5. MARROQUÍES Y BÚLGAROS EN RIAZA (SEGOVIA) En la zona de Riaza encontramos un grupo de familias de origen marroquí que llevan ya asentadas en esta zona desde principios y mediados de los años ochenta; más recientemente, desde finales de 1999 y principios del 2000, también se documenta la llegada a esta comarca de población búlgara. Las características sociodemográficas y culturales de ambos colectivos son signifi- cativamente diferentes, como también lo son las actitudes de la población local hacia cada uno de ellos. En las páginas siguientes nos detendremos a analizar los aspectos más significativos de ambos movimientos migratorios. 5.1. Flujos migratorios desde Bulgaria 5.1.1. El inicio del movimiento migratorio: Bulgaria Los movimientos migratorios iniciados desde Bulgaria tienen un carácter reciente y coyuntural motivado por el colapso de las estructuras socialistas en 1989 y la progresiva e incompleta transición hacia una economía de mer- cado y hacia políticas democráticas. Pensamos que esta emigración tiene un carácter coyuntural porque la integración de la República de Bulgaria en las estructuras occidentales, tales como la OTAN en 2004 y en la UE, prevista para 2007, amortiguará los efectos de la crisis social, política y económica, favoreciendo y redundando positivamente en un mayor desarrollo de las economías de este estado. Los primeros movimientos migratorios datan de mediados de los años noventa, cuando el desmantelamiento de la estructura económica socialista sumió al país en una profunda crisis que, en primer lugar, afectó a aquellos grupos profesionales con títulos académicos técnicos medios o superiores y con amplia experiencia laboral, que fueron destituidos de sus puestos de tra- bajo y no encontraron un empleo acorde con su formación y con sus demandas salariales1. En un primer momento, este grupo no tropezó con demasiadas dificultades para encontrar un nuevo empleo en los estados de Europa Occidental pero, a medida que los centros públicos iban cerrando 1 Muchos de ellos fueron despedidos por su estrecha vinculación con la denominada Nomen- klatura Komunista, mientras que otros lo fueron porque los institutos de investigación en los que trabajaban cerraron por falta de apoyo del sector público y una baja o nula inversión privada. 243 sus puertas, un número cada vez mayor de profesionales de alta cualifica- ción decidió emigrar al extranjero. En un principio, se dirigieron hacia Bél- gica y Alemania, pero las políticas más proteccionistas de la recién unifica- da Alemania para con los compatriotas de la extinta República Democráti- ca y las políticas de control de la migración ilegal en Bélgica han ido des- plazando estos movimientos hacia los confines más meridionales de Euro- pa, como Italia y España. Grecia, debido a su proximidad geográfica, ha constituido un destino “tradicional” de la emigración búlgara. Actualmente se documenta una importante relocalización de empresas griegas en Bulga- ria, especialmente en el sector textil, que emplean a un buen número de mujeres; como señalan algunas de ellas, las malas condiciones laborales “largas jornadas de trabajo, bajos salarios y un trato poco respetuoso [...] no nos decían ni los buenos días”, pueden constituir un buen incentivo para emigrar “me marché porque mi marido ya había venido y me habían dicho que aquí se trabajaba mejor”. El lento e inacabado proceso de restitución de las tierras a sus antiguos propietarios ha motivado asimismo un nuevo éxodo rural2 hacia los centros urbanos más dinámicos como la capital Sofia, Veliko Turnovo y Burgas, pero también hacia el extranjero. Por ello, una buena parte de quienes emigraron en un primer momento a Segovia proceden del área rural, y se han asentado en las zonas rurales, donde comenzaron a trabajar en granjas agropecuarias, en la hostelería y más recientemente en la construcción y en los transportes. La mayoría de la población búlgara es de origen eslavo y de religión orto- doxa, aunque existe un 9% de población turca y un 4% de población roma, las cuales residen en las zonas más empobrecidas de la república y son las que más han sufrido los efectos de la crisis durante los cinco últimos años3. Como consecuencia, la mayoría de la población búlgara residente en Sego- via es eslava, ortodoxa o atea, si bien durante los últimos dos años (2002 y 2003) se documenta la llegada de población pomak (búlgaros musulmanes) procedente del Sur de Bulgaria4. 2 El éxodo rural anterior tuvo lugar en los años cincuenta y sesenta con motivo de la polí- tica modernizadora del presidente Todor Zhivkov. 3 Uno de los aspectos que diferencian a estas minorías es el constituir familias con un ele- vado número de hijos, algo que la mayoría eslava no ve con buenos ojos y critica duramente. 4 Como veremos en el capítulo siguiente, esta población pomak así como la de etnia Roma muestra cierta preferencia por los núcleos urbanos, como Valladolid o Burgos. 244 5.1.2. Llegada y asentamiento de población búlgara a Riaza La llegada de la población búlgara a Segovia tiene, como se desprende de los comentarios anteriores, un carácter reciente que se caracteriza por un crecimiento muy rápido y un incremento anual también muy alto. Así, mien- tras que en 1996 tan sólo se documentan 9 residentes búlgaros, en 2003 se documentan 1.992, que constituyen el 33% del total de la población extran- jera residente en Segovia y la nacionalidad más numerosa en la provincia (Tabla 162). Tabla 162. Evolución de la población búlgara en Castilla y León y en Segovia (datos del Ministerio del Interior a diciembre de cada año, a excepción de los de agosto de 2002) 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ag. 2002 2002 2003 Castilla y León 44 146 302 545 1.183 2.316 3.648 5.825 Segovia 9 40 83 212 472 723 1.204 1.254 1.992 245 Gráfico XI: Evolución de la población búlgara en Segovia y en Castilla y León (1996-2003) 6.000 5.000 Castilla y León 4.000 León 3.000 2.000 1.000 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Aunque ya a partir del año 1999 y del 2000 comienza a sentirse un importante crecimiento de la población búlgara en Segovia, el incremento más elevado se documenta en 2002 y 2003, cuando se registra un total de 530 y 738 nuevos residentes. La concentración de población búlgara resi- dente en Segovia se manifiesta cuando observamos que ésta constituye el 34% de la que reside en Castilla y León y el 8% de la que reside en el Esta- do. Podemos hablar, por lo tanto, de una importante concentración de población búlgara en Segovia, del mismo modo que nos referíamos a la con- centración de población caboverdiana en León. Asimismo, hay que tener en cuenta las elevadas frecuencias de pobla- ción búlgara en el ámbito de Castilla y León, de modo que, tanto entre la población regularizada como entre la empadronada, la población búlgara es la más numerosa en la provincia y en la Comunidad, con cifras que superan a la portuguesa que, tradicionalmente ha constituido la más numerosa. Las frecuencias elevadas de población búlgara empadronada en Castilla y León sólo son superadas por las de la Comunidad de Madrid y la Valenciana, mientras que entre la población búlgara regularizada sólo en la Comunidad 246 de Madrid las cifras son más elevadas5. Podemos hablar, por lo tanto, de una concentración de población búlgara en Castilla y León, y especialmente en las provincias de Segovia y de Valladolid. Como se observa en la Tabla 163, la población búlgara se ha asentado principalmente en la zona rural de Segovia (sólo el 40% reside en la capital de la provincia), donde se encuentra bastante dispersa, no pudiéndose esta- blecer una concentración geográfica tan específica como la que comentá- bamos para la caboverdiana y la pakistaní en la provincia de León. Desta- can, no obstante, los municipios de Cuéllar (con 98 residentes), Riaza (73), Carbonero (45) y Mozoncillo (43). Tabla 163. Localización de la población búlgara en la provincia de Segovia (agosto 2002) Mujeres Varones Total Mujeres Varones Total SEGOVIA 205 267 472 Carbonero El Mayor 60 118 178 Cantalejo 24 75 99 Aguilafuente 5 6 11 Caballar 1 1 2 Aldea Real 1 1 2 Cabezuela 1 9 10 Cabañas de Polendos - 1 1 Cantalejo 10 29 39 Fuenterrebollo 1 1 2 Cantimpalos 1 8 9 Muñoveros 4 6 10 Carbonero el Mayor 14 31 45 Puebla de Pedraza - 1 1 Escalona del Prado 4 8 12 San Miguel de Bernuy 1 3 4 Escarabajosa de Cabezas 2 5 7 San Pedro de Gaíllos 2 6 8 Fuentepelayo 4 12 16 Sauquillo de Cabezas 1 6 7 Mozoncillo 21 22 43 Torreiglesias - 4 4 Turegano 1 7 8 Navalmanzano 5 16 21 Veganzones 2 2 4 Pinarnegrillo 1 - 1 5 Ello implicaría que en la Comunidad Valenciana el índice de irregularidad de la pobla- ción búlgara es muy elevado (de hecho, más de las tres cuartas partes de la población búlgara residente en la C.A. de Valencia no está regularizada). Asimismo, es en esta Comunidad donde el porcentaje de población extranjera irregular es el más elevado del estado (cifrándose en torno al 61%). Las frecuencias más elevadas de población irregular se documentan en las Comuni- dades de Madrid, Valenciana, Cataluña y Andalucía, por este orden. Por lo tanto, observamos que es en la zona del Levante donde existe el número más elevado de población irregular, vin- culado especialmente a la agricultura intensiva en invernaderos. 247 Mujeres Varones Total Mujeres Varones Total Tabanera la Luenga 1 5 6 Campo de San Pedro 2 3 5 Yanguas de Eresma 1 3 4 Castillejo de Mesleón 1 1 2 Cuéllar 48 96 144 Cedillo de la Torre - 1 1 Chañe 1 1 2 Cerezo de Abajo 1 - 1 Cuéllar 33 65 98 Corral de Ayllón 1 1 Gomezserracín 8 15 23 Fresno de Cantespino - 2 2 Mata de Cuéllar -