ZZÜSSOWERZZZÜÜÜÜSSOWERSSOWERSSOWERSSOWER AMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATTAMTSBLATT BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DES AMTES ZÜSSOW mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow

Jahrgang 8 Mittwoch, den 11. Juli 2012 Nummer 07 Schülerprojekt in der Papiermanufaktur in Wrangelsburg

„Amtliches Bekanntmachungsblatt“ - kostenlos Züssow – 2 – Nr. 07/2012 Inhaltsverzeichnis Die nächste Ausgabe des Seite Informationen aus dem Amt Züssower Amtsblattes 1. Öffnungszeiten des Amtes 2 2. Sprechzeiten des Amtsvorstehers und 2 erscheint am der Bürgermeister 3. Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes 4 Mittwoch, dem 08. August 2012 4. Öffnungszeiten der Bibliotheken 5 5. Recht auf Widerspruch gegen die Datenüber- 6 Annahmeschluss (Posteingang im Verlag) für redakti- mittlung entsprechend des Landesmelde- onelle Beiträge und Anzeigen ist der 01.08.2012 Ab- gesetzes M-V gabetermin für Beiträge und Veranstaltungshinweise 6. Anlage zum Recht auf Widerspruch 6 (letzter Abgabetag im Amt Züssow, Zentrale Dienste) 7. Sitzungstermine 7 ist der 25.07.2012 Öffentliche Bekanntmachungen und Informationen der Gemeinden 1. Hauptsatzung der Gemeinde Groß Polzin 7 2. Rechtsverbindliche Bekanntmachungen 10 Informationen der Gemeinde Groß Polzin aus dem Amtsbereich 3. Erneute Bekanntmachung der 4. Satzung 10 zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser - und Bodenverbandes „Untere Peene Anklam“ Öffnungszeiten des Amtes Züssow für die Gemeinde Groß Polzin Bürgerbüros Gützkow, Ziethen und Züssow 4. Beschlüsse der Gemeindevertretung 11 Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Klein Bünzow vom 05.06.2012 5. Beschlüsse der Gemeindevertretung Kölzin 13 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr vom 07.06.2012 Freitag 8:00 - 12:00 Uhr 6. Beschlüsse der Gemeindevertretung 13 Sprechzeiten der Wohngeldstelle/Übernahme Elternbei- Lühmannsdorf vom 21.06.2012 träge Kita im Bürgerbüro Ziethen: 7. Hauptsatzung der Gemeinde Murchin 13 Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 8. Rechtsverbindliche Bekanntmachungen 16 Freitag 8:00 - 12:00 Uhr der Gemeinde Murchin Tel.-Nr. 038355 643-325 9. Beschlüsse der Gemeindevertretung 16 Wrangelsburg vom 18.06.2012 Sprechzeiten der Wohngeldstelle/Übernahme Elternbei- 10. Hauptsatzung der Gemeinde Züssow träge Kita im Bürgerbüro Züssow: 11. Rechtsverbindliche Bekanntmachungen 21 Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr der Gemeinde Züssow Tel.-Nr. 038355 643-115 Wir gratulieren 21 Schulen 1. Medaillengeschmückte Peenetal- Schüler 23 Sprechzeiten des Amtsvorstehers beim Kreisfi nale Leichtathletik Sprechzeiten 2. Schulfest in der Grundschule Züssow 24 3. Schülerprojekt in der Papiermanufaktur 25 Amtsvorsteher: Rolf Warkus in Wrangelsburg 4. Schlossgymnasium Gützkow 26 Sprechzeiten in Gützkow Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr Sprechzeiten in Ziethen Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr Kultur und Sport Sprechzeiten in Züssow Dienstag und Donnerstag 1. Dank an die Feuerwehr Karlsburg 26 nach telefonischer Verein- 2. Weiterer Arbeitseinsatz in der Gemeinde Kölzin 26 3. Gartenfest in der Kleingartensparte 26 barung (038355 6430) 4. Fußballer waren am treffsichersten 26 5. Veranstaltungshinweise für Lühmannsdorf 27 Sprechzeiten der Bürgermeister: Kirchennachrichten 1. Nachrichten der Kirchengemeinden Groß Bünzow - 27 Gemeinde Bandelin Schlatkow - Ziethen Bürgermeisterin: Jana von Behren 2. Kirchengemeinde Züssow - Zarnekow - Ranzin 28 Sprechzeiten: jeden 1. Donnerstag im Monat Informationen und Bekanntmachungen ab 18 Uhr im Gemeindebüro, 1. Bekanntmachung des WBV Ryck - Ziese 31 Neue Str. 2, 17506 Bandelin 2. DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein 31 oder telefonisch: 3. Pfl egearbeiten an Gewässern und Deichanlagen 31 Montag - Freitag, 4. Bekanntmachung:Bodenordnungsverfahren 31 18:00 - 20:00 Uhr Kölzin - Schlussfeststellung unter 0172 4831916 Nr. 07/2012 – 3 – Züssow Gemeinde Gribow Gemeinde Lühmannsdorf Bürgermeister: Jörg-Hagen Tambach Bürgermeisterin: Esther Hall Sprechzeiten: Es kann jederzeit angerufen Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr werden. im Gemeindezentrum, Giesekenhäger Reihe 33, Gemeinde Groß Kiesow 17495 Lühmannsdorf Bürgermeister: Jürgen Wohlers Tel. 038355 12918 Sprechzeiten: nach Vereinbarung unter Gemeinde Murchin Tel.-Nr.: 038355 12650 Bürgermeister: Peter Neumann Gemeinde Groß Polzin Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Murchin, Bürgermeister: Silvio Grabowski Dorfstr. 50 Sprechzeiten: 1. und 3. Donnerstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Rubkow Ab 01.06.2012 finden die Bürgermeister: Manfred Höcker Sprechzeiten des Bürgermeisters Sprechzeiten: Montag 17:00 - 18:00 Uhr im Beratungsraum im FFw- Gemeindebüro Rubkow Gerätehaus in Polzin statt. Gemeinde Schmatzin Stadt Gützkow Bürgermeister: Dr. Klaus Brandt Bürgermeister: Joachim Otto Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Dienstag Sprechzeiten: Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr im Monat 15:00 - 16:30 Uhr Gemeindebüro im Gutshaus Gemeinde Karlsburg Schlatkow Bürgermeister: Rolf Warkus Sprechzeiten: Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr Gemeinde Wrangelsburg Haus der Gemeinde, Bürgermeister: Andreas Juds Sprechzeiten: Freitag 16:00 - 18:00 Uhr Schulstr. 27 a, Ginsterweg 18 17495 Karlsburg Tel.: 038355 68959 Tel.-Nr.: 038355 61388 Fax: 038355 689936 Gemeinde Klein Bünzow Gemeinde Ziethen Bürgermeister: Karl Jürgens Bürgermeister: Eckhard Moede Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat Sprechzeiten: jeden 1. und letzten Montag im von 16:00 - 17:00 Uhr Monat von 16:00 - 17:30 Uhr im Gemeindezentrum, Uhr oder nach vorheriger Bahnhof 35, Klein Bünzow telefonischer Vereinbarung es kann jederzeit angerufen Gemeindebüro Ziethen werden: Gemeinde Züssow Handy-Nr.: 0171 2445637 Bürgermeister: Hans-Dieter Hein Gemeinde Kölzin Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Dienstag im Bürgermeisterin: Jutta Dinse Monat von 17:00 - 18:00 Uhr Sprechzeiten: mit vorheriger Gemeinderaum Schulstr. 1, Terminabsprache 17495 Züssow

Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Züssow mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow. Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Des- Röbeler Straße 9, 17209 Sietow halb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstan- Druck: Druckhaus WITTICH dungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- undNutzungsrechte der hier An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Ver- Tel. 03535/489-0 vielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Amtlicher Teil: Der Amtvorsteher Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für im Amtsbereich verteilt Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. Auflage: 6.055 Exemplare gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Bezug: Amt Züssow, Dorfstr. 6 Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha- Tel. 03 83 55/643-0, Fax 03 83 55/64 399 densersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das amtliche Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten VERLAG + DRUCK in der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Einzelne Exemplare sind im Verlag erhältlich (bis zu 4 Wochen nach Erscheinen). Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C- LINUS WITTICH KG Farben gemischt. Heimat- und Bürgerzeitungen Züssow – 4 – Nr. 07/2012 Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes Züssow

Name Telefon-Nr. ______Amtsvorsteher Rolf Warkus nach Vereinbarung Di. u. Do. 038355 643-0 Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6, Gützkow Postanschrift: Amt Züssow, Do., 10:00 - 12:00 Uhr 038355 643-220 Dorfstraße 6, 17495 Züssow Ziethen Do., 14:00 - 16:00 Uhr 038355 643-315 [email protected]

Leitender Verwaltungsbeamter (LVB) Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6, Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

LVB Eckhart Stöwhas 038355 643-0 [email protected] Sekretariat, Vorzimmer Amtsvorsteher und LVB Nadine Beutel 038355 643-160 [email protected]

Stabsstelle: Strukturentwicklung, Wirtschaftsförderung, Regionalmarketing, Förderung; Agenda 21, Tourismus, Partnerschaften Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Bärbel Sydow 038355 643-121 [email protected]

Stabsstelle: Zentrale Steuerung und Controlling Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Regina Kloker 038355 643-110 [email protected]

Fachbereich Zentrale Dienste Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches durch LVB Eckhart Stöwhas 038355 643-0 [email protected] SGL Kommunales und Wahlen/Amtsblatt Heike Maier 038355 643-120 [email protected] Sitzungsdienst Monika Mahnke 038355 643-112 [email protected] Sitzungsdienst Petra Gorklo 038355 643-162 [email protected] SGL Organisation, Personal Sonstige Zentrale Dienste Sibylle Gurr 038355 643-117 [email protected] Personalverwaltung, Personalabrechnung Corinna Winkler 038355 643-114 [email protected] Informationstechnik/Datenschutz André Habeck 038355 643-123 [email protected]

