Catálogo De Residencias Europa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Proyecto: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes. Edita: Artistas Visuales en Red (AVeR) Directora de la publicación: Julieta de Haro Coordinadora de la publicación: Raquel Cámara Diseño y maquetación: Raquel Cámara Contacto: Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes: Tel. 91 701 70 45 [email protected] AVeR: Tel: 91 392 32 93 [email protected] www.artistasvisualesenred.org Localizador de residencias y espacios para la producción artística en Europa Contenidos Presentación por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Presentación por Javier de Juan -artista visual y Presidente de AVeR Presentación por Julieta de Haro Cómo utilizar este libro Localizador Indices Otras direcciones de interés vi Presentación Desde el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte consideramos que, tanto el trabajo en equipo como el apoyo a la creación de redes de intercambio y colaboración entre nuestros profesionales, son aspectos clave para potenciar el papel de nuestros creadores en un entorno cada vez más globalizado y competitivo. Con la edición del Localizador de Residencias y Espacios para la Producción Artística en Europa, que complementa y amplía la labor emprendida con la publicación de la Guía de Recursos para la Artes Visuales de sistematizar las herramientas disponibles a nivel autonómico, estatal y europeo, pretendemos potenciar la creación de recursos que fomenten el conocimiento e incrementen el desarrollo profesional de nuestros artistas. El apoyo a los creadores constituye uno de los ámbitos estratégicos de la Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, Archivos y Bibliotecas, al objeto de propiciar e impulsar las condiciones que faciliten la actividad creativa, mejoren la formación de sus agentes, e impulsen la difusión y el conocimiento de su labor, tanto en el ámbito local como en el nacional e internacional. Con la publicación de este proyecto, damos a conocer las residencias y espacios para la creación en Europa en torno a las Artes Visuales e intentamos potenciar uniones y sinergias entre la administración y los profesionales del sector para fortalecerlo y apoyar su difusión internacional. En defnitiva, se trata de potenciar el conocimiento, la investigación y los recursos de nuestros creadores, con una perspectiva más, a todos aquellos interesados en ella. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte vii La información es poder. Para los artistas plásticos, en cualquiera de sus manifestaciones, la información es poder: poder hacer cosas inasequibles a sus propios medios. Salir del entorno habitual, respirar otros aires, conocer... Conocer cómo otros desarrollan sus ideas. Conocer cómo traspasar los límites que un entorno o una determinada forma de pensar nos impone sin darnos cuenta. Hay que moverse. Y para moverse hacen falta mapas. Los mapas durante siglos han sido secreto de estado. Los descubrimientos se ocultaban. Las rutas entre civilizaciones eran misteriosas, llenas de amenazas y de maldiciones. Pero en este mundo globalizado las cosas son de otro modo. El problema es el exceso de datos. Los conocimientos útiles nadan con difcultad en las turbias aguas de la confusión y de las informaciones de relleno, cuando no falsas o incompletas. Necesitamos el mapa que nos permita navegar evitando trampas. El proyecto del Localizador de Residencias y Espacios para la Producción Artística es ese mapa que permitirá moverse a los viajeros, a los artistas españoles, tan necesitados de contrastar la validez de sus propuestas con un gremio que por defnición es universal. Y esta guía que no sólo propone el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, sino que además respalda, es una iniciativa que abre puertas entre la administración y sus actores. Puerta directa que debería haberse abierto hace mucho tiempo, porque la comunicación con los artistas ha sido casi siempre a través de intermediarios más o menos válidos. Es la intención de AVeR, como asociación, subsanar esta situación. La interlocución directa de los artistas plásticos con la administración central es no sólo posible, sino necesaria. Prueba de ello es la utilidad directa de este instrumento que, seguro, mejorará las expectativas de muchos. Este localizador es el principio de algo, para los artistas que saquen benefcio de ella, y el inicio de una comunicación directa entre los administradores, sensibles a las necesidades del sector en tiempos de grandes cambios, y los administrados. Los espacios de producción artística son una necesidad para los procesos creativos, también para el desarrollo de una política cultural que, al generar tejido, la hace visible y palpable para la sociedad. Javier de Juan Artista visual. Presidente de AVeR viii Este localizador de espacios en Europa para la producción artística, es uno de los proyectos resultantes de las diversas conversaciones mantenidas entre AVeR y el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, sobre la necesidad de crear una guía útil, que sirva al artista para identifcar estos espacios de trabajo, ubicados principalmente en el extranjero, a través de una información sistemática. Aquí el creador podrá consultar las particularidades de cada centro o espacio, así como el acceso a residencias y becas, en su caso. Este localizador es en defnitiva una Guía profesional de “viajes” para artistas. Los espacios destinados a la producción artística son una tradición en Europa que cuenta con más de 25 años de historia, y cuyos resultados son una realidad tangible que se identifca a través de sus artistas con reconocimiento internacional. España sin embargo se mantiene todavía a una distancia considerable a pesar de las demandas generalizadas del sector, probablemente la esfera pública haya encaminado durante todos estos años sus esfuerzos hacia la puesta en marcha de grandes y bellos contenedores de marca, que si bien han dinamizado la escena cultural en términos de discurso, no han generado un movimiento activo de calado nacional, ni de infuencia internacional. El motivo, entre otros, quizá sea que dentro de la cadena de valor del arte se ha omitido una parte importante, y estos son los espacios productivos donde los artistas ensucian, manchan, piensan, refexionan, se comunican, producen… trabajan y crean, fnalmente. Esta acción de intercambio de conocimiento y desarrollo, son en términos de oportunidad, un motor generador de tejido cultural y un potenciador de las carreras profesionales de multitud de artistas. Un terreno que todo artista necesita explorar a modo de banco de pruebas. Para todos aquellos artistas que necesiten un lugar donde desarrollar su actividad en un marco de prueba y error = hallazgo, va destinada esta guía. Julieta de Haro LOCALIZADOR DE RESIDENCIAS Y ESPACIOS PARA LA PRODUCCIÓN ARTÍSTICA EN EUROPA Alemania KÜNSTLERHAUS SCHLOß BALMORAL Künstlerhaus Schloß Balmoral es una institución010 de la Fundación para la Villenpromenade 11 56130 Bad Ems Cultura de Rhineland-Palatinate. Se define como un lugar para la producción artística, la reflexión teórica y el contacto social y artístico. Desde su fundación en 1995,Künstlerhaus Schloß Balmoral ha apoyado la creación artística por medio sus programas de artistas en residencia, becas, seminarios, conciertos y exposiciones. La Casa de Artistas está gestionada por la asociación Förderkreis Balmoral 03 e.V., formada con tal propósito en 2003. El centro es un castillo de 3 plantas construido en 1867 y situada en Bad Ems, sede del condado de Rhein-Lahn, distrito rural famoso por su balneario junto al Río Lahn. Disciplinas: artes plásticas y visuales, paisaje, diseño gráfico Alojamiento/estudio Lugar: Künstlerhaus Schloß Balmoral en Bad Ems (rural) Características alojamiento: Habitaciones individuales con ducha, teléfono y acceso a internet. Sala de estar y cocina compartidos Características estudio: estudios individuales (cada estudio está equipado para un solo artista) Otros recursos Taller de madera Laboratorio de vídeo Biblioteca Acceso al taller de cerámica de Baukeramik Ebinger Programa residencia subvencionada Nombre: Balmoral Scholarships Número de artistas por periodo residencial: 6 Duración: 6 meses (a partir de abril) A pagar por la organización: alojamiento, estudio, honorarios (1.200 EUR/mes) A pagar por el artista: manutención, materiales, teléfono, seguro médico Idioma de trabajo: alemán, inglés, francés Solicitud: convocatoria-selección Fecha convocatoria: variable. Otros eventos dentro del programa: exposiciones, seminarios [email protected] http://www.balmoral.de/ ATELIERHAUS MENGERZEILE El centro Atelierhaus Mengerzeile fue establecido011 en 1993 por la asociación Mengerzeile 1-3 12435 Berlin Mengerzeile e.V., creada por los propios inquilinos para la gestión de los estudios. Está situado en una antigua fábrica de pianos, en la intersección entre Treptow, Neukölln y Kreuzberg, junto al derrumbado muro de Berlín. En la actualidad el centro cuenta con un espacio de unos 2.000m2, distribuidos entre los estudios de artistas (en funcionamiento desde 1994) y la galería "Kunsthalle m3" (renovada por el artista sueco Thomas Henriksson en 2001. Cada año la Asociación Mengerzeile elige 1 o 2 artistas internacionales para vivir y trabajar en el estudio. Se ofrece un loft de 90 metros cuadrados, con un amplio espacio para trabajar, con cocina, habitación separada y un pequeño baño. En 1994 la casa fue reformada. Disciplinas: artes plásticas y visuales, diseño gráfico Número de artistas residentes a la vez: 30-40 Alojamiento/estudio