M. Walraet, Membres; MM
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES D'OUTRE-MER Sous la Haute Protection du Roi BULLETIN DES SÉANCES Publication trimestrielle KONINKLIJKE ACADEMIE VOOR OVERZEESE WETENSCHAPPEN Onder de Hoge Bescherming van de Koning MEDEDELINGEN DER ZITTINGEN Driemaandelijkse publikatie 1969 - 2 350 F B ericht a a n d e auteurs A vis au x a uteurs De K.A.O.W. publiceert de studies L’ARSOM publie les études dont waarvan de wetenschappelijke waarde la valeur scientifique a été reconnue par door de betrokken Klasse erkend werd, la Classe intéressée sur rapport d'un ou op verslag van één of meerdere harer plusieurs de ses membres (voir Règle leden (zie het Algemeen Reglement in ment général dans l’Annuaire, fasc. 1 de het Jaarboek, afl. 1 van elke jaargang chaque année du Bulletin des Séances'). van de Mededelingen der Zittingen). De werken die minder dan 32 blad Les travaux de moins de 32 pages sont zijden beslaan worden in de Mededelin publiés dans le Bulletin, tandis que les gen gepubliceerd, terwijl omvangrijker travaux plus importants prennent place werken in de verzameling der Verhande dans la collection des Mémoires. lingen opgenomen worden. De handschriften dienen ingestuurd Les manuscrits doivent être adressés naar de Secretarie, 80A, Livornostraat, au Secrétariat, 80A, rue de Livourne, à Brussel 5. Ze zullen rekening houden Bruxelles 5. Ils seront conformes aux met de richtlijnen samengevat in de instructions consignées dans les « Direc „Richtlijnen voor de indiening van hand tives pour la présentation des manuscrits» schriften” (zie Meded. 1964, 1467-1469, (voir Bull. 1964, 1466-1468, 1474), 1475), waarvan een overdruk op eenvou dont un tirage à part peut être obtenu au dige aanvraag bij de Secretarie kan be Secrétariat sur simple demande. komen worden. Abonnement 1969 (4 num.): 1 100 F 80 A, Livornostraat, BRUSSEL 5 (België) 80 A, rue de Livourne, Bruxelles 5 (Belgique) Postrek. nr. 244.01 K.A.O.W., Brussel 5 C.C.P. n" 244.01 ARSOM, Bruxelles 5 CLASSE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES KLASSE VOOR MORELE EN POLITIEKE WETENSCHAPPEN Séance du 20 janvier 1969 La séance est ouverte à 14 h 30 par M. J. Vanhove, directeur de la Classe. Sont en outre présents: MM. N. De Cleene, V. Devaux, A. Du- rieux, J. Stengers, F. Van der Linden, M. Walraet, membres; MM. E. Bourgeois, P. Coppens, E. Coppieters, le comte P. de Briey, R.P. J. Denis, MM. A. Duchesne, A. Gérard, F. Grévisse, J.-P. Harroy, le chanoine L. Jadin, A. Maesen, P. Piron, le R.P. A. Roeykens, MM. J. Sohier, A. Stenmans, le R.P. M. Storme, M. F. Van Langenhove, associés; M. A. Rubbens, correspondant, ainsi que M. E.-J. Devroey, secrétaire perpétuel. Absents et excusés: MM. R.-J. Cornet, le baron A. de Vleeschauwer, W.-J. Ganshof van der Meersch, N. Laude, E. Van der Straeten, le R.P. J. Van Wing. Décès du baron Henri-J.-G. Carton de Tournai Devant l’assemblée debout, M. /. Vanhove rend hommage à la mémoire du baron Henri-J.-C. Carton de Tournai, décédé à Bruxelles le 18 janvier 1969, dans sa quatre-vingt-onzième année (p. 154). M. V. Devaux, qui accepte, est désigné pour rédiger la notice nécrologique de ce Confrère, laquelle sera publiée dans XAnnuai re. Compliments MM. N. De Cleene et J. Vanhove, respectivement directeurs de la Classe pour 1968 et 1969, échangent les compliments d’usage. Bienvenue Le Directeur souhaite la bienvenue à M. Albert Gérard, associé, qui assiste pour la première fois à nos réunions. Zitting van 20 januari 1969 De zitting wordt geopend te 14 h 30 door de H. /. Vanhove, directeur van de Klasse. Zijn bovendien aanwezig: De HH. N. De Cleene, V. Devaux, A. Durieux, J. Stengers, F. Van der Linden, M. Walraet, leden; de HH. E. Bourgeois, P. Coppens, E. Coppieters, graaf P. de Briey, E.P. J. Denis, de HH. A. Duchesne, A. Gérard, F. Grévisse, J.-P. Harroy, kanunnik L. Jadin, A. Maesen, P. Piron, E.P. A. Roeykens, de HH. J. Sohier, A. Stenmans, E.P.M. Storme, de H. F. Van Langenhove, geassocieerden; de H. A. Rubbens, corres pondent, alsook de H. E.-J. Devroey, vaste secretaris. Afwezig en erontschuldigd: De HH. R.-J. Cornet, baron A. de Vleeschauwer, W.-J. Ganshof van der Meersch, N. Laude, E. Van der Straeten, E.P. J. Van Wing. Overlijden van baron Henri-J.-G. Carton de Tournai Voor de rechtstaande vergadering brengt de H. /. Vanhove hulde aan de nagedachtenis van baron Henri-J.-G. Carton de Tournai, overleden te Brussel op 19 januari 1969 in zijn eenen- negentigste jaar (blz. 154). De H. V. Delvaux, die aanvaardt, wordt aangewezen om de necrologische nota van deze Confrater op te stellen, die zal ge publiceerd worden in het jaarboek. Begroetingen De HH. N. De Cleene en J. Vanhove, respectievelijk direc teurs van de Klasse voor 1968 en 1969, wisselen de gebruike lijke begroetingen. Welkomstgroet De Directeur verwelkomt de H. Albert Gérard, geassocieerde, die voor het eerst aan onze vergaderingen deelneemt. — 148 — Communication administrative Le Secrétaire perpétuel informe la Classe que les mandats de MM. N. Laude et A. Dubois, membres sortants de la Commis sion administrative, ont été renouvelés pour un terme de trois ans, à partir du 1er janvier 1969, et ce, par un arrêté ministériel du 3 décembre 1968. La royauté sacrée de l’ancien Rwanda M. ]. Stengen rappelle que la Classe a recueilli à plusieurs reprises les échos d’une discussion d’ordre scientifique suscitée par la publication de l’ouvrage de MM. M. d ’H ertefelt et A. Coupez: La royauté sacrée de l’ancien Rivanda (Bull. 1967, p. 1 094; 1968, p. 147, 149, 225 et 335). Cette discussion est aujourd’hui close. Les deux auteurs, et M. l’abbé Alexis Kagame, ont en effet, en confrontant leurs vues, élucidé les différents points qui restaient en suspens. La déclara tion conjointe de MM. M. d ’H ertefelt, A. Coupez et A. Ka game est publiée dans Africa-Tervuren, 1968, n° 4, p. 117. La commémoration d'un centenaire à préparer. La Conférence géographique de Bruxelles de 1876 Le R.P. A. Roeykens attire l’attention sur l’importance excep tionnelle de la Conférence géographique de Bruxelles de 1876 pour l’ouverture du centre de l’Afrique. Début de l’action léopol- dienne et belge dans ces régions, conclusion de vingt années d’expérience et d’efforts expansionnistes de Leopold II, origine lointaine de l’Etat Indépendant du Congo, le centenaire de cet événement mérite d’être commémoré spécialement. Il y a moyen de faire œuvre originale et de valeur et c’est notre Classe qui semble être indiquée pour prendre une initiative en ce sens (p. 156). Après interventions de MM. J. Stengers, V. Devaux, A. Duches ne et le R.P. J. Denis, la Classe décide de déférer la proposition du R.P. A. Roeykens à la Commission d’histoire de l’ARSOM. — 149 — Administratieve mededeling De Vaste Secretaris deelt de Klasse mede dat het mandaat van de HH. N. Laude en A. Dubois, uittredende leden van de Be stuurscommissie hernieuwd werd voor een termijn van drie jaar, ingaand op 1 januari 1969 en dat door een ministerieel besluit van 3 december 1968. « La royauté sacrée de l’ancien Rwanda » De Klasse vernam herhaaldelijk de weerklank van een weten schappelijke redetwist, uitgelokt door de publikatie van het werk van de H H . M. d ’H ertefelt en A. Coupez: „La royauté sacrée de l’ancien Rwanda” (Meded. 1967, blz. 1 095; 1968, blz. 146, 148, 224 en 334). Deze zaak is thans afgesloten. De twee auteurs en Eerw. H. Alexis Kagame hebben inderdaad, hun standpunten toetsend, de nog betwiste punten opgehelderd. Een gemeenschappelijke verklaring van de H H . d ’H ertefelt, A. Coupez en A. Kagame werd gepubliceerd in Africa-Tervuren, 1968, n° 4, blz. 117. « La commémoration d’un centenaire à préparer. La Conférence géographique de Bruxelles de 1876 » E.P. A. Roeykens vestigt de aandacht op het uitzonderlijk belang voor het ontsluiten van Centraal-Afrika van de ’’Confé rence géographique de Bruxelles” van 1876, die de inzet was van de werking van Leopold II en België in deze streken, het resul taat van twintig jaar uitbreidingspogingen en ervaring van Leopold II en de verre oorsprong van de Onafhankelijke Congo- staat. Het eeuwfeest ervan dient op bijzondere wijze herdacht te worden. Het is mogelijk hier iets te ondernemen dat oorspron kelijk en nuttig en waardevol is. De Klasse voor Morele en Poli tieke Wetenschappen van onze Academie lijkt aangewezen om ter zake een initiatief te nemen (blz. 156). Na tussenkomsten van de HH. J. Stengers, V. Devaux, A. Duchesne en E.P. ƒ. Denis, beslist de Klasse het voorstel van E.P. A. Roeykens over te maken aan de Commissie voor Geschiedenis van de K.A.O.W. — 150 — Présentation d’ouvrages Le chanoine L. ]adin présente à ses Confrères les deux ouvra ges suivants: a) Descriçâo historica dos très Reinos Congo, Matamba e Angola, par Pe. Joâo Antonio Cavazzi de Montecùccolo et b) Angola, 1.1, 1396-1867, par Antonio Brasio (p. 164). Discussion de la communication de M. A. Stenmans intitulée « La communauté des intérêts dans la coopération au développement » * La communication présentée sous ce titre, par M. A. Stenmans, le 18 novembre 1968 et dont le texte imprimé en première épreu ve a été joint à la convocation de la présente séance, donne lieu à un échange de vues auquel participent MM. le comte P. de Briey (p. 167), Fred Van der Linden (p. 175), P. Coppens et ]ean Sohier (p. 178). A la suggestion du Président, la Classe émet l’avis que les textes qui viennent d’être lus devraient être revus afin de les limiter strictement à la discussion des opinions développées dans la communication susdite.