Fachbereich Finanzen Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 a Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Charlotte Peters 038355 643-321 [email protected] Haushaltswesen/Beiträge Kristian Kraffzig 038355 643-313 [email protected] Haushaltswesen/Abgaben Astrid Ploetz 038355 643-322 [email protected] Abgaben Ilona Morgenstern 038355 643-312 [email protected] Abgaben/Vollstreckung Oliver Krüger 038355 643-337 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Ute Turski 038355 643-342 [email protected] Kassenleitung Elke Henkel 038355 643-319 [email protected] Kasse/Geschäftsbuchhaltung Martina Schlotmann 038355 643-318 [email protected] Buchhaltung/Kasse Regina Streeck 038355 643-338 [email protected] Vollstreckung Waltraut Vorbau 038355 643-332 [email protected] Vollstreckung/Geschäftsbuchhaltung Mandy Göritz 038355 643-336 [email protected] Nr. 07/2012 – 5 – Züssow Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement Sitz: 17506 Gützkow, Pommersche Str. 27 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Ronny Saß 038355 643-218 [email protected] SB Bauleitplanung Dorit Brummund 038355 643-216 [email protected] SB Tiefbau Karin Jürgens 038355 643-227 [email protected] SB Straßenwesen Mathias Gebhardt 038355 643-217 [email protected] SB Hochbau, Flurstücksverwaltung Sabine Muschter 038355 643-215 [email protected] SB Gebäude-/Grundstücksmanagement Marina Klüber 038355 643-213 [email protected] SB Friedhofsverwaltung und SB Gebäude-/Grundstücksmanagement Karina Eberhardt 038355 643-229 [email protected] Fachbereich Bürgerdienste Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 a Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow Leitung des Fachbereiches Doris Baumgardt 038355 643-335 [email protected] SB Bürgerbüro Gützkow/ Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/Wohngeld Hannelore Peters 038355 643-223 [email protected] SB Bürgerbüro Ziethen/ Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/Wohngeld Marianne Mauritz 038355 643-324 [email protected] SB Bürgerbüro Züssow/ Einwohnermeldeamt/Gewerbeamt/Wohngeld Petra Zeising 038355 643-127 [email protected] SB Wohngeld/Übernahme Elternbeiträge Kita Roswitha Kramber [email protected] dienstags und freitags in Ziethen 038355 643-325 donnerstags in Züssow 038355 643-115 in Gützkow nach Vereinbarung 038355 643-219 SB Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Baumschutz Alexander Schuricke 038355 643-330 [email protected] SB Brandschutz, Wild- und Jagdschaden Gewerbeamt André Reichel 038355 643-331 [email protected] SB Standesamt/Namensänderung Kultur, Jugend, Sport, Senioren Hannelore Denz 038355 643-326 [email protected] SB Standesamt/Namensänderung/ Diana Illig 038355 643-344 [email protected] Kultur, Jugend, Sport, Senioren/ Übernahme Elternbeiträge/Kita SB Schulverwaltung/Kita Iris Kejla 038355 643-311 [email protected] Faxanschluss Gützkow 038353 611-10 Faxanschluss Ziethen 03971 2081-20 Faxanschluss Züssow 038355 643-99 E-Mail [email protected] Hinweis: Ab 23.07.2012 erfolgt die Bearbeitung des Bereiches Wohngeld in den Bürgerbüros durch die Sachbearbeiterinnen aus dem Bereich Einwohnermeldeamt. Bürgerbüro Züssow, Frau Zeising Bürgerbüro Ziethen, Frau Mauritz Bürgerbüro Gützkow, Frau Peters Öffnungszeiten der Bibliothek in Gützkow Montag: 07:30 Uhr - 12:15 Uhr und 12:45 Uhr - 17:00 Uhr Dienstag: 10:15 Uhr - 12:15 Uhr und 12:45 Uhr - 15:00 Uhr Mittwoch geschlossen! Donnerstag: 07:30 Uhr - 10:15 Uhr Freitag: 07:30 Uhr - 13:00 Uhr

Öffnungszeiten der Bibliothek in Karlsburg Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr im Haus der Gemeinde in Karlsburg

Öffnungszeiten der Bibliothek in Züssow Im Juli bleibt die Bibliothek geschlossen. Züssow – 6 – Nr. 07/2012 Recht auf Widerspruch gegen die Wird die Auskunft erteilt, so darf sie nur in § 34 Abs. 1 genannten Daten des Betroffenen sowie Tag und Art Datenübermittlung entsprechend des Jubiläums umfassen. Die Daten dürfen nur für die des Landesmeldegesetzes M-V Ehrung von Alters- und Ehejubilaren verwendet werden. (3) Adressbuchverlagen darf Auskunft über Der Amtsvorsteher der Amtes Züssow weist als Meldebe- 1. Vor- und Familiennamen, hörde auf das Recht des Betroffenen hin, der Weitergabe 2. Doktorgrad, seiner Daten nach den §§ 32 Abs. 2, 35 Abs. 1 bis 3, § 34 a 3. Anschriften, jedoch nicht Anschriften nach § 25 Abs. 2 Satz 6 des Meldegesetzes des Landes M-V sowie Abs. 2 und § 28 Abs. 1 des § 18 Abs. 7 S. 2 MRRG zu widersprechen. sämtlicher Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollen- det haben, erteilt werden. Die Betroffenen haben das § 32 Recht, der Weitergabe ihrer Daten nach Satz 1 zu wi- Datenübermittlung an öffentlich - rechtliche Religions- dersprechen. Auf das Widerspruchsrecht hat die Mel- gesellschaften (zu § 19 MRRG) debehörde bei der Anmeldung sowie frühestens sechs (2) Von Familienangehörigen der Mitglieder, die nicht und spätestens zwei Monate vor der Auskunftsertei- derselben oder keiner öffentlich - rechtlichen Religions- lung durch amtliche Bekanntmachung hinzuweisen. gesellschaft angehören, darf die Meldebehörde folgende Die Daten der Einwohner dürfen nur für die Herausga- Daten übermitteln: be von Adressbüchern verwendet werden und nur in 1. Vor- und Familiennamen alphabetischer Reihenfolge der Familiennamen veröf- 2. Tag der Geburt fentlicht werden. 3. Geschlecht 4. Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religions- § 34a gesellschaft Automatisierte Erteilung von Melderegisterauskünften 5. Übermittlungssperren sowie (zu § 21 MRRG) 6. Sterbetag. Abs. 2 Satz 6 Familienangehörige im Sinne des Satzes 1 sind der Ehe- Die Meldebehörde weist bei der Anmeldung sowie späte- gatte, minderjährige Kinder und die Eltern minderjähriger stens drei Monate vor Eröffnung des Zugangs zur automa- Kinder. Der Betroffene kann verlangen, dass seine Daten tisierten Erteilung von Melderegisterauskünften durch öf- nicht übermitteln werden; er ist hierauf bei der Anmel- fentliche Bekanntmachung auf das Widerspruchsrecht hin. dung nach § 13 Abs. 1 hinzuweisen. Satz 3 gilt nicht, so- weit Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechtes der § 18 Abs. 7 S. 2 MRRG Datenübermittlung nach § 58 jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes übermittelt werden. § 18 Abs. 7 S. 2 MRRG Eine Datenübermittlung nach § 58 Absatz 1 des Wehr- § 35 pflichtgesetzes ist nur zulässig, soweit die Betroffenen Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen nicht widersprochen haben. Die Betroffenen sind auf ihr (zu § 22 MRRG) Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und im Oktober (1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und eines jeden Jahres durch öffentliche Bekanntmachung anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammen- hinzuweisen hang mit Parlaments- und Kommunalwahlen sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlich vorgesehenen § 58 Abs. 1 Wehrpflichtgesetz Abstimmungen in den sechs der Wahl oder Stimman- Die Meldebehörden übermitteln dem Bundesamt für gabe vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Mel- Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten deregister über die in § 34 Abs. 1 Satz 1 bezeichneten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im Daten von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für nächsten Jahr volljährig werden: deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betrof- 1. Familienname, fenen bestimmend ist. Die Geburtstage der Wahlbe- 2. Vornamen. rechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Der 3. gegenwärtige Anschrift Betroffene hat das Recht, der Weitergabe seiner Daten Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffenen nach Satz 1 zu widersprechen. Die Wahlberechtigten ihr nach § 18 Abs. 7 des MRRG widersprochen haben. sind auf ihr Widerspruchsrecht bei der Anmeldung und Der Widerspruch ist schriftlich im Amt Züssow, Dorfstraße spätestens acht Monate vor Wahlen durch öffentliche 6 in 17495 Züssow oder zur Niederschrift in den Bürger- Bekanntmachung hinzuweisen. Die Auskünfte dürfen büros in Züssow, Gützkow oder Ziethen einzulegen. (Den nur für Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. nachfolgenden Vordruck für Ihren Widerspruch können Der Empfänger hat die Daten spätestens innerhalb ei- Sie ausgefüllt an das Amt Züssow senden.) ner Woche nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen. Hinweis: (2) Begehren Mandatsträger, Presse oder Rundfunk ei- Ein bereits eingelegter Widerspruch beziehungsweise ne Melderegisterauskunft über Alters- oder Ehejubi- eingereichte Übermittlungssperren behalten bis zum läen von Einwohnern, so darf die Meldebehörde die Widerruf ihre Gültigkeit. Auskunft nur erteilen, wenn der Betroffene der Aus- Bei beantragten Übermittlungssperren für Alters- oder kunftserteilung nicht widersprochen hat. Auf das Wi- Ehejubiläen erfolgt keine Mitteilung der Daten an den derspruchsrecht hat die Meldebehörde bei der An- Bürgermeister und es erfolgt ebenfalls keine Veröffent- meldung hinzuweisen. lichung des Jubiläums im Züssower Amtsblatt. Nr. 07/2012 – 7 – Züssow ✃ ✃

✃ ✃

Sitzungstermine 12.07.2012 Sitzung der Stadtvertretung Gützkow (2) Die Gemeinde Groß Polzin führt ein Dienstsiegel, das 23.07.2012 Sitzung der Gemeindevertretung kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des Lan- Groß Kiesow desteils Vorpommern, einem aufgerichteten Grei- 26.07.2012 Sitzung der Gemeindevertretung fen mit aufgeworfenem Schweif und die Umschrift Bandelin „GEMEINDE GROß POLZIN LANDKREIS VORPOMMERN- Die Bekanntgabe der Tagesordnung und des Sitzungs- GREIFSWALD“. ortes erfolgen entsprechend der Hauptsatzungen an (3) Das Dienstsiegel wird vom Bürgermeister, im Vertre- den Bekanntmachungstafeln. Bzw. auf der Hompage des tungsfall von seinen Stellvertretern, verwendet. Amtes Züssow. § 2 Rechte der Einwohner (1) Der Bürgermeister unterrichtet die Einwohner über all- gemein bedeutsame Angelegenheiten der Gemeinde Amtliche und über Planungen und Vorhaben, die von der Ge- Bekanntmachungen meinde oder auf ihrem Gebiet von einem Zweckver- band durchgeführt werden. Zu diesem Zweck beruft er mit einer Ladungsfrist von 14 Tagen eine Versammlung der Einwohner ein. Die Einwohnerversammlung kann Gemeinde Groß Polzin auch begrenzt auf Ortsteile durchgeführt werden. (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversamm- lung in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Hauptsatzung Gemeindevertretersitzung behandelt werden müssen, der Gemeinde Groß Polzin sollen dieser auf der darauf folgenden Gemeindever- tretersitzung zur Beratung vorgelegt werden. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung (3) Die Einwohner, die das 14. Lebensjahr vollendet ha- für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom ben, natürliche und juristische Personen und Perso- 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschlussfas- nenvereinigungen, die in der Gemeinde Grundstücke sung der Gemeindevertretung vom 14.05.2012 die fol- besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe betreiben, gende Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Groß müssen die Möglichkeit erhalten, in einer Fragestun- Polzin erlassen: de im öffentlichen Teil der Gemeindevertretersitzung Fragen zu Angelegenheiten der örtlichen Gemein- § 1 Name/Dienstsiegel schaft an alle Gemeindevertreter sowie den Bürger- (1) Die Gemeinde führt den Namen Groß Polzin. meister zu stellen und Vorschläge oder Anregungen zu Züssow – 8 – Nr. 07/2012 unterbreiten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen Raumordnungs- und dürfen sich dabei auch auf Beratungsgegenstände Bauausschuss Aufgabengebiet der nachfolgenden Sitzung der Gemeindevertretung Flächennutzungsplanung, beziehen. Für die Fragestunde ist eine Zeit bis zu Bauleitplanung, 30 Minuten vorzusehen. Wirtschaftsförderung, Hoch-, (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil Tief- und der Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Straßenbauangelegenheiten, Gemeindeangelegenheiten zu berichten. Denkmalpflege, Kleingartenanlagen, Umwelt- § 3 Gemeindevertretung und Naturschutz, (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. Landschaftspflege, (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen Dorferneuerung ausgeschlossen: 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen Zusammensetzung und Abberufungen 3 Gemeindevertreter, 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner 1 sachkundige Einwohner 3. Grundstücksangelegenheiten (3) Die Sitzungen der Ausschüsse sind nicht öffentlich. (4) Ein Rechnungsprüfungsausschuss wird nicht gebildet. 4. Auftragsvergabe Für die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses 5. Bauanträge wird der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes in Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern Anspruch genommen. rechtliche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegen- heiten der Ziffern 1 - 5 in öffentlicher Sitzung behandeln. § 5 Bürgermeister In nicht aufgeführten Fällen ist die Öffentlichkeit durch (1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach § 22 Abs. Beschluss auszuschließen, wenn überwiegende Belan- 4 KV M-V ge des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einma- einzelner es erfordern. lige Leistungen gerichtet sind, unterhalb einer Wert- (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens grenze von 500,00 EUR sowie bei wiederkehrenden fünf Arbeitstage vor der Gemeindevertretersitzung Leistungen unterhalb einer Wertgrenze von 250,00 EUR beim Bürgermeister eingereicht werden. Sie sind in der Leistungsrate. der Sitzung mündlich zu beantworten. Im Einverneh- 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwen- men können sie als Anlage zur Niederschrift beigefügt dungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen im werden, oder der Fragesteller erhält innerhalb von Finanzhaushalt im Einzelfall unterhalb einer Wertgren- vierzehn Tagen eine schriftliche Nachricht. ze von 10 % des Haushaltsansatzes, jedoch maximal bis zu 1.500,00 EUR, sowie bei außerplanmäßigen Auf- § 4 Ausschüsse wendungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen (1) Es wird ein Hauptausschuss gebildet, der die Aufga- im Finanzhaushalt, im Einzelfall unterhalb der Wert- ben des Finanzausschusses wahrnimmt. grenze von 500,00 EUR liegen (2) Die Gemeindevertretung bildet entsprechend § 36 KV 3. a) bei Veräußerung oder Belastung von M-V folgende Ausschüsse, die beratend tätig werden: Grundstücken unterhalb einer Wertgrenze bis 500,00 EUR Hauptausschuss Aufgabengebiet b) bei Hingabe von Darlehen, die innerhalb eines Vorbereitung der Gemeinde- Haushaltsjahres zurückgezahlt werden, bis zu vertretersitzungen, Finanz- 5.000,00 EUR und Haushaltswesen, c) bei Aufnahme von Krediten im Rahmen des Begleitung der Haushaltsplanes bis 50.000,00 EUR Haushaltsführung der d) bei entgeltlicher Veräußerung von beweglichen Gemeinde, Steuern, Sachen, Forderungen und anderen Rechten Gebühren, Beiträge und bis 200,00 EUR sonstige Abgaben, e) bei Abschluss von Miet- und Pachtverträgen privatrechtliche Entgelte, (Jahresbetrag) bis 500,00 EUR und einer Entscheidung über die Vertragsdauer bis zu 3 Jahren Annahme oder Vermittlung f) bei Verträgen über Lieferungen und von Spenden, Schenkungen Leistungen, ausgenommen Bauleistungen oder ähnliche Zuwendungen gem. VOL bis zu einer Wertgrenze von von 100,00 EUR bis zu 10.000,00 EUR 1.000,00 EUR g) bei Verträgen über Bauleistungen und Soziale Belange aller Lieferungen und Leistungen i. V. mit Altersgruppen, Kinder- und Bauleistungen gem. VOB bis zu einer Jugendförderung, Kultur und Wertgrenze von 20.000,00 EUR Sport, Tourismus, 4. im Rahmen der Nr. 4 (die Übernahme von Bürg- schaften, der Abschluss von Gewährverträgen, die Zusammensetzung Bestellung sonstiger Sicherheiten für Dritte sowie wirt- Bürgermeister und schaftlich gleich zu achtende Rechtsgeschäfte) bis zur 3 Gemeindevertreter Wertgrenze von 2.500,00 EUR Nr. 07/2012 – 9 – Züssow 5. im Rahmen der Nr. 5 (den Abschluss von städte- § 7 Öffentliche Bekanntmachungen baulichen Verträgen, insbesondere Erschließungs- (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Groß und Durchführungsverträgen zu vorhabenbezogenen Polzin erfolgen durch Veröffentlichung im Internet auf Bebauungsplänen) bis zu 2.500,00 EUR der Homepage des Amtes Züssow unter der Adresse Die Gemeindevertretung ist laufend über Entschei- www.amt-zuessow.de. Das Ortsrecht ist über den Link/ dungen im Sinne dieses Absatzes zu unterrichten. (2) Der Bürgermeister kann Verpflichtungserklärungen der den Button „Bekanntmachungen“ zu erreichen. Beim Gemeinde bis zu den in Absatz 1 genannten Wertgren- Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow, kann jeder- zen allein in einfacher Schriftform ausfertigen. Er kann mann sich Satzungen der Gemeinde kostenpflich- diese Befugnisse nach Satz 1 auch auf den Amtsvor- tig zusenden lassen. Textfassungen der Satzungen steher übertragen, der einen Bediensteten des Amtes der Gemeinde werden zur Mitnahme während der beauftragen kann. Öffnungszeiten in den Bürgerbüros des Amtes Züssow (3) Der Bürgermeister entscheidet über das gemeind- bereitgehalten und im Züssower Amtsblatt zeitnah ab- liche Einvernehmen nach § 36 BauGB. Zu der Entschei- dungsfindung soll der Raumordnungs- und Bauaus- gedruckt. schuss einbezogen werden. Die Bekanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf Der Bürgermeister informiert die Gemeindevertretung des ersten Tages bewirkt, an dem die Bekanntma- über getroffene Entscheidungen. chung in der Form nach Satz 1 im Internet verfügbar (4) Liegen keine gesetzlichen Voraussetzungen für die ist. Dieser Tag wird in der Bekanntmachung vermerkt. Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechtes gemäß (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von §§ 24 ff BauGB vor, entscheidet der Bürgermeister Plänen und Verzeichnissen ist in der Form des oder ein von ihm beauftragter Bediensteter des Amtes. Besteht ein Vorkaufsrecht, obliegt die Ent- Absatzes 1, Satz 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist scheidung der Gemeindevertretung. beträgt einen Monat, soweit nicht gesetzlich etwas an- (5) Der Bürgermeister entscheidet über die Annahme deres bestimmt ist. Beginn und Ende der Auslegung oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen oder sind auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift ähnliche Zuwendungen bis zu einer Wertgrenze von und Dienstsiegel zu vermerken. 100,00 EUR. (3) Ist die öffentliche Bekanntmachung einer ortsrecht- § 6 Entschädigungen lichen Bestimmung in üblicher Form infolge höherer (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht die Teilnahme an Sitzungen möglich, so ist diese durch Aushang an der Bekannt- - der Gemeindevertretung machungstafel in Groß Polzin am FFW Gerätehaus - des Ausschusses (gegenüber von der Dorfstraße 36) zu veröffentlichen. eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in Die Aushangfrist beträgt 14 Tage. In diesen Fällen ist Höhe von 30,00 EUR. (2) Ausschussvorsitzende und bei ihrer Verhinderung die Bekanntmachung in der Form nach Absatz 1 unver- deren Stellvertreter erhalten für jede von ihnen ge- züglich nachzuholen, sofern sie nicht durch Zeitablauf leitete Sitzung eine sitzungsbezogene Aufwandsent- gegenstandslos geworden ist. schädigung in Höhe von 60,00 EUR. (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der (3) Der Bürgermeister erhält eine funktionsbezogene Auf- Gemeindevertretung sowie der Ausschüsse werden wandsentschädigung in Höhe von 400,00 EUR monatlich. mindestens 3 Tage vor der Sitzung öffentlich im Inter- (4) Die Stellvertreter erhalten bei Verhinderung des Bür- net, zu erreichen über den Link „Gremien“ über die germeisters für die Dauer der Stellvertretung eine funktionsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe Homepage des Amtes Züssow unter: www.amt-zues- von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsentschädi- sow.de bekannt gemacht. Für Punkte der Tagesord- gung des Bürgermeisters je Tag und keine sitzungsbe- nung, die nicht öffentlich behandelt werden sollen, gilt zogene Aufwandsentschädigung von der Gemeinde. dies nur insoweit, als dadurch der Zweck der Nicht- (5) Die sachkundigen Einwohner erhalten eine sitzungs- öffentlichkeit nicht gefährdet wird. Die Bekanntma- bezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 30,00 EUR chung und Verkündung ist mit Ablauf des ersten Tages für die Teilnahme an Ausschusssitzungen. bewirkt, an dem die Bekanntmachung in der Form (6) Ehrenamtlich Tätige können nach Maßgabe des Reisekostenrechts auf Antrag Reisekosten nach dem nach Satz 1 im Internet verfügbar ist. Landesreisekostengesetz erstattet bekommen. § 8 Ortsteile (7) Vergütungen, Sitzungsgelder und Aufwandsentschädi- gungen aus einer Tätigkeit als Vertreter der Gemein- Die Gemeinde Groß Polzin besteht aus den Ortsteilen: de in der Gesellschafterversammlung oder einem 1) Groß Polzin ähnlichen Organ eines Unternehmens oder einer Ein- richtung des privaten Rechts sind an die Gemeinde 2) Klein Polzin abzuführen, soweit sie pro Mandat jährlich 100 EUR 3) Konsages überschreiten, aus einer Tätigkeit im Aufsichtsrat sol- 4) Pätschow cher Unternehmen oder Einrichtungen, soweit sie pro 5) Quilow Mandat jährlich 250 EUR, bei deren Vorsitzenden und 6) Vitense Vorständen bzw. Geschäftsführern pro Mandat jährlich 500 EUR überschreiten. Es werden keine Ortsteilvertretungen gebildet. Züssow – 10 – Nr. 07/2012 § 9 Inkrafttreten Vierte Satzung zur Änderung der Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsat- Satzung über die Erhebung von zung der Gemeinde Groß Polzin vom 14.09.2004, zuletzt geändert am 14.06.2010, Gebühren zur Deckung der Beiträge außer Kraft. und Umlagen des Wasser - und Boden- Groß Polzin, den 26.06.2012 verbandes „Untere Peene Anklam“ für die Gemeinde Groß Polzin

Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg - Vorpommern (KV M-V) in der derzeit gül- tigen Fassung, des § 3 des Gesetzes über die Bildung Verfahrensvermerk: von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geändert mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. sprechend § 5 (2) Satz 4 KV M-V am 16.05.2012 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgaben- Bekannt gemacht am 11.07.2012 im Züssower Amtsblatt gesetzes (KAG) in der Neufassung der Bekanntgabe vom Nr. 07/2012 12. April 2005 (GVOBl. M-V Nr. 7 S. 146), zuletzt geändert Bekanntmachungsvermerk: durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und S. 777, 833) wird nach Beschlussfassung der Gemeinde- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- vertretung Groß Polzin vom 14.05.2012 folgende Vierte ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene Anklam“ machungsvorschriften. erlassen: Groß Polzin, den 26.06.2012 Artikel 1 Änderung des § 3 Gebührenmaßstab Die Satzung der Gemeinde Groß Polzin über die Erhe- bung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Um- lagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene Anklam“ vom 17.05.2001, geändert durch die Dritte Än- derung der Satzung über die Erhebung von Gebühren Rechtsverbindliche öffentliche zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser - und Bekanntmachungen der Bodenverbandes „Untere Peene Anklam“ vom 10.11.2009 Gemeinde Groß Polzin im Internet wird wie folgt geändert: 1. § 3 Abs 2 erhält folgende Änderung: Die Gemeindevertretung Groß Polzin hat eine neue Die Gebühr wird nach Beitragseinheiten festgesetzt. Hauptsatzung beschlossen. Diese neue Hauptsatzung Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebüh- wird im Züssower Amtsblatt Nr. 07/2012 am 11.07.2012 bekanntgemacht. Sie tritt einen Tag nach der Bekanntma- rensätze: chung in Kraft. Mit der Hauptsatzung wurde beschlossen, a) 1,0 ha Bauland (Baugrundstücke) 21,20 € dass amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Groß b) 1,0 ha Flächen anderer Nutzung 12,40 € Polzin rechtsverbindlich im Internet auf der Homepage c) 1,0 ha Gartenland 12,40 € des Amtes Züssow unter www.amt-zuessow.de veröffent- d) 1,0 ha Straßen und Wege 24,75 € licht werden. Die Bekanntmachung und Verkündung ist e) 1,0 ha Acker - und Grünland 13,47 € mit Ablauf des ersten Tages bewirkt, an dem die Bekannt- machung im Internet verfügbar ist. Im Züssower Amts- f) 1,0 ha Wald-, Un- und Brachland, blatt werden die Bekanntmachungen nachträglich zur In- Ödland, Teich, Weiher, Sumpf 6,19 € formation abgedruckt. Textfassungen von Satzungen der Artikel 2 Gemeinde Groß Polzin werden zur Mitnahme während § 7 Inkrafttreten der Öffnungszeiten in den Bürgerbüros des Amtes Züssow bereitgehalten. Jedermann kann sich auch kostenpflichtig Die Vierte Satzung zur Änderung der Satzung tritt rückwir- Bekanntmachungen der Gemeinde zusenden lassen. kend zum 01.01.2011 in Kraft. Ist die Bekanntmachung im Internet infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht Groß Polzin, den 21.05.2012 möglich, so wird diese durch Aushang an der Bekannt- machungstafel in Groß Polzin am FFW Gerätehaus (gegenüber von der Dorfstraße 36) veröffentlicht. Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemein- devertretung sowie der Ausschüsse werden öffent- lich im Internet auf der Homepage des Amtes Züssow www.amt-zuessow.de unter „Gremien“ bekannt gemacht. Nr. 07/2012 – 11 – Züssow Verfahrensvermerk: 2. im Finanzhaushalt Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpommern- a) die ordentlichen Einzahlungen auf 1.276.600,00 EUR Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde am die ordentlichen Auszahlungen auf 895.600,00 EUR 24.05.2012 der Saldo der ordentlichen Ein- und Bekannt gemacht am 13.06.2012 im Züssower Amtsblatt Auszahlungen auf 391.000,00 EUR Nr. 06/2012 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR Erneut bekannt gemacht am 11.07.2012 im Züssower die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR Amtsblatt Nr. 07/2012 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR Bekanntmachungsvermerk: c) die Einzahlungen aus Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Investitionstätigkeit auf 14.600,00 EUR Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- die Auszahlungen aus ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Investitionstätigkeit auf 236.200,00 EUR Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die der Saldo der Ein- und Auszahlungen Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- aus Investitionstätigkeit auf -221.600,00 EUR machungsvorschriften. d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -15.200,00 EUR die Auszahlungen aus Groß Polzin, den 02.07.2012 Finanzierungstätigkeit auf -144.200,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf -159.400,00 EUR festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Gemeinde Klein Bünzow Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Beschlüsse der Gemeindevertretung § 3 Verpflichtungsermächtigungen vom 05.06.2012 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen wird festgesetzt auf 0,00 EUR Öffentlicher Teil: § 4 Beschluss: Haushaltssatzung der Gemeinde Klein Bünzow Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit für das Haushaltsjahr 2012 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes festgesetzt auf 126.000,00 EUR Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Ge- § 5 meindevertretung vom 05.06.2012 folgende Haushaltssat- Hebesätze zung erlassen: Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: § 1 1. Grundsteuer Ergebnis- und Finanzhaushalt a) für die land- und forstwirtschaftlichen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird Flächen (Grundsteuer A) auf 240 v. H. 1. im Ergebnishaushalt b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 320 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 1.286.500,00 EUR § 6 der Gesamtbetrag der ordentlichen Amtsumlage Aufwendungen auf 995.900,00 EUR nicht belegt der Saldo der ordentlichen § 7 Erträge und Aufwendungen auf 290.600,00 EUR Stellen gemäß Stellenplan b) der Gesamtbetrag der außer- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen ordentlichen Erträge auf 0,00 EUR Stellen beträgt 1,3625 Vollzeitäquivalente (VzÄ). c) der Gesamtbetrag der § 8 außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 EUR Eigenkapital der Saldo der außerordentlichen Der Stand des Eigenkapitales zum Erträge und Aufwendungen auf 0,00 EUR 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 0,00 EUR. d) das Jahresergebnis vor Verän- Der voraussichtliche Stand des derung der Rücklagen auf 290.600,00 EUR Eigenkapitales zum 31.12. des die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 EUR Haushaltsvorjahres beträgt 0,00 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0,00 EUR. das Jahresergebnis nach Verän- Das Eigenkapital kann noch nicht ausgewiesen werden, derung der Rücklagen auf 290.600,00 EUR da die Bilanz noch nicht fertiggestellt ist. Züssow – 12 – Nr. 07/2012 Abstimmungsergebnis: Annahme einer Spende Ja-Stimmen: 7 Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme ei- Nein-Stimmen: 0 ner Spende von Herrn Ralf Fellwock, Klein Bünzow, Enthaltungen: 0 OT Pamitz, für das Gemeindefest in Klein Bünzow 2012. Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Klein Bünzow Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die Nein-Stimmen: 0 Neufassung der Hauptsatzung. Enthaltungen: 0

Abstimmungsergebnis: Annahme einer Spende Ja-Stimmen: 7 Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Nein-Stimmen: 0 Spende von Frau Adelheid Siegert, Klein Bünzow, OT Sal- Enthaltungen: 0 chow, für das Gemeindefest in Klein Bünzow 2012. Vierte Satzung zur Änderung der Satzung über die Abstimmungsergebnis: Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge Ja-Stimmen: 6 und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes Nein-Stimmen: 0 „Untere Peene Anklam“ für die Gemeinde Klein Enthaltungen: 0 Bünzow Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die Vierte Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhe- Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme ei- bung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Um- ner Spende von der Firma Landmaschinen August Bruns, lagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene 17390 Klein Bünzow, für das Gemeindefest in Klein Bün- Anklam“ für die Gemeinde Klein Bünzow mit der dazuge- zow 2012. hörigen Kalkulation. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 5 Enthaltungen: 0 Nein-Stimmen: 1 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Spende von der Firma Agrargesellschaft Klein Bünzow, Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer 17390 Klein Bünzow, für das Gemeindefest in Klein Bün- Spende von der Firma Bernd Goldap e.K. in Klein Bün- zow 2012. zow OT Pamitz für das Gemeindefest in Klein Bünzow 2012. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 6 Enthaltungen: 0 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Spende von der Firma Holzrücken und Einschlag GmbH, Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer 17390 Klein Bünzow, für das Gemeindefest in Klein Bün- Spende von Frau Leila Wolstein, Klein Bünzow, für das zow 2012. Gemeindefest in Klein Bünzow 2012. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Spende vom Landwirtschaftsbetrieb Klaus Oldenburg, Spende von Herrn Jörn Kraft, Klein Bünzow, OT Groß Bün- 17390 Schmatzin, OT Schlatkow, für das Gemeindefest in zow, für das Gemeindefest in Klein Bünzow 2012. Klein Bünzow 2012.

Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Ja-Stimmen: 6 Nein-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Enthaltungen: 0 Nr. 07/2012 – 13 – Züssow Annahme einer Spende Die Gemeindevertretung Lühmannsdorf erteilt das ge- meindliche Einvernehmen zur Leistungs-, Qualitätsent- Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Spende vom Rechtsanwalt Matthias Fischer, 17390 Klein wicklungs- und Entgeltvereinbarung nach § 16 KiföG M-V Bünzow, OT Pamitz, für das Gemeindefest in Klein Bünzow vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 für die Kindertagesstätte 2012. „Benjamin“ in Lühmannsdorf. Abstimmungsergebnis: Die Bürgermeisterin hat am 08.05.2012 eine Eilentschei- Ja-Stimmen: 6 dung getroffen. Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Nichtöffentlicher Teil Nein-Stimmen: 0 - Beschluss zur Auftragsvergabe; Erstellung eines Brand- Enthaltungen: 0 schutznachweises Annahme einer Spende - Beschluss zur Auftragsvergabe * Anbau Heizhaus Gemeindezentrum, Gewerk Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer Heizungsinstallation Spende von 500,00 Euro von der Firma Zillmann Maler- betrieb zur Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr Lüh- mannsdorf mit Dienst- und Schutzbekleidung. Gemeinde Kölzin Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 6 Beschlüsse der Gemeindevertretung Nein-Stimmen: 0 vom 07.06.2012 Enthaltungen: 0 Annahme einer Spende Öffentlicher Teil: Die Gemeindevertretung beschließt die Annahme einer 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhe- Spende von 200,00 EUR von den Landfrauen Lühmanns- bung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Um- dorf für den Spielplatz. lagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Tollen- se/Mittlere Peene“ und „Untere Peene Anklam“ für die Abstimmungsergebnis: Gemeinde Kölzin Ja-Stimmen: 6 Die Gemeindevertretung Kölzin beschließt die 5.Satzung Nein-Stimmen: 0 zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebüh- Enthaltungen: 0 ren zur Deckung der Beiträge und Umlage der Wasser- Überplanmäßige Aufwendung und Auszahlung auf dem und Bodenverbände „Untere Tollense/Mittlere Peene“ und „Untere Peene Anklam“ für die Gemeinde Kölzin mit Sachkonto 12600.000 / 52351000 (Fahrzeugunterhal- der dazugehörigen Kalkulation. tung Feuerwehr) Die Gemeindevertretung beschließt die überplanmäßige Abstimmungsergebnis: Aufwendung und Auszahlung von 2.000,00 EUR für das Ja-Stimmen: 6 Sachkonto 12600.000 / 52351000 (Fahrzeugunterhaltung Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Feuerwehr). Abstimmungsergebnis: Nichtöffentlicher Teil: Ja-Stimmen: 6 - Erlass der Nebenforderungen (Zinsen) für Mietschuld- Nein-Stimmen: 0 ner der Gemeinde Enthaltungen: 0 - Grundstücksverkauf in der Gemarkung Kölzin - Acker- fläche Nichtöffentlicher Teil: - Abschluss Nutzungsvertrag mit Gewährung einer - Bauvoranfrage beschränkten persönlichen Dienstbarkeit - Stundungsantrag - Anpassung des Verwalterhonorars - Beschluss zur Auftragsvergabe - Baumfällung - Abgelehnter Beschluss: Verpachtung Ackerland

Gemeinde Lühmannsdorf Gemeinde Murchin

Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 21.06.2012 Hauptsatzung der Gemeinde Murchin Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung Öffentlicher Teil: für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom Gemeindliches Einvernehmen zur Leistungs-, Quali- 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschluss- tätsentwicklungs- sowie Entgeltvereinbarung nach § 16 fassung der Gemeindevertretung vom 08.05.2012 die KiföG M-V vom 01.01.2012 bis 31.12.2012 für die folgende Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Kindertagesstätte „Benjamin“ in Lühmannsdorf Murchin erlassen: Züssow – 14 – Nr. 07/2012 § 1 (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens Name / Dienstsiegel fünf Arbeitstage vor der Gemeindevertretersitzung (1) Die Gemeinde führt den Namen Murchin. beim Bürgermeister eingereicht werden. Sie sind in (2) Die Gemeinde Murchin führt ein Dienstsiegel, der Sitzung mündlich zu beantworten. Im Einverneh- das kleine Landessiegel mit dem Wappenbild des men können sie als Anlage zur Niederschrift beigefügt Landesteils Vorpommern, einem aufgerichteten Grei- werden, oder der Fragesteller erhält innerhalb von fen mit aufgeworfenem Schweif und die Umschrift vierzehn Tagen eine schriftliche Nachricht. „GEMEINDE MURCHIN“. § 4 (3) Das Dienstsiegel wird vom Bürgermeister, im Vertre- Ausschüsse tungsfall von seinen Stellvertretern, verwendet. (1) Es wird ein Hauptausschuss gebildet, der die Aufgaben des Finanzausschusses wahrnimmt. § 2 Rechte der Einwohner (2) Die Gemeindevertretung bildet entsprechend § 36 KV (1) Der Bürgermeister unterrichtet die Einwohner über all- M-V folgende Ausschüsse, die beratend tätig werden: gemein bedeutsame Angelegenheiten der Gemeinde Hauptausschuss Aufgabengebiet und über Planungen und Vorhaben, die von der Ge- Vorbereitung der GV- meinde oder auf ihrem Gebiet von einem Zweckver- Sitzungen, Personal- und band durchgeführt werden. Zu diesem Zweck beruft er Organisationsangelegen- mit einer Ladungsfrist von 14 Tagen eine Versammlung heiten der Einwohner ein. Die Einwohnerversammlung kann Finanz- und auch begrenzt auf Ortsteile durchgeführt werden. Haushaltswesen, Steuern, (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversamm- Gebühren, Beiträge und lung in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der sonstige Abgaben, Gemeindevertretersitzung behandelt werden müssen, privatrechtliche Entgelte, sollen dieser auf der darauf folgenden Gemeindever- Entscheidung über die tretersitzung zur Beratung vorgelegt werden. Annahme oder Vermittlung (3) Die Einwohner, die das 14. Lebensjahr vollendet ha- von Spenden, Schenkungen ben, natürliche und juristische Personen und Perso- oder ähnliche Zuwendungen nenvereinigungen, die in der Gemeinde Grundstücke von 100,00 EUR bis zu besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe betreiben, 1.000,00 EUR müssen die Möglichkeit erhalten, in einer Fragestunde Zusammensetzung im öffentlichen Teil der Gemeindevertretersitzung Fra- Bürgermeister und gen zu Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft 4 Gemeindevertreter an alle Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister zu Raumordnungs- und stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbrei- Bauausschuss Aufgabengebiet ten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dürfen Flächennutzungsplan, sich dabei auch auf Beratungsgegenstände der nach- Bauleitplanung, folgenden Sitzung der Gemeindevertretung beziehen. Wirtschaftsförderung, Hoch-, Für die Fragestunde ist eine Zeit bis zu 30 Minuten Tief- und vorzusehen. Straßenbauangelegenheiten, (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil Denkmalpflege, der Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Kleingartenanlagen, Gemeindeangelegenheiten zu berichten. Umwelt- und Naturschutz, Landschaftspflege, § 3 Ortsgestaltung Gemeindevertretung (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. Zusammensetzung (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen 5 Gemeindevertreter, ausgeschlossen: 3 sachkundige Einwohner 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen (3) Die Sitzungen der Ausschüsse sind nicht öffentlich. und Abberufungen (4) Ein Rechnungsprüfungsausschuss wird nicht gebildet. 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner Für die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses 3. Grundstücksangelegenheiten wird der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes in 4. Auftragsvergabe Anspruch genommen. 5. Bauanträge § 5 Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern Bürgermeister rechtliche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegen- (1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach heiten der Ziffern 1 - 5 in öffentlicher Sitzung behan- § 22 Abs. 4 KV M-V deln. 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einma- In nicht aufgeführten Fällen ist die Öffentlichkeit durch lige Leistungen gerichtet sind, unterhalb einer Wert- Beschluss auszuschließen, wenn überwiegende Belan- grenze von 2.500,00 EUR sowie bei wiederkehrenden ge des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Leistungen unterhalb einer Wertgrenze von 2.500,00 einzelner es erfordern. EUR der Leistungsrate. Nr. 07/2012 – 15 – Züssow 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwen- § 6 dungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen im Fi- Entschädigungen nanzhaushalt im Einzelfall unterhalb einer Wertgrenze (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für von 10 % des Haushaltsansatzes, jedoch maximal bis die Teilnahme an Sitzungen zu 2.500,00 EUR, sowie bei außerplanmäßigen Aufwen- - der Gemeindevertretung dungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen im - des Ausschusses Finanzhaushalt, im Einzelfall unterhalb der Wertgrenze eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in von 500,00 EUR liegen Höhe von 30,00 EUR. 3. a) bei Veräußerung oder Belastung von (2) Ausschussvorsitzende und bei ihrer Verhinderung de- Grundstücken unterhalb einer Wertgrenze bis ren Stellvertreter erhalten für jede von ihnen geleitete 500,00 EUR Sitzung eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädi- b) bei Hingabe von Darlehen, die innerhalb eines gung in Höhe von 60,00 EUR. Haushaltsjahres zurückgezahlt werden, bis zu (3) Der Bürgermeister erhält eine funktionsbezogene Auf- 5.000,00 EUR wandsentschädigung in Höhe von 600,00 EUR monatlich. c) bei Aufnahme von Krediten im Rahmen des (4) Die Stellvertreter erhalten bei Verhinderung des Bür- Haushaltsplanes bis 125.000,00 EUR germeisters für die Dauer der Stellvertretung eine d) bei entgeltlicher Veräußerung von beweglichen funktionsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe Sachen, Forderungen und anderen Rechten bis von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsentschädi- 200,00 EUR gung des Bürgermeisters je Tag und keine sitzungsbe- e) bei Abschluss von Miet- und Pachtverträgen zogene Aufwandsentschädigung von der Gemeinde. (Jahresbetrag) bis 500,00 EUR und einer (5) Die sachkundigen Einwohner erhalten eine sitzungs- Vertragsdauer bis zu 3 Jahren bezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 30,00 f) bei Verträgen über Lieferungen und Leistungen, EUR für die Teilnahme an Ausschusssitzungen. ausgenommen Bauleistungen gem. VOL bis zu (6) Ehrenamtlich Tätige können nach Maßgabe des Rei- einer Wertgrenze von 10.000,00 EUR sekostenrechts auf Antrag Reisekosten nach dem Lan- g) bei Verträgen über Bauleistungen und Lieferungen desreisekostengesetz erstattet bekommen. und Leistungen i. V. mit Bauleistungen gem. VOB (7) Vergütungen, Sitzungsgelder und Aufwandsentschädi- bis zu einer Wertgrenze von 20.000,00 EUR gungen aus einer Tätigkeit als Vertreter der Gemein- 4. im Rahmen der Nr. 4 (die Übernahme von Bürg- de in der Gesellschafterversammlung oder einem schaften, der Abschluss von Gewährverträgen, die Be- ähnlichen Organ eines Unternehmens oder einer Ein- stellung sonstiger Sicherheiten für Dritte sowie wirt- richtung des privaten Rechts sind an die Gemeinde schaftlich gleich zu achtende Rechtsgeschäfte) bis zur abzuführen, soweit sie pro Mandat jährlich 100 EUR Wertgrenze von 2.500,00 EUR überschreiten, aus einer Tätigkeit im Aufsichtsrat sol- 5. im Rahmen der Nr. 5 (den Abschluss von städtebau- cher Unternehmen oder Einrichtungen, soweit sie pro lichen Verträgen, insbesondere Erschließungs- und Mandat jährlich 250 EUR, bei deren Vorsitzenden und Durchführungsverträgen zu vorhabenbezogenen Be- Vorständen bzw. Geschäftsführern pro Mandat jährlich bauungsplänen) bis zu 2.500,00 EUR 500 EUR überschreiten.

Die Gemeindevertretung ist laufend über Entschei- § 7 dungen im Sinne dieses Absatzes zu unterrichten. Öffentliche Bekanntmachungen (2) Der Bürgermeister kann Verpflichtungserklärungen der (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Gemeinde im Sinne des § 39 Abs. 2 S.5 KV M-V bis zu Murchin erfolgen durch Veröffentlichung im Inter- einer Wertgrenze von 750,00 EUR bzw. bei wiederkeh- net auf der Homepage des Amtes Züssow unter der renden Verpflichtungen von 250,00 EUR pro Monat al- Adresse www.amt-zuessow.de. Das Ortsrecht ist über lein in einfacher Schriftform ausfertigen. Er kann diese den Link/den Button „Bekanntmachungen“ zu errei- Befugnisse nach Satz 1 auch auf den Amtsvorsteher chen. Beim Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow, übertragen, der einen Bediensteten des Amtes beauf- kann jedermann sich Satzungen der Gemeinde ko- tragen kann. stenpflichtig zusenden lassen. Textfassungen der Sat- (3) Der Bürgermeister entscheidet über das gemeind- zungen der Gemeinde werden zur Mitnahme während liche Einvernehmen nach § 36 BauGB. Zu der Ent- der Öffnungszeiten in den Bürgerbüros des Amtes Züs- scheidungsfindung soll der Ausschuss für Gemeinde- sow bereitgehalten und im Züssower Amtsblatt zeitnah entwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt einbezogen abgedruckt. werden. Die Bekanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf Der Bürgermeister informiert die Gemeindevertretung des ersten Tages bewirkt, an dem die Bekanntma- über getroffene Entscheidungen. chung in der Form nach Satz 1 im Internet verfügbar (4) Liegen keine gesetzlichen Voraussetzungen für die ist. Dieser Tag wird in der Bekanntmachung vermerkt. Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechtes gemäß (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plä- §§ 24 ff BauGB vor, entscheidet der Bürgermeister nen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes oder ein von ihm beauftragter Bediensteter des 1, Satz 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt ei- Amtes. Besteht ein Vorkaufsrecht, obliegt die Ent- nen Monat, soweit nicht gesetzlich etwas anderes scheidung der Gemeindevertretung. bestimmt ist. Beginn und Ende der Auslegung sind (5) Der Bürgermeister entscheidet über die Annahme auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen oder Dienstsiegel zu vermerken. ähnliche Zuwendungen bis zu einer Wertgrenze von (3) Ist die öffentliche Bekanntmachung einer ortsrecht- 100,00 EUR. lichen Bestimmung in üblicher Form infolge höherer Züssow – 16 – Nr. 07/2012 Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht Rechtsverbindliche öffentliche möglich, so ist diese durch Aushang an der Bekannt- machungstafel in Murchin, Dorfstraße 50 zu veröffent- Bekanntmachungen lichen. Die Aushangfrist beträgt 14 Tage. In diesen Fäl- der Gemeinde Murchin im Internet len ist die Bekanntmachung in der Form nach Absatz 1 Die Gemeindevertretung Murchin hat eine neue Haupt- unverzüglich nachzuholen, sofern sie nicht durch Zeit- satzung beschlossen. ablauf gegenstandslos geworden ist. Diese neue Hauptsatzung wird im Züssower Amtsblatt Nr. (4) Einladungen zu den Sitzungen der Gemeindevertre- 07/2012 am 11.07.2012 bekanntgemacht. Sie tritt einen Tag tung und ihrer Ausschüsse werden öffentlich im Inter- nach der Bekanntmachung in Kraft. net, zu erreichen über den Link „Gremien“ über die Mit der Hauptsatzung wurde beschlossen, dass amtliche Homepage des Amtes Züssow unter: www.amt-zues- Bekanntmachungen der Gemeinde Murchin rechtsver- sow.de bekannt gemacht. Die Bekanntmachung und bindlich im Internet auf der Homepage des Amtes Züssow Verkündung ist mit Ablauf des ersten Tages bewirkt, unter www.amt-zuessow.de veröffentlicht werden. Die Be- an dem die Bekanntmachung in der Form nach Satz 1 kanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf des ersten im Internet verfügbar ist. Tages bewirkt, an dem die Bekanntmachung im Internet verfügbar ist. § 8 Ortsteile Im Züssower Amtsblatt werden die Bekanntmachungen Die Gemeinde Murchin besteht aus den Ortsteilen: nachträglich zur Information abgedruckt. 1) Murchin Textfassungen von Satzungen der Gemeinde Murchin 2) Lentschow werden zur Mitnahme während der Öffnungszeiten in den 3) Libnow Bürgerbüros des Amtes Züssow bereitgehalten. Jeder- 4) Pinnow mann kann sich auch kostenpflichtig Bekanntmachungen 5) Relzow der Gemeinde zusenden lassen. Es werden keine Ortsteilvertretungen gebildet. Ist die Bekanntmachung im Internet infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht § 9 möglich, so wird diese durch Aushang an der Bekanntma- Inkrafttreten chungstafel in Murchin, Dorfstraße 50 veröffentlicht. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemein- Bekanntmachung in Kraft. devertretung sowie der Ausschüsse werden öffent- Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde lich im Internet auf der Homepage des Amtes Züssow Murchin vom 26.07.2004, zuletzt geändert am 24.06.2010, www.amt-zuessow.de unter „Gremien“ bekannt gemacht. außer Kraft. Murchin, den 26.06.2012 Gemeinde Wrangelsburg

Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 18.06.2012

Öffentlicher Teil:

Verfahrensvermerk: Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Wrangelsburg 2012 Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- Die Gemeindevertretung Wrangelsburg beschließt gemäß mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- §§ 45 ff. Kommunalverfassung M-V den Haushaltsplan und sprechend § 5 (2) Satz 4 KV M-V am 16.05.2012 die Haushaltsatzung 2012. Bekannt gemacht am 11.07.2012 im Züssower Amtsblatt Nr. 07/2012 § 1 Bekanntmachungsvermerk: Ergebnis- und Finanzhaushalt Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- 1. im Ergebnishaushalt ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Erträge auf 266.500 EUR Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- der Gesamtbetrag der ordentlichen machungsvorschriften. Aufwendungen auf 272.000 EUR Murchin, den 26.06.2012 der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf -5.500 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR Nr. 07/2012 – 17 – Züssow c) das Jahresergebnis vor Veränderung § 8 der Rücklagen auf -5.500 EUR Eigenkapital die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR des Haushaltsvorvorjahres betrug 0 EUR. das Jahresergebnis nach Veränderung Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales der Rücklagen auf -5.500 EUR zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 0 EUR 2. im Finanzhaushalt und zum 31.12. des Haushaltsjahres 0 EUR. a) die ordentlichen Einzahlungen auf 148.200 EUR Das Eigenkapital kann noch nicht ausgewiesen werden, die ordentlichen Auszahlungen auf 172.700 EUR da die Bilanz noch nicht fertiggestellt ist. der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -24.500 EUR § 9 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Weitere Vorschriften die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 1. Von der gegenseitigen Deckungsfähigkeit gemäß § 14 der Saldo der außerordentlichen Ein- Abs. 1 GemHVO-Doppik werden hiermit folgende Auf- und Auszahlungen auf 0 EUR wendungen ausgenommen: c) die Einzahlungen aus Investitions- • Personal- und Versorgungsaufwendungen tätigkeit auf 122.800 EUR • Aufwendungen für Abschreibungen die Auszahlungen aus Investitions- 2. Auf Grund sachlichen Zusammenhang wird für folgende tätigkeit auf 19.100 EUR Aufwendungen bzw. Auszahlungen gemäß § 14 Abs. 2 der Saldo der Ein- und Auszahlungen GemHVO-Doppik jeweils per Haushaltsvermerk die aus Investitionstätigkeit auf 103.700 EUR gegenseitige Deckungsfähigkeit innerhalb der Auf- d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- tätigkeit auf -79.200 EUR wands- bzw. Auszahlungsart erklärt: die Auszahlungen aus Finanzierungs- • Personal- und Versorgungsaufwendungen tätigkeit auf 0 EUR • Aufwendungen für Abschreibungen der Saldo der Ein- und Auszahlungen Abstimmungsergebnis: aus Finanzierungstätigkeit auf -79.200 EUR Ja-Stimmen: 5 festgesetzt. Nein-Stimmen: 1 § 2 Enthaltungen: 0 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters der maßnahmen Gemeinde Wrangelsburg Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen Zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Joach- (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR. im Hey gewählt. § 3 Abstimmungsergebnis: Verpflichtungsermächtigungen Ja-Stimmen: 4 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- Nein-Stimmen: 1 mächtigungen wird festgesetzt auf 0 EUR Enthaltungen: 1 § 4 Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Gemeinde Wrangelsburg Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird Zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters wird Herr Detlef festgesetzt auf 14.500 EUR Sperling gewählt. § 5 Abstimmungsergebnis: Hebesätze Ja-Stimmen: 5 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt fest- Nein-Stimmen: 0 gesetzt: Enthaltungen: 1 1. Grundsteuer Wahl eines weiteren Mitgliedes in den Ausschuss für a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt (Grundsteuer A) auf 256 v. H. b) für die Grundstücke In den Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr (Grundsteuer B) auf 335 v. H. und Umwelt wird der Gemeindevertreter Andreas Juds 2. Gewerbesteuer auf 305 v. H. gewählt. § 6 Abstimmungsergebnis: Amtsumlage Ja-Stimmen: 5 nicht belegt Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 § 7 Nichtöffentlicher Teil: Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stel- - Personalangelegenheit: Antrag auf Entlassung aus dem len beträgt 0,5 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Ehrenbeamtenverhältnis Züssow – 18 – Nr. 07/2012 Die Gemeindevertretung kann im Einzelfall, sofern Gemeinde Züssow rechtliche Gründe nicht entgegenstehen, Angelegen- heiten der Ziffern 1 - 5 in öffentlicher Sitzung behandeln. In nicht aufgeführten Fällen ist die Öffentlichkeit durch Hauptsatzung der Gemeinde Züssow Beschluss auszuschließen, wenn überwiegende Belan- ge des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung einzelner es erfordern. für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom (3) Anfragen von Gemeindevertretern sollen spätestens 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschlussfas- fünf Arbeitstage vor der Gemeindevertretersitzung sung der Gemeindevertretung vom 10.05.2012 die fol- beim Bürgermeister eingereicht werden. Sie sind in gende Neufassung der Hauptsatzung der Gemeinde Züs- der Sitzung mündlich zu beantworten. Im Einverneh- sow erlassen: men können sie als Anlage zur Niederschrift beigefügt werden, oder der Fragesteller erhält innerhalb von § 1 Name/Dienstsiegel vierzehn Tagen eine schriftliche Nachricht. (1) Die Gemeinde führt den Namen Züssow. (2) Die Gemeinde Züssow führt ein Dienstsiegel, das klei- § 4 Ausschüsse ne Landessiegel mit dem Wappenbild des Landesteils (1) Ein Hauptausschuss wird nicht gebildet. Vorpommern, einem aufgerichteten Greifen mit aufge- (2) Die Gemeindevertretung bildet entsprechend § 36 KV worfenem Schweif und die Umschrift „Gemeinde Züssow“. M-V folgende Ausschüsse, die beratend tätig werden: (3) Das Dienstsiegel wird vom Bürgermeister, im Vertre- tungsfall von seinen Stellvertretern, verwendet. Finanzausschuss Aufgabengebiet Finanz- und § 2 Rechte der Einwohner Haushaltswesen, Steuern, (1) Der Bürgermeister unterrichtet die Einwohner über all- Gebühren, Beiträge und gemein bedeutsame Angelegenheiten der Gemeinde sonstige Abgaben, und über Planungen und Vorhaben, die von der Ge- privatrechtliche Entgelte, meinde oder auf ihrem Gebiet von einem Zweckver- band durchgeführt werden. Zu diesem Zweck beruft er Zusammensetzung mit einer Ladungsfrist von 14 Tagen eine Versammlung 4 Gemeindevertreter und 3 der Einwohner ein. Die Einwohnerversammlung kann sachkundige Einwohner auch begrenzt auf Ortsteile durchgeführt werden. (2) Anregungen und Vorschläge der Einwohnerversamm- Ausschuss für Aufgabengebiet lung in Selbstverwaltungsangelegenheiten, die in der Gemeindeentwicklung, Flächennutzungsplanung, Gemeindevertretersitzung behandelt werden müssen, Umwelt, Bau und Verkehr Bauleitplanung, Umwelt- sollen dieser auf der darauf folgenden Gemeindever- und Naturschutz und tretersitzung zur Beratung vorgelegt werden. Landschaftspflege, (3) Die Einwohner, die das 14. Lebensjahr vollendet ha- Wirtschaftsförderung, ben, natürliche und juristische Personen und Perso- Tourismus, Hoch-, Tief- nenvereinigungen, die in der Gemeinde Grundstücke und Straßenbauangelegenheite besitzen oder nutzen oder ein Gewerbe betreiben, n müssen die Möglichkeit erhalten, in einer Fragestunde Denkmalpflege, im öffentlichen Teil der Gemeindevertretersitzung Fra- Kleingartenanlagen gen zu Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft

an alle Gemeindevertreter sowie den Bürgermeister zu Zusammensetzung stellen und Vorschläge oder Anregungen zu unterbrei- 4 Gemeindevertreter und 3 ten. Die Fragen, Vorschläge und Anregungen dürfen sachkundige Einwohner sich dabei auch auf Beratungsgegenstände der nach- folgenden Sitzung der Gemeindevertretung beziehen. Ausschuss für Aufgabengebiet Für die Fragestunde ist eine Zeit bis zu 30 Minuten Sozialwesen, Jugend, Soziale Belange aller vorzusehen. Altersgruppen, Kinder- und (4) Der Bürgermeister ist verpflichtet, im öffentlichen Teil Jugendförderung, der Sitzung der Gemeindevertretung über wichtige Betreuung der Gemeindeangelegenheiten zu berichten. Kultureinrichtungen, Kultur, Sport und Bildung § 3 Gemeindevertretung Kultur und Sport (1) Die Gemeindevertretersitzungen sind öffentlich. (2) Die Öffentlichkeit ist grundsätzlich in folgenden Fällen Zusammensetzung ausgeschlossen: 3 Gemeindevertreter, 2 1. einzelne Personalangelegenheiten außer Wahlen sachkundige Einwohner und Abberufungen (3) Die Sitzungen der Ausschüsse sind nicht öffentlich. 2. Steuer- und Abgabenangelegenheiten Einzelner (4) Ein Rechnungsprüfungsausschuss wird nicht gebildet. 3. Grundstücksangelegenheiten Für die Aufgaben des Rechnungsprüfungsausschusses 4. Auftragsvergabe wird der Rechnungsprüfungsausschuss des Amtes in 5. Bauanträge Anspruch genommen. Nr. 07/2012 – 19 – Züssow § 5 Bürgermeister (5) Der Bürgermeister entscheidet über die Annahme (1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen nach oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen oder § 22 Abs. 4 KV M-V ähnliche Zuwendungen bis zu einer Wertgrenze von 1. im Rahmen der Nr. 1 bei Verträgen, die auf einma- 100,00 EUR. lige Leistungen gerichtet sind, unterhalb einer Wert- § 6 Entschädigungen grenze von 500,00 EUR sowie bei wiederkehrenden Leistungen unterhalb einer Wertgrenze von 250,00 (1) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für EUR der Leistungsrate. die Teilnahme an Sitzungen 2. im Rahmen der Nr. 2 bei überplanmäßigen Aufwen- - der Gemeindevertretung dungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen im Fi- - des Ausschusses nanzhaushalt im Einzelfall unterhalb einer Wertgrenze eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in Hö- von 10 % des Haushaltsansatzes, jedoch maximal bis he von 25,00 EUR. zu 250,00 EUR, sowie bei außerplanmäßigen Aufwen- (2) Ausschussvorsitzende und bei ihrer Verhinderung de- dungen im Ergebnishaushalt bzw. Auszahlungen im ren Stellvertreter erhalten für jede von ihnen geleitete Finanzhaushalt, im Einzelfall unterhalb der Wertgrenze Sitzung eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädi- von 500,00 EUR liegen gung in Höhe von 60,00 EUR. 3. a) bei Veräußerung oder Belastung von Grundstü- (3) Der Bürgermeister erhält eine funktionsbezogene Auf- cken unterhalb einer Wertgrenze bis 500,00 EUR wandsentschädigung in Höhe von 750,00 EUR monatlich. b) bei Hingabe von Darlehen, die innerhalb eines (4) Die Stellvertreter erhalten bei Verhinderung des Bür- Haushaltsjahres zurückgezahlt werden, bis zu 5.000,00 germeisters für die Dauer der Stellvertretung eine EUR funktionsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe c) bei Aufnahme von Krediten im Rahmen des Haus- von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsentschädi- haltsplanes bis 25.000,00 EUR gung des Bürgermeisters je Tag und keine sitzungsbe- d) bei entgeltlicher Veräußerung von beweglichen Sa- zogene Aufwandsentschädigung von der Gemeinde. chen, Forderungen und anderen Rechten bis 200,00 (5) Die sachkundigen Einwohner erhalten eine sitzungs- EUR bezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 25,00 EUR e) bei Abschluss von Miet- und Pachtverträgen (Jahres- für die Teilnahme an Ausschusssitzungen. betrag) bis 500,00 EUR und einer Vertragsdauer bis zu (6) Die Mitglieder der Ortsteilvertretung erhalten eine sit- 3 Jahren zungsbezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von f) bei Verträgen über Lieferungen und Leistungen, 20 EUR. ausgenommen Bauleistungen gem. VOL bis zu einer (7) Der Vorsitzende der gemeinsamen Ortsteilvertretung Wertgrenze von 10.000,00 EUR für die Ortsteile Oldenburg und Ranzin erhält eine mo- g) bei Verträgen über Bauleistungen und Lieferungen natliche funktionsbezogene Aufwandsentschädigung in und Leistungen i. V. mit Bauleistungen gem. VOB bis Höhe von 50 EUR. zu einer Wertgrenze von 20.000,00 EUR (6) Ehrenamtlich Tätige können nach Maßgabe des Rei- 4. im Rahmen der Nr. 4 (die Übernahme von Bürg- sekostenrechts auf Antrag Reisekosten nach dem Lan- schaften, der Abschluss von Gewährverträgen, die Be- desreisekostengesetz erstattet bekommen. stellung sonstiger Sicherheiten für Dritte sowie wirt- (7) Vergütungen, Sitzungsgelder und Aufwandsentschädi- schaftlich gleich zu achtende Rechtsgeschäfte) bis zur gungen aus einer Tätigkeit als Vertreter der Gemein- Wertgrenze von 2.500,00 EUR de in der Gesellschafterversammlung oder einem 5. im Rahmen der Nr. 5 (den Abschluss von städtebau- ähnlichen Organ eines Unternehmens oder einer Ein- lichen Verträgen, insbesondere Erschließungs- und richtung des privaten Rechts sind an die Gemeinde Durchführungsverträgen zu vorhabenbezogenen Be- abzuführen, soweit sie pro Mandat jährlich 100 EUR bauungsplänen) bis zu 5.000,00 EUR überschreiten, aus einer Tätigkeit im Aufsichtsrat sol- Die Gemeindevertretung ist laufend über Entschei- cher Unternehmen oder Einrichtungen, soweit sie pro dungen im Sinne dieses Absatzes zu unterrichten. Mandat jährlich 250 EUR, bei deren Vorsitzenden und (2) Der Bürgermeister kann Verpflichtungserklärungen der Vorständen bzw. Geschäftsführern pro Mandat jährlich Gemeinde bis zu den in Absatz 1 genannten Wertgren- 500 EUR überschreiten. zen allein in einfacher Schriftform ausfertigen. Er kann diese Befugnisse nach Satz 1 auch auf den Amtsvor- § 7 Öffentliche Bekanntmachungen steher übertragen, der einen Bediensteten des Amtes (1) Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Züssow beauftragen kann. erfolgen durch Veröffentlichung im Internet auf der (3) Der Bürgermeister entscheidet über die Erteilung oder Homepage des Amtes Züssow unter der Adresse www. Versagung des gemeindlichen Einvernehmens im Rah- amt-zuessow.de. Das Ortsrecht ist über den Link/den men des Baugenehmigungsverfahrens (§36 BauGB). Button „Bekanntmachungen“ zu erreichen. Beim Amt Zu dieser Entscheidung hat der Bürgermeister die Zu- Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow, kann jedermann stimmung des Bauausschusses einzuholen. Er unter- sich Satzungen der Gemeinde kostenpflichtig zusen- richtet die Gemeindevertretung fortlaufend über die den lassen. Textfassungen der Satzungen der Gemein- getroffenen Entscheidungen. de werden zur Mitnahme während der Öffnungszeiten (4) Liegen keine gesetzlichen Voraussetzungen für die in den Bürgerbüros des Amtes Züssow bereitgehalten Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechtes gemäß §§ und im Züssower Amtsblatt zeitnah abgedruckt. 24 ff BauGB vor, entscheidet der Bürgermeister oder Die Bekanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf ein von ihm beauftragter Bediensteter des Amtes. Be- des ersten Tages bewirkt, an dem die Bekanntma- steht ein Vorkaufsrecht, obliegt die Entscheidung der chung in der Form nach Satz 1 im Internet verfügbar Gemeindevertretung. ist. Dieser Tag wird in der Bekanntmachung vermerkt. Züssow – 20 – Nr. 07/2012 (2) Auf die gesetzlich vorgeschriebene Auslegung von Plä- die Gemeindevertretung und den Bürgermeister in nen und Verzeichnissen ist in der Form des Absatzes allen für die entsprechenden Ortsteile wichtigen An- 1, Satz 1 hinzuweisen. Die Auslegungsfrist beträgt ei- gelegenheiten. Dazu ist die Ortsteilvertretung von der nen Monat, soweit nicht gesetzlich etwas anderes Gemeindevertretung und vom Amt Züssow über wich- bestimmt ist. Beginn und Ende der Auslegung sind tige Planungen und Vorhaben, die einzelne Ortsteile auf dem ausgelegten Exemplar mit Unterschrift und betreffen und/ oder mit unmittelbaren Auswirkungen Dienstsiegel zu vermerken. für die Einwohner bestimmter Ortsteile verbunden (3) Ist die öffentliche Bekanntmachung einer ortsrecht- sind, zu Beginn der Planungen, auf jeden Fall vor Bera- lichen Bestimmung in üblicher Form infolge höherer tung und Beschlussfassung in der Gemeindevertretung Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht zu informieren. möglich, so ist diese durch Aushang an der Bekannt- machungstafel in Züssow, Dorfstraße 6, vor dem Amts- (5) Der Vorsitzende der Ortsteilvertretung kann für den gebäude zu veröffentlichen. Die Aushangfrist beträgt Ortsteil Einwohnerversammlungen zu wichtigen, den 14 Tage. In diesen Fällen ist die Bekanntmachung in Ortsteil betreffenden Themen einberufen. Der Bürger- der Form nach Absatz 1 unverzüglich nachzuholen, so- meister ist einzuladen. fern sie nicht durch Zeitablauf gegenstandslos gewor- § 9 Wahl der Ortsteilvertretung den ist. (1) Die Ortsteilvertretung wird spätestens 4 Monate nach (4) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Ge- der Kommunalwahl gewählt. Dies gilt nicht für die meindevertretung sowie der Ausschüsse und der erstmalige Wahl einer Ortsteilvertretung nach ihrer Ortsteilvertretung werden mindestens 3 Tage vor der Bildung. Die Wahl erfolgt nach den Grundsätzen der Sitzung öffentlich im Internet, zu erreichen über den Verhältniswahl. Dabei ist das Ergebnis der Kommunal- Link „Gremien“ über die Homepage des Amtes Züs- wahlen in den entsprechenden Ortsteilen zu Grunde sow unter: www.amt-zuessow.de bekannt gemacht, Für zu legen. Punkte der Tagesordnung, die nicht öffentlich behan- (2) Die Gemeindevertretung bestimmt über die Beset- delt werden sollen, gilt dies nur insoweit, als dadurch zung der Ortsteilvertretungen gem. § 32 Abs. 2 KV M-V der Zweck der Nichtöffentlichkeit nicht gefährdet wird. durch Wahl. Die Bekanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf (3) Die Wahl eines Nachfolgers wird entsprechend § 32 des ersten Tages bewirkt, an dem die Bekannt- Abs. 2 KV M-V durchgeführt. machung in der Form nach Satz 1 im Internet verfügbar ist. § 10 Inkrafttreten § 8 Ortsteile / Ortsteilvertretung Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Be- (1) Die Gemeinde Züssow besteht aus den Ortsteilen: kanntmachung in Kraft. - Nepzin Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde Züssow - Oldenburg vom 09.09.1999, zuletzt geändert am 18.03.2010, außer Kraft. - Radlow - Ranzin Züssow, den 26.06.2012 - Thurow - Züssow (2) Für die Ortsteile Oldenburg und Ranzin wird eine ge- meinsame Ortsteilvertretung mit 7 Mitgliedern gebil- det. Für die weiteren Ortsteile wird keine Ortsteilver- H.-D. Hein tretung gebildet. Bürgermeister (3) Die Ortsteilvertretung wählt aus dem Kreis ihrer Mit- Verfahrensvermerk: glieder den Vorsitzenden der Ortsteilvertretung und Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- dessen Stellvertreter. mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- Der Vorsitzende der Ortsteilvertretung hat in der Ge- meindevertretung und in den Ausschüssen das Rede- sprechend § 5 (2) Satz 4 KV M-V am 16.05.2012 und Antragsrecht, soweit Angelegenheiten der Orts- Bekannt gemacht am 11.07.2012 im Züssower Amtsblatt teile betroffen sind. Nr. 07/2012 (3) Die Sitzungen der Ortsteilvertretung sind öffentlich. Bekanntmachungsvermerk: § 3 Absatz 2 gilt entsprechend. Die Einwohner, die Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und das 14. Lebensjahr vollendet haben, natürliche und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- juristische Personen und Personenvereinigungen, die ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines in den Ortsteilen Grundstücke besitzen oder nutzen Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die oder ein Gewerbe betreiben und im Ortsteilvertre- Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- tungsbereich tätige Institutionen, Vereine, Initiativen, machungsvorschriften. Parteien und sonstigen demokratischen Vereinigungen Züssow, den 26.06.2012 können in den Sitzungen der Ortsteilvertretungen Rederecht zu den Tagesordnungspunkten erhalten. Die einzelnen Wortbeiträge sollen fünf Minuten nicht überschreiten. (4) Aufgaben der Ortsteilvertretung: Die Ortsteilvertretung befasst sich mit Wünschen, An- H.-D. Hein regungen und Beschwerden der Einwohner. Sie berät Bürgermeister Nr. 07/2012 – 21 – Züssow Rechtsverbindliche öffentliche OT Glödenhof 01.08. zum 72. Geburtstag Frau Dulitz, Ingrid Bekanntmachungen der Gemeinde 12.08. zum 86. Geburtstag Herr Gransow, Joachim Züssow im Internet Gemeinde Groß Kiesow Die Gemeindevertretung Züssow hat eine neue Hauptsat- OT Groß Kiesow zung beschlossen. 08.08. zum 85. Geburtstag Frau Kotowski, Hildegard Diese neue Hauptsatzung wird im Züssower Amtsblatt 14.08. zum 77. Geburtstag Herr Schultz, Hans Nr. 07/2012 am 11.07.2012 bekanntgemacht. Sie tritt einen 14.08. zum 84. Geburtstag Herr Vahnauer, Gerhard Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Mit der Hauptsatzung wurde beschlossen, dass amtliche OT Gr. Kiesow Meierei Bekanntmachungen der Gemeinde Züssow rechtsverbind- 10.08. zum 85. Geburtstag Frau Prochnow, Anita lich im Internet auf der Homepage des Amtes Züssow un- ter www.amt-zuessow.de veröffentlicht werden. Die Be- OT Klein Kiesow kanntmachung und Verkündung ist mit Ablauf des ersten 09.08. zum 85. Geburtstag Herr Barz, Rüdiger Tages bewirkt, an dem die Bekanntmachung im Internet 10.08. zum 77. Geburtstag Herr Stutz, Horst verfügbar ist. