HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
ちょうきょり 長距離バス / Long Distance Coach
ねん がつげんざい 2011年7月現在 / As of July 2011
かたみちうんちん しょよう じかん しはつ しゅうてん 片道運賃と所要時間は始発から終 点までです 。 One-way fare and travel time are from departure to arrival time at the terminal.
かんとうほうめん 関東方面 For Kanto Area
ひろしま とうきょう [広島 東京 / Hiroshima Tokyo] ニューブリーズ / New Breeze やこうびん にち びん ＊夜行便 1日2便 / Overnight Bus 2 services per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま 乗降地: 広島駅新幹線口 （ 20:00 21:00） ➞ 広島バスセンター（ 20:18 21:18） ➞ ふどういん なかすじえき ひろだいちゅうおう だいがくかいかんまえ さいじょうえき かすみ せき 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ *（広大中央→大学会館前→西条駅）➞ 霞 が関 ➞ とうきょうえき にほんばしぐち 東京駅日本橋口 ( 7:20 7:40) ごう ごう はつ ていしゃ *（ ）： ニューブリーズ号２号（20:00発）のみ停車 Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ( 8:00pm 9:00pm) ➞ Hiroshima Bus Center ( 8:18pm 9:18pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ *(Hirodai Chuo→Daigaku Kaikan Mae→JR Saijo Station) ➞ Kasumigaseki ➞ JR Tokyo Station Nihon-bashi Exit ( 7:20am 7:40am) *( ): New Breeze No. 2 (departing at 8:00pm) will stop at all bus stops. よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 11時間2分 / Travel Time: 11hrs. 2 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥11,600 往復 / Round trip - ¥21,200 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
ひろしま よこはま [広島 横浜 / Hiroshima Yokohama] メイプル・ハーバー / Maple Harbor やこうびん にち びん ＊夜行便 1日1便 / Overnight Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま なかすじえき さいじょうしょうわまち ふくやまえきまえ 乗降地: 広島駅新幹線口 (19:50) ➞ 広島バスセンター (20:08) ➞ 中筋駅 ➞ 西条昭和町 ➞ 福山駅前 ひろお ふくやま まちだ とうきょう よこはまえき ➞ 広尾（福山）➞ 町田バスセンター（東 京） ➞ 横浜駅 (8:03) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (7:50pm) ➞ Hiroshima Bus Center (8:08pm) ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Saijo-showa-machi ➞ JR Fukuyama Station ➞ Hiroo, Fukuyama ➞ Machida Bus Center, Tokyo ➞ JR Yokohama Station (8:03am) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 12時間10分 / Travel Time: 12 hrs. 10 min.
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥11,700 往復 / Round trip - ¥21,060 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
ちゅうぶほうめん 中部方面 For Chubu Area
ひろしま なごや [広島 名古屋 / Hiroshima Nagoya] セレナーデ / Serenade やこうびん にち びん ＊夜行便 1日1便 / Overnight Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 (21:45) ➞ 広島バスセンター (22:00) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ ちよだ みよしえき しょうばら いわつかえきまえ なごやえき しんかんせんぐち 千代田インター ➞ 三次駅 ➞ 庄原インター ➞ 岩塚駅前 ➞ 名古屋駅（新幹線口）(6:40) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (9:45pm) ➞ Hiroshima Bus Center (10:00pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Chiyoda I.C. ➞ JR Miyoshi Station ➞ Shobara I.C. ➞ JR Iwatsuka Station ➞ JR Nagoya Station (Shinkansen Exit) (6:40am) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 8時間41分 / Travel Time: 8 hrs. 41 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥8,400 往復 / Round trip - ¥15,100 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
かんさいほうめん 関西方面 For Kansai Area
ひろしま おおさか [広島 大阪 / Hiroshima Osaka] よやく 予約 / Reservations: ちゅうごく よやく 中国ジェイアールバス予約センター / Chugoku JR Bus Reservation Center Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm) といあ 問合わせ / Inquiries: ちゅうごく ひろしま してん 中国ジェイアールバス広島支店 / Chugoku JR Bus, Hiroshima Branch Tel. 082-845-6066
ちゅうこうびん にち びん 昼 行便 1日1便 / Daytime Bus 1 service per day じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 (14:45) ➞ 広島バスセンター (15:00) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ みなとまち なんかい こうそく 湊町バスターミナル ➞ 南海なんば高速バスターミナル (20:00) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (2:45pm) ➞ Hiroshima Bus Center (3:00pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Minato-machi Bus Terminal ➞ Nankai Nanba Kosoku Bus Terminal (8:00pm)
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん 所要時間: 5時間 / Travel Time: 5 hrs. うんちん 運賃 / Fare: かたみち ＜片道 / One-way＞ おとな つうじょう ・大人 / Adults: ¥5,000（通常 / Regular）、¥4,500（オフピーク / Off-peak*） こ つうじょう ・子ども / Children: ¥2,500（通常 / Regular）、¥2,000（オフピーク / Off-peak*） げつ もくようび しゅっぱつ しゅくじつ しゅくじつぜんじつ はんぼうき のぞ オフピーク：月～木曜日の出発のバス（ただし、 祝 日 や祝日前日、繁忙期などを除く） Off-peak: Using the buses departing on Monday – Thursday, you will get discount fare. However, national holidays, days before national holidays, busy season (school holidays, Golden Week (in early May), year-end & new year holiday seasons) are excluded. おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults: ¥8,000 子ども / Children: ¥3,000
やこうびん にち びん 夜行便 1日1便 / Overnight Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 (22:45) ➞ 広島バスセンター (23:00) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ みなとまち なんかい こうそく 湊町バスターミナル ➞ 南海なんば高速バスターミナル ➞ ばし あべの橋バスステーション (5:30) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (10:45pm) ➞ Hiroshima Bus Center (11:00pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Minato-machi Bus Terminal ➞ Nankai Nanba Kosoku Bus Terminal ➞ Abeno-bashi Bus Station (5:30am) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 7時間5分 / Travel Time: 7 hrs. 5 min. うんちん 運賃 / Fare: かたみち ＜片道 / One-way＞ おとな つうじょう ・大人 / Adults: ¥5,700（通常 / Regular）、¥5,200（オフピーク / Off-peak*） こ つうじょう ・子ども / Children: ¥2,850（通常 / Regular）、¥2,350（オフピーク / Off-peak*） げつ もくようび しゅっぱつ しゅくじつ しゅくじつぜんじつ はんぼうき のぞ オフピーク：月～木曜日の出発のバス（ただし、 祝 日 や祝日前日、繁忙期などを除く） Off-peak: Using the buses departing on Monday – Thursday, you will get discount fare. However, national holidays, days before national holidays, busy season (school holidays, Golden Week (in early May), year-end & new year holiday seasons) are excluded. おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults: ¥9,400 子ども / Children: ¥3,700
ひろしま おおさか きょうと [広島 大阪・京都 / Hiroshima Osaka, Kyoto] よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
さんようどうひるとっきゅうひろしまごう にち びん 山陽道昼特急広島号 1日4便 / Sanyo-do Hiru Tokkyu Hiroshima *Daytime Bus 4 services per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 ➞ 広島バスセンター ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ おおさかえき こうそく みなとまち 大阪駅JR高速バスターミナル ➞ 湊 町バスターミナル ➞ *ユニバーサル・スタジオ・ジャパ きょうとえきからすまぐち ン ➞ **京都駅烏丸口
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
ひるとっきゅう ごう はつ ちゃく うんこう ＊昼特急4号（8:40発）のみユニバーサル・スタジオ・ジャパン（14:26 着 ）まで運行 ひるとっきゅう ごう はつ きょうとえき ちゃく うんこう ＊＊昼特急2号（7:05発）のみ京都駅（13:22 着 ）まで運行 Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ➞ Hiroshima Bus Center ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Osaka Station JR Kosoku Bus Terminal ➞ Minato-machi Bus Terminal ➞ *Universal Studios Japan ➞ **JR Kyoto Station Karasuma Exit *Only the bus departing at 8:40am goes to Universal Studios Japan (arriving at 2:26pm). **Only the bus departing at 7:05am goes to JR Kyoto Station (arriving at 1:22pm). よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん おおさか じかん ぷん きょうと 所要時間: 5時間（大阪）、6時間3分（京都）/ Travel Time: 5 hrs. (Osaka), 6 hrs. 3 min. (Kyoto) うんちん おうふくじょうしゃけん 運賃 / Fare: ＊往復乗車券なし / No round trip tickets おおさか ＜大阪 / Osaka＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥5,000（繁忙期 / Busy season）、¥4,500（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,500（繁忙期 / Busy season）、¥2,000（閑散期 / Off season） きょうと ＜京都 / Kyoto＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥5,500（繁忙期 / Busy season）、¥5,000（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,750（繁忙期 / Busy season）、¥2,250（閑散期 / Off season）
さんよう ひろしまごう やこうびん にち びん 山陽ドリーム広島号 ＊夜行便 1日1便 / Sanyo Dream Hiroshima *Overnight Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 (23:15) ➞ 広島バスセンター (23:30) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ おおさかえき こうそく みなとまち 大阪駅JR高速バスターミナル ➞ 湊町バスターミナル (6:23) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (11:15pm) ➞ Hiroshima Bus Center (11:30pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Osaka Station JR Kosoku Bus Terminal ➞ Minato-machi Bus Terminal (6:23am) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 7時間5分 / Travel Time: 7 hrs. 5 min. うんちん おうふくじょうしゃけん 運賃 / Fare: ＊往復乗車券なし / No round trip tickets おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: - ¥5,700（繁忙期 / Busy season）、¥5,200（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,850（繁忙期 / Busy season）、¥2,350（閑散期 / Off season）
せいしゅんひるとっきゅうひろしまごう にち びん 青春昼特急広島号 1日1便 / Seishun Hiru Tokkyu Hiroshima-go *Daytime Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき 乗降地: 広島駅新幹線口 (10:35) ➞広島バスセンター (10:50) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ おおさかえき こうそく きょうとえきからすまぐち 大阪駅JR高速バスターミナル ➞ 京都駅烏丸口 (17:02) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (10:35am) ➞ Hiroshima Bus Center (10:50am) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Osaka Station Kosoku Bus Terminal ➞ JR Kyoto Station Karasuma Exit (5:02pm) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん おおさか じかん ぷん きょうと 所要時間: 5時間（大阪）、6時間3分（京都）/ Travel Time: 5 hrs. (Osaka), 6 hrs. 3 min. (Kyoto) うんちん おうふくじょうしゃけん 運賃 / Fare: ＊往復乗車券なし / No round trip tickets
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
おおさか ＜大阪 / Osaka＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥4,500（繁忙期 / Busy season）、¥4,000（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,250（繁忙期 / Busy season）、¥1,750（閑散期 / Off season） きょうと ＜京都 / Kyoto＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥4,800（繁忙期 / Busy season）、¥4,300（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,400（繁忙期 / Busy season）、¥1,900（閑散期 / Off season）
せいしゅん ひろしまごう やこうびん にち びん 青春ドリーム広島号 ＊夜行便 1日1便 / Seishun Dream Hiroshima-go *Overnight Bus 1 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき ひろだいちゅうおうくち 乗降地: 広島駅新幹線口 (22:00) ➞ 広島バスセンター (22:15) ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ 広大中央口 だいがくかいかんまえ さいじょうえき おおさかえき こうそく きょうとえきからすまぐち ➞ 大学会館前 ➞ 西条駅 ➞ 大阪駅JR高速バスターミナル (5:00) ➞ 京都駅烏丸口 (6:17) Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit (10:00pm) ➞ Hiroshima Bus Center (10:15pm) ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Hirodai Chuo-guchi ➞ Daigaku Kaikan-mae ➞ JR Saijo Station ➞ JR Osaka Station Kosoku Bus Terminal (5:00am) ➞ JR Kyoto Station Karasuma Exit (6:17am) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん おおさか じかん ぷん きょうと 所要時間: 7時間5分（大阪）、8時間18分（京都） Travel Time: 7 hrs. 5 min. (Osaka), 8 hrs.18 min. (Kyoto) うんちん おうふくじょうしゃけん 運賃 / Fare: ＊往復乗車券なし / No round trip tickets おおさか ＜大阪 / Osaka＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥4,800（繁忙期 / Busy season）、¥4,300（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,400（繁忙期 / Busy season）、¥1,900（閑散期 / Off season） きょうと ＜京都 / Kyoto＞ おとな はんぼうき かんさんき ・大人 / Adults: ¥5,000（繁忙期 / Busy season）、¥4,500（閑散期 / Off season） こ はんぼうき かんさんき ・子ども / Children: ¥2,500（繁忙期 / Busy season）、¥2,000（閑散期 / Off season）
ひろしま こうべ こうべ [広島 神戸 / Hiroshima Kobe] 神戸エクスプレス / Kobe Express にち びん ど にち しゅく りんじ びんうんこう ＊1日2便 （土・日・祝のみ、臨時バス 2便運行）/ 2 services per day (Two extra services are available on Sat., Sun. & national holidays.)
じょうこうち ひろしま なかすじえき しんき さんのみや さんのみやえき 乗降地: 広島バスセンター ➞ 中筋駅 ➞ 神姫バス三ノ宮BT（三ノ宮駅） Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Sannomiya Station よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 4時間2分 / Travel Time: 4 hrs. 2 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥5,000 往復 / Round trip - ¥9,000 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for elementary school students or younger is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm)
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
ちゅうごく ちほう 中国地方 For Chugoku Region
しまねけん 島根県 / For Shimane Prefecture
ひろしま まつえ ごう [広島 松江 / Hiroshima Matsue] グランドアロー号 / Grand Arrow にち びん とっきゅうびん びん ふつうびん びんうんこう ＊1日14便 （特急便8便 / 普通便6便運行）/ 14 services per day (8 limited express services / 6 express services)
じょうこうち とっきゅうびん ひろしま おおづかえき かも しんじ たまつくり まつええき 乗降地 (特急便): 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 加茂 ➞ 宍道 ➞ 玉造 ➞ JR松江駅 ➞ まつえ こ おんせん 松江しんじ湖温泉 Bus Stops for Express Bus: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ Kamo ➞ Shinji ➞ Tamatsukuri ➞ JR Matsue Station ➞ Matsue Shinji-ko Onsen よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 3時間23分 / Travel Time: 3 hrs. 23 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥4,000 往復 / Round trip - ¥7,200 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for elementary school students or younger is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). No round trip tickets for children. よやく 予約 / Reservations: バステレフォンセンター / Bus Telephone Center Tel. 082-207-1073 (9:00am – 5:45pm) といあ ひろしまでんてつ 問合わせ / Inquiries: 広島電鉄 / Hiroshima Dentetsu Tel. 082-231-5171
ひろしま いずも [広島 出雲 / Hiroshima Izumo] みこと / Mikoto にち びん とっきゅうびん びん ／ きゅうこうびん びんうんこう ＊1日8便 （特急便2便 / 急行便6便運行）/ 8 services per day (2 limited express services / 6 express services)
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま おおづかえき いずもしえき 乗降地: 広島駅新幹線口 ➞ 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 出雲市駅 Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ➞ Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ JR Izumo-shi Station よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 3時間15分 / Travel Time: 3 hrs. 15 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥4,000 往復 / Round trip - ¥7,200 よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
ひろしま ますだ [広島 益田 / Hiroshima Masuda] にち びん ＊1日2便 / 2 service per day
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま なかすじえき ますだえきまえ 乗降地: 広島駅新幹線口 ➞ 広島バスセンター ➞ 中筋駅 ➞ 益田駅前 Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ➞ Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Masuda Station よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 2時間48分 / Travel Time: 2 hrs. 48 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥3,600 子ども / Children - ¥1,800 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥6,440 子ども / Children - ¥3,220 といあ ひろしまでんてつ 問合わせ / Inquiries: 広島電鉄 / Hiroshima Dentetsu Tel. 082-835-1860
ひろしま はまだ [広島 浜田 / Hiroshima Hamada] にち びん びん びん ふつうびん びんうんこう ＊1日16便 （ノンストップ便3便 / 普通便13便運行）/ 16 services per day (3 non-stop express services / 6 regular services)
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま はまだえき ありふくおんせん 乗降地: 広島駅新幹線口 ➞ 広島バスセンター ➞ 浜田駅 ➞ 有福温泉* Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ➞ Hiroshima Bus Center ➞ JR Hamada Station ➞ Arifuku Onsen* ありふくおんせん にち びん ＊有福温泉へは 1日2便のみ / 2 services per day to Arifuku Onsen よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required しょよう じかん やく じかん はまだえき やく じかん ぷん ありふくおんせん 所要時間: 約2時間（浜田駅）、約2時間30分（有福温泉） Travel Time: 2 hours (JR Hamada Station), 2 hrs. 30 min. (Arifuku Onsen) うんちん 運賃 / Fare: はまだえき ＜浜田駅 / JR Hamada Station＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥2,950 子ども / Children - ¥1,480 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥5,200 子ども / Children - ¥2,600 ありふくおんせん ＜有福温泉 / Arifuku Onsen＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥3,200 子ども / Children - ¥1,600 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥5,740 子ども / Children - ¥2,870 といあ ひろしまでんてつ 問合わせ / Inquiries: 広島電鉄 / Hiroshima Dentetsu Tel. 082-231-5171 ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-1268
とっとりけん 鳥取県 / For Tottori Prefecture
ひろしま とっとり とっとりせん [広島 鳥取 / Hiroshima Tottori] メリーバード（鳥取線）/ Merry Bird (Tottori Line) にち びん ＊1日3便 / 3 services per day
じょうこうち ひろしま おおづかえき とっとりえき 乗降地: 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 鳥取駅 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ JR Tottori Station よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 5時間30分 / Travel Time: 5 hrs. 30 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥4,400 子ども / Children - ¥2,200 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥7,800 子ども / Children - なし / None よやく 予約 / Reservations: バステレフォンセンター / Bus Telephone Center Tel. 082-207-1073 (9:00am – 5:45pm) といあ ひ の まるじどうしゃ 問合わせ / Inquiries: 日ノ丸自動車 / Hinomaru Jidosha Tel. 0857-22-5154 にほんこうつう 日本交通 / Nihon Kotsu Tel. 0857-23-1122
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
ひろしま よなご よなごせん [広島 米子 / Hiroshima Yonago] メリーバード（米子線）/ Merry Bird (Yonago Line) にち びん とっきゅうびん ふつうびん びんうんこう ＊1日5便（特急便2 便 / 普通便3便運行）/ 5 services per day (2 limited express services / 3 regular services)
じょうこうち ひろしま おおづかえき よなごえき 乗降地: 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 米子駅 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ JR Yonago Station よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 3時間50分 / Travel Time: 3 hrs. 50 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥3,800 子ども / Children - ¥1,900 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥6,800 子ども / Children - なし / None よやく 予約 / Reservations: バステレフォンセンター / Bus Telephone Center Tel. 082-207-1073 (9:00am – 5:45pm) といあ ひろしまでんてつ 問合わせ / Inquiries: 広島電鉄 / Hiroshima Dentetsu Tel. 082-231-5171 ひ の まるじどうしゃ 日ノ丸自動車 / Hinomaru Jidosha Tel. 0859-32-2121 にほんこうつう 日本交通 / Nihon Kotsu Tel. 0859-33-9111
おかやまけん 岡山県 / Okayama Prefecture
ひろしま おかやま [広島 岡山 / Hiroshima Okayama] サンサンライナー / Sun Sun Liner にち びん ＊1日12便 / 12 services per day
じょうこうち ひろしま ふどういん なかすじえき おかやまえきにしぐち てんまや 乗降地: 広島バスセンター ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ 岡山駅西口 ➞ 天満屋バスセンター Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Okayama Station West Exit ➞ Tenmaya Bus Center よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 2時間35分 / Travel Time: 2 hrs. 35 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥2,800 子ども / Children - ¥1,400 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥5,000 子ども / Children - なし / None よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこう よやく 広交予約センター / Hiroko Reservation Center Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm) こうそく よやく JR高速バス予約センター / JR Kosoku Bus Reservation Center Tel. 082-261-5489
やまぐちけん 山口県 / For Yamaguchi Prefecture
ひろしま いわくに [広島 岩国 / Hiroshima Iwakuni] にち びん ＊1日15便 / 15 services per day
じょうこうち ひろしま おおづかえき こういきこうえんまえ きんたいきょう いわくにえきまえ 乗降地: 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 広域公園前 ➞ 錦帯橋 ➞ 岩国駅前 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ Astramline Koiki Koen-mae Station ➞ Kintaikyo Bridge ➞ JR Iwakuni Station よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 1時間10分 / Travel Time: 1 hr. 10 min. Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥900 往復 / Round trip - ¥1,600 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). といあ ぼうちょうこうつう ひらおえいぎょうしょ 問合わせ / Inquiries: 防長交通平生営業所 / Bocho Kotsu, Hirao Office Tel. 0820-56-5100
ひろしま とくやま [広島 徳山 / Hiroshima Tokuyama] にち びん ＊1日23便 / 23 services per day
じょうこうち ひろしま とくやまえきまえ 乗降地: 広島バスセンター ➞ 徳山駅前 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ JR Tokuyama Station よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required. しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 1時間45分 / Travel Time: 1 hr. 45 min. うんちん おとな かたみち おうふく 運賃 / Fare: 大人 / Adults: 片道 / One-way - ¥1,950 往復 / Round trip - ¥3,500 こ おとなうんちん はんがく ＊子どもは大人運賃の半額 / Fare for children is at half the adult’s price. といあ ひろこうかんこう 問合わせ / Inquiries: 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-843-4466 ぼうちょうこうつう 防長交通 / Bocho Kotsu Tel. 0833-43-2200
ひろしま とくやま ほうふ ゆだおんせん はぎ [広島 徳山・防府・湯田温泉・萩 / Hiroshima Tokuyama, Hofu, Yuda Onsen, Hagi]
じょうこうち ひろしま とくやまえきまえ ほうふえきまえ やまぐち ゆだおんせん はぎ 乗降地: 広島バスセンター ➞ 徳山駅前 ➞ 防府駅前* ➞ 山口湯田温泉* ➞ 萩バスセンター* Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ JR Tokuyama Station ➞ JR Hofu Station* ➞ Yamaguchi Yuda Onsen* ➞ Hagi Bus Center* ひろしま ほうふえきまえ にち びん *広島BC－防府駅前 / Hiroshima BC – JR Hofu Sta.: 1日7便 / 7 services per day ひろしま ゆだおんせん にち びん 広島BC－湯田温泉 / Hiroshima BC – Yuda Onsen: 1日5便 / 5 services per day ひろしま はぎ にち びん 広島BC－萩 / Hiroshima BC – Hagi: 1日2便 / 2 services per day よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required しょよう じかん じかん ふん とくやま じかん ぷん ほうふ じかん ふん やまぐち ゆだおんせん じかん ぷん はぎ 所要時間: 1時間45分 (徳山)、2時間20分 (防府)、3時間9分（山口湯田温泉）、4時間8分（萩） Travel Time: Tokuyama =1 hr. 40 min., Hohu = 2 hrs. 20 min., Yamaguchi Yuda Onsen = 3 hrs. 9 min. Hagi = 4 hrs. 8 min. うんちん おとな 運賃 / Fare: 大人 / Adults: とくやまえきまえ かたみち おうふく ＜徳山駅前 / JR Tokuyama Station＞ 片道 / One-way - ¥1,950 往復 / Round trip - ¥3,500 ほうふえきまえ かたみち おうふく ＜防府駅前 / JR Hofu Station＞ 片道 / One-way - ¥2,300 往復 / Round trip - ¥4,100 ゆだおんせん かたみち おうふく ＜湯田温泉 / Yuda Onsen＞ 片道 / One-way - ¥2,750 往復 / Round trip - ¥5,000 はぎ かたみち おうふく ＜萩BC / Hagi BC＞ 片道 / One-way - ¥3,700 往復 / Round trip - ¥6,700 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). といあ 問合わせ / Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-843-4466 ぼうちょうこうつう ほうふえいぎょうしょ 防長交通 / Bocho Kotsu Tel. 0835-22-3765（防府営業所 / Hofu Office） やまぐちえいぎょうしょ Tel. 083-922-2555（山口営業所 / Yamaguchi Office） はぎえいぎょうしょ Tel. 0838-22-3811（萩営業所 / Hagi Office）
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
ひろしま やない たぶせ [広島 柳井・田布施 / Hiroshima Yanai, Tabuse] にち びん ＊1日8便 / 8 services per day
じょうこうち ひろしま おおづかえき こういきこうえんまえ やないしやくしょまえ たぶせ 乗降地: 広島バスセンター ➞ 大塚駅 ➞ 広域公園前 ➞ 柳井市役所前 ➞ 田布施 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Ozuka Station ➞ Astramline Koiki Koen-mae ➞➞ Yanai Shiyakusho-mae ➞ Tabuse よやくふよう 予約不要 / Reservations are NOT required. しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 1時間42分 / Travel Time: 1 hr. 42 min. うんちん おとな 運賃 / Fare: 大人 / Adults: やない かたみち おうふく ＜柳井 / Yanai＞ 片道 / One-way - ¥1,350 往復 / Round trip - ¥2,400 たぶせ かたみち おうふく ＜田布施 / Tabuse＞ 片道 / One-way - ¥1,400 往復 / Round trip - ¥2,500 こ おとなうんちん はんがく えん みまん き あ ＊子どもは大人運賃の半額（ただし 10円未満は切り上げ） Fare for children is at half the adult’s price (Rounded up to the nearest ten yen). といあ ぼうちょうこうつう ひらおえいぎょうしょ 問合わせ / Inquiries: 防長交通平生営業所 / Bocho Kotsu, Hirao Office Tel. 0820-56-5100
しこくほうめん 四国方面 For Shikoku Area
えひめけん 愛媛県 / For Ehime Prefecture
ひろしま いまばり [広島 今治 / Hiroshima Imabari] しまなみライナー / Shimanami Liner にち びん ど にち しゅく りんじ びんうんこう ＊1日3便 （土・日・祝のみ、臨時バス 3便運行）/ 3 services per day (Three extra services are available on Sat., Sun. & national holidays.)
じょうこうち ひろしま なかすじえき せとだ いまばりえきまえ いまばりさんばし 乗降地: 広島バスセンター ➞ 中筋駅 ➞ 瀬戸田バスストップ ➞ 今治駅前 ➞ 今治桟橋 Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Setoda Bus Stop ➞ JR Imabari Station ➞ Imabari Sanbashi よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 2時間30分 / Travel Time: 2 hrs. 30 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥3,600 子ども / Children - ¥1,800 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥6,500 子ども / Children - ¥3,300 よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm)
とくしまけん 徳島県 / For Tokushima Prefecture
ひろしま とくしま ごう [広島 徳島 / Hiroshima Tokushima] あわひろしま号 / Awa-Hiroshima-go にち びん ＊1日2便 / 2 services per day
じょうこうち ひろしま なかすじえき なるとにし とくしまえきまえ 乗降地: 広島バスセンター ( 8:15 18:10) ➞ 中筋駅 ➞ 鳴門西 BS➞ 徳島駅前 ( 12:01 21:56) Bus Stops: Hiroshima Bus Center ( 8:15am 6:10pm) ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Naruto-nishi BS ➞ JR Tokushima Station ( 12:01pm 9:56pm)
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 3時間46分 / Travel Time: 3 hrs. 46 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥6,000 子ども / Children - ¥3,000 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥10,000 子ども / Children - ¥5,000 よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm)
かがわけん 香川県 / For Kagawa Prefecture
ひろしま さかいで たかまつ [広島 坂出・高松 / Hiroshima Sakaide, Takamatsu] せとうち 瀬戸内エクスプレス / Setouchi Express にち びん ど にち しゅく りんじ びんうんこう ＊1日5便 （土・日・祝のみ、臨時バス 2便運行） / 5 services per day (Two extra services are available on Sat., Sun. & national holidays.)
じょうこうち ひろしまえきしんかんせんぐち ひろしま ふどういん なかすじえき さかいでえき たかまつえき 乗降地: 広島駅新幹線口 ➞ 広島バスセンター ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ 坂出駅 ➞ 高松駅 Bus Stops: JR Hiroshima Station Shinkansen Exit ➞ Hiroshima Bus Center ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Sakaide Station ➞ JR Takamatsu Station よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ふん 所要時間: 3時間25分 / Travel Time: 3 hrs. 25 min. うんちん 運賃 / Fare: さかいでえき ＜坂出駅 / JR Sakaide Station＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥3,700 子ども / Children - ¥1,850 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥6,500 子ども / Children - ¥3,250 たかまつえき ＜高松駅 / JR Takamatsu Station＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥4,000 子ども / Children - ¥2,000 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥7,000 子ども / Children - ¥3,500 よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
こうちけん 高知県 / For Kochi Prefecture
ひろしま こうち と さ [広島 高知 / Hiroshima Kochi] 土佐エクスプレス / Tosa Express にち びん ＊1日2便 / 2 services per day
じょうこうち ひろしま なかすじえき こうちえき 乗降地: 広島バスセンター ( 8:00 17:20) ➞ 中筋駅 ➞ 高知駅バスターミナル ( 11:58 21:18) Bus Stops: Hiroshima Bus Center ( 8:00am 5:20pm) ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ JR Kochi Station Bus Terminal ( 11:58am 9:18pm) よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん じかん ぷん 所要時間: 3時間58分 / Travel Time: 3 hrs. 58 min. うんちん かたみち おとな こ 運賃 / Fare: ＜片道 / One-way ＞ 大人 / Adults - ¥6,500 子ども / Children - ¥3,300 おうふく おとな こ ＜往復 / Round trip＞ 大人 / Adults - ¥11,000 子ども / Children - ¥5,500
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm)
きゅうしゅうほうめん 九州方面 For Kyushu Area
ふくおかけん 福岡県 / For Fukuoka Prefecture
ひろしま こくら ふくおか こうふく [広島 小倉・福岡 / Hiroshima Kokura, Fukuoka] 広福ライナー / Kofuku Liner
じょうこうち ひろしま ふどういん なかすじえき こくらみなみ はか た 乗降地: 広島バスセンター ➞ 不動院 ➞ 中筋駅 ➞ 小倉南インター ➞ 博多バスターミナル Bus Stops: Hiroshima Bus Center ➞ Fudoin ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Kokura-minami I.C. ➞ Hakata Bus Terminal よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん 所要時間： ちゅうこうびん にち びん ＜ 昼 行便 / Daytime bus＞ ＊1日9便 / 9 services per day やく じかん こくら やく じかん はかた 約3時間 （小倉）、約4時間 （博多）/ Travel Time: 3 hrs. (Kokura), 4 hrs. (Hakata) やこうびん にち びん ＜夜行便 / Overnight bus＞ ＊1日1便 / 1 service per day やく じかん ぷん こくら やく じかん ぷん はかた 約6時間 40分（小倉）、約7時間30分 （博多） Travel Time: 6 hrs. 40 min. (Kokura), 7 hrs. 30 min. (Hakata) うんちん 運賃 / Fare: こくらみなみ ＜小倉南インター / Kokura-minami I.C.＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥3,500 子ども / Children - ¥1,750 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥6,300 子ども / Children - ¥3,150 はか た ＜博多バスターミナル / Hakata Bus Terminal＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥4,000 子ども / Children - ¥2,000 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥7,000 子ども / Children - ¥3,500 よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm) ちゅうごく 中国ジェイアールバス / Chugoku JR Bus Tel. 082-261-5489 (9:30am – 6:00pm)
おおいたけん 大分県 / For Oita Prefecture
ひろしま とくやま やまぐちけん べっぷ おおいた [広島・徳山（山口県） 別府・大分 / Hiroshima, Tokuyama (Yamaguchi Pref.) Beppu, Oita] べっぷ ごう 別府ゆけむり号 / Beppu Yukemuri にち びん ＊1日1便 / 1 service per day
じょうこうち ひろしま なかすじえき とくやまこう たけだつこう べっぷきたはま たけまち 乗降地: 広島バスセンター (9:50) ➞ 中筋駅 ➞ 徳山港 ➞ 竹田津港 ➞ 別府北浜 ➞ 竹町 (15:54) Bus Stops: Hiroshima Bus Center (9:50am) ➞ Astramline Nakasuji Station ➞ Tokuyama Port ➞ Takedatsu Port ➞ Beppu Kitahama ➞ Take-machi (3:54pm) とくやまこう たけだつこうかん やく じかんじょうせん ＊徳山港～竹田津港間はフェリーに約2時間乗船 / A two-hour ferry ride between Tokuyama Port and Takedatsu Port
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected] HIRO CLUB NEWS ・ LIVING IN HIROSHIMA
よやくしていせい 予約指定制 / Reservations required しょよう じかん やく じかん ふん べっぷしない やく じかん おおいた しない 所要時間: 約5時間45分（別府市内）、約6時間（大分市内） Travel Time: 5 hrs. 45 min. (Beppu City), 6 hrs. (Oita City) うんちん うんちん だい ふく 運賃 / Fare: ＊運賃にフェリー代を含む / Ferry fare is included. べっぷしない ＜別府市内 / Beppu City＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥5,500 子ども / Children - ¥2,760 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥10,000 子ども / Children - なし / None おおいた しない ＜大分市内 / Oita City＞ かたみち おとな こ ・片道 / One-way: 大人 / Adults - ¥5,700 子ども / Children - ¥2,860 おうふく おとな こ ・往復 / Round trip: 大人 / Adults - ¥10,000 子ども / Children - なし / None よやく といあ 予約・問合わせ / Reservations & Inquiries: ひろこうかんこう 広交観光 / Hiroko Kanko Tel. 082-238-3344 (9:00am – 6:00pm)
Please feel free to contact the International Exchange Lounge at 082‐247‐9715. E‐mail: [email protected]