pi smo bez płat ne – nr 302 | rok wy da nia XXVI | co je st gra ne.pl

R ISSN 1233-0086

KONCENTRATOR KULTURY KWIECIEŃ 2019 Faust Charles Gounod 6 kwietnia 19:00 | 7 kwietnia 18:00 PREMIERA 12 kwietnia 19:00 | 14 kwietnia 18:00 Opera Wrocławska, ul. Świdnicka 35 Dyrygent: Marcin Nałęcz-Niesiołowski Reżyseria, scenografia, kostiumy, ruch sceniczny, reżyseria projekcji multimedialnych: Beata Redo-Dobber Opera Charlesa Gounoda do libretta Julesa Barbiera i Michela Carre, oparta na ar- cydziele literatury światowej, Faust Johanna Wolfganga Goethego. Dobiegający późnej starości doktor Faust marzy o powrocie młodości. Pragnie- nie to spełnia się, Faust podpisuje cyrograf i zmienia się w młodzieńca. Pod od- mienioną postacią rozkochuje w sobie młodą Małgorzatę. Na skutek różnych wypadków Małgorzata umiera, a Faust odkrywa, jak wielką cenę przyszło mu zapłacić za podpisanie paktu z diabłem. Obecna inscenizacja jest sceniczną adaptacją superwidowiska, które wyreży- serowała Renata Redo-Dobber w roku 2017. Bilety: 50-160 zł Koncert Wielkopostny 12 kwietnia 19:00 Filharmonia Dolnośląska, ul. Piłsudskiego 60, Jelenia Góra Ruben Silva: dyrygent Aleksandra Borkiewicz: sopran Urszula Kryger: mezzosopran Łukasz Gaj: tenor | Robert Ulatowski: bas Akademicki Chór Politechniki Wrocławskiej Ork. Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej Ostatni z koncertów wpisujących się w okres Wielkiego Postu wypełnią dwie kompozycje pełne głębi i emocji. Kla- syczna Symfonia e-moll Josepha Haydna różni się diametralnie od innych dzieł tego kompozytora. Atmosfera zadumy i nostalgii, wynikające nie tylko z tonacji dzieła, a także legenda związana z prośbą autora o wykonanie tegoż utworu na jego pogrzebie sprawiły, iż nadano jej dodatkowe miano – Żałobna. Gioacchino Rossini, jeden z najsłynniejszych operowych kompozytorów, w swej twórczości znalazł miej- Koncert kameralny sce dla zaledwie dwóch większych form sakralnych – Małej Mszy Uroczystej oraz muzyki czeskiej Stabat Mater. Mistrz opery, nawet w średniowiecznej sekwencji Maryi cierpiącej pod krzyżem, pozostał wierny standardom muzyki scenicznej. Typowo rossiniow- 29 kwietnia 18:00 skie połączenie barwnej instrumentacji, śpiewnych melodii i charakterystycznych Klub Muzyki i Literatury, rytmów porusza niezmiennie, niezależnie od dramatycznego tekstu. mkdin pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław Bilety: 50, 40 zł Wykonawcy: Olga Ksenicz: sopran Monika Kolasa-Hladikova: mezzosopran Koncert Pasyjny Stabat Mater Urszula Marciniec-Mazur: wiolonczela Christian Danowicz: skrzypce 13 kwietnia 18:30 Anna Gągola: fortepian Katedra Polskokatolicka pw. św. Marii Magdaleny, ul. Szewska 10, Wrocław Barbara Orłukowicz: fortepian Wykonawcy: Liza Wesołowska: sopran | Katarzyna Haras: mezzosopran Słowo wstępne: prof. Anna Gągola Tomasz Maleszewski: tenor | Zespół Instrumentów Dawnych Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu Program: Luigi Boccherini: Stabat Mater | Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater zaprasza na klasyczny koncert kame- Koncert Wielkopostny z udziałem solistów i Zespołu Instrumentów Dawnych. ralny w wykonaniu znakomitych arty- W wydarzeniu wezmą udział uznani polscy śpiewacy, soliści scen muzycznych. stów wrocławskich. Towarzyszyć im będzie Zespół Instrumentów Dawnych, którego muzycy zagrają Publiczność usłyszy kompozycje wo- na instrumentach pochodzących z minionych epok. Program koncertu wypełnią kalne i instrumentalne Antonína Dvo- najpiękniejsze dzieła z łacińską sentencją Stabat Mater Dolorosa (Stała Matka řáka i Bedřicha Smetany. Bolejąca), w tym najsłynniejszy utwór sakralny Pergolesiego. Bilety: 50-30 zł Wstęp wolny! a2 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019

Palestrina Stabat Mater | Missa Papae Marcelli 7 kwietnia 18:00 Sala Wielka Ratusza, Rynek Wrocław Wykonawcy: Cantores Minores Wratislavienses | Dyrygent: Piotr Karpeta | Wstęp wolny! Do Świąt Wielkiej Nocy coraz bliżej. Wrocławscy Kameraliści wprowadzą Państwa w świąteczny nastrój, pełen spokoju i duchowego zamyślenia. Muzyka jest balsamem dla duszy, w szczególności ta stworzona przez renesansowego mistrza Giovanniego Pierluigi da Palestrina. Czystość polifonicznej formy, przestrzeń, kontemplacyjność oraz krystaliczne współ- brzmienia jego utworów zachwycają każdego bez względu na wiek, pochodzenie czy wyznanie. Jego muzyka sprawia, że czas przestaje płynąć, wypełniając przestrzeń spokojem. Na najbliższym koncercie chór Cantores Minores Wratislavienses pod wodzą Piotra Karpety zabierze słuchaczy w mi- styczną podróż do XVI-wiecznego Rzymu. W podróży tej towarzyszyć nam będą dzieła renesansowej polifonii - Missa Papae Marcelli oraz dwuchórowe Stabat Mater.

Koncert Wielkanocny Wyśpiewaj Siebie 17 kwietnia 19:00 Warsztaty Wokalne Oratorium Marianum UWr., z chórem Cantiamo Tutto pl. Uniwersytecki 1, Wrocław 14 kwietnia 17:00 Wykonawcy: Zespół Solistów Ricordanza 28 kwietnia 17:00 Gość specjalny: Paulina Pfeiffer: mezoso- Szalom Alejchem, ul. Jastrzębia 18/20, W-w pran – Opera Królewska w Sztokholmie Marika Schönberg: sopran – Opera Organizator warsztatów Polskie Sto- Narodowa w Berlinie warzyszenie Animatorów Kultury Kul- Zespół Solistów Ricordanza powstał we turalny Koneser zaprasza wszystkich Wrocławiu w 2000 r. Stworzył go znako- wrocławian, którzy lubią śpiewać na mity skrzypek i pedagog Wiktor Kuznie- otwarte warsztaty wokalne z emisji cow. Wykształceni przez niego skrzyp- Agata Warchocka głosu z Chórem Cantiamo Tutto. kowie (młodzi, utalentowani, grający na Recital gitarowy Zajęcia poprowadzi wizjoner, dyrygent wysokiej klasy instrumentach z XVIII i XIX i człowiek orkiestra w jednej osobie - w.) byli tego zespołu zaczynem. W swym 14 kwietnia 18:00 Sebastian Sikora co gwarantuje ener- stylu muzykowania Ricordanza godzi Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, Wrocław gię, radość z muzyki i miłą atmosferę w sobie dwa typy gry: grę solo i grę ze- Agata Warchocka – gitarzystka, stu- w doborowym towarzystwie! społową. Z jednej strony każdy muzyk dentka AM im. K. Lipińskiego we Wro- Zajęcia odbędą się w ramach realizo- tej kameralnej orkiestry posiada kom- cławiu. W 2017 r. ukończyła studia li- wanego projektu Wyśpiewaj Siebie. petencje solistyczne i często realizuje cencjackie pod okiem prof. dr hab. Piotra W niedziele 14 i 28 kwietnia w godzi- partie solowe w wykonywanych na es- Zaleskiego oraz dr Anny Pietrzak, aktu- nach 17.00-19.00 odbędzie się próba tradzie czy nagrywanych dziełach kon- alnie kontynuuje naukę na ostatnim wspólna z całym chórem. certowych. Z drugiej strony muzycy – nie roku studiów magisterskich. W programie przewidziana jest emisja rezygnując z własnej indywidualności W wieku czternastu lat zaczęła się jej głosu, nauka harmonii chóralnej. Nie i walorów swej gry – wspólnie tworzą tę przygoda z gitarą, która trwa do dzisiaj. zabraknie także wspólnego śpiewania wartość, jaką jest specyficzne brzmienie Doskonaliła swoje umiejętności na kur- kolęd i przebojów rozrywkowych. Ricordanzy i styl i jej interpretacji. sach mistrzowskich oraz koncertowała Wstęp wolny! | tel.: 609 141 328 Bilety: 70 zł w wielu miejscach Europy. Bilety: 30 zł e-mail: [email protected] 2 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019

TOWARZYSTWO im. FERENCA LISZTA 50-028 Wrocław, pl. gen. T. Kościuszki10 Przemysław Winnicki Recital fortepianowy tel. 600 39 36 34; www.liszt.art.pl 4 kwietnia 18:00 1329-1333 Wieczory lisztowskie Klub Muzyki i Literatury, ALEKSIEJ ORŁOWIECKI – fortepian pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław W programie: C. Saint-Saens, F. Liszt, Słowo o muzyce: Juliusz Adamowski L. van Beethoven, K. Vilenski, F. Chopin, W programie utwory W.A. Mozarta, R. Schumanna, F. Liszta, P. Czajkowskiego, E. Granados, M. Ravel, S. Prokofiev A. Skriabina, E. Granadosa Przemysław Winnicki ukończył z wy- 5 IV g. 12.40 – Oborniki Śląskie, Salonik Czterech Muz, ul. Piłsudskiego 11 różnieniem krakowską AM w klasie (koncert dla młodzieży Jak słuchać Muzyki?) fortepianu prof. Andrzeja Pikula. Piani- 5 IV g. 18.30 – Oborniki Śląskie, Salonik Czterech Muz, ul. Piłsudskiego 11 sta jest zdobywcą wielu nagród m.in.: Grand Prix Międzynarodowego Kon- 6 IV g. 18.00 – Brzeg, Zamek Piastów Śląskich, pl. Zamkowy 1 kursu Competition For Music Teachers 8 IV g. 12.30 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 w Warszawie w 2013 r., I nagrody Mię- (koncert dla młodzieży Jak słuchać Muzyki?) dzynarodowego Konkursu Pianistycz- 8 IV g. 18.00 – Wrocław, Klub Muzyki i Literatury, pl. T. Kościuszki 10 nego w Rzymie Chopin - Roma 2011, jest finalistą kursu Pianistycznego Mu- Aleksiej Orłowiecki jest absolwentem zyki Słowiańskiej im. St. Moniuszki (1984 r.) i wykładowcą Konserwato- rium Petersburskiego (do 1996 r). Studia pianistyczne odbył pod kierun- kiem Grigorija Sokołowa, którego na- stępnie został asystentem. Studiował również kompozycję oraz dyrygenturę operową i symfoniczną (u J. Falika i I. A. Mussina). Jest laureatem międzynarodowych konkursów pianistycznych. Prowadzi ożywioną działalność artystyczną (pia- nistyczną i dyrygencką). Jego obszerny repertuar obejmuje utwory od okresu baroku do współcze- Przemysław Winnicki sności, ale najchętniej gra jednak dzieła w Mińsku w 2011; a także półfinalistą Chopina, Liszta, Rachmaninowa i Beethovena. W roku 1991 nagrał w Holandii na Międzynarodowego Konkursu Piani- fortepianie Erard z epoki Liszta dwie płyty kompaktowe z utworami tego kompo- stycznego im. I. J. Paderewskiego w Los zytora, kilka lat temu ukazała się w Sankt Petersburgu jego kolejna płyta z na- Angeles w 2010. W roku 2014 został graniami utworów J. S. Bacha, F. Chopina, E. Griega, S. Rachmaninowa i M. Ra- stypendystą fundacji Piotra Klera. vela. W Polsce zostały wydane przez Towarzystwo im. F. Liszta dwie płyty CD Koncertował w Polsce, Europie i w USA. z nagraniami z recitali A. Orłowieckiego we Wrocławiu w latach 1997-2018. W latach 2009-2014 wykonywał rocznie Jego dorobek kompozytorski obejmuje ponad 50 kompozycji – są to utwory ka- serię 60 Koncertów Chopinowskich meralne, fortepianowe, symfoniczne (m. in. Wariacje na fortepian i orkiestrę oraz w Sali Koncertowej Krakowskiego Bachanalie na skrzypce, wiolonczelę i orkiestrę smyczkową). Większość twór- Rynku. W roku 2015 nagrał pierwszą czosci przeznaczona jest jednak do wykonywania przez pianistów oraz przez solową płytę w legendarnym Studio S1 różnego rodzaju zespoły kameralne. im. Witolda Lutosławskiego w Warsza- Oprócz koncertów w rodzinnym kraju występował w Hiszpanii, Holandii, Jugo- wie. W latach 2012-2015 pianista był sławii, Niemczech, Szwajcarii oraz wielokrotnie w Polsce. wykładowcą krakowskiej Akademii Mu- Ten wybitny pianista, pedagog, kompozytor i dyrygent od ponad 29 lat w znaczący zycznej na Wydziale Wokalnym. sposób współtworzy wizerunek Towarzystwa im. F. Liszta we Wrocławiu jako so- Obecnie prowadzi aktywną działal- lista corocznych cykli koncertowych (ponad 100 recitali i 4 koncerty symfoniczne), ność koncertową jako solista, a także juror wszystkich krajowych i międzynarodowych konkursów pianistycznych oraz z grupą operową Sonori Entsemble, jako profesor 25 międzynarodowych mistrzowskich kursów pianistycznych z którą wykonuje około 50 koncertów (z udziałem ponad 700 uczestników z 31 krajów) i wszystkich kursów ogólnopol- rocznie. Wraz ze śpiewakiem opero- skich dla pedagogów i uczniów (ok.70 polskich szkół muzycznych). wym – basem, Leszkiem Solarskim Koncerty są realizowane przy pomocy finansowej Województwa Dolnośląskiego, współtworzy kabaretowo-muzyczny Gminy Wrocław, Gminy Brzeg, Gminy Oborniki Śląskie. duet Opera na Wynos. 4 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Bez Jacka | Cztery Pory Miłowania Salvador Sobral Koncert w schronisku Jagodna Poland Tour 2019 6 kwietnia 20:00 Schronisko PTTK Jagodna, Bystrzyca Kłodzka, ul. Spalona 6 7 kwietnia 19:30 Zespół Bez Jacka powstał w 1983 r. Uprawia muzykę tzw. środka, komponując do NFM, pl. Wolności 1, Wrocław poezji Leśmiana, Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Gałczyńskiego, Tuwima, Wołka, Ku- Zwycięzca Eurowizji, Salvador Sobral biaka, a przede wszystkim do tekstów lidera tej grupy. Grupa zdobyła sławę i uzna- po raz pierwszy odwiedzi Polskę! nie, zwłaszcza w środowisku studenckim, zdobywając nagrody na niemalże wszyst- Podbił serca całej Europy wykonując kich festiwalach tego gatunku. utwór Amar Pelos Dois podczas 62. Zbyszek Maria Stefański był pierwszym artystą ze środowiska piosenki poetyckiej Konkursu Eurowizji. Zdobył najwyższą wyróżnionym przez MKiDN w 2019 r. Medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis. ilość punktów w dotychczasowej hi- Program koncertu pt. Dla Martyny składa się głównie z utworów wydanych na nowej storii całego festiwalu, zapewniając po płycie zespołu Wierząc w sny, a także kilka tych najbardziej rozpoznawalnych. raz pierwszy zwycięstwo Portugalii. Zespół Cztery Pory Miłowania powstał w 2014 r. jako przeobrażenie duetu Mi- Podczas kilkudniowego pobytu w na- chał Miotke i Patryk Wendrowski. Działalność swą opiera na autorskiej muzyce szym kraju zaprezentuje m.in. mate- członków zespołu pisanej do wierszy Piotra Konczaka, Bogdana Loebla, Edwarda riał ze swojej pierwszej płyty Excuse Stachury i Piotra Brymasa. W czerwcu 2017 r. grupa wydała debiutancką płytę me. Wraz z najlepszymi portugalskimi pt. Litania do... W 2019 r. zespół planuje wydanie swojej drugiej płyty, która bę- muzykami Salvador zabierze publicz- dzie zwieńczeniem współpracy z Bogdanem Loeblem i jego twórczością. ność w muzyczną podróż rozpoczyna- Bilety na koncet: 40/30 zł na: www.paskudofonia.pl/sklepik jąc od jazzowego feelingu, poprzez wpływy bossa-novy, aż do melodyj- nych dźwięków Ameryki Łacińskiej. Bilety: 230-179 zł

Roman Kołakowski, fot. archiwum artysty Z Dzielni Chłopcy Wędrowny blask Recital Koncert akustyczny pamięci Romana Kołakowskiego Pełech & Horna Duo 6 kwietnia 19:00 12 kwietnia 19:00 Klub Pod Muzami CK Muza, Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław Zdrojowe czwartki z Filharmonią ul. Armii Krajowej 1, Lubin Roman Kołakowski – wybitny reżyser, 11 kwietnia 19:00 Zespół Jarek Saniewski: śpiew, poeta, kompozytor i tłumacz. Zdrojowy Teatr Animacji, Sławek Sobieski: gitara akustyczna, Usłyszymy zbiór autorskich piosenek Park Zdrojowy 1, Cieplice, Jelenia Góra Paweł Wawrzyniak: gitara akustyczna Artysty w ujęciu chronologicznym – za- Krzysztof Pełech: gitara, prowadzenie Niespełna rok temu wspólna pasja do równo utwory z pierwszych nagrań wi- Robert Horna: gitara muzyki połączyła drogi trzech muzy- nylowych, piosenki napisane z myślą W programie aranżacje i improwizacje ków mających bagaż doświadczeń o wielkich widowiskach plenerowych, utworów m.in. Pata Metheny’ego, Ral- z występów w dolnośląskich zespo- jak i ostatnie produkcje Teatru Piosenki. pha Townera, Astora Piazzolli, Stan- łach – Obstawa Prezydenta i Midnight Zabrzmią one w nowych, osobistych in- leya Myersa, Celso Machado, Azizy Blues. Cechą charakterystyczną ze- terpretacjach, a zaprezentowane zo- Mustafy Zadeh. Kombinacja oryginal- społu Z Dzielni Chłopcy, który wspól- staną przez najbliższych współpracow- nych aranżacji w stylu samby, bossa- nie utworzyli, jest akustyczne brzmie- ników i przyjaciół nieżyjącego Artysty. nowy, tanga i improwizowanych smo- nie gitar. Na ich repertuar składają się Wejściówki dostępne w Imparcie oth-jazzowych klimatów. utwory znane miłośnikom bluesa. i Barbarze, ul. Świdnicka 8B Bilety: 20 zł Bilety: 25/20 zł CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 5 Gitarowy Rekord Guinnessa 2019 Marek Dyjak Gintrowski Gitarowe riffy i solówki wszech czasów 3 kwietnia 20:00 30 kwietnia 20:00 Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Mumia z gitarą 1 maja Rynek we Wrocławiu Płyta Dyjak Gintrowski to niezwykły pro- 30 kwietnia, w przeddzień próby ustanowienia nowego Gitarowego Rekordu Gu- jekt: 10 piosenek Przemysława Gintrow- innessa, w Sali Gotyckiej w Starym Klasztorze, artyści gitarowe riffy i gitarowe skiego w niebanalnych aranżacjach sola, które na stałe zapisały sie w historii elektrycznej gitary i muzyki rocko- Marka Tarnowskiego i Jerzego Małka, wej. Wieczór poprowadzi zespół Marka Stinga Popowa, a wśród zaproszonych muzyków na co dzień grających w ze- gości znajdą się czołowi gitarzyści m.in.: Janusz Yanina Iwański, Marek Pająk, spole Marka Dyjaka. Zupełnie nowe Jacek Krzaklewski, Krzysztof Pełech. spojrzenie aranżerów na kompozycje Mumia z gitarą z zespołu Lordi pomoże w biciu Gitarowego Rekordu Guinnessa Gintrowskiego i przełożenie na instru- we Wrocławiu! Gitarzysta zespołu Lordi, który słynie z występów w kostiumach mentarium pozbawione gitary, poniekąd rodem z horrorów, dołączy do ekipy gitarzystów, którzy co roku 1 maja na wro- zdeterminowało interpretację Dyjaka, cławskim Rynku, spotykają się, by wspólnie zagrać kultowe Hey Joe Jimiego Hen- ale otworzyło także inne możliwości od- drixa i pobić Gitarowy Rekord Guinnessa. czytu tych ponadczasowych już pieśni. Jussi jest inżynierem IT. Natomiast Amen to egipski faraon, który objął tron Bilety: 80/60/45 zł w 2184 r. p.n.e. Legenda głosi, że nocami namiętnie zabijał swych politycznych przeciwników, jak też własnych doradców, aby kraść ich żony. W końcu doszło do buntu i podwładni zamordowali złego władcę. Faraon został zmumifikowany, a jego dusza przeklęta. 4 tysiące lat póź- niej sarkofag Amena-Ra został odkryty i otwarty, umożliwiając mu powstanie z grobu i ucieczkę przez Saharę, gdzie poznał i dołączył do Mr. Lordiego. 1 maja na wrocławskim Rynku spodziewajcie się więc mumii z gitarą i spektakular- nego muzycznego show połączonego z pirotechniką! W tym roku potrzebnych jest 7411 gitar i właśnie Ciebie, aby stworzyć Najwięk- szą Gitarową Orkiestrę Świata, którą dy- rygować będzie Leszek Cichoński. 55. Jazz nad Odrą Trzynasta w Samo Połu- 26, 27 kwietnia 19:00 i 22:30 | 28, 29, 30 kwietnia 19:00 i 22:30 dnie/Hope/Mescalero Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław 25 kwietnia 20:00 W tegorocznym festiwalu wystąpią mocne, kobiece osobowości muzyczne, m.in. Stara Piwnica, ul. Krupnicza 15, Wrocław nazywana jazzowym głosem swojego pokolenia Jazzmeia Horn oraz Kandace Trzynasta w Samo Poludnie zdobyła Springs, przebojowa wokalistka i znakomita pianistka z Nashville. Polscy jazzmani serce publiczności udziałem w pro- – Adam Bałdych i Kuba Więcek zaprezentują premierowo materiał z nowych wy- gramach telewizyjnych. Dwukrotni dawnictw, a dyrektor artystyczny Leszek Możdżer wystąpi w aż dwóch specjalnie goście Woodstockowej Dużej Sceny, przygotowanych projektach: z amerykańską saksofonistką – Tią Fuller oraz ze zwy- na której jako laureaci Złotego Bączka cięzcami Grand Prix 2018 – Weezdob Collectiv w towarzystwie orkiestry. porwali 80-tysięczny tłum. Dla uczczenia, ustanowionego przez UNESCO, roku Krzysztofa Komedy w pro- Komponują utwory skoczne i ener- gramie znalazły się także dwa koncerty z nowymi aranżacjami utworów tego wy- giczne, tak aby tuptanie i ruchy ta- bitnego muzyka i kompozytora. Tribute to Komeda to projekt Andrzeja Jagodziń- neczne były wykonywane wspólnie skiego, który do współpracy zaprosił dwie znakomite wokalistki jazzowe: Grażynę i bez wcześniejszego przygotowania. Auguścik i Agnieszkę Wilczyńską. Natomiast Sławek Jaskułke Sextet zaprezen- W 2016 r. Mescalero zwyciężyło w Mu- tuje płytę Komeda Recomposed, która jest interpretacją i odniesieniem do twór- zycznej Bitwie Radia Wrocław, najwięk- czości Krzysztofa Komedy. szym na Dolnym Śląsku konkursie ze- Po raz kolejny festiwalowi towarzyszyć będzie strefa plenerowa, tym razem w 5- społów muzycznych. Grupa systema- dniowej odsłonie, a wśród wydarzeń towarzyszących znalazła się pierwsza edycja tycznie udziela się koncertowo. Zespół konkursu fotograficznego im. Marka Karewicza organizowana przez Międzynaro- dzielił scenę z takimi gwiazdami jak: dową Fundację Jazz nad Odrą przy współpracy Jazz Forum i Strefy Kultury Wrocław. Nocny Kochanek, Turbo, Ceti i inni. Bilety: 150/120/100/90/30 zł | Pełny program: www.jazznadodra.pl Bilety: 40/35 zł 6 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Out Tour #1: Chris Liebing Mateusz Ziółko Tobiasz Biliński Perfect Son 12 kwietnia 21:00 5 kwietnia 19:00 17 kwietnia 20:00 Centrum Kongresowe Stadion Wrocław, Zaklęte Rewiry, ul. Krakowska 100, Wrocław Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław al. Śląska 1, Wrocław Pianista, wokalista, autor muzyki i tek- Wystąpią: Tobiasz Biliński: wokal, klawisze, Chris Liebing, niemiecki DJ i producent stów, zdobywca wielu nagród i wyróż- bas | Lavia Hart: wokal, klawisze muzyczny, urodził się 11.12.1968 r. Jest nień. W listopadzie 2016 r. wydał utwór Kamil Hordyniec: gitara Jacek Prościński: perkusja jedną z najbardziej znanych i popular- W płomieniach, który w 2017 r. w ser- nych postaci na światowej scenie wisie YouTube osiągnął spektakularny Od samego początku solowej działalno- techno. Uważany za twórcę gatunku wynik ponad 50 milionów wyświetleń. ści, Tobiasz Biliński wyłamuje się poza schranz. Grał praktycznie we wszyst- 26 maja 2017 r. miała miejsce premiera schemat rodzimej sceny. Trudno zna- kich krajach świata, w których odbywają debiutanckiego albumu Na nowo. leźć na niej kogokolwiek, kto tworzyłby się imprezy z nowoczesną muzyką ta- W styczniu 2018 r. Mateusz wspólnie w podobny sposób jak muzyk odpowie- neczną, od Berlina przez Nowy Jork, Rio z Sound’n’Grace nagrał utwór Hory- dzialny za projekt Coldair. Po przerwie de Janeiro do Johannesburga czy Tokio. zonty, a w lipcu wspólnie z DJ’em Remo jaka minęła od wydania albumu The Bilety: od 69 zł i raperem B.R.O utwór Nowa Twarz. Provider, artysta powraca z nowym wy- Bilety: 70 zł dawnictwem i projektem. Jako Perfect Son Biliński przedstawia światu Cast i oznajmia rozpoczęcie kolejnego, waż- nego rozdziału w swojej karierze oraz współczesnej historii rodzimej sceny - jako pierwszy polski muzyk trafił pod skrzydła legendarnej amerykańskiej wytwórni Sub Pop Records, tej samej, w której swoje albumy wydawały Ni- rvana i Soundgarden. Bilety: 35/25 zł

Paris Monster Nowojorski duet 28 kwietnia 20:00 ODA Firlej, ul. Grabiszyńska 56, Wrocław Josh Dion: perkusja, instrumenty klawi- szowe oraz wokal Geoff Kraly: bas i syntezator modularny Niemen inaczej W 2018 r. muzycy wydali swój pierwszy 9 kwietnia 20:30 album Lamplight, na którym połączyli Paweł Izdebski z zespołem mnóstwo stylistyk, pozornie zupełnie do NFM, pl. Wolności 1, Wrocław siebie niepasujących: soul z elektroniką, 14 kwietnia 19:30 Niezwykła trasa koncertowa z okazji 80. pop-synth z garagem, funk z industria- Klub Alive, ul. Kolejowa 12, Wrocław urodzin legendy polskiej muzyki XX w. - lem i wiele in. Wszystko to o dużej dozie Artysta odwiedzi Wrocław z autorskim Czesława Niemena. Usłyszymy wspa- liryzmu, widocznego w warstwie tek- materiałem, towarzyszyć mu będzie ze- niałych wokalistów: Natalię Niemen, stowej. Znakomite wokale nowojorczy- spół muzyczny w składzie: Diana Le- Stanisława Soykę, Sławka Uniatow- ków podkreślają ten element ich twór- wandowska (skrzypce), Marcin Gosz- skiego, Kubę Badacha oraz Janusza czości. Dion i Kraly doskonale też znają czyński (gitara basowa), Bartek Orliński Radka, a towarzyszył im będzie 11-oso- rodzimą tradycję, wiedzą, co to Ameri- (gitara elektryczna), Grzegorz Zimny bowy zespół znanych i cenionych mu- cana oraz korzenny blues, ale nie poka- (perkusja). Paweł Izdebski to wokalista, zyków. W zaskakującym finale koncertu zują tego wprost. Wystarczy zapoznać gitarzysta, piosenkopisarz i youtuber. usłyszymy duet Czesława Niemena się ze znakomitymi singlami Ape, Hot Wraca do swoich rockowych korzeni, i jego córki Natalii w najważniejszym Canyon Air czy Ain't No Movin' Me, aby obecnie z zespołem pracuje nad nowym protest songu w historii polskiej muzyki poczuć ożywczą moc duetu. albumem, który ma ukazać się jesienią. rozrywkowej Dziwny jest ten świat. Bilety: 59/49 zł Bilety: 50/45/40 zł Bilety: 229/209/199/189/149 zł CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 7 Sebastian Riedel & CREE Sophie Zelmani Włodek Mazoń z Przyjaciółmi 8 kwietnia 19:00 2 kwietnia 20:00 26 kwietnia 19:00 Teatr Muzyczny Capitol, Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67, Wrocław Laureatka nagrody Grammy przyjeż- pl. Konstytucji 3 Maja 4, Wrocław Sebastian Riedel: wokal, gitara | Sylwester dża do Wrocławia promować swoją Muzyk o sobie: „Jestem kompozytorem Kramek: gitara | Lucjan Gryszka: bas | najnowszą płytę Sunrise. i autorem tekstów piosenek, które sam Adam Lomania: klawisze wykonuję. Kocham hardrocka, a jednak Tomasz Kwiatkowski: perkusja Sophie Zelmani – prawdziwe nazwi- sko Sophie Edkvist. Szwedzka piosen- to Okudżawa, Cohen i wiele różnorakich Cree od Dżemu nie ucieknie. Sebastian karka jedna z najciekawszych repre- pieśni śpiewanych na szlaku miały Riedel nie tylko jest przecież nie- zentantek światowej sceny alterna- wpływ na moją twórczość. Tak więc za- odrodnym synem swojego ojca, lecz tywnego pop rocka urodziła się na mieszkałem w krainie łagodności z małą i jego wiernym, muzycznym uczniem. przedmieściach Sztokholmu. W wieku nutą bluesa, z piosenką literacką w kli- Ale kto ma nim być, jeśli nie on? czternastu lat dostała od ojca swoją macie poezji i prostotą chwili....” Zwłaszcza że odziedziczył lwią część pierwszą gitarę. Mimo że nie miała Włodzimierz Mazoń – twórca słowa talentu Ryszarda Riedla, zarówno jako żadnego profesjonalnego przygoto- i muzyki, oddziałujących na poziomie wokalista, autor tekstów, jak i kompo- wania, bardzo szybko zaczęła pisać myśli i emocji, wzbogacający swoją zytor. A w ramach „bonusu" jest jesz- teksty i nagrywać piosenki w lokalnym obecnością każdą scenę poetycką, po- cze zdolnym gitarzystą. Dlatego, jeżeli studiu. W ten sposób powstały taśmy pularyzator piosenki autorskiej i orga- słyszymy echa Dżemu w Ja to wiem demo, które postanowiła rozesłać do nizator cztery razy w roku Otwartej i ty to wiesz (rzecz z nurtu Jak malo- różnych wytwórni. Jako pierwszy od- Sceny Piosenki Autorskiej, na której wany ptak) albo w bardzo ładnym, powiedział szwedzki oddział Sony. mogą zaistnieć mało znani, ale uta- balladowym, akustyczno-elektryczno- W 1995 r., po podpisaniu kontraktu lentowani artyści. Włodzimierz Mazoń hammondowym Wierzyć chcę w ma- wydała swój debiutancki longplay. nagrał trzy autorskie płyty: Naprze- rzenia, możemy się tym tylko cieszyć. ciwko, ½ raju dotknąć, O poranku. Bilety: 125/90/75/70/50 zł Obecnie współpracują z nią następu- jący muzycy: klawiszowiec Rickard W Ślimaczku wystąpi z Przyjaciółmi. Nilsso, perkusista Peter Korhonen Bilety: 15 zł oraz basista Thomas Axelsson. Bilety: 100/80/60 zł fot. Jerzy Linder/fotobaza.pl

MeteorFoto Sebastian Riedel Yellow Horse Vertigo Blues Night 4 kwietnia 20:30 Sophie Zelmani Vertigo Jazz Club, ul. Oławska 13, Wrocław Daria Zawiałow Helsinki Tour Yellow Horse to trio nawiązujące kli- matem i duchem do przepięknej de- 13 kwietnia 20:00 kady lat siedemdziesiątych i nie tylko. Zaklęte Rewiry, ul. Krakowska 100, Wrocław Muzyka zespołu to nieoczekiwane Nowa płyta, a wraz z nią trasa koncer- DariiaZawiałow zderzenie przebojowości Creedence towa Darii Zawiałow. Wokalistka, autorka Clearwater Revival z liryzmem Uriah tekstów, kompozytorka, która przebojem weszła na polski rynek fonograficzny za- Heep i swojskością Neila Younga. powiada kolejny etap w swojej muzycznej karierze. Artystka o nowej płycie Helsinki Ich debiutancki album Lost Trail łączy i koncertach: „Materiał na płytę stworzyłam razem z moim przyjacielem i producen- w sobie chwytliwe refreny i ciepłe tem Michałem Kushem. Nie spodziewaj się jednak powtórki z A Kysz!. Muzyczne brzmienia instrumentów akustycz- poszukiwania, fascynacje nowymi dźwiękami i rozwój zaprowadziły nas w miejsca, nych a nad wszystkim unosi się duch w których jeszcze razem nie byliśmy. Jestem przekonana, że efekt naszych poszu- hippisowskiego rocka. kiwań bardzo pozytywnie zaskoczy wszystkich, którzy zechcą się z nami spotkać na Bilety: 20 zł trasie i przyjąć od nas całą masę muzycznej energii!” Bilety: 60/50 zł 8 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Nick Sinckler Natalia Przybysz Anita Lipnicka Acoustic Tour 27 kwietnia 20:00 10. Koncert Nadziei 3 kwietnia 20:30 Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław 17 kwietnia 19:00 Vertigo Jazz Club, ul. Oławska 13, Wrocław Natalia Przybysz: wokal NFM, pl. Wolności 1, Wrocław Artur Twarowski: gitara Jurek Zagórski: gitara, Mateusz Waśkie- Fundacja Na Ratunek Dzieciom z Cho- Tomasz Mądzielewski: perkusja wicz: gitara, Filip Jurczyszyn: bas, robą Nowotworową zaprasza na jubi- Hubert Zemler: perkusja Nick Sinckler wyrusza w kolejną ogól- leuszowy 10. Koncert Nadziei. nopolską trasę! Jednak tym razem bę- Dla Natalii Natu Przybysz punktem W programie wieczoru znalazło się wi- dziemy mogli posłuchać autorskiej wyjścia do pracy nad płytą była pio- dowisko muzyczne Dzieci rock & rolla twórczości Nicka w wersji akustycznej. senka Niebieski z wydawnictwa pt. z największymi przebojami muzyki Nick przez 11 lat życia w Polsce spotkał Kozmic Blues Tribute to Janis Joplin. rozrywkowej – przedstawią je muzyku- wielu artystów, z którymi współtworzył Artystka kontynuuje więc przygodę jący przyjaciele Fundacji z towarzysze- mnóstwo muzycznych projektów. Ci z bluesem i klimatem rocka z lat 60. niem orkiestry Dziubek Band. Gwiazdą sami ludzie tworzą historię Nicka i jego Spotkanie z piosenkami Janis dało mi wieczoru będzie Anita Lipnicka. polskiej płyty. Między innymi Kayah czy szansę doświadczenia żywiołu ognia, Cały dochód z biletów i aukcji prowa- Natalia Kukulska, u których śpiewał którego nie chcę już nigdy utracić. dzonych podczas imprezy oraz wpłaty w chórkach, Mateusz Krautwurst, który Zrozumiałam, że chcę śpiewać o trud- sponsorów przeznaczony jest na le- jest producentem płyty oraz Kasia nych stronach życia, że prawda ma czenie małych pacjentów Przylądka Dereń, która również użyczyła swojego moc. Piosenki, które teraz piszę są Nadziei, najnowocześniejszego szpi- pięknego głosu. Całość okraszona jest bardzo osobiste, czasem nawet dra- tala onkologii dziecięcej w Polsce. pięknymi brzmieniami najlepszych mu- matyczne, pisane pod wpływem sil- Dwa lata temu Fundacja zebrała 750 zyków jakich Nick spotkał na swojej nych przeżyć i refleksji – mówi Natalia tysięcy złotych, a w poprzedniej edycji drodze i z którymi współpracuje na co Przybysz, która jest też autorką ponad milion! Wierzymy, że i tym dzień m.in. Tomasza Mądzielewskiego, wszystkich tekstów do płyty. razem uda nam się pobić nasz własny Artura Twarowskiego, Michała Kowal- Bilety: 60 zł rekord. Ale żeby było to możliwe, po- skiego, Kamila Barańskiego, Macieja trzebna jest nam Państwa pomoc. Magnuskiego, Błażeja Chochorow- Dziękujemy i do zobaczenia w NFM! skiego, Tomasza Busławskiego, Prze- Bilety: 120/90 zł mysława Kostrzewy. Bilety: 30 zł

Morawska Brama Bente Kahan Wieczór czeskich bardów Śpiewa poezję Różewicza 7 kwietnia 19:00 14 kwietnia 18:00 Centrum Kultury Wrocław-Zachód, Stary Klasztor, ul. Purkyniego 1, Wrocław Chwila Nieuwagi ul. Chociebuska 4-6, Wrocław Koncert Morawska Brama z udziałem zespołu Chwila Nieuwagi, Kuby Blokesza Bente Kahan: muzyka, wokal, gitara i Jiriego Krhuta. W programie wieczoru piosenki z repertuaru czeskich artystów, Adam Skrzypek: kontrabas od Jaromira Nohavicy, przez Karela Kryla, Karela Plihala, zespół Cechomor, aż po Bente Kahan & Adam Skrzypek: aranżacje współczesne zespoły folk-rockowe: Poletime, Jelen, Raduza i inne. muzyczne Koncertowi towarzyszą wizualizacje oraz fragmenty czeskiej literatury czytane Bente Kahan śpiewa poezję Tadeusza przez lektora. W repertuar wplatane są również znane z czeskich wieczorynek mo- Różewicza z muzyką własną. tywy muzyczne. Gość specjalny: Jiri Krhut – wokalista, tekściarz, instrumentalista, Wiersze w angielskim tłumaczeniu Jo- a nade wszystko aktorski talent satyryczny, współtwórca (z Jaromirem Nohavicą anny Trzeciak (oryginalne, polskie i Robertem Kuśmierskim) ostrawskiego Kabaretu BO. Grupa Chwila Nieuwagi po- wersje językowe zostaną wyświetlone chodzi z Górnego Śląska i wykonuje muzykę stanowiącą mieszankę folku śląskiego na ekranie). w nowoczesnym wydaniu, jazzu, ballady, piosenki poetyckiej. Bilety: 40/35/30/25 zł Bilety: 30 zł CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 9 The Prisoner Teraz każdy z Was Spektakl Teatru Bouffes du Nord w Instytucie Grotowskiego jest Rzeczpospolitą 25-27 kwietnia 19:00 Instytut Grotowskiego, Piekarnia, ul. Księcia Witolda 62–70 26 kwietnia 19:00 PREMIERA Tekst i reżyseria: Peter Brook, Marie-Hélène Estienne | Światła: Philippe Vialatte Elementy scenografii: David Violi | Występują: Hayley Carmichael, Hervé Goffings, 27 kwietnia 19:00|28 kwietnia 18:00 Vasanth Selvam, Omar Silva, Kalieaswari Srinivasan Duża Scena, Teatru Dramatycznego W dniach 25–27 kwietnia 2019 roku we Wrocławiu niezwykłe wydarzenie: im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu The Prisoner – spektakl Teatru Bouffes du Nord w reżyserii Petera Brooka, jed- Reżyseria: Maciej Podstawny nego z najwybitniejszych reżyserów współczesnego teatru, i jego współpra- Tekst i dramaturgia: Seb Majewski Scenografia: Martyna Chojnacka cowniczki artystycznej Marie-Hélène Estienne. Gdzieś na świecie, przed więzieniem, Rok 1793 nie należał do spokojnych. Już siedzi samotnie człowiek. Kim jest? w styczniu rozpoczęła się aneksja ziem Dlaczego siedzi przed więzieniem? polskich będąca II rozbiorem Polski. Te pytania zadają Peter Brook i Marie- W tej atmosferze historycznychzawiro- Hélène Estienne, opowiadając historię wań i narastającej anarchii żyją ludzie, tytułowego więźnia. The Prisoner to którzy nie zdają sobie sprawy z brze- prawdziwa historia afgańskiego mło- miennych skutków zdarzeń, których są dzieńca, który popełnia zbrodnię. Jego świadkami. Wśród nich są również ak- mistrz przekonuje jednak sędziego, aby torzy wędrownego teatrzyku Wiktora wydał wyjątkowy wyrok. Winny ma od- Ryksa, którzy dają co wieczór swoje dzi- siadywać karę nie w więzieniu, ale… waczne przedstawienie. Członkowie vis-à-vis więzienia. trupy wędrują i obserwują upadający Spektakl jest przypowieścią o wolności, kraj. Z czasem rozkład i zamęt zaczyna samotności, sprawiedliwości – w mini- dotykać ich samych. Co stanie się z ak- malistycznej, sugestywnej scenografii. torami w upadającym państwie? Jaki Przedstawienie, którego premiera miała świat niszczeje dokoła nich? Kim jest miejsce 6 marca 2018 r. w Teatrze Bo- w ich gronie królobójca? I wreszcie, kto uffes du Nord w Paryżu, zebrało znako- tak naprawdę jest RZECZPOSPOLITĄ? mite recenzje: „Siła spektaklu tkwi wła- Twórcy postarają się znaleźć odpowiedź śnie w jego elipsach, pustych przestrzeniach, które pozwala wypełnić naszym na te wszystkie pytania. emocjom, doznaniom i inteligencji. The Prisoner, grany w języku angielskim przez zespół głównie czarnoskórych aktorów o niezwykłej elegancji i subtelności, daje wyzwolenie” (Télérama); „Geniusz reżyserii teatralnej sprawia, że nie możemy od- różnić tego, co mamy przed oczyma, od tego, co rozgrywa się w naszej wyobraźni” (Libération); „Na godzinę i piętnaście minut Ziemia przestaje wirować w szaleń- czym tempie, żeby Pan Brook mógł wyszeptać do naszego ucha jedną ze swoich pięknych uniwersalnych opowieści” (Les Echos). Teraz każdy z Was jest Rzeczpospolitą, Spektakl powstał w koprodukcji Instytutu im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, Natio- od lewej autor tekstu - Sebastian Majew- nal Theatre w Londynie, Ruhrfestspiele w Recklinghausen, Yale Repertory Theatre w New ski i reżyser Maciej Podstawny Haven oraz Theatre for a New Audience w Nowym Jorku. Prezentowany będzie w ramach prowadzonego przez Instytut Grotowskiego od 2010 r. programu Masters in Residence. Bilety: 70/50 zł na www.bilety.grotowski-institute.art.pl Andrzej Grabowski Spowiedź chuligana. Jesienin | Monodram 7 kwietnia 17:00 CK Agora, ul. Serbska 5a | Bilety: 70/65 zł Reżyseria: Krzysztof Jasiński | Występuje: Andrzej Grabowski Zabarwiona czarnym humorem, poetycka opowieść o życiu artysty. Podstawą mo- nodramu stały się wiersze jednego z największych poetów – Sergiusza Jesienina. Barwna i tragiczna biografia rosyjskiego „poety przeklętego”, odbita w jego twór- czości, jest niemal gotowym scenariuszem teatralnym czy filmowym. Do literackiej legendy przeszły nie tylko historie miłosne Jesienina (był pięciokrotnie żonaty, w tym ze słynną tancerką Isadorą Duncan), ale i jego tajemnicza samobójcza śmierć. Twórczość Jesienina, jak jego życie, to zderzenie przeciwności – liryki i sarkazmu, ironii i dziecinnej naiwności, wrażliwości i okrucieństwa. Sielankowe niemal pejzaże, poczucie wolności i piękna otaczającego świata współistnieją z mrocznymi obra- Spowiedź chuligana. Andrzej Grabowski, zami zatracenia się w pijaństwie i rozczarowania życiem, zwiastującymi katastrofę. fot.Tomasz Szkodziń ski

10 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Dziady polsko-japońskie Soreisai/祖霊際 8 kwietnia 19:00 Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli, ul. Na Grobli 30/32, Wrocław Reżyseria: Jadwiga Rodowicz-Czechowska Oprawa muzyczna: Zespół Lorenc Trio: Maniucha Bikont, Maciej Filipczuk, Jacek Hałas, Marcin Lorenc Wybitna japonistka Jadwiga Rodo- wicz-Czechowska spróbowała zreali- zować utopijny projekt Grotowskiego i użyć Dziadów do stworzenia wspól- noty. Jest to wydarzenie teatralne zbudowane na kanwie potańcówki wiejsko-miejskiej oraz japońskich Za- duszek – O-bon, które powstało z in- spiracji Dziadami Jerzego Grotow- skiego (1961) i Gusłami Włodzimierza MEDEA fot. Natalia Kabanow Staniewskiego oraz Ośrodka Praktyk MEDEA 5 KWIETNIA GODZ. 19:00 Teatralnych Gardzienice (1981). Rzą- REŻ. TOMASZ SZCZEPANEK 6 KWIETNIA GODZ. 19:00 dzą tutaj muzyka i klimat potańcówki, 7 KWIETNIA GODZ. 19:00 a nade wszystko moc kobiet, do tej Scena na Świebodzkim Teatru Polskiego pl. Orląt Lwowskich 20c pory w Dziadach ignorowana. Dlatego też główne role grają Hana Umeda GDZIE JEST MIŁOŚĆ? 10 KWIETNIA GODZ. 10:00 REŻ. AGNIESZKA KULIŃSKA 11 KWIETNIA GODZ. 10:00 oraz Beata Passini. Towarzyszą im Scena na Świebodzkim Teatru Polskiego Piotr Zgorzelski oraz Kanji Shimizu – pl. Orląt Lwowskich 20c aktor teatru nō związany z wybitnym Teatrem Tessenkai w Tokio. Bilety: 70/50 | 40/30 zł na: www.bilety.grotowski-institute.art.pl

Don K. Medea Instalacja teatralna Cloud Theater Wrocławski Teatr Pantomimy 12 i 13 kwietnia 19:00 5, 6, 7 kwietnia 19:00 Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Scena na Świebodzkim, pl. Powstańców Warszawy 5 pl. Orląt Lwowskich 20C, Wrocław Scenografia rysowana na oczach Scenariusz i reżyseria: Tomasz Szczepanek widza, druk 3D, reżyseria live, ekspery- Kto się boi Medei? menty dźwiękowe, a w efekcie spek- W przeciwieństwie do przeciętnej atenki takl – instalacja teatralna Don K. – oto Medea zamiast dbać o życie – odbiera je, efekt współpracy Muzeum Narodo- zamiast tworzyć dom – niszczy ten, wego we Wrocławiu i Cloud Theater. w którym jest podejmowana. Przesłanie Spektakl powstał z inicjatywy Mu- jest takie: nie bądź jak Medea. Jednak, jak zeum z okazji obchodów Roku Tade- wiemy, teatr grecki tworzony był przez usza Kościuszki i opowiada o niejed- mężczyzn i w głównej mierze dla mężczyzn. Stąd też wniosek może być następu- noznacznych losach polsko-amery- jący: panowie opowiadali sobie samym historie na temat tego, jakie powinny być kańskiego bohatera narodowego. ich panie – te, które bierze się za żonę i te, które wychowuje się w swoich domach. Zainspirowani jego życiorysem twórcy Jak daleko jesteśmy od tej sytuacji dziś w Polsce w XXI wieku? Czy dalej wierzymy przedstawienia mierzą się z rozmaicie w czarownice ze wschodu, które mordują własne dzieci w ramach zemsty na nie- interpretowaną legendą Kościuszki – wiernych mężach? Czy dalej trzeba bać się silnych, niezależnych kobiet? Czy Medea człowieka, który wyprzedził swoje musi nas jeszcze straszyć? A może lepiej dalibyśmy jej spokój i pozwolili zejść ze czasy odwagą myślenia, lecz wirowi sceny. Po to, by mogła wybrać sama dla siebie: czy poskromi smoka, czy pokroi historii uległ bez reszty. składniki na grecką sałatkę. Tomasz Szczepanek Bilety: N 24 zł | U 19 zł Premiera Medei powstała w ramach konkursu na debiut reżyserski w pantomimie

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 11 Piąte: nie zabijaj Integracyjny Teatr Arka Fredro dla dorosłych 13 kwietnia 19:00 PREMIERA Scena Teatru Arka, ul. Mennicza 3, Wrocław mężów i żon Reżyseria: Renata Jasińska | Scenariusz: Renata Jasińska, Alexandre Marquezy 15 kwietnia 17:30 i 20:00 Choreografia: Agata Obłąkowska | Muzyka: Kamila Salach Teatr Muzyczny Capitol, Przyjęta przez reżyser Renatę Jasińską konwencja snu pozwala głównemu bo- ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67, Wrocław haterowi zarówno doświadczać przemocy jak i nieść ją dalej, ku innym. Delikat- Adaptacja, reżyseria i inscenizacja: nie zarysowana jest kwestia wartości pracy. Czy powinna ona dawać satysfak- Eugeniusz Korin | Scenografia: Paweł cję, czy wystarczy iż przynosi pieniądze? A gdy praca jest uważana za hańbiącą, Dobrzycki | Kostiumy: Agnieszka Maciejak czy można jeszcze czuć się wartościowym człowiekiem, przydatnym w społe- Reżyser tą współczesną parafrazą czeństwie? To nie koniec trudnych pytań stawianych w spektaklu. Kolejna rzecz Męża i Żony Aleksandra Fredry two- do przemyślenia przez widza to problem uzależnienia od... zła. Uzależnienia sil- rzy przewrotną zabawę z teatralną niejszego niż narkotyk. Uzależnienia od tradycją i współczesną obyczajowo- złych ludzi, towarzystwa, kolegów. ścią. Opowiadana z żywiołowym hu- Piąte: nie zabijaj to doskonała propozy- morem historia o zdradzających cja dla młodych ludzi, którzy dopiero i zdradzanych mężach, żonach i ich wkraczają w dorosłe życie i zadają sobie kochankach, zaskakuje puentą i dużą pytanie: skąd pochodzi zło, agresja? dozą niepoprawności. Zaskakująca Czy jest w człowieku, czy może rodzi się współczesna interpretacja i przyjem- w świecie zewnętrznym, poza nim? ność słuchania polszczyzny w najlep- Twórcy spektaklu, za Rousseau, dowo- szym wydaniu. Publiczność okrzyk- dzą, iż zło pochodzi z zewnątrz, a czło- nęła spektakl „najlepszym” podczas wiek w swej istocie jest dobry. XV Festiwalu Oblicza teatru w Polko- Wykorzystano fragmenty: Psychologia wicach przyznając mu nagrodę dla i życie Philipe'a Zimbardo i sztuki Ro- Najlepszego Spektaklu oraz Jolancie landa Topora Joko świętuje rocznicę Fraszyńskiej dla Najlepszej Aktorki. oraz na podstawie doświadczeń wro- cławskich pedagogów.

Ściana Spektakl komediowy Konrad Darocha, Jolanta Fraszyńska, 12 kwietnia 19:00 Joanna Liszowska, Michał Żebrowski KOK, pl. Jagiełły 1, Kłodzko Kariera po polsku Reżyseria: Artur Barciś Komedia w reżyserii wybitnego aktora 6 kwietnia 17:00 i reżysera Artura Barcisia, nagrodzo- Sala Koncertowa Radia Wrocław im. J. Kaczmarka, ul. Karkonoska 10, Wrocław nego m.in. prestiżową Złotą Maską. Reżyseria: Stefan Friedmann | Muzyka: Mariusz Telicki Scenografia i kostiumy: Małgorzata Tarasewicz-Wosik Ściana na podstawie znakomitego tek- stu Sébastien'a Thiéry'ego łączy w sobie Sztuka o żebrakach, którzy nieoczekiwanie dla siebie robią urzędniczą karierę, wpro- sztukę zaangażowaną i przewrotną wadzeni w świat establishmentu małego miasteczka przez żonę pyszałkowatego komedię z przesłaniem w oparach ab- burmistrza, która chce się zemścić na mężu. Po wielu zabawnych wydarzeniach surdu. Dialog klienta z pracownikiem następuje nieoczekiwany zwrot akcji, który misternie ułożony plan wywraca do góry banku urasta do rangi rozmowy o kon- nogami. Wszystko bowiem okazuje się mistyfikacją. Widz w pewnym momencie dycji współczesnego człowieka oraz zrozumie, że został wciągnięty przez aktorów w grę, w którą sam uwierzył. Całość uniwersalnych wartościach i zjawi- jest satyrą na płyciznę intelektualną i moralną naszych czasów. Nie trzeba czegoś skach takich jak wolność, godność, umieć, wystarczy być odpowiednio bezczelnym i chwalić się znajomościami, żeby względność sukcesu czy globalizacja. zrobić karierę. Karierę po polsku. Komedia, prawdziwa komedia.

12 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Leningrad Klatka z łez Wrocławski Teatr Tańca | Świebodzki OFF Spektakl muzyczny 27 i 28 kwietnia 19:00 9 i 10 kwietnia 19:00 Scena na Świebodzkim, pl. Orląt Lwowskich 20C, Wrocław Impart, ul. Mazowiecka 17, Wrocław Pokaz pierwszego spektaklu Wrocławskiego Teatru Tańca Klatka z łez zapre- Znakomicie zrealizowany muzyczny zentowany zostanie z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca. spektakl, zbudowany jest na bazie Posługując się językiem ruchu zadajemy pytania o podstawowe wartości i po- twórczości zespołu Leningrad z Sankt trzeby – kochania i bycia kochanym, inspirujących do działania „mogę wypełnić Petersburga. Przedstawienie od po- swą przestrzeń, mogę wypełnić swój czas, ale nic nie wypełni tej pustki w moim czątku wciąga widzów niezwykle wia- sercu. […] miłość czyni ze mnie niewolnika w klatce z łez.” rygodnie i sugestywnie tworzonym Sara Kane „Psychoza 4.48” nastrojem permanentnej balangi, do- Człowiek to ciało, umysł, serce i dusza. Tylko funkcjonując w harmonii możemy skonałą grą aktorów Mariusza Kiljana osiągnąć szczęście. Czy jednak nie jest to pozór? Czy szczęście jest w naszym i Tomasza Marsa, porządną dawką zasięgu, czy przeciwnie – nieosiągalną fatamorganą? Paradoksalnie zarówno czarnego humoru oraz niesamowitą potrzeba miłości, jak i wyparcie tej potrzeby, mogą owocować cierpieniem oraz energią granej na żywo, ostrej muzyki. wszechogarniającą pustką. Obie mogą zaprowadzić człowieka na krawędź, na Bilety: 40/35 zł granicę życia i śmierci, obie mogą skłonić go do nieodwracalnych decyzji. O tym paradoksie zdaje się pisać Sarah Kane. „tylko miłość może mnie uratować, a miłość mnie zniszczyła... […] moje myśli odchodzą z zabójczym uśmiechem zostawiając po sobie roztrzęsiony lęk, który krzyczy w mojej duszy”. Bilety: 35/25 zł

Leningrad, fot. Marcin Jędrzejczak fot. Tobiasz Papuczys Nowy Jork. Prohibicja Improkracja 4 kwietnia 19:00 YouTube Party; Jazz Jam Session Teatr Polski, ul. G. Zapolskiej 3, Wrocław Produkcja: Katarzyna Zielińska 9 kwietnia 20:00 Scenariusz i reżyseria: Łukasz Czuj Vertigo Jazz Club, ul. Oławska 13, Wrocław Kierownictwo muzyczne: Marcin Partyka Teatr Improwizacji Improkracja zapra- Teksty songów: Michał Chludziński sza na spektakl komediowy! Żadnego Choreografia: Paulina Andrzejewska scenariusza – czysta improwizacja. Nowy Jork. Prohibicja to muzyczna Tym razem tematem spektaklu będą fil- opowieść o narodzinach nowoczesnego świata, historia wielkiej amerykańskiej miki z Youtube, które zostaną wybrane metropolii z lat 20. ubiegłego stulecia, którą rządziły jazz, mafia i prohibicja. To wspólnie przez publiczność i artystów. właśnie prohibicja dramatycznie podzieliła tamtejsze społeczeństwo i sprawiła, Po spektaklu Jazz Jam Session z wro- że amerykański sen – American Dream – zamienił się w nocny koszmar. cławskimi muzykami jazzowymi. Nowy Jork. Prohibicja przygotował ten sam zespół realizatorów, który przygo- Teatr Improwizacji Improkracja to naj- tował bardzo dobrze przyjęte przez krytykę i publiczność spektakle muzyczne starszy i najbardziej doświadczony Berlin, czwarta rano oraz Sofia de Magico. W scenariuszu wykorzystane są za- teatr improv na Dolnym Śląsku. Utrzy- równo autentyczne przeboje tamtych lat, jak i napisane specjalnie piosenki, na- muje się w ścisłej czołówce pierw- wiązujące do stylu epoki. Nie jest to jednak wyłącznie podróż retro, lecz współ- szych grup w Polsce, które prezentują czesne spojrzenie na tamte czasy i zabawa konwencją. ten rodzaj teatru. Spektakle opierają Czy miasto i jego mieszkańcy uwikłani w gęstą sieć ciemnych interesów, uwię- się na komediowych scenach impro- zieni w pogoni za mrocznymi przedmiotami pożądania, jakimi stają się alkohol, wizowanych, które tworzone na żywo pieniądz i władza, mają szansę na ocalenie? Czy miasto zginie, czy też odrodzi i bez scenariusza zaskakują publicz- się i zmieni? Czy grzech okaże się ozdrowieńczą chorobą? Za tymi pytaniami ność jak i samych aktorów. kryją się lęki i wątpliwości dotyczące nas współcześnie. Bilety: 30 zł Teatr Roma | Prapremiera: 12 stycznia 2019 roku | Bilety: 125/95/75/45 zł CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 13 Dwa ołtarze Historyczne wydarzenie w Muzeum Narodowym Instrumentarium tradycyjne Od 30 kwietnia Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5 Od 27 kwietnia Po raz pierwszy od czasów II wojny światowej zaprezentowany zostanie w całej Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, swojej okazałości słynny srebrny ołtarz z wrocławskiej Archikatedry pw. św. Jana ul. Traugutta 111-113 Chrzciciela. Będzie to możliwe dzięki kilkumiesięcznym pracom przeprowadzonym Wystawa ze zbiorów Muzeum Ludowych przez zespół specjalistów konserwatorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu. Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu Ołtarz ufundował w 1591 r. biskup Andreas Jerin, jeden z najwybitniejszych włoda- Ekspozycja zaprezentuje 79 instrumen- rzy śląskiej diecezji, a wykonali go dwaj renomowani artyści wrocławskiego manie- tów polskiej muzyki ludowej: chordo- ryzmu: złotnik Paul Nitsch oraz malarz Bartholomäus Fichtenberger. fony, w których źródłem dźwięku jest Wzbudzające powszechny zachwyt i będące jedną z atrakcji Wrocławia dzieło napięta struna (skrzypce, basy, cym- zdobiło katedralne prezbiterium od 1591 do 1944 r. Zdemontowane przed ob- bały), aerofony, z których dźwięk wydo- lężeniem Wrocławia, nigdy już nie powróciło na dawne miejsce, a jego liczne ele- bywa się dzięki drgającemu powietrzu menty zostały uszkodzone bądź zaginęły. Bezcenny zabytek przygotował do (wszystkie rodzaje dud polskich, instru- wystawy specjalnie powołany zespół konserwatorów Muzeum Narodowego we menty pasterskie takie jak np. trombity, Wrocławiu. Odtworzono niezachowane fragmenty, dzięki czemu ołtarz odzy- a także piszczałki, fujarki, gwizdki), róż- skał swój pierwotny wygląd i dawno nieoglądany splendor. nego typu membranofony (bębny obrę- Wystawa zaprezentuje również inne niezwykłe dzieła złotnicze wykonane czowe, burczybasy) oraz idiofony, w któ- w Augsburgu, najważniejszym w nowożytnej Europie centrum sztuki złotniczej rych drga i wydaje dźwięk cała po- dla Katedry wrocławskiej. Będą to: wielkie srebrne tabernakulum J. W. Fesen- wierzchnia (grzechotki, kołatki, dzwonki). mayra, antependium A. Drentwetta, komplet czterech srebrnych figur ołtarzo- Wszystkie eksponaty wykonane zostały wych, zestaw świeczników i tzw. tablice kanonów. Ów augsburski komplet sta- w ramach Ogólnopolskiego Konkursu nowił swoistą formę drugiego – już barokowego i rokokowego – ołtarza, która na Budowę Ludowych Instrumentów współistniała z manierystycznym ołtarzem głównym. Muzycznych organizowanego przez Po raz pierwszy zwiedzający zobaczą też odnalezione niedawno barwne pro- szydłowieckie Muzeum. Od lat 80. XX w. jekty przebudowy i aranżacji prezbiterium wrocławskiej Katedry z lat 30. XX w. odbyło się 5 edycji tego konkursu, Do 25.08.2019 w ostatniej (2016 r.) – udział wzięli za- równo twórcy starszego pokolenia, jak i młodzi pasjonaci, którzy są samoukami lub pod okiem mistrzów odkrywają tra- dycje instrumentalne swojego regionu. Różnorodne instrumenty specyficzne są dla poszczególnych regionów Pol- ski, takich jak: Podhale, Beskid Śląski i Żywiecki, Rzeszowskie, Świętokrzy- skie, Lubelskie, Podlasie, Kurpie, Ka- szuby oraz Wielkopolska, i taki podział zastosowano również na wystawie, uwzględniając skład w jakim grały na nich tradycyjne kapele. Ekspozycję uzu- pełnią biogramy i fotografie twórców, od wielu lat związanych z muzyką trady- cyjną oraz krótkie filmy, stworzone z materiałów zebranych przez MLIM Muzeum Narodowe Dwa ołtarze, fot. Magdalena Wylupek podczas badań terenowych prowadzo- nych w okresie czerwiec – wrzesień Malarz. Mentor. Mag 2016, które dokumentują ich pracę. Otto Mueller a środowisko artystyczne Wrocławia Przy okazji tej wystawy wrocławskie Od 9 kwietnia Muzeum Narodowe we Wrocławiu, pl. Powstańców Warszawy 5 Muzeum Etnograficzne pokaże (w od- Dzieła słynnego malarza ekspresjonisty Ottona Muellera, członka grupy Brücke rębnej sali) własny zbiór instrumentów i pedagoga przedwojennej Państwowej Akademii Sztuki i Rzemiosła Artystycz- muzycznych, z kilkoma niezwykle inte- nego we Wrocławiu, oraz prace innych artystów ówczesnego środowiska wro- resującymi egzemplarzami. cławskiego będzie można oglądać na wystawie przygotowanej przez Muzeum Wystawie towarzyszy publikacja Narodowe we Wrocławiu we współpracy z Galerią Narodową w Berlinie oraz pt. Ogólnopolski Konkurs na Budowę Ludo- wych Instrumentów Muzycznych – 31 lat Fundacją Alexandra i Renaty Camaro. Ideą ekspozycji jest prezentacja potrójnej od tradycji do innowacji, ze wstępem kura- roli Ottona Muellera: malarza, mentora i artysty-maga. torki Hanny Golli oraz tekstem Katarzyny 13.04, g. 11:00 oprowadzanie kuratorskie, wstęp 10 i 5 zł | Do 30.06.2019 Zedel z Muzeum w Szydłowcu. | Do 1.09

14 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Muzeum Narodowe Muzeum „Panorama Pawilon Czterech Kopuł we Wrocławiu Racławicka” Muzeum Sztuki Współczesnej Wystawy stałe: Wystawa stała: „Śląska rzeźba kamienna XII–XVI w.” Dzieło J. Styki i W. Kossaka Wystawa stała: „Sztuka śląska XIV–XVI w.” z lat 1893 – 1894 upamiętniające „Kolekcja sztuki polskiej „Sztuka śląska XVI–XIX w.” 100. rocznicę insurekcji II połowy XX i XXI w.” „Sztuka europejska XV–XX w.” kościuszkowskiej „Sztuka polska XVII–XIX w.” „Cudo-Twórcy” Wystawa czasowa: Muzeum „Tadeusz Kościuszko w falerystyce” Etnograficzne Wystawy czasowe: 19 marca – 31 grudnia 2019 „Tłoki śląskich pieczęci Wystawa stała: miejskich ze zbiorów Muzeum „Dolnoślązacy. Pamięć, Narodowego we Wrocławiu” kultura, tożsamość” 12 marca – 25 sierpnia 2019 Wystawy czasowe: „Malarz. Mentor. Mag. „Jan Koloczek – malowane marzenia” Otto Mueller a środowisko 26 stycznia – 19 maja 2019 artystyczne Wrocławia” 9 kwietnia – 30 czerwca 2019 „Pisanki i palmy wielkanocne” 23 marca – 12 kwietnia 2019 „Dwa ołtarze” 30 kwietnia – 25 sierpnia 2019 „Instrumentarium tradycyjne” Wystawa ze zbiorów Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych w Szydłowcu 27 kwietnia – 1 września 2019

#do czterech razy O

t t o sztuka! M

u e ll e r , D w

ie

d z mnwr.pl ie w c z y n y / Z w e i M ä d ch en , o ko ło / c ir ca 1 92 5 © S taa s tlic der he M . An use rg P en zu fot. Jö Berlin, Nationalgalerie → Kwiecień 2019 Beata Rojek Maszkarony Dzień Wolnej Sztuki Życie Zadane. Medalierskie i historie do opowiedzenia 27 kwietnia 12:00 rozmowy z Janem Pawłem II 16 kwietnia 18:00 Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Od 1 kwietnia Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław pl. Powstańców Warszawy 5 Muzeum Miedzi w Legnicy, Akademia Rycerska, ul. Chojnowska 2 7.05 godz. 18.00 Prezentacja komiksu Zwiedzając muzeum, przeciętnie Przechera, spotkanie autorskie przed każdym dziełem spędza się Wystawa jest trzecią ekspozycją pre- z Mariuszem Sybilą i Beatą Rojek około ośmiu sekund. To raczej za zentującą zbiory legnickiego kolekcjo- Najnowsza wystawa Beaty Rojek jest mało, by dogłębnie przyjrzeć się i prze- nera Bernarda Marka Adamowicza. swoistym transmedialnym kolażem niknąć w świat prezentowany w kon- Pierwsza (2012 r.), w 15. rocznicę wi- przenikających się światów i narracji, kretnych realizacjach. zyty Jana Pawła II w Legnicy. Druga pełnym dekoracyjnych motywów ro- 27 kwietnia – w dniu kolejnej już edy- (w 2015 r.), powstała w odpowiedzi na ślinnych i zwierzęcych oraz ożywio- cji Dnia Wolnej Sztuki – muzea w całej zaproszenie kolekcjonera skierowane nych postaci z wyimaginowanego, mi- Polsce zatrzymają się na chwilę. do polskich medalierów, które podjęło tycznego „panteonu”. Wraz z poli- W ciągu godziny odwiedzający mu- blisko 70 artystów. Tym razem w od- chromią zabytkowego stropu galerii zeum przyjrzą się pięciu wybranym powiedzi na zaproszenie odpowie- tworzy tajemniczą przestrzeń symbo- obiektom i pooglądają je powoli. Po raz działo blisko 50 artystów, wśród nich: liczną, w której odbędzie się prapre- pierwszy Dzień Wolnej Sztuki będzie Magdalena Dobrucka, Czesław Dźwi- miera pierwszej części powstającego miał swój temat przewodni – Miłość. gaj czy Józef Stasiński. komiksu pt. Przechera autorstwa Ma- Wstęp wolny! Do końca maja br. riusza Sybili i Beaty Rojek. Fotografia Teatralna Beata Rojek, absolwentka wrocław- skiej ASP, niezwykle wszechstronna Wystawa pokonkursowa artystka poruszająca się swobodnie 5 kwietnia 18:30 w obszarze wielu mediów: malarstwo Galeria CK Agora, ul. Serbska 5A, Wrocław sztalugowe, rysunek, animacja, tekst. Realizuje murale, instalacje, tworzy artystyczne komiksy i filmy. Dwukrot- nie nominowana do nagrody Warto w dziedzinie sztuk wizualnych. Wystawa prac finalistów i laureatów IV Kurator: Mariusz Jodko | Do 7.05.2019 edycji Konkursu Fotografii Teatralnej or- ganizowanej przez Instytut Teatralny im. fot. Karol Budrewicz Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie. W gronie finalistów tej edycji Konkursu znalazło się 17 fotografów. Jury, spośród 1400 zdjęć, wybrało 10 teatralnych zdjęć sezonu oraz 11 zestawów dokumentacyjnych. Jednym z finalistów jest Karol Budrewicz, który na wystawie monograficznej Gdzie jest Teatr? pokaże wyselekcjonowane fotografie ze zbiorów własnych – będą to m.in. zdjęcia spektakli, osobowości teatralnych czy wydarzeń okołote- atralnych ukazujących z różnych, niekiedy zaskakujących stron spotkania wokół polskiej sceny teatralnej w Legnicy. Wstęp wolny! Wszyscy spotkamy się w tym samym miejscu 12 kwietnia 19:00 BWA Wrocław Główny, Antresola, ul. Piłsudskiego 105 Zapraszamy do galerii BWA Wrocław Główny na drugą wystawę w tej nowej przestrzeni. Tym razem przyjrzymy się, jak można postrzegać dźwięk i ruch w kontekście eksperymentalnych zjawisk artystycznych. St. August Poniatowski U podstaw ekspozycji leży próba zaprezentowania artystów, których twórczość Pomysłowy reformator? pozwala na dokonanie znaczących przewartościowań w obszarze kultury audial- 28 kwietnia 12:00 nej. Punktem wyjścia do wystawy jest tradycja eksperymentu muzycznego, wy- Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, W-w tyczona w połowie XX wieku przez amerykańskiego kompozytora Johna Cage’a. Niedzielne oprowadzanie po wysta- W nawiązaniu do niej zaproponowany zostanie sposób definiowania sound wach stałych Muzeum Pana Tade- artu jako pola praktyk, które umożliwiają rozszerzenie pojęć dźwięku i słyszenia. usza, podczas którego edukatorka Kurator Paweł Szroniak wybrał artystów i prace, które łącząc na tej wystawie, two- Grażyna Kryńska przybliży postać Sta- rzą rodzaj alternatywnego kanonu. Wśród zaproszonych twórców są m.in. Rolf nisława Augusta Poniatowskiego. Julius, Wojciech Bruszewski, Ryszard Waśko, Anna Zaradny, Sarah Hennies, Bran- Wstęp: 1 zł (w ramach biletu do muzeum) don LaBelle, Artur Żmijewski czy Sebastian Buczek. Do 2.06.2019 16 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Andrzej Kasprzak Gertrud Staats (1859 – 1938) Aleksandra Lis Ona Human Theatre 4 kwietnia 18:00 Od 3 kwietnia 5 kwietnia 19:00 Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej, Galeria M, ul. Świdnicka 38a, Wrocław ul. Jana Matejki 28 ul. Pretficza 24, Wrocław Wystawa grafiki, malarstwa i rysunku Wybitna pejzażystka śląska urodziła się Znakiem rozpoznawczym obrazów śląskiego artysty Andrzeja Kasprzaka. we Wrocławiu w 1859 r. w zamożnej ro- Aleksandry Lis jest powrót do reali- Staram się opowiadać o „naszym” świe- dzinie kupieckiej. Naukę malarstwa roz- stycznego, ale równocześnie ekspresyj- cie, o ludzkiej egzystencji, pokonywaniu poczęła w 1878 r. pobierając prywatne nego przedstawienia człowieka z całą kolejnych zakrętów, tęsknocie, zagubie- lekcje u Adolfa Dresslera (1822-1881), paletą emocji wywołanych chwilą, na- niu, które mu nieustannie towarzyszy. następnie w prowadzonej przez niego strojem, sytuacją. Twarz i postać czło- Gubiąc człowieka w tłumie bezimien- Pracowni Mistrzowskiej Malarstwa Kra- wieka w zależności od obrazu staje się nych, zmultiplikowanych figur-postaci, jobrazowego działającej przy wrocław- niezależną opowieścią (w obrazach por- w szarej, ruchomej przez powtórzenia skim Śląskim Muzeum Sztuk Pięknych. tretowych) lub jej kluczowym elemen- kompozycji, pochylam się nad konkretną (...). Do 1913 r. wiele podróżowała malu- tem (w obrazach narracyjnych). osobą, ogrzewam ją ciepłym kolorem, jąc krajobrazy Niemiec i Austrii. Do 26.04.2019 r. wydobywam ją na wierzch, na zewnątrz Od 1902r. należała do Stowarzyszenia naszego spojrzenia. Ratuję w ten spo- Artystek Śląskich, którego była współza- sób przed samotnością. Siebie również. łożycielką i pierwszą przewodniczącą. A. Kasprzak Wystawa prezentuje prace ze zbiorów Mu- Do 20.04.2019 zeów: Karkonoskiego, Narodowego i Miejskiego we Wrocławiu oraz ze zbiorów prywatnych: Piotra Friedricha, Czesława Osękowskiego i Herthy Gerlinger-Brandes, której obrazy są depozytem Schlesisches Museum zu Görlitz.

Andrzej Kasprzak, Human Theatre

Danuta Sowińska-Warmbier Samira Michałak lat 7 Monorysowary Od 1 kwietnia Las Z cyklu: Ziemia jest jedna DBP Galeria pod Plafonem, parter, Rynek 58 Ogólnopolska Autorka prac tworzonych techniką wła- wystawa pokonkursowa sną, łączy monotypię z rysunkiem. 17 kwietnia 12:00 Ukończyła studia na Wydz. Sztuk Pięk- Galeria MDK Śródmieście, ul. Dubois 5 nych UMK w Toruniu. Jest członkiem Na ekspozycje składają się prace pla- ZPAP (od 2002 r.) w Okręgu Toruńskim. styczne dzieci i młodzieży, wykonane Uprawia malarstwo, grafikę i rysunek, w technikach graficznych, malarskich, eksperymentuje i opracowuje własne rysunkowych oraz fotografia i rzeźba. techniki, tworzy instalacje i tkaniny ar- Interpretacje tematu zaskakują orygi- tystyczne unikatowe na różnych podło- nalnym spojrzeniem, gdzie las staje się żach tekstylnych przystosowanych do czymś magicznym, jest tajemnicą dwustronnego podświetlania prac, pisze współistnienia roślin i zwierząt tworząc ikony, organizuje plenery i wystawy. Monorysowary świat nam znany, ale wciąż niepoznany. Do 25.04.2019 | Wstęp wolny! Do 17.05.2019 r. | Wstęp wolny ! CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 17 Agnieszka Świętek Josef Sudek Alicja Rosé Galeria Prozy Okruszki | Ilustracje i rysunki Topografia ruin. Praga 1945 Północ. Przypowieści | Ilustracje Od 25 kwietnia Do 5 maja 13 kwietnia 19.00 CK Zamek, pl. Świętojański 1, Wrocław Muzeum Architektury, ul. Bernardyńska 5 Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław Wystawa prezentuje plansze z wielo- Wystawa prezentuje kolekcję fotogra- Galeria Prozy, nowe miejsce dla sztuki krotnie nagradzanych komiksów Agi fii dokumentujących wojenne znisz- zlokalizowane w klubie Proza, zapra- Świętek, w tym rewelacyjnych Obieca- czenia Pragi, któ re przypominają zapo- sza na wystawę pt. Północ. Przypo- nek, szkicowniki i rysunki autorki, mniany rozdział historii stolicy Czech. wieści autorstwa poetki, ilustratorki a także mural, narysowany w galerii, Josef Sudek (1896-1976) to legenda i tłumaczki Alicji Rosé, laureatki War- na czas trwania wystawy. czeskiej fotografii, twó rca znany szawskiej Nagrody Literackiej za ilu- Agnieszka Świętek zajmuje się ilu- przede wszystkim z romantycznej stracje do książki Ten i tamten Mag- stracją, powieściami graficznymi i ani- wyobraźni i przedstawiania lirycznej daleny Tulli. Prezentowane na wysta- macją. Do tej pory wydała komiksy atmosfery fotografowanych obiektów. wie rysunki i drzeworyty inspirowane Obiecanki i Rufus. Wilk w owczej skó- Do ulubionych motywó w jego twór- są podróżami autorki po krajach skan- rze, a także zilustrowała książki Nie- czości należały martwe natury, okna, dynawskich i bałtyckich, a głównym zapominajka, Tropiciele, Dzika oraz ogrody (także fantastyczne, aranżo- ich motywem jest woda. jedną z bajek w książce Bajki La Fon- wane do fotografii), motywy praskie i Kuratorka: Katarzyna Śmigielska, taine | Fables. pejzaże. Jego dorobek, obejmujący kil- we współpracy z Jagodą Malanin. Do 26.05.2019 | Wstęp wolny! kadziesiąt tysięcy fotografii, znajduje Wstęp wolny!|Do 23.05, pn-nd 16.30-23:00 się obecnie w publicznych i prywat- nych kolekcjach na całym świecie.

Pó łnoc. Przypowieści, Alicja Rosé fot. Josef Sudek Katarzyna Ostapowicz Pajęczyna Od 1 kwietnia Galeria BB, ul. Jatki 3–6, W-w Artystka otrzymała dyplom z wyróżnie- Ignacy Czwartos niem na Wydziale Wzornictwa w łódzkiej Malarz polski Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania Do 29 kwietnia 2010, dyplom na Wydziale Materiało- Muzeum Współczesne Wrocław znawstwa, Technologii i Wzornictwa na pl. Strzegomski 2A, Wrocław Uniwersytecie Technologiczno-Humanistycznym im. Kazimierza Pułaskiego w Ra- Ignacy Czwartos to twórca świadomie domiu, 2015. Wykładowca w pracowni projektowania obuwia w Wyższej Szkole nawiązujący do tradycji europejskiego Sztuki i Projektowania w Łodzi, 2014–2015. Do 05.05.2019 modernizmu, zwłaszcza do duchowych prekursorów sztuki abstrakcyjnej, Kazi- Between Life and Death Stories of Rescue During the Holocaust mierza Malewicza i Pieta Mondriana. 7 kwietnia 16:00 Centrum Historii Zajezdnia, ul. Grabiszyńska 184, Wrocław Obrazy krakowskiego malarza cechuje Wernisaż wystawy uświetni koncert Bente Kahan, która w towarzystwie Anny Błaut oryginalne połączenie figuracji i abs- i przy akompaniamencie gitary wykona fragment Pieśni z Getta trakcji, a na jego praktykę artystyczną Ekspozycja przedstawia relacje osób ratujących oraz tych, które otrzymały niebagatelny wpływ miała edukacja pod pomoc. Opisuje ich doświadczenia, wysiłki, motywacje, zwraca uwagę na akty kier. m.in. Jerzego Nowosielskiego. odwagi i siłę woli przetrwania. Losy bohaterów z Polski oraz dziewięciu innych Czwartos, definiujący się jako malarz europejskich krajów – ukazane są w szerszym kontekście historycznym. polski (a niekiedy nawet jako „współcze- W wystawie wyjaśnione zostają różne uwarunkowania, w jakich funkcjonowali sny sarmata"), brawurowo odwołuje się mieszkańcy okupowanych krajów. Pokazane są wielowymiarowe relacje i emo- również do malarstwa Andrzeja Wró- cjonalne więzi, jakie rodziły się między ocalałymi a ocalającymi. blewskiego i sztuki barokowej. Wystawa 2.04-30.04 | wt-śr 9-17:00 | czw 10-17:00 | pt-nd. 10-18:00 | Wstęp wolny! 18 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Pisanki i palmy wielkanocne Krzysztof Lachowicz Ekslibris Do 12 kwietnia Od 1 kwietnia Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, Wrocław ul. Traugutta 111-113 Wystawa prezentuje ekslibrisy będące W Muzeum Etnograficznym jeszcze fragmentem kolekcji pt. Ikonografia do 12 kwietnia trwać będzie coroczna Kościuszkowska, zgromadzonej przez wystawa wielkanocna. Ekspozycja znanego wrocławskiego kolekcjonera, prezentuje współczesne atrybuty właściciela największego zbioru ko- świąt: pisanki, palmy, stroiki, kartki ściuszkianów w Polsce, K. Lachowicza. świąteczne, baranki z ciasta i gliny, pa- Generał Tadeusz Kościuszko (1746-1817) pierowe kwiaty, drewniane i cera- był, jest i będzie polskim symbolem pa- miczne ptaki – ozdoby wykonane tra- triotyzmu, walki z zaborcami i okupan- dycyjnymi i współczesnymi techni- tami, zrywów narodowo-wyzwoleń- kami przez twórców działających na czych, równego traktowania wszystkich Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie. Zwie- ludzi oraz poszanowania tradycji histo- dzający będą mogli zobaczyć pisanki rycznych. (...). Pamięć o Naczelniku ma- zdobione różnymi technikami, np.: ba- terializuje się też i jest również upo- tikową, rytowniczą i aplikacyjną, jajka wszechniana w interdyscyplinarnych oklejane miniaturowymi wycinankami, kolekcjach muzealnych i prywatnych. rdzeniem sitowia, opolskie kroszonki Jednym z działów kolekcjonerskich jest oraz te wykonane wg wzorów hucul- gromadzenie ekslibrisów, które coraz skich, suwalskich czy rzeszowskich. częściej są tworzone w ramach określo- Wystawa pozwoli również przyjrzeć nych tematów, dotyczących m.in. zna- się rozwojowi technik wykonywania nych osób z kręgu historii, nauki, kultury świątecznych ozdób – ich zmianom, i tradycji narodowych. kierunkom i modom artystycznym, Do 30.04.2019. |Pn, wt, czw 16.00-19.00 którym niewątpliwie podlegają. 13.04 w godz. 10:00-16:00 Kiermasz wielkanocny | Wstęp wolny! Pisanki i palmy mnwr.pl wielkanocne Easter Eggs and Palms 23.03 – 12.04.2019

13.04, godz. 10:00 – 16:00 Kiermasz wielkanocny

Muzeum Ethnographic Narodowego i Samorząd Województwa Dolnośląskiego prowadzoną przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Muzeum Narodowe we Wrocławiu jest instytucją kultury Etnograficzne Museum Oddział Branch of the Muzeum National Narodowego Museum we Wrocławiu in Wrocław

ul. Romualda Traugutta 111/113 Patroni medialni / Media partners

Warsztaty wielkanocne Oprowadzanie na deser Dla dorosłych i dzieci powyżej 10 lat Cykl: Środa dla seniora 14 kwietnia 14:00 24 kwietnia 14:00 Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu, Pałac Królewski, ul. Kazimierza Wlk. 35 ul. Traugutta 111-113 Muzeum Miejskie Wrocławia zaprasza J U Ż Prowadzenie: Jadwiga Michałowska na oprowadzanie po wystawie Epoka Y Z Warsztaty ze znaną twórczynią pisa- malarstwa śląskiego. Temat spotkania M

nek z Żarowa na Dolnym Śląsku przy- Ś to Piękno dolnośląskich pejzaży, a po- W

bliżą ich uczestnikom tradycyjną tech- E prowadzi je historyk sztuki Ewa Pluta. 70 lat A T

M

nikę zdobienia jaj woskiem. Wstęp wolny! | Zapisy dla osób indywi- S

E I Wstęp z biletem za 5 zł, zapisy! dualnych: 71 391-69-40 w. 113 J CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury Grzegorz Kowalski Animowane figury w cele- Trzy czwarte Obszar wspólny – obszar własny, bracjach Wielkiego Tygodnia Rozmowy o literaturze z Ewą od metody do improwizacji Winnicką i Dionisiosem Sturisem 13 kwietnia 12:00 kwietnia kwietnia 25 18:00 Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 17 19:00 Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4, Wrocław pl. Powstańców Warszawy 5 Klub Proza, Przejście Garncarskie 2 (II p.) XXXIV spotkanie z cyklu Szczyt Formy Wykład Agaty Stasińskiej w ramach cyklu Dwoje uznanych reporterów, Ewa Win- Grzegorz Kowalski /1942/, rzeźbiarz, Mój Śląsk. Fascynacje nicka (laureatka Nagrody Gryfia i trzy- performer, twórca instalacji, pedagog, Wykład poświęcony figurom pocho- krotnie nagrody Grand Press, nomino- eseista i krytyk sztuki. Studiował (1959- dzącym z obecnych zbiorów Muzeum wana m.in. do Nagrody Nike oraz Na- 65) na Wydziale Rzeźby ASP w Warsza- Narodowego we Wrocławiu oraz daw- grody im. Ryszarda Kapuścińskiego) wie pod kier. prof. Oskara Hansena nych zbiorów Kunstgewerbe-Museum. i Dionisios Sturis (nominowany m.in. do i prof. Jerzego Jarnuszkiewicza. W 1985 Zaprezentowane przedstawienia, po- nagrody Grand Press i Nagrody im. Ry- r. objął pracownię na Wydziale Rzeźby. jawiające się podczas obchodów Wiel- szarda Kapuścińskiego) przemierzyło W latach 70. związany z galerią Repas- kiego Tygodnia, nie tylko stanowiły pla- wspólnie brytyjską wyspę Jersey śla- sage. W latach 80. zainicjował i rozwinął styczny wizerunek Chrystusa, lecz dem wstrząsającego morderstwa po- swój autorski program dydaktyczny również służyły do odgrywania kolej- pełnionego przez imigranta z Polski. Obszar wspólny. Obszar własny. nych scen z życia Zbawiciela. Efektem ich pracy jest książka Głosy. Z jego pracowni, słynnej „kowalni” wy- Podczas wykładu – w ramach wpro- Co się zdarzyło na wyspie Jersey, o któ- szli znani artyści sztuki krytycznej m.in. wadzenia – omówione zostaną te ele- rej z autorami porozmawia Irek Grin. Paweł Althamer, Katarzyna Kozyra, menty celebracji okołowielkanocnych, Wstęp wolny! Artur Żmijewski, Katarzyna Górna. w których używano animowanych Koordynacja cyklu: Karolina Freino figur. Prześledzona zostanie również historia tego typu obiektów oraz spo- sób ich używania. Wstęp wolny!

Ewa Winnicka Grzegorz Kowalski Akademia Duchowości Bronisław Wojciechowski Edyty Stein Spotkanie poetycko-muzyczne 11 kwietnia 19:00 29 kwietnia 18:00 Salonik Trzech Muz, ul. Zawalna 7, Wrocław Dom Edyty Stein, ul. Nowowiejska 38, Wrocław fot. Andrzej Solnica Słowo wstępne: Bolesław Lang Muzyka: Bronisław Wojciechowski Akademia Duchowości Edyty Stein to Bookowisko Pierwszym klubem literackim, do któ- cykl wykładów odkrywających i anali- Wyprzedaż domowej literatury zujących etapy życia oraz duchowe rego wstąpił Bronisław Wojciechowski dziedzictwo Edyty Stein – św. Teresy 13 kwietnia 11:00-15:00 był Katolicki Klub Literacki Źródło, nieco Benedykty od Krzyża, niezwykłej wro- Przejście Garncarskie, Wrocław później – Koło Literatów Polskich im. cławianki, filozofki, świętej, patronki Wiosenna edycja popularnego plene- Zb. Herberta w Lublinie Oddział we Europy. Osobistą interpretację tego vrowego kiermaszu, podczas którego Wrocławiu. Jednym z jego zaintereso- duchowego dziedzictwa zaprezentują każdy może zostać sprzedawcą ksią- wań jest muzyka. Napisał kilka tek- miłośnicy Edyty Stein oraz specjaliści żek zalegających w domowych biblio- stów piosenek dla zespołu Tyrolia Band rożnych dziedzin naukowych – teolo- teczkach (wystarczy zgłosić się pod oraz zespołu Servoos. Pisze również gii, pedagogiki oraz historii sztuki. adresem [email protected]), teksty piosenek, które sam wykonuje 11.04 g. 19.00 mgr ANNA SIEMIENIEC a wielbiciele literatury najróżniejszej, w trakcie wieczorków poetyckich (wła- Obraz duchowości Edyty Stein w dziełach od komiksów, przez prozę i literaturę snych, a sporadycznie innych poetów). sztuk plastycznych dla dzieci, po albumowe białe kruki, Wydał kilka tomików: To właśnie życie, 9.05 g. 19.00 ks. prof. JERZY MACHNACZ Miłość – życia sens i treść, Czy pamię- Dialog Edmunda Husserla z Tomaszem mogą wyszukać przeciekawe pozycje z Akwinu w ujęciu Edyty Stein w atrakcyjnych cenach. tasz, Moje fascynacje, Jesienne zapa- 13.06 g. 19.00 s. dr JOANNA Kwietniowe Bookowisko to także oka- trzenia, Obrazy słowem malowane, Na WAWRZYNÓW OSU zja wspólnego świętowania Świato- falach ciszy oraz najnowszy, który za- Pedagogiczne inspiracje Edyty Stein wego Dnia Książki UNESCO. prezentuje podczas wieczoru, Ziarna Wstęp wolny! Wstęp wolny! usypanych chwil. Wstęp wolny! 20 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Libor Martinek Wykład pt. Fryderyk Chopin w literaturze czeskiej 2 kwietnia 18:00 Klub Muzyki i Literatury, pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław W programie części muzycznej utwory Fryderyka Chopina: 12 Preludiów op. 28 Etiuda a-moll op. 25 nr 11 Silesiana. Dolnośląski Salon Wydawniczy Pianista: Michał Michalski 10. Targi Książki Regionalnej w Dolnośląskiej Bibliotece Publicznej F. Chopin: Scherzo E-dur op. 54 Pianista: Tomasz Marut 25-27 kwietnia 2019 Klub Muzyki i Literatury we Wrocła- TARGI – Plac Solny | SPOTKANIA AUTORSKIE I IMPREZY – DBP, Rynek 58, Wrocław wiu, Dolnośląskie Towarzystwo Mu- Targi Książki Regionalnej organizowane są od 2010 roku przez Dolnośląską zyczne im. Fryderyka Chopina we Bibliotekę Publiczną we Wrocławiu. W tym roku odbywać się będą od 25 do 27 Wrocławiu zapraszają na wykład prof. kwietnia na Placu Solnym, a wszystkie spotkania autorskie i imprezy w Dolnoślą- Libora Martinka. skiej Bibliotece Publicznej, Rynek 58. Zamiarem organizatorów jest przede wszyst- Prof. Libor Martinek – historyk litera- kim promowanie dolnośląskich wydawnictw, instytucji kultury, muzeów, teatrów tury, krytyk literacki i muzyczny, wy- i stowarzyszeń oraz wszelakich publikacji o naszym regionie. Na stoiskach znaj- kładowca historii literatury czeskiej na dziemy więc literaturę beletrystyczną i poezję tworzoną przez miejscowych auto- Slezske univerzitě - „Uniwersytecie rów, publikacje dotyczące historii, kultury, gospodarki i atrakcji turystycznych, mapy Śląskim“ w Opawie, założyciel Pra- i przewodniki, albumy, a także literaturę dla dzieci i młodzieży. cowni Komparatystyki Literackiej, Zaprezentują się takie wydawnictwa jak: Via Nova słynące z przepięknych albu- edytor zbiorów poetyckich, tłumacz mów fotograficznych, Wrocławski Dom Wydawniczy specjalizujący się w profe- z języków: polskiego, angielskiego sjonalnych, bogatych poznawczo przewodnikach czy Asia-Press wydające prze- i ukraińskiego. Od września 2012 r. wodniki nietypowe, pełne ciekawostek i barwnych legend. Na zwiedzających cze- jest profesorem nadzwyczajnym Uni- kać będą ponadto profesjonalne publikacje kartograficzne Eko-Grafu oraz prze- wersytetu Wrocławskiego w zakresie znaczone dla dzieci „bajkowe przewodniki” po wybranych miejscowościach Dol- bohemistyki, wykłada w Instytucie Fi- nego Śląska wydane przez Ad Rem czy barwne mapki Kołowrocka. Wydawnictwo lologii Słowiańskiej UWr. eMKa zaprezentuje najmłodszym odbiorcom książeczki o wrocławskich krasna- Wstęp wolny! lach, ale także pozycje wydawnicze dla dorosłych. Sporo będzie także publikacji z pogranicza historii i publicystyki politycznej. In- teresujące są zwłaszcza książki wydawane przez wrocławskie wydawnictwo Nortom, dotyczące najnowszej historii Polski i obecnej sytuacji politycznej. Nieco dawniejszej historii, obejmującej lata II wojny światowej, poświęcone są publi- kacje Muzeum Gross-Rosen oraz Ośrodka Pamięć i Przyszłość. Będzie także literatura piękna, w której celuje wydawnictwo Mamiko z Nowej Rudy, wydające współczesną polską poezję i prozę, często mało znanych, ale in- teresujących i zasługujących na uwagę autorów, a także Książkowe Klimaty i Afera, które polecają współczesną prozę europejską. Uczestnikami targów będą również wydawnictwa: Amaltea, Towarzystwo Ziemi Głogowskiej, Wielka Izera, AD FONTES, Wydawnictwo Gissa, Paperback, Angel, OVO i Teatr Polski. Wielka trwoga Organizatorzy 10. Targów Silesiana uhonorują Wydawców doroczną nagrodą za Środy nad książką najlepszą książkę wydaną w roku poprzedzającym targi. Kiermasz książek połączony jest z wieloma imprezami towarzyszącymi: spotka- 3 kwietnia 17:00 niami autorskimi, promocjami książek, warsztatami, panelami dyskusyjnymi, wy- Muzeum Pana Tadeusza, cieczkami po mieście dla dzieci i dorosłych. Jak co roku odbędzie się konkurs dla Rynek 6, Wrocław młodych wiekiem i duchem poetów oraz konkurs na opowiadanie dla seniorów. Spotkanie z prof. dr hab. Marcinem Za- Ogłoszenie wyników tych konkursów odbędzie się w ostatni dzień targów. rembą z PAN i Uniwersytetu Warszaw- Wydarzenie jakim są Targi Silesiana oraz towarzyszące im imprezy wspierją ak- skiego, autorem książki Wielka trwoga. tywność intelektualną, kulturalną, hobbystyczną i turystyczną lokalnej społecz- Polska 1944–1947. Ludowa reakcja na ności, a turystom odwiedzającym w tym czasie Wrocław ukazują dorobek wy- kryzys. Jej tematem jest okres końca dawniczy, a przez to bogactwo i piękno Wrocławia i Dolnego Śląska. II wojny światowej i bezpośrednio po Harmonogram spotkań autorskich i imprez targowych dostępny jest na stronie DBP niej: czas wojny domowej, głodu i gra- www.wbp.wroc.pl | dswsilesiana.blogspot.com | oraz na facebooku bieży, lęku przed przyszłością. Silesiana dofinansowano ze środków MKiDN pochodzących z Funduszu Promocji Kultury Wstęp wolny, wejściówki w Muzeum! oraz ze środków finansowych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 21 Andrzej Więckowski Magdalena Gałkowska Dorota Masłowska Spotkanie pt. Czytanie prozy Spotkanie poetyckie Serhij Żadan (w formule spektaklu teatralnego) 18 kwietnia 19:00 Rozmowy polsko-ukraińskie 15 kwietnia 18:00 Ślimak, pl. Konstytucji 3 Maja 4 2 kwietnia 19:00 wejście od Dąbrowskiego 37, Wrocław Klub Muzyki i Literatury, Muzeum Pana Tadeusza, Rynek 6, W-w pl. Gen. T. Kościuszki 10, Wrocław Spotkanie prowadzi: Natalia Dziuba, Rozmowę prowadzi: Marcin Hamkało Andrzej Więckowski jest pisarzem, redaktorka działu Krytyka Literacka w piśmie Inter-Literatura-Krytyka-Kultura „Wierzcie mi, nic pożądańszego, a nic bywał dziennikarzem (m.in. w Wolnej trudniejszego na ziemi, jak prawdziwa Europie, z którą związany był przez 15 Magdalena Gałkowska publikowała rozmowa” – zainspirowani tymi sło- lat). Był założycielem i redaktorem za- m.in. w Odrze, Tyglu Kultury, ProArt, wami Adama Mickiewicza organizato- chodnioberlińskiego miesięcznika Ar- Czasie Kultury oraz w Solistkach, An- rzy festiwalu WROCloveUKRAINA za- chipelag, z którym współpracowali naj- tologii poezji kobiet 1989-2009. Lau- praszają na cykl spotkań pt. Rozmowy wybitniejsi pisarze polscy (T. Karpo- reatka nagrody głównej XIV OKP im. polsko-ukraińskie. wicz, G. Herling-Grudziński, W. Wirpsza, Jacka Bierezina 2008 oraz XIV Tyskiej Rozmowy pomimo politycznych spo- W. Odojewski) i niemieckojęzyczni Zimy Poetyckiej 2014. Autorka książek rów i podziałów, są nie tylko po to, aby (G. Grass, F. Dürrenmatt). W latach poetyckich: Fabryka tanich butów zrozumieć tego, z kim rozmawiamy, 1970-2015 współpracował z Odrą. Był (Wydawnictwo Kwadratura, Łódź lecz także by dowiedzieć się więcej kierownikiem literackim Wrocław- 2009), Toca (Zeszyty Poetyckie, Gnie- o sobie samych. Do rozmów przy skiego Teatru Lalek, kierownikiem zno 2012) i Fantom (Teatr Mały, Tychy udziale publiczności zapraszani są działu Kultury w RWE, wykładowcą 2014). Stypendystka Marszałka Woje- znani intelektualiści, twórcy oraz ak- w Kolegium Karkonoskim, doradcą dy- wództwa Wielkopolskiego w dziedzi- tywiści z Polski i Ukrainy. rektora Filhamonii Dolnośląskiej, ale nie kultury za rok 2015. Wstęp wolny!| Wejściówki w muzeum pracował też na zmywaku i wiele lat na Wstęp wolny! budowie. Jednym z ważniejszych mo- mentów w jego życiu była też praca przy likwidacji budowli, sprawozdawał mianowicie na żywo upadek berliń- skiego muru. Obecnie redaguje Format Literacki oraz książki Arch2pelagu, a także towarzyszy esejami wydarze- niom artystycznym i naukowym. Magdalena Gałkowska Andrzej Więckowski czytać będzie w Klubie Muzyki i Literatury fragment Meeting with history swojej niewydanej jeszcze powieści. 30 kwietnia 17:15 W Klubie, w którym miewał wieczory Centrum Historii Zajezdnia, autorskie w latach 70. minionego ul. Grabiszyńska 184, Wrocław Marek Kramarczyk wieku, i który się do dzisiaj właściwie Spotkania prowadzone w luźnej at- Jachtostopem na Karaiby nie zmienił, co we współczesnym świe- mosferze będą odbywać się w języku 25 kwietnia 18:30 cie jest wyjątkowe i co Autor wysoko angielskim i zostaną podzielone na CK Zamek, pl. Świętojański 1, Wrocław sobie ceni. Więckowski czytać będzie dwie części. W pierwszej, przewodnik prozę muzyczną i wydarzenie to będzie przeprowadzi gości przez tajemnice Na prezentacji usłyszycie między in- miało charakter nie tylko wieczoru au- wybranego fragmentu wystawy głów- nymi o tym jak bez żadnego doświad- torskiego, ale także spektaklu. nej Wrocław 1945-2016, co stanie się czenia żeglarskiego Marek Kramarczyk Wstęp wolny! punktem wyjścia dyskusji o historii. złapał pierwszy jacht na stopa w pięć Wstęp wolny! minut. Opowie o żeglowaniu po Kara- ibach łódką, którą opiekował się inny Bajki, satyry i komedie Ignacego Krasickiego polski jachtostopowicz. Zobaczycie jak Cykl: Ossolińskie spotkania z kulturą. Wykłady nie tylko dla seniorów wygląda praca na jachcie i nurkowanie 9 kwietnia 12:00 Refektarz w gmachu głównym Ossolineum, ul. Szewska 37, Wrocław z setką polujących rekinów. Dowiecie Wykład: dr Grzegorz Polak (Dział Edukacji ZNiO) się dlaczego niemal cała populacja W zbiorach Ossolineum przechowywany jest zbiór rękopisów Ignacego Krasic- żółwi z Galapagos została… zjedzona kiego. Są wśród nich bajki i satyry, jak Żona modna, Jaś czy Wilczki, które znamy przez odwiedzających archipelag że- z lektury szkolnej. Kolekcja obejmuje także m.in. komedie, które za życia "księcia glarzy. Wszystko to doprawione zdję- poetów polskich” wystawiano w Warszawie i Lidzbarku Warmińskim. Całość uzu- ciami z miejsc, do których mało kto ma pełnia jeden z trzech poematów heroikomicznych – Antymonachomachia. okazję zajrzeć. Wstęp wolny! Wstęp wolny! 22 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Gruzińskie bezdroża Równoleżnik Zero 2019 Sens, faktura, bajki. Spotkanie z PolakoGruzinem 4-6 kwietnia Erna Rosenstein 2 kwietnia 20:00 Miejska Biblioteka Publiczna filie: 16 kwietnia 11:00 Pub Wędrówki, Podwale 37/38, Wrocław Mediateka, pl. Teatralny 5, Pawilon Czterech Kopuł Biblioteka Turystyczna, „Zapraszam na mój gruziński wieczór Muzeum Sztuki Współczesnej, Centrum Innowacji Przejście we Wrocławiu śladem prawdziwej dzikości i nieza- Oddział Muzeum Narodowego Goście specjalni festiwalu: ul. Wystawowa 1, Wrocław deptanych bezdroży, śladem ormiań- Miłka Raulin i Mateusz Waligóra skich uchodźców i azerbejdżańskich Warsztaty dla dorosłych w ramach cyklu Ósma edycja Festiwalu Podróżniczego pasterzy, śladem meczetów w górskich Dozwolone od lat osiemnastu im. Olgierda Budrewicza Równoleżnik Prowadzenie: Justyna Oleksy wioskach i przedchrześcijańskich wie- Zero. zabierze uczestników na wy- rzeń, szlakiem opowieści i zabytków, do Po co sięgają te ręce wyciągnięte przez prawę po Azji. Prelegenci chcą pokazać, których mało kto dociera!” błękit? Prace jak zaklęcia. Połączenie że Azja to nie tylko jazda skuterem, Krzysztof Nodar Ciemnołoński – po- porządków. Oniryczne wizje. joga, jedzenie pałeczkami czy złe rela- dróżnik, bloger i vloger o gruzińskich ko- Erna Rosenstein malarka i Erna Ro- cje z psem i kotem. Trzy dni festiwa- rzeniach, autor ponad 100 artykułów senstein poetka. Spotkanie poświę- lowe wypełnione będą opowieściami, o Gruzji i ponad 50 filmów na YT o Kau- cone opowieści o artystce w kontekście filmami, zdjęciami i wspomnieniami. kazie i Rosji, dzielący życie między Pol- jej życiorysu i funkcjonowania wśród W sobotę, która jest dniem rodzinnym skę, a Gruzję od 2007 r., od 2014 r. innych twórców. Część warsztatowa festiwalu odbędą się warsztaty, spot- mieszkający na stałe w Tbilisi. Spotka- posłuży sprawdzeniu czy źródła ma- kania i konkursy dla najmłodszych. nie będzie miało formułę stand-up rzeń i niepokojów są odnawialne. Tradycją festiwalu jest konkurs na naj- Wstęp wolny! show, audio-wizualnego slajdowiska, lepszego prelegenta. wypełnionego barwnymi opowieściami Zapisy na tydzień przed wydarzeniem: Info: www.rownoleznikzero.pl tel. 71 712 71 81 i anegdotami, podszytymi kaukaskim, lub email: [email protected] absurdalnym humorem i zadziornym przesłaniem. Wstęp wolny!

Ilustracja Jó zef Wilkoń Warsztaty ilustracji Warsztat malarski Manufaktura Wielkanocna z Józefem Wilkoniem Abstrakcja czy szara rzeczywistość 14 kwietnia 11:00 13-14 kwietnia 11:00 13 kwietnia 15:00-17:00 CK Zamek, pl. Świętojański 1, Wrocław CK Agora, ul. Serbska 5A, Wrocław MWW, pl. Strzegomski 2A Warsztaty ilustracyjne są preludium do 1 piętro, Beautiful Tube, Wrocław Tradycyjnie w niedzielę poprzedzającą Wielkanoc CK Zamek zaprasza na: projektu cyklicznych interdyscyplinar- Prowadzenie: Krzysztof Bryła Warsztat z tworzenia kokedamy czyli nych warsztatów Hip-Hopowe Ballady Pierwszy plener malarski w przestrzeni tworzenie kwiatowych kul z mchu, ziemi i Romanse, podczas których uczestnicy Muzeum Współczesnego Wrocław, i sznurka. To tradycyjna, japońska tech- zdobędą wiedzę z zakresu literatury, skierowany do młodzieży i dorosłych, nika wiązania roślin. ilustracji oraz produkcji muzycznej. otworzy nam oczy na krajobraz, który Warsztat mazurkowy, czyli jak przygo- W efekcie pozwoli to na stworzenie in- napotykamy. Rozejrzymy się wokół. tować lukier z naturalnych barwników, teraktywnego spektaklu muzycznego Nasze spojrzenia przykują abstrak- takich jak sok z buraka, marchwi i mięty. połączonego z pokazem multimedial- cyjne obrazy. Czy uda nam się oddać Warsztat z malowania jajek tradycyjną nym opartym o Ballady i romanse rzeczywistość za pomocą plamy i spe- techniką batikową przy wykorzystaniu Adama Mickiewicza. cyficznych podziałów? Czy jednostajny wosku i naturalnych barwników. Józef Wilkoń – ilustrator, malarz, rzeź- krajobraz znuży nas, a może wywoła Warsztat z robienia króliczych norek dla biarz, twórca plakatów i scenografii te- kontemplacyjny charakter spotkania? najmłodszych, czyli jak przygotować atralnych. Zilustrował ponad 100 ksią- Warsztat towarzyszący wystawie słoiki na smakołyki w kształcie króli- żek dla dzieci i dorosłych w kraju oraz Ignacy Czwartos. Malarz polski. czych norek. Warsztatom towarzyszy, ponad 80 książek dla dzieci zagranicą. Wstęp wolny! | Zapisy (do 10.04): Wstęp wolny! | Wiek 14-18 lat świąteczny mini jarmark. [email protected] Zapisy: [email protected] CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 23 Oblicza kina japońskiego Czas apokalipsy Dyskusyjny Klub Filmowy | Kwiecień 2019 Ciężki żywot jakuzy, czyli japoń- 1, 8, 15, 29 kwietnia 19:00 skie filmy o gangsterach Dolnośląskie Centrum Filmowe, ul. Piłsudskiego 64a, Wrocław 8 kwietnia 17:00 Każde pokolenie ma własny Armagedon. Niegdyś Francis Ford Coppola w Czasie Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Rynek 58 apokalipsy za taki uznał wojnę w Wietnamie, dziś także kino oferuje poruszające Sala im. T. Mikulskiego, III p., Wrocław obrazy końców świata, jakie znamy, oparte na współczesnych doświadczeniach. Pojawia się w grach, powieściach, ko- Przyjrzymy się im w kwietniu w DKF Centrum. Niektóre z nich, jak słynna Melan- miksach, filmach. Sączy sake, odcina cholia (15.04, reż. Lars von Trier, 2011, 136’) Larsa von Triera czy dystopijny Snow- palce, pokonuje rzesze wrogów. Figura piercer: Arka przyszłości (29.04, reż. Joon-ho Bong, 2013) Bong Joo-ho pokażą, jak jakuzy, japońskiego gangstera, na piękna (przynajmniej estetycznie) może być katastrofa. trwałe zagościła w popkulturze. Dwa pozostałe filmy rzucą światło na całkiem realne apokalipsy, które fundujemy Podczas prelekcji zostaną omówione sobie sami. Utoya, 22 lipca, (1.04, reż. Eric Pope, 2018, 90’) odtwarzająca zamach narodziny i rozwój japońskich filmów terrorystyczny w Norwegii dokonany przez Andersa Breivika, opowie o tym, jak o jakuzach – począwszy od przedwo- nienawiść potrafi zniszczyć nawet najlepiej funkcjonujące społeczeństwo. jennych produkcji historycznych przez W czterech ścianach życia (8.04, reż. Philippe Van Leeuw, Belgia 2017, 85’) po- ukonstytuowanie się gatunku „yakuza każe zaś, jak wojna w Syrii wpływa na losy zwykłych ludzi, kryjących się przed nią eiga” w latach 60. XX w. i jego dekon- w jednym mieszkaniu. Temu wstrząsającemu seansowi towarzyszyć będzie strukcję w następnej dekadzie, po spotkanie z Anną Olszewską-Konopą członkinią organizacji Humans of Aleppo, filmy współczesne. W części wprowa- wspierającej ofiary konfliktu w Syrii. Adam Kruk Bilety: 12 zł dzającej przybliżona zostanie zaś sama historia jakuzy – od czasów feu- dalnych do współczesności. Spotkanie poprowadzi badacz kina ja- pońskiego Dawid Głownia, autor książki Sześć widoków na kinemato- grafię japońską: Kulturowe, społeczne i instytucjonalne konteksty kina i kil- kunastu artykułów naukowych po- święconych popkulturze. Kadr z filmu Melancholia, Wstęp wolny! reż. Lars von Trier, 2011 KALENDARIUM KWIECIEŃ 2019 1 KWIETNIA PONIEDZIAŁEK 2 KWIETNIA WTOREK SPOTKANIA » » » KONCERTY » » » KONCERTY » » » TAJEMNICE OWERLOCKA 17:00-21:00 Robótki Stefci DAWID PODSIADŁO - WIELKOMIEJSKI FRYDERYK CHOPIN W LITERATURZE TOUR CZESKIEJ - WYKŁAD PROF. LIBORA WARSZTAT Z MALARSTWEM INTUICYJ- 19:00 BOK, Bolesławiec MARTINKA. W CZĘŚCI MUZYCZNEJ NYM I PSYCHOLOGIĄ POZYTYWNĄ 18:00 Księgarnio Kawiarnia Nalanda SPEKTAKLE » » » UTWORY F. CHOPINA ROZMOWY POLSKO-UKRAIŃSKIE. CHCESZ SIĘ BAWIĆ? ZADZWOŃ! 18:00 Klub Muzyki i Literatury 17:00 i 20:00 Teatr Muzyczny Capitol ETHNO JAZZ FESTIVAL: SOPHIE ZE- ROZMOWA DRUGA. Z DOROTĄ MA- LMANI - SUNRISE SŁOWSKĄ I SERHIJEM ŻADANEM MATEUSZ SOCHA - STAND-UP 19:00 Muzeum Pana Tadeusza 19:00 Kino Zbyszek, Dzierżoniów 20:00 Stary Klasztor SPEKTAKLE » » » GRUZIŃSKIE BEZDROŻA - SPOTKA- FILMY » » » NIE Z POLAKOGRUZINEM DYSKUSYJNY KLUB FILMOWY - DŻOB 20:00 Pub Wędrówki UTOYA, 22 LIPCA, REŻ. ERIC POPE 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 19:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe HYPE-ART PREZENTUJE: STAND-UP 3 KWIETNIA ŚRODA SPOTKANIA » » » - RAFAŁ RUTKOWSKI KONCERTY » » » 19:00 D.K. Luksus ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA KONCERT NADZWYCZAJNY - NINGBO 09:00-13:00 Robótki Stefci IMPROKRACJA FEAT. CZESKI SYMPHONY ORCHESTRA 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant MALOWANIE NA CERAMICE 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra 17:00 Fundacja Jak Malowana FILMY » » » MAREK DYJAK - GINTROWSKI WLB 2 - ETAP I FILMY RÓŻEWICZÓW: TRZY KOBIETY, 20:00 Stary Klasztor 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant REŻ. STANISŁAW RÓŻEWICZ NICK SINCKLER - ACOUSTIC TOUR 17:00 Muzeum Pana Tadeusza 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 24 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 SPEKTAKLE » » » 19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego MAŁPA - BLUR TOUR DŻOB 19:00 Teatr Muzyczny Capitol FILM » » » 20:00 Stary Klasztor EMIGRANCI LETNIA SZKOŁA ŻYCIA, REŻ. LAURENT VERTIGO BAND 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim CANTE. POKAZ FILMU I DYSKUSJA 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant WYSTAWY » » » DOTYCZĄCA PRZEMOCY SŁOWNEJ SPEKTAKLE » » » ALEKSANDRA LIS - ONA 18:00 Muzeum Współczesne Wrocław KABARET SKECZÓW MĘCZĄCYCH - 11:00 Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej POLISH CINEMA FOR BEGINNERS: 15 LECIE KABARETU SPOTKANIA » » » ATAK PANIKI, REŻ. PAWEŁ MAŚLONA 17:45 i 20:30 ŚOK, Świdnica ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA 19:00 Kino Nowe Horyzonty FRANKENSTEIN 09:00-13:00 Robótki Stefci WYSTAWY » » » 19:00 Teatr Muzyczny Capitol OPROWADZANIE NA DESER. ŚRODA PEJZAŻ W TWÓRCZOŚCI GERTRUD MEDEA - WROCŁAWSKI TEATR PAN- DLA SENIORA - ŚLADAMI DAWNYCH STAATS (1859-1938) - WYBITNEJ TOMIMY RAJCÓW PEJZAŻYSTKI ŚLĄSKIEJ 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 14:00 Stary Ratusz 19:00 Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra WIELORYBEK. KOMEDIA IMPROWI- KURIER Z WARSZAWY W PŁONĄCEJ SPOTKANIA » » » ZOWANA EUROPIE. WARSZTAT DLA MŁODZIEŻY RZECZ O OBYCZAJACH SZLACHECKICH. 20:00 Węrdówki Pub 16:00 Muzeum Pana Tadeusza SPOTKANIE Z FILIPEM WOLAŃSKIM WYSTAWY » » » ŚRODY NAD KSIĄŻKĄ: WIELKA TRWOGA. I TOMASZEM CIESIELSKIM ŚCIANA DLA ILUSTRATORA – DIANA POLSKA I POLACY W LATACH 1944-1947 16:00 Muzeum Pana Tadeusza KARPOWICZ 17:00 Muzeum Pana Tadeusza LEGENDA WARMĄTOWICKA. RZECZ 10:00 Centrum Kultury Zamek DLA DZIECI » » » O ZAPISIE ALFREDA OLSZEWSKIEGO JELENA POŁUJANOWA I JERZY RO- FILHARMONIA DLA MŁODYCH | DLA HENRYKA SIENKIEWICZA - WY- DZIEWICZ - PODWÓJNA RZECZYWI- PIĘKNA I BESTIA KŁAD MARYLI GOŁASZEWSKIEJ STOŚĆ. DIALOG (FINISAŻ) 09:30 i 11:30 NFM, Sala Główna 17:00 Klub Turysty PTTK, IV piętro 17:00 Galeria Ring, Rynek 12, Legnica RÓWNOLEŻNIK ZERO - WROCŁAWSKI GDZIE JEST TEATR? FOTOGRAFIE TE- 4 KWIETNIA CZWARTEK FESTIWAL PODRÓŻNICZY - AZJA ATRALNE KAROLA BUDREWICZA KONCERTY » » » od 18:00 Mediateka; od 19:15 MBP Filia 57 18:30 Centrum Kultury Agora RECITAL FORTEPIANOWY PRZEMY- TAJEMNICE MASZYNY DO SZYCIA. WYSTAWA FINALISTÓW I LAUREA- SŁAWA WINNICKIEGO PODSTAWY SZYCIA I OBSŁUGA STOPEK TÓW IV EDYCJI KONKURSU 18:00 Klub Muzyki i Literatury 17:00-21:00 Robótki Stefci FOTOGRAFII TEATRALNEJ STANISŁAWA CELIŃSKA - TANGO DLA POCZĄTKUJĄCYCH 18:30 Centrum Kultury Agora MALINOWA... 19:45 11 Dom ANDRZEJ KASPRZAK - HUMAN THE- 18:00 BOK, Bolesławiec DLA DZIECI » » » ATRE BIAŁA RÓŻA FILHARMONIA DLA MŁODYCH | 19:00 Galeria M 19:00 NFM, Sala Kameralna PIĘKNA I BESTIA SPOTKANIA » » » GRZEGORZ DĄBROWSKI I ŁUKASZ 09:30 i 11:30 NFM, Sala Główna ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA KULIG 09:00-13:00 Robótki Stefci 5 KWIETNIA PIĄTEK 19:00 Galeria Ślimak RÓWNOLEŻNIK ZERO - WROCŁAWSKI NINGBO SYMPHONY ORCHESTRA KONCERTY » » » FESTIWAL PODRÓŻNICZY - AZJA 19:30 NFM, Sala Główna WIECZÓR LISZTOWSKI. od 16:30 Mediateka; od 18:00 MBP Filia 57 KAPELA ZE WSI WARSZAWA ALEKSIEJ ORŁOWIECKI – FORTEPIAN WIOSENNE WIETRZENIE SZAF 20:00 Stary Klasztor 12:40 i 18:30 Salonik Czterech Muz, 17:00 MDK Muflon, Jelenia Góra ul. Piłsudskiego 11, Oborniki Śląskie NATALIA PRZYBYSZ STANISŁAWA CELIŃSKA - ZRÓB TO SAM: KEY-HOLDER 20:00 Zaklęte Rewiry 18:00-20:00 CRZ Krzywy Komin MALINOWA... VERTIGO BLUES NIGHT WITH 18:00 DOK, Dzierżoniów SPOTKANIE POETYCKIE YELLOW HORSE MATEUSZ ZIÓŁKO - RECITAL Z KACPREM JASKULSKIM 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Galeria Ślimak 19:00 Zaklęte Rewiry SPEKTAKLE » » » RECITAL FORTEPIANOWY EWY PO- DLA DZIECI » » » TRASA STAND-UP SKŁAD II BŁOCKIEJ O TYM, CO RĘKĘ NA BĘBEN PODNOSI 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 19:00 NFM, Sala Główna 10:00 Teatr Muzyczny Capitol EMIGRANCI STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 6 KWIETNIA SOBOTA 19:00 Miejski Ośrodek Kultury, Głogów KONCERTY » » » FILADELFIJSKA OPOWIEŚĆ WROCKFEST.PL: FIELDS OF THE NE- 19:00 T[pl, Scena Kameralna PIOSENKI WŁODZIMIERZA WYSOC- PHILIM KIEGO FRANKENSTEIN 20:00 Centrum Koncertowe A2 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 16:00 i 18:30 Scena Kamienica TURBO - THE LAST WARRIOR TOUR ŁYKEND: WOLNA GRUPA BUKOWINA, NOWY JORK. PROHIBICJA 20:00 Stara Piwnica

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 25 EKT-GDYNIA, ROBERT KASPRZYCKI, TRIO DO DOMU OJCA 2019 NAGRÓD, PREZENTACJA ŁÓDZKO-CHOJNOWSKIE, JAN I KLAN 17:00 Galeria Tkacka Na Jatkach NAJLEPSZYCH MONODRAMÓW 17:00 Stary Klasztor SPOTKANIA » » » 12:00-14:00 Centrum Kultury Agora WIECZÓR LISZTOWSKI. RÓWNOLEŻNIK ZERO - WROCŁAWSKI KABARET CZESUAF ALEKSIEJ ORŁOWIECKI – FORTEPIAN FESTIWAL PODRÓŻNICZY - AZJA 16:00 Teatr Stary, Bolesławiec 18:00 Zamek Piastów Śląskich, od 10:00 Mediateka; od 10:00 MBP Filia 57 FRANKENSTEIN pl. T. Zamkowy 1, Brzeg od 10:00 MBP Centrum Innowacji Przejście 17:00 Teatr Muzyczny Capitol Z DZIELNI CHŁOPCY - AKUSTYCZNY KAŻDA Z NAS JUŻ TO MA. WARSZTA- ŁAUMA, CZYLI CZAROWNICA BLUES TY WZMACNIAJĄCE DLA KOBIET 17:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 19:00 Centrum Kultury Muza, Lubin 12:00-16:00 Muzeum Współczesne Wrocław SPOWIEDŹ CHULIGANA. JESIENIN ZESPÓŁ POZA CZASEM DOLNOŚLĄSKA GIEŁDA FONOGRAFICZNA MONODRAM A. GRABOWSKIEGO 19:00 Galeria Ślimak 13:00-15:00 ODA Firlej 17:00 Centrum Kultury Agora RELAKSUJĄCE PODRÓŻE MELOMA- CO MNIE PORUSZA W SZTUCE FAUST PREMIERA NA ODKRYWCY: II PODRÓŻ - PAMIĘCI WSPÓŁCZESNEJ - WARSZTATY PLA- 18:00 Opera Wrocławska FRYDERYKA CHOPINA STYCZNO-RUCHOWE MAYDAY 19:00 Oratorium Marianum UW 16:00 Pawilon Czterech Kopuł 19:00 T[pl, Scena Kameralna THREE QUEENS BY JOANNA KWAŚNIK WYCIECZKI » » » 19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant MEDEA - WROCŁAWSKI TEATR PAN- BOT PODRÓŻNIK: TOMIMY MARCIN WYROSTEK & CORAZON ŻMIGRÓD - PRUSICE - TRZEBNICA 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 19:30 Hala Stulecia - Sala Audytoryjna Informacje i zapisy: tel. 609 941 775 SŁOWO NA G O.S.T.R. DLA DZIECI » » » 19:00 IG Sala Teatru Laboraorium 20:00 CNiS Stara Kopalnia, Wałbrzych DZIECIĘCE STUDIO ARCHITEKTURY WKU****NE KOBIETY W LEJU BEZ JACKA I CZTERY PORY MIŁOWA- "WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO... PO POLSCE NIA STAROŻYTNEGO RZYMU" 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 20:00 Schronisko PTTK Jagodna, 11:00 Centrum Poznawcze, Hala Stulecia, ul. Spalona 6, Bystrzyca Kłodzka wejście D4 KABARET CZESUAF 19:30 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra ALDARON I JARECKI CUDA, WIANKI, PALMY I PISANKI 20:00 WędrówkiPub BABA-DZIWO WIOSENNE WARSZTATY RODZINNE 20:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych MUZYKA ŚWIATA - BUIKA 12:00-14:00 MDK Śródmieście 20:30 NFM, Sala Główna KOLORY MIASTA - TEATR KULTURESKA WYSTAWY » » » SPEKTAKLE » » » 12:00 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. BETWEEN LIFE AND DEATH. STORIES OF RESCUE DURING THE HOLOCAUST 20.FETA 2019 - PREZENTACJE WY- MŁODZIEŻOWE STUDIO ARCHITEKTURY WERNISAŻ WYSTAWY Z KONCERTEM BRANYCH MONODRAMÓW 13:30 Centrum Poznawcze, Hala Stulecia, 10:00-18:00 Centrum Kultury Agora wejście D4 BENTE KAHAN (PIEŚNI Z GETTA) 16:00 Centrum Historii Zajezdnia SKLEP Z FACETAMI 7 KWIETNIA NIEDZIELA 16:00 Teatr Zdrojowy, Szczawno Zdrój SPOTKANIA » » » KONCERTY » » » ŁAUMA, CZYLI CZAROWNICA KWIECIEŃ PLECIEŃ - WIOSENNE 17:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych KLASYCZNE PIĘKNO | BOCCHERINI WARSZTATY WYPLATANIA MAKRAMY 18:00 NFM, Sala Czerwona 11:00 CRZ Krzywy Komin KARIERA PO POLSKU 17:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław PALESTRINA - STABAT MATER DLA DZIECI » » » / MISSA PAPAE MARCELLI FILHARMONIA FAMILIJNA | PIĘKNA FRANKENSTEIN 18:00 Ratusz Wrocławski 18:00 Teatr Muzyczny Capitol I BESTIA WIECZÓR UKULELE PRZED GITARO- 10:00 i 12:30 NFM, Sala Główna MAYDAY WYM REKORDEM GUINNESSA 18:00 T[pl, Scena Kameralna NIEDZIELNY PORANEK MUZYCZNY - 19:00 Stara Piwnica W POSZUKIWANIU BESARABII FAUST PREMIERA MORAWSKA BRAMA - WIECZÓR 10:30 i 12:30 Filharmonia Dolnośląska, 19:00 Opera Wrocławska CZESKICH BARDÓW Jelenia Góra MEDEA - WROCŁAWSKI TEATR PAN- 19:00 Stary Klasztor NIEDZIELNE WARSZTATY RODZINNE TOMIMY EKUMENICZNY KONCERT WIELKO- 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim POSTNY - DE PROFUNDIS STABAT 8 KWIETNIA PONIEDZIAŁEK SŁOWO NA G MATER 19:00 IG Sala Teatru Laboraorium 19:30 Kościół Uniwersytecki KONCERTY » » » BABA-DZIWO SALVADOR SOBRAL - POLAND TOUR WIECZÓR LISZTOWSKI. 20:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 19:30 NFM, Sala Główna ALEKSIEJ ORŁOWIECKI – FORTEPIAN WYSTAWY » » » SASHA STRUNIN QUARTET 12:30 i 18:00 Klub Muzyki i Literatury MUSICIE BYĆ MOCNI MOCĄ WIARY! 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant SONDRA RADVANOVSKY W NFM 19:00 NFM, Sala Główna PAMIĘCI PAPIEŻA ŚWIĘTEGO JANA SPEKTAKLE » » » PAWŁA II W 14. ROCZNICĘ ODEJŚCIA 20.FETA 2019 - WRĘCZENIE SEBASTIAN RIEDEL & CREE - WSPO-

26 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 MNIENIE O RYSZARDZIE RIEDLU WARSZTAT Z MALARSTWEM INTUI- 20:00 Studium Musicalowe Capitol 19:00 Teatr Muzyczny Capitol CYJNYM I PSYCHOLOGIĄ POZYTYWNĄ MICHAŁ WÓJCIK - LIVE VOLUME 1 BUKARTYK/AJAGORE 18:00 Księgarnio Kawiarnia Nalanda 20:30 Sala Koncertowa Radia Wrocław 20:00 Stary Klasztor DLA DZIECI » » » SPOTKANIA » » » SPEKTAKLE » » » ROZWESELANIE MODERNIZMU - MISJA: POLSKA. MISJA: WROCŁAW - DZIADY POLSKO-JAPOŃSKIE /SORE- BEZPŁATNE ZAJĘCIA PLASTYCZNE PODZIEMNY WROCŁAW ISAI/祖霊際 (DZIECI 8-12 LAT) 17:00 Muzeum Pana Tadeusza 19:00 IG, Studio na Grobli 17:00-18:30 Galeria Miejska O WROCŁAWSKIEJ FABRYCE SNÓW: TRASA STAND-UP SKŁAD II 10 KWIETNIA ŚRODA WFF WE WROCŁAWIU - WYKŁAD 19:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław 18:00 Zakład Narodowy im. Ossolińskich KONCERTY » » » FILM » » » AKADEMIA DUCHOWOŚCI EDYTY STEIN EKUMENICZNY KONCERT PASYJNY - 19:00 Dom Edyty Stein DKF - W CZTERECH ŚCIANACH ŻYCIA, PASJA WG ŚW. MATEUSZA REŻ. PHILIPPE VAN LEEUW, 20:00 Katedra św. Jana Chrzciciela ANDRZEJ LICZMONIK - Z ŻYCIA 19:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe I MARZEŃ WZIĘTE MUZYKA ŚWIATA: ALASH ENSEMBLE 19:00 Galeria Ślimak MAGIEL FILMOWY Z PHILIPPEM TŁO- 20:00 Stary Klasztor KIŃSKIM - KURIER, REŻ. W. PASIKOWSKI TANGO DLA POCZĄTKUJĄCYCH 19:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe ŹRÓDŁO - PRZYJACIELE ŚPIEWAJĄ 19:45 11 Dom JACKOWI KACZMARSKIEMU SPOTKANIA » » » 20:30 Stary Klasztor DLA DZIECI » » » ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA JAZZ DAY VOL.2: YES4JAZZ FEAT. GDZIE JEST MIŁOŚĆ? - WROCŁAWSKI 09:00-13:00 Robótki Stefci PAULINA GOŁĘBIOWSKA TEATR PANTOMIMY OBLICZA KINA JAPOŃSKIEGO – CIĘŻKI 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 10:00 T[pl, Scena na Świebodzkim ŻYWOT JAKUZY, CZYLI JAPOŃSKIE SPEKTAKLE » » » 12 KWIETNIA PIĄTEK FILMY O GANGSTERACH. PRELEKCJA 17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna, III p. LENINGRAD – SPEKTAKL MUZYCZNY KONCERTY » » » 19:00 Impart MALOWANIE NA TKANINIE TERESA WERNER 17:00 Fundacja Jak Malowana WYZWOLENIE: KRÓLOWE 18:00 Jaworski Ośrodek Kultury, Jawor 19:00 Teatr Muzyczny Capitol SALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE GRUPA OPEROWA SONORI ENSEM- 18:00 Salonik Trzech Muz SPOTKANIA » » » BLE 18:00 Kino Zbyszek, Dzierżoniów POET'S NIGHT: PRZEMEK PAŚKO - ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA 09:00-13:00 Robótki Stefci TRZY, CZTER RY MICHAŁ BAJOR - OD KOFTY... DO KORCZA 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant DLA DZIECI » » » 19:00 Centrum Kultury Muza, Lubin GDZIE JEST MIŁOŚĆ? - WROCŁAWSKI SIEDEM PIEŚNI OSTATNICH DNI 9 KWIETNIA WTOREK TEATR PANTOMIMY 19:00 NFM, Sala Główna KONCERTY » » » 10:00 i 12:00 T[pl, Scena na Świebodzkim WĘDROWNY BLASK” – RECITAL PA- NATALIA LUBRANO - PIOSENKI KA- 11 KWIETNIA CZWARTEK MIĘCI ROMANA KOŁAKOWSKIEGO LINY JĘDRUSIK 19:00 Impart 20:00 Stary Klasztor KONCERTY » » » WIELKIE DZIEŁA WOKALNO-INSTRU- NIEMEN INACZEJ PEŁECH & HORNA DUO MENTALNE 20:30 Narodowe Forum Muzyki 19:00 Zdrojowy Teatr Animacji, Jelenia Góra 19:00 Filharmonia Dolnośląska. Jelenia Góra SPEKTAKLE » » » TYMAŃSKI / CIECHOWSKI PUNKY REGGAE LIVE 2019: FARBEN 20:00 Stary Klasztor BABA-DZIWO LEHRE + GUTEK + CLOSTERKELLER + 11:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych FREDDIE KING BLUES NIGHT - GEORGE LENIWIEC LENINGRAD – SPEKTAKL MUZYCZNY DYER BAND 19:00 Stary Klasztor 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Impart FRIDAY NIGHT: VERTIGO BAND WKU****NE KOBIETY W LEJU PO SPEKTAKLE » » » 19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant POLSCE BLASZANY BĘBENEK OUT TOUR #1: CHRIS LIEBING 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 18:30 Teatr Muzyczny Capitol 21:00 Centrum Kongresowe Stadion Wrocław IMPROKRACJA: YOUTUBE PARTY DON GIOVANNI SPEKTAKLE » » » 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Opera Wrocławska PROMETEUSZ – SPEKTAKL AKROBA- FILMY » » » NIKT NIE JEST DOSKONAŁY TYCZNO-TANECZNY 19:00 BOK, Bolesławiec FILMY RÓŻEWICZÓW: MIEJSCE NA 11:00 Impart ZIEMI, REŻ. STANISŁAW RÓŻEWICZ CZWARTEK Z OPERETKĄ SORRY, WINNETOU 17:00 Muzeum Pana Tadeusza WĘGIERSKIE KOBIETKI LEHARA 11:00 i 19:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 19:00 Scena Kamienica SPOTKANIA » » » BLASZANY BĘBENEK WYZWOLENIE: KRÓLOWE 18:30 Teatr Muzyczny Capitol BAJKI, SATYRY I KOMEDIE IGNACEGO 19:00 Teatr Muzyczny Capitol KRASICKIEGO - WYKŁAD BRACIA KARAMAZOW 12:00 Zakład Narodowy im. Ossolińskich SPOKOJNIE, JESTEM SZALONA 19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 27 DON K. - INSTALACJA TEATRALNA MATEUSZ SOCHA - STAND-UP 11:00 Centrum Poznawcze, Hala Stulecia CLOUD THEATER 17:30 Ave Cezar, Lubin WARSZTATY ILUSTRACJI Z JÓZEFEM 19:00 Muzeum Narodowe BLASZANY BĘBENEK WILKONIEM FAUST 18:00 Teatr Muzyczny Capitol 11:00 Centrum Kultury Agora 19:00 Opera Wrocławska NA BOGA! WIKLINOWE WARIACJE - WARSZTATY TEATR ŻELAZNY - ŚCIANA 18:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 11:00 Pawilon Czterech Kopuł 19:00 Kłodzki Ośrodek Kultury, Kłodzko PROMETEUSZ – SPEKTAKL AKROBA- MŁODZIEŻOWE STUDIO ARCHITEKTURY WYZWOLENIE: KRÓLOWE TYCZNO-TANECZNY 13:30 Centrum Poznawcze, Hala Stulecia 19:00 Teatr Muzyczny Capitol 18:00 Impart 14 KWIETNIA NIEDZIELA SPOKOJNIE, JESTEM SZALONA WSZYSTKO JEST POEZJĄ – EDWARD 20:00 Studium Musicalowe Capitol STACHURA. WIECZÓR LITERACKO- KONCERTY » » » WYSTAWY » » » MUZYCZNY Z MINI-SPEKTAKLAMI BENTE KAHAN ŚPIEWA POEZJĘ TA- TOMASZ SIKORA - TRIBUTE (POKOCHAM JĄ SIŁĄ WOLI, POGODZIĆ DEUSZA RÓŻEWICZA 18:00 Centrum Kultury Wrocław-Zachód TO COLOURS SIĘ ZE ŚWIATEM) 18:00 Galeria FOTO-GEN OKiS 18:00 Klub u Piasta, ul. Benedyktyńska 15 AGATA WARCHOCKA - RECITAL GITA- WSZYSCY SPOTKAMY SIĘ W TYM ACID SNOW [BĘDZIE JESZCZE ZIM- ROWY 18:00 Muzeum Pana Tadeusza SAMYM MIEJSCU NIEJ] 19:00 Galeria BWA Wrocław Główny 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim MICHAŁ BAJOR - OD KOFTY... DO KORCZA 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław SPOTKANIA » » » BRACIA KARAMAZOW 19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego STABAT MATER II ABC SZYCIA. GRUPA PORANNA 18:00 NFM, Sala Główna 09:00-13:00 Robótki Stefci DON GIOVANNI 19:00 Opera Wrocławska PAWEŁ IZDEBSKI Z ZESPOŁEM WIOSENNE PEJZAŻE - WARSZTATY 19:30 Klub Alive MALARSKIE DON K. - INSTALACJA TEATRALNA 17:00 Fundacja Jak Malowana CLOUD THEATER PREMIERE: ANJA SEI - OCEAN 19:00 Muzeum Narodowe TOUR - UNPLUGGED SPOTKANIE POETYCKIE Z PAWŁEM 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant MAJCHERCZYKIEM 19:00 Galeria Ślimak MAYDAY 19:00 T[pl, Scena Kameralna DLA DZIECI » » » SPEKTAKLE » » » O TYM, CO RĘKĘ NA BĘBEN PODNOSI PIĄTE - NIE ZABIJAJ PREMIERA BLASZANY BĘBENEK 19:00 Teatr Arka 10:00 Teatr Muzyczny Capitol 17:00 Teatr Muzyczny Capitol SPOKOJNIE, JESTEM SZALONA FAUST 13 KWIETNIA SOBOTA 20:00 Studium Musicalowe Capitol 18:00 Opera Wrocławska KONCERTY » » » WYSTAWY » » » NA BOGA! MICHAŁ BAJOR: OD KOFTY... DO KORCZA PÓŁNOC. PRZYPOWIEŚCI – 18:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 18:00 Sala Koncertowa Radia Wrocław WYSTAWA ILUSTRACJI ALICJI ROSÉ PROMETEUSZ – SPEKTAKL AKROBA- MUZYCZNE KORZENIE 19:00 Galeria Prozy - Klub Proza TYCZNO-TANECZNY 18:00 NFM, Sala Główna SPOTKANIA » » » 18:00 Impart NADZWYCZAJNY KONCERT PASYJNY KIERMASZ WIELKANOCNY ACID SNOW [BĘDZIE JESZCZE ZIM- STABAT MATER 10:00-16:00 Muzeum Etnograficzne NIEJ] 18:30 Katedra pw. św. Marii Magdaleny BOOKOWISKO – WYPRZEDAŻ 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim PENDERECKI PIANO TRIO DOMOWEJ LITERATURY BRACIA KARAMAZOW 19:00 NFM, Sala Czerwona 11:00-15:00 Przejście Garncarskie 19:00 T[pl, Scena im. J. Grzegorzewskiego 82. ANTYKABARET Z PLUSEM: PO- MALARZ. MENTOR. MAG. OTTO MU- MAYDAY DOBNO PLOTKA ELLER I ŚRODOWISKO ARTYSTYCZNE 19:00 T[pl, Scena Kameralna 19:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant WROCŁAWIA - OPROWADZANIE KU- NUT FERMENT PROLETARYAT RATORSKIE 19:30 Teatr Muzyczny Capitol 20:00 Stara Piwnica 11:00-16:00 Muzeum Narodowe SPOKOJNIE, JESTEM SZALONA BALETY W IMPARCIE: FOLK - TĘGIE ANIMOWANE FIGURY W CELEBRA- 20:00 Studium Musicalowe Capitol CHŁOPY, ZNAJOME KRÓLIKA CJACH WIELKIEGO TYGODNIA - WY- SPOTKANIA » » » 20:00 Impart KŁAD AGATY STASIŃSKIEJ FILCOWANIE NA WEGANIE CITY SOUNDS: THE HERBALISER 12:00 Muzeum Narodowe 10:00 Robótki Stefci 20:00 Stary Klasztor ABSTRAKCJA CZY SZARA RZECZY- MANUFAKTURA WIELKANOCNA DARIA ZAWIAŁOW - HELSINKI TOUR WISTOŚĆ. WARSZTAT MALARSKI 11:00 Centrum Kultury Zamek 15:00-17:00 Muzeum Współczesne Wrocław 20:00 Zaklęte Rewiry OPEROWY LABIRYNT - SPACER WIELKA IMPROWIZACJA | ENRICO DLA DZIECI » » » Z PRZEWODNIKIEM PIERANUNZI SOLO DZIECIĘCE STUDIO ARCHITEKTURY: 12:00 Opera Wrocławska 20:30 NFM, Sala Czarna WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO... CO TY PLECIESZ – SERWETY SPEKTAKLE » » » STAROŻYTNEGO RZYMU 15:30 Robótki Stefci

28 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 WYŚPIEWAJ SIEBIE - WARSZTATY SALONIKOWE WARSZTATY LITERACKIE SPOTKANIA » » » WOKALNE Z EMISJI GŁOSU Z CHÓREM 18:00 Salonik Trzech Muz WSZYSCY SPOTKAMY SIĘ W TYM CANTIAMO TUTTO 16 KWIETNIA WTOREK SAMYM MIEJSCU - ZWIEDZANIE WY- 17:00 Szalom Alejchem, ul. Jastrzębia 18/20 STAWY Z PRZEWODNIKIEM DLA DZIECI » » » KONCERTY » » » 17:00 Galeria BWA Wrocław Główny WARSZTATY ILUSTRACJI Z JÓZEFEM J.S. BACH: PASJA WG ŚW.MATEUSZA TRZY CZWARTE. ROZMOWY WILKONIEM 19:00 NFM, Sala Główna O LITERATURZE: SPOTKANIE Z EWĄ 11:00 Centrum Kultury Agora NIRVANA TRIBUTE SHOW WINNICKĄ I DIONISIOSEM STURISEM ZMALUJ SOBIE ŚWIĘTA - CERA- M. OTHERS (UKRAINA) 19:00 Klub Proza MICZNE WARSZTATY RODZINNE 20:00 Stara Piwnica DLA DZIECI » » » 11:00 Centrum Kultury Agora SPEKTAKLE » » » KACZKA DZIWACZKA, CZYLI PIESZE JAK RÓŻNE OBLICZA MIEWAJĄ KRA- PIĄTE - NIE ZABIJAJ WYCIECZKI DO BIBLIOTEKI - WARSZ- SNOLUDKI! - WARSZTATY 11:00 Teatr Arka TATY 12:00 Zakład Narodowy im. Ossolińskich IMPROKRACJA: MUSICAL ABSOLUT- 11:30 Zakład Narodowy im. Ossolińskich NIE IMPROWIZOWANY W TAJEMNICZYM OGRODZIE - 18 KWIETNIA CZWARTEK ZABAWA PLASTYCZNA 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 12:00 Muzeum Narodowe FILMY » » » KONCERTY » » » ACCADEMIA DELL’OPERA: BATUTA FILMY RÓŻEWICZÓW: ŚWIADECTWO KRZYSZTOF IWANECZKO - JESTEM I PARTYTURA URODZENIA, REŻ. S. RÓŻEWICZ 20:00 Stary Klasztor 13:00-14:00 Opera Wrocławska 17:00 Muzeum Pana Tadeusza BLUES NIGHT: RATTLESNAKE NIEDZIELNE WARSZTATY RODZINNE WYSTAWY » » » 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław BEATA ROJEK - MASZKARONY I HISTO- SPEKTAKLE » » » DZIECIAKI W VERTIGO: ALICJA RIE DO OPOWIEDZENIA. MALARSTWO, FRANCUSKA NIESPODZIANKA JANOSZ DZIECIOM VOL. 3 RYSUNEK, RUCHOME OBRAZY, KOMIKS 19:00 T[pl, Scena Kameralna 14:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 18:00 Galeria Entropia REQUIEM D-MOLL TRADYCYJNE WARSZTATY WIELKA- SPOTKANIA » » » 19:00 Opera Wrocławska NOCNE SENS, FAKTURA, BAJKI. ERNA WYSTAWY » » » 14:00 Muzeum Etnograficzne ROSENSTEIN - WARSZTATY AGNIESZKA ŚWIĘTEK - OKRUSZKI 19:00 Centrum Kultury Zamek 15 KWIETNIA PONIEDZIAŁEK 11:00 Pawilon Czterech Kopuł WARSZTAT Z MALARSTWEM INTUI- SPOTKANIA » » » KONCERTY » » » CYJNYM I PSYCHOLOGIĄ POZYTYWNĄ SPOTKANIE POETYCKIE ETHNO JAZZ FESTIVAL: WOJTEK MA- 18:00 Księgarnio Kawiarnia Nalanda Z MAGDALENĄ GAŁKOWSKĄ ZOLEWSKI QUINTET - KOMEDA 19:00 Galeria Ślimak 20:00 Stary Klasztor 17 KWIETNIA ŚRODA TANGO DLA POCZĄTKUJĄCYCH SPEKTAKLE » » » KONCERTY » » » 19:45 11 Dom PIĄTE - NIE ZABIJAJ 10. KONCERT NADZIEI. ANITA LIPNICKA 11:00 Teatr Arka 19:00 NFM, Sala Główna 19 KWIETNIA PIĄTEK FREDRO DLA DOROSŁYCH KONCERT KAMERALNY - VIVALDI SPEKTAKLE » » » MĘŻÓW I ŻON /PERGOLESI: STABAT MATER REQUIEM D-MOLL 17:30 i 20:30 Teatr Muzyczny Capitol 19:00 Opera Wrocławska 21:00 Opera Wrocławska DUBBINGI IMPROWIZOWANE: KONCERT WIELKANOCNY: ZESPÓŁ WYSTAWY » » » BAJKI POLSKIE SOLITÓW RICORDANZA. PAULINA DODANE, NIEDODANE - WYSTAWA 20:07 Vertigo Jazz Club & Restaurant PFEIFFER, MARIKA SCHÖNBERG FOTOGRAFII ARTURA CHOMY FILM » » » 19:00 Oratorium Marianum UWr. 18:00 Galeria Ślimak DKF - MELANCHOLIA, REŻ. LARS PERFECT SON VON TRIER 20:00 Stary Klasztor 20 KWIETNIA SOBOTA 19:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe PIOTREK SZUMOWSKI : PÓŁCZŁO- KONCERTY » » » SPOTKANIA » » » WIEK, PÓŁGŁÓWEK ANDRZEJ BRZOZOWSKI OPEROWY LABIRYNT - SPACER 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant 19:00 Galeria Ślimak Z PRZEWODNIKIEM SPEKTAKLE » » » SPEKTAKLE » » » 11:00 Opera Wrocławska FRANCUSKA NIESPODZIANKA VIA CRUCIS 19:00 Opera Wrocławska 19:00 T[pl, Scena Kameralna WZORY ROŚLINNE - WARSZTATY 23 KWIETNIA WTOREK PLASTYCZNE WYSTAWY » » » SPEKTAKLE » » » 17:00 Fundacja Jak Malowana LAS - OGÓLNOPOLSKA WYSTAWA PO- CZYTANIE PROZY - SPOTKANIE LITE- KONKURSOWA O TEMATYCE EKOLO- IMPROKRACJA: SPOTKAJMY SIĘ POD RACKIE Z ANDRZEJEM WIĘCKOWSKIM GICZNEJ Z CYKLU ZIEMIA JEST JEDNA PRĘGIERZEM 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant 18:00 Klub Muzyki i Literatury 12:00 Galeria MDK Śródmieście

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 29 FILMY » » » BODO SHOW W DRODZE DO PERFEKCJI FILMY RÓŻEWICZÓW: GŁOS Z TAM- 19:00 Scena Kamienica 19:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra TEGO ŚWIATA, , REŻ. S. RÓŻEWICZ FILADELFIJSKA OPOWIEŚĆ WŁODEK MAZOŃ I PRZYJACIELE 17:00 Muzeum Pana Tadeusza 19:00 T[pl, Scena Kameralna 19:00 Galeria Ślimak SPOTKANIA » » » THE PRISONER - TEATR BOUFFES 55. JAZZ NAD ODRĄ: JAZZMEIA HORN WARSZTAT Z MALARSTWEM INTUI- DU NORD 19:00 Impart, sala teatralna CYJNYM I PSYCHOLOGIĄ POZYTYWNĄ 19:00 Instytut Grotowskiego, Piekarnia 55. JNO: SUN RA ARKESTRA 18:00 Księgarnio Kawiarnia Nalanda FILM » » » 20:00 Plac Społeczny - scena plenerowa 24 KWIETNIA ŚRODA POLSKIE PALMY W CANNES: PIANI- 55. JNO: TUBIS TRIO STA, REŻ. ROMAN POLAŃSKI 22:30 Impart, sala kameralna KONCERTY » » » 18:00 Centrum Historii Zajezdnia SPEKTAKLE » » » WIWAT MONIUSZKO POLISH CINEMA FOR BEGINNERS: PIĄTE - NIE ZABIJAJ 17:00 Filharmonia Dolnośląska, Jelenia Góra PRZYPADEK, REŻ. K. KIEŚLOWSKI 11:00 Teatr Arka FUNKY KLEKS - PIOSENKI 19:00 Kino Nowe Horyzonty SCENY DLA DOROSŁYCH Z FILMÓW O PANU KLEKSIE WYSTAWY » » » CZYLI SZTUKA KOCHANIA 20:00 Stary Klasztor MARIUSZ GORZELAK - CUDOWNA 18:00 Miejski Ośrodek Kultury, Głogów HISTORIA FRANKA SINATRY VOL. 4 - PUSTKA. GRAFIKA ARTYSTYCZNA TERAZ KAŻDY Z WAS JEST RZECZPO- BEST OF VEGAS 18:00 Galeria Centrum Kultury Agora SPOLITĄ PREMIERA 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant SPOTKANIA » » » 19:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych SPEKTAKLE » » » TARGI KSIĄŻKI REGIONALNEJ SILE- THE PRISONER - TEATR BOUFFES FILADELFIJSKA OPOWIEŚĆ SIANA DU NORD 19:00 T[pl, Scena Kameralna 11:00-19:00 Namiot na pl. Solnym 19:00 Instytut Grotowskiego, Piekarnia WRAŻLIWOŚĆ NA OLŚNIENIE CHÓR: AMANTI DELL’OPERA SPOTKANIA » » » W NORMIE 16:00 Opera Wrocławska XXIV WROCŁAWSKIE SPACERY KRA- 19:00 Teatr Muzyczny Capitol PUSTYNIA ATAKAMA - PRELEKCJA JOZNAWCZE: RYNEK - BIJĄCE SERCE SPOTKANIA » » » Z PREZENTACJĄ MULTIMEDIALNĄ WROCŁAWIA (HASŁO 2019) ŚRODA DLA SENIORA - OPROWADZA- GRAŻYNY LISEWSKIEJ 09:00 Start i meta MDK Śródmieście NIE PO WYSTAWIE: EPOKA 17:00 Klub Turysty PTTK, IV piętro TARGI KSIĄŻKI REGIONALNEJ SILE- MALARSTWA ŚLĄSKIEGO. PIĘKNO SILESIANA: PRELEKCJA WOJCIECHA SIANA DOLNOŚLĄSKICH PEJZAŻY GIŻY - ROŚLINY CHRONIONE PRZY 10:00-19:00 Namiot na pl. Solnym 14:00 MMW, Pałac Królewski SZLAKACH SUDECKICH SILESIANA: SPOTKANIE AUTORSKIE WSZYSCY SPOTKAMY SIĘ W TYM 17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna Z TAMARĄ WŁODARCZYK SAMYM MIEJSCU - ZWIEDZANIE WY- GRZEGORZ KOWALSKI - OBSZAR 17:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna STAWY Z PRZEWODNIKIEM WSPÓLNY - OBSZAR WŁASNY, SŁOMIANE WIANKI - WARSZTATY 17:00 Galeria BWA Wrocław Główny OD METODY DO IMPROWIZACJI. 17:00 Fundacja Jak Malowana DLA DZIECI » » » XXXIV SPOTKANIE AUTORSKIE SILESIANA: PROMOCJA KSIĄŻKI JAK WYTRESOWAĆ DINOŻARŁA Z CYKLU SZCZYT FORMY NADII SZAGDAJ ŚWIEBODZKI OFF 18:00 Galeria Entropia 18:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna 10:00 T[pl, Scena na Świebodzkim KULTURY ŚWIATA: MAREK KRAMAR- SILESIANA: WYCIECZKA PO ZMIERZ- DZIKI CZYK - JACHTOSTOPEM NA KARAIBY CHU SZLAKIEM LEGEND OSTROWA 11:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych I DALEJ, PRZEZ PACYFIK TUMSKIEGO Z MARTĄ MINIEWICZ 18:30 Centrum Kultury Zamek 25 KWIETNIA CZWARTEK 19:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna TANGO DLA POCZĄTKUJĄCYCH KONCERTY » » » 19:45 11 Dom 27 KWIETNIA SOBOTA TRIUMF MIŁOŚCI DLA DZIECI » » » KONCERTY » » » 19:00 NFM, Sala Główna JAK WYTRESOWAĆ DINOŻARŁA 55. JNO: DJ ORAZ UCZESTNICY KONKUR- TRZYNASTA W SAMO POŁUDNIE/ ŚWIEBODZKI OFF SU NA INDYWIDUALNOŚĆ JAZZOWĄ HOPE/MESCALERO 10:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 16:00 Plac Społeczny - scena plenerowa 20:00 Stara Piwnica DZIKI NIEMEN I GERMAN COALS 11:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych 16:00 i 18:30 Scena Kamienica 20:00 Stary Klasztor 26 KWIETNIA PIĄTEK 55. JNO: POZNAŃ JAZZ PHILHARMONIC BLUES NIGHT: JACEK BARAN ORCHESTRA (PJPO) PLAYS WEEZDOB & THE CONNECTION KONCERTY » » » COLLECTIVE & LESZEK MOŻDŻER 20:30 Vertigo Jazz Club & Restaurant STUDIUM HARMONII 19:00 Impart, sala teatralna SPEKTAKLE » » » 19:00 NFM, Sala Główna KRZYSZTOF JURKIEWICZ JURKIEL PIĄTE - NIE ZABIJAJ TGD - WIELKA MOC 19:00 Galeria Ślimak 11:00 Teatr Arka 19:00 Centrum Koncertowe A2 MUZYCZNA PODRÓŻ Z V-MOTORS &

30 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 Skompletujemy Twój klucz do sukcesu

FOLDERY KATALOGI

www.drukarniakid.pl ULOTKI

DRUKARNIA KiD WIZYTÓWKI TECZKI OFERTOWE ul. Długosza 2-6, bud. nr 5, 51-162 Wrocław Tel.: +48 71 330 48 40 wew. 20

VERTIGO BY PAULINA GOŁĘBIOWSKA 12:00 Muzeum Pana Tadeusza 20:00 ODA Firlej 19:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant SILESIANA: SPOTKANIE AUTORSKIE SHATA QS - FENIX - PREMIERA PŁYTY TIMOTHY CHOOI I NFM ORKIESTRA Z ALICJĄ MIELCAREK 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant LEOPOLDINUM 13:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna 55. JNO: ANDREI KONDAKOV TRIO 19:00 NFM, Sala Czerwona SILESIANA: SPACER PO MIEJSCACH 22:30 Impart, sala kameralna 55. JNO: JASKUŁKE SEXTET – KOMEDA ŻYDOWSKICH WE WROCŁAWIU 55. JNO: DAREK OLES OLESZKIEWICZ RECOMPOSED Z TAMARĄ WŁODARCZYK & LOS ANGELES JAZZ QUARTET 22:30 Impart, sala kameralna 15:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna 22:30 Impart, sala teatralna SPEKTAKLE » » » WYCIECZKI » » » SPEKTAKLE » » » MAKBET BOT PODRÓŻNIK: GRA W KARTY/ŚWIĘTO WIOSNY 18:00 Teatr Muzyczny Capitol OPOLE I SKANSEN W BIERKOWICACH 18:00 Opera Wrocławska OKNO NA PARLAMENT Informacje i zapisy: tel. 609 941 775 TERAZ KAŻDY Z WAS JEST RZECZPO- 18:00 T[pl, Scena Kameralna DLA DZIECI » » » SPOLITĄ GRA W KARTY/ŚWIĘTO WIOSNY SILESIANA: JUSTYNA RAPACZ - SZLA- 18:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych PREMIERA BALETOWA KIEM WROCŁAWSKICH LEGEND: WYCIE- KLATKA Z ŁEZ - ŚWIEBODZKI OFF 19:00 Opera Wrocławska CZKA PO RYNKU DZIECI OD 1-15 LAT 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim KLATKA Z ŁEZ - ŚWIEBODZKI OFF W KRASNALOWYCH STROJACH MAKBET 19:00 T[pl, Scena na Świebodzkim 10:00 i 14:00 Dolnośl. Biblioteka Publiczna 19:00 Teatr Muzyczny Capitol TERAZ KAŻDY Z WAS JEST RZECZPO- SILESIANA: ODKRYWAMY TAJEMNICE OKNO NA PARLAMENT SPOLITĄ WROCŁAWIA - GRA MIEJSKA DLA 19:00 T[pl, Scena Kameralna 19:00 Teatr Dramatyczny, Wałbrzych RODZIN Z DZIEĆMI (6-12 LAT) SPOTKANIA » » » 12:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna THE PRISONER - TEATR BOUFFES OPLĄTWA W OBRAZIE, CZYLI DU NORD 28 KWIETNIA NIEDZIELA WARSZTATY Z ZIELONEGO DESIGNU 19:00 Instytut Grotowskiego, Piekarnia 12:00 CRZ Krzywy Komin SPOTKANIA » » » KONCERTY » » » 55. JNO: DJ ORAZ UCZESTNICY KONKUR- STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI. TARGI KSIĄŻKI REGIONALNEJ SILE- POMYSŁOWY REFORMATOR? SIANA SU NA INDYWIDUALNOŚĆ JAZZOWĄ 16:00 Plac Społeczny - scena plenerowa 12:00 Muzeum Pana Tadeusza 10:00-19:00 Namiot na pl. Solnym SOCJOPERCEPCJA W MUZEUM. KWIECIEŃ PLECIEŃ - WIOSENNE MICHAŁ BAJOR - OD KOFTY... DO KORCZA 17:00 DOK, Dierżoniów VOL. 3. STANY SKUPIENIA WARSZTATY WYPLATANIA MAKRAMY 15:00 Muzeum Współczesne Wrocław 11:00 CRZ Krzywy Komin 55. JNO: MARCIN PATER TRIO 18:00 Plac Społeczny - scena plenerowa WYŚPIEWAJ SIEBIE - WARSZTATY SILESIANA: SPOTKANIE Z MARKIEM WOKALNE Z EMISJI GŁOSU Z CHÓREM PIOSENKI WOJCIECHA PERZYŃSKIM, REGIONALISTĄ, AUTO- CANTIAMO TUTTO REM KSIĄŻEK O DOLNYM ŚLĄSKU MŁYNARSKIEGO 17:00 Szalom Alejchem, ul. Jastrzębia 18/20 18:00 Scena Kamienica 11:00 Dolnośląska Biblioteka Publiczna DLA DZIECI » » » DZIEŃ WOLNEJ SZTUKI 55. JNO: LAUREAT GRAND PRIX 2019 19:00 Impart, sala teatralna ARTYSTYCZNY ŚWIAT MALUCHA - 12:00 Muzeum Narodowe FESTIWAL PRZYJAZNYCH BAJEK DZIEŃ WOLNEJ SZTUKI PARIS MONSTER

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 31 Adresy miejsc wydarzeń w kalendarium Co Jest Grane KWIECIEŃ 2019 Ave Cezar Hala Stulecia - Sala Audytoryjna Oddziały MN: Muzeum Etnograficzne Piłsudskiego 22, Lubin Wystawowa 1, Wrocław Traugutta 111/113, Wrocław Panorama Racławicka Bolesławiecki Ośrodek Kultury Impart Purkyniego 11, Wrocław pl. J. Piłsudskiego 1c, Bolesławiec Mazowiecka 17, Wrocław Pa wi lon Czte rech Ko puł Centrum Historii Zajezdnia IG Instytut Grotowskiego Wy sta wo wa 1, Wro cław Grabiszyńska 184, Wrocław Sala Teatru Laboratorium Muzeum Pana Tadeusza Centrum Koncertowe A2 Przejście Żelaźnicze, Wrocław Rynek 6, Wrocław Góralska 5, Wrocław Studio Na Grobli Na Grobli 30/32, Wrocław MWW Muzeum Współczesne Wrocław Centrum Kongresowe Stadion Wrocław Piekarnia pl. StrzegomskiI 2A, Wrocław al. Śląska 1, Wrocław Księcia Witolda 62–70, Wrocław NFM Narodowe Forum Muzyki Centrum Kultury Agora Jaworski Ośrodek Kultury pl. Wolności 1, Wrocław Serbska 5A, Wrocław Rynek 5, Jawor Obornicki Ośrodek Kultury Centrum Kultury Muza Katedra pw. św. Marii Magdaleny Dworcowa 26, Oborniki Śląskie Armii Krajowej 1, Lubin Szewska 10, Wrocław ODA Ośrodek Działań Artystycznych Firlej Centrum Kultury Wrocław-Zachód Katedra św. Jana Chrzciciela Grabiszyńska 56, Wrocław Chociebuska 4-6, Wrocław pl. Katedralny 18, Wrocław Opera Wrocławska Centrum Kultury Zamek Kino Nowe Horyzonty Świdnicka 35, Wrocław pl. Świętojański 1, Wrocław Kazimierza Wielkiego 19a-21, Wrocław Oratorium Marianum UWr. Centrum Nauki i Sztuki Stara Kopalnia Kino Zbyszek pl. Uniwersytecki 1, Wrocław Wysockiego 29, Wałbrzych Świdnicka 23, Dzierżoniów Robótki Stefci Pionierów 8, Wrocław Centrum Poznawcze - Hala Stulecia Klub 4 Regionalnej Bazy Logistycznej Sala Koncertowa Radia Wrocław Wystawowa 1 (wejście D4), Wrocław Pretficza 24, Wrocław Karkonoska 10, Wrocław Centrum Rozwoju Zawodowego Klub Alive Salonik Trzech Muz Zawalna 7, Wrocław Krzywy Komin Kolejowa 12, Wrocław Scena Kameralna Kamienica Dubois 33/35A, Wrocław Klub Muzyki i Literatury Joachima Lelewela 15, Wrocław D.K. Luksus pl. Kościuszki 10, Wrocław Stara Piwnica Krupnicza 15, Wrocław Wita Stwosza 16, Wrocław Klub Proza Stary Klasztor Purkyniego 1, Wrocław Dolnośląska Biblioteka Publiczna Przejście Garncarskie 2, Wrocław Stary Ratusz, Rynek 1, Wrocław Rynek 58 , Wrocław Klub Turysty PTTK Studium Musicalowe Capitol Dolnośląskie Centrum Filmowe Rynek-Ratusz 11/12, IV p., Wrocław Piłsudskiego 72, Wrocław ul. Piłsudskiego 64a, Wrocław Kłodzki Ośrodek Kultury Świdnicki Ośrodek Kultury DOK Dzierżoniowski Ośrodek Kultury pl. Jagiełły 1, Kłodzko Rynek 43, Świdnica Świdnicka 23, Dzierżoniów Kościół Uniwersytecki Teatr Arka Mennicza 1, Wrocław Dom Edyty Stein pl. Uniwersytecki 1, Wrocław Teatr Dramatyczny im. J.Szaniawskiego Nowowiejska 38, Wrocław pl. Teatralny 1, Wałbrzych Księgarnio Kawiarnia Nalanda Filharmonia Dolnośląska pl. Kościuszki 12, Wrocław Teatr Muzyczny Capitol Piłsudskiego 60, Jelenia Góra J. Piłsudskiego 67, Wrocław MDK Muflon Fundacja Jak Malowana Cieplicka 172, Jelenia Góra T[pl: Sce na im. J. Grze go rzew skie go Rejtana 3, Wrocław Ga brie li Za pol skiej 3, Wro cław MDK Śródmieście Sce na Ka me ral na, Świd nic ka 28, W-w Galeria BWA Wrocław Główny Dubois 5, Wrocław Antresola na Dworcu PKP Wrocław Sce na na Świe bodz kim Or ląt Lwow skich 20c, Wrocław Główny, Piłsudskiego 105 Mediateka pl. Teatralny 5, Wrocław Galeria Entropia Teatr Stary Teatralna 1, Bolesławiec Rzeźnicza 4, Wrocław Miejska Biblioteka Publiczna Filia 57 Teatr Zdrojowy Szewska 78, Wrocław Kościuszki 19, Szczawno Zdrój Galeria Foto-Gen OKiS pl. Nankiera 8, Wrocław MBP Centrum Innowacji Przejście Vertigo Jazz Club & Restaurant Świdnicka 19, Wrocław Oławska 13, Wrocław Galeria M Świdnicka 38a, Wrocław Miejski Ośrodek Kultury WędrówkiPub Podwale 37/38, Wrocław pl. Konstytucji 3 Maja 2, Głogów Zaklęte Rewiry Galeria Miejska Krakowska 100, Wrocław Kiełbaśnicza 28, Wrocław Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze Jana Matejki 28, Jelenia Góra Zakład Narodowy im. Ossolińskich Galeria Sztuki i Miejsce Spotkań Ślimak Szewska 37, Wrocław pl. Konstytucji 3 Maja 4 (wejście Muzeum Miejskie Wrocławia, od Dąbrowskiego 37), Wrocław Pałac Królewski Zdrojowy Teatr Animacji Kazimierza Wielkiego 35, Wrocław Park Zdrojowy 1, Cieplice, Jelenia Góra Galeria Tkacka Na Jatkach Stare Jatki 19-23, Wrocław Mu zeum Na ro do we we Wrocławiu 11 Dom pl. Po wstań ców War sza wy 5, Wro cław Powstańców Śląskich 58d, Wrocław 32 cojestgrane.pl – koncentrator kultury CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 09:30 Obornicki Ośrodek Kultury, Oborniki Śl. ACCADEMIA DELL’OPERA: PACZKA – BOT PODRÓŻNIK ZAPRASZA POINTA PIRUET NA WYCIECZKI KRAJOZNAWCZE 11:00-12:00 Opera Wrocławska ACCADEMIA DELL’OPERA: KOLORA- JEDNODNIOWE: TURA I FALSET 13:00-14:00 Opera Wrocławska 6 KWIETNIA – ŻMIGRÓD – PRUSICE – TRZEBNICA NIEDZIELNE WARSZTATY RODZINNE 13:30 Muzeum Współczesne Wrocław 27 KWIETNIA – OPOLE I SKANSEN W BIERKOWICACH DZIECIAKI W VERTIGO Z OLĄ TUROŃ 14:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant WIELODNIOWE: 29 KWIETNIA PONIEDZIAŁEK 26-30 CZERWCA – BIESZCZADY ZNANE I MNIEJ ZNANE KONCERTY » » » W programie m.in. Karpacka Troja Skansen Archeologiczny – KONCERTY EDUKACYJNE DLA MŁO- DZIEŻY | SZALONE LATA 20., 30. Dukla sanktuarium – Winnica Doliny Sanu (degustacja win 11:30 NFM, Sala Główna bieszczadzkich) – Dolina Łopienki (spacer do nie istniejącej już 55. JNO: JOSE TORRES wsi) – Muczne (Centrum Promocji Leśnictwa, & HAVANA DREAMS 16:00 Plac Społeczny - scena plenerowa Rezerwat Pokazowy Żubrów) i wiele innych atrakcji KONCERT KAMERALNY MUZYKI CZE- 28 SIERPNIA – 1 WRZEŚNIA – KASZUBY SKIEJ W WYKONANIU ARTYSTÓW WROCŁAWSKICH Słowiński Park Narodowy w programie m.in. 18:00 Klub Muzyki i Literatury Pelplin – Szymbark – Wieżyca – Kartuzy – Chmielno – Węsiory 55. JNO: ALGORHYTHM – Wdzydze Kiszewskie – Łubiana – Będomin – Kościerzyna – 18:00 Plac Społeczny - scena plenerowa Bytów – Słowiński Park Narodowy spacer wydmami – Kwidzyń 55. JNO: LESZEK MOŻDŻER SPECIAL 26–29 WRZEŚNIA – WYŻYNA KRAKOWSKO-CZĘSTOCHOWSKA PROJECT WITH TIA FULLER, LARS DANIELSSON AND SANTANDER OR- 19-22 WRZEŚNIA – PODHALE SKALNE CHESTRA 19:00 Impart, sala teatralna 55. JNO: RYMDEN (BUGGE WESSEL- Zapisy na wycieczki: tel. 609 941 775 TOFT, DAN BERGLUND, MAGNUS BOT Po dróż nik | wy ciecz ki po dro [email protected] | www.bot po dro znik.pl ÖSTRÖM) 21:00 Impart, sala teatralna 55. JNO: KUBA WIĘCEK TRIO WSZECH CZASÓW 22:30 Impart, sala kameralna 20:00 Stary Klasztor FILM » » » 55. JNO: TIA FULLER QUARTET DKF - SNOWPIERCER: ARKA PRZY- 21:00 Impart, sala teatralna SZŁOŚCI, REŻ. JOON-HO BONG 55. JNO: KUBA STANKIEWICZ: ® nr 103265 | ® nr 223582 19:00 Dolnośląskie Centrum Filmowe THE MUSIC OF ROMAN STATKOWSKI Wy daw ca: Co Jest Gra ne 22:30 Impart, sala kameralna SPOTKANIA » » » Agen cja Wy daw ni czo- Re kla mo wa, 55. JNO: PIOTR WOJTASIK Gra ży na Mi gnie wicz BRONISŁAW WOJCIECHOWSKI - Ad res do ko re spon den cji: Co Jest Gra ne, ZIARNA USYPANYCH CHWIL - SPO- TO WHOM IT MAY CONCERN Biu ro Księ go we, ul. Pod cho rą żych 5, 23:45 Impart, sala kameralna TKANIE POETYCKO-MUZYCZNE 53-320 Wro cław ORAZ PROMOCJA TOMIKU POEZJI SPEKTAKLE » » » Re dak tor na czel ny: Gra ży na Mi gnie wicz 18:00 Salonik Trzech Muz gra zy na.mi gnie wicz@co je st gra ne.pl GRA W KARTY/ŚWIĘTO WIOSNY In ter net: https://co je st gra ne. pl 19:00 Opera Wrocławska 30 KWIETNIA WTOREK E -Ma il: re dak cja@co je st gra ne.pl IMPROKRACJA: KRÓTKIE FORMY Re dak cja: tel. +48 732 404 110 KONCERTY » » » 20:00 Vertigo Jazz Club & Restaurant Re kla ma: re kla ma@co je st gra ne.pl Druk: Dru kar nia KiD 55. JNO: CRASH I NATALIA LUBRANO FILMY » » » 16:00 Plac Społeczny - scena plenerowa Re dak cja nie po no si od po wie dzial no ści za po- FILMY RÓŻEWICZÓW: ECHO, wie rzo ny ma te riał, zmia ny w ka len da rium, 55. JNO: SKICKI-SKIUK REŻ. S. RÓŻEWICZ treść ogło szeń i re klam. Za strze ga my so bie 18:00 Plac Społeczny - scena plenerowa 17:00 Muzeum Pana Tadeusza pra wo do skra ca nia i ad iu sta cji tek stów oraz 55. JNO: ADAM BAŁDYCH QUARTET zmiany ich tytu łów. Sprawy sporne rozpa try - SPOTKANIA » » » wa ne bę dą przez Sąd wła ści wy dla Wy daw cy. 19:00 Impart, sala teatralna WARSZTAT Z MALARSTWEM INTUICYJ- Zdjęcie na tylnej okładce: GITAROWY REKORD GUINNESSA NYM I PSYCHOLOGIĄ POZYTYWNĄ Co Jest Grane, wszelkie prawa zastrzeżone. 2019: GITAROWE RIFFY I SOLÓWKI 18:00 Księgarnio Kawiarnia Nalanda

CJG nr 302 – KWIECIEŃ 2019 cojestgrane.pl – koncentrator kultury 33