece no haber una tercera opción. Así ya que si hubiera grieta, habría peligro. Ya que si Riobamba 985. Entrada libre. otro lado, la diferencia. Es que la diferencia es un hay poseedores y desposeídos. Por eso no hay hubiera grieta, habría un otro lado que pondría . resto. Resta. Interrumpe la expansión ilimitada grieta, porque poseer o no poseer son formas de en cuestión nuestra totalidad. Pero si nosotros de una totalidad en busca de su propia armonía. la posesión. Lo que seguro no puede haber son no somos la totalidad, podríamos no ser nada. Y Danza: El Combinado Y si hay armonía, no hay conflicto. Y si no hay otras formas. Y cuando algo no encaja en las for- nosotros no sólo somos algo, sino que somos to- Argentino de Danza, compañía conflicto, no hay diferencia. Y si no hay diferen- mas, se vuelve nada. Se vuelve oscuro, primiti- do. Y somos los que estamos de este lado de una independiente de artistas de cia, hay violencia. Hay violencia cuando una de vo, animal. Se vuelve negro, femenino, locura. grieta que no existe, no puede existir, ya que del hip hop, danza contemporánea las partes se totaliza. Y se cree única. Y se cree Se vuelve extranjero, extraño, monstruoso. Sin otro lado de la grieta no hay nada… y folklore irrumpen con la fuerza de cuerpos salvajes, los domingos a las 19 en Riobamba COMUNICATE 985. Gratis. Las entradas se CON NOSOTROS AL retiran una hora antes hasta agotarse. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Melany Ramona Cristian Agustín Milagros Guillermo Omar Camila González Yacanto Fuentes Canevari Garzón Cinalli 17 años 6 años 15 años 20 años 15 años ISSN: 1853-0478 Domingo 27 Septiembre 2015 BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1045 SUPLEMENTO DE DIARIO river ganó con un muy DEPORTES DE TIEMPO lindo gol de martínez

[3-5] TORNEO DE PRIMERA messi se lesionó en su rodilla San Lorenzo izquierda y estará ocho sólo empató semanas sin jugar. Se pierde y se la dejó los cuatro primeros partidos servida a Boca de eliminatorias, incluso ante En su visita a Tigre, el Ciclón igualó 1-1 después de haberse Brasil en el monumental. puesto en ventaja. De esta forma, el Xeneize enfrentará esta tarde a Banfield con la chance de sacar cuatro puntos Dos meses sin magia de ventaja en la punta.

[10-11] Racing ganó sobre la hora con un gol de Romero Cuando el partido se terminaba en el Cilindro de Avellaneda, la Academia consiguió un triunfo ante Argentinos 1-0, aunque no tuvo un buen partido. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable AFA | LA PROPUESTA DE D'ONOFRIO LA 26ª FECHA

15:00 DEPORTV El viernes Olimpo 1 PRIMERA B NACIONAL Godoy Cruz 0 Chicago 3 El ascendente Ferro visitará a Ayer Aldosivi 1 Estudiantes de San Luis para Arrancar desde cero intentar acercarse al puntero, Ayer A. de Rafaela 2 Atlético Tucumán, que a las El presidente de River quiere profesionalizar la gestión en el fútbol argentino y Unión 3 16 jugará ante Douhlas en utilizó una metáfora desafortunada: "En la AFA se necesita poner una bomba." Ayer Tigre 1 Pergamino (Canal 10 de Tucu- San Lorenzo 1 Ayer Colón 0 mán). A las 17 (sin TV) All Boys Belgrano 1 recibirá a Guillermo Brown de esde que llegó a River, Ro- Ayer C. del Norte 0 Puerto Madryn. dolfo D'Onofrio es de los River 1 D personajes del fútbol ar- Ayer Racing 1 gentino que más insistió con bus- Argentinos 0 car una nueva forma de gestionar Hoy 16:00 Huracán tanto los clubes como la AFA, en D. Abal Vélez busca de la profesionalización de Hoy 16:00 R. Central las áreas administrativas. Así lo D. Ceballos Gimnasia LP expuso el martes pasado en una Hoy 17:10 Def. y Justicia charla sobre liderazgo en la Em- J. Baliño Quilmes bajada Británica en Buenos Ai- Hoy 18:15 Boca res, en la que para referirse a los S. Trucco Banfield cambios que cree necesarios en Hoy 19:20 San Martín SJ la casa madre del fúbol argentino P. Díaz Sarmiento 11:05 TYC SPORTS utilizó una metáfora un tanto exa- Hoy 21:30 Lanús B METROPOLITANA gerada. "Yo soy de la idea de que F. Rapallini Independiente en la AFA se necesita poner una Mañana 19:00 Temperley Arsenal Deportivo Morón recibirá a bomba, hacerla volar por el aire D. Herrera Mañana 21:10 Estudiantes Almagro en un duelo de equi- y empezar de nuevo", dijo el pre- G. Delfino Newell's pos que buscan meterse en el sidente de River entre risas, antes reducido por un ascenso a la de aclarar que como esa no es una Primera B Nacional. Cinco mi- opción, tiene que hacer acuerdos nutos antes y sin TV, Platense para llevar a cabo sus ideas. No estuvo acertado en sus declaraciones D'Onofrio en la embajada Británica. jugará con Comunicaciones en Vicente López. Tabla de posiciones B METROPOlITANA GOLAZO I: Di maría GOLAZO II: la metió de LAMELA LO DEjó EQUIPOS Pts. J. G. emboquillada SENTADO A WILLY Boca 55 25 17 PSG se impuso con Manchester City San Lorenzo 54 26 16 autoridad sobre Nantes perdió por 4-1 ante R. Central 49 25 13 por 4-1 y se mantiene Tottenham y le cedió Racing 46 25 13 en lo más alto de la la punta de la Premier River 45 25 12 2-0Ganó Atlanta y quedó a Ligue 1 de Francia. League a Manchester Independiente 44 25 11 nueve puntos del líder, Brown Ángel Di María marcó el United, que le ganó Banfield 43 25 12 de Adrogué. Julio Serrano y tercero al definir desde por 3-0 a Sunderland. Belgrano 43 26 12 Emiliano Bonfigli marcaron los afuera del área por Lamela marcó el cuarto Tigre 42 26 11 goles ante Villa San Carlos. arriba del arquero tras después de dejar en Estudiantes 42 25 11 un pase de Pastore. ridículo a Caballero. Unión 38 26 9 Lanús 37 25 9 Twitter Gimnasia 37 25 10 ITALIA | higuaín fue más que dybala Quilmes 36 25 10 San Martín 32 25 7 FErnando CAVENAGHI Paula ormaechea Newell's 30 25 7 @FERCAVEOFICIAL @paula_ormaechea Aldosivi 30 26 8 Temperley 29 25 6 Feliz otra victoria, vamos por Qué buenooo!! Vamosss Napoli hizo festejar a Diego mas !!!!!! Olimpo 29 26 6 tatee Argentinos 29 26 7 D. y Justicia 27 24 7 e la mano de Marado- generó el festejo de Marado- Sarmiento 27 25 6 na, Napoli se le plantó na, quien comunicó su felici- Vélez 25 25 6 de igual a igual a los po- dad vía Facebook: "El Napoli D Huracán 25 25 5 derosos del norte de Italia en es más grande que cualquier juani hernández Cristian fabbiani Godoy Cruz 25 25 6 la década de 1980, y ayer otro jugador o dirigente". @hernandezjuani @elogro23 Colón 24 25 4 argentino mantuvo la lucha de En Juventus fue titular Día libre con mi amigo @AP9_ La rompe pasion de sabado A. de Rafaela 26 4 Diego ante Juventus. Gonzalo Paulo Dybala, quien rem- 22 para descansar del rugby, jajajja Arsenal 20 25 5 Higuaín, el que le dio la victoria plazó al Pipita en la Selección mirando rugby, al equipo celeste ante Juventus pero no tuvo un gran partido N. Chicago 17 26 3 de visitante: en una gran juga- y fue remplazado a 20 minu- C. del Norte 14 26 3 da individual marcó el 2-1 que tos del final. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División San Lorenzo hizo todo para Néstor López [email protected] que Boca hoy empiece a

reguntas que surgen un sábado por la noche. ¿A qué le temen los entre- ensayar la vuelta olímpica nadores? ¿Por qué tantos gestos adustos con fren- Ptes arrugadas? ¿No atacan porque J J tienen miedo a perder? ¿Mandan a sus jugadores para atrás porque El equipo que conduce Bauza no pudo sostener Hoy Boca tendrá la chande de estirar la ventaja creen que así son más confiables a la vista de los dirigentes que los con- el gol de diferencia que había sacado y tigre a cuatro puntos, a cuatro fechas del final. tratan? ¿Se trata de una falta de valo igualó. Otra vez volvió a mostrar su falta de Pero para eso debe mostrar que es capaz de lentía que traen de la cuna o la ad- quirieron por las famosas presiones audacia para ir a buscar el mejor resultado. absorver la presión y ganarle a Banfield. de la alta competencia? La cara de Bauza, enojado, pergueñando cambios defensivos. Los puños apreta- dísimos de Arruabarrena festejando télam hasta la disfonía los goles de Boca contra Defensa y Justicia por la Co- pa Argentina como si se tratara de una final del mundo. Y sí, estos muchachos están muy presionados, sin dudas. El tema es cómo absorben esa presión. O, en realidad, cómo no la absorben. San Lorenzo no podía pretender ganar muchos partidos con un esquema tan defensivo. Eso puede salir bien alguna vez, como aquella tarde en La Bombonera en la que ganó sin atacar nunca, pero este juego necesita al menos un mínimo de audacia para llegar con peligro hasta el área de enfrente con posibilidades de marcar un gol. Y si se llega, como anoche contra Tigre en Victoria, tirar a todo el equipo atrás para defender una endeble ventaja mínima suele terminar mal. Bauza argumentó su idea futbo- lera ayer en estas mismas páginas. Según explicó, no tiene los jugadores como para salir a atacar. Dio como ejemplo que sería un suicidio poner a la defensa a 40 metros del arco propio con un defensor vete- rano en edad y batallas como Ye- pes. Pero nadie le pidió a Bauza que su equipo imite el estilo del Barce- lona o el Bayern Munich. No. Ape- nas se le pregunta por qué todo su equipo se atrasa 20 metros cuando él cree que debe defender un resul- Blengio y Cauteruccio levantan las piernas para ir a buscar la pelota, que sigue sin dueño, en un partido muy disputado en el medio pero con poco juego. tado que le conviene, sea un empate o un triunfo. Si antes estaba Yepes en la cancha y no estaba todo me- sitio privilegiado y con la chance de da. Y en eso tiene mucho que ver el hoy para ganarle a Banfield. tendrá una oportunidad única para tido atrás, que siga igual después de sacar cuatro puntos de diferencia entrenador. Como lider de un grupo, Por eso, según lo que se vio ano- entrar en el momento que su equi- hacer un gol. Simplemente eso. Pe- sobre su escolta. Si todo esto sirve Arruabarrena tiene la obligación de che en Victoria y lo que se espera de po más lo necesita. Sólo tiene que ro no. El problema es que anoche se para que el equipo juegue más tran- sacar lo mejor de cada jugador. Con hoy en La Bombonera, el gran tema dejar los miedos en su casa, mos- retrasó y lo pagó caro. Tigre le em- quilo, se va a encaminar para em- gestos ampulosos, gritos desafora- es el miedo y cómo dominarlo. Los trar aplomo, armar un equipo capaz pató el partido. Y hoy le puede salir pezar a recordar cómo era eso de dar dos y festejos desmedidos, el Vasco entrenadores valientes absorven la de atacar, trabajar para sostener ese carísimo si Boca gana. una vuelta olímpica. Si, por el con- no hace más que transmitir nervios. presión, no mandan el equipo pa- ataque pase lo que pase y transmi- Hoy Boca va a pisar La Bombone- trario, el empate de San Lorenzo no Y un equipo nervioso choca mucho ra atrás y tampoco transmiten ner- tirles seguridad a sus jugadores. No ra solo en la punta, con la tranquili- hace más que agregarle presión, es más de lo que juega. Es decir, todo vios. Arruabarrena no suele estar es fácil, claro. Si lo fuera, cualquiera dad de que nadie le puede sacar ese muy posible que no aproveche na- lo contrario de lo que necesita Boca dentro de este grupo, pero esta tarde sería valiente. 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Fútbol «Un empate de visitante siempre es importante, sin embargo nos quedamos con el sabor amargo» Martín Cauteruccio

Tigre San Lorenzo Los estados de ánimo de 1 1

22 S. D'Angelo 5 12 S. Torrico 7 San Lorenzo: desencanto, 8 M. Galmarini 5 7 J. Buffarini 5 21 M.Echeverría 5 6 M. Caruzzo 6 3 J. Blengio 4 3 M. Yepes 5 33 e. Goñi 4 21 e. Mas 5 20 F. Sánchez 5 5 J. Mercier 5 felicidad y decepción 16 H. Orzán 6 8 e. Kalinski 6 6 G. Pirez 6 15 H. Villalba 4 4 J. Rodríguez 5 33 M. Rolle 4 J J 9 F. González 7 36 F. Elizari 6 19 S. Rincón 6 9 cauteruccio 7 Los vaivenes de los 90 minutos fueron El gol del Martín Cauteruccio les contagió la DT: G. Alfaro DT: E. Bauza entregándoles a los hinchas del Ciclón un alegría del espejismo de la punta transitoria, pero tobogán de emociones. El pobre rendimiento el tanto de Sebastián Rincón los devolvió a la futbolístico dio rienda suelta a la desilusión. dura realidad de una floja respuesta del equipo. datos Cancha: Tigre. Goles: ST 5m M. Cauteruccio (SL) y 40m FOTOS: télam S. Rincón (T)). Cambios: ST E. Godoy por Julián Martínez Goñi (T), 15m P. Barrientos por Elizari > [email protected] (SL), 21m. A. Castro por Orzan (T), 26m M. Matos por Rolle (SL), 29m L. Garate por F. Sánchez (T) y 40m F. Mussis por Villalba (SL). Amonestados: Galmarini, González an Lorenzo osciló en- Pirez, Rincón, Castro y Garate (T) Caruzzo tre el desencanto por su y Barrientos (SL).Árbitro: Néstor Pitana. juego del primer tiem- Resultado más justo: 2-2. po, la felicidad por su- birse a la cima del torneo Scon el gol de Martín Cauteruccio y la decepción del cierre del partido. Justamente ese sinsabor del fi- LA FIGURA nal prevaleció ante todo, porque la conquista de Sebastián Rincón, el hijo de Freddy, le provocó una pe- sadilla que aún atormenta al conjunto de Boedo. Con lo que le costó llegar a ponerse en ventaja, el Ciclón parecía pegar un pleno de esos que definen campeonatos, sin embargo se quedó con un punto que hoy suena a demasiado poco y que recién tendría validez en caso de que logre quedarse con el título. La decepción que invadió a San Lorenzo no sólo fue porque lo pri- varon de haber terminado el sábado Sebastián Torrico en lo más alto de la tabla. Sino porque Fue la figura sobre todo por las dos con el empate de anoche se le achicó atajadas en el primer tiempo que le el margen de posibilidades de acor- permitieron al Ciclón reaccionar después tar distancias con el hoy y hasta el Cauteruccio y Blengio saltan pero no llegan a la pelota. Fue una de las pocas llegadas de san Lorenzo en el partido. de una etapa para el olvido. próximo fin de semana líder Boca, que podría ampliar la ventaja. Tam- bién le descubrió un atajo a Central, que en la próxima fecha no tendrá desde el comienzo. Porque salvo la clón. Como a los 19 minutos, cuando cabeza a Cauteruccio con un centro de entró en el segundo tiempo para dar- que ir al Bajo Flores a descontar uni- gran jugada en la que la combinados veces en la misma jugada, se raspó ensueño, que tiñó la punta de azulgra- le algo de fútbol a la deslucida pro- dades, sino que si hoy derrota a Gim- ron Héctor Villalba y Enzo Kalins- lo suficiente para primero desviar el na. Con la ventaja a favor, San Lorenzo ducción del Ciclón, al que le costó nasia, podrá jugar en el Nuevo Ga- ki, Cauteruccio participó sin tocar la cabezazo de gol de Horacio Orzán, en bofeteó al local a tal punto que hasta dominar la pelota y hacerla circular sómetro por el segundo puesto del pelota y Fernando Elizari la definió la jugada en la que también lo salvó el pudo definir el partido. Sin embargo, en los pies de los visitantes. El Pitu torneo. Justamente, la posición que sin justeza, el resto fue prácticamen- travesaño y luego lo ayudó el débil re- no contó con el acierto de los delante- recibió la quinta amarilla y su sus- al final del campeonato otorgará una te del local. Tigre supo hacerle daño mate de Facundo Sánchez. A pesar de ros y, tal como lo viene padeciendo en pensión acrecienta el difícil momen- plaza para la próxima Libertadores, a San Lorenzo, tanto por la habili- ese y otros sofocones, el Ciclón se fue las últimas fechas, se produjo la resu- to del conjunto dirigido por el Patón y que servirá de consuelo para el que dad de Federico González, la veloci- al descanso empatado. Y con la espe- rrección del Matador. Bauza, que perdió a Leandro Ro- luego de 30 fechas se quede más cer- dad de Rincón, como también por los ranza de contar con la reacción de un Y como agregado al agrio des- magnoli casi hasta fin de año, toda- ca del permio mayor. errores defensivos que el visitante no candidato al título. enlace del encuentro en Tigre, San vía tendrá como ausente a Sebastián Y si bien la daga la sintió a seis mi- pudo disimular. Tal como sucedió en la segunda mi- Lorenzo perdió otro jugador para el Blanco por un mínimo desgarro y se nutos del final con el cabezazo letal Incluso Sebastián Torrico volvió a tad, aunque demasiado aisladas co- próximo encuentro. Pablo Barrien- quedó sin el 11 para recibir a Central, del delantero colombiano, los pade- convertirse en el sostén principal pa- mo para sacar diferencias decisivas. tos, que volvía tras el esguince que lo en un partido que determinará el fu- cimientos los sufrió prácticamente ra mantener el cero de la valla del Ci- Julio Buffarini le puso la pelota en la marginó de las últimas dos fechas, turo inmediato de ambos. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 5

«Hubiese sido muy injusto si «Queríamos los tres puntos, perdíamos. El punto nos deja pero igual es importante el 9 5 en carrera para ingresar a la empate ante un gran rival. GOLES PARTIDOS Lleva Cauteruccio. Acumula seis sin Acumula Tigre sin caer ante San liguilla Pre-Libertadores» Todos logramos un gran punto» marcar por el torneo local desde que Lorenzo en Victoria y siete en los Gustavo Alfaro Sebastián Rincón anotó en el 1-0 ante Gimnasia. últimos enfrentamientos.

Arriba Abajo

Martín floja labor de Cauteruccio Martín Rolle Sólo o con compañía, el Fecha a fecha demuestra que uruguayo siempre se encargó no se afianza en el equipo de generar peligro. Volvió a pese a las oportunidades que convertir otro gol y sigue siendo se le abrieron por las distintas el arma más importante en la lesiones y suspensiones. Hace ofensiva de San Lorenzo. poco para conservar su lugar.

el colombiano las dudas de Juan Sebastián Rincón Carlos Blengio La única que tuvo el Estuvo inseguro en el juego colombiano para definir la aéreo, que suele ser su carta mandó a guardar con un buen más fuerte. Tigre fue una cabezazo cruzado. Durante defensa muy débil y el histórico el primer tiempo, además, el central de ese equipo fue la cara delantero supo complicar con más visible de esas falencias. su velocidad.

Bauza: "Me dolió el empate"

r “Las veces que pudimos manejar entre los dedos, Bauza añadió: “Pre- la pelota le hicimos mucho daño al sumía un partido difícil, más que rival y por eso me dolió el empate nada por la forma de jugar de Tigre, porque pudimos haberlo liquida- con gente alta y que te exige defen- do. Estuvimos cerquita de ganar- derte permanentemente. Después lo”, sostuvo Edgardo Bauza tras el del gol nos costó tener más la pelota empate ante Tigre que provocó un para controlarlos”, analizó el en- sabor amargo en los visitantes. A trenador, quien agregó que “la sen- propósito de por qué llegó la igual- sación que me dejó el resultado es dad del matador a seis minutos del que perdemos porque falta poco pa- final del encuentro, el Patón contó: ra terminar el campeonato. A mí me “El partido se nos escapó por méri- preocupa que ganemos lo que queda to de Tigre, que buscó con centros, y no que Banfield le gane mañana tiraron 200, uno entró y nos com- a Boca”, respecto a la continuidad plicó. Más allá de no haber jugado de la fecha 26. Sobre el futuro del un gran partido en defensa, el rival equipo en el campeonato, el Patón te obliga y nosotros no lo definimos anunció: “Para nosotros son todas de contra”, agregó el entrenador de finales y pelearemos hasta que ter- San Lorenzo. mine el campeonato, buscaremos Sin ocultar la bronca y desazón sumar los 12 puntos que quedan y Rincón, autor el gol de Tigre que puso el empate, le gana la pelota a Rolle en una escena del primer tiempo del partido. por el triunfo que se le escurrió por vamos a pelear hasta el final.” 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

«En el primer tiempo no Fútbol Torneo de Primera División encontramos los espacios y en el segundo dio resultado lo que nos dijo Gallardo» G. Martínez / River Los suplentes de River fueron a Resistencia y coparon la parada

J El Millonario venció 1 a 0 a Crucero del Norte con gol de Gonzalo Martínez. El equipo que conduce Gallardo, metido en lo que será el partido ante La Liga por la Sudamericana, tuvo a Saviola, Leo Ponzio y Tabaré Viudez, entre quienes aprovecharon la chance para mostrarse.

télam que el Pity quede frente al arquero. Buena decisión del chico surgido en las juveniles y linda definición del ex hombre de Huracán para el 1 a 0. Que Leonardo Ponzio esté de este lado del mostrador desde ese primer tiempo contra Boca, cuando salió re- emplazado, es también una señal de ajuste y cambio para que Gallardo empiece a sintonizar la frecuencia en el juego. Para el volante, clave en esta resurrección de River y en los títulos obtenidos en este ciclo, tam- bién es la oportunidad de volver a ser, como tantas otras veces donde ocupó un lugar entre los suplentes y terminó siendo clave. Su presencia en el segundo tiempo, indicando por dónde atacar y en qué momento ace- lerar fue importante para la imagen que dejó el equipo en los primeros minutos de la parte final. Ahí, donde consiguió la apertura en la red con el gol de Martínez. La posibilidad de ver a Javier Sa- viola como titular y de contemplar algunos movimientos que lo identifican –más allá de su falta de explosión en ese mano a mano- es una buena señal en tiempos donde crece el interrogante sobre su continuidad más allá de diciembre. El Conejito, que Mora entró en el segundo tiempo y aportó su calidad para mejorar el ataque de River, aunque jugó poco tiempo. El Millo fue superior a Crucero del Norte. había sido suplente pero sin ingresar en los últimos tres partidos, jugó un buen partido y se animó a alguna n regreso a la victoria dor para ser tenidos en cuenta en los uno de los trofeos que defienden y tos de fútbol era la clave para River. gambeta. Como punta bien definido, en un partido donde se partidos donde viajan los mejores ese final que lo llevará a participar Y aunque en el primer tiempo costó delante de la creación a cargo de Mar- le da la chance a los ha- objetivos de acá a fin de año. del Mundial de Clubes en diciembre más de la cuenta –en un partido que tínez y de Tabaré Viudez y con opor- bituales suplentes en la La motivación de estos jugadores con Barcelona en la mira en un hi- nunca se terminó de armar y que casi tunidades concretas de gritar gol, de previa al viaje a Quito de River que juegan en esta forma- potético partido que defina al cam- no tuvo jugadas elaboradas y situa- no ser por la intervención del arquero Upara intentar meterse en los cuar- ción alternativa pensada por Mar- peón. Con esta intención viajó River ciones frente a los arcos- el comienzo Horacio Ramírez o de la poca punte- tos de la Copa Sudamericana no es celo Gallardo tiene que ver, en su a Chaco para jugar con Crucero del de la segunda parte tuvo al conjunto ría en una definición que se fue ape- poca cosa para ese River que llegaba esencia, con poder dar el salto a ese Norte sin importar ya este registro de del Muñeco con la autoridad y el pro- nas por encima del travesaño. al partido contra Crucero del Norte equipo que debutó con un contun- los últimos seis partidos por el tor- tagonismo sin importar categorías y Con la mochila en la mano y los con la cabeza en otra lado y, sobre dente triunfo en el juego de ida –por neo local donde apenas consiguió un nombres. En una de las primeras ac- pasajes en el bolsillo, el plantel vo- todo, con una racha negativa en el reencontrarse con su idea de fútbol- triunfo 4 a 1 frente a Chicago y entre ciones en ataque, Sebastián Driussi lará rumbo a Quito para cerrar la se- torneo. Por eso, el gol de Gonzalo por la Copa Sudamericana 2 a 0 ante empates y derrotas se bajó de la pelea se las ingenió para dejar en soledad rie. Antes, se dio el gusto de volver a Martínez y el festejo representó una Liga de Quito. Esa es la razón y lo que del campeonato de 30 equipos. a Martínez frente a una defensa de ganar en el torneo local y de ver al- caricia para este grupo de futbolis- enciende luces para estos futbolis- La chance de mostrarse y de de- cuatro que se paró en línea y le dio la gunas piezas que de acá a diciembre tas que buscan seducir al entrena- tas camino a lo que será el andar en mostrarle al entrenador en 90 minu- posibilidad de pincharla justo para serán parte del asunto. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 7

«Estamos en una situación muy complicada. Nos sentimos descendidos» A. Cólzera / C. del Norte

C. del Norte River fotobaires 0 1 Arriba y Abajo

2 2 H. Ramírez 53 3 J. Chiarini 5 GONZALO 6 G. Tomassini 4 18 C. Mayada 5 MARTÍNEZ El zurdo volvió a 21 N. Dematei 52 4 E. Mammana 6 convertir y le dio la 4 J. Barraza 4 4 G. Rodríguez 5 victoria a River en 2 9 D. Pérez 52 8 L. Vega 5 Resistencia. Cuando 3 2 R. Lechner 5 14 A. Solari 5 anda derecho, sus 2 0 J. Dujaut 5 2 3 L. Ponzio 6 avances parecen 2 3 G. Chironi 43 2 S. Driussi 6 imparables. 15 F. Väzquez 4 1 0 G. Martínez 7 1 0 A. Cólzera 5 19 T. Viudez 7 2 4 P. Stupiski 4 11 J. Saviola 6

DT: S. Rambert DT: M. Gallardo Julio CHiarini Gallardo lo puso para cuidar a Marcelo Barovero y de arranque, el arquero suplente LA FIGURA dejó en claro por qué no le hace ni sombra al titular y casi les entrega el gol en bandeja a los delanteros de Crucero del Norte.

LEONARDO PISCULICHI A pesar de que lo metieron en un partido sin demasiado interés y de que tiene que jugar el miércoles en Quito, TABARÉ VIUDEZ el zurdo entró con Jugó libre unos metros detrás todo y ratificó su buen del área y de Saviola y mostró presente. mucha habilidad para las jugadas individuales y buen criterio para administrar la pelota hacia los la salida de costados. Estuvo cerca del gol. misiones Los hinchas de Crucero del Norte no están nada contentos con que el partido de ayer se DATOS jugara en Resistencia y no en Garupá, Misiones. Cancha: Centenario de Resistencia Contra Independiente (Crucero del Norte, local). también se jugará en Chaco. Gol: PT 3m Martínez (GC). Todo River se lanza para abrazar al Pity Martínez, autor de un golazo para que el equipo que dirige Gallardo festeje. Cambios: ST 23m Martínez por Cólzera (CN), 27m Mora por Viudez (R), 30m Pisculichi por Driussi (R) y Bertolo por Martínez (R), 32m Mendieta por Dujaut (CN) y 40m Alegre por Stupiski (CN). Saviola se mostró mejor

Amonestados: Vázquez y Chironi

(CN), Mayada y Ponzio (R). r Después de dejarlo tres la dirigencia tuvo que salir a partidos en el banco de los desmentir que el jugador te- Árbitro: Sebastian Merlos. suplentes sin meterlo ni un nía ganas de irse del club en minuto, Marcelo Gallardo le diciembre, después del Mun- dio otra oportunidad a Javier dial de Clubes. Saviola, quien ayer fue titu- Pero ayer Saviola estuvo EN RESISTENCIA lar como único delantero y, si rápido, pudo sacarse marca- bien no pudo marcar, mostró dores de encima y hasta tu- una leve mejoría con respec- vo dos jugadas que por muy to a sus últimas actuaciones. poco no terminaron aden- De hecho, ayer en Resisten- tro del arco rival. Primero el cia estuvo mucho más cerca arquero Horacio Ramírez lo de convertir que en cualquie- amargó en un mano a mano, ra de sus anteriores partidos y después, su zurdazo se fue desde que regresó al club en un poco alto después de ga- el que se formó. narle en velocidad a la última 24años pasaron de la anterior La poca actividad y un ni- línea de Crucero del Norte. A visita oficial de River a Chaco. vel lejos del soñado por el que diferencia de lo que había su- Allí le ganó a Chaco For Ever en su juventud la rompió en cedido otros partidos, Marce- por 3-1, con goles de Silvani, River relegaron al Conejito de lo Gallardo lo dejó jugar los 90 Claut y Berti. los primeros planos y hasta minutos. 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Fútbol Internacional

El fútbol se queda sin la magia de Messi por casi dos meses

J J El 10 sufrió la rotura del ligamento Serán entre siete y ocho semanas colateral interno de la rodilla y recién podría volver el 21 de izquierda a los tres minutos del noviembre ante Real Madrid. partido contra Las Palmas. Adiós al inicio de las Eliminatorias.

ue Lionel Messi se que- hicieron en el hospital, se confirmó Hasta el partido ante Las Palmas, de tirado dentro del área que tendrá que estar ausente entre Messi había sufrido doce lesiones en y con muecas de dolor y siete y ocho semanas por una rotura su carrera. En su gran mayoría, por con las dos manos enci- del ligamento colateral interno de la cuestiones musculares y de pronta Q ma de su rodilla izquier- rodilla izquierda. recuperación. Sin embargo, en ese da enciende alarmas en cualquier Cuando a las 17:15 de España Messi mismo historial figuran dos que en rincón del mundo que guste de una sale del hospital con dificultades para teoría superan el tiempo estableci- pelota. Son tres, apenas, los minu- caminar y se sube del lado del acom- do para su recuperación: La rotura de tos del partido entre Barcelona y Las pañante al auto empieza el tiempo de cinco centímetros en el bíceps femo- Palmas y el 10 encara con el balón al una prueba exigente para un chico de ral de la pierna derecha en un partido pie para uno de esos goles que termi- 28 años que goza y vive para jugar a la ante Chelsea, el 7 de marzo de 2006, nan siendo una pintura de papi fútbol pelota. Son dos meses, y en ese tiem- que lo tuvo afuera 2 meses y medio hasta que Pedro Bigas gana en el cru- po no solo queda afectado su equi- y la fractura del quinto metatarsia- ce y traba firme para cortar la defini- po español, también y sobre todo el no del pie izquierdo el 12 de noviem- ción del astro, que inmediatamente seleccionado argentino, que no con- bre del mismo año ante Zaragoza, por se queda quieto y en el piso. La esce- tará con el mejor del mundo para los lo que fue baja 2 meses y 3 semanas. na sigue, son 22 segundos hasta que primeros cuatro partidos de las Eli- Queda claro que al tratarse de la ro- vuelve a salir al lateral –lo curioso es minatorias Rusia 2018 y uno de ellos, dilla siempre es de mayor cuidado, seguir el fútbol con Messi en el suelo- nada menos, es contra Brasil. En total, aunque para suerte del fútbol y de y el argentino es finalmente atendi- entra Barcelona y la Selección se per- Messi no es tan grave. do. La lesión parece importante, pero derá 13 partidos y su regreso a la can- El mundo del fútbol, atento a lo el jugador decide intentarlo y com- cha queda pautado, con un poco de que pasó en España, se lanzó a las probarlo otra vez adentro. Claro, de viento a favor, para el 21 de noviem- redes sociales a desearle su apoyo y regreso y en un par de movimientos bre cuando el equipo que dirige Luis una pronta recuperación. De todos va otra vez al piso. Y a los 9, se va. Al Enrique juegue el clásico frente a Real lados. "Es una tristeza que un juga- rato, y después de los estudios que le Madrid en el estadio Bernabéu. dor se lesione, más allá de cualquier tipo de camiseta. Y más si Messi es el jugador. Es al que amamos, ado- Los jugadores rodean al astro, que intentó probar y volvió a salir a los 9 minutos. Su equipo pudo vencer 2 a 1 con dos goles del uruguayo Luis Suárez. ramos y sentimos como nuestro. Le deseo una recuperación rápida, pronta", comentó Marcelo Gallardo, entrenador de River, un equipo que Andrés Iniesta Neymar está atento a lo que sucede en Bar- @andresiniesta8 @neymarjr celona abrazado a ese deseo de po- Victoria y seguimos trabajando. Gran victoria!!! Ánimo #Messi der jugar la gran final del Mundial Mucho ánimo Leo, espero que volverás más fuerte crack de Clubes en Japón. puedas estar pronto de nuevo con Desde hoy arranca una nueva eta- nosotros!! pa para Messi. La de una recuperación que contempla dos meses en la tribuna para un futbolista que divierte a todos. Será una pena y también una prueba ver a Barcelona si el 10. El de- Luis Suárez José María Bartomeu safío, en todo caso, será ver cómo se @luissuarez9 @jmbartomeu adapta el entrenador a esta ausencia Mucha fuerza Leo, que te recuperes Este equipo siempre ha sabido siendo claro el concepto de irrempla- rápido amigo!! sobreponerse a las adversidades. zable. Habrá un fútbol que se juega sin Estoy convencido de que volverán a Messi y eso será un motivo para mirar hacerlo #ÁnimoLeo El minuto fatal. Messi intenta el remate y Bigas lo traba. El 10 va al piso. de qué se trata. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 9

ap El rosarino quedó descartado para los primeros cuatro partidos. Martino analiza qué jugador sumar para enfrentar a Ecuador y Paraguay. Lamela, Icardi y Vietto, las opciones. La Selección lo pierde en el inicio de eliminatorias

Renguera - Aunque con dificultad, Messi salió caminando de la clínica donde le hicieron estudios.

uando Lionel Mes- debe descartar a Messi de los también tienen chances los si dejó la cancha le- compromisos de la segunda delanteros Mauro Icardi y sionado, no sólo un doble fecha, nada menos que Luciano Vietto. manto de silencio contra Brasil en Buenos Aires Martino, por supuesto, no Ccubrió el Camp Nou, también y Colombia como visitante. va a buscar un jugador simi- se activaron las alarmas en el El médico de la Selección lar a Messi. No existe ese ju- cuerpo técnico de la Selección argentina, Daniel Martínez, gador. Lo que tendrá que es- Argentina. Apenas conoció el se comunicó con sus pares tudiar es la manera de suplir parte médico oficial del club del Barcelona para ponerse al crack del Barcelona con catalán, que diagnosticó la al tanto de la situación del el funcionamiento del equi- rotura de ligamentos lateral rosarino. Y ahí mismo se topo. Será todo un desafío pade la rodilla izquierda y an- mó la decisión de no contar ra Martino y la selección. Y, ticipó dos meses de recupe- con el jugador. A partir de más allá de la tristeza que ración, Gerardo Martino su- ahí, Martino comenzó a ba- produce no tener a su figu- po que no podrá contar con rajar nombres que puedan ra en el equipo y de las pre- Los jugadores rodean al astro, que intentó probar y volvió a salir a los 9 minutos. Su equipo pudo vencer 2 a 1 con dos goles del uruguayo Luis Suárez. Messi para los primeros cua- ocupar el lugar de Messi. El ocupaciones lógicas que debe tro partidos de las eliminato- más fuerte es Erik Lamela, generar en el entrenador será rias al Mundial de Rusia 2018. que ayer convirtió un gol en un buen momento para saber los 13 partidos sin el 10 La tarea del entrenador aho- el triunfo del Tottenham por cómo puede rendir el equipo ra no será nada fácil: tendrá 4-1 al Manchester City. Pero sin Messi en la cancha. que buscar alternativas para 29 de septiembre Barcelona - Bayern Leverkusen Champions afrontar estos pasos iniciales 3 de octubre Sevilla - Barcelona Liga de España sin la figura más importante AUSENCIA ESTE AÑO 9 de octubre Argentina - Ecuador Eliminatorias del equipo. 14 de octubre Paraguay - Argentina Eliminatorias Messi no podrá jugar en la 17 de octubre Barcelona - Rayo Vallecano Liga de España doble fecha de eliminatorias que se viene en octubre. El 8 20 de octubre BATE Borisov - Barcelona Champions recibirá a Ecuador en el Mo- 25 de octubre Barcelona - Eibar Liga de España numental, mientras que cin- 28 de octubre Barcelona - Rival a determinar Copa del Rey co después tendrá que viajar 31 de octubre Getafe - Barcelona Liga de España a Asunción para enfrentar a 4 de noviembre Barcelona - BATE Borisov Champions Paraguay. Pero Martino, se- gún contó la periodista Veró- 4partidos de eliminatorias 8encuentros jugó Messi con la 7 de noviembre Barcelona - Villarreal Liga de España nica Brunati en el diario Sport se perderá Messi con la Selección en 2015, incluyendo 13 de noviembre Argentina - Brasil Eliminatorias minutos después de conocer- Selección Argentina: Ecuador, la Copa América. Hizo cuatro 17 de noviembre Colombia - Argentina Eliminatorias se el parte médico, también Paraguay, Brasil y Colombia. goles y dio tres asistencias. 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Julián Iglesias > @juliandiglesias Racing mira para adelante y ntes del clásico contra San Lorenzo del fin de semana pasado, la enorme mayoría de los no da por perdido nada por hinchas de Racing sos- Atenían la confianza en que el equipo podía lograr el bicampeonato, pese a arrancar la jornada cuarto y a nueve puntos del puntero Boca. Y para fun- más que hablen de quimera damentar su ilusión recurrían a un antecedente tan fresco como positivo: en el Campeonato 2014, en la misma J J instancia del trayecto que el equipo se encontraba en ese momento (es decir, Los dirigidos por Diego Cocca se mantienen El plantel se comprometió a afrontar el torneo a seis fechas del final), la Academia también figuraba cuarto en la tabla con la misma convicción en la pelea por local y la Copa Argentina con las mismas ganas con 23 puntos, a ocho unidades del los dos frentes, por más que la ilusión del y ayer ante Argentinos sufrieron hasta los líder River. Pero el equipo de Diego Cocca perdió con el Ciclón, la cima se bicampeonato parezca muy lejana. últimos minutos para poder ganar. le alejó a 12 y, más allá de que todavía debe los 65 minutos del partido frente a Godoy Cruz (que se completarán el miércoles, a puertas cerradas, en La Paternal), lo cierto es que el sueño de retener la corona empezó a parecer- se a una quimera. De todos modos, el entrenador del equipo de Avellaneda dejó en claro en la semana que la fi- losofía del plantel es la misma con la que afrontó el tramo final el año pasado: "Queremos afrontar el torneo y la Copa Argentina con las mismas ganas. Ahora no dependemos de nosotros, pero lo que sí está en nuestras manos es sumar de a tres y nos en- focamos en eso." Y aunque tuvo que sufrirlo, los primeros tres de los 18 que le quedaban por disputar, ya es- tán adentro. Y esa actitud se notó de entrada en el duelo frente a Argentinos: menos de dos minutos tardó Gustavo Bou en quedar cara a cara con Adrián Ga-

LLEGÓ A LA QUINTA

Leandro Grimi salió por una distensión en el aductor derecho. Cuando se iba del campo, aprovechó que tendrá que estar parado, se sacó la remera y recibió la quinta amarilla. Oscar Romero se sacó la bronca porque antes le habían anulado un tanto y convirtó el gol del triunfo de Racing, sobre la hora, en el Cilindro de Avellaneda. bbarini tras un preciso pelotazo de allá de que contó con alguna chance Para la segunda parte, los roles del Franzoia: una semana después de go, las ideas no aparecían y hasta el Luciano Lollo a las espaldas de los aislada –que tuvieron más que ver juego siguieron bien marcados: el que un compañero suyo fuera frac- rival tuvo su chance de llevarse un centrales del Bicho (un terreno más con las desatenciones del fondo lo- local con la pelota y el visitante con turado por un planchazo, el delan- premio que no merecía, pero el re- fértil que La Pampa Húmeda para cal que con la astucia en el armado sus ganas de que corrieran los minu- tero le pegó desde atrás con las dos mate de Rinaldi encontró una gran los atacantes del local), pero su re- de los ataques-. En ese contexto, si tos. La principal diferencia fue que suelas a Luciano Aued. Y hasta ensa- respuesta de un Saja que no había mate se fue por encima del travesa- la Academia no logró irse en ventaja las llegadas claras dejaron de verse yó una escena de indignación cuan- tenido actividad en todo el partido. ño. Con Oscar Romero parado de- al entretiempo fue únicamente por- por el Cilindro. Porque el equipo de do le mostraron la roja. Entonces, apareció Romero. Primero finitivamente como enlace, Racing que Bou tuvo una noche de botines Néstor Gorosito cerró líneas y dejó Desde ese momento, fueron po- con un cabezazo que tapó Gabbarini se plantó como dominador frente a desafinados y porque el arquero del de otorgar tantos espacios para que co más de 25 minutos de asedio del y después con ese zurdazo cruzado un conjunto visitante que no escon- conjunto de La Paternal respondió Racing creara juego en la zona de pe- conjunto de Cocca frente a un rival que valió tres puntos. Y quién puede dió en ningún momento su como- muy bien cada vez que la pelota fue ligro. Entonces, cuando pasaba muy completamente replegado dentro de quitarle al campeón esa última gota didad con el reparto de puntos, más con rumbo a los tres palos. poco, llegó la expulsión de Andrés su mitad de la cancha. Sin embar- de ilusión. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 11

Racing Argentinos Jrs. El Pirata y un 1 0 triunfo con una 1 S. Saja 6 12 A. Gabbarini 7 2 0 I. Pillud 5 4 P. Matricardi 4 6 L. Lollo 6 2 M. Torrén 4 2 N. Sánchez 5 6 N. Freire 4 dedicatoria 3 L. Grimi 5 18 L. Rodríguez 5 18 F. Cerro 5 16 F. Gallego 5 11 L. Aued 6 8 G. Basualdo 5 muy emotiva 16 R. Noir 4 2 6 E. Agüero 6 10 O. Romero 7 10 L. Cabral 6 7 G. Bou 5 7 L. Rinaldi 5 2 2 D. Milito 5 2 9 A. Franzoia 3 Jorge Velázquez hizo el gol del triunfo y DT: D. Cocca DT: N. Gorosito se acordó de su padre que sufrió un ACV.

télam

El dato Cancha: Racing Gol: ST 43m O. Romero (R). Cambios: PT 33m L. Grimi por G. Díaz (R); ST 12m Noir por Acuña (R), 17m Pavone por MIlito (R), 32m M. Giménez por L. Cabral (A), 39m Cano por Rinaldi (A), 45m N. Ro- dríguez por Agüero (A). Amonestados: Grimi, G. Díaz (R), Matricardi, Basualdo, Gallego (A). Expulsado: 20m A. Franzoia (A). Árbitro: Ariel Penel. Pavone llega a conectar un centro a pesar de la dura marca, con falta incluida.

Arriba Abajo Clemente Rodríguez inicia un ataque de Colón ante Etevenaux. LA FIGURA noir y otra chance GABBARINI, MUY que desperdicia FIRME orge Velázquez se perdió la Colón Belgrano Cocca le volvió a confiar la El arquero de Argentinos fue fecha pasada porque viajó titularidad, pero el ex jugador clave para que su equipo de Banfield no conecta con no se llevara una diferencia J de urgencia a Santa Fe para el equipo. No participa en el mayor en contra o, al menos, visitar al padre, que sufrió un 0 1 juego, no desborda y no aporta pudiera mantener buena parte ACV. Ayer, el delantero fue ti- peso en el ataque. Salió en el del partido en cero. El gol de tular ante Colón, metió el 1-0 segundo tiempo por Acuña. Romero no le resta méritos. de la victoria de Belgrano y se 1 J. Broun 5 1 J. Olave 6 lo dedicó al padre, con una re- 8 Y. Garnier 4 26 E. López 5 mera que decía: "Fuerza pá, te 30 G. Conti 5 2 P. Barrios 5 franzoia, plancha lollo hace valer amamos". La emotiva dedica- 29 I. Benegas 5 6 C. Lema 5 y afuera su nivel toria de Velázquez no alcan- 19 C. Rodríguez 5 3 F. Álvarez 5 Una semana después de que Tuvo algunos partidos flojos zó para evitar la amarilla por 5 G. Poblete 5 5 G. Farré 5 rompieran a Ham, uno de sus en el torneo, pero el defensor 6 M. Ballini 5 22 L. Parodi 5 compañeros, parece no haber festejo desmedido y se perde- volvió a mostrar el rendimiento 18 M. Sperdutti 6 8 I. Etevenaux 5 aprendido nada. El delantero, del año pasado, cuando fue uno rá el próximo partido. Pero la oscar romero 26 C. Guanca 6 10 L. Zelarayán 5 que jugó un mal partido, le de los pilares del equipo que fue quinta tarjeta no alcanzó para Además de ser el autor del gol que le dio 9 A. Ruiz 6 19 J. Velázquez 6 metió una patada de atrás a campeón. Muy firme para los empañar la alegría del delan- el partido a Racing, el volante paraguayo 20 P. Vegetti 5 20 M. Obolo 5 fue el conductor del equipo. Aún con Aued y se fue expulsado. cruces y el quite. tero y de Belgrano, que cortó altibajos, siempre pidió la pelota. una racha de cinco partidos DT: D. Franco DT: R. Zielinski sin ganar (dos derrotas y tres empates) y volvió a prenderse de lleno en la pelea por entrar a la liguilla que otorga un lu- «Era un partido difícil y datos REPITEN EL FINAL SIN SUMAR PUNTOS gar para la próxima Copa Li- nos costó mucho, pero bertadores. El partido fue tan por suerte lo pudimos parejo como trabado. Un error Cancha: Colón. ganar. Sabemos que de Garnier y una mano no co- Gol: PT 40m J. Velázquez (B). brada a Zelarayán armaron el Cambios: ST 12m P. Ledesma (5) estamos lejos en el contexto para el 1-0. El Pira- por M. Ballini (C); 13m F. Callejo (5) campeonato pero ta pegó en la que tuvo, mien- por P. Vegetti (C); 16m F. Márquez mientras tengamos tras que Colón no pudo mar- (5) por L. Zelarayán (B); 21m M. car en ninguna de las claras Bolatti (5) por I. Etevenaux (B); chances matemáticas 28m G. Alanís (5) por J. Velázquez que tuvo: Vegetti no alcanzó vamos a dar todo para (B); 38m G. Villarruel por I. Bene- 4encuentros consecutivos llevan 2derrotas seguidas acumula a desviar bajo el arco, Olave pelear arriba» gas (C). Amonestados: C. Guanca Racing y Argentinos terminando con Argentinos Juniors después de caer tapó un remate de Alan Ruíz y G. Conti (C). F. Álvarez, G. Farré el resultado 1-0. Ganaron en dos con Boca y Racing. Venía de dos y el tiro agónico de Sperdutti y J. Velázquez (B). Árbitro: Saúl Oscar Romero oportunidades cada uno. partidos sin perder como visitante. se fue apenas afuera. Laverni. Resultado más justo: 1-1. 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Nueva Chicago Aldosivi 3 1 El Canalla Chicago dio un gran quiere seguir 12 F. Lanzillota 5 1Campodónico 5 en racha 4 M. Galarza 5 8 J. Galván 4 6 A. Masuero 5 2 G. Ortíz 4 paso hacia la ilusión 7 N. Sainz 5 6 F. León 4 3 M. Arias 5 15 G. Díaz 5 osario Central, que 15 De la Fuente 6 5 H. Lamberti 4 marcha tercero, reci- J 5 D. Lemos 6 11 M. Seccafién 5 birá a las 16 al exigen- 31 N. Giménez 6 7 P. Lugüercio 5 R te Gimnasia, en el Gigante de 20 S. Grazzini 7 22 A. Capurro 4 Arroyito. Central lleva una El Torito tuvo una tarde soñada, venció con claridad a Aldosivi y se 8 A. Gagliardi 8 18 J. Sand 3 seguidilla de victorias desde 29 M. Carrasco 7 14 R. Martínez 4 permite apostar fuerte con la permanencia en la Primera División. la reanudación del torneo, en DT: R. Forestello DT: F. Quiroz la que sólo empató 0-0 en el clásico rosarino como local de Newell's, y avanzó tam- ueva Chicago tuvo una bién a las semifinales de la tarde soñada en Mata- datos Copa Argentina, instancia en deros, con una victoria Cancha: Chicago. Goles: PT 28m F. De la que jugará contra Lanús. que invita a ilusionarse la Fuente (NC); 33m A. Gagliardi (NC). ST El conjunto Canalla estuvo con mantener la cate- 6m G. Díaz -p- (A); 28m A. Gagliardi (NC). casi una semana concentrado goría y con la vuelta de Gomito Gó- Cambios: ST M. Rivero (5) por R. Martínez en Mendoza, donde en la últi- N (A); N. Miracco (5) por M. Seccafién (A); S. mez. Fue 3-1 sobre Aldosivi, pese a ma fecha venció a Godoy Cruz los gruesos errores de Sergio Pez- Rosales (5) por H. Lamberti (A). ST 11m M. por 3 a 1, con un gran partido, Vera (5) por S. Grazzini (NC); 22m M. Puch zotta, que perjudicaron al local. y el miércoles hizo lo propio (5) por M. Carrasco (NC); 39m C. Gómez El Torito está cerca del matadero, en por N. Giménez (NC). Amonestados: F. contra Estudiantes por 2 a 1, al relación con las serias posibilidades de De la Fuente (NC). M. Seccafién, M. Rivero que le ganó en San Juan por la perder la categoría. Sin embargo, no (A).Expulsados:: SST 4m F. De la Fuente Copa Argentina. se entrega y promete dar pelea hasta (NC); 38m A. Capurro (A). Árbitro: Sergio En principio, Eduardo el final. Con lapsos de buen juego, con Pezzotta.Resultado más justo: 3-1. Coudet, confirmará el mismo ambición ofensiva y con mucho amor equipo que venció a Godoy propio, los dirigidos por Forestello se Cruz. En tanto, Gimnasia, que llevaron puesto a Aldosivi en el pri- viene de empatar 1 a 1 como mer tiempo. Al inicio, Grazzini obligó Valió la pena; en la primera que aga- local contra Tigre, marcha en a Campodónico a una de las mejores Los jugadores del Torito de Mataderos celebran la victoria ante Aldosivi. rró, recorrió 30 metros con la pelota y el 12º lugar, está clasificando atajadas del torneo. Pero un rato más remató, pero Campodónico le quitó el para jugar la Liguilla Pre Sud- tarde, el propio arquero cometió un gol. No importó; verlo con la pelota en americana y lucha por ingresar error grave que permitió a De la Fuen- poco en el área; el juez cobró penal y Con el resultado en el bolsillo, Fores- los pies, con la diez en la espalda y con a la Liguilla Pre Libertadores, te poner el 1-0, luego de la asistencia de expulsó al jugador local. Gastón Díaz tello le dio el gusto a la gente y mandó a la cinta en el brazo ya es un triunfo, pa- que disputarán los conjuntos Carrasco. Todo era de Chicago, que pu- puso el descuento y El Tiburón revivió. la cancha a Christian Gómez. Sainz se ra un tipo de 40 años que se recuperó de ubicados entre el tercero y el so el 2-0 con pase de De la Fuente y re- Pepe Sand tuvo el empate, pero definió acercó al lateral y le dio la cinta de capi- una rotura de ligamentos de la rodilla sexto lugar, que hoy jugaría mate de Gagliardi, la figura del partido. mal. Cuando parecía que la igualdad tán; la República de Mataderos era una derecha. Chicago tuvo una tarde per- Banfield, con 43 puntos como La fiesta en Mataderos fue imposible de era inminente, apareció otra vez Ga- estruendosa fiesta. Hubo que esperar fecta, descontó puntos a rivales direc- último equipo. Pedro Troglio, empañar, pese al esfuerzo de Pezzotta. gliardi, para coronar una gran jugada 228 días –poco más de siete meses- pa- tos por la permanencia y, aunque sea confirmó la vuelta del volante De la Fuente y Rosales forcejearon un colectiva y sentenciar el triunfo. ra volver a ver a Gomito en la cancha. difícil, se ilusiona con zafar. ofensivo Ignacio Fernández y del delantero Nicolás Mazzo- la con lo que el Tripero tendrá más poder ofensivo.

En una tarde repleta de emociones, el datos Rosario C. Gimnasia Cancha: Atlético de Rafaela. Goles: PT 32m G. Tatengue terminó dando vuelta a Rafaela Graciani (AR), 35m O. Ferreyra (AR) ST 22m C. Riaño (U), 25m R. García Guerreño (U), 35m J. Rivas, de penal (U). Cambios: ST M. De Iriondo inco goles, dos expulsados, un expulsión de Villar en esos minutos en por Maidana (U), 17m F. Soldano por Gamba A. de Rafaela Unión marcador vibrante, una re- los que los comandados por Madelón (U), 18m R. Colombo por Re( AR), 20m J. Rivas montada con aroma a proeza, fueron un manojo de nervios. por Malcorra (U), G. Morales por Graciani (AR) 1 M. Caranta 22 N. Navarro C y F. Cervantes por Kruspzky (AR). Incidencias: un penal atajado en la última jugada Es que en el primer tiempo, la Cre- 29 V. Salazar 36 E. Bonifacio Bastía le detuvo un penal a Riaño (AR). Amo- del partido por Adrián Bastía y alguna 2 3 ma pareció sacar una distancia irre- 2A. Donatti 2 O. Barsottini nestados: Bastía, Barboza, Godoy, Kruspzky 25 J. Pinola 23 M. Coronel que otra polémica. En el cruce entre versible entre los 30 y los 37 minutos. (AR), Malcorra, Rivas (U)Expulsados: PT 37m 33 C. Villagra 4 F. Oreja Atlético de Rafaela y Unión pasó de Graciani abrió la cuenta cuando de- D. Villar (U) y ST 45 C. De Giorgi (AR). Árbitro: 25 C. De Giorgi 4 29 M. Castro 6 todo. Tuvo los condimentos suficien- finió con un latigazo de derecha des- Patricio Loustau. 16 W. Montoya 8 I. Fernández 21 L. Godoy 5 4 S. Zurbriggen 5 tes como para convertirse en un gran pués de un buen pase de Pussetto. 23 Domínguez 18 J. Rojas 16 G. Re - 2 G. Guerreño 5 partido. Fue, de hecho, emocionante Osmar Ferreyra, 120 segundos más 34 G. Lo Celso 21 F. Rinaudo 32 A. Barboza 5 6 L. Sánchez 5 hasta el último segundo en que el Po- tarde, amplió la ventaja y cinco mi- que, incluso, pudo ser mayor. Riaño, 11 J. Fernández 10 A.Fernández 3 L. Kruspzky 5 19 M. Maidana 4 7 M. Larrondo 12 N. Mazzola laco se calzó el buzo de Carlos De Gior- nutos después Villar recibió la roja que de cabeza, descontó para mantener la 10 G. Graciani 6 21 D. Villar 4 9 M. Ruben 7 M. Meza gi, que vio la roja por derribar con un 14 A. Bastía 6 5 M. Martínez 6 parecía la capitulación para Unión. El ilusión después de un córner. Por esa DT: E. Coudet DT:P. Troglio planchazo a un rival, y adivinó el re- 29 W. Serrano 5 20 F.Affranchino 6 Tatengue nunca se entregó y allí estu- misma vía alcanzó el empate después mate de Claudio Riaño para que el re- 34 O. Ferreyra 6 11 V. Malcorra 5 vo su mérito. Esperó hasta el momen- de una floja salida de De Giorgi que le Cancha: Rosario Central. sultado, finalmente, fuera una victoria 23 I. Pussetto 6 9 C. Riaño 7 to en el que llegó su ráfaga de efecti- deja servida la pelota a García Guerre- por 3-2 para el Tatengue que se había 17 F. Parra 5 18 L. Gamba 5 vidad. Necesitó menos de un cuarto ño. Juan Rivas concretó la remontada TV: América Hora: 16:00 ido al descanso con un 0-2 en contra DT: L. Astrada DT: L. Madelón de hora –13 minutos– para transfor- y el triunfazo de penal en un partido Árbitro: Diego Ceballos y con un jugador menos por la infantil mar un 0-2 en una victoria por 3-2 memorable. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 13

echaron a heinze José Mansur, presidente de Godoy Cruz, se hizo presente ayer en el predio donde el plantel iba a entrenar y le comunicó la decisión del final del ciclo al Gringo, de muy floja campaña. El equipo lo tomará en forma interina Daniel Oldrá.

télam El Granate y el Rojo piensan en la Copa Guillermo Barros Schelotto y Mauricio Pellegrino preservaron jugadores por los compromisos de la Sudamericana ante Defensor Sporting y Olimpia respectivamente.

fotobaires

Lanús Independiente

El Apache Carlos Tevez, figura, goleador y emblema en este especial momento de Boca. 1 F. Monetti 1 D. Rodríguez 4 C. Araujo 15 N. Figal 20 Monteseirín 30 M. Victorino 2 G. Gómez 14 V. Cuesta "Es el momento para 21 N. Pasquini 31 N. Tagliafico 8 M. Astina 32 M. Pisano 16 V. Ayala 34 J. Vitale 11V. Chamorro 5 F. Bellocq demostrar que el equipo 23 O. Benítez 17 J. Trejo 22Stracqualursi 19 J. Lucero 29 G. Di Renzo 18 LAlbertengo está para grandes cosas" DT: B.Schelotto DT: M. Pellegrino Cancha: Lanús TV: TV Pública Hora: 21: 30 Carlos Tevez y su mensaje Y si hoy le gana a Banfield Árbitro: Fernando Rapallini Pisano tendrá la oportunidad de sumar minutos de juego. para los hinchas de Boca. El tendrá la oportunidad de Xeneize lidera en soledad el estirar su diferencia con el n el Sur, Lanús e Inde- 26ª fecha del campeonato con como Pellegrino preservarán a campeonato. Ciclón a cuatro puntos. pendiente cumplirán formaciones alternativas por- algunos de sus jugadores y les E con la exigencia que su- que, en realidad, sus objetivos darán la oportunidad de mos- pone el calendario local y esos primordiales serán los que dis- trarse a algunos futbolistas que compromisos que, para ambos, puten esta semana en los cru- acumulan menos minutos. Se- n el Cuarto Con- Boca Banfield "Coincido con Carlos: va a ser están ahora en un segundo pla- ces de vuelta por los octavos de rá, además, el primer partido greso Anual de Pe- un partido difícil, pero estamos no. Desde las 21:30 y con otra final de la Sudamericana. Allí en el que uno de los grandes ñas celebrado ayer, en casa y defendemos la pun- prueba de peso para el regreso están depositadas sus energías. vuelva a estar acompañado por Carlos Tevez marcó ta", evaluó Arruabarrena sobre de los visitantes, encararán la Por eso, tanto Barros Schelotto sus hinchas. la línea para el tra- el desafío que tendrá esta tarde mo final del campeonato que en La Bombonera. Llega, ade- E 1 A. Orion 25 E. Bologna Boca lidera en soledad y al que más, animado por los triunfos Defensa y J. Quilmes San Martín (SJ) Sarmiento Huracán Vélez le quedan apenas cinco com- 4 G. Peruzzi 22 N. Yeri en fila en el campeonato –River 6 F. Tobio 2 Bianchi Arce promisos. "Es el momento pa- y Argentinos- y la clasificación 2 D. Díaz 14 S. Vittor ra demostrar que el equipo es- –por el triunfo ante Defensa y 3 L. Monzón 13 L. Civelli tá para grandes cosas", dijo el justicia- a las semifinales en la 30 R.Bentancur 5 N. Domingo abanderado del Xeneize, el fut- 21 C. Erbes 18 I. Rossi Copa Argentina. Enfrente, de bolista que desechó las luces de 18 N. Colazo 10 W. Erviti todos modos, estará el Taladro 21 G. Arias 1 W. Benítez 1 L. Ardente 1 C. Rigamonti 1 M. Díaz 1 A. Aguerre las grandes ligas para ir por el 14 N. Lodeiro 36 J. Cazares y su buen momento: está sex- 4 D. Martínez 4 A. Scifo 4 J. Capelli 4 P. Aguilar 13 San Román 16 N. Tripichio intento de sacar al club de sus 10 C. Tevez 7 M. Cuero to en el torneo y acumula ocho 2 E. Saveljich 31 A. Alegre 2 F. Mattia 19 F. Peppino 21 M. Nervo 4 E. Amor amores de la siesta. Hoy, enton- 27 J. Calleri 11 G. Simeone presentaciones sin caídas. De 28 C. Matheu 20 Malrechaufe 3 D. Ledesma 3 F. Dutari 2 F. Mancinelli 17 L. Gianetti ces, estará ante ese momento hecho, Vivas, el sucesor de Al- 20 R. Delgado 27 L.Bontempo 31 R. Iberbia 28 M. Casierra 15 L. Balbi 24 I. Bella DT: Arruabarrena DT:C. Vivas que describió el Apache. El em- meyda, está invicto desde que 8 I. Rivero 17 S. Romero 40 J. L. Gómez 21 S. Luna 16M y Fabianesi 7 Y. Asad 18 M. Benítez 18 R. Braña 23 A. Navarro 29 D. Miloc 26 M. Bogado 23 L. Desábato pate de San Lorenzo lo dejó en Cancha: Boca. asumió. El estilo ofensivo de lo más alto del campeonato y Banfield y la velocidad de sus 12 C. Rius 5 P. Godoy 35 N. Pelaitay 11 G. Núñez 5 F. Vismara 29 L. Romero TV Pública 18:15 lo puso, además, frente a una TV: Hora: atacantes podría ser otro pro- 7 E. Tellechea 8 R. Gómez 28 L. Martínez 15 A. Castro 18 P. Toranzo 33 N. Delgadillo 26 E. Isnaldo 9 C. Bieler 19 M. Figueroa 7 I. Cacheiro 7 C. Espinoza 40 H. Toledo oportunidad imposible de pa- Árbitro: Silvio Trucco. blema para los dirigidos por el 11 J. Rodríguez 24 A. Canelo 24 J. Toledo 32 D. Chaves 9 R. Abila 9 M. Caraglio sar por alto si pretende cortar la Vasco que, como local, ya su- sequía de títulos: frente a Ban- frieron algunos golpes ines- DT: A. Holan DT: F. Sava DT: C. Mayor DT:S. Lippi DT: Domínguez DT: M. Russo field, desde las 18:15, se juga- Xeneize ensanchará a cuatro perados. Será entonces la hora rá nada menos que la chance puntos –más de un partido- de mostrar, como dijo Tevez, Cancha: Defensa y Justicia. Cancha: San Martín. Cancha: Huracán. de despegar, de tomar distan- de diferencia sobre el Ciclón el calibre y el carácter de este TV: DeporTV Hora: 17:10 TV: DeporTV Hora: 19:20 TV: TV Pública. Hora: 16:00 cia y de quedar en la puerta de cuando queden apenas 12 uni- Boca que pretende poner fin a Árbitro: Jorge Baliño. Árbitro: Pablo Sánchez. Árbitro: Diego Abal. su gran objetivo. De ganar, el dades por disputarse. su malaria. 14 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

gran premio histórico Anoche se realizó la largada del XIII Gran Premio Histórico del ACA. José Migliore, una de las glorias del automovilismo Polideportivo nacional, fue el primer piloto en largar desde la sede central del ACA. Las 185 tripulaciones partirán hoy desde Baradero Atomovilismo con rumbo a Villa Carlos Paz, Córdoba.

Clasificación J 1 A. Canapino / Peugeot 408 Se corren los 200 1m15s139 2 F. Chapur / Fiat Linea kilómetros en La La carrera especial del a 0s045 Pampa, con pilotos 3 N. Girolami / Peugeot 408 a 0s208 inivitados. El piloto 4 D. Fineschi / Peugeot 408 de Arrecifes fue el STC 2000 empezó con a 0s239 5 C. Merlo / Fiat Linea más rápido en la a 0s392 clasificación. 6 J. Urcera / Fiat Linea el dominio de Canapino a 0s510 télam 7 M. Marchesi / Chevrolet Cruze a 0s579 a pelea por el campeona- bien en el cambio de piloto para poder 8 E. Spataro / Renault Fluence to del STC2000 está más cerrar un buen fin de semana”, admi- a 0s583 caliente que nunca. En el tió Canapino, quien viene de impo- 9 E. Guerrieri / Toyota Corolla autódromo de Toay, en La nerse en la final diurna en el callejero a 0s737 Pampa, donde se disputa- de Santa Fe. 10 F. Ardusso / Fiat Linea rán por primera vez “Los 200 Kiló- Y en esa búsqueda de la corona L sin tiempo metros del STC2000”, la pole fue para 2015 que hoy está en poder de Gi- Agustín Canapino (Peugeot 408), que rolami, ninguno de los tres afloja en en esta oportunidad competirá con el lo más mínimo. Por eso, estar en la cordobés Ricardo Risatti como piloto pelea en la clasificación fue funda- dades bajo esa condición. La anterior invitado. Al arrecifeño, que marcha mental para llegar con aspiraciones fue en la edición 2010 cuando corrió tercero en el campeonato, lo siguie- a la especial competencia con pilotos como invitado de Bernardo Llaver en ron los cordobeses Facundo Chapur invitados. “Lo importante era andar el equipo Toyota. (escolta en el torneo con su Fiat Lí- bien, lo más arriba posible. Me pasé La competencia en el trazado nea) y el puntero del torneo, Néstor un poco en la chicana, sino creo que pampeano tendrá un duración de Girolami, quienes contarán con Da- hubiera podido quedarme con la po- 49 vueltas y tal como indica el re- niel Serra y Mauro Giallombardo co- le”, reconoció Chapur. glamento de la particular prueba, mo invitados. “No esperaba andar tan El binomio que conforman el líder el piloto que largue tendrá que girar bien porque en los entrenamientos no del torneo, Girolami, y Mauro Gia- un mínimo de 22 vueltas y un máxi- me sentí tan cómodo. Pero la verdad llombardo llega como uno de los más mo de 30 giros hasta el momento del es que el equipo trabajó muy bien y firmes ya que vienen de ganar la edi- cambio de pilotos. La octava final de se dieron las condiciones para poder ción 2014 de los “200 Kilómetros”. Es la temporada se pondrá en marcha a meter una gran vuelta. Mañana (hoy) más, Giallombardo es el único piloto partir de la hora 12:15, con transmi- va a ser fundamental que trabajemos Agustín Canapino mostró que está para pelear la punta del campeonato. invitado que festejó en dos oportuni- sión en directo por Canal 13.

pasos comenzaron por acá, y venir para renovar esos pasos que soñaba Mar del Plata desde muy chico. No es un consejo: es una experiencia de vida que dio resultado”. En la apertura de los Juegos BA en el Polideportivo Islas Malvinas, el go- fue una fiesta bernador Daniel Scioli se encargó de recordar que los Juegos Evita, inspi- radores de los bonaerenses, fueron reactivados por Néstor Kirchner en para los pibes 2003, cuando asumió como presidente, y que se crearon en 1947, durante la primera presidencia de Perón. En Terminaron los Juegos BA donde unos 17 mil estos Juegos de la provincia 2015, ade- chicos de la provincia empezaron a seguir los más, participaron personas con discapacidad y adultos mayores de 60, y pasos de grandes figuras del deporte nacional. Todos los chicos ganaron, más allá de los resultados obtenidos por cada uno. se desarrollaron clínicas con depor- tistas profesionales, actividades relacionadas a la cultura y controles de Roberto Parrottino los 135 municipios a través de las di- bo, los Juegos en los que alguna vez los 18, presente estos días en La Feliz. salud. En total, fueron 1800 clubes de Desde Mar del Plata recciones de deportes -un millón de participaron Emanuel Ginóbili (Bahía “Son muy grandes. Los disfruté mu- barrio de Buenos Aires los que sirvie- personas en la etapa preliminar, cerca Blanca), Luis Scola (Tres de Febrero), chísimo. Son emocionantes para los ron de escenarios previos a las finales n la esquina de Corrientes de 17 mil en las finales en esta ciudad-, los hermanos Gabriel y Diego Milito chicos”, dice Toledo, a los 21, después de Mar del Plata, la ciudad en la que se y Rivadavia, en pleno cen- y fueron clasificatorios para los Juegos (Avellaneda), el atleta Germán Lauro de finalizar el mes pasado entre los jugaron los Juegos Panamericanos de tro de Mar del Plata, la dele- Evita. Se desarrollaron desde el mar- (Trenque Lauquén) y la ex capitana primeros diez en el último Mundial 1995 y la que aspira a volver a recibir- gación de Pilar -camperas y tes hasta ayer, en una Mar del Plata de la selección argentina de hóckey de atletismo en Pekín, y cuenta: “Por los en 2023. Porque dentro de ocho Ebuzos azul y rojo- se choca con la de con temperaturas bajas, que recordó Cecilia Rognoni (San Martín), entre venir acá conocí por primera vez el años, algún pibe que gritaba en una Ituzaingó -verde, blanca y amarilla- el aniversario 60 del bombardeo mi- otros. Una aproximación en el nivel mar. A través del deporte hay amis- esquina por su localidad durante esta y, más allá, los pibes de azul y blan- litar al puerto, ocurrido el 19 de sep- inicial a la competencia de alto ren- tades, momentos compartidos her- semana o alguna chica que se asom- co de Malvinas Argentinas se frenan tiembre de 1955, ese comienzo del fin dimiento. Como la de Braian Toledo, mosos. Es único e irrepetible. Y me braba con las estatuas de los lobos y el que va más adelante grita: “¡Sel- del gobierno de Juan Domingo Perón, el lanzador de jabalina de Marcos Paz encanta poder seguir viniendo, ya no marinos de la rambla puede, quién fie!”. La edición 24 de los Juegos BA, el impulsor de los juegos infantiles a que estuvo en los Juegos de la provin- a competir, pero acompañando, y es- sabe, volver a Mar del Plata como de- los viejos bonaerenses, incluyeron a nivel nacional. Y son, al fin y al cacia de Buenos Aires desde los 11 hasta tar agradecido porque mis primeros portista de elite. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 15

rugby | mundial de inglaterra TOP 14 DE LA URBA fotobaires Los Pumas descansan antes de encarar la semana previa a Tonga J J Tras el triunfo clave del viernes, El próximo partido es el domingo, la Selección Argentina se tomó el por lo que todavía hay tiempo No se sacaron ventaja en La Plata entre Belgrano y Atlético. día para recuperarse físicamente. para armar el equipo. Belgrano pasó a las semifinales con un empate Se clasificó gracias a que terminó en una mejor colocación en la etapa regular. Ayer, fue 15-15 contra Atlético del Rosario, en un partido peleado.

l certamen del URBA el juego, buscando un juego de Top 14 entró en eta- manos más fluido. Así llegaron E pas definitorias. En un los tries de Juan Pablo Estelles partido de dientes apretados, e Ignacio Beltramino (además con más fuerza que buen jue- Martín Rodríguez Gurrucha- Hoy Los Pumas volverán a entrenarse ya con la cabeza en el partido contra Tonga, por la tercera fecha del Mundial. go producto del nerviosismo ga convirtió de Penal) para de la instancia que se vive, poner arriba 15-12 a Atlético Belgrano Athletic igualó an- de Rosario al cierre del primer o queda otra que descansar, con la libertad de escoger qué reali- nández, quien salió ante Georgia por te Atlético del Rosario 15-15 y tiempo. La segunda mitad fue hay que aprovechar cada zar en su tiempo libre. De tal forma, precaución debido a una molestia en clasificó a las semifinales por sumamente trabada, con es- instante para relajar la ca- algunos jugadores eligieron pasar el aductor, que ya arrastraba desde haber terminado mejor ubi- caso juego y pocas situaciones beza e intentar recuperar el día junto a sus familiares, reco- Portugal. Además, se confirmó que cado la etapa regular. Belgra- para anotar. Por eso, el quinto Nunos físicos magullados tras la se- rriendo Londres o alguna ciudad lo de Nicolás Sánchez fueron sólo cano se metió entre los cuatro penal de López Isnaldi, a los gunda batalla en el Mundial. Tras la cercana, mientras que otros pre- lambres en los gemelos y por ende no mejores ya que finalizó ter- 20 minutos de la parte final, holgada victoria ante Georgia en la firieron quedarse en el hotel, des- está en duda para lo que viene. "No cero en la tabla general, mien- puso una igualdad definitiva segunda presentación en suelo bri- cansando, y viendo otros partidos es nada, podría haber terminado el tras que Atlético del Rosario y a Belgrano en una de las se- tánico, Los Pumas tuvieron su jorna- del torneo. partido, pero prefirieron resguar- concluyó en el sexto lugar, por mifinales. Las mismas se dis- da de descanso con el firme objetivo Una de las preocupaciones pa- darme", aseguró el tucumano. Los lo que había llegado con ven- putarán el sábado 3 y domin- de recuperarse para lo que viene. Un ra Hourcade y compañía está en la Pumas descansan pensando en lo taja deportiva a los cuartos de go 4 de octubre, en tanto que descanso tan necesario como mere- recuperación de Juan Martín Her- que viene. final. De esta manera, Belgra- la final está programada una cido por los muchachos que dirige el no Athetic se sumó a Newman semana después, encuentros entrenador Daniel Hourcade. e Hindú Club, quienes com- que también se disputarán en "De la cabeza es importante pa- partieron el primer lugar del el club La Plata. ra poder dispersarnos un poco. Ver Top 14 y accedieron en forma los otros partidos del Mundial tran- Gales dio la sorpresa ante el local directa a las semifinales. quilos. Y también físicamente. Hace Ayer, en un partido traba- HOY SE COMPLETA

cinco días jugamos con Nueva Ze- r En el que fue uno de los parti- nos de siete puntos), y Gales lidera do, con poco juego, en espe- landa y estábamos cansados. Es im- dos más apasionantes del Mundial la zona con 9. cial por parte de Belgrano, el portante el descanso y es un lindo 2015 hasta el momento, Gales dio Hoy Australia enfrenta a Uru- que se destacó y resultó la fi- Por los cuartos de final momento para después encarar lo el golpe tras ganarle al local, Ingla- guay. Escocia a Estados Unidos y Ir- gura del partido fue Agustín del Top 14, se medirán, a que queda en la Copa del Mundo", terra, por 28 a 25. De esta manera, landa a Rumania. En tanto que por López Isnaldi, quien con su partir de las 15:40, CUBA reconoció Joaquín Tuculet, una de los galeses generaron la segunda el D, Italia venció a Canadá por 23 a gran pegada convirtió todos y La Plata. Este partido, las figuras argentinas en la Copa del gran sorpresa del certamen tras la 18. Por su parte, Sudáfrica se repu- los puntos de Belgrano a tra- Mundo 2015. victoria de Japón ante Sudáfrica so de la derrota con Japón y le ganó vés de cinco penales. que se disputará en La Como tras la victoria ante los en la jornada inaugural. Inglaterra fácil a Samoa, por 46 a 6, en un par- El partido tuvo un desarro- Plata, definirá el cuarto georgianos el staff técnico dispuso quedó con 6 puntos (sumó un pun- tido correspondiente al grupo B. Su- llo parejo, aunque con el club semifinalista. de dos días libres, el plantel quedó to bonus por haber perdido por me- dáfrica lidera con 7 puntos. rosarino buscando más desde 16 TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Historias Fútbol y política

Alejandro Wall > @alejwall

l día que murió Francisco Franco, el 20 de noviem- El Barcelona también bre de 1975, el gerente del Barcelona, Jaume Rosell, y el secretario general, Joan EGranados, bromeaban con un bus- to del dictador que había en el club. juega en un día clave para En un momento, Rosell le lanzó la estatua a Granados, que no la pudo agarrar y se cayó. El busto no era de bronce, como se creía, sino de yeso. la independencia catalana La efigie de Franco quedó destroza- da en el piso, contó tiempo después J J el entonces presidente del Barcelo- na, Agustí Montal, como símbolo del fin del régimen. Aunque lo primero Hoy se realizan elecciones decisivas en la La historia azulgrana, cruzada por los años que hicieron los dirigentes unas ho- región. La Liga amenaza con que el club no de la dictadura franquista, es clave en la ras después de enterarse de la muerte de Franco fue retirar de La Masía pueda jugar si hay separación de España. construcción de la identidad catalana. la placa dedicada a los "caídos por Dios y por España". En el museo del Camp Nou, en Barcelona, se recuerda un episodio posterior. Ocurrió el 28 de diciembre de 1975 durante un ap clásico con el Real Madrid. Miles de 1 francesa porque no tienen federa- señeras, las banderas catalanas de ción propia. “La Liga española ne- cuatro franjas rojas con fondo ama- cesita como el pan que come que el rillo, aparecieron en las tribunas. Era Barça sigua estando ahí”, le dijo Mas la primera vez desde la Guerra Civil en la entrevista con Panenka. El fút- que sucedía algo así. El partido fue bol y también otros deportes, como transmitido por la televisión espa- el básquet, cruzan este 27S, que se ñola. Lo vieron unos dos millones de convirtió en una fecha-código clave personas. en Cataluña. Mientras los miles de turistas que El museo del Barcelona inauguró llegan de todo el mundo se sacan fo- este año un espacio dedicado a Josep tos en el espacio de Lionel Messi, con Sunyol i Garriga, el ex presidente del sus balones y botines de oro, juegan club, fusilado por el franquismo en con las pantallas que detectan los 1936. Es –en catalán– el Any Sun- movimientos para poner los mejo- yol. Su nombre es la expresión del res goles del equipo o esperan a pi- vía crucis que atravesó el Barcelona sar el césped del Camp Nou, en otros durante los años de la dictadura, que rincones de la muestra está la his- lo obligó a castellanizar su nombre, toria política del Barcelona. En esos que no podía ser FC Barcelona sino asuntos el club azulgrana también CF Barcelona. Los símbolos catala- gana: tiene el museo más visitado nes fueron prohibidos y el club se de Cataluña, por encima de Dalí y convirtió en una especie de refugio, Picasso, con un promedio de 10 mil el lugar donde todavía se podía ha- personas por día. "La atracción por el blar la lengua propia. Y se instaló, en fútbol del Barcelona empuja, por eso contraposición, al Real Madrid como el espacio Messi es el que más aten- el club del régimen, aunque también ción genera", dice Roger Matas, uno tenga sus víctimas del franquismo: de los guías del museo. Pero también un presidente exiliado, Rafael Sán- está la identidad catalana. "Hacemos chez Guerra, y otros dirigentes fu- mucho hincapié en eso –dice–, en silados. contar nuestra historia." El final de la dictadura se vivió con El club cumple un rol central en la La cancha del Barça y las banderas catalanas, una de las tantas expresiones soberanistas que se vieron en las tribunas. alivio en La Masía, la sede del Barce- construcción de esa identidad, co- lona. Y por eso aquella explosión de mo quedó demostrado en estos días señeras, los colores rojos y amarillos previos a las elecciones de hoy, en lizó en la última Diada, el Día de Generalitat (el gobierno catalán) y política del miedo, la idea de que el que en estos días cuelgan de algunos las que se pondrá en juego la inde- Cataluña. candidato de Junts pel Sí, Artur Mas, club de Messi tenga que abrirse hacia balcones y aparecen en las tribunas pendencia catalana; la separación de Javier Tebas, el presidente de la uno de los principales voceros del una liga catalana con el Espanyol y del Camp Nou, donde a los 17 minu- España. Hasta Guardiola, que siem- Liga de Fútbol Profesional, mo- independentismo. Ya el año pasa- otros equipos como Girona, Llagos- tos y 14 segundos se grita por la in- pre apoyó con fervor la causa, ocupa vió sus fichas esta semana cuando, cuando se realizó el referéndum tera, Gimnástic o Sabadell, o encon- dependencia (en recuerdo del ingre- un lugar último y testimonial en la do amenazó que ante la indepen- en Cataluña, Tebas había advertido trar un lugar en otro país de Europa. so de las tropas de Felipe V, en 1714), lista que impulsa la soberanía, Junts dencia, el Barcelona –al igual que que la consecuencia a la separación Sólo Andorra tiene permitido jugar algo que los españolistas critican por pel Sí, que necesita ganar una mayo- el Espanyol– no podría jugar en de España era la salida del Barcelona en la Liga española por haber esta- ser una expresión política. Aunque ría absoluta de parlamentarios para la Liga. "No puede permitirse no de la LFP, amparándose en la Ley del do afiliada antes de que se fundara Mas se dedique aclarar lo mismo que dar ese paso. También hay jugado- tener un Real Madrid-Barcelona", Deporte. Sólo una modificación de su asociación. Los catalanes dan un aclaran otros catalanes: “El Barca res como Gerard Piqué, otro de los dijo en una entrevista con la re- esa norma puede mantenerlo aden- ejemplo extraterritorial: el Mónaco, no transmite un mensaje político, más comprometidos, que se movi- vista Panenka el presidente de la tro, aseguró Tebas, que agita una club del principado, juega en la Ligue transmite un mensaje de país.” CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 27 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1936 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos e

Luciano Pereyra editó su décimo disco con repertorio de su autoría. "No me imagino la vida sin música", afirma. El próximo fin de semana se presenta en el Gran Rex. Cumpliendo sueños

[4] FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN [12] PENSAMIENTOS Ricardo Darín, mejor actor Acercar el público al por su trabajo en Truman artista y su obra premio compartido. El actor argentino se alzó curador de teatro. El director y con la Concha de Plata junto a su colega, el español dramaturgo Alejandro Tantanian Javier Cámara, en el Festival que cerró ayer su 63ª reflexiona sobre el rol que desempeña edición. Sparrows, del cineasta islandés Rünar en el MAMBA y sobre El borde de sí Rünarsson, ganó como Mejor Película. mismo, el ciclo que finaliza hoy. 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Historias de la semana Nacional

Nuevo escándalo de un cazador serial femenino «Hoy es totalmente diferente al que yo conocí» Matías Alé se hizo famoso a nivel nacional en el 2000, cuando inició un noviazgo con Graciela Alfano Graciela Alfano, que duró ocho años. Después de eso, su lista de conquistas podría ordenarse Ex alfabéticamente, con Alfano, Bal, Colmenares, Escudero, y una veintena más de famosas, hasta llegar a Xipolitakis. Hace poco dijo que se convertiría en padre, pero no. «Lo nuestro pasó por algo, pero prefiero no recordarlo» l fascinante mundo del es- pectáculo local no se de- Floppy Tesouro tiene en su derrotero feroz Ex por ofrecernos secretos y Edesdichas de sus protagonistas. En el capítulo reservado para las noveda- des nos encontramos con Matías Alé, quien supo ganarse un lugar destaca- en síntesis do por su fama de como un auténtico cazador serial femenino. Hacer un repaso sobre las novias de Matías Alé nació en 1977, Alé nos llevaría mucho tiempo, pero tiene 38 años, y logró saltar si insistiésemos en la tarea, la investi- a la notoriedad pública gación nos obligaría a tomar el alfabe- por haber sido pareja de to para darnos cuenta de que el prota- Graciela Alfano desde gonista de esta página tuvo relaciones 2000 hasta 2008. Desde con Graciela Alfano, Julieta Bal, Gre- ese momento comenzó cia Colmenares, Silvina Escudero, y su raid de afamado latin así podríamos seguir hasta la X, don- lover, el mismo que lo llevó de las malas lenguas cuentan que las a participar de certámenes mellizas Xipolitakis fueron parte de como Bailando por un su harem sin fronteras. sueño y a hacer teatro Lo cierto es que hasta hace no tanto infantil junto con Panam, la vida de Matías estaba encaminada. además de haber De novio con Sabrina Ravelli durante protagonizado éxitos junto 2014 (una vedette conocida exclusi- con Carmen Barbieri en la vamente por sus formas voluptuo- En los últimos días Alé anunció casamiento con su novía María del Mar y dijo que estaba embarazada. Luego lo desmitió. calle Corrientes. sas), parecía que la calma había llegado a las playas siempre turbulentas del galán, pero no fue así. queado" a su nueva conquista. Poco poco tiempo de terminar su relación nunca accedí. Quedé traumada con A poco de terminar su relación con tiempo después, la sorpresa que sa- para comenzar una nueva, afirmó: esos temas." LA CiFRA Sabrina, Alé volvió a dejar en claro cudió las páginas de chismes fue la del "A María la conocí en octubre. No me Inmediatamente, Alé reaccionó por que la soledad no se lleva bien con él embarazo de María del Mar (algo que animé a decírselo a Sabrina y tuve Twitter atacando a Rial: "Che @rial- y en agosto último volvió a dar la no- sólo cinco días más tarde desmentiría) que seguir con ella hasta diciembre", jorge que hago con el smoking para el ta: María del Mar Cuello Molar, una y un inminente casamiento. afirmó. 12/9 que vos te casabas?" Rial con- rubia de menos de 25 lo flechó de tal Ante semejante declaración, la noti- Del otro lado, Ravelli utilizó Twitter, testó: "Me amenaza el pelotudo de @ forma en Carlos Paz que enseguida la cia chocó de lleno a Ravelli que, lejos entendió por qué se había suspendi- mmatiasale. No hay remate." presentó como su novia formal. de quedarse callada, salió con todo a do su casamiento y lanzó docenas de Ya un poco más calmo, sostuvo el "La conocí en el verano y recién em- relatar su desdicha. Según cuentan insultos. Eso hasta la semana pasada, conductor en su programa: "Yo me 19 pezamos a salir en Semana Santa. Es chimenteros camuflados, el galán porque a finales de esta semana vol- peleé con Susana, con Mirtha, con famosas eran las que hasta 2012 cierto que nos llevamos 15 años, y por habría conocido a su actual pareja en vió a la carga por TV en el programa Chávez, con el gobierno y con Ma- habían pasado por la vida de eso entiendo las cosas que ella aún el cumpleaños de su entonces novia, de Jorge Rial: "Tuve que hacer terapia cri. ¿Qué hice mal para terminar así? Matías Alé. debe experimentar", dijo en declara- y quedó muerto de amor por la vein- con Rolón. En la intimidad, Matías ¿Esto es mi retiro, tal vez?" ciones a la prensa ni bien había "blan- teañera que acababa de conocer. Al pretendía cosas conmigo a las que yo Sin dudas, esta historia continuará. < confesión el tweet la cifra Axel Kuschevatzky @ "Me gusta la reina Isabel II. ¡Cuando AxelKuschevatzk por mes gasta Halle Berry en éramos pequeños era preciosa! Te- su busto. Según RadarOnline níamos 11 años, ella tenía 21 y era arre- "Hotel cinco estrellas en el país vasco. la actriz tiene miedo a so- batadora. Cuando estábamos en el Suena Mi Gran Noche por Raphael a meterse a cirugías estéticas colegio, decíamos: mira que locura de todo volumen. La gente se prende y 10 por lo que invierte esa suma pechos ", reveló Paul McCartney. canta en los pasillos. Real". mil dólares en tratamientos. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

n lo que puede resultar un escándalo de propor- ciones, el Juzgado Federal Nº 9 del juez Luis Rodrí- Eguez, con el número de carátula 134/15, que instruye el fiscal federal Federico Delgado, lleva adelante una causa penal que investiga "la prostitución VIP", en la que una red ofrecía "jovencitas" a turistas que

Ante tamañas acusaciones, el músico emitió un comunicado donde dice que acaba de regresar de Nepal, donde desarrolló una labor humanitaria. El cantante, que acaba de regresar de Nepal a España, negó todas las acusaciones en un comunicado y manifestó estar "indignado" por la situación. se alojaban en hoteles cinco estrellas de Buenos Aires. El nombre del cantante español David Bisbal figura en causa: sería uno de los clientes. La tarifa oscila- Bisbal, ahora envuelto ba entre los 4000 y 25 mil pesos, y la red tenía planes de extender sus servicios a Ibiza durante el invierno argentino –que es verano en el he- en la prostitución VIP misferio norte–, aunque no se sabe si lo concretó. Bisbal es el hombre del que su ex, China Suárez, dijo: "Me hizo sentir como nunca antes me había sentido. En forma inesperada, la investigación que El ex de China Suárez rápidamente emitió Es como un caballero de otra época" (Tiempo, 31/5/15). realiza un juzgado federal arrojó el nombre un comunicado donde desmiente cualquier También es el que, ante tamañas del popular cantante como uno de los vínculo. Sin embargo, las escuchas acusaciones, emitió un comunicado en tercera persona que reza lo clientes de una red que ofrecía "jovencitas". telefónicas serían más que explícitas. siguiente: que acaba de regresar de Nepal, donde ha estado desarrollando una labor humanitaria de apoyo a los damnificados por el terremoto que correspondan para defender su ya no indemne, sino airoso. Quienes aportada por la fiscalía: "Pasa que del expediente o si la gente de Bisbal que devastó dicho país el pasado mes buen nombre y reputación. supuestamente estaban a cargo de esas putas estaban ahí con David ofició para que los medios acallaran de abril; que actualmente continúa Por lo que se supo de algunas es- la logística del servicio eran Walter Bisbal", le dijo Volpe a Soto. Por eso el tema. Lo cierto es que la causa pa- desarrollando su gira internacional cuchas telefónicas, a Bisbal le va a Soto y Emiliano Volpe, de los que el fiscal pidió agregar al expediente rece tener pruebas en su contra por de conciertos que llegará a México en costar más que un comunicado salir figura la siguiente charla telefónica una foto "extraída del perfil públi- demás comprometedoras. < los próximos días; que a su paso por co de Facebook de Volpe", en que se Madrid se encontró con la desagra- lo ve "con el cantante internacional dable sorpresa de la noticia de la que David Bisbal, luego de un partido se están haciendo eco los medios de de fútbol". En la foto también apa- comunicación con respecto a una in- También una Gran Hermano rece el abogado Fernando Burlando. El dato vestigación en la que se podría citar El dictamen fiscal también sostie- su nombre; que ante dichas informa- ne que la conversación entre Vol- ciones manifiesta tajante y rotunda- r María Paz Delgado, la ahora po- la tuvo en investigaciones de la mis- pe y Soto se originó a partir de que Trascendió que en la causa mente que jamás ha tenido relación pular Maypi de Gran Hermano versión ma índole, aunque no la condenó. Se un cliente pidió las mismas chicas donde se involucra al músico alguna con actividades de carácter 2015, también figura en el expedien- espera que en las próximas horas el que "estaban con el cantante David español también figura el delictivo; que expresa su más abso- te: sobre ella hay testimonio y video. juez cite a Emiliano Volpe (relacio- Bisbal", que en consecuencia no po- nombre del ex futbolista luta indignación ante esta desagra- Sin embargo, Paz lo hace del lado de nes públicas del boliche Jagger, es- dían ir porque "ya estaban pagas" Ronaldo, campeón del mundo dable situación, cuyo origen su gen- los que cobraban. La chica mediáti- taría implicado en la red) y a Loana (por Bisbal). con Brasil en 2002. te está actualmente investigando, y ca tiene antecedentes similares en Bergonzi, Rosario Sosa, Darío Barre- No se sabe si el Juzgado se puso más sobre la que se reserva los derechos Uruguay, cuando en 2011 la justicia ra y Robert Laviero. celoso en el cuidado de la filtración algo más el tweet Juanchi Baleiron @ GUARANY, DE ALTA. El músico ranchera EN EL GAUmoNT. TINELLI, ENoJADo. "Los par- JuanchiBaleiron y cantor fue dado de alta ayer a La serie de ficción se estrena ticipantes NO pueden elegir la mañana en la Fundación Fa- mañana 20:30 en el Gaumont los temas que bailan", tuiteó "El que sabe a primera vista cuál es el valoro, donde estaba internado (Rivadavia 1635). Recurre al road el conductor de Showmatch y shampoo y cuál el acondicionador le desde el viernes 18, informó su movie para mostrar paisajes de modificó los temas del adagio, pasa lo mismo con Wisin y Yandel". representante, Rubén López. la Argentina. próximo ritmo del certamen. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Cine Festival

ap Darín, mejor actor en San Sebastián

El actor compartió el galardón con su Ricardo Darín y Javier Cámara se llevaron la Concha de Plata a Mejor Actor por sus trabajos en Truman, film de Cesc Gay. compañero en Truman, Javier Cámara.

Sparrows, coproducción entre Islandia y en Truman", anunció el jurado, que se realizó en la sala del imponente tal 327 cuadernos de Andrés Di Tella Dinamarca, se alzó con la Concha de Oro. galardonó con la Concha de Oro a la Kursaal -sede central del encuen- cosecharon muchos elogios-, du- mejor película a Sparrows de Rúnar tro- finalizó ayer la 63º edición del rante los nueve días que duró el Fes- Rúnarsson, una coproducción en- Festival Internacional de Cine de San tival Internacional de Cine de San tre Islandia y Dinamarca. Además se Sebastián. Sebastián, hubo más lluvia para esta Hugo F. Sánchez Ricardo Darín y el español Javier coronó como mejor director al bel- Truman, de Cesc Gay, que también se época del año que la habitual. El cli- > (Desde San Sebastián) Cámara se alzaron ayer con la Con- ga Joachim Lafosse por Les Chevaliers alzó con el Premio Feroz, de la crítica ma que cubrió esta coqueta ciudad cha de Plata ex aequo (por igual) del Blancs. española y que esta semana se estre- vasca recostada sobre el mar Cantá- Festival de San Sebastián por el "tre- Con la proyección London Road de nó en la Argentina, conmovió a los brico podría ser la metáfora fácil de mendo trabajo que hicieron juntos Rufus Norris en la gala de cierre que espectadores del festival con un re- una edición floja, pero cabe aclarar lato sencillo, emotivo sobre la amis- que si los chaparrones no llegaron a tad con la muerte sobrevolando y un tormenta, tampoco puede conside- tour de force entre Darín y Cámara rarse que el festival fue malo. En to- deslumbrante. Se trata de un trabajo do caso, el 2015 bien podría tomarse tan extraordinario que es imposible como un año de transición para el pensar que otros actores podrían ha- evento donostiarra, que fue correc- ber sido los protagonistas. to, que fue interesante, pero que no La gala de ayer había comenzado de pudo cuadrar del todo las muchas manera inmejorable para el cine ar- variantes de la ecuación final -el gentino con el Premio de la Juventud Premio Donostia a la trayectoria fue y enseguida el de Otra Mirada de la para la extraordinaria Emily Watson Televisión Española para Paulina (La que no presentó ningún trabajo reciente, la competencia oficial no tuvo ningún título descollante aunque Santiago Mitre, si varios buenos –, factores decisivos director de La a la hora de hacer un balance favo- Patota recibió dos rable o no de cualquier festival de reconocimientos. esta categoría. También fue premiado el film Mariposa y el corto Nueva vida.

patota en Argentina), con el direc- otros premios tor Santiago Mitre recibiendo emo- cionado ambos galardones y dedi- cándoselos a Dolores Fonzi a quién - Premio Especial del definió como "una actriz valiente y Jurado: Evolution, de Lucile sensible como ninguna". Mitre vol- Hadzihalilovic (Francia) vió a subir al escenario para recibir el premio de Horizontes Latinos, do- - Concha de Plata a la tado con 35 mil euros. mejor actriz: Yordanka Por su parte, Mariposa, de Marcos Ariosa por El Rey de La Berger obtuvo el Premio Sebastiane Habana Latino, mientras que el corto Nueva vida, del boliviano Kiro Russo, co- - Premio del Jurado al producción entre Argentina y Bo- mejor guión: Arnaud y livia, se llevó el galardón del XIV Jean-Marie Larrieu por 21 Encuentro Internacional de Estu- nuits avec Pattie (Francia) diantes de Cine. Pero más allá del buen desempeño - Premio del Jurado a la de los films nacionales –la ficciónEl mejor fotografía: Manu clan de Pablo Trapero y el documen- Dacosse por Evolution. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Entrevista Luciano Pereyra

En la ruta musical

"Mi trabajo es poner empeño y amor en lo que hago"

El cantante está presentando su décimo trabajo discográfico con dos nuevos conciertos en el Gran Rex. El álbum, Tu mano, ya es disco de oro y tiene diez composiciones de Pereyra. La mirada que tiene acerca de su carrera y la preocupación por los inundados de Luján. El compositor está cumpliendo 16 años de carrera y está realizando una extensa gira por el país. Antes de comenzar con los shows, realizó un festival a beneficio de los damnificados por las inundaciones.

Nicolás Peralta gentina me tiene súper entusiasma- fianza, un cariño, algo que te inte- –Me encanta actuar. En Pol-Ka ya muchos recuerdos. La verdad es [email protected] do, como si fuera la primera vez", rese. Y tenerlos en mi disco es un había hecho Pensionados hace algu- que me llevé muy bien con Maria- comenta el cantante a Tiempo. honor, se los agradecí mucho. nos años, en 2004. Cuando me pro- no (Martínez) y con Lali (Espósito). –Te animaste a parecer en Esperanza pusieron volver a actuar, me encan- Ella además canta muy bien, canta los 4 años le robó la gui- –¿Hacer un tema con David Bisbal mía, ¿por qué? tó la idea. Esos pasillos me trajeron de puta madre. Es una gran artista, tarra a su padre, que era lo viviste como una oportunidad muy completa. Fue una experiencia músico. A los 9, partici- para abrirte alguna puerta más? genial. Espero volver a repetir. Ac- pó en Festilindo y cantó –No, fue una elección por pura di- tué y canté, no me faltó nada. Aen el programa de Xuxa el tema de versión. Para abrir puertas llamo a –Con 16 años de carrera, ¿seguís León Gieco "Sólo le pido a Dios", el un cerrajero (risas). Creo que logra- Instantánea disfrutando igual o cambió tu mi- mismo que diez años después (en mos una buena química musical, rada sobre tu trabajo? télam 2000) cantaría frente al Papa Juan basada en tener buena onda fuera –Lo que más me gusta es cantar. Pablo II en el Vaticano. Cuando Lu- del laburo. En Miami salíamos a co- Disfruto mucho de lo que hago. Esta ciano Pereyra sacó su primer dis- mer, jugamos al fútbol y decidimos parte del arte o esta manera de hacer co en 1998, nunca imaginó que iba que teníamos que hacer canciones arte que es cantar lo que componés. cantar con gente que admiraba: em- juntos. Obvio que en muchos paí- Me divierte subirme al escenario. pezando por Mercedes Sosa, Hora- ses, si escuchan el tema, se pregun- Eso es una bendición. Puedo ex- cio Guarany –su padrino artístico–, tan quién es el que canta con David, presar lo que siento a través de can- pasando por cantantes tan diversos pero yo lo hice porque lo respeto y lo ciones, eso es impagable. Además, como Carlos Vives, Ricardo Mon- admiro. Es un gran cantante y una tengo la satisfacción de entregárse- taner, Juan Gabriel, entre otros, y gran persona. Disfrutamos mucho las a la gente sabiendo que muchas que iba a ser una de las voces en el de estar juntos. Pero lo mismo con historias que yo canto identifican a partido despedida de su ídolo fut- el cubano Descember (Bueno), sólo muchas personas. Cuando la gente bolístico, Diego Maradona. "Soy invito a los que tengo buena onda, te canta tus canciones, es increíble. agradecido. Vendería más que yo te si no la falta de química se nota y Te comunicás con ellos, compartís diga que es todo una mierda o que queda cualquier cosa. No me gustan con ellos eso que vos pusiste un día fue suerte. Pero no creo en la suer- las cosas frías, por compromiso. Yo Luciano Pereyra se presenta nuevamente el 2 y 3 de octubre a las en un papel, le pusiste música y gra- te. Trabajé para esto, a la suerte hay creo que cuando invitás a alguien a 21 hs. en el Teatro Gran Rex (Corrientes 851). El cantante está realizando baste. Eso es muy loco de explicar. que ayudarla", dice el cantante, que que cante en tu disco, tiene que ha- una gira por todo el país que comenzó en septiembre en el mismo teatro Es lo único que me importa, darles presentará su décimo y último disco ber una buena onda, una relación y finalizará en diciembre en Córdoba. Más información: lo mejor. (Tu mano) el 2 y 3 de octubre el Teatro de amistad . –¿No te preocupa si la gente deja de Gran Rex, donde el mes pasado hizo –Estás compartiendo algo lindo... comprar tus discos? cuatro fechas. "Girar por toda la Ar- –Totalmente de acuerdo. Una con- –No tengo tiempo de pensar en eso. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Un disco con diferentes paisajes

r Si algo se puede decir de lo nuevo de Luciano Pereyra es que está claro que busca con- quistar América con roman- ticismo y fusión folklórica y pop . En Tu mano, su último CD grabado entre Miami, Nueva York y Buenos Aires, que ya es disco de Oro, el cantautor incursiona en sonidos distintos a sus anteriores trabajos. Producido por el colombiano Andrés Castro, un habitual colaborador de Carlos Vives, el álbum tiene diez temas compuestos por el propio Lu- ciano Pereyra. El disco se abre con dos baladas: "Seré" y "Tu dolor". La fusión del pop con el folklore latino aparece en "No te puedo olvidar", donde colabora el rapero cubano Descember Bueno y se destacan el charango, el ukelele y los instrumentos de viento del altiplano. Otra canción destacada es "Cara o cruz" en la que se bate a duelo con David Bisbal, acompañados por la percusión, mandoli- El compositor está cumpliendo 16 años de carrera y está realizando una extensa gira por el país. Antes de comenzar con los shows, realizó un festival a beneficio de los damnificados por las inundaciones. nas, que concluyen en una fusión folklórica con ambos poniendo en juego sus gar- Yo paso muchas horas pensando en la gente algo que hiciste una tarde de lo que yo estaba haciendo, y aún táculo en el Luna Park a beneficio, gantas. "Eres mi vida", tam- cómo dar un buen espectáculo, en ar- con la guitarra o el piano, es emo- es así. Además, pude conocer a otros donde cantamos con Alejandro Ler- bién es bien folklore latino y mar un buen repertorio, en no repe- cionante. No me importa ser el nú- autores que me enriquecen como ner, Julia Zenko, Marcela Morelo, lo muestra a Pereyra repa- tirme, en qué es lo que tengo para en- mero uno, el dos o el tres. Creo que músico y me acompañaron en mi Marilina Ross, Sandra Mihanovich, sando sus inicios como can- tregar. Me sorprende que Tu mano sea no se debe comparar a los artistas, crecimiento como persona. Elena Roger y David Lebon. Ade- tante, hablando de su Luján disco de oro apenas salió, pero hubie- eso lo hacen otros, para mí los ar- –A los 28 años estuviste diez días más, estaban en la conducción Jey natal y su pasión por el fút- se sido lo mismo, yo estoy pendiente tistas son para disfrutar. De hecho, en coma farmacológico, ¿esa situa- Mammon y Eugenia Tobal. Estuvo bol. "Enseñame a vivir sin de que las canciones sean lo que me cuando yo no hago lo mío, disfru- ción cambió algo tu mirada sobre genial lo que pudimos hacer. El te- ti" es una balada pop, con parece que es lo mejor que tengo. Los to del arte de otros, así que no tiene la vida? ma es que todavía se está trabajan- una buena base, arreglos números son circunstanciales. Si doy mucho sentido. –Algo, seguro. Me tocó vivir eso y do, las cámaras se fueron, pero hay de teclados y el lucimien- lo mejor, algo bueno vendrá. No hago –¿Quién dijo que el mejor vino es el lo acepté. Tuve mis rabias, mi bron- que volver a recuperar. to de una guitarra eléctri- lo que hago pensando si va a sonar, si mas caro?, ¿no? ca, pero a medida que mejoré tam- –¿Creés que la dinámica de las ca. "Carnaval" es la canción me va a permitir tocar en el exterior –Claro, el mejor vino es el que a ca- bién vino la alegría. La comprensión agendas temáticas de los medios más movediza del disco, tie- o no. Disfruto del proceso creativo y de que lo importante hay que saber tienden a olvidar rápidamente? ne aires del folklore norteño de cantar, nada más. Cuando sale el verlo. Pero siempre tuve una acti- –Es una responsabilidad de todos argentino y está comanda- disco, las canciones son de la gente y "No me imagino la tud, creo que ese problema de sa- los medios no olvidarse que esto pa- do por un charango, sikus ellos te lo retribuyen cantándotelas. vida sin música. Pero lud me ayudó a reafirmar lo que ya só hace menos de un mes. No puede y quenas, además bombos No se puede pedir más. Es muy fuer- trato de no pensar creía o a ver lo que no veía. ser que ya no sea importante, pasó criollos y legüeros. Pereyra te. Es el mayor logro de mi carrera, en el futuro ni en –¿Cómo viviste las últimas inunda- hace nada. Hay que seguir recal- cierra el disco con una bala mayor satisfacción, lograr que la el pasado porque te ciones terribles que sufrió tu ciu- cando que hay cosas que hacer. Yo lada "Más nada que tú" en la gente me devuelva mis canciones en dad? al menos voy a seguir haciendo co- que canta solo acompañado forma de agradecimiento. perdés de disfrutar –Estaba en Luján. Grabé un video sas por mi gente, aunque nadie lo por el piano y unos arreglos –¿O sea que no te importa que lu- el presente, que es lo en la puerta de mi casa para difun- diga o le importe. Queda mucho por de cuerdas. gar ocupás? único importante." dir en las redes sociales, con el río hacer, no es algo más que pasó. Por –Creo que lo importante es estar desbordado para empezar a ayudar suerte puedo hacer algo por la gente ubicado en cuerpo y alma, en ar- lo antes posible. Es una tristeza ab- que perdió todo. monía con lo que uno necesita y da uno le gusta. No hay que prestar soluta. Mucha gente no se había re- –¿Cómo imaginás el futuro de tu quiere. Mi trabajo es poner empeño atención a esas etiquetas. A medida cuperado de la anterior inundación carrera? y amor en todo lo que hago, si estoy que vas creciendo, vas cambiando y ya estaba perdiendo todo nueva- –No me imagino la vida sin música. arriba o abajo no me importa. Po- y te vas dando cuenta de que tenés mente. Por suerte, pudimos ayudar Pero trato de no pensar en el futuro der trabajar de lo que te gusta te da que concentrarte sólo en lo que más a muchos con la Fundación SI, y con ni en el pasado, porque te perdés de esa seguridad. Puede haber muchos te interesa, que en mi caso es can- colegas increíbles como Los Pimpi- disfrutar el presente, que es lo único reconocimientos, pero cantar con tar. Mi objetivo era poder disfrutar nela, que me propusieron un espec- importante. < 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Música James Bond Bonus

Darín y la polémica decisión de Sam Smith divide a los vivir sobre la propia vida El actor habla del personaje que interpretó en el film,Truman . fans con su nueva canción Las notas que se publican cada mismo para decidir cómo van a ser semana tienen material que, a las cosas. Es decir, relegados a una veces, por cuestiones de espacio, condición que deberíamos defen- ap queda afuera. Aquí el Bonus de la der a ultranza y es la de 'pará un ramáticas y pegadizas entrevista a Ricardo Darín: poco, esto me está pasando a mí, melodías, un piano me- "Cada vez que una persona to- permitime decirte qué es lo que lancólico y la voz sen- ma una decisión que no está de pienso, qué siento y qué pienso sible de Sam Smith en acuerdo con el coro general y las hacer, qué decisiones voy a tomar'. D"Writing's On The Wall", la canción normas estipuladas produce cierta A veces por afecto cometemos principal de la nueva película de Ja- incomodidad. En general, sucede errores. Truman es una historia todo lo contrario, vemos cómo una que hace gala de esto, enmas- mes Bond (Spectre), que ha generado persona se transforma en un ob- caradamente porque si no sería opiniones dispares. jeto cuando está en una situación panfletaria. Es polémica pero es Sin embargo, poco antes de que se extrema y todos los demás creen la decisión de un tipo". M.S. (Nota presentase el tema, el artista britá- que tienen más autoridad que él completa publicada el 20/9/15). nico se mostró cauto respecto a sus DIEGO MARTíNEZ posibilidades de éxito. "No creo que sea una canción que vaya a llegar al número 1 de las listas", dijo en decla- Ganador de cuatro Grammy, Smith espera que su tema esté a la altura del film. raciones a BBC Radio 1. "Me alegro de que la gente pueda es- cucharla y espero que esté a la altura Oscar, como logró su predecesora otras canciones se ceñían más a los de la película y su legado", dijo en Ra- Adele con Skyfall. guiones y al espíritu de la saga, Smi- dio Capital FM el ganador de cuatro El texto de "Writing's On The Wall" th toma otra dirección. "Como respi- premios Grammy. Smith ni siquiera se diferencia de los de otros temas de rar, cuando no estás aquí, me ahogo", piensa en la posibilidad de ganar un las películas del agente 007. Mientras canta el artista británico. DPA. < TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 9

X-Company La pantalla en 7 días

Un campamento de espías en Canadá

María Iribarren > espectaculostiempoargentino.com

uando tienes que pelear con el diablo, debes aprender las formas del diablo", fue la instrucción dramá- Ctica que recibió el elenco de X-Com- pany antes de empezar a grabar la serie que acaba de estrenar History. Basada en hechos históricos, X-Company conjetura la dinámica dentro y fuera del Campamento X una escuela de espionaje que, en 1940, ingleses y norteamericanos establecieron a orillas del lago Ontario, en Canadá. No del todo en segundo plano, X-Company pone el énfasis, además, en los estragos que la guerra ocasiona en la conciencia sea de un miliciano o de un humanista, de un patriota o de un imbécil. En la vida real, el Campamento X estuvo a cargo de William Stephenson: militar legendario, piloto y empresario canadiense que llegó a ser jefe del servicio secreto Basada en hechos históricos X-Company conjetura la dinámica dentro y fuera del Campamento X, una escuela de espionaje, a orillas del lago Ontario. británico, durante la Segunda Guerra. Hombre de confianza del primer ministro Winston deliberaciones de género, entre la susceptible a la intensidad sonora 50 por ciento. La verdad es que continuación de The wire, 2008), de Churchill, fue enviado a los Estados población varonil hegemónica. del campo de batalla, padece estamos perdiendo esta pelea. Nos la marca HBO. Unidos con el cargo "oficial" de Neil (Warren Brown) es un percepciones sensoriales múltiples enfrentamos a un enemigo cruel En 2013, el estreno de Unsere inspector de inmigrantes, aunque ex policía inglés de extracción y derivadas. Por ejemplo, recuerda e implacable", sostiene Sinclair al Mütter, unsere Väter (Hijos del Tercer su verdadera misión fue la de crear obrera, cuya familia fue asesinada asuntos que aún no sucedieron, fundamentar la conveniencia de Reich), miniserie producida por una red de inteligencia invisible, por los nazis. Esa circunstancia atribuye olor a los colores, y hasta sumar a Alfred a la cuadrilla de ZDF, la televisión pública alemana, que fuera capaz de operar en le provee excusas para la acción llega a asociar sentimientos con agentes especiales. instaló en la opinión pública cualquier parte del mundo, en directa, descarnada y sin efecto melodías. La ciencia llama a esa X-Company es una producción de ese país, el debate acerca de nombre de los Aliados. residual en el espíritu. De hecho, habilidad "sinestesia" y la define original de la televisión la representación audiovisual Los reclutas verdaderos es quien entrena a sus compañeros canadiense que se grabó del sumario nazi (desde la formados en "Camp X" llegaron en las prácticas de autodefensa. en escenarios de Budapest responsabilidad del Estado y el a intervenir en España, Portugal, Durante esos ejercicios, no oculta Se apropia del (Hungría). Aunque es habitual ejército alemán en el Holocausto, a Italia y los Balcanes, África, la aversión que siente por los género bélico que History programe telefilms o la banalización del antisemitismo). Australia, India y el Pacífico. Entre alemanes. para reconvertirlo seriales que indagan y celebran Vale la pena indagar la ellos se contaba el escritor Ian Tom (Dustin Milligan) es un el desempeño de los Estados perspectiva que asumen estas Fleming, autor del personaje y la publicista estadounidense, con hacia la aventura Unidos en las guerras del siglo realizaciones. No en relación al saga de James Bond (inspirado en la talento para la persuasión y poca juvenil y, desde XX, éste no es un producto típico pasado, sino al impacto que esos figura de Stephenson). disposición para ejercer cualquier ahí, exaltar valores de adoctrinamiento. X-Company relatos (articulados en la síntesis En la ficción deX-Company , forma de violencia contra sus de solidaridad, se apropia del género bélico para dramática juventud - patriotismo) Duncan Sinclair (Hugh Dillon) es semejantes. compasión y lealtad. reconvertirlo hacia la aventura podrían ocasionar en la el responsable de entrenar al grupo Harry (Connor Price) es de carácter juvenil y, desde ahí, generación de espectadores que los de espías ("especialistas en guerras ingeniero e inventor (algo así como exaltar valores de solidaridad, "consumen", como lujosos objetos especiales") que, originalmente, la versión prudente de Carlson en como la "sensación percibida a compasión y lealtad ("Ninguno de entretenimiento. < componen Aurora, Neil, Tom y Superagente 86) y su obsesión son través de un sentido cuando se ha de nosotros imaginó estar aquí. Harry y que, al menos en esta los explosivos y las transmisiones estimulado otro". Nadie sabe lo que el destino le temporada, van a operar en Francia ilegales. Si Tom es el seductor de la Alfred le calza justo al espera"). e Inglaterra. banda, Harry es el infaltable nerd, imperativo de desmembrar En lo que va del siglo XXI, Aurora (interpretada por Evelyne miope y huidizo. el servicio secreto alemán, ya la TV ha desarrollado varias El dato Brochu, a quien vimos en Orphan Sin embargo, el agente que que puede memorizar códigos megaproducciones basadas en Black) es canadiense y la que tiene va a desbalancear el resultado secretos, mapas y rutas aéreas crónicas de la Segunda Guerra, más experiencia en militancia del trabajo (inclinándolo, con sólo echarles un vistazo. De protagonizadas por jóvenes. Entre X-Company clandestina. Al cabo del primer inexorablemente, a favor de este modo, se convierte en pieza ellas: Band of Brothers (producida por episodio, su jefe la designa líder los espías) y, al mismo tiempo, clave para brindar protección a Steven Spielberg y Tom Hanks, Todos los sábados a las 21 por del equipo. Esta ocurrencia (algo el que va a poner en riesgo la los países en guerra y a los grupos 2001); The Pacific (del mismo equipo History. impropia para los años '40), desvía homogeneidad genérica de la serie, de la resistencia. "La tasa de de realización, 2010); y Generation una línea argumental hacia las es Alfred (Jack Laskey). El joven supervivencia en el campo es del Kill (creada por David Simon a 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Cartelera

Ricki & The Flash (Entre el hs. P/13. 20.30 hs. (En castellano) S/R. (Unicenter Shopping). Paraná fuego 17.40 y 23.10 hs. (3-D/En musical: Carlos Vieu. Solista: (guitarra-charango-voz) pta. amor y la familia) 16 y 20.10 Ricki & The Flash (Entre el 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS castellano) P/13. “Federico Mouján” (violín) su CD: “Camino de estrellas”. Cine hs. P/13. amor y la familia) 20.20 hs. CABALLITO (46987) Truman: 12, 14.30, 17, 19.30 y Obras de Pascual de Rogatis, Con Pablo Fraguela (piano). La sal de la Tierra: 14.10 y 20.10 P/13. Boca Juniors (La pelicula) 22 hs. P/13. Luis Gianneo y Antonín Dvorák. Moderador: “Topo” Encinar hs. P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. 20.30 hs. (3-D) S/R. Eliminar amigo: 20.20 y 22.40 Hoy: 18.30 hs. (Ent. Libre) (piano) Hoy: 18 hs. (Auditorio Laberinto de mentiras: 16.10 y ABASTO Tel.: 0800-222-2463. Desde la oscuridad: 18 hs. P/13. hs. P/13 C/R 411) 22.10 hs. P/13. Hotel Transylvania 2: 13.10, El clan: 12, 14.30, 17, 18, 19.30, Pasante de moda: 11.50, 14.25, ARMANDO DISCEPOLO. Calle BALLET CONTEMPORÁNEO Pasante de moda: 14, 18.10 y HOYTS GENERAL CINEMA 15.20, 17.40, 19.40 y 22.10 hs. 20.30, 22, 22.30 y 23 hs. P/16. 17.10, 19.50 y 22.45 hs. P/13. 12 e/62 y 63 (La Plata) Tel.: DEL CHACO pta.: “Eva”. 20.10 hs. P/13. (Shopping Abasto) Av. (3-D/En castellano); 11.50, El espejo de los otros: 12, Desde la oscuridad: 15.20 hs. (0221) 457-9925. “Comedia Coreog. y dir.: Alejandro CENTRO El Principito: 18.20 hs. S/R. Corrientes 3200. Tel: 14, 16.10 y 18.20 hs. (2-D/En 14.40, 17.20, 20.10 y 22.50 hs. P/13. de la Pcia de Bs. As.” pta.: LA Cervera. Hoy: 20.30 hs. (Sala AMIGOS DEL BELLAS ARTES. Omar: 16.10 y 22.10 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) castellano) S/R. P/13. C/R. El clan: 12.05, 14.45, 17.20, 20, JAULA DE LAS LOCAS, de Jean Argentina) Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: El espejo de los otros: 14.10, Boca Juniors (La pelicula) Maze Runner (Prueba de El gran secuestro de Mr. 22.30 y 23 hs. P/16. Poiret. Con Marcelo De Bellis, VITOR RAMIL (guitarra-voz) 4804-9290. Ent.: $ 45. 18.10 y 22.10 hs. P/13. C/R. 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. (3-D) fuego) 15.10 y 20.40 hs. (3-D) Heineken: 23 hs. P/13. Pixeles: 12.50 hs. (3-D/En Emilio Bardi, Mónica Villa, pta su CD: “Foi no mês que To the wonder (EE.UU.- Gloria: 16.10 y 20.10 hs. P/16. S/R. P/13. El Principito: 13 y 15.30 hs. (En castellano) S/R. Fernando Lúpiz, Divina Gloria, vem”. Con Marcos Suzano 2012/112 min.) Dir.: Terrence Desde la oscuridad: 15 hs. P/13. Everest: 18 y 23.30 hs. (3-D) castellano) S/R. Juana Repetto, Federico Bal, (percusión), Carlos Moscardini Malick, con Ben Affleck. Hoy: 17 SALA LEOPOLDO LUGONES. El clan: 12, 14.30, 17, 19.30, P/13. C/R. Eliminar amigo: 12, 14, 16, 18, MALVINAS ARGENTINAS Horacio Sansivero y elenco. (guitarra)… Hoy: 21 hs. (La y 22 hs. (Ent.: $ 70) Corrientes 1530. Teatro San 20.10, 22 y 22.50 hs. P/16. Truman: 12.10, 14.50, 17.20, 20 y 20 y 22.10 hs. P/13 C/R. Dir.: José María Muscari. Vier.: Ballena Azul) Los puentes de Madison (EE. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- El espejo de los otros: 12, 14.30, 22.30 hs. P/13. Everest: 14.45 y 20 hs. (3-D/ CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 21.30 hs., sáb.: 21 hs., dgo.: UU.-1995/ 135 min.) Dir.: Clint 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y 17, 19.30 y 22.10 hs. P/13. C/R. Pasante de moda: 20.20 y 23 subtitulada); 12.10, 17.20 y 0800-222-2463. 20 hs. CASA DEL BICENTENARIO Eastwood. Hoy: 19.30 hs. jub.: $ 15) El Principito: 13.30, 16 y 18.30 hs. P/13. 22.45 hs. (subtitulada) P/13. Hotel Transylvania 2: 11.55, Riobamba 985. Tel.: 4813- Yo tenía 19 años hs. (En castellano) S/R. El espejo de los otros: 12, C/R. 14, 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 COLON. Libertad 621. Loc. 0679. (Ent.libre) BAMA (Cine Arte) Av. Pte (Alemania-1968) Dir.: Konrad Eliminar amigo: 21 y 23 hs. 14.40, 17.10, 19.50 y 22.20 hs. Hotel Transylvania 2: 13.30, hs. (3-D/En castellano); 12.30, en vta. en Tucumán 1171 CUENTOS EN LA CASA! Títeres Roque Saenz Peña 1150. Tel.: Wolf. Hoy: 14.30 y 19.30 hs. P/13 C/R. P/13. C/R. 15.45, 18, 20.10 y 22.30 hs. 13.20, 14.35, 15.30, 16.45, 17.40, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 y objetos sonoros. Narradoras: 4382-7934. Ent.: $ 60 (Lu. a Jacobo, el mentiroso Everest: 14.50 y 20.20 hs. Laberinto de mentiras: 12.30 (3-D/En castellano); 12.30, 18.50, 20.55 y 23.05 hs. (En hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Roxana Pruzan y Geraldine mierc.: $ 50) (Alemania-1974) Dir.: Frank (3-D/subtitulada); 12.20, 17.20 hs. P/13. 13.40, 15, 16, 17.15, 18.10, 19.30, castellano) S/R. 4378-7128. Ricau. Hoy: 15.30 hs. La maestra de jardín: 13, 15.10, Beyer. Hoy: 17 y 22 hs. y 23 hs. (subtitulada) P/13. C/R. El clan: 12.20, 15, 17.50, 20.30 y 20.15 y 21.55 hs. (En castellano) Maze Runner (Prueba de DON CARLO. Música de COMBINADO ARGENTINO DE 17.20, 19.40 y 22 hs. P/16. Hotel Transylvania 2: 12.40, 15, 22.50 hs. P/16. S/R. fuego) 12, 17.20 y 22.40 hs. Giuseppe Verdi. Libreto: Joseph DANZA. Música: Villa Diamante La sal de la Tierra: 13.50 y 18.20 PUERTO MADERO 17.20, 19.40 y 21.50 hs. (3-D/En Inmortal: 15.15 hs. P/13. C/R. (3-D/En castellano); 15 y 20.20 Méry y Camille du Locle. y Pato Smink. Dir. gral.: Andrea hs. P/13. castellano); (3-D/subtitulada); SAAVEDRA La casa del demonio: 23 hs. hs. (En castellano) P/13. Intérpretes: Gustavo López Servera. Hoy: 19 hs. Aurora: 16 hs. CINEMARK. Alicia Moreau de 12, 13.40, 14.10, 15.50, 16.20, P/13. C/R. Everest: 14.45 y 20.05 hs. Manzitti (Don Carlo), Hayde Eden: 20.20 y 22.40 hs. Justo 1920. Tel: 0800-222- 18, 18.30 y 20.40 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA Maze Runner (Prueba de (3-D/En castellano); 12.25, Dabusti (Elisabetta de Valois), C. NAC. DE LA MUSICA (Sala La espuma de los días: 14.10, 2463. castellano) S/R. (Dot Baires Shopping) fuego) 13.50 y 17 hs. (3-D/ 17.45 y 23.05 hs. (En castellano) María Luján Mirabelli (Princesa “Carlos Guastavino”) México 16.40, 19.10 y 21.40 hs. P/13. Hotel Transylvania 2: 12.20, La casa del demonio: 22.30 hs. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: subtitulada); 13.15, 16.15, 19.15 y P/13. C/R. Eboli), Alejandro Meerapfel 564. Tel.: 4361-1672. ANGELA 14.40, 16.50, 19.05 y 21.30 hs. P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) 22.15 hs. (subtitulada) P/13. Truman: 12.20, 14.50, 17.15, (Rodrigo, marqués de Posa), DIEL (mezzo-soprano). Con C. C. SAN MARTIN. Sarmiento (3-D/En castellano); 13.20, El clan: 12.15, 14.45, 16, 17.15, Pasante de moda: 13.30, 16.20, 19.45 y 22.10 hs. P/13. Lucas Debevec Mayer (Felipe Laura Maito (piano). Música 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 15.40, 17.45, 20 y 22.10 hs. 20.30 y 22.20 hs. P/16. 17.30, 19.10, 20, 22 y 22.40 Pasante de moda: 12.05, 14.45, II). Dir. musical: Ira Levin. Dir de Claudio Santoro, Carlos 30 (Jub. y est.: $ 20) (2-D/En castellano) S/R. El espejo de los otros: 12, 14.30, hs. P/13. 17.25, 20.10 y 22.50 hs. (En de escena: Eugenio Zanetti. Guastavino, entre otros. Hoy: La artefacta (Italia/Dir.: Natalie Truman: 12.50, 15.20, 17.50, 17, 19.40 y 22.15 hs. P/13. C/R. Pixeles: 12.50 hs. (En castellano) P/13. Función Extraordinaria. Hoy: 18 hs. (Ent.libre) Cristiani) Hoy: 17.30 hs. 20.20 y 23 hs. (subtitulada) Eso que llaman amor Eliminar amigo: 14, 18.30 y 23 castellano) S/R. Eliminar amigo: 19.55 y 22 hs. 17 hs. La utilidad de un revistero (Dir.: P/13. hs. P/13 C/R Shaun, el cordero: (La película) (En castellano) P/13 C/R José Bros (Don Carlo), C. C. HAROLDO CONTI. Av. Adriano Salgado) Hoy: 20 hs. Eliminar amigo: 11.50, 14, 18.30 Everest: 12, 17.20 y 22.45 hs. 15.20 hs. (En castellano) S/R. El clan: 12.50, 15.15, 17.40, 20.15, Tamar Iveri (Elisabetta de del Libertador 8151. Tel.: 4702- y 22.55 hs. P/13 C/R (3-D/subtitulada); 14.40 y 20 Truman: 12, 14.30, 17, 19.40, 22.05 y 22.40 hs. P/16. Valois), Béatrice Uria Monzón 7777. (Ent.libre) GAUMONT (Espacio INCAA KM Pasante de moda: 12.10, 14.50, hs. (subtitulada) P/13. C/R. 20.15, 22.10 y 22.45 hs. P/13. Pixeles: 15.25 hs. (2-D/En (Princesa Eboli), Fabián Veloz EL REGRESO DE MARTIN 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine 17.30, 20.10 y 22.50 hs. P/13. Hotel Transylvania 2: 12, 14, 16, Truman: 13.30, 16.30, 19.30 y (Rodrigo, marqués de Posa), GUERRE (Francia-1982/ 106’) Argentino”) Tel.: 4371-3050. Everest: 12.40, 14.30, 18.20 y 18, 20.15 y 22.30 hs. (XD 3-D/ 22.30 hs. P/13. Alexander Vinogradov (Felipe Dir.: Daniel Vigne, con Gérard Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 21.20 hs. (3-D) P/13. C/R. En castellano); 12.40, 14.40, Everest: 12.30 y 21.30 hs. (3-D/ II) Dir. musical: Ira Levin. Dir Depardieu y Nathalie Baye. Mis días felices (“Les beaux El clan: 12.15, 14.45, 16, 17.20, 16.40, 18.40 y 20.45 hs. (En subtitulada); 15.30 y 18.30 hs. de escena: Eugenio Zanetti. Hoy: 18 hs. (Ent. Libre) jours”/Francia-2014) Dir.: 19.50, 20.30 y 22.20 hs. P/16. De Victoria Miranda castellano) S/R. (subtitulada) P/13. C/R. (Sala Abono Nocturno Nuevo. CASTADIVA. 3 Coreógrafos: Marion Vernoux. “Cine Club Maze Runner (Prueba de Maze Runner (Prueba de “Premium”) Pasante de moda Martes: 20 hs. Marías. Coreog.: Glenda Núcleo”. Hoy: 11 hs. fuego) 13, 15.50, 18.50 y 21.40 Las historias de Zara, fuego) 12 y 23.10 hs. (3-D/ VIKTORIA MULLOVA (violín) Casaretto; Zapateando. El clan: 23.25 hs. P/16. hs. (2-D/subtitulada) P/13. Verónica y Mora se cruzan subtitulada); 14.50 y 20.20 hs. TIGRE & KATIA LABEQUE (piano). Coreogr.: Andrés Baigorria; Si estoy perdido, no es grave (subtitulada) P/13. Obras de Mozart, Schumann Castabach. Coreog.: Sergio con recuerdos, lugares, y («Si je suis perdu c’est pas PALERMO Truman: 12, 14.30, 17, 19.30 y NORDELTA CINEMAS By CPM. y Ravel. “Nuova Harmonia”. Villalba. Dir.: Mónica Fracchia. grave»): 12 y 19.40 hs. P/13 C/R gente en común. 22 hs. P/13. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Lunes 28 de Septiembre: 20 hs. Hoy: 19 hs. Truman: 16.05 y 21.25 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Pasante de moda: 13.30, 16.30, Comercial Nordelta) Tel: 0810- Mi amiga del parque: 14.30 y 0800-222-2463. 17.40, 19.30, 22.30 y 22.50 hs. 777-3377 C. C. SAN MARTIN. Sarmiento AMIJAI (Templo de la 18 hs. P/13. Hotel Transylvania 2: 11.20, Maze Runner (Prueba de P/13. (Sala “Premium”) Truman: 12.15, 14.20, 16.25, 1551. Tel.: 4374-1251/9. Comunidad). Arribeños 2355. Uno mismo: 13 y 18.10 hs. 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. fuego) 12, 17.30 y 23 hs. Truman: 12.30, 15.30, 18.30 18.30, 20.35 y 22.40 hs. (En con Robert De Niro CUANDO VUELVA A CASA Tel.: 4784-1243. IMRI TALGAM P/13. C/R. (3-D/En castellano); 22.20 hs. (3-D/subtitulada); 20 hs. y 21.30 hs. P/13. (Sala castellano) P/13. VOY A SER OTRO. Con Agustín (piano/Israel) Obras de Robert Entre Ríos (Todo lo que no (3-D/subtitulada); 11.50, 14, (subtitulada) P/13. “Premium”) Hotel Transylvania 2: Un jubilado de 70 años Rittano, Mauricio Minetti, Schumann, Frédéric Chopin y dijimos) 11.25 y 18.50 hs. S/R. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (miérc. Pasante de moda: 13.20, 16, 13.45, 17.15 y 19 hs. (3-D/En decide volver a trabajar Santiago Gobernori, Julieta Ludwig van Beethoven. Juev. 1 Eso que llaman amor: 13.40 y 20.30 hs.: no hay función) En 18.40, 21.30 y 22.50 hs. P/13. BOULOGNE castellano); 12.05, 15.30, 20.45 como pasante en un sitio Vallina y Andrea Nussembaum. de octubre: 20.30 hs. 20.25 hs. P/13. castellano. S/R. Truman: 12, 13, 14.30, 15.30, y 22.30 hs. (3-D/subtitulada) de modas online. Dramat. y dir.: Mariano Francisco (El padre Jorge) 15.30 Everest: 11.40, 17.30 y 23 hs. 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 CINEMARK (Soleil Factory). S/R. Pensotti. Vier.: 21 hs., sáb. y ANDAMIO ‘90. Paraná 660. hs. S/R. (3-D/subtitulada); 14.40 y hs. P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: Pasante de moda: 13.20, 15.40, dgo.: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Tel.: 4373-5670. La laguna: 11.30 y 17.20 hs. S/R. 20.20 hs. (martes 20.20 hs.: 0800-222-2463. 18, 20.20 y 22.40 hs. P/13. Ent.: $ 90 (vier.: $ 70) PESSONEANOS. Sobre textos Silo (La leyenda) 12.55 y no hay función) subtitulada. BELGRANO Hotel Transylvania 2: 12.30, El clan: 12.05 y 18.30 hs. P/16. castellano) S/R. BRECHT (Invocación III) Con de Fernando Pessoa. Con 16.15 hs. P/13. C/R. 14.40, 17, 19.15 y 21.40 hs. (3-D/ Everest: 14.10 y 16.25 hs. (2-D/ El Principito: 13 hs. (2-D/En Juan Barberini, Fernanda Daniel Begino, Marcelo Bucossi Después de Sarmiento: 14.45 Maze Runner (Prueba de CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. En castellano); 13.30, 15.40, En castellano); 20.40 y 22.55 castellano) S/R. Bercovich, Valeria Lois y y elenco. Dir.: Alfredo Martín. hs. S/R. fuego) 11.30, 14.20 y 17.20 hs. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 17.50 y 20 hs. (En castellano) hs. (2-D/subtitulada) P/13. C/R. Desde la oscuridad: 17.50 hs. elenco. Dramat. y dir.: Walter Hoy: 17 hs. (3-D) P/13. Truman: 12, 14.10, 16.20, 18.35, S/R. Francisco (El padre Jorge) P/13. Jakob y Agustín Mendilaharzu. PRUEBA DE AMOR (Boceto GAUMONT (Espacio INCAA KM Truman: 12, 12.40, 14.30, 15.10, 20.50 y 23.10 hs. P/13. Maze Runner (Prueba de 14.45, 20.35 y 22.35 hs. S/R. La casa del demonio: 20 hs. Sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. teatral irrepresentable ante 0). Av. Rivadavia 1635. (Festival 17, 17.40, 19.30, 20.10, 22 y Pasante de moda: 12.30, 15, fuego) 12.10, 17.35 y 23 hs. Intensa-Mente: 12.50, 16.45 y P/13. C/R. (Sala “J.B. Alberdi) Ent.: $ 90 personas honestas), de de «Cine Turco») Tel.: 4371- 22.40 hs. P/13. 17.30, 20 y 22.30 hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. 18.40 hs. (En castellano) S/R. BIG BAND CSMNF. Dir.: Roberto Arlt. Con Renata 3050. Fack ju göhte (2013) Dir.: Eliminar amigo: 13.10, 18 y La espuma de los días: 12.15, Everest: 15 y 20.20 hs. (3-D/En Ver más información en www. Valentín Reiners. Solista: Marrone y Santiago Stieben. Bora Dagtekin. Hoy: 21.30 hs. 22.50 hs. P/13 C/R. 17.20 y 20.10 hs. P/13. castellano) P/13. C/R. TORTUGUITAS unica-cartelera.com.ar Sergio Wagner (trompeta). Dir.: Rita Terranova. Dgo.: Pasante de moda: 11.20, 14, Ricki & The Flash (Entre el Truman: 12, 14.25, 16.50, 19.30 Música de Miles Davis y Gil 19 hs. LORCA. Av. Corrientes 1428. 16.40, 19.20, 20.10, 22 y 22.50 amor y la familia) 14.50 y 20 y 22 hs. P/13. CINEMARK. Aut. Evans. Ciclo “Jazzología”. EXTRAÑO JUGUETE, de Tel.: 4371-5017. hs. (martes 20.10 hs.: no hay hs. P/13. Pasante de moda: 13.10, 18 y Panamericana. (Km 36,5) Tel: Coordina: Carlos Inzillo. Susana Torres Molina. Con Lara Laberinto de mentiras: 13.40, función) P/13. Laberinto de mentiras: 15.10 y 22.50 hs. P/13. 0800-222-2463. Martes: 20.30 hs. (Sala Olgiati, antonela piersanti y 18.15 y 22.45 hs. P/13. El clan: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 hs. P/13. Eliminar amigo: 20.40 y 22.10 Hotel Transylvania 2: 12.30, Teatro “Enrique Muiño”) Ent.libre Miguel Angel Villar. Dir.: Agustín La espuma de los días: 13.50, 22.10 y 22.40 hs. (lunes 19.40 El clan: 14.10, 18.40 y 23.15 hs. P/13 C/R 13.30, 14.40, 15.40, 16.50, Clusellas. Dgo.: 20.30 hs. 15.50, 18.10 y 20.25 hs. P/13. hs.: no hay función) P/16. hs. P/16. Desde la oscuridad: 15.50 hs. 18, 19.10 y 21.30 hs. (3-D/En C. C. N. KIRCHNER. Sarmiento La maestra de Jardín: 16.10, Mi amiga del parque: 12.40, La maestra de Jardín: 12, 16.20 P/13. castellano); 14, 16.20, 18.30 y 151. (Ent.libre) APACHETA (Sala-Estudio) 20.30 y 22.35 hs. P/16. 17.50 y 22.30 hs. P/13. y 20.55 hs. P/16. El clan: 12.20, 14.50, 17.20, 20.40 hs. (En castellano) S/R. COMPAÑÍA NACIONAL DE Pasco 623. Tel.: 4941-5669. El espejo de los otros: 15 hs. Everest: 12.40, 17.40 y 22.50 19.50 y 22.30 hs. P/16. Everest: 12.10, 17.30 y 22.50 ARGENTINO (Sala “Alberto DANZA CONTEMPORÁNEA MI HIJO SOLO CAMINA UN PREMIER. Av. Corrientes 1565. P/13. C/R. hs. P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); 14.50 Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 “Monte, Tierra Cautiva”. Idea y POCO MÁS LENTO, de Ivor Tel.: 4374-2113. El gran secuestro de Mr. Hotel Transylvania 2: 14.30, MARTINEZ y 20.10 hs. (En castellano) (La Plata) Tel.: (0221) 429-1732. Dir.: Ramiro Soñez. Hoy: 15 hs. Martinić. Con Juan Tupac El clan: 14, 18.10 y 22.10 hs. Heineken: 20 hs. P/13. 18.30 y 22.30 hs. (3-D/En P/13. C/R. Informes: 0800-666-5151. (Sala Argentina) Soler, Aldo Alessandrini, P/16. Laberinto de mentiras: 15.20 castellano); 12.30, 16.30 y HOYTS GENERAL CINEMA Maze Runner (Prueba de ORQUESTA ESTABLE. Dir. VERONICA CONDOMI Elsa Bloise y elenco. Dir.: TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ESPECTÁCULOS 11

Guillermo Cacace. Sáb.: 14 y musical: Ramiro Soto Monllor. Av. Corrientes 1543. Tel.: 15 de Octubre: 20.30 hs. y dir.: Andrés Bazzalo. Dgo.: elenco. Dir.: Jorge Eines. Dgo.: REINA (Una nueva líder), de ESPACIO. Version y dir.: Héctor 16.30 hs., dgo.: 11.30 y 14 hs. Dir.: Adriana Segal. Hoy: 18 hs. 5077-8077. 20 hs. 17.30 hs. Marcelo Camaño. Con Sabrina Presa. Hoy: 17.30 hs. RUSALKA. Música: Antonín UN OVILLO CON PELUSA. CLUB DE TRAPECISTAS FRANZ & ALBERT, de Zelaschi, Luciana Cruz, Victoria MUJERES DE 60, de Hilda APOLO. Av. Corrientes 1372. Dvořák. Intérpretes: Daniela Titeres para los mas chiquitos. (Estrella del Centenario). EL NACIONAL. Av. Corrientes Mario Diament. Con Miguel Baldomir, Nahuel Kreser y Levy. Llegó a los 60 y va por Tel.: 4371-9454. HOY: EL Tabernig (soprano), Elias Idea y producción: “El Nudo” Ferrari 252 (Parque Del 960. Tel.: 4326-4218. Sorrentino y Julián Marcove. Cecilia Wierzba. Dir.: Facundo mas! Actuación y dir.: “Liliana DIARIO DE ADAN Y EVA, de Herrero (tenor), Elisabeth Canis Compañía Teatral. Dir.: Nelly Centenario). Tel.: 4857-3934. ANTONIO GASALLA en: “Mas Dir.: Daniel Marcove. Sáb.: Suárez. Dgo.: 20 hs. (Sala II) Pécora”. Dgo.: 19.30 hs. Mark Twain. Con “Miguel (mezzosoprano) y Homero Scarpitto. Sáb. y dgo.: 16 hs. EL HACEDOR DE MUNDOS, respeto, que soy tu madre! 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. SMOKEY JOE’S CAFÉ. Con Angel Solá” y “Paula Cancio”. Pérez Miranda (barítono). Dir. (Sala “González Tuñón”) de Mariana Sanchez. Con 2”, de Hernán Casciari. en ERAN TRES ALPINOS. Con Belén Cabrera, Cristian ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: Música: Martín Bianchedi. Dir.: musical: Carlos Vieu. Vier. 2: 20 MUSICA MAESTRO. Grupo Antonella Muruaga y Diego versión de Antonio Gasalla Pablo Alarcon, Roly Serrano y Centurión, Daniela Flombaum 4328-2888 Manuel González Gil. Juev. y hs., dgo. 4: 18 hs., juev. 8 y sáb. “Kukla”. Títeres, actores, Gómez. Dir.: Mariana Sanchez y producción de Nacho Alvaro Ruiz. Dramat. y dir.: Julio y elenco. Dir. musical: Daniel DESENCAJADOS (Filosofía vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., 10 de Octubre: 20 hs. teatro negro, efectos de láser y Mariangeles Gagliano. Dgo.: Laviaguerre. Con Enrique Ordano. Lunes: 21 hs. Landea. Dir.: Alejandro + Música) Con “Darío dgo.: 20 hs. y luz robótica. Dir.: Antoaneta 19 hs. Liporace, Nazareno Mottola, ESPERANDO A GODOT, de Guevara. Lunes: 21 hs. (Sala I) Sztajnszrajber”. Músicos: BECKETT. Guardia Vieja 3556. Madjarova. Sáb. y dgo.: 16.15 hs. Daniel Araoz, Virginia Samuel Beckett. Con Gerardo MILVA (la pantera di Goro) Lucrecia Pinto (voz), Guillermo ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4867-5185. HORROR (Sala “Solidaridad”) CIUDAD CULTURAL KONEX. Magnago, Esteban Pérez, Baamonde, Carlos Lipsic, Con Romina Cecchettini. Dir. Martel (guitarra), Lucas Tel.: 4374-5707. VACUI. Con Brenda Lucía POQUITO A POCO. Grupo Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Noelia Marzol y Sebastián Eduardo Lamoglia, Héctor musical: Fernando Toyos. Libro Wilders (percusión) y Juan COLECCION PRIMAVERA Carlini, Karina Elsztein, “Agarrate Catalina Títeres”. 3200. Borras. Hoy: 20 hs. Díaz y Sebastián Mouriño. Dir.: y dir.: Pedro Velázquez. Lunes: Finger (bajo) Vier. 9 de Octubre: VERANO. Libro: Lily Ann Francisco Gonzalez Bertin y Títeres, dibujo en vivo y EL LAGO DE LOS CISNES & IL TROVATORE. Ópera de Rubén Pires. Martes: 20.30 hs. 21.15 hs. 21 hs. Martin. Con “Fernando Dente”, elenco. Dramat. y dir.: Fiorella multimedia. Dir.: Adriana “Las princesas encantadas”, Giuseppe Verdi. Intérpretes: CÓMO LES GUSTE (Versión SR. MIKOZZI. Los mejores Lourdes Sanchez, Vanesa De Giacomi. Dgo.: 20.30 hs. Sobrero. Sáb. y dgo.: 16.30 hs. de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Anna Netrebko (Leonora), GRAN RIVADAVIA. Av. de “As you like it”, de William monólogos de humor ácido Butera y Matilda Blanco. (Sala “Osvaldo Pugliese“) Versión para niños por el Yonghoon Lee (Manrico), Rivadavia 8636. Tel.: 4674- Shakespeare). Con Santiago escritos e interpretados por Coreog.: Gustavo Carrizo. Dir. BROADWAY. Av. Corrientes COMPAÑERO DEL ALMA, de “Ballet Metropolitano de Bs. Dmitri Hvorostovsky (Di 1300. Caamaño, Mariano Mazzei, “Pablo Mikozzi”. Sáb. 17 de musical: Tomás Mayer Wolf. 1155. Tel.: 4382-2201. Villanueva Cosse y Adriana As.”. Dir.: Leonardo Reale. Ciclo Luna) y Stefan Kocán AL JARREAU. El cantante Divina Gloria, Ana María Castel Octubre: 21 hs. Dir.: Fernando Dente. Juev. a STRAVAGANZA. Con “Flavio Genta. Sobre la vida y la poesía “Vamos al Ballet”. Dgo.: 11 hs. (Ferrando). Dirección estadounidense de Jazz y un y elenco. Versión y dir.: Jorge HEROICOS SOBREVIVIENTES: dgo.: 20.30 hs. Mendoza”, Adabel Guerrero, de Miguel Hernández. Con LA BOMBA DE TIEMPO. 17 musical: Marco Armiliato. Dir. concierto único! Martes 29 de Azurmendi. Martes: 21 hs. Segundo Gassiebayle (voz) EL GRAN FINAL. Tributo a Noelia Pompa, Facundo Diana Kamen, Nilda Raggi percusionistas trabajan con la escénica: David McVicar. En Septiembre: 21 hs. (Sala I) & Banda. Sáb. 17 de Octubre: “Bob Fosse”. Libro: Julio Panno. Mazzei, Maxi de la Cruz y gran y elenco. Dir.: “Villanueva improvisación creando un baile vivo directamente vía satélite EL CHAQUEÑO PALAVECINO… 23.15 hs. Arregl. y coach vocal: “Sandra elenco!! Idea y dir.: Flavio Cosse”. Sáb.: 19.30 hs., dgo.: 20 de tambores! Lunes: 19 hs. desde “The Metropolitan Vuelve con más! Vier. 30 de LA MAMMA (Teatro-Estudio) Guida”. Invitada: “Karina K”. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) (Prohibida menores de 18 años) Opera”, de New York Octubre: 22 hs. Yatay 890. Tel.: 3527-4420. PATIO DE ACTORES. Lerma Idea y coreog.: Gustavo Wons. hs., dgo.: 20.30 hs. SANCHEZ BULEVAR. Con Ariel DEL CEREBRO: Diego (pantalla HD). Sáb.: 14 hs. JETHRO TULL. “The Rock ELECTRIC MAMMA. Con Gloria 568. Tel.: 4772-9732. Dir.: Julio Panno y Gustavo Staltari, Federico Lama, Picky Golombek y Mariano Sigman Opera”. Performer: Ian Cingolani, Marialba Sosa y MARIA MAGDALENA (o “La Wons. Vier. y sáb.: 22.30 hs., BUENOS AIRES. Rodriguez Paino y Cristina Dramisino. ptan. los principales temas EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Anderson. Vier. 2, sáb. 3 y dgo. Hernán Statuto. Dramat. y dir.: salvación”), de Marguerite dgo.: 18.30 hs. Peña 411. Tel.: 5218-5214. Dramaturgia y dir.: Eva Halac. de las neurociencias. Martes: Perón 2115. Tel.: 4953-1181. 4 de Octubre: 21 hs. Mónica Cabrera. Dgo.: 20 hs. Yourcenar. Con Julieta CARMEN. Inspirado en la obra YO AMO A SHIRLEY Dgo.: 20.15 hs. (Sala “Raúl 20 hs. CLAVELES ROJOS. Con ALEJANDRO LERNER pta.: ESCUCHAME, QUIERO Alfonso y Omayra Martínez de Prosper Merimée. Cía.: VALENTINE, de Willy Russell. González Tuñón) María De Pablo Pardo, Flavia “Más cerca que nunca”. Vier. CONTARTE ALGO. Sobre Garzón. Dir.: Ana Alvarado. “Antonio Gades”. Principales Con “Betiana Blue”. Dir.: TUÑÓN (Esquinas y banderas). CPM MULTIESCENA. Canitano, Ivana Cur y elenco. 23 de Octubre: 21.30 hs. textos de Pedro Calderón de Dgo.: 20 hs. intérpretes: María José López “Valeria Ambrosio”. Juev., vier. Interpretación, selección de Av. Corrientes 1764. Tel.: Dramat. y dir.: Luis Agustoni. (Función reprogramada del 5 la Barca, Evaristo Carriego, AEROPLANOS, de Carlos (Carmen), Miguel Lara (Don y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. textos y dir.: “Horacio Roca”. 5235–3643 Sáb.: 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. de Septiembre) Gabriela Mistral, Alejandra Gorostiza. Con Pablo Barletta y José), Jairo Rodríguez (Torero) POSTALES ITALIANAS. Idea: Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Osvaldo CASA DE MUÑECAS, de Henrik CITA A CIEGAS, de Mario Pizarnik, Alfonsina Storni, entre Jorge Alfredo López. Dir.: María y Miguel Ángel Rojas (Marido). Mariela Passeri. Con Mariela Pugliese”) Ibsen. Con Mario Guerci, Diament. Con Luis Agustoni, HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: otros. Dir.: Mónica Cabrera. Inés Alvares. Lunes: 20.30 hs. Dir. artística: Stella Arauzo. Passeri, Francisco Martínez Leila Lucianitch y elenco. Silvia Kanter, Aldo Pastur, Nina 4862-1758. Lunes: 21 hs. Vier. 16 y sáb. 17: 20.30 hs., dgo. Castro y Rodrigo Martínez Adaptación y dir.: Ezequiel Spinetta y Alejandra González. VIAJE AL CORAZÓN DE LAS PAYRO. San Martín 766. Tel.: 18 de Octubre: 19 hs. Castro. Dir.: Julio César. Lunes: Castillo. Dgo.: 18 hs. Dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 22 hs., TINEBLAS. Libro: Alberto LA MASCARA. Piedras 736. 4312-5922. 21 hs. MUJERES DE CENIZA, de dgo.: 20 hs. Wainer. Dir. musical: Martín Tel.: 4307-0566. VOS TE AFUERA LLUEVE. Con ASTROS. Av. Corrientes 750. VIVA LA VIDA, de Martin Sergio Marcos y Martín Guerra. PABELLON VIP. Con Gloria Queraltó. Dir.: Marina Wainer. CREES QUE ES FACIL... SER Fernando De Rosa, Pochi Tel.: 4325-9991. HERNÁN Cantet. Con Alejandra Majluf, Madres e hijos Con Nora Cárpena, Mercedes Arscott, Santiago Rapela, Dgo.: 20 hs. SOFÍA BOZÁN?, de María Elena Ducasse y elenco. Dramat. PIQUÍN pta.: “Let it be” Heidy Viciedo y Richard Manis. Carreras, Zulma Faiad y Silvia Constanza Fossatti y elenco. RAT (Farsa trágica) Con Martín Sardi. Con Marcela Fernández y dir.: Bea Odoriz. Lunes: (Una historia de amor) Las Dir.: Emmanuel De Martino. Montanari. Dir.: Roberto Antier. Dramaturgia y dir.: Luís Bertani, Nicolás Deppetre, Tom Señor, Cristina Ghione y Victor 20.30 hs. canciones de “The Beatles” Miérc.: 21 hs. Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Agustoni. Martes: 21.30 hs. Harris, Guido Losantos, Melisa Anakarato. Dir.: Norberto OSTRAS FRESCAS, de Luis que te harán soñar! Juev. y MAMÁ DECIA (una comedia Otranto. Dramat. y dir.: Juan Gonzalo. Dgo.: 20 hs. Cano. Con Dante Iemma y Ariel vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., dgo.: C.C. BORGES. Viamonte (esq. para emocionarse), de Alicia EL PICADERO. Pasaje E. Mako. Lunes: 21 hs. Osiris. Dir.: Dora Milea. Miérc.: 20.30 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. Muñoz. Con Diego Pérez y Santos Discépolo 1857. Tel.: MARGARITA XIRGU (Espacio 20 hs. Venta tel.: 5236–3000. Alejandro Müller. Dir.: Guillermo 5199-5793. UNTREF) Chacabuco 875. AUDITORIO BEN AMI. Jean TOMA MI RITMO. Con Alan Ghio. Miérc. a sáb.: 21.30 hs., OJOS QUE NO VEN (basado Tel.: 4300-0359. AURORAS. PICADILLY. Av. Corrientes Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Sinopoli, Alfredo Alessandroni, con Selva Aleman dgo.: 20.30 hs. en el cortometraje homónimo Con Susana Hornos, Maday 1524. Tel.: 4373-1900. INFANCIA Y EXILIO (la vida Cecilia Asenjo y elenco. Libro, de Natalia Mateo). Con Chela Artaud 21 Méndez, Ana Noguera y MELODIAS DE DIVAN. Con de un niño bajo el nazismo) coreog. y dir.: Claribel Ballaman ¿Hasta dónde se sostiene EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Cardalda, Maria Rosa Frega, Zaida Rico. Dramaturgia y dir.: Julia Zenko, Graciela Pal, Con Mariel Rosciano y Julio y Florencia Belén San Román. una distancia y se de artistas) Tel.: 4963-2568. Silvina Bosco, Mariano Mazzei Susana Hornos y Zaida Rico. Roxana Randón, Ana Padilla Marticorena. Dramat. y dir.: Hoy: 16 hs. soporta una ausencia? TANGUITO MIO (Un musical y elenco. Dramat. y dir.: “Trilogía Republicana”. Martes: y Magali Sánchez Alleno. Juan Freund. Dgo.: 18.30 hs. TANGO BISTRÓ. Un recorrido Multiteatro. bien guapito) Música: Tato “Emiliano Dionisi”. Dgo.: 18 hs. 20.30 hs. Última función Acompañamiento musical: por los tangos clásicos hasta Finocchi. Libro, coreografía y ESTADO DE IRA. Con Paola Pablo Bataglia (piano) Libro y AUD. DE BELGRANO. Virrey los contemporáneos. Canto: dir.: Gastón Marioni. Dgo.: 17 hs. Barrientos, Diego Velázquez, MOLIERE. Balcarce 682. dir.: Gastón Marioni. Martes: Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. Fabián Russo. Músicos: Maria Inés Sancerni, Vanesa Tel.: 4343-0777. TANGO 20.45 hs. FESTIVAL ESLAVO. Concierto Fernando Oscar Martinez LOS CAMINOS DE FEDERICO. EL DUENDE. Aráoz 1469. Maja, Carlos Defeo y elenco. CORRUPTO. Cuarteto “La sinfónico coral. “Coral (bandoneón), Carlos Sobre textos de Federico 4831-1538. LO QUE NO FUE, Dramat. y dir.: Ciro Zorzoli. Desvelada”. Canta: Oscar SALA CARLOS CARELLA. Ensamble” y la Orquesta del Humberto Filipo (guitarra) García Lorca. Con “Cristina de Noel Coward. Con Tomás Lunes y martes: 21 hs. de Sergio Boris. Lajad. Participación especial: Bartolomé Mitre 970. Tel.: “Ensamble Lírico Orquestal”. y Raúl Osvaldo Martínez Banegas”. Dir.: Jorge Vitti. Pinto Kramer, Agustina Saenz, LOS MONSTRUOS. Con Natalia Sandra Guida. Bailarín: 4345-2774. FIDELA, de Aurelio Dir. musical: Gustavo Codina. (contrabajo) Tango-Danza. Martes y vier.: 21 hs. (Sala Sol Farsi, Cecilia Chiarandini, Cociuffo y Mariano Chiesa. Un manicomio reducido Sebastián Colavita. Piano y dir.: Ferretti. Con Luciana Bellini, Prog.: Antonin Dvorak Dgo.: 19.30 hs. “Solidaridad”) Marta Albertini y elenco. Músicos en vivo. Dir. musical: en la actualidad a una Romi Terzo. Dir. general: Julio Silvia Adorno, Leonel Antúnez (Sinfonía del nuevo mundo), DESTEMPLADOS. Dir. actoral: DOMADORES DE POLILLAS: Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Martín Rodríguez. Dramat. y oficina. C. C. San Martín. Panno. Vier.: 21 hs. y elenco. Dir.: Alfredo Devita. Piotr Tchaikovsky (Obertura Pablo Graib. & La hija del Lucía Briano (violín), Pablo Dominici. Sáb.: 21 hs., dgo.: dir.: Emiliano Dionisi. Miérc.: Sáb. y dgo.: 19 hs. Solemne 1812), entre otras. diablo... se casa? Sobre textos Berenstein (saxos-arreglos- 19 hs. 20.30 hs. MOSCU TEATRO. Camargo 506 Dgo. 27 de Septiembre y 4 de de Marosa Di Giorgio. Idea y dir.) y banda ptan.: “Clasicos EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. EL AMOR ES UN BIEN. Con SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Octubre: 18 hs. dir.: Sofía Ballvé. Cía. de Danza enganchados”. Miérc.: 20.30 EL EXTRANJERO. Valentín “Banfield Teatro Ensamble”. MI QUERIDA, de Griselda Manuela Amosa, Jose Escobar, 4953-2914. GABRIELA ACHER CANTANDO CON ADRIANA “Pies Desnudos”. Coreog.: hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Con Julián Paz Figueira, Lide Gambaro. Con “Georgina Rey”. Diego Futuros y elenco. pta.: “La mujer que al humor pta.: “El Recital de los Chicos!”. Laura Roatta. Hoy: 20 hs. CUANDO REINABAN LOS Uranga, Ricardo Larrama, Dir.: Marcelo Moncarz. Martes: Dramat. y dir.: Francisco no se asoma”. Sáb.: 21.30 hs. Para cantar y bailar en familia. THE MANHATTAN CLUB. COLISEO. Marcelo T. de COCODRILOS. Creación e Soledad Bautista y José Pablo 20 hs. Lumerman. Sáb.: 23 hs., dgo.: Con “Adriana Szusterman” Musical homenaje a la obra de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. interpretación: Silvina Grinberg Suárez. Dramat. y dir.: Nelson 17.30 hs. TIMBRE 4. México 3554. Tel.: y sus personajes. Sáb. 3 de “George Gershwin”. Coreog. QUEREME ASI...PIANTAO. y Guillermina Etkin. Dgo.: 19 hs. Valente. Vier. y sáb.: 20 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Peña ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES 4932-4395 Octubre: 17 hs. y dir.: Alicia Orlando. Lunes: Libro: Gustavo Cabaña. MENEA PARA MÍ. Con Eze LAS TRES VIEJAS, de Alejandro 1062. Tel.: 4815-5665. QUE RIEN TODAS JUNTAS?, PARA MI SOS HERMOSA, de y 20.30 hs. (Sala III) Última Con “Maximiliano Guerra”, Baquero, Lucho Crispi y elenco. Jodorowsky. Con Moria Casán, HISTORIAS DE DIVAN (la obra), de Brenda Steizelboim. Con con “Paula Ransenberg”. Dir.: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. función. “Patricia Baca” y el “Ballet del Dramat. y dir.: Mariana Cumbi Alejandro Paker y Marko Vega. de Gabriel Rolón. Con Alejo Manuela Amosa, Mercedes Marcelo Nacci. Dgo.: 19 hs. Tel.: 4384-0519. BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. Mercosur”. Cantante: Micaela Bustinza. Dgo.: 21 hs. Dir.: Mariano Docena. Sáb. García Pintos, Malena Rolón, Docampo y Laura Fischer. Dir.: TERCER CUERPO (la historia OBERTO. Música: Giuseppe Orquesta en vivo. Una Guerra. Actor: Luciano Crispi. LA SIRENA. Con “Monina trasn.: 0.30 hs. Roberto Catarineu y Gabriel Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. de un intento absurdo) Con Verdi. Libreto: Temistocle síntesis perfecta de todas Dir. musical: Daniel García. Bonelli”. Dramat. y dir.: Luis Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Vier. Lorena Barutta, José María Solera. Con Sabrina Cirera las expresiones del Tango. Dir.: Gustavo Cabaña y Walter Cano. Lunes: 20.30 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo y sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. M. E. LARRETA. Mendoza Marcos y elenco. Dramat. y (soprano), Luciano Straguzzi Coreog.: Agustín Camino. Cammertoni. Martes 29 y 948. Tel.: 4863-1188. (Sala I) 2250. Tel.: 4786-0280. dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: (bajo), Pablo Truchljak (tenor), Dir.: Jorge Sergiani. Lunes y miércoles 30 de Septiembre: EL GRITO. Costa Rica 5459 LA TRAGEDIA DE RICARDO DESPEDIDA EN PARIS. Con HANSEL Y GRETEL. Grupo “La 21.30 hs. Walter Schwarz (bajo), Nora miércoles: 20 hs. 20.30 hs., juev. 1, vier. 2 y sáb. (Palermo) Tel.: 15-4989-2620. III, de William Shakespeare. Fernanda Mistral y Stella Galera Encantada”. Versión y Balanda (mezzosoprano) y 3: 20.30 hs., dgo. 4: 19.30 hs., UBÚ. Sobre textos de “Ubu Con Alejandro Cop, Annemarie Matute. Libro y dir.: Raúl dir.: Héctor Presa. Hoy: 16 hs. Ver más información en www. Clara Pinto (soprano). Dir. C. C. DE LA COOPERACION. martes 13, miércoles 14 y juev. Rey”, de Alfred Harry. Versión Castillón, Denise Yañez y Brambilla. Hoy: 19 hs. (Sala III) UN ELEFANTE OCUPA MUCHO unica-cartelera.com.ar 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Pensamientos el curador teatral, una nueva y bienvenida figura en el museo El borde de sí mismo, una experiencia para acercar al público al creador y a su obra Josefina tomassi

Alejandro Tantanian

Director de teatro y dramaturgo

Una línea y muchos puntos de Ariel Farace es una de las obras que participó en el ciclo del MAMBA y que, según el autor, resume el espíritu de esa experiencia.

os museos de arte contem- Más allá de estas cuestiones que hacen ner en juego obras que no se piensen que una sala tiene no sólo en términos poráneo (y algunos más) a la gramática de estas disciplinas, hay en términos de resultados. Esto im- edilicios sino en duración del trabajo, vienen ampliando sus lími- terrenos más ligados a la práctica que plica un trabajo lento y largo de edu- convivencia con otros montajes, etcé- tes para no ser tan sólo un conectan o estimulan el encuentro en- cación del espectador porque el pú- tera. Estas condiciones de producción Lreceptáculo de "obras consagradas" tre artes visuales y artes teatrales. Nada blico, en general, acostumbra a ver construyen una "manera", una "for- sino un organismo vivo. Siguiendo hay de nuevo en esto: esta relación es resultados. ma" de hacer que opera en las cons- esa línea, el Museo de Arte Moder- fructífera y tiene ejemplos notables. Y Y es importante también, en términos trucciones de las obras haciendo que no de Buenos Aires (MAMBA) in- el MAMBA intenta inscribirse en esta artísticos, plantear un ciclo de estas se parezcan cada vez más entre sí, as- corporó a su equipo de curadores la línea para reformularla o, en el mejor características en una ciudad como fixiando algunas voces singulares.El figura del curador de teatro. Mi de- de los casos, encontrar nuevos cami- Buenos Aires donde el teatro tiene borde de sí mismo tuvo lugar en una sa- signación en ese rol tiene la inten- nos. Ese fue el motor de lo que se con- una fuerte voluntad "textocéntrica", la blanca de 200 metros cuadrados: ción de multiplicar miradas sobre la virtió en la primera acción del equipo un espacio "sin opinión", un limbo producción artística y diversificar de curaduría del museo: el ciclo El borde que fue tratado de maneras diversas y las disciplinas dentro del equipo de de sí mismo, que se inició el 14 de agos- Desde el Museo nos multiformes por los artistas convoca- curaduría. to y que termina hoy, y del cual Javier propusimos poner en dos, haciendo de esta experiencia un Esta designación parece bastante anó- Villa y yo fuimos curadores. trabajo único que permitió pensar en mala en el campo de las artes visuales: Durante siete semanas, en la sala del juego obras que no se los modos de producción del teatro en convocar a un director y autor teatral segundo subsuelo del Museo los ar- piensen en términos de la ciudad. Y agradezco a todos los que para pensar –junto con curadores de tistas Jérôme Bel (Francia), Richard hicimos este ciclo, a quienes trabajan artes visuales– el diseño y la progra- Maxwell (Estados Unidos), Ariel Fa- resultados. en el Museo, a los artistas convocados, mación de exhibiciones del Museo. race, Bruno Gruppalli, Daniel Joglar, a todos los colaboradores, al público y El MAMBA traza una estrategia que Mauro Guzmán, Nancy Rojas, Silvio conformando espectáculos que cons- a una inmensa parte de la comunidad abre nuevas perspectivas. Es posible Lang, Liliana Porter y Rubén Szuch- truyen sus arquitecturas alrededor del artística de esta ciudad que durante «Se abrieron pensar en los diversos aspectos que macher (Argentina) abrieron sus en- texto. El borde de sí mismo, al pretender siete semanas y más de 40 funciones hacen a una muestra de artes visuales sayos para convivir con el público en correrse de esta tendencia, permitió colmaron la sala y permitieron que el ensayos para como elementos análogos al trabajo un espacio y tiempo al que no suele explorar territorios no comandados ciclo se transformara en una extraor- de dirección o escritura teatral: las inser invitado. Invitamos al público a por el texto. Y hoy podemos decir que dinaria prueba de que se puede hacer convivir con tensidades, la espacialidad, la forma compartir el tiempo, el proceso y la logró esa exploración y fue tan diversa una gestión de alto riesgo y calidad ar- de mirar, la relación entre especta- construcción de las obras con la vo- como los artistas convocados. tísticos en una institución pública. el público en dor y obra, el recorrido ideal que hará luntad de imaginar aquello que no Además, la creación en el llamado tea- Por mucho más.< el espectador, entre otras cuestiones, tiene forma aún. Se invitó a los artis- tro independiente se ve condicionada un lugar donde permiten pensar en una relación estas a permitirse el error y alentar el por diversas cuestiones: los espacios Alejandro Tantanian es dramaturgo, director, trecha (o análoga) entre el campo de fracaso. De esta manera, la obra se es- son cada vez más reducidos, las po- réggiseur, actor, cantante y gestor cultural. no suele ser la dirección y la escritura teatral y la cribe y se gesta en la tensión entre la sibilidades de prueba o ensayo o error Además se desempeña desde este año como construcción de una muestra de ar- mirada del artista y el público. son casi nulas, las formas de pensar curador de teatro en el Museo de Arte Moder- invitado» tes visuales. Desde el Museo nos propusimos po- una obra están asociadas a los límites no de la Ciudad de Buenos Aires (MAMBA). Domingo 27 suplemento Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO cultura cSANTIAgO PANDOLfI Una entrevista al escritor y crítico Carlos Gamerro por la publica- ción de Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina.

El país inventado

[07] La vida del poeta español Miguel Hernández [06] Comunicación y salud Compañero del alma El imaginario argentino EVOCACIÓN. La vida y la obra del poeta se encarnan en la obra de Villanueva Cosse y Adriana Genta que evoca sobre el sistema la figura del escritor pastor, autor deEl rayo que no cesa, una de las voces gigantes de la literatura hispánica, sanitario nacional atravesado en su breve existencia por el horror de la DOS PROYECTOS. La salud permanece circunscripta Guerra Civil y la brutalidad ideológica del franquismo. [02] Violeta Gorodischer a secciones de sociedad y hasta policiales, pero Es resultado de una investigación de campo de Genta, siempre lejos de la cultura. Dos producciones quien por su amor al poeta viajó a España para Cuentos: audiovisuales intentan rebatir esa tendencia. Se trata recopilar testimonios de quienes lo conocieron: Josefina de Salud: un bien social, emitida por Canal Encuentro, y la Manresa (su viuda), pastores, vecinos, presos políticos Sueños a 90 película Al gran cine argentino salud, del Ministerio de e intelectuales. Escribe Jorge Dubatti. centavos Salud de la Provincia de Buenos Aires. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO Esta es la historia de tres cajones de manzana y echado, sino de pájaros de Argentina, de la gente, un libro. Y un poeta y un exilio. Era el año 82 y un del anarquismo. Al despedirse, se dirigió a la pila amigo del profesorado, guillermo, me presentó de libros y me regaló este: la constelación de un Constelación a don Luis franco, el sabio catamarqueño, y, al poeta, el cúmulo de mundos de un poeta, los recibirnos, nos hizo sentar en tres cajones de poemas elegidos entre los más amados, nacidos, Antología manzana. Por el piso había cajas con ropas y pilas muchos de ellos, de los recuerdos de su juventud de libros. en el campo. Al despedirnos, me dijo: “Venga otro general Su esposa, pianista, había tenido que vender el día, que le contaré del tiempo en que araba la Luis Franco piano en España para poder regresar a la tierra. tierra en La Rioja”. Nunca sucedió; íntegro hasta el Eran muy viejitos. Habló enseguida de cosas fin, falleció poco después. Nunca olvidaré los tres Alejandro Seta importantes; nada de su dolor por haber sido cajones de manzana. Marienbad eléctrico Enrique Vila-Matas Resgistro de su relación con la artista visual francesa Dominique Gonzalez- Foerster. Ambos utilizan un similar método creativo. Caja Negra Diez historias que hablan del sexo y de la creación r Sueños a 90 centavos (Seix Barral), un libro de relatos que se centran en estos dos temas. Su autora, Violeta Historia y verdad Paul Ricoeur Gorodischer, ganó el segundo premio ¿Cuál es la verdad del del Fondo Nacional de las Artes. oficio de historiador? ¿Es posible comprender pasado y presente sin ceder a la visión de las "filosofía de la historia? Nicolás Mavrakis ‒que atravesó un año ente- Fondo de Cultura Económica ro sin sexo‒, y por el otro su ay libros de variante especular, la pre- cuentos como sión de “ser madre, si tuvie- un caleidosco- ra con quién”, como piensa pio de temas y la protagonista de otro rela- Hotros que se focalizan en una to en el que al desamor ‒una o dos cuestiones a través de forma recurrente del mie- variaciones. Sueños a 90 centavos do al compromiso‒ y a una (Seix Barral, 2015) de Violeta sexualidad por default se le Gorodischer (Buenos Aires, añade la ansiedad del man- 1981) está entre estos últimos dato de maternidad. A esos ‒que es el método interesan- problemas de pareja y re- La última lección de Michel Foucault te, el que mejor permite desa- producción, retratados por Violeta Gorodischer es autora de la novela Los años que vive un gato y de Buscadores de fe, crónicas. rrollar ideas‒, y lo que circula Gorodischer como espinosos Geofroy de Lagasnerie entre sus diez relatos podría obstáculos profesionales, se un tipo de neurosis omnívo- so”‒ funciona menos como describe con ironía su casi Un texto sobre el sintetizarse en dos asun- les suma en otra historia la ra para la que, parafrasean- la develación de hasta qué trasparente red internacio- neoliberalismo, la teoría tos trascendentes aún antes “opresión en el pecho” de do el viejo chiste de los prag- punto el mejor cálculo pue- nal de mánagers y besama- y la política. ¿Se convirtió de transformarse en litera- una mujer que, al imaginar matistas, el problema no es de resultar, al final, estéti- nos, y también los poros de Foucault en un liberal? que el placer no funcione camente obsoleto, que co- Fondo de Cultura Económica tura. Primero, el sexo: como “el líquido subiendo por el una recurrente fantasía de fracaso y como fobia, como cuello del útero”, solo puede en la práctica sino que ni simo reflejo de las delicadas “necesidad” que se globaliza chantaje y como derrota, co- hacer del sexo ‒“lo último quiera funcione en la teoría. limitaciones que ese mun- hacia el mundo precisamen- mo cálculo y como puro ob- que nos quedaba en común, El segundo asunto, aunque do de cálculos impone. En te cuando uno esperaría ver jeto de intercambio. cada vez más espaciado y en relación al primero, es la tal caso, que Sueños a 90 cen- cómo funciona en la “urba- Ese sexo victimizado, des- lleno de rasguños o insultos creación. Y en ese sentido, la tavos haya recibido un Pre- na” Buenos Aires. ¿Cálculo pojado del goce y del amor, y disfrazados”‒ el epílogo, historia del joven artista que mio Fondo Nacional de las o risa? En el balance, al sexo profesionalizado más por la plagado de síntomas y acu- planifica y sin pudor apela a Artes de manos de Guiller- y a la creación de Sueños a 90 astucia de los márgenes de saciones, de la relación con su propia relación amorosa mo Saccomanno ‒que ha si- centavos les falta un elemento riesgos y ganancias ‒simbó- un hombre que va con un galerista do profesor de taller litera- clave para una buena coti- licas, en un sentido amplio‒ a abandonarla. para conquis- rio de la propia Gorodischer, zación en las sábanas o en la que por cualquier desplie- Así, en el contexto tar las vernis- también autora de la novela imaginación: un poco de lu- Mauricio Macri -La vuelta al pasado gue sensual de placer, define “urbano y actual” sages porte- Los años que vive un gato‒ no lo dismo y diversión, un míni- parte de un campo de bata- de “la clase me- ñas ‒“aunque desmerece; más bien lo ilu- mo de desobediencia.« Norberto Galasso lla que las jóvenes profesio- dia en una ciudad al principio le mina desde otro costado. En Tras los pasos del candidato nales conocen. Por un lado, urbanizada”, la molestó que ese mismo conflicto entre Sueños a 90 centavos presidencial del Pro/ el drama de un “inexistente sexualidad feme- Alejo le rega- la pura aritmética y la pura Cambiemos. Violeta Gorodischer instinto materno”, como di- nina de Sueños a 90 lara una obra imaginación, Gorodischer Diez relatos Colihue ce la voz narradora de una centavos parece ser al crítico sin ubica también a la “cróni- Editorial Seix Barral historia de separación ajena fundamentalmente pedir permi- ca periodística”, y entonces TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 CULTURA 3 DISCOS

Una conjunción artística DISCONOVEDADES que borra las fronteras r En su último trabajo, Foi no mês que Vivi Verri Dejámelo pensar vem, el músico gaúcho Vitor Ramil Temas de tango y folklore conforma una comunidad musical tradicionales y no muy frecuentados a cargo de cuyos integrantes se influyen esta cantante en versiones mutuamente. Saludable integración. originales, con arreglos delicados. Independiente Carlos Salatino

ace tiempo que el compositor, cantante, ins- trumentista y Hescritor gaúcho Vitor Ramil fue adoptado por el público de la Argentina. Ranas Así es que junto con otros artistas de su origen y de otros tes con la que se genera en el Júpiter países limítrofes ha confor- noreste y la región mesopo- Tercer disco del dúo mado una comunidad mu- támica argentina, Uruguay e de tango integrado por sical en la que se reconocen incluso el este del Paraguay. Vitor Ramil nació en el estado de Rio Grande do Sul, en el extremo sur de Brasil. Leandro Schnaider (bandoneón) y Pablo estilos e influencias recípro- Esta riqueza de vertientes es- Schiaffino (piano). cas que conforman una lla- tilísticas se ve reflejada en sus ejemplo de delicadeza, como Invitados Ardit y R. Guerra mativa conjunción artística composiciones, de una sen- lo demuestra "Perdao" (ba- O.Giammarco & A. de Independiente que borra los límites terri- cillez y sutileza cautivantes. sada en el preludio BWV 999 toriales. Temas como el delicado "Es- de J. S. Bach, con melodía y Faría - Música menor Foi no mês que vem, su nuevo trela, estrela" o "Tango da in- letra de Ramil) o la musicali- disco doble, lo demuestra por dependencia" (en los que es zación de "Noite de Sao Joao" medio de un recorrido por 32 acompañado solamente por de Fernando Pessoa. l punto de encuentro piezas que integran el reper- Carlos Moscardini en gui- Foi no mês que vem es un com- entre el músico, com- torio de su discografía en el tarra), "Ibicuí da armada" o pendio magnífico para se- E positor y cantante ar- que participa una selección "Milonga de sete cidades - A guir disfrutando a un crea- gentino Omar Giammarco de músicos de distintas na- estética do frio" (solo con su dor original que forma parte y el pianista, compositor y cionalidades como Fito Páez, voz y su guitarra) o "Valerie" de la camada de personali- cantante nacido en Porto Jorge Drexler, Pedro Aznar, (con Franco Luciani en ar- dades que propician una sa- Alegre Arthur de Faría es el ro e milonga pelo Río Gran- Paulina Torres Franco Luciani, Milton Nas- mónica) contrastan en el as- ludable integración artística gusto por las canciones en de, tango y candombe por Atardeceres cimento, Ney Matogrosso y pecto instrumental con, por regional.« las que el equilibrio entre el Buenos Aires". Este puen- Álbum debut de esta Marcos Suzano, entre mu- ejemplo, la espesura de "O mensaje poético y el musical te de estilos está presente a cantante y actriz que chos otros. primeiro día" con la colabo- da como resultado piezas en lo largo del álbum, en "Esta recorre distintas regiones. Nacido en el estado de Río ración de Santiago Vázquez Vitor Ramil las que están presentes so- canción" (que quiere pasar Obras de Fandermole, Grande do Sul, en el extre- en percusión y la Orquesta de Foi no mês que vem noridades en común. El nudo secreta, inadvertida), la dra- Quintero y Navarro y otros. mo sur de Brasil, Ramil re- Cámara Theatro Sao Pedro, Canción de Música menor, el disco que mática "Vinte e sete", la iró- Independiente presenta un estilo alejado del pero sin que se pierda el ca- Sura acaban de publicar, se puede nica "Me voy con los poetas" Independiente- fenómeno que representa la rácter de íntima complicidad hallar en "Portuñol": el mes- o la conmovedora "El fondo tropicalia. Su música posee del músico con el oyente. tizaje de la lengua no oficial, del mar", con la participa- puntos de contacto eviden- Cada pista es un agradable en la que se conjuga el "cho- ción de Liliana Herrero.

EL DISCO RECORDADO Mi disco recordado es en realidad un cassette, que encontré atardecer”. De la infancia de un chico perdido en los 90. cuando era chico en mi casa, entre una pila de muchos ahí, De ahí no sólo salían canciones, salían historias, personajes, tirados: Los 20 grandes éxitos de Julio Sosa, el climas. También dolor. A la hora que la escuela Los 20 varón del tango. Lo escuché solo, en un primer terminó y los padres vuelven de trabajar. En esos minicomponente que mi papá compró para shows para uno. En ese vacío de tarde, de living Pinta y Los Nadie grandes remplazar el viejo radiograbador, en la mesa con alfombra y sillones cremita. A cinco cuadras Si me encontrás donde armábamos el arbolito. Al lado estaba el de ferro y Primera Junta. En ese silencio supe Ignacio Pintabona en voz éxitos CD de Navidad que te regalaban cuando volabas que quería hacer algo parecido al teatro y que y guitarra acústica en un a Brasil por Varig. "Ivonne, yo te conocí allá en el eso también era música. disco debut con canciones Julio Sosa íntimas y creativas. Austero viejo Montmartre”, “Sus ojos se cerraron”, “Llega Ariel Gurevich escribe poesía, teatro y desarrolla guiones para pero altamente cautivante tu recuerdo en torbellino, vuelve en el otoño a distintos realizadores Ariel Gurevich Independiente 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembrex de 2015 nota de tapa Carlos Gamerro: la realidad que engendra la ficción

En Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina, el escritor y crítico propone un juego: pensar qué pasaría si la literatura fuera capaz de regir los destinos de un país. ¿Sería otra nuestra historia si el gran libro nacional hubiera sido Facundo y no Martín Fierro?

Horacio Bernades Che Guevara (2011) -pero también por Roberto Arlt en Los siete locos no sea la completa supresión de demos que los Montoneros toman de El nacimiento de la literatura argen- y Los lanzallamas. El Che Gueva- uno de los dos términos por par- su nombre de la gauchesca. Es tina y otros ensayos (2006) y Ficciones ra, en sus escritos, habría prac- te del otro. muy curioso su cambio de punto l título mismo obliga a ha- barrocas (2010)- revisa las rela- ticado literatura de género. Y así -Usted señala, sin embargo, la de vista en relación con el Martín cerse preguntas. ¿Puede ciones entre literatura y política, sucesivamente, con extensos ca- fascinación que Facundo, el bár- Fierro. En sus comienzos abjuraba la literatura inventar un entre realidad y ficción y entre pítulos dedicados a la civilizada baro, ejerce sobre Sarmiento, el de la segunda parte del poema, país? ¿No es acaso a la in- historias e Historia, subvirtiendo barbarie de Sarmiento y Borges, supuesto civilizado. "La vuelta de Martín Fierro" que versa?E Inspirado por las tesis "anti- el planteamiento habitual. Según al racismo de Cortázar, a "El pu- -En Sarmiento había una puja es donde Fierro "se civiliza", con- miméticas" de Oscar Wilde (el ar- su tesis, la "o" de Sarmiento en Ci- to en la literatura argentina" o a entre el novelista romántico y el virtiéndose en padre de familia y te no imita a la vida, sino al revés) vilización o barbarie sería la madre comparar la literatura política de pedagogo iluminista. Su carácter aconsejando a sus hijos el respeto y cierta idea de Borges (la de que a de todas las batallas por la exclu- Rodolfo Walsh con ciertas nove- de novelista lo lleva a ensalzar el por la ley. Por entonces Borges se la Argentina le hubiera ido mejor si sión del otro a lo largo de la his- las de Manuel Puig. coraje de Quiroga, a mitificarlo. proponía "rebarbarizar" el Mar- su “gran libro nacional” hubiera si- toria argentina. La desconfianza El resultado es polémico, irre- De pronto se da cuenta, se acuer- tín Fierro. "Desarmientizarlo", si do el Facundo, en lugar del Martín Fie- por la Ley tendría su origen en el verente, sólidamente fundamen- da de que quería presentarlo co- se quiere. rro), Carlos Gamerro (Buenos Aires, Martín Fierro. La represión ilegal tado, siempre a contrapierna de mo modelo negativo, como aque- -¿Se puede establecer una vin- 1962) propone, en Facundo o Martín de los '70 habría sido avizorada lo esperable. llo que hay que combatir, y ahí culación entre el culto del coraje Fierro. Los libros que inventaron la Argenti- aparece el pensador iluminista, del cuchillero y el del gaucho? na, jugar a un "como si". "Hagamos -¿Qué hubiera pasado de haber predicando la superioridad de la -Desde ya. En su cuento Biografía como si la literatura fuera no sólo ocurrido lo que Borges pedía, razón por sobre lo atávico. Esa de Tadeo Isidoro Cruz, Borges con- muy importante, sino lo más im- trocar el Martín Fierro por Facun- oposición aparece a veces en el vierte en un momento central de portante del mundo", propone en el do como gran libro nacional? mismo párrafo. Es tan maniquea la literatura argentina la pelea prólogo. "Supongamos que de algu- -En principio sabemos lo que pa- la dicotomía que ni el propio Sar- a cuchillo en la que el sargento nos libros escritos por una disper- só: el Facundo influyó sobre toda la miento logra entrar dentro de sus Cruz se pone del lado de Fierro, sa dinastía de solitarios dependen historia argentina. esquemas. Se comporta como un en contra de sus propios compa- los destinos del país, las realidades -¿En qué aspecto? civilizado bárbaro. Eso es, sin ir ñeros, los soldados. Y en "El fin" en las que nos movemos (...) y con -En su visión dicotómica de la más lejos, lo que le reprochó su "corrige" el final deMartín Fierro, todo ello nuestras vidas, y veamos historia, de la política, del mun- gran opositor intelectual, Juan haciendo morir al héroe en duelo qué ha resultado." do en general. Desde el subtítulo, Bautista Alberdi. a cuchillo. En los '70 reinvierte la A lo largo de quinientas pági- Sarmiento plantea una oposición -Borges se queja, en los '70, de interpretación, diciendo que lo nas y siguiendo una cronología radical entre términos que se ex- que nuestro héroe nacional, que estaba mal era "La ida", por que va del Facundo a las más re- cluyen entre sí. Es civilización o Martín Fierro, sea un desertor y su culto de la violencia (en esa cientes ficciones políticas (las es- barbarie, no hay posibilidad de un asesino. época Borges hizo un mea culpa critas por Félix Bruzzone, Lau- conciliación. En función de esa -Sí, pero eso en los '70, cuando en ese punto), mientras que "La ra Alcoba o Mariana Eva Pérez), oposición se alinea todo, todo empieza a temer que la figura de Vuelta" estaba bien. el autor de las novelas Las islas responde a ella. No hay otra for- Martín Fierro sea apropiada por el -¿Qué influencia ejercería sobre (1998) y Un yuppie en la columna del ma de superar esa dicotomía que peronismo de la época. No olvi- la historia posterior la relación TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 CULTURA 5

santiago pandolfi

Cortázar racista

–Una de las referencias describe es el protagonista r más "picantes" del libro es y no el autor. Pero el pro- al racismo de Cortázar, en pio Cortázar reconoció, en el cuento "Las puertas del una entrevista posterior cielo". con Paco Urondo, que el –El protagonista del doctor Hardoy era su alter cuento es un "doctor" que ego, manifestando enton- va a la milonga del Santa Fe ces su arrepentimiento por Palace a ver a lo que llama las dosis de racismo. En el "los monstruos", una pa- libro yo reivindico como reja de clase baja por la que algo positivo que Cortázar siente tanta repulsión como haya hecho visible un ra- fascinación. El personaje cismo que la sociedad ar- es una especie de Lucio V. gentina del siglo XX invi- Mansilla, que como se sabe sibiliza, reprimiéndolo y era un dandy aristocráti- naturalizándolo. Hay que co. En Una excursión a los in- tener en cuenta, además, dios ranqueles Mansilla habla que la heroína del cuento tanto del "mal olor" de los resulta ser finalmente Celi- indios como de su sentido na, la "negra" del cuento, y del orden, limpieza y or- que el protagonista recono- ganización, que lo lleva a ce, como en otros relatos de compararlos con estancie- Cortázar ("Casa tomada", ros. "Las mujeres casi ena- notoriamente) que a partir nas y achinadas", escribe del surgimiento del pero- Cortázar. "Los tipos como nismo, los que están fuera javaneses o mocovíes". Se de lugar no son los "mons- podría pensar que el que truos" sino él. de Martín Fierro con la ley? -¿No recuerda esto a lo que pasó delo poderosísimo de literatura -En la primera parte, Martín en Malvinas, donde los oficia- política, empezando por sus in- Fierro se opone a la ley, en tanto les se apropiaban de víveres y vestigaciones ejemplares, con- que esta perjudicaba explícita- envíos dirigidos a los soldados tinuando por el modo en que liga mente al gaucho. Se rebela fren- y suboficiales? ambos terrenos y finalizando con te a la leva obligatoria, deserta -Los relatos de Fierro y Picardía el hecho de que es un gran escri- Ernesto Guevara escritor del ejército y termina huyendo sobre su experiencia en el Ejér- tor. Pero la suya es una literatura de la civilización, refugiándo- cito son muy semejantes a los de que se escribe en función de una se en la toldería junto a Cruz. los soldados que volvieron de determinada lucha política. Se –Dejando de lado los rela guerra revolucionaria: Cuba r Es su momento o, si se prefiere, Malvinas. Privaciones de ali- supedita a ella. Puig, en sus no- feridos a Facundo y el Mar- es claramente una epope- su momento bárbaro. Creo que mento, rancho y vestimenta. In- velas más explícitamente políti- tín Fierro, el capítulo más ya. La guerra de guerrillas, un toda esa peripecia prefigura la temperie, frío, malos tratos de la cas -El beso de la mujer araña y Pubis largo del libro es el que le manual. Pasajes de la guerra superioridad. El castigo que los angelical-cuestiona algunos pará- dedica al Che Guevara co- revolucionaria: Congo tiene "En Sarmiento había superiores infligían a los solda- metros de la militancia, cosa que mo escritor. un tono de farsa, incluso a dos propios era, por otra parte, el Walsh no había hecho. El guerri- –Lo interesante del Che su pesar. El Diario de Bolivia, una puja entre el mismo: el estaqueamiento. llero de El beso… es homofóbico, y como escritor –esto lo han que quedó inconcluso a su novelista romántico -¿Hay alguna continuidad pos- en Pubis angelical un abogado que señalado, entre otros, Ri- muerte, puede ser visto co- y el pedagogo terior con respecto a la figura milita en Montoneros manipula cardo Piglia y Martín Ko- mo una tragedia o un dra- iluminista. Su del héroe como desertor? a la heroína, internada con una han– es que se comporta ma sacrificial. El Che era carácter de novelista -Los protagonistas de la prime- enfermedad terminal. No olvide- como tal. No sólo eso: en muy lector, y sus lecturas lo lleva a mitificar a ra novela sobre Malvinas, Los pimos que en los años setenta, for- buena medida su fama, la aparecen en ocasiones de chiciegos, de Rodolfo Fogwill, son mas "subsidiarias" de discrimi- proyección de su figura, se manera explícita. Durante Quiroga." desertores, como Fierro y Cruz. nación y explotación, como la de basan en sus escritos. Si el el viaje del Granma citó un Pero no pueden huir porque están las mujeres por parte de los hom- Che no hubiera escrito, su cuento de Jack London, y en en una isla. Entonces cavan ma- bres, o la de los homosexuales, se estatura, en términos de cartas a su madre, previas desconfianza del argentino ha- drigueras y se esconden en ellas. postergaban en función del obje- recepción masiva, no hu- al viaje al Congo, se compa- cia la ley, su rebeldía a cumplir- Algo semejante a lo que en un tivo mayor de la revolución. Los biera sido la misma. Como ró con el Quijote. Congo pue- la. Tanto el Viejo Vizcacha co- sentido más metafórico hacían, intentos de aunar la lucha por los escritor recurre de mane- de ser leída en relación con mo Picardía la transgreden con durante la dictadura, los militan- derechos de los gays y las luchas ra más o menos conscien- El corazón de las tinieblas, de astucia. El famoso "hacete ami- tes perseguidos. revolucionarias no fructificaron. te a determinados modelos Joseph Conrad. En ambas, go del juez" de Vizcacha. En el -En uno de los capítulos más Al plantear el tema, Puig anticipa narrativos o géneros litera- un hombre blanco intenta Ejército, Picardía se hace ami- abiertos a la discusión, usted la confluencia que sí se va pro- rios. Diarios de motocicleta re- llevar la civilización (el so- go de los oficiales y participa de contrapone a Rodolfo Walsh y ducir mucho más tarde. Lo cual cuerda los relatos de viajes cialismo, en el caso del Che) negociados y estafas, de los que Manuel Puig como modelos de confirma el carácter productor de los beatniks, que le eran al África negra, fracasando el resto de los soldados resultan literatura política. de realidad que la ficción está en contemporáneos. Pasajes de estrepitosamente perjudicados. -Sin duda que Walsh es un mo- condiciones de tener.« 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ARTE

Mariano Zamorano

xiste una máxima de los profesionales El imaginario argentino de salud acerca de que tanto las ins- titucionesE como los eventos referidos al sistema sanita- sobre el sistema sanitario rio son noticia ante un evento extraordinario, nota de color (alguna tribu moderna natu- ralista que propone no cum- r r plir el calendario de vacuna- ción nacional) o para resaltar A la hora de hablar de salud, la comunicación Tanto la serie Salud un bien social emitida por falencias y conflictos (paro de personal, escasez de pro- oficial y los medios suelen entrar en colisión. Encuentro como la película Al gran pueblo fesionales y recursos como El sensacionalismo se impone sobre la argentino salud constituyen un intento por los más comunes). El choque de paradigmas más notorio información útil para la población. revertir una forma arraigada de comunicar. que evidenció esta puja entre comunicación oficial y medios de comunicación se produjo en 2009 cuando, durante la epidemia de Gripe A H1N1, se confundían los mensajes entre la abundancia de mó- viles paranoicos que cubrían el minuto a minuto de venta de barbijos y alcohol en gel y los intentos de las autoridades por difundir las recomen-

"Desde el virreinato hasta hoy recorri- mos muchos estadios." Mauro Guevara Canal Encuentro

daciones principales para la poblacin de riesgo. Si bien no es el único, resulta el ejemplo más claro de los últimos años para definir la importancia de la unión de las disciplinas comunicación y salud. En efecto, ¿cuáles son las re- presentaciones e imaginarios que tenemos sobre el sistema El doctor Horacio Vogelfang, conductor de la serie de Canal Encuentro Salud: un bien social que a través de diez capítulos arma el rompecabezas de la medicina pública. sanitario argentino? ¿Cómo rebatir los estereotipos comunes y producir interés más cabezas de la medicina públi- do. Eso nos pareció una pre- Demare), Las venganzas de Beto "Buscamos rever ligiosas o sociedades de be- allá de un comment irónico ca actual. “Un bien social se misa importante”, dice Mauro Sánchez (Héctor Olivera), Bo- nuestra historia para neficencia”, dice Guevara y en un foro? Tanto la serie Sa- propone un recorrido histó- Guevara –productor delegado quitas Pintadas (Leopoldo Torre valorizar lo que se destaca como hito la obra de lud: un bien social, emitida por rico en la construcción de la de Canal Encuentro- sobre la Nilson) y Ramón Carrillo, el mé- consiguió." Ramón Carrillo –primer mi- Canal Encuentro, y la pelí- salud pública de nuestro país. serie que conduce el doctor dico del Pueblo ( Pavón Pereira). nistro de Salud Pública nacio- cula Al gran cine argentino salud, Desde la época del virreinato Horacio Vogelfang. La realización del film, difun- nal- y la articulación con la elaborada por el Ministerio de hasta nuestros días atravesa- Por otro lado, presentada en dido a lo largo de los munici- Mauro Guevara Fundación Eva Perón. “Bus- Salud de la provincia de Bue- mos muchos estadios: gran- el marco del programa Cul- pios bonaerenses, partió de la camos rever nuestra historia nos Aires, renuevan el análisis des epidemias, boticarios y tura y Salud de la provincia premisa de que la salud co- relegada. Ambas produccio- para valorizar lo que se con- sobre las interpretaciones de sangradores, la creación de de Buenos Aires, la pelícu- lectiva se construye desde la nes audiovisuales coinciden siguió. Conocer a los grandes las constelaciones del sistema hospitales y los distintos roles la Al gran cine argentino salud se perspectiva de la promoción y en destacar que las realida- científicos y trabajadores de la público sanitario. que ocuparon en la sociedad, basa en una recopilación de la prevención, mientras que el des culturales de cada época salud que pensaron en la ne- A través de un recorrido que el acceso a los medicamentos escenas de films argentinos cine tiene un rol fundamental construyeron visiones parti- cesidad de construir el acce- va desde los orígenes de la y las obras sociales. Las me- que contienen distintas visio- por ser una de las expresiones culares del sistema sanitario. so a la salud para todos. Y de medicina, las vacunas, medidas que se fueron adoptan- nes e interpretaciones sobre culturales más populares y de “En sus inicios el acceso a la esa manera, inevitablemen- dicamentos, o partes elemen- do en las emergencias signi- el sistema sanitario de cada mayor difusión. salud no estaba pensado para te, alejarnos de mitos y este- tales y coordinadoras como la ficaron avances en la historia época con imágenes referi- Detrás de las cifras de mor- todos. No prevalecía el con- reotipos que no nos permiten atención primaria de la salud, de la salud pública. Pasamos das al acceso, la atención y talidad y los Objetivos del cepto de Estado como pla- tener conciencia de la impor- la serie de Canal Encuentro por momentos en los que se derechos presentes en más de Milenio existe una construc- nificador y regulador de los tancia de las políticas sanita- historiza y arma durante diez construyó mucho y otros en 50 películas como El viejo Hu- ción social que con frecuencia servicios de salud y ese lugar rias destinadas a garantizar el capítulos el complejo rompe- los que se destruyó lo logra- cha y Mercado de Abasto (Lucas parece naturalizarse o quedar era ocupado por órdenes re- derecho a la salud.”« TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 CULTURA 7 TEATRO

Jorge Dubatti

a vida y la obra del prodigioso poeta español Miguel Hernández (1910- 1942)L han regresado al teatro argentino. Casi treinta años después del recordado estreno de Compañero del alma, el director Villanueva Cosse presenta una nueva versión de esta hermosa pieza que escribió en colaboración con la actriz y dramaturga Adria- na Genta.La obra demuestra que conserva intacta su potencia y permite evocar la figura del escritor pastor, cui- dador de cabras, autor de El rayo que no cesa, una de las voces gigantes de la literatura hispánica, atravesado en su breve existencia por el horror Compañero del alma tiene una clara intencionalidad política y responde a una variante del teatro histórico. Apunta a la memoria del pasado y advierte sobre el porvenir. de la Guerra Civil y la brutalidad ideológica del franquismo. (En la Sala Solidaridad, recuerda y el estallido pre- Centro Cultural de la Coope- sente de la escena recorda- ración, Corrientes 1543, sába- da. Teatro del relato y tea- dos y domingos). Miguel Hernández, tro de la escena sabiamente Compañero del alma tiene combinados. Con acierto una definida intenciona- hay dos actrices para Jo- lidad política y responde a sefina Manresa: la que, ya una variante del teatro his- mayor, evoca su vida con el tórico. Es resultado de una compañero del alma poeta en el testimonio (Ve- investigación de campo de rónica Cosse, "Josefina del Adriana Genta (la genial Recuerdo"), y la que joven autora de La pecadora y Estre- interactúa con Hernández lla negra), quien por su amor del espectador (Julieta Puleo). Se replica en al poeta viajó a España en el espectador la emoción del 1980 para recopilar testi- personaje que, desdoblado, monios de quienes conocie- r se observa vivir junto a su ron a Hernández: Josefina amado perdido. Manresa (su viuda), pas- Excelente trabajo actoral tores, vecinos, presos po- La vida y la obra del poeta español se encarnan en Compañero del alma, de de Juan Manuel Correa (en líticos, intelectuales... En Villanueva Cosse y Adriana Genta. La obra es resultado de una investigación la piel de Miguel Hernán- tanto teatro histórico, Com- dez, el mismo actor de Puen- pañero del alma posee una do- de campo de Genta, quien por su amor al poeta viajó a España en 1980 para te roto), junto a un muy buen ble temporalidad: la de las recopilar testimonios de quienes conocieron a Hernández. elenco en el que, además de primeras décadas del siglo las mencionadas Cosse y XX en España, y la actual, Puleo, cada intérprete com- ya que hoy la obra se trans- pone diferentes personajes: forma en una metáfora de Lola Banfi, Diana Kamen, la amenaza de la derecha es tomado al mismo tiem- y la historia, Genta y Cos- algunos aspectos diferente sa-. El título Compañero del Nilda Raggi, Gustavo Bas- –nacional e internacional- po por la belleza del drama, se despliegan multiplicidad a la de 1988. Primero: cómo alma proviene de la célebre sani, Pablo Di Croce, Jorge en la Argentina y el mundo. la puesta y la música, por la de niveles y resonancias al los testimonios recogidos elegía de Miguel Hernández Lozada, Mario Petrozini y Doble proyección de sen- inteligencia de los proce- espíritu del público: Compa- por Genta se hacen presen- en homenaje a su amigo Ra- Gabriel Schapiro. tido: hacia la memoria del dimientos narrativos, por ñero del alma es una vida de tes en la obra transfigurados món Sijé. Tercero: cómo se Compañero del alma tiene pasado y hacia la adverten- artista atípico (de pastor de en materia teatral, plena de un alto valor literario como cia por el porvenir. La es- cabras a poeta) y una vida conflicto y calidad literaria, texto dramático, y también cena del festejo de los fran- Hoy la obra se de militante por la causa sin caer en los recursos in- El título proviene como mediador con la poe- quistas tras su triunfo en transforma en una republicana, y ambas vi- formativos documentales de la elegía de sía de Hernández, que in- la Guerra Civil estremece das se trenzancon una ter- tan trillados de las piezas vita a descubrir o releer. La porque conecta contemi- metáfora de la cera línea, puramente exis- didácticas. Segundo: cómo Miguel Hernández maravillosa poesía se dis- bles, no deseadas imágenes derecha en el país tencial, genérica, en la que los dramaturgos absorben en homenaje a fruta plenamente en esce- contemporáneas de mitines Hernández atraviesa, como y transforman los maravi- na, encarnada por los acto- con globitos… y en el mundo. cualquier hombre o mujer, llosos poemas de Hernán- Ramón Sijé. res de manera individual o La estructura dramática las experiencias del amor, dez en situaciones dramá- polifónica. Entre los méri- de Compañero del alma des- los hechos de la vida de la paternidad, la muerte, la ticas, en figuras grupales y presentifican, gracias a los tos del drama y la puesta no pliega un relato atrapante, Hernández y por la emo- pobreza y la desigualdad en canciones -cuya músi- actores, en un escenario to- es menor que uno desee sede creciente pregnancia, ción que producen su poe- social. ca compuso Jorge Valcarcel talmente vacío, los diversos guir leyendo a Miguel Her- que consigue un efecto a la sía, su convicción política y Hay que resaltar algunas para el estreno de 1988 y que espacios evocados, y cómo nández, a quien se adopta par estético, intelectual y sus injustos padecimientos. resoluciones de la poética ahora interviene con nue- se mezclanlos planos tem- como un auténtico "compa- sentimental. El espectador Entre la poesía, la política de esta nueva versión, en vos matices Mariano Cos- porales del testimonio que ñero del alma".« 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembrex de 2015

CONTRA «Joan Miró durante octubre en Galerías Witcomb» Se expondrán 100 obras, principalmente litografías y carteles. Inaugura el 1 de octubre. Entrada libre y gratuita. Rodríguez Peña 1050, CABA.

LA COLUMNA Agüita TORCIDA

Espejos

Mónica López Ocón

esde chica descon- fío de lo que veo. Y D no es que sea des- confiada, es que mi padre era el encargado del salón de los espejos de un parque de diversiones. Por eso supe muy pronto que los sentidos engañan y que no había garantía alguna de que fuera el sensato espejo del baño el que mostraba mi imagen verdadera. ¿Es que había, acaso, una imagen verdadera? Como la Alicia de Lewis Carroll, sufría súbitas trans- formaciones de tamaño cada vez que visitaba el trabajo de mi padre. Me estiraba y me achicaba, me volvía cónca- va y convexa, me transfor- Laura Garaglia Córdoba es un lugar bastante lin- vimos una lagartija. te. Una fuente con chorros apare- maba vertiginosamente en do, el hotel de Luz y Fuerza es in- Pero en Los Cocos no hay agua. ce en el parque. Los miro a papá y a contacto con aquellos azo- os Cocos es un lugar. De menso, ya sé, después de tanto pro- Hay un laberinto de ligustrina, in- mamá, rogando. Paso cerca de los gues misteriosos como si mi tanto y tanto ir a la playa, testar, porque el viaje es más largo, creíble. Al rayo del sol entramos chorros, me mojo el pelo, me mojo cuerpo estuviera constitui- no vi con buenos ojos que porque no me gusta lo desconocido, y nos perdimos y nos reímos con las manos, me tiro, me tiro adentro. do por piedritas de caleidos- a papá se le ocurriera ir a admito que es un lugar muy lindo. Y gente perdida. Hay cosas para ver, Por favor. Ma sí, dice él: ¡no va a ser copio. No tenía una imagen unL lugar que se llama Córdoba. “Es tiene pileta. Con dos toboganes. Es hasta un monumento a Caperuci- la primera vez que alguien mete las oficial de mí misma, estáti- lo mejor para tus bronquios” decía lo mejor porque el agua es lo más ta. El cucú creo que no estaba ahí, patas en una fuente! Su permiso pa- ca, siempre tranquilizadora- mamá. Pero no tiene mar, compro- importante. Si hace calor y es vera- sino en otro lado. No sé bien qué es ra mí habilitó a toda la familia, más mente idéntica. bado. No tiene. Arroyitos no sé lo no y estás con tu hermana, el agua Los Cocos, si es una localidad o un mucha gente de la que estaba por La sensación de tener un que es y al río fui una vez, en Quil- es lo más importante. Estrenamos parque, sólo sé que deseaba que tu- ahí se animó a chapotear. Hasta un cuerpo fluctuante se hizo mes, y es marrón y tiene carteles mallas y zuuum en los toboganes de viera pileta. Pero no hay agua, no. regador agarraron del pasto y a mo- más intensa cuando murió que dicen “prohibido bañarse”. la pileta. El hotel está lejos del río, a Caminamos bajo el sol abrasador, jarse. Fue como carnaval y alivio, mi tío y mi abuela mandó Nosotros nos metimos igual. Pero la tarde mientras papá duerme sies- sudamos, suspiramos, como hacen por eso sé que esa agua, la del calor, cubrir todos los espejos de eso en el mar no pasa, nadie le pone ta, hacemos expediciones en los te- los perros. Esto no es bueno para da alegría. Ahora: lo de no ir al mar, la casa en señal de luto. Ni carteles al mar. rrenos aledaños al hotel y una vez mis bronquios. Hasta que una fuen- a mí no me lo hacen más. .« siquiera me quedó el de la cómoda del dormitorio para convencerme de que, aunque fuera de vez en cuando, mis moléculas corpora- les permanecían en reposo. Cada vez que tenía necesidad de calma, me miraba a escondidas en el espejito de la polvera de mi madre para convencerme de que por lo menos mi rostro permane- cía en estado de reposo. Por aquella época, en busca de respuestas me dediqué a indagar diferentes superficies reflectantes, desde las vi- drieras de las tiendas hasta los espejos convexos de los pintores flamencos y los ojos también convexos de los caballos, la convexidad de las gotas de agua y de la esfera de cristal de Escher. Ninguna de ellas me devol- vía la calma. Terminé por aceptar que no sé quién soy. Adopto la forma que me da el mundo, ese enorme espejo deformante.« Domingo 27 suplemento Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO eco DE TIEMPO e

Cisma en la UIA por su giro neoliberal

La nueva conducción ratificó su supuesta estrategia orientada a la "competitividad sistémica" en contraposición a la cambiaria. El comité ejecutivo, sin embargo, muestra un avance de las grandes empresas sobre las pymes y las economías regionales que denuncian vetos e imposiciones. Creció la influencia de los sectores exportadores proclives a una devaluación y el fin de las regulaciones en el

comercio. Para UIPBA, detrás de las palabras, hay "dos proyectos de país distintos". [4-6]

[8] OPINIÓN- I.SABBATELLA [2-3] FMI, BM, OCDE Y OIT, UN DIAGNÓSTICO COMÚN Otro embate La desigualdad global crece antiestatal de por la crisis de los países los voceros de desarrollados la sacrosanta El paradigma del desarrollismo de los 60 ha quedado obsoleto frente a la dura realidad de la crisis financiera propiedad global. En la última década se incrementó la polarización privada social a pesar de las mejoras en los países emergentes. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 suplemento eco

Jimena Segura > [email protected]

raccionada principalmente por los países más desarrollados, la mayor desigualdad entre los seg- Tmentos más ricos y más pobres de la población mundial no es sólo un indicador relativo. Los segmentos más ricos se enriquecen más a costa de los más pobres. A pesar del des- empeño de las naciones más ricas, varios países emergentes mostraron una mejoría. Los ricos más ricos y los pobres más pobres, es la conclusión gene- ralizada de los diversos informes publicados recientemente por distintos organismos internacionales. Es decir que el aumento de la desigualdad en estos tiempos no Los países centrales sufrieron con mayor intensidad el incremento de la desigualdad. Los salarios se estancaron, mientras que en los emergentes subieron. estaría revelando simplemente un aumento de la pobreza en térmi- nos relativos, sino también abso- lutos. Todo un desafío para un sistema de producción cada vez más generalizado. Por culpa de los países más El FMI en su informe "Causes and Consequences of Income Inequali- ty: A Global Perspective", comienza advirtiendo: "La expansión de la desigualdad del ingreso es el desafío ricos del mundo aumentó decisivo de nuestros tiempos. En las economías desarrolladas, la brecha entre ricos y pobres se encuentra en su punto más alto en décadas". la desigualdad entre clases Es que la otra gran novedad de estos tiempos, es que a diferencia de r r la visión desarrollista de los '60 y '70 en que comienza a focalizarse la cuestión de la pobreza en los países A diferencia del desarrollismo de los ’60 que Todos los organismos internacionales más pobres, son las naciones más identificaba la pobreza en los países pobres, coinciden en el diagnóstico. Los más ricos desarrolladas las que están avanzando a pasos agigantados en la in- son las naciones más desarrolladas las que del mundo incrementaron su riqueza en un equidad de ingresos entre los dife- avanzan en la inequidad de ingresos. 50% en el peor momento de la crisis. rentes segmentos de la población. Es decir que la convergencia se da

Se está produciendo ricos del mundo ha incrementado nunciada en aquellos que partían siendo que los de Asia y Europa del neral los salarios permanecieron su participación en el conjunto de de niveles más bajos de desigual- Este fueron los que experimenta- estancados o se redujeron. En Es- un fenómeno nuevo, la riqueza a nivel mundial, revela dad. Donde más significativose ron incrementos en la desigualdad, paña, Grecia, Irlanda, Italia, Japón una convergencia OXFAM. Ese año fue justamente un verificó este incremento fue en mientras que los países de América y Reino Unido, el nivel del salario que se da hacia abajo punto de inflexión en este sentido.A Dinamarca, Suecia y Finlandia, Latina mostraron una caída. Aun medio real en 2013 fue inferior al de como una suerte de modo de ejemplo en 2010, las 80 los países supuestamente mode- así seguiría siendo la región más 2007. Asimismo China determinó teoría del derrame a personas más ricas del mundo polo del capitalismo. Lo que señala desigual del mundo, señalan des- gran parte del porcentaje de creci- la inversa, los pobres seían una riqueza de 1,3 billones de el estudio es la “convergencia de de el organismo de crédito. miento salarial mundial, por ello si dólares, y en 2014 de 1,9 billones de la desigualdad”, porque al mismo Al mismo tiempo, la principal se excluye el gigante asiático, el cre- sostienen a los ricos dólares, un aumento de casi el 50% tiempo los países en que creció la conclusión del estudio es que en cimiento del salario real mundial en en cuatro años.Y esta fortuna, per- desigualdad pero en menor medi- la mayoría de los países, la parte realidad se reduce a casi a la mitad, hacia abajo, una especie de teoría teneciente a 80 individuos, se equi- da, fueron aquellos que partieron del 1% de la población más rica, pasando del 2% al 1,1 % en 2013. del derrame a la inversa. para así a la del 50% más pobre del de niveles más altos de inequidad: está creciendo a expensas de la Así la disparidad entre países se Las estimaciones, señala el mundo, o sea la correspondiente a Turquía, México y Chile. que se encuentra en el 90% más redujo. De todas maneras, explican organismo,sugieren que la mitad de 3.500 millones de personas. El estudio del Fondo también re- bajo. Suben los de arriba, y bajan que el salario medio sigue siendo la riqueza del mundo es propiedad marca que los indicadores de des- los de abajo. considerablemente inferior en las de solo un 1% de la población. Esta La teoría del derrame patas arriba igualdad de ingreso y riqueza cre- En este sentido la Organización economías emergentes con respec- suma ascendería a 110 billones de Según el informe de la OCDE- cieron significativamente desde Internacional del Trabajo (OIT), to al de la mayoría de las economías dólares, o sea 65 veces la riqueza de de este año sobre desigualdad, los años ´90 en la mayor parte del también publicó el Informe Mun- desarrolladas. A modo de ejemplo, la mitad más pobre del mundo. Para (Growth and income inequality: mundo desarrollado, mientras que dial sobre salarios 2014/2015, en el salario medio mensual de los EE el caso de los EEUU, un tercio de la trends and policy implications), se mantuvieron en promedio en que se explica que el crecimiento UU es tres veces mayor al de Chi- riqueza se encuentra en manos de la brecha de riqueza entre los di- niveles estables dentro de los paí- salarial mundial desde el 2007 se na. El salario medio mensual mun- sólo un 1% de la población. ferentes segmentos ha crecido en ses emergentes, aunque aún se en- vio impulsado por las economías dial se estima en los 1600 dólares, Ya desde el 2010, dos años des- la mayoría de los países miem- cuentran en niveles más problemá- emergentes (si bien se ha desace- mientras que el de los desarrollados pués de desatada la crisis finan- bro durante las últimas tres dé- ticos que en los países avanzados. lerado en 2013) mientras que en las es de 3000 dólares y el promedio de ciera, el 1% de los individuos más cadas, pero de manera más pro- Sin embargo, existen disparidades, economías desarrolladas por lo ge- emergentes de 1000. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ECO 3

Más explotación lario relativo caiga, y por tanto la Aun así lo más relevante, y que LOS EMERGENTES MÁS INCLUSIVOS desigualdad aumente, siendo la en la práctica le gana a la ortodo- Y “LOS AVANZADOS” MÁS SALVAJES condición del salario uno de los xia que brega por un salario que primeros determinantes de la si- acompañe la productividad, los Índice de pobreza por regiones Tendencias del crecimiento del salario tuación de inequidad económica % de la población medio y de la productividad laboral datos de la OIT muestran que en- en las economías desarrolladas (índice) más general. tre 1999 y 2013, el crecimiento de Cambios en los índices de pobreza Índices de pobreza año 2010 118 Cada vez más el trabajador tra- desde el 2000 la productividad laboral -medida 115 Índice de productividad laboral baja para el capital, lo cual deve-

ésta como PBI por trabajador-, en Economías avanzadas Economías avanzadas 112 la la clave de la recuperación de Economías Emergentes Asia Economías Emergentes Asia la mayoría de las economías de- 109 la acumulación capitalista fren- Economías Emergentes Europa Economías Emergentes Europa Índice de salario real te a la crisis. El informe de la OIT Latinoamérica Latinoamérica 106 África subsahariana África subsahariana 103 afirma que la caída de los salarios -15 -10 -5 00520406080 100 en relación a los beneficios, tiene sube y baja 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 como fundamento el aumento del La desigualdad en una muestra de economías La desigualdad en una muestra de economías desempleo, pero también podría desarrolladas en los años de crisis, 2006-2010 en desarrollo en el último decenio. deberse "a la combinación de la Desigualdad entre los extremos. Desigualdad entre los extremos. presión de los mercados finan- 12 30 Aprox. 2000-2002 Aprox. 2006-2008 Aprox. 2010-2012 10 2006 2010 cieros para obtener rendimientos 8 elevados de capital". De aquí que 20 6 España y los EE UU, fueron los 4 dos países que mayor incremen- 10 2 to de la desigualdad salarial mos- 1,9 0 billones de dólares es el patrimonio de traron en todo el mundo para el 0 Italia Grecia Chipre Suecia Irlanda

EE.UU. periodo 1999-2013, siendo los dos Austria Bélgica Francia España Estonia

Polonia Perú Uruguay México Chile Viet Nam Indonesia las 80 personas más ricas en 2014. En Letonia Brasil ArgentinaChina Federación Sudáfrica India Islandia Hungría Lituania Bulgaria Portugal Noruega Rumania Finlandia Eslovenia Alemania de Rusia Eslovaquia Dinamarca Rep. Checa Rep. Reino Unido Reino Luxemburgo 2010 era de 1,3, subió un 50%. Bajos Países países claros ejemplos de estos Fuentes: FMI y OIT TIEMPO ARGENTINO dos causales respectivamente. sarrolladas superó al crecimiento del salario real. Y al mismo tiempo, la participación salarial en la renta nacional, es decir la parte Concentración arriba: menos "milmillonarios" pero más ricos de la torta que va a parar a manos de la clase trabajadora, se redu-

jo en las economías desarrolla- r "La riqueza mundial se concentra centración. Casi el 30% de estas per- reses por sobre la economía general. das más grandes, declive que se cada vez más en manos de una pe- sonas son ciudadanos estadouniden- Así, señalan, en 2013, el sector finan- manifiesta desde los años ’80. Las queña élite rica", señala el informe ses, y según el informe en base a la ciero dedicó más de 400 millones de principales potencias del mundo: de Oxfam, sobre la base de los datos lista de Forbes, el 20% de los milmi- dólares a actividades de lobby sólo EE UU, Alemania y Japón, tuvie- publicados por el Credit Suisse. El llonarios tienen intereses o desarro- en Estados Unidos, siendo que “el ron un crecimiento de la produc- número de mil millonarios -perso- llan actividades en los sectores finan- Centre for Responsive Politics ha re- tividad muy por encima del de los nas con más de 1000 millones de dó- ciero y de seguros. Pero entre 2013 y velado que el sector financiero es la salarios. lares- que poseen la misma riqueza 2014, la riqueza que experimentó un mayor fuente de contribuciones a las De esta manera, el aumento que la mitad más pobre de la pobla- mayor incremento fue la de los mil- campañas de los partidos y candida- del PBI por trabajador encubre ción del planeta, se ha ido reduciendo millonarios vinculados a activida- tos federales”. Por su parte el sector una mayor explotación en tan- en cuanto a cantidad de individuos a des en los sectores farmacéutico y de farmacéutico y de atención sanitaria to que la mayor capacidad de ge- partir del 2010, de 388 a sólo 80 per- atención sanitaria. El estudio devela dedicó más de 487 millones de dóla- nerar valor por el trabajador no sonas para el 2014, en tanto que su que estas ingentes riquezas vienen res a actividades de lobby en ese país, le es plenamente retribuida. Esto riqueza se ha ido incrementando, lo de la mano de la mayor incidencia "más de lo que invirtió ningún otro es lo que explica que aun en una que es expresión de una mayor con- política que pueden tener estos inte- sector", develan desde Oxfam. Carlos Slim, el farmacéutico más rico. situación de suba salarial, el sa- 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 nota de tapa

Alfonso Villalobos > [email protected] El poder económico más l pasado martes 22 de septiembre la asamblea de ordinaria de Memoria y Balance de la Unión In- concentrado impuso un Edustrial Argentina, el consejo directivo y el consejo general ordinario compuesto por 250 consejeros aprobaron la propuesta de consenso para renovar autoridades. rumbo neoliberal en la UIA Allí, a pesar de que el acuerdo de alternancia firmado otrora entre los dos agrupamientos patronales (la Celeste y Blanca y los Indus- triales) expiró concluído el man- El flamante Comité Ejecutivo está liderado por los principales pulpos del sector como Arcor, dato de Ignacio de Mendiguren en Techint, las automotrices y los laboratorios. Más allá del discurso, sus intereses exportadores 2013, asumió el representante de Industriales Adrián Kaufmann los llevan a ser más proclives a una fuerte devaluación, una liberalización del comercio y el Brea, de Arcor, en la presidencia mercado de cambios. Las pymes y las economías regionales denuncian vetos e imposiciones. de la entidad para suceder al plás- tico Héctor Méndez de la agrupa- ción Celeste y Blanca. El Secretario General de la enti- fotos: mariano martino dad, como es costumbre, corres- ponderá a un miembro de la otra agrupación, en este caso, el empresario gráfico Juan Carlos Sacco.

¿Neutral? La nueva conducción, con una composición equilibrada entre las agrupaciones que coexisten en su interior, se ha esforzado por intentar mostrar un perfil político neutral. Eso explica, en gran medida, los puestos relegados que le han reservado a dos históricos dirigentes de peso como José Ig- nacio "el Vasco" de Mendiguren (ex presidente y ahora 1º vocal) y José Urtubey (aspirante confe- so a la presidencia de la entidad y relegado como 2º vocal), ambos identificados públicamente con

Se han esforzado por mostrar un perfil político neutral. Pero los dirigentes identificados con el FPV y el FR fueron relegados por los más afines a Macri. Los nuevos popes de la industria fueron criticados por las entidades del interior que dicen haber sido víctimas de vetos. fuerzas políticas que disputan la ¿Continuidad? do a un parate de la industria que industrialista", dijo. y activo referente de Paolo Rocca presidencia del país. El primero Con el propósito evidente de dar ya arrastra 4 largos años. Además, en la política gremial patronal. con el Frente Renovador de Ser- una señal de continuidad, la nue- reclaman una nueva política tri- Lo real y lo aparente La composición del comité eje- gio Massa (como candidato a di- va conducción en boca de su fla- butaria (excenciones impositivas) Sin embargo, más allá de las pa- cutivo ubica a COPAL en los pri- putado) y el segundo con el Fren- mante presidente se aferró y rati- e inversiones en infraestructura y labras, la composición de la nue- meros dos lugares y luego viene te para la Victoria (hermano del ficó como eje de su gestión, el plan logística a expensas del Estado. va conducción habla por sí misma. Techint. Luego vienen las automo- Gobernador electo de Salta por de 19 puntos elaborado por la con- Kaufmann Brea, de hecho, se- Allí se exhiben rasgos e intereses trices representadas por Cristiano el FPV). ducción saliente y que fueron pre- ñaló a los medios de prensa que sensiblemente diferentes que los Ratazzi de FIAT y, más abajo, luego Sin embargo, han escalado po- sentados a los diversos candidatos "no se trata de apoyar o no un mo- del comité ejecutivo anterior. del representetante pyme santafe- siciones y ganado en influecnia los presidenciales en julio pasado. En delo en particular porque, en rigor, En primer lugar, han ocupado sino Guillermo Moretti, los labora- representantes de Techint como ese documento, la entidad insiste durante los últimos 12 años no fue- los principales lugares los repre- torios. Se trata de una conducción Luis Betnaza que se han mostrado en destacar el círculo virtuoso de ron idénticos, una cosa fueron los sentantes de grandes empresas hegemonizada por los pesos pesa- proclives a la candidatura del radi- la industria desde 2002 a esta par- primeros cuatro, otra distinta los como Arcor y la siempre díscola dos de la industria cuyos intereses cal Ernesto Sanz hoy encuadrado te pero también en identificar los segundos y otra los últimos cuatro. Techint representada por el ahora distan de representar al conjunto detrás de Mauricio Macri. cuellos de botella que han lleva- Nosotros sostenemos un modelo vicepresidente 2º Luis Betnaza, fiel del entramado productivo local. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ECO 5

«¿Qué Hacer?» Diálogo sobre el comunismo, el capitalismo y el futuro de la democracia Alain Badiou y Marcel Gauchet Editorial ideas edhasa

MARIANO ESPINOSA Dos agrupamientos de contornos indescifrables

r En la UIA conviven dos agrupa- ción, también es cierto que allí mili- tampoco existe un hilo conductor mientos que se alternan en la con- tan representantes de sectores que en materia de proyectos de desa- ducción desde hace ya algunas dé- se identifican con la pequeña y me- rrollo industrial o alrededor de los cadas. Más allá del orígen de ambos diana empresa como el propio Juan mercados a los que abastecen (ex- agrupamientos, hoy desconocido Carlos Lascurain (ADIMRA) o pe- portadores o mercadointernistas ). incluso por varios de los integrantes queñas empresas de la almentación Tampoco el eje parece ser la ubica- de una y otra corriente, la realidad también enroladas en la COPAL. ción geográfica (entidades ligadas es que, en la actualidad, en ambos Del otro lado, en la Celeste y Blan- a las economías regionales o de Bs. agrupamientos conviven sectores ca, también hay dirigentes que re- As. y alrdedores). Por último, tam- y fuerzas con intereses contradic- presentan a la gran industria como bién es en vano buscar un hilo con- torios. Es que, si bien el grupo más los plásticos de Héctor Méndez o pa- ductor alrededor del apoyo a uno u tradicional de los Industriales pare- peleros como José Urtubey. Tam- otro proyecto político en la medida ce agrupar a las industrias pesadas bién allí, por supuesto, participan en que en ambos agrupamientos se como las metalmecánicas, metalúr- representantes de las pymes como pueden identificar dirigentes iden- gicas, siderúrgicas y de la alimenta- Juan Carlos Sacco. Lo curioso es que tificados con el FPV, el FR o el PRO. Héctor Méndez referente de la Celeste y Blanca, Juan C. Lascurain, de Industriales.

Pero incluso los representantes el marco de la libertad mercado" lar de la entidad que asegura que del interior. Así, quedaron afuera inclusión, con que este modelo se de las pymes se acercan más a la pero adelantó que "no vamos a es- "sabemos que las economías re- las entidades del Chaco, de Men- profundice. Del otro lado son nos- mediana (y gran) empresa que a tar de acuerdo con precios fijados gionales están pasando un mo- doza, de la Patagonia y la poderos tálgicos de los 90. Necesitamos un la pequeña. El propio Juan Carlos por gobierno". mento complejo", la realidad es UIPBA de la Provincia de Buenos estado que intervenga y ordene la Lascurain, de ADIMRA (pymes que el nuevo comité ejecutivo se Aires que, menteniéndose en la industria más sensible." denunció. metalúrgicas) quedó 8º. ¿Federal? ha constituido sobre la base de UIA y garantizando su cotización En estas condiciones, más allá Más allá de las intenciones esbo- Más allá del documento leído en desplazar a los representantes mensual se volcó a la fundación de la imagen de unidad que se zadas en el mencionado documen- su asunción por el flamante titu- seleccionados por las entidades de la Coordinadora Industrial de empeñan en mostrar los referen- to "La Argentina productiva de la la Provincia de Buenos Aires (CI- tes de la nueva conducción, existe próxima década, oportunidades y PBA) denunciando una política un terremoto subterráneo entre el desafíos" hay un claro avance del de vetos y de intromisión en las gremialismo empresarial argen- poder económico centralizado co- organizaciones regionales. tino que, incluso, podría producri mo hacía años no ocurría. El carác- Osvaldo Rial, histórico dirigente un desenlace y una fractura más ter netamente exportador y de sec- de UIPBA señaló a Tiempo que "es temprano que tarde. Un triunfo tores con alta demanda de insumos una UIA que se ha vaciado por fal- de la candidatura de Daniel Scio- y bienes de capital importados cho- ta de pluralismo y debate. Nuestros li, por ejemplo, podría colocar en can con la política de restricciones candidatos que iban a ocupar 8 lu- el gobierno al propio Osvaldo Rial en el mercado cambiario y en el co- gares en el comité y en la junta no o Raúl Lamacchia lo que, indu- mercio exterior y del tipo de cam- fueron aceptados.Querían poner dablemente, replantearía todo bio administrado que viene tratan- gente ligada a los fines de ellos. Lo el esquema de poder al interior do de sostener el gobierno actual. mismo con Mendoza que no acep- mundo político del empresaria- Ni hablar de los controles de pre- taron a Carlos Spadone y en Cha- do productivo nacional. Los que cios y hasta los acuerdos de precios co con Ignacio Irigoyen. Es un ve- conocen a los dirigentes, además, cuidados. Se han impuesto los más to político. A ellos les interesan las destacan la falta de liderazgo del fervientes detractores de la nueva exportaciones y por eso defienden propio Kaufmann Brea que, de ley de Abastecimiento y de toda in- un modelo distinto al nuestro. No- cualquier forma, conducirá en el gerencia estatal y regulación de los sotros estamos identificados con un marco de un delicado equilibrio beneficios y la producción. Reconocen los avances, pero destacan el parate industrial que lleva 4 años. proyecto de producción consumo e de fuerzas. En el terreno concreto, entonces, se trata de una conducción devaluacionista y más proclive al TECHO AL SALARIO Y PRECIOS CONTRADICCIONES NI FU NI FA VETADOS liberalismo que al proteccionismo industrial. Paolo Rocca titular de Techint es un ferviente e históri- cos lobbysta de la devaluación de la moneda. En diálogo con Tiempo, Daniel Funes de Rioja, Vicepresidente 1º electo y representante de COPAL aseguró que, "Somos partidarios "Las negociaciones "Hay mayor participación "Con el financiamiento "Sufrimos un veto político. del diálogo social y de su institu- cionalidad" pero, claro, con el ob- paritarias no deben de las grandes empresas. obtenido lograron A ellos les interesan las jetivo de "buscar consensos para generar expectativas que El presidente deberá postergar una exportaciones y por eso que las negociaciones paritarias alimenten la inflación No articular los disensos devaluación aumentando defienden otro modelo no generen expectativas que ali- vamos a estar de acuerdo entre las más ligadas a el retraso cambiario para distinto al nuestro que es menten más la inflación", en una con precios fijados por el la exportación y las del impulsar el consumo en de producción, consumo e clara alusión aponer techos en los aumentos de salarios. Además gobierno." mercado interno." un año electoral." inclusión". reconoció que, el actual régimen de precios elaborado por la sub- Daniel Funes de Rioja José I. de Mendiguren Adrián Kaufmann Brea Osvaldo Rial secretaría de Comercio Interior Vicepresidente 1º UIA Vocal 1º UIA Presidente UIA Dirigente UIPBA "requiere un sendero de salida en 6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 Suplemento eco

ECONOMÍA PARA tOdOS Eduardo Sartelli Verdad o consecuencia: La devaluación un viaje por ¿competitiva? Para no aburrir con tópicos de macro el mundo economía le propongo un juego: verdad o consecuencia. Usted elige, estimado lector. capitalista i elige verdad, lea lo que sigue. Segu- ro escuchó que perdimos "competiti- Es marxista y doctor en Historia. Svidad" y que es inexorable "corregir" el tipo de cambio. Fernanda Vallejos Reconocido investigador y Los economistas neolibera- Equipo de economistas del FPV profesor de la UBA y la UNLP. La les dicen que una devalua- ción aumentaría exportacio- Cajita Infeliz es el comienzo de una nes, reduciría importaciones al mundo. Sería simple que trilogía inconclusa. y santo remedio. una variable resuelva todo, Sin embargo, la eviden- pero la realidad es más com- cia empírica muestra que pleja y exige una estrategia la sensibilidad de exporta- de desarrollo conducida por Jimena Segura talista. Lo que cambia es la forma en partir de las víctimas del sistema, del ciones e importaciones a la un Estado que invierta en que se nos aparece. Hoy es más co- proletariado, hoy por hoy, el 80% variación del tipo de cambio infraestructura, mejoran- u obra intenta explicar cómo mún el burgués “a secas”, el que está de la población de cualquier país rees marginal. En cambio, el do la competitividad sisté- funciona el capitalismo. El en posesión de títulos de propiedad, lativamente avanzado, como la Ar- efecto inflacionario y regre- mica, estimule el desarrollo S autor anticipó en 2005 la cri- de las cuales no tiene por qué saber gentina. La dominación social es un sivo sobre el salario real es tecnológico, y sostenga una sis del capitalismo norteamericano. mucho. En las grandes empresas, fenómeno complejo. Aunque la ley significativo. Ergo, una de- macroeconomía para el de- Ya en su tercera edición, Sartelli co- llamadas erróneamente “monopo- dice que somos todos iguales, so- valuación es recesiva (más sarrollo que garantice la ro- menta las implicancias de concebir lios”, hasta un grado muy elevado mos todos desiguales. El primer es- si viene seguida de un ajuste bustez de la demanda inter- al capitalismo como un sistema ob- de la jerarquía, desde el simple peón labón en la cadena que somete a los fiscal). Es que el crecimien- na, condición de posibilidad jetivamente infeliz. de patio hasta el gerente menor, son obreros se encuentra en la desigual to del mercado interno esti- de la industria. asalariados. Recién en las alturas participación en la propiedad de los mula la inversión y, con ella, ¿Y los economistas neoli- -¿Cómo presenta el libro la crítica al aparecen los dueños, que son copar- medios de producción. Por eso los la importación de bienes de berales no lo saben? El pro- capitalismo como sistema? tícipes de la propiedad por la vía de obreros no conseguirán nunca más capital e insumos. Las ex- blema no es de ignorancia, -El capitalismo no es malo en tér- pseudo salarios millonarios. El gran que reproducir sus condiciones de portaciones, por su parte, sino de los intereses que minos morales. Es malo porque es vida, mientras los capitalistas verán están determinadas por la representan: los de los sec- ineficiente, está asentado en la do- la riqueza acumularse. demanda externa que se ha tores exportadores y finan- minación de las mayorías por un "El capitalismo no -Por eso el libro tiene un apartado de desplomado tras la crisis in- ciero, beneficiarios de una puñado de personas y es inheren- es malo en términos "por qué votamos y nada cambia"… ternacional. De hecho, una devaluación. temente violento. No es tampoco el -Sí. Con la desigualdad económica, devaluación sólo podría me- Ahora, si su opción es resultado de una conspiración, es morales, sino porque es se construye un poder que se pro- jorar el saldo comercial, pro- consecuencia, puede votar un sistema social, una máquina que ineficiente." yecta luego al resto de la vida social. vocando una recesión que PRO/Cambiemos, obtener funciona a espaldas de los individuos Lo mismo vale para la democracia. contraiga las importaciones, una macridevaluación, li- y cuyo control es imposible en tér- Tener recursos millonarios para una cuación de su salario, in- minos individuales. En el libro se uti- burgués concentrado en una rama campaña electoral marca la diferen- "La evidencia flación cambiaria, mercado liza la metáfora del vampiro, porque particular sigue existiendo, Bill Ga- cia. Obviamente, el Estado capitalista interno en retracción y, tras se trata del no-trabajo que vive del tes por ejemplo, pero lo más común refrenda la situación, la consagra co- muestra que la la afectación sobre el nivel trabajo, como el "no-muerto" vive es el estratega de un gran conglome- mo normal y la justifica mediante la sensibilidad de de actividad, su trabajo en del "vivo". El burgués encaja en esa rado, “el grupo”, como Carlos Slim. ideología. Hace falta encarar todas exportaciones e riesgo. ¿Y las exportacio- imagen eso no ha cambiado. -¿Cuáles son los mecanismos de estas dimensiones y campos de in- importaciones a nes? Bien gracias, mientras -Al definir burguesía, ¿cómo entran transformación de un sistema que tervención. No alcanza con una in- la variación del el mundo siga en crisis. Por las nuevas formas de propiedad? se presenta malo objetiva y no mo- tervención "anti-capitalista", hay tipo de cambio es supuesto, la última palabra -En su esencia, la forma de la pro- ralmente? muchos "anti-capitalismos" como el es suya, y la deposita en la piedad burguesa no ha cambiado ni -Sólo se lo puede enfrentar median- de los señores feudales. Es necesario marginal." urna este octubre. podría hacerlo en la sociedad capi- te la acción colectiva, que solo puede hablar seriamente del socialismo. ¿Mi recomendación? A al costo -¡nada menos!- de menos que sea un gran ex- afectar el nivel de empleo. portador o tenga una for- El ajuste del tipo de cambio tuna fugada en dólares, no «El tipo de cambio lo va a «Alemania es responsable no puede hacer el trabajo de sea zonzo. No le haga el cal- fijar el BCRA en la flotación por el caos en Grecia. El país la política industrial susti- do gordo a los que atentan administrada. No vamos a necesita una quita de su tutiva de importaciones y contra su legítimo interés. promotora de exportacio- Elija la verdad. Que con la dejarlo librado al mercado » deuda» nes, ni compensar la mala verdad construimos la Vic- Daniel Scioli 21 sept Joseph Stiglitz 22 sept praxis de los programas de toria de la Argentina, que es @danielscioli @stiglitzian austeridad que deprimen la suya propia. TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 ECO 7 negocios

El ICBC, Chivas Regal y Fercol se caracterizan Los textiles piden por su estímulo más modelo El ICBC crece en la región con más servicios r El Banco Central de la República Popular de China El presidente de la Fundación Pro Tejer, Jorge (PBOC) anunció la designación Sorabilla reclamó al próximo presidente del Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) profundizar la sustitución de importaciones como el banco compensatorio el agregado de valor y la reindustrialización. de yuanes en Argentina. De esta manera el ICBC eleva su nivel de servicios en América del Sur, logrando una mayor rente a un escenario nutrido a partir de un insumo agropecuario influencia para los yuanes en de representantes políticos natural como es el algodón", explicó El robot Limpiapiscina de Dolphin puede ser controlado a través de un smartphone toda la región latinoamericana. en el que sobresalía el go- el empresario y aseguró: "Estas ca- Actualmente, ICBC es el bernador y candidato a pre- racterísticas distintivas nos hacen in- único banco comercial a sidenteF Daniel Scioli, los empresarios dispensables." "Sin temor a equivo- nivel mundial que realiza textiles hicieron saber que quieren carme puedo decir con sano orgullo transacciones compensatorias continuar con el modelo económi- que difícilmente se encuentre hoy en de yuanes las 24 horas. co productivo. El presidente de la la Argentina, un político o funciona- Dolphin presentó su Fundación Pro Tejer, Jorge Sorabilla, rio, que se atreva a tomar decisiones Chivas Regal premia a afirmó que la textil es "una cadena en contra del sector. Ese es el trabajo último robot limpiapiscina emprendedores de valor estratégica y por eso desde que viene realizando la Fundación Con el apoyo de la Fundación hemos podido traba- las instituciones de jar, influir y diseñar políticas públicas olphin, el robot limpia consigue cubrir la higiene de la pis- entrepreneurship más sectoriales junto a las autoridades en Sorabilla: "Antes el piscinas con más de 30 cina por completo, logrando un re- importantes, el whisky escocés resguardo de las características par- sector debía lidiar D años en el mercado glo- sultado óptimo en ciclos programa- Chivas Regal seleccionará a ticulares que nos diferencian". En su con políticas trazadas bal, lanza su último modelo que bles de dos horas y media. Mediante quienes presenten los mejores discurso de cierre de la 11° Conven- por gobiernos opera adaptándose a las últimas un sistema de cepillado profundo y proyectos con impacto social ción de la Agro Industria Textil y de contrapuestos a tecnologías. Garantizando una efectivo, el modelo S300i logra eli- positivo. Se repartirá U$S 1 la Indumentaria de Argentina, So- sus necesidades limpieza que combina confort y minar algas y bacterias, reteniendo millón entre los finalistas y cada rabilla destacó que "una tonelada de eficiencia, Dolphin presenta el suciedades gruesas, finas y ultra fi- que impedían el uno de ellos viajará a Sillicon fibras de algodón, cuyo valor como S300i, su más reciente modelo nas gracias a su avanzada filtración Valley a una capacitación. materia prima es de U$S 1300, cuan- desarrollo." que permite, además de nume- multicapa. El nuevo modelo ofrece do se exporta como prendas textiles rosos beneficios, ser controlado la posibilidad de ser controlado a Fercol presentá un nuevo realizadas con diseño y marca nacio- Pro Tejer, en defensa de nuestra in- a través de cualquier smartpho- través de un Smartphone por medio envase para el aceite BP 68 nal, vale U$S 55 mil, multiplicando dustria y trabajadores", destacó. So- ne. El robot limpia piscinas más del sistema Bluetooth, con una fun- Fercol, la marca líder de más de 40 veces su valor original". rabilla recordó que antiguamente el inteligente del mundo, con más ción que permite programar el día y lubricantes para autos, motos "Raramente existe un producto in- sector debía lidiar con políticas pú- de 15 mil líneas de programa- horario para que el robot realice el e industrias presenta un nuevo dustrial en el país que genere tanto blicas trazadas y consensuadas por ción, presenta el modelo S300i trabajo. Este avanzado sistema po- envase para el aceite hidráulico valor agregado, remunerando a mi- gobiernos con intereses contrapues- experto en limpieza de pisos, sibilita maniobrar el robot mediante BP 68, un lubricante mineral les de trabajadores su salario, y dis- tos a sus necesidades que impedían el paredes y bordes en piscinas de el acelerómetro del celular que imi- formulado para sistemas tribuyendo y derramando prospe- desarrollo de la industria y ponían en hasta 12 mts de longitud. Su po- ta el movimiento del Smartphone hidráulicos impulsados por ridad en las economías regionales, peligro su viabilidad económica. deroso sistema "Clever Clean" en el aire. bombas de tipo paletas. 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

Opinión El ejecutivo enviará al Congreso el proyecto para regularizar las viviendas familiares

Así lo señaló la presidenta en su discurso en Posadas. La ley de hábitat podría beneficiar a más de 2 millones de personas en la medida en que buscará dar una solución definitiva a la propiedad dominial. una nueva embestida de los medios hegemónicos La Agencia Nacional de Participaciones Estatales en Empresas y los proyectos políticos en disputa

ra inminente la sanción de público. Es más, la editorial pone el de forma activa y positiva en sec- electricidad a través de una central la ley que creaba la Agen- acento de sus críticas en la imposi- tores clave de la economía. De las térmica en Agua del Cajón, Neu- cia Nacional de Participa- bilidad de vender las acciones esta- 46 empresas en las que el Estado quén. Los directores propuestos por ciones estatales en em- tales sin autorización expresa de las tiene participación accionaria, en el Estado en las empresas son 34, Epresas (ANPEE), y el diario La Nación dos terceras partes del Congreso de 27 de ellas el Gobierno ha nombra- cuyo trabajo será coordinado por embestía una vez más no sólo contra la Nación. Desde esta perspectiva, do directores. Contra todos los pro- la ANPEE con el fin de apuntalar el Ignacio Sabbatella la intervención del Estado en la eco- la defensa del derecho de propiedad nósticos pesimistas del sector pri- funcionamiento de un sector es- nomía sino también contra el res- rige sólo para los actores privados vado y sus voceros, el desempeño tratégico como el energético. En ese Investigador del Observatorio OETEC guardo del patrimonio de todos los nunca para la propiedad estatal. de estas empresas ha sido más que sentido, la participación accionaria argentinos. Recordemos de qué se trata el positivo. es "un instrumento estratégico de La participación accionaria en proyecto: declara de interés públi- En el sector energético las em- acción estatal" tal como lo define la empresas es "un instrumento estra- co las participaciones accionarias presas con participación accionaria editorial de La Nación. tégico de acción estatal". Palabras del Estado Nacional que integran la del Estado alcanzadas por el pro- Actualmente, el valor bursátil de textuales de la editorial de La Nación cartera de inversiones del Fondo de yecto de ley son 21: 8 en el sector todas las participaciones acciona- del 22 de septiembre de 2015. Co- Garantía de Sustentabilidad (FGS) de hidrocarburos y 13 en el sector rias del FGS asciende a 63.781 mi- incidimos. Pero, seguidamente, la y del Ministerio de Economía de la eléctrico, cuyas operaciones abar- llones de pesos. Según datos de AN- nota titulada "Otro grave desvío de Nación. La reestatización del Siste- can todos los segmentos que van SES, al 27 de febrero de 2015 el valor poder" afirma que "puede afectar ma Integrado Previsional Argenti- desde el upstream al downstream en cartera del FGS de las empresas los grados de libertad y la eficiencia no (SIPA), mediante la ley 26.222 de y desde la generación a la distribu- energéticas era de 7771 millones de en el manejo de las compañías" y Reforma del Sistema de Jubilacio- ción eléctrica, respectivamente. A que "los accionistas privados tienen nes y Pensiones, habilitó al Estado ellas habría que añadir a YPF S.A. motivos suficientes para alegar per- Nacional a recuperar las participa- (el Estado controla el 51% del pa- "Para ellos el derecho juicios, dado que no era la situación ciones accionarias de las AFJP en quete accionario) e YPF Gas S.A. de propiedad rige en el momento en que decidieron su distintas empresas en sectores es- (85% bajo control estatal), pero el inversión o abrieron el capital a los tratégicos de la economía, como el artículo 24 del proyecto las exclu- sólo para los actores fondos jubilatorios". energético, financiero, industrial y ye de los alcances de la norma ya privados, nunca para No es una novedad que La Nación de servicios. Esas acciones son ad- que continuarán rigiéndose por la la propiedad estatal". reproduzca en sus páginas la visión ministradas por la ANSES a través Ley de Soberanía Hidrocarburífe- liberal de las clases dominantes de del Fondo de Garantía de Sustenta- ra. Precisamente, el artículo 10 de la la Argentina, para las cuales todas bilidad (FGS). Ley 26.741 de 2012 establece que se pesos, lo que representaría al me- las acciones estatales progresivas Con la creación de la ANPEE co- encuentra prohibida la transferen- nos el 12% del valor total. A ese nú- en la economía son vividas como mo organismo descentralizado en cia futura de las acciones sin auto- mero habría que adicionar el valor una agresión. Tampoco es una noel ámbito del Poder Ejecutivo se rización del Congreso de la Nación de las acciones que posee el Esta- vedad su acérrima defensa de la busca articular la acción de los di- votada por las dos terceras partes de do por fuera del FGS: son los casos propiedad privada, en este caso de rectores que son nombrados por el sus miembros. Asimismo y dentro de Metrogas S.A. y las empresas los accionistas de las empresas en Estado para fortalecer del sector hidrocarburos, se con participación accionaria bajo cuestión, inversamente propor- las funciones de destaca una participación la órbita del Ministerio de Econo- cional a la defensa del patrimonio regulación accionaria del 11,85% en mía: Central Térmica Güemes S.A., Petrobras Energía S.A. TRANSPA, Centrales Térmicas Pa- (actualmente deno- tagónicas S.A. y Central Dique S.A. minada Petrobras En relación a las 21 empresas del Argentina S.A.), sector energético, emplean a más cuyas actividades de 25 mil personas y representan están integradas ventas por 50 mil millones de pesos, verticalmente resultados netos por 4841 millones desde la explo- de pesos y una inversión bruta de ración y explo- 11.674 millones de pesos. tación de petró- En el marco de la disputa de pro- leo y gas hasta yectos políticos que se dirimirá la refinación en las próximas elecciones presi- -a través de denciales, ese instrumento estatal su planta Ri- representa dos versiones contra- cardo Eliça- puestas. Para los candidatos de la be ubicada en oposición neoliberal que son apa- Bahía Blan- ñados por medios como La Nación, ca- y venta de es un instrumento que representa combustibles. una amenaza a la actividad privada También cuenta al mismo tiempo que una oportuni- con el 11% de las ac- dad perdida para liquidar una vez ciones de Capex S.A., más el patrimonio público a precio una empresa de me- vil. En cambio, para el proyecto po- nor envergadura de- lítico que gobierna desde 2003 es un dicada a la exploración instrumento que sirve para apun- y explotación de hi- talar las medidas económicas pro- drocarburos ade- cíclicas y de esa manera mejorar el más de generar bienestar de todos los argentinos. « Domingo 27 Septiembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°337 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS

Caja Negra

El presentimiento

Por Zambayonny las sábanas durante casi una hora semejante espectáculo quieto con Ilustración: Daniel Caporaletti hasta que finalmente decidí levan- la resignada certeza de que todo tarme y arrancar el día de mi casa- podía fallar. De alguna manera el universo tra- miento antes de que saliera el sol. Ingresaron los invitados, sonó nues- taba de avisarme de que esa no- Todavía no sabía lo larga que sería tra canción, entramos los novios, y che no tenía que casarme. aquella jornada. desde ese instante todo salió como Durante todo el día tuve esa ex- La sensación de tragedia inminente estaba previsto. Cada cosa que traña sensación de angustia en es un problema que aqueja a miles habíamos preparado se concretó el pecho que aparece en algunas de personas que viven angustiados aún mejor de lo esperado. Nadie oportunidades y que el cerebro todo el día creyendo que en cual- se desmayó. Nadie se emborrachó entiende como el preanuncio de quier momento va a ocurrir algo violentamente. Nadie se atragantó alguna mala noticia. No hay nada malo. Obviamente en la mayoría de con un carozo. Nadie murió en la que uno pueda hacer al respecto. los casos la mala noticia nunca lle- pista. La comida estuvo riquísima, Un auto estacionado a la salida de ga y entonces esa percepción acaba el vals fue emocionante, la mesa mi garaje, un repentino dolor en por ir disolviéndose de a poco has- dulce dio que hablar, los regalos el hombro, una canción en la ra- ta convertirse en apenas un punto fueron magníficos, todo el mundo dio que hacía mucho tiempo que perdido en el firmamento del pen- la pasó bien y la celebración acabó no escuchaba, un vaso que se cae samiento. siendo perfecta. Al final de la noche sin romperse, un velador que no En mi caso, muy por el contrario, cruzamos felices con mi flamante enciende, un papel viejísimo en a medida que pasaban las horas la esposa la puerta de salida del salón, el bolsillo de la campera que uso angustia era mayor. nos despedimos entre aplausos de siempre, una nube rosa, un bebé Lo conversé con algunos amigos todos los invitados, subimos al auto que me mira, una bandada de pa- por teléfono y todos coincidieron tro o que un huracán azotaría ines- angustia, ponerme el traje, ultimar con las latas colgando y llegamos al lomas que se asustan por nada, en que se debía a los nervios que peradamente la ciudad. detalles, darles de comer a los pe- hotel donde pasaríamos la primera etc. Cada cosa que iba sucediendo me provocaba dar un paso tan im- Hablé también con mi futura espo- rros, sacar el auto, pasar a buscar a noche de casados antes de empren- en las horas previas al comienzo portante en la vida. Dejar atrás la sa varias veces durante el día para mis padres y hasta mirar televisión der al día siguiente el viaje hacia de la fiesta de casamiento me pa- soltería y poner los dos pies en la ver si a ella le ocurría lo mismo con la cabeza en blanco durante nuestra luna de miel. recía una señal inequívoca que senda obvia que conduce a formar pero en todo momento se mos- casi una hora. Fue en el preciso momento en que intentaba alertarme sobra una una familia y mirar el mundo de tró tan ansiosa y feliz por nuestra Llegó entonces el momento de la ingresamos al hotel cuando ines- inminente fatalidad. otra manera. Pero no. Yo sabía que boda que opté por no comentarle fiesta. peradamente comprendí a qué se La secuencias de avisos había co- no era eso aunque les decía que sí nada acerca de la horrenda sensa- El salón era una maravilla. Desde debía la extraña sensación que me menzado muy temprano cuando para que no se sintieran mal. ción que estaba padeciendo ya que los cortinados hasta los manteles, había arrinconado durante todo el los perros me despertaron en Entre todas las ideas oscuras que se evidentemente era un asunto solo desde las lujosas arañas en los te- día: una joven recepcionista nos re- mitad de la madrugada ladrando me cruzaron por la cabeza las que mío. chos hasta los uniformes plancha- cibió con una enorme sonrisa para como locos durante varios minu- me parecían más factibles eran que En algún instante de la tarde co- dos de los mozos, desde los pompo- tomarnos los datos de la reserva. tos hasta que salí al patio y pude me accidentaría con el coche de mencé a pensar directamente sos arreglos florales hasta la torta Me quedé petrificado frente a ella escuchar sobre el paredón el tí- camino a la fiesta, que me fallaría como un hombre ya muerto y eso imponente con los muñequitos en- sin poder decir una sola palabra. pico ruido que hacen los gatos el corazón sin previo aviso, que me me alivió bastante. Los muertos no cima, desde las heladas botellas de Era la mujer más hermosa que ha- al escapar entre las ramas. Volví resbalaría en la bañera quedándo- pagan, los muertos no tienen mie- champagne hasta el triste cotillón bía visto en toda mi vida. a meterme en la cama pero ya me paralítico, que se incendiaría el do, es una técnica dura pero infali- apilado esperando su ritmo. Me La angustia desapareció en ese no pude dormir. Di vueltas entre salón con todos los invitados aden- ble. De esa manera pude soportar la detuve por un instante delante de instante.x

• Está excitado con el viaje de Francisco a ninguna elección, sea local o internacional. Simpson. Estados Unidos. • Dijo que Julián Domínguez ganaba • Tiene una teoría especial preparada por si • Le dice “Francis”. “caminando” las PASO por “el aparato”. Trump "pierde la interna, se abre y juega ESTEREOTIPOS • Obvio es fanático de House of Cards. • Ahora dice lo mismo de Hillary Clinton. solo". • Está queriendo meter en Facebook alguna • Insiste sin mucho éxito en instalar el • Siguió de cerca el caso Snowden. teoría sobre el hecho de que el Papa y debate del cambio climático entre sus • Fan del soft porn. El fanático Francis Underwood compartan nombre amigos. • Le gustaría ahorrar en bitcoins. pero todavía no le encuentra la vuelta. • Usa mucha palabra en inglés al pedo. • Bancó mucho los primeros 90 días de la • Banca mucho esas notas valijeras que • Hasta ahora nunca utilizó bien el término gestión Obama. de la política explican por qué Karina Rabolini es igual a “accountability” en ninguna discusión. • Después medio que se perdió. Claire Underwood o Mariu Vidal se quiere • Tuvo sentimientos encontrados con el tema • Comparte seguido fotos de norteamericana parecer a Jackie Sharp. de Delfina Rossi. Schwarzenegger, en general con el hashtag • Está muy metido con el tema del • Al final la bancó porque “tiene mucha #Capo. financiamiento de los partidos políticos. formación en el exterior”. • También comparte fotos de Al Pacino con • Se la pasa retuiteando links a notas de • Ve el programa de Jimmy Fallon. Lucila Polak. Slate, Politico y Vox. • También se puede copar con los Emmy, • Habla mucho de geopolítica. • Lee menos de la mitad. los Grammys, los Oscar y hasta los People's • En 2008 predijo la muerte del dólar. • De acá lee Perfil e Infobae. Choice Award. • Tiene un amigo que es el militante • Retuitea mucho a @argdebate. • Le dice "caucus" a las PASO. argentino de Podemos y que recientemente • Te recita los nombres de todos los • Puede escribir en Ni a Palos. se hizo fan de Jeremy Corbyn con el que se Mandá tus ideas a candidatos de la interna republicana como • Un rincón de su biblioteca lo tiene cubierto vive peleando. [email protected] si fuera la formación de Argentina en el 86. con literatura sobre la Guerra de Vietnam. • Por lo general sus discusiones son una más o vía Twitter a • Dice que va a ganar Carly Fiorina sólo para • Tiene un fanatismo irónico e inexplicable boluda que la otra. @niapalos así lo publicamos. cancherear. por Bill Clinton. • Desde hace unos años está terriblemente • Es sabido que no le pega al resultado de • Se sabe de memoria diálogos enteros de Los insoportable con la NFL. 27 de septiembre de 2015 | año 6 | nº 337 3

Ruido de fondo

El origen del Aleph

Por Sofia Ferro hablo del paraíso y lo describo como un “Otro poema de los dones”, “1964” y “El- ocioso laberinto, algo infinito, algo hecho egía de un parque”. para perderse siempre o algo grato. Ahora Sin embargo, más allá de la citada confer- El legado material de Jorge Luis Borges sé de dónde derivé la idea. [...] Los porte- encia, la vedette del ebook es la reedición en Adrogué tuvo una mejor fortuna que ños llevamos un tablero de ajedrez en la del poemario Adrogué, una compilación el de Julio Cortázar en Banfield. La casa mente y queremos aplicarlo aunque sepa- realizada por el mismo Borges e ilustrada donde el escritor pasó sus veranos entre mos que las calles convergen y divergen. con dibujos de su hermana Norah. “Su 1944 y 1953 fue adquirida por el gobierno El mero porteño se pierde en La Plata y se más depurado intento de antología poé- municipal y hoy funciona como centro pierde en Adrogué, no está acostumbrado tica personal”, en palabras del editor Roy de difusión de la obra borgesiana bajo el a esos pueblos y ciudades con forma de Bartholomew. La tirada inicial fue de mil nombre de “Casa Borges”. En este espacio, estrella. Estamos acostumbrados al rígido trescientos diez ejemplares y se solventó se puede disfrutar de exposiciones, videos tablero español.” con la suscripción de las familias vecinas y fragmentos de textos que refieren a la El Hotel La Delicia, demolido en 1950, es de la zona. ciudad. También, través del escaneo de un uno de los núcleos de sentido que pueden La edición también incluye una biografía código QR, se puede acceder al ebook gra- rastrearse en la obra de Borges; es, por detallada de la vida del escritor, el prólogo tuito Jorge Luis Borges en Almirante Brown. ejemplo, donde el autor conoció a uno a Develaciones de Félix Della Paolera y, la El ebook es un compendio de artículos, de los personajes que plasmaría en “Tlon, que es tal vez la sección más emotiva, en- entrevistas, fotografías, que, como bien Uqbar, Urbis, Tertius”, Mr. William Foy: trevistas y testimonios de tres familias de indica el título, proponen un acercami- “Hay cuentos míos que parten de ese lugar la zona cuyos integrantes fueron íntimos ento diferente a la obra de Borges a través o regresan a él [...] Recuerdo en fin la ter- amigos del autor. Las fotos y las anécdo- de los recuerdos y las vivencias del autor raza y un salón arriba, un gran salón de estas terminan de conformar un corpus que en Adrogué. En este sentido, el primer pejos. Los espejos son otro tema que vuelve no se cierra en su regionalismo, sino que texto que llama la atención es la confer- continuamente en mi obra. Sin duda me ilumina otras alternativas de lectura de la encia “Adrogué en mis libros”, dictada el miré en aquellos espejos infinitos”. obra borgesiana. la sensación de volver a Almirante Brown: 19 de marzo de 1977 en Burzaco. Durante Otros de los relatos producidos entre 1939 Jorge Luis Borges en Almirante Brown no es tengo la sensación de haber querido estar la disertación, Borges se dedica a explicar y 1950, relacionados de una u otra manera solo la compilación de textos imprescindi- en otras partes pero de haber estado siem- el origen de ciertos aspectos recurrentes con Adrogué son “La muerte y la brújula”, bles para el lector aficionado y para el in- pre aquí. [...] Muchos otros argumentos, en su obra como el símbolo del laberinto, “El hombre de la esquina rosada”, “El sur”, vestigador, sino que además es el retrato muchas otras escenas que he imaginado, cuya raíz nace de la estructura estrellada “El Aleph”, “La intrusa” y “Veinticinco de público de una dimensión mucho más sen- se sitúan en Adrogué. Siempre que hablo de la ciudad suburbana: “Días pasados agosto, 1983”. La ruta de lectura puede in- sible de su persona: “Los lugares se llevan, de jardines, siempre que hablo de árboles, escribí un poema [“Adrogué”] en el que cluso extenderse en los poemas “La lluvia”, los lugares están en uno. Ahora no tengo estoy en Adrogué.” ×

El pronóstico de un chamán del sur

Por Facundo Arroyo reformuló las atmósferas y le otorgó al El Sueño Real que Shaman decodificó estre- Comodoro Rivadavia), a la rapera no le @Faq_arroyo mundo enigmático de su líder un sonido mece desde el primer minuto. Y uno de termina quedando del todo cómoda la áspero y eléctrico como la piedra patagó- sus versos iniciales (“Sobre el asfalto un ropa de coplera, aunque su voz de leona ¿Vuelve la estética Hipgnosis al rock local? nica. Intención que también se expande zorro gris nos ve / nos habla y dice / no ya sea una marca registrada. “Sueño real” El grupo de diseño que debutó en 1968 en el nuevo disco de Sr Tomate. Hay evi- volverá a llover”) sigue plantando bande- y “En la noche” son dos tracks que refuer- ilustrando la tapa de A saucerful of secrets dencias a la vista: como si fueran parte de ra. Un trovador con presencia de monje, zan las intenciones generales pero en la (Pink Floyd) parece que impactó directo un engranaje, tres de los Pilares (Eduardo intenciones andinas, ritmos folklóricos, el segunda aparece un verso importante: en la tremenda tercera tapa de Shaman y Morote, Alejandro Bertora y Shaman He- apocalipsis natural en su enorme pecho “Ya no basta con vivir feliz, hay que exis- Los Pilares de la Creación. Por otro lado, rrera) forman parte de la banda guiada es- y lo nuevo: distorsión, líneas adentro de tir”. “Caparazón” es experimental, tiene y en sintonía con esta época, el cuarteto piritualmente por Natalia “Poli” Politano. una autopista de sintetizadores y una ba- un arpegio acelerado con programaciones tería tocada desde una caverna en invier- y una parte melódica y dramática. “Ur- no. Esa primera canción, “La sed”, define dampilleta” es más campechana, deriva el clima y el sonido de un trabajo graba- en una tangente infantil que podría vestir do en ION, Tolosa y La siesta del fauno. Y alguna película de dibujos animados. Se otorga, además, una pista: su mundo exis- alojan en un segundo plano dos caracte- tencial será expuesto hasta en los sueños rísticas sonoras que habían caracterizado de la realidad. a Los Pilares de la Creación: el canto gu- “Sonríe” es la canción que grabaron con tural de Shaman y la mandolina de Edu Santiago Barrionuevo (líder de El Mató a Morote. un Policía Motorizado). Y si bien ya ha- Queda para este cierre un hecho funda- bían trabajado juntos en la producción de mental: la producción estuvo a cargo de los primeros demos de El Mató, en esta Neto García, artífice deMujer divina, el pieza queda sellada la contundencia que disco donde Natalia Lafourcade le canta a pueden generar dos músicos clave de una Agustín Lara y a toda una generación de escena en apenas tres minutos y medio. cancionistas liberados de prejuicios gené- “Robamos tan sólo un banco” dicen me- ricos. “Gracias por tanto”, track final de tidos adentro de una ranchera espacial, esta historia, se desenvuelve con flujos Sueño Real amorosa y pirata. “El viejo (niño) en la ve- sonoros como los de Animal Collective. O reda” es la que registraron con Sara Hebe. como un animal colectivo, liderados por Shaman y Los pilares de la Creación Con letra urgente (“Fui siempre un niño un chamán nutrido en la música salvaje y en la vereda”, dice el nacido en Diadema, misteriosa de nuestra tierra.× año 6 | nº 337 | 27 de septiembre de 2015 4

Nota

Imágenes paganas

La visita del Papa Francisco a Cuba no sólo marcó la primera escala de un viaje histórico que culminó en los Estados Unidos. También es una excusa para volver a posar la mirada sobre una isla que supo condensar en su pequeña geografía muchas de las tensiones del siglo XX y ahora, a su manera, parece hacer lo propio con el siglo XXI. Las necesidades de cambio, los nuevos liderazgos políticos, la urgencia por abrir su economía al mundo y la grieta entre la juventud y el pasado revolucionario son algunas de las discusiones que atraviesan su actualidad. Desde La Habana, seguimos el rastro que dejó Francisco y tratamos de ver hacia dónde va hoy la vieja Cuba.

Por Manuel Gonzalo El vuelo hasta la isla también anti- cubanos que venían del exterior, cuen la “rambla”, a unos pocos kiló- siendo el techo de varias familias @manologonzalo cipó el escenario próximo: entre mi ras, fieles y personas con intereses metros de Miami. Una dinámica cubanas. El Malecón también es uno fila de asientos, la de atrás y la de diversos que llegaron en estos días a similar a la de las ciudades del lito- de los lugares de la isla en dónde se Desde La Habana adelante, dos curas, uno que habla- la isla. En el caso de los taxis, la tari- ral, solo que cruzando el Paraná nos puede acceder a wi-fi, comprando ba en inglés y otro dominicano se fa desde el José Martí hasta el centro encontramos con Key West, sueño, una tarjeta por dos o tres CUCs, lo alistaban para ir a ver al gran jefe de la isla pasó de 20 a 25 CUCs (Con- para algunos, más jóvenes; cuna del cual refuerza la concurrencia de jó- De Panamá a La Habana. El vuelo en su gira más relevante: primero vertible Units of Currency) durante individualismo, para otros, con más venes intentando entrar a Facebook de ida hacía un stop de seis horas Cuba y luego los Estados Unidos de estos días, o sea, casi 25 euros, una canas. Un Malecón que hace de pista y familias queriendo hablar con pa- en Panamá, para luego llegar al ae- América. tarifa cartelizada e innegociable. En para los Ford 55, Ford 56 y Chevro- rientes del exterior, muchos de ellos ropuerto José Martí de La Habana. El medio de un bloqueo que aún se lets 57 que quedaron de la época de al otro lado del Paraná. aeropuerto de Panamá se configuró Los “cuellos de botella”. La Haba- mantiene, la afluencia de turismo es Batista. A su vez, signo de los tiem- como el más fuerte contraste con na estaba empapelada de carteles. sinónimo de divisas, o sea, de CUCs. pos que corren, ya comienzan a ver- Real State y “boom” emprende- lo que iba a venir: un gran galpón “Bienvenido Papa Francisco, Misio- se algunos hoteles boutique, estu- dor. Con Raúl, se relajaron diversas de marcas de electrónicos y fran- nero de la Misericordia”. Bien po- Miami siempre estuvo cerca. La dios de arquitectura, casas de venta regulaciones del histórico “socialis- quicias de comida rápida diversa, dían verse fotos de Camilo Cienfue- noche del viernes es la noche del de productos de cosmética, todo al mo con pachanga” de la isla. Por un el dólar como moneda de cambio gos al lado de Francisco y del Che, o Malecón: parejitas, familias, gays, lado de conventillos endebles aun- lado, se permitió la compra-venta y wi-fi liberado. “Pertenecer”, tie- de Raúl Castro con Francisco. Claro lésbicas, turistas, todos mezclados que aún funcionales, que siguen de propiedades entre cubanos y, por ne sus “privilegios”. Sea cual sea el que la llegada del Papa hizo eviden- el otro, se flexibilizó la posibilidad proceso de apertura que empiece a tes algunas de las insuficiencias de abrir pequeños comercios y em- experimentar Cuba, el caso Panamá productivas de la isla: había esca- "La sensación de que están caminando en su propio presas, buscando aliviar al estado es una referencia de un proceso de sez de tinta debido a la cantidad de de la gestión y el control de infini- integración -financiera- “dependien- carteles impresos. A la salida del ae- tiempo histórico no deja de entrar en tensión con los dad de pequeñas actividades que te y asociado”, ubicado en el otro ropuerto, los taxis no daban abasto tiempos que corren" podrían ser llevadas adelante por el extremo de Cuba. Cierro paréntesis. para llevar a la cantidad de turistas, incipiente pequeño empresariado 27 de septiembre de 2015 | año 6 | nº 337 5

local. En líneas generales, a partir Estructura productiva desequili- de lo que fueron expresando los di- brada. El tiempo en Cuba pasa len- ferentes cubanos con los que hablé, to. Los cubanos no parecen correr la mayoría ve con buenos ojos estos detrás de ningún reloj. Sin descono- cambios, ya que facilitan las posibi- cer tanto los logros de un sistema de lidades que tiene una familia para salud y escolar modelo en el mundo mudarse a un departamento más -que hoy exporta cerca del 35% de grande o a una pareja para acceder sus médicos-, como la fuerza del a una casa propia -muchas parejas bloqueo y los problemas de escala, hoy viven en la casa de alguno de lo que deja una impresión un tanto sus padres. De igual modo, la posi- superficial es que la estructura co- bilidad de aumentar sus ingresos a mercial, logística e industrial de la través de la apertura de un comer- isla tiene pasajes pre-fordistas, in- cio en el garaje de las casas también cluso me arriesgaría a decir pre-ines visto con buenos ojos. No obstan- dustriales en algunos casos. La sente, en paralelo a estos cambios tam- sación de que están caminando en bién se percibe la entrada de capital su propio tiempo histórico no deja extranjero, que en asociación con el de entrar en tensión con los tiem- Estado, abre un hotel. De hecho, la pos que corren. Con sus claras dife- ciudad vieja no tiene nada que en- rencias, China entró al capitalismo vidiarle a la dinámica de barcitos para modificarlo, pero sabiendo las y restaurantes de San Telmo. A su reglas del juego. La apertura, que ya vez, la liberalización de la compra- se ve en la isla, debería contemplar venta de propiedades, se ve acom- cuál va a ser la forma en que Cuba pañada de un incipiente proceso de va a jugar este juego. El riesgo más gentrificación, similar al que ocurre fuerte es el de acentuar las dualida- en algunas favelas cool de Rio de des de su estructura productiva, to- Janeiro, como Vidigal o Babilonia, talmente volcada al sector turismo "“Podían verse fotos de Camilo Cienfuegos al lado de Francisco y del Che, o de con extranjeros abriendo hostels, de su economía. Solo con turismo locales y negocios boutique. Si bien no alcanza, y distorsiona el esque- Raúl Castro con Francisco. Claro que la llegada del Papa hizo evidentes algunas esto indudablemente representa ma de incentivos de la sociedad en de las insuficiencias productivas de la isla: había escasez de tinta debido a la inversión y, principalmente, divi- su conjunto. sas para la economía cubana, su in- cantidad de carteles impresos” tensificación debería ser observada Juventud, divino tesoro. El sába- con atención para que no genere un do por la noche, la zona del Vedado proceso de desplazamiento y “mer- pasa a ser la más concurrida, don- concurrieron a la misa del domingo, son hoy un talón de Aquiles para la con lo popular, la preocupación cantilización” de la población local, de se encuentran dos de los hote- entre ellos Cristina, y el Habana Li- isla y se configuran como un fuerte por la ecología, la insatisfacción con impactos tanto sociales como les más tradicionales del la ciudad: bre, que fue ocupado por Fidel y un interrogante de cara al futuro de con la “globalización financiera”, sobre el patrimonio arquitectónico- el Nacional, donde se hospedaron grupo del ejército revolucionario en la revolución. Buena parte de la abrir la discusión sobre género en cultural de la isla. buena parte de los presidentes que 1959, cuando entraron a La Haba- generación de entre 20 y 30 años el seno de la iglesia católica y sus na. Caminando por la calle L y 23, prefiere irse a vivir afuera, princi- manifestaciones en torno a la si- se me puso a hablar “Duke”, quien palmente a Miami, o vincularse al tuación geopolítica mundial, entre comenzó ofreciéndome un taxi, sector turismo. La tasa de ingreso las cuales recientemente instaló luego empalmó con habanos, para a la universidad viene cayendo, los la posibilidad de una tercera gue- luego insistir con llevarme al bar referentes históricos de la revolu- rra mundial, fueron los ejes que donde estaba “la pachanga”, que ción quedaron un poco lejos y lo canalizaron los gestos y acciones quedaba a dos cuadras. Llegamos a palpable hoy son los cantantes de de sus primeros años de “manda- la pachanga y estaba cerrada, pero reggaetón. Reconectar y redefinir to” como Francisco. En la semana Duke, sugirió ir a otro bar, a la la relación entre revolución y ju- que fue tapa del Granma, con Raúl vuelta, el Santa Bárbara. Pedimos ventud será un punto crucial para y Cristina sentados de lado, en pri- dos mojitos y aproveché para ha- el futuro de la isla. mera fila, este fue el pasaje, a mí cer parte de mi trabajo de campo. ver, más relevante de la misa del Duke se mostraba como un férreo Primero el movimiento. Si hay domingo en la Plaza de la Revolu- defensor de la propiedad privada. algo que Bergoglio comenzó a mos- ción: El momento de mayor moviliza- trar y Francisco expandió a escala ¿De qué discutíais por el camino? ción lo tuvo cuando en la tele del global, es su capacidad para enten- Ellos contestaron, pues por el camino bar pasaron a uno de los grupos der los momentos sociales y políti- habían discutido quién era el más im- de reggaetón del momento, algo cos y ubicarse en ellos. Bergoglio, portante. Jesús se sentó, llamo a los doce así como los “Eres todo para mí”. más conservador, Francisco, en un y les dijo: Duke sabía la historia de todos sus mundo occidental en el que Oba- Quien quiera ser el primero, que sea el integrantes, sabía que ellos tenían ma y Merkel sobresalen como sus último de todos y el servidor de todos. casa en Miami y que habían canta- figuras de mayor relevancia, ejer- Fue el momento en el que Francis- do con Pitbull, J Lo y con “el hijo ciendo uno de los liderazgos más co se paró para leer en el pupitre y del que fue arquero del Real Ma- renovadores, para una de las ins- sobre el cual más tiempo reflexio- drid, Iglesias”. El reggaetón y sus tituciones con mayor dependencia nó. Esta parte del Evangelio, po- cantantes, de forma similar al rap del pasado de la historia humana. dría funcionar tanto para los discí- ostentación en la periferia de San Si salimos del constante giro en pulos como para Raúl o Fidel, quie- Pablo, aunque menos combativo falso de los movimientos coyuntu- nes vienen buscando encaminar la "“Las perspectivas para la juventud son hoy un talón que este último, parece represen- rales, no sería difícil admitir que sucesión de su revolución. O para de Aquiles para la isla y se configuran como un fuerte tar en el imaginario de algunos la existencia de un Papa peronista Cristina, Scioli o… el olvidado Ran- jóvenes cubanos ese camino de as- no es algo que vaya a volver a pa- dazzo. Francisco pareció recordar- interrogante de cara al futuro de la revolución. Buena censo social y acumulación que no sar en pocos años. Ese fenómeno les que el candidato es el proyecto parte de la generación de entre veinte y treinta años les es imposible de recorrer dentro en sí a mí me intriga y me gene- (cristiano y/o revolucionario). No de la isla. El camino “a la” Panamá. ra curiosidad en su figura y accio- obstante, agregaría, los liderazgos prefiere irse a vivir afuera, principalmente a Miami, o Pagué los dos mojitos y me despe- nar, sin desconocer las mil y una y los tiempos históricos condicio- vincularse al sector turismo” dí de Duke, quien ya comenzaba a contradicciones que la iglesia y el nan y transforman, a la iglesia, a buscar su próxima fuente de CUCs. sistema capitalista actual puedan la isla, a la Argentina. Francisco, y Las perspectivas para la juventud generarnos. Reconectar a la iglesia Bergoglio, bien saben de eso.X 6 año 6 | nº 337 | 27 de septiembre de 2015

Entrevista

tengo entrenado del periodismo: en- loquecer a los entrevistados con los detalles para reconstruir la escena. Entonces a todos los hablé mil veces y me ayudaron a clarificar cosas que a veces en una vida no están tan claras, como cuándo empieza una rela- ción y cuándo termina, o cuándo se superponen dos relaciones.

Y después tuviste que volcar esos datos a la totalidad de una biografía… Lo que más me enloqueció fue cómo hacer para juntar la época a nivel po- lítico, social y musical, el momento artístico de Gustavo, el momento personal y su trayectoria vital, todo eso, y volverlo orgánico y que fueran un solo relato. Que todos esos planos no quedasen separados sino juntar- los y que fueran todos una sola cosa, poder incorporar todo al mismo rela- to y romper la idea de distintos planos, porque finalmente a todos nos pasa que es todo al mismo tiempo. No sé si alguien vive por separado su vida amorosa de su vida profesional. Es todo una misma vida que va yen- do para un lado o para otro pero que todo el tiempo está constituida por todo lo que te está pasando. Y ese JUAN MORRIS tejido creo que en alguna parte del libro tiene que fallar, no en el sentido de un error de escritura sino en que es inevitable que se note la escritura. Creo que la grabación de Amor «Para Cerati el rock nunca es amarillo es sobre un momento en el que es súper claro que todo eso pasa a la vez. Esa parte había que contarla así. Para mí era muy claro que había una ruptura con algo» ciertos capítulos que necesitaban ser contados de determinadas formas. Por ejemplo, toda la primera parte, la de Venezuela, tenía que ser casi un registro documental. Pensé mu- Juan Morris, periodista y editor de Rolling Stone, escribió Cerati, la biografía mientras el líder de Soda cho en Zero Dark Thirty, la película de Bigelow, sobre todo en la media hora Stereo permanecía en ese largo limbo al que lo arrojó el ACV sufrido en Venezuela en 2010. A las final en que te olvidás de toda la his- dificultades que entraña la escritura de toda biografía, se le sumaba los desafíos de una vida en pausa, toria y lo único que pasa a importar es en qué momento aparece Bin La- un paréntesis que acumulaba angustia e incertidumbre, y al mismo tiempo parecía iluminar la historia y den y lo matan. Para mí la construc- el legado de uno de los músicos más importantes del rock latinoamericano. De su figura, la relación con ción de ese capítulo tenía que estar su familia, y la posibilidad de reconstruir esa biografía compleja desaprendiendo a la vez los vicios del muy al servicio de la historia, con una escritura que no apareciera, en periodismo conversamos con él en esta entrevista. la que vos como lector pudieras estar directamente en la historia.

Al final del libro esa escena se repite. Por Tomás Richards plazos recurrí a todo: me separé, me “Tashi”, me dice, “era la novia de los muy por encima. La historia es otra, Sí, ahí lo que traté de hacer fue que @TVRichards mudé… Después cuando ya tuve cla- comienzos de Soda, de ahí sacó el está hecha de otras cosas. lo mismo que estaba contando al ro que tenía algo que valía la pena, look”. Ahí entendí que una biografía principio, si bien se cuenta un poco cuando me di cuenta de que estaba se trata de eso. No es el look con el ¿Cómo encaraste la búsqueda de más rápido, cuando fuera pasando hablando con gente con la que nadie que Soda impactó en Latinoamérica, esas otras cosas? por los mismos lugares que antes es- Empecemos por el principio, ¿cómo estaba hablando, fue un momento es que Cerati estaba un día tocando y Una forma de hacer una biografía es tuviera la información más médica: surgen la idea y la posibilidad de es- muy bueno porque se empezó a en- vio una piba de quince años con ese generar relaciones con tus entrevis- qué le está pasando adentro del cuer- cribir la biografía de Cerati? caminar todo. look y dijo “Ah, yo quiero eso”. Tashi tados. Creo que el libro consiguió el po, la sangre se le estaba poniendo En 2010 publiqué una nota en Rolling era una chica que acababa de volver sustento que tiene porque yo me ter- más densa, un coágulo está viajando Stone sobre lo que le acababa de pasar ¿Con quién hablabas? de Bélgica, que tenía mucho más miné haciendo amigo de amigos de a su cerebro. Es decir, que la mirada a Cerati en Venezuela y me llamaron Con Lilian tuve charlas muy buenas, mundo y más cultura que Cerati. Él Cerati. Hablé durante cuatro años, en esta parte estuviera un poco co- de editorial Sudamericana. Querían ella era muy accesible. También me tenía 23 y era un pibe de barrio. Se los volví locos pidiéndoles detalles. rrida y cargada de otra información el libro para fines del 2011 y acepté. pasé un día entero en la casa de Ceci- ponen de novios y ella los empieza a Como iba escribiendo en paralelo que al principio no estaba. Ahí pensé Pero como me interesaba escribirlo lia Aménabar. Estuve doce horas en peinar a los Soda, a cortarles la ropa -no es que escribí al final-, me iban en la escena de Elephant, de Van Sant, bien, sentí que era imposible hacerla casa. Fue divina. Pero una vez ha- y eso. Encontrar esas cosas empezó surgiendo preguntas y necesidades. cuando los pibes van entrando por lo en ese tiempo. Escribir un libro blando con Carlos Alfonsín, que fue a ser lo que me sostenía el relato y a Porque no novelé: lo que digo que un pasillo de la escuela y después se de Cerati que vence al día siguiente, compañero de Cerati en la facultad, hacer que valiera la pena. Si, en cam- estaba, estaba. Me lo dijeron los que los ve desde otro ángulo pero hacien- aunque venda 200 mil ejemplares, me dice “Vos deberías hablar con bio, cuento que se paraban los pelos estuvieron ahí. Eran como sesiones do lo mismo. En mi libro se repiten no me servía. Así que para correr los Tashi”. Y le digo “¿Quién es Tashi?”. para imitar a The Cure me quedo de hipnosis las que les hacía. Eso lo situaciones, pero con otra informa- 27 de septiembre de 2015 | año 6 | nº 337 7

Cerati, la biografía Juan Morris Sudamericana 320 pp $229

ción en el aire que antes no estaba. nios. Al principio iba a ser una bio- es la forma que él encuentra para grafía con testimonios. Pero meter abrirse camino, y la madre le rega- Antes mencionaste la reconstruc- testimonios todo el tiempo era an- "No hay otras estrellas de rock, por lo menos en la la la guitarra, lo va a ver a las cla- ción de época, ¿cómo trabajaste ticlimático: si estoy reconstruyendo Argentina, donde la familia y la madre entren en sus ses, a los shows. eso? la infancia y viene alguien a hablar La reconstrucción histórica de la fa- desde el futuro, ya está introdu- biografías tan naturalmente. No hay padres en el rock El padre también participa en ese milia Cerati y el romance de los pa- ciendo la noción de Gustavo gran- en general. Existe en Pappo de una forma casi tanguera, estímulo. dres era una historia de época, un de. O, si le regalaban una guitarra medio caricaturesca y conservadora, no natural. En El padre viajaba. Empezó siendo momento de la historia casi sepia. y alguien desde el futuro contaba cadete en una empresa y terminó Después había otros climas: la par- sobre ése regalo, era difícil que no Cerati en cambio es algo normal, no traumático” siendo ejecutivo y viajando a Mia- te de Soda Stereo era obviamente el se convirtiera en la guitarra con la mi durante la Plata Dulce. Y de ahí momento épico de la historia, con que después Soda tal cosa o tal otra. le trae discos, guitarras. La infor- un registro de beatlemanía, viajes, Entonces iba a terminar siendo un mación le llega así, por vía pater- fama, todo eso. La época de Amor recuento de los primeros pasos de leído algo en determinado momen- posible, y de lograr capturar la fas- na. Otra cosa importantísima que Amarillo era una historia romántica. una estrella de rock, o de signos de to. Y también tomé testimonios cinación de Cerati con cosas como lo construye es haber ido a la Uni- Traté de que los capítulos tuvieran lo que después fue. Eso hubiera boi- de entrevistas de él, porque la voz escuchar una base y entender que versidad del Salvador. Hasta que va sus tonos propios, más allá de que coteado completamente el sembra- de él sí me parecía que tenía que la podía usar para construir una ahí, él era un pibe que tocaba bien hay vasos comunicantes entre ellos. do del libro para el lector. Cuando estar. Él tenía un discurso que era melodía. la guitarra, le gustaba el rock pro- después empiezan a pasar cosas, si interesante escuchar y, finalmente, gresivo, pero era un pibe de barrio. La infancia de Cerati ocupa una bue- yo todo el tiempo estoy anticipan- una entrevista en MTV es algo que Más allá de la abstracción musical, Va ahí y son todos modernitos. Y na parte del libro también. do lo que va a pasar, no dejo que la le pasó a él y yo lo puedo escribir. hay un aspecto visual importante ahí él descubre los ochenta. Vol- Para la infancia leí mucho La fortale- cosa vaya desarrollándose y nunca Además, como escribo periodismo en el libro. viendo a la familia, no hay otras za de la soledad, de Lethem. En toda le permito al lector entrar del todo siempre, me interesaba probar otro Sí, Soda era visual también. Pensé estrellas de rock, por lo menos en la primera parte de esa novela hay en la historia. Y entonces pensé tipo de escritura. mucho en Salinger, Capote, Leo- la Argentina, donde la familia y la un pibe blanco que crece en el Broo- que tenía que borrar el futuro; en nard Cohen, que cuando escriben madre entren en sus biografías tan klyn negro porque los padres son la historia, por lo menos, no tenía Igual el oficio de periodista de rock están filmando una película. Eso naturalmente. No hay padres en el super progres, y cómo construye que existir. Obviamente que el que está. En la descripción de las graba- me parecía clave. Tuve que desa- rock en general. Existe en Pappo de Lethem la atmósfera de la infancia, lee el libro ya sabe quién fue Cera- ciones, de las canciones… prender muchos clichés de escritu- una forma casi tanguera, medio ca- cómo sin resignar inteligencia pue- ti, pero como contrato de lectura Sí, no quería que tuviera el registro ra de periodismo, que es una escri- ricaturesca y conservadora, no na- de ir a la cosa tierna de la infancia tenía que no haber futuro. Porque periodístico de las citas y eso. Pero tura de efecto. En el periodismo en tural. En Cerati en cambio es algo y a la percepción del mundo de un además el testimonio te viene a cer- ahí lo que era importante era que vez de construir una historia larga normal, no traumático. Él siempre, nene, sin que el nene sea superdo- tificar todo el tiempo lo que estás en un tipo que se dedicaba tanto a tenés que tirar fuegos artificiales al además, tuvo un costado de discre- tado pero al mismo tiempo afilando contando. Es muy periodístico eso: la música y cuyo métier era el soni- toque, y acá eso conspiraba contra ción, de no exponerse. No lo vimos bien la percepción del pibe. No es necesitás que alguien te lo refren- do, el audio, eso no podía no estar. la historia. mostrarse como a Charly o a Cala- que el pibe entiende el capitalismo de. Y yo no le tengo que estar mos- No por mi oficio o mi formación maro. Y quizá sus canciones son las sino que la inteligencia de Lethem trando a la gente: “Mirá, me lo dice sino porque a un tipo al que la vida ¿Cuál te parece que fue rol de la ma- más abstractas de todas, no cuen- para reconstruir está en poder en- alguien esto, eh, no es que lo inven- le pasó tanto por la música en su dre en la vida de Cerati? tan historia claras, pero al mismo tender bien qué sentía el pibe inclu- to”. Cuando empieza a pasar eso, biografía eso tenía que estar. Así Primero, la educación que recibe tiempo nadie expuso tanto su vida so sin saberlo del todo. Y esa novela cuando empezás a sentir eso, es un que ahí también tuve un proceso de ella. Pensá que Luca Prodan se realmente en las canciones como me sirvió para trabajar el clima de momento de empoderamiento de de escuchar la música de Cerati y viene acá escapando de su familia. Cerati. “Té para tres”, por ejemplo, infancia con una pila de anécdotas la escritura. Es pensar “yo no ten- los originales de los que habían sur- Es algo que no puedo dejar de ver está él tomando el té con los padres y datos que me dieron la madre y go que traerte un testimonio acá, gido los temas que sampleaba. Esa en Luca, más allá de su talento, después de que al papá le descu- los compañeros de colegio. Estu- yo puedo hacer lo que quiera, esto fue una de las partes más divertidas finalmente había un tema no re- bren cáncer. “Zona de promesas” ve bastante con los amigos, con el lo escribo yo y no necesito citar”. y a la vez más difíciles, porque no suelto, medio adolescente. Es decir, habla de cómo él vuelve a la casa y Tano (Alejandro Magno), con Simo- Suena mal, pero es un sentimiento soy músico y sentía que Cerati todo llega un momento en que hacés las a su madre como un refugio. Amor netti. Fui al colegio de Gustavo con muy fuerte. Además, amparado ob- el tiempo se me estaba escapando. paces con tus padres, ¿no? Y en el amarillo es el disco que compone Simonetti, que ahora trabaja ahí. viamente en que la biografía de Ce- Escribir de música es difícil porque caso de Cerati es completamente acerca de su mujer embarazada y Y de lo que me di cuenta, que fue rati es lo suficientemente luminosa es algo abstracto y cuesta no caer al revés: la madre todo el tiempo la gestación de su hijo. Hay algo en como un ejercicio de despegarme y ruidosa, ¿no? Los testimonios que en el lugar común. No sé si lo logré. le inculca y le estimula el costado Cerati acerca de hacer arte con la de las biografías periodísticas, fue sí dejé fueron los que me sumaban Traté de que no fuera expulsivo al creativo. Para él el rock nunca es intimidad que a la vez convive con que el libro no iba a tener testimo- a una construcción de cómo era lector, que fuera lo más narrativo una ruptura con algo. Al contrario, la discreción que es único.X

Falsa escuadra Ex AU 3: nada por aquí, nada por allá

Por Romina Sanchez ciudad, en la zona arrancó una serie de des- sociales. Además, para monitorear el deve- sión debería reunirse cada 60 días: hasta la alojos masivos que trajo como consecuencia, nir de la situación habitacional del barrio, fecha, solo lo hizo una vez. recurso de amparo mediante, dado el estado se gestó una veeduría formada por vecinos y “Esta reunión es una vergüenza porque sigue de manifestación social y el aliciente de los miembros del poder legislativo porteño. Pero sin solucionarse nuestra problema de vivien- La semana pasada contábamos en este espa- subsidios magros, un período de consenso de todo eso, poco y nada se hizo. da”, vociferaron, casi a coro, los vecinos de la cio la situación de emergencia habitacional entre el Pro y la Coalición Cívica que derivó El lunes 21, los diputados de la comisión ex AU 3 aquella tarde en Perú 130. Facundo por la que atraviesan los vecinos del barrio en la ley 3396, del año 2009. de Vivienda de la Legislatura de la Ciudad Di Filippo, por su parte, cree que “es una fal- de la ex AU 3, entre Villa Ortúzar y Villa Ur- La norma alude a lo que se conoce, dentro de se reunieron en el marco de la comisión de ta de respeto que después de esperar un año quiza, cargada de denuncias de especulación la zona, como sector 5: se trata de cinco man- seguimiento de la ley 324 (sobre la recupe- para hacer la reunión de seguimiento, los re- inmobiliaria, acusaciones de deficitaria polí- zanas que van desde Avenida Congreso hasta ración de la traza de la ex AU 3), encuentro presentantes del Poder Ejecutivo falten a la tica de vivienda social y, lo que es más grave, Los Incas, entre Donado y Holmberg. De este al que iban a asistir funcionarios del Pro, cita a la que se presentaron un montón de fa- la posibilidad de que la zona se convierta, de espacio, según fuentes legislativas porteñas, entre ellos, el director general de la Unidad milias en emergencia habitacional que están un momento a otro, en una tragedia como la el Pro vendió el 50 por ciento para desarro- Ejecutora para la Renovación Urbana de la atravesadas por una operatoria por la que el del balcón de Soldati, de principios de mes. llo inmobiliario de baja escala, esto es, edi- Traza de la Ex AU3, Diego Sadowski, quien Gobierno porteño tiene el dinero guardado Lo cierto es que, por estos días, la cosa no ficaciones de cuatro pisos como máximo. Y finalmente no fue. Los vecinos presentes se en una cuenta del Banco Ciudad, con el que cambió. la otra mitad debería haber sido destinado enojaron tanto, que hasta increparon al pre- podría resolver la problemática: hacer vivien- Habíamos dicho también que en 2007, con para espacios verdes, “agrupamiento comu- sidente de la comisión, Javier Gentilini, del das sociales”. “Así se entiende un poco más – el inicio de la administración macrista en la nitario” (por ejemplo, escuelas), y viviendas Frente Renovador, ya que por ley, la comi- agrega el vecino– por qué no se hace nada”.X 8 año 6 | nº 337 | 27 de septiembre de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES No fue magia Feria del libro heavy

Por Martín Rodriguez hijo de la comunidad y que no Por tercer año consecutivo, se realizará la Feria del libro vas a estar todo el tiempo, a heavy en la Ciudad de Buenos Aires, un encuentro para toda hora, en todos lados con que todos los amantes del metal puedan acercarse Un padre y una madre se dan él, sino, además, va a estar a libros, ilustraciones y otros trabajos relacionados la mano detrás de un -llamé- expuesto a otros controles, a con la cultura metálica. Al igual que en las ediciones mosle- telón. La madre tiene las otros ojos, más o menos despa- anteriores, se desarrollarán ponencias, mesas redondas piernas abiertas. Están viviendo bilados que ya saben y hacen y presentaciones de libros (entre ellas la de Cultura un momento -llamémosle- car- saber que ese niño “está entre Metálica 2. Ponencias, debates y exposiciones de la 2º Feria dinal (?). Un obstetra, una en- nosotros”, y todo depende, ob- del libro heavy de Buenos Aires, de Clara Beter Ediciones), fermera y un cirujano hablan vio, dónde haya nacido, y él y participarán autores de la escena tanto porteña como parados alrededor de la panza. nació donde Dios atiende, y no del resto del país junto a stands de editoriales, sellos Comentan algo, una absoluta somos ricos ni pobres, y afue- discográficos y artículos relacionados. Sobre el escenario, boludez que no es posible si- ra todo sigue, la sala de parto además, habrá lectura de poesía, performances y pintura quiera retener. El anestesista, donde hicimos la cesárea fun- en vivo, y se proyectarán los trailers de Sucio y desprolijo sentado a un costado, sobre cionó como funciona cualquier y Sueños de Rock con la participación de sus respectivos un escritorio, escucha la radio molécula burocrática, es decir, productores. También estará Carina Alfie como invitada (¿Radio 10, Mitre, Rivadavia?), con esa mezcla de resignación especial firmando sus cds y habrá un show acústico de son las 7 y pico de la tarde y y ganas de hablar de otra cosa o Aonikenk de cierre. La invitación es para este sábado 3 otra enfermera a su lado le co- estar en otro lado, porque esos de octubre a partir de las 15.00 hs, como siempre en el menta algo cuando escucha en médicos y enfermeras trabajan centro cultural La Imaginería, 33 Orientales 1150, Boedo. la radio la publicidad de ANSES, a la salida del túnel de los que La entrada es libre y gratuita. donde la voz de Cristina repite vienen, en ese alumbramiento “No fue magia”, y el anestesista constante de vidas que no se no la oye porque está anotando resignan a dejar de nacer, de algo en un archivo abierto, y padres que no se resignan a nadie se da demasiada pelota, dejar de reproducir, pero para y otro enfermero cuando ya cal- ellos lo cotidiano no se vuelve culo que hicieron el tajo sobre mágico, como creía Peteco de la piel del vientre entra y dice las manos de su madre, y pasa Herencia klezmer “doctor, la paciente que parió el rato y me quedo solo, sin mi recién está con un sangrado, es mujer y sin mi hijo, y sin mi urgente”, y el obstetra le dice otro hijo, en una habitación, y Andrés, Bruno y Matías Linetzky son una familia de músicos actualización refrescante de la música judía. La voz del zeide al cirujano “dame dos minu- cuánto habrá pasado, ¿media con una misión clara y contundente: recuperar el cancionero relatando anécdotas musicales y contando historias de su Belz tos y te libero”, y lo que esos hora?, y hay cadena nacional, tradicional klezmer pero interpretado desde la actualidad. natal es un hilo conductor entre los distintos temas, y se erige dos minutos significan es una pero todo está muteado, el Andrés en piano, Bruno en clarinete y Matías en trompeta y como un puente que entrelaza generaciones, manteniendo eternidad, y de esos dos padres mar golpea la costa, salpica mandolina grabaron el año pasado en el Auditoria de la Amia, encendida, vital y presente esta tradición tan rica y antigua. La uno soy yo, y la puta madre li- y no moja, y ya aparecen los Herencia klezmer, el disco que van a estar presentando por presentación será este viernes 2 de octubre a las 21:30 hs., en beren primero al niño, y son amigos, los compañeros, la fa- estos días. Con Ignacio Varchausky en contrabajo y Leonardo Mediterránea Café Teatro, Tucumán 3378. Las entradas están minutos en el desierto bíblico, milia del otro lado de la línea Linetzky en flauta como músicos invitados, conviven en Herencia a $130 y se pueden reservar al (011) 2065 2644. Para los que y sí, y ya, y ahí está, lo sacan, esperando que les digas que sí, klezmer ritmos tradicionales como el sher, el freilaj o el vals, necesiten una segunda oportunidad, el trío se presentará lo levantan como de un charco, que ya pueden festejar y ha- conformando un disco que es tanto un homenaje como una también el miércoles 7 de octubre, a las 21.30 hs., en Notorious. chorrea, tiene el pelo negro recer la ola mexicana, y todos se vuelto con la sangre de la ma- quieren abrazar por el gol o el dre, Fermín, San Fermín, es la hit y vos querés que aparezca fiesta, nos damos la mano entre tu Yoda y te diga que la pater- esa tanta indiferencia y dedi- nidad es una invitación a vivir cación que se conjugan entre irremediablemente para otro, esos “profesionales”: liberan al que aparezca una voz ancestral toro, me voy tras él, una masa y te diga de dónde venís, adón- de 4 kilos 145 gramos que va a de vas, que sos importante para parar a las manos del neonató- otro y no para vos, y veo la ca- logo que lo agarra en el pasillo dena nacional muda mientras y lleva puesto un pañuelo atado espero a mi mujer y a mi hijo, en el pelo como el de los chef “¿y cómo fue el parto”, me pre- japoneses que preparan sushi y gunta un amigo por mensaje, lo mide, lo pesa, le abre la boca, y le contesto que la madre me le da golpecitos, llora, chilla, lo dijo al salir de la sala “No fue envuelven y chau pichu, ‘papi, magia”, y todos tenemos vidas todo tuyo’, te lo dan, lo alzás, de miniatura al costado del ca- acompañame te dice la enfer- mino, y me imagino una reme- mera y llegás a la puerta de ra que diga “la patria no es la la “nursery” y te hace esperar tierra de los padres, la patria es afuera y das gracias a Dios por la tierra de los hijos”, porque poder pagarte una obra social y así lo querían nuestros abue- ese “afuera” en el que esperás los o bisabuelos o tatarabuelos a tu recién nacido marca un que llegaron, los últimos orejo- Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital adentro de agujas e inscripcio- nes del tarro que llegaron en el Staff Martín Rodríguez Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos nes donde el Estado, el Hospi- puente entre un siglo y otro y Emiliano Flores Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri tal, la Civilización Occidental que ayudaron a hacer de éste Franco Dorio Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Mariano Vespa Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el o la Humanidad, lo que pre- un país justo, injusto, abierto, Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. fieras, te está diciendo que tu salvaje e invencible. Mañana es Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Mariano Zamorano comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de hijo es tu hijo pero es también San Fermín. X Diego Sanchez Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires COCINA Domingo 27 Septiembre responsabilidad 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs sorteador de luz para el mundoobstaculos

Si hubiera que describir a Germán Ejarque, las palabras serían: “sorteador de obstáculos”. A lo largo de su vida ha desafiado diferentes barreras: la asistencia a una escuela normal y no especial, siendo el primero en lograrlo en Mendoza, la lucha porque que otros alcancen lo que él pudo hacer. Ejarque se entusiasma al contar su historia pero no para auto vanagloriarse sino porque intuye el poder de las palabras y que su relato puede servir de inspiración a todos.

Se caracteriza por romper barreras y superar desafíos, ¿qué obstáculos planeas sortear ahora?

Hay uno que todavía no terminamos de superar y que implica un cambio cultural. En lo personal lo encaro desde la participación política. Me ha pasado que mi opinión política suele ser cuestionada, no desde lo que estoy diciendo sino desde la discapacidad. Creen que, por estar en sillas de ruedas, o por necesitar de alguien que te ayude y asista, piensan que esas personas manipulan tus ideas. En Mendoza, concretamente pasó eso. Además, tenemos una constitución provincial que impide que los individuos con alguna discapacidad ocupen cargos legislativos. Es de 1916 y es letra muerta porque, a simple vista, es Alcanzamos un gran inconstitucional, pero sigue estando la mirada social. Puedo hablar de economía en una nota, y los comentarios son, “el gobierno usa a un discapacitado para dar logro colectivo: vernos lástima”. De esa imagen social hablo. Es decir, me ningunean por tener sillas de ruedas y no escuchan mis verdaderas posturas sobre distintos temas. participar en la vida social. El cambio principal ¿Ven la silla de ruedas y no a usted como persona? Exacto. Y eso pasa en todos los lados y en muchos ámbitos. En lo laboral, estuve se puede resumir en la viviendo en España durante un tiempo, y había una vacante en un banco para cargos gerenciales. Pasé todas las evaluaciones, quedamos 36 postulantes y, frase: “nada de nosotros por mérito y capacidades, quedé primero en la lista. Luego se redujo a cuatro sin nosotros”. candidatos. En la etapa final, había que decidir, por el perfil, quién iba a cada sucursal. Y como yo estaba primero, podía elegir. continúa en pág. 2

Plataformas tecnológicas al servicio de la recaudación de Reportes integrados, fondos de ONGs. El diálogo una forma más cabal como hábito esencial para la reportes y abarcadora de rendir en foco vida en comunidad. Acciones cuentas hacia los distintos conjuntas para promover el grupos de interés. integrados consumo responsable de [3] [4] alcohol. 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

continúa >> Afán de superación

Germán Ejarque nació en 1978 en Guaymallén, sorteador de obstaculos Mendoza, y a los pocos meses se le diagnosticó una atrofia espinal infantil que le impidió caminar. De chico asistió a una escuela especial y, en un contacto esporádico con el entonces gobernador Pero en la última etapa, los usan en España, porque persona que vive con discapacidad, que sabe lo que José Octavio Bordón, le contó que el centro de el cupo ya estaba cubierto. Lo primero era la silla de le costó insertarse en la escuela, que sabe lo que se rehabilitación donde asistía estaba cerrado por ruedas y eso me inhabilitaba para ocupar el cargo. Esto experimenta cuando no la dejen entrar a determinados falta de presupuesto. También le dijo que no es algo que pasa en todos lados. Pero a los 37 años he lugares, sabe cómo actuar en cada caso. Representas a podía ir a una escuela de enseñanza común por logrado cosas que nunca imaginé. Formé una familia, los que viven esa realidad, y eso es más acabado. su discapacidad. Sus reclamos fueron escuchados fui padre. Y ahora siento el compromiso con todas las y pudo pasar a un establecimiento normal donde personas que no pudieron desarrollarse. ¿Por qué decidió postulares como candidato a concejal fue abanderado, delegado estudiantil y ganó las en Guaymallén? olimpiadas provinciales de economía. A los 22 años ¿Qué cambios se produjeron desde el Consejo se graduó, con medalla de oro, como contador Provincial de la Persona con Discapacidad desde tu El objetivo no era que entrara en el Concejo Deliberante, público nacional en la Universidad Champagnat. Estuvo a cargo de Recursos Humanos del Hospital gestión en 2008 a la fecha? porque estaba en un lugar alejado de la lista, sino que Central. Desde 2008 es presidente del Consejo era mostrar que una persona con discapacidad puede Provincial de la Persona con Discapacidad y trabaja Lo primero que hicimos fue fijar metas. El principal hablar de otros temas, que me preocupa lo mismo que también en organizaciones de la sociedad civil. objetivo era que las personas con discapacidad fueran a otro argentino. La política es una gran vidriera para protagonistas de sus vidas en todo sentido: el deportivo, poder tocar justamente esos temas. Y el objetivo fue el social. Hasta esa fecha siempre había grupos de cumplido. adaptar ediliciamente las escuelas, aunque las nuevas padres o profesionales que trabajaban para ellos. Ahora tienen un diseño universal, pensado para todos los el objetivo era que tomáramos el timón y diéramos ¿Cómo cree que seguirá el Consejo con la nueva usuarios pero hay que adaptar las viejas. Esto es una nuestra propia voz. Así, convocamos a individuos administración que asume a fin de año? barrera grande pero que también se usa como excusa con diferentes discapacidades. Y entonces cada uno para no aceptar a un niño con limitaciones. También hay podía definir y defender lo que vive. Por ejemplo, yo Creo que habrá una continuidad porque la sociedad ha que trabajar más en la formación de Recursos Humanos me sentía con la limitación de no saber cuáles eran las incorporado estos cambios. La idea es acompañar los específicos. Por ejemplo tenemos pocos intérpretes necesidades de la comunidad sorda, de la disminución gobiernos profundizando la participación de personas del lenguaje de señas como para que haya cada uno visual, etc. con discapacidad en las decisiones. en las aulas. En el caso de Mendoza, hay 20 intérpretes Por ejemplo, en la primera, el no poder comunicarse es Hemos formado una ONG, Asociación Mendoza con registrados, y es un número bajo. Pero también se una barrera muy grande. Si son víctimas de un delito, Más Inclusión, y vamos a seguir con nuestros objetivos han tomado medidas muy importantes, como el Plan no pueden denunciarlo en la comisaría o contar cómo a través de ella, acompañando y trabajando en todo Conectar Igualdad, con herramientas tecnológicos se sienten en una consulta en el hospital. No estamos lo que tenga que ver con el reconocimiento de los inclusivas. Pero su llegada debe universalizarse más socialmente preparados para incluirlos. Así, encaramos derechos abarcando también temas de género y pueblos aún, para llegar también, por ejemplo, a escuelas de un proyecto de ley que establece la eliminación de originarios. adultos. barreras de comunicación, que estuvo cajoneada Soy muy optimista, se han dado cambios muy grandes, por la legislatura, pero por decreto logramos sacar su Usted tuvo que pelear para pasar de una escuela y vamos a poder tener una sociedad más preparada reglamentación. Fue el primer paso. Luego, dimos especial a la común. ¿Le parece que estas primeras y una visibilidad más colectiva de las personas con reconocimiento a la necesidad de intérpretes y de deberían desaparecer eventualmente para evolucionar discapacidad. poder ser educados en su propia lengua, potenciados hacia una única escuela para todos? por acciones del gobierno nacional. ¿Cuál fue la barrera más difícil que tuvo que superar? Se hicieron cambios en distintas áreas, muchas veces Creo que sí, no estoy en contra de la educación especial nos costó, por esta diversidad y por décadas dónde en cuanta a la formación de maestros. Pero no en La prueba más fuerte fue sortearme a mí mismo, yo hemos estado escondidos, alejados. Buscamos dar escuelas especiales sino acompañando y apoyando me marginaba, me autodiscriminaba, me negaba la visibilidad para poder cambiar eso, con acciones en lo para lograr niños y jóvenes en ámbitos de paridad de posibilidad de enamorarme o formar un familia y deportivo, en lo cultural, eliminando no sólo barreras edad porque si no salimos a la vida sin herramientas estaba muy enfocado a lo académico, lo profesional y físicas sino que cada uno salga a decir que quiere y necesarias para adquirir logros sociales. Mis mejores laboral y me privaba de conocer a alguien por el miedo siente. Eso fue un gran logro colectivo: vernos participar amigos son los de la escuela de enseñanza común, y al rechazo, a sufrir por amor. Cuando conocí a Marcia, en la vida social. El cambio principal se puede resumir además es más productivo porque la especial te limita mi esposa, yo no me animaba a dar el primer paso. Me en la frase: “nada de nosotros sin nosotros”. el poder seguir estudiando. Cuando asistí a una de ellas, costó mucho superar eso, me había prohibido a mí estuve con chicos que, con todas sus potencialidades mismo alcanzarlo. ¿Qué sintió cuando se le ofreció el cargo? no pudieron dar el salto porque fueron civilmente incapacitados. Muchos familiares piden esto para cobrar ¿Sus padres le ayudaron en estos procesos? Tuve dudas en aceptar este cargo porque no era en lo una pensión de por vida pero hay que tener mucho que yo estaba formado, que es en economía y gestión de cuidado con ser declarado incapaz, porque es la muerte Soy lo que soy gracias a ellos, que no me salud. Ni siquiera conocía la Convención de Derechos civil de una persona. No puede contratar, casarse, votar sobreprotegieron ni sintieron vergüenza de mí. Hay Humanos ni sabía que existía este Consejo. Pero ni nada de lo que todos hacemos de elegir libremente. muchas familias que todavía esconden a las personas decidí rodearme de quienes más sabían, aprendiendo Esto es algo que tenemos que cambiar, diciéndoles a los con discapacidad. Mientras iba a la universidad mi de errores. Por eso acepté el cargo y, representando jueces que no declaren la incapacidad de las personas. padre se quedaba hartas horas de la noche fuera del a Mendoza, formo parte del Consejo Federal de edificio sin entrar para no invadirme. Yo sabía que él Discapacidad, un ámbito de participación muy bueno ¿Qué más se debería modificar? estaba al pie del cañón, con un gran sacrificio. Trato de porque se puede hacer puesta en común. Mendoza está resaltar el rol de los padres porque nadie está preparado a la vanguardia en derechos sabiendo que es mucho lo Lo cultural, en todo sentido. Los padres de los mismos para esto y aparecen el miedo y las dudas. A mi madre, que falta hacer chicos de perder el miedo, de entender que la burla cuando nací, con una falta total de tacto, le dijeron se da en todos por igual. También los padres de los que yo tenía pocas expectativas de vida, y que cuando ¿A cargo de este tipo de organismos debe estar sí o sí otros compañeros de comprender que integrar a un ocurriera mi fallecimiento, ella les diera mi cuerpo para una persona con discapacidad? chico, por ejemplo, con atraso madurativo beneficia el estudio de la ciencia. Cuando cada caso es distinto. Yo a todos y no implica una disminución de la calidad de creo mucho en el poder de la mente. Mis padres siempre Creo que sí. Nadie pensaría, por ejemplo, poner a un la enseñanza. En la escuela inclusiva se dan mejores me trataron igual que a mis hermanos. Yo secaba los hombre al frente del Consejo de la Mujer. Es mejor resultados en todos los niños, además se adquieren cubiertos porque era algo que podía hacer y me exigían porque, sin dejar de lado a los profesionales formados otras habilidades y se desarrolla la empatía, cualidad en los estudios. Tenemos que lograr eso en el país, que en la temática y con una experiencia muy grande, se clave para el ámbito laboral, impactando todo esto en cada niño sea tratado por igual, que sea retado frente a le da más visibilidad al organismo y además puede los logros académicos. una macana, que sea desafiado y sacarlo del lugar del convocar a sus pares. Y ante la discriminación, una Desde lo político, asumir un fuerte compromiso por pobrecito, del que genera lástima.<< TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3

MITOS Y REALIDADES reportes integrados:

¿Ventajas comprobada o mera acumulacion informativa?

Mientras que la Responsabilidad Social y la Sustentabilidad ganan terreno en las organizaciones, parecería que van quedando obsoletos los balances en la forma tradicional, aquellos que sólo dan cuenta de los resultados financieros de una organización, para sumar así en un único documento, otro tipo de información relevante, confiable, medible y comparable. Esta nueva “Memoria o Balance” recibe el nombre de Reporte Integrado. Pero, ¿cuál es su alcance? ¿Se aplica a todas las entidades? Las claves para acercarse a una respuesta en este verdadero o falso.

La clave está en la creación de valor. combinación de reportes existentes o la combinación forzada del balance financiero con el social. En cambio, implica un documento conciso que VERDADERO se concentra en temas concretos, aquellos relevantes para los inversores, que afectan la estrategia de la empresa y su futura orientación. Por sobre El International Integrated Reporting Council (IIRC), coalición mundial todo, y tal como plantea la Fundación Observatorio de Responsabilidad formada por reguladores, inversores, empresas, contadores, ONGs, entre Social “se debe partir de un sinceramiento en la cuantificación cierta otros, promueve el foco en la creación de valor como el nuevo paso en y conceptualización clara del impacto negativo de la actividad de la la evolución de los reportes. En el artículo “Corporate Reporting Needs organización en el entorno”. a Reboot” (“Los balances de empresas necesitan un relanzamiento”, de Paul Druckman, CEO de IIRC), explica varias de las características de esta Presenta claros beneficios. nueva forma de rendir cuentas. Así, dice que en los reportes integrados se tiene una verdadera “visión del modelo de negocios de una compañía VERDADERO como también sus estrategias, sus desafíos y oportunidades”. También habla de que es necesario reformular el capitalismo. “El modelo actual de En base a encuestas a empresas que participan en su programa piloto capitalismo pone excesivo énfasis en datos financieros de corto plazo y para la implementación de este tipo de herramientas, el IIRC comprobó descuida la información que muestra las verdaderas fuentes de la creación la existencia de cinco beneficios claros que trae aparejada la confección de valor sostenible –cosas como innovación, “brand equity” (valor de la de reportes integrados. Entre las ventajas aparecen: el permitir tener una marca), lealtad de los clientes, y relación con los grupos de interés clave. visión más clara del modelo de negocio, repercutiendo en la innovación Hoy los balances se concentran en relatar el cumplimiento regulatorio y las decisiones estratégicas; el aumento del foco del directorio y la alta e implican textos trillados y repetitivos y jerga legal. Como resultado, gerencia en trazar el rumbo de la organización; el permitir que los equipos tenemos una superabundancia de archivos, lanzamientos de prensa de trabajo interactúen de una manera fluida y natural, evitando así los e informes de analistas y artículos enfocados en datos financieros. El compartimentos estancos y las divisiones por áreas; la mejora de los sistema ha perdido de vista el sentido de reportar e informar: comunicar procesos internos y el uso de la información; y el aumento del valor para valor a los inversores. Así se pone todo en el corto plazo y se olvida la inversores y otros stakeholders o grupos de interés. creación de valor a largo plazo”, resume. Las compañías norteamericanas lideran la migración Implica meramente sumar a los datos financieros, hacia reportes integrados. aspectos sociales y ambientales. FALSO FALSO Si bien hay empresas que si lo hacen, la delantera la conducen firmas de La estructura de estos nuevos reportes difiere, en forma considerable, del origen europeo, asiático y latinoamericano. modelo estándar de memorias y balances. Y lo hace de varias maneras. Según Druckman esto se debe a que muchas firmas estadounidenses Por ejemplo, va mucho más allá de simplemente mostrar el desempeño dudan en hacer declaraciones sobre desempeños futuros desempeño por pasado en un período determinado de tiempo (en general un año) para temor a posibles litigios si estas no se cumplieran. Pero afirma que hay ayudar a los inversores a entender cómo se crea valor, dado el modelo razones más profundas: muchas consideran el hecho de reportar como de negocios de la empresa, su estrategia, sus riesgos y oportunidades. algo que hacen porque es obligatorio. Con lo cual, si no está legislado, El reporte integrado muestra que el capital financiero no es el único creen que no deberían hacerlo. Otras comenzarán a confeccionarlos, solo activo que crea valor. Por el contrario, se debe reportar la interacción cuando adviertan que sea una exigencia de la mayoría de los inversores. de seis diferentes tipos de capital: financiero; productivo; intelectual; Pero en el camino, se enfrentan a la amenaza de quedar atrás en algo que humano; social y de relaciones; y natural. Así, no se trata de una mera hasta ahora se han destacado: innovación.

TELEVISIÓN RESPONSABLE 40 minutos de RSE PRIMER PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL EN TV SÁBADO 17.30 HS. POR: Es una producción de: Teléfono: (+5411) - 5032 - 3028 [email protected] I www.ors.org.ar 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 27 de septiembre de 2015

SUMA PARA ONGS en MercadoLibre Solidario, el programa de MercadoLibre que ayuda a más de 550 ONGs de América Latina a encontrar en el comercio electrónico foco una fuente alternativa para generar recursos económicos, lanza la campaña “Suma” junto a Gaturro del historietista Nik, para recaudar fondos destinados a diversas causas solidarias. Mes a mes, “Suma” se centrará en una problemática en particular e invitará a la comunidad a apoyar a fundaciones y asociaciones civiles relacionadas con la temática. En septiembre, mes de la educación, “Suma” convocó a hacer un clic por enseñanza y a colaborar con Fundación Ruta 40 para “MÁS QUE MODA ACTITUD”. el desarrollo integral de escuelas rurales y con Fundación Leer para la promoción de la educación a través de la lectura. En octubre, mes de la lucha contra el cáncer de mama, la asociación civil Se trata de una plataforma donde se recolectarán donaciones para sin fines de lucro, MACMA, constituida por mujeres que transitaron la apoyar a las distintas ONGs y sus misiones. En la página www. enfermedad, realizará un desfile a beneficio el día martes 6 a las 19:00hs mercadolibre.com.ar/suma, las personas encontrarán botones de en Palacio San Miguel. El objetivo será concientizar a la sociedad sobre donación de 50 y de 100 pesos desarrollados con MercadoPago para la importancia de la detección temprana mediante la realización de colaborar de manera sencilla y rápida, en un proceso simple y sin controles ginecológicos regulares. intermediarios. Será un desfile exclusivo del diseñador Martín Churba, quien, desde “Es una iniciativa que nos permitirá dar mayor visibilidad a las causas su labor, apoyo distintas causas como el emprendurismo social, el de las ONGs que apoyamos día a día en MercadoLibre Solidario, empoderamiento de la mujer y de comunidades de pueblos originarios. independientemente de la coyuntura actual”, explica Constanza Castro El evento se realizará bajo la conducción, por segundo año consecutivo, Feijoo, responsable del área de Sustentabilidad en MercadoLibre. de Dalia Gutmann. Desfilarán mujeres de MACMA como modelos de “Se trata de una gran oportunidad para colaborar con un centenar lucha y de vida. de entidades que trabajan para mejorar la calidad de vida de adultos A su vez apoyan el desfile como sponsors oficiales Scotch Brite , IDIM, y niños, enriqueciendo nuestra comunidad y salvaguardando el Roche, Novartis, IMAT, IVI Argentina, Swiss Just, Energizer, Centro Rossi ambiente”, comenta el caricaturista autor de Gaturro, Nik. y el Palacio San Miguel.

PRIMERAS PALABRAS INICIATIVA CONJUNTA El Consejo Publicitario Argentino presentó “Primeras Palabras”, el El viernes 18 de septiembre, más de 2 mil empleados de las tres nuevo spot de “Dialoguemos”, una campaña de comunicación que compañías cerveceras líderes de la Argentina, Quilmes, CCU e Isenbeck busca concientizar sobre el valor que tiene el diálogo en diferentes recorrieron las principales ciudades de todo el país promocionando la ámbitos de la vida. venta y el consumo responsable de bebidas con alcohol, concientizando Existe un consenso generalizado acerca de su importancia la vida a comerciantes, conductores, educadores, mozos y bartenders en todo en sociedad. Si bien la tecnología facilitó el acceso a la información el país. y pareciera que estamos más conectados (sobre todo para los más La iniciativa surge a raíz de que los máximos responsables de las tres jóvenes), según una reciente investigación, tres de cada 10 argentinos compañías firmaron un compromiso para trabajar juntos en una serie consideran que la falta de diálogo en el trato diario es una de las diez de Objetivos Globales con la misión de fomentar la ingesta responsable principales preocupaciones sociales a nivel cotidiano. en línea con la estrategia mundial para la reducción del consumo nocivo La campaña se desarrolla en alianza con organizaciones sociales, entre de alcohol de la Organización Mundial de la Salud. ellas, Fundación Americana para la Educación, Asociación Conciencia, Estos objetivos se concentran en cinco ejes: reducir la ingesta en Argentina Debate, Instituto de Diálogo Interreligioso, Ashoka y Diálogo menores de edad; intensificar y expandir los códigos de buenas Ciudadano. prácticas de comunicación y marketing; proporcionar información al La creatividad fue realizada por la agencia FWK Argentina y cuenta con consumidor y apoyar la innovación responsable de productos; bajar la piezas para distintos medios como tv, gráfica, radio, cine, vía pública y conducción de vehículos bajo los efectos del alcohol; captar el apoyo un sitio web –www.dialoguemos.org – para canalizar las inquietudes. de los comercios minoristas para hacer descender el consumo nocivo. “Ojalá que las piezas sirvan para que la gente acepte que el otro puede Esta jornada se celebró en simultáneo en México, Brasil, Rusia, China, pensar distinto y así aprendamos a vivir pacíficamente en sociedad”, Canadá, España, Italia y Ucrania, entre otros países. manifestó Quino Oneto Gaona, director general creativo de la agencia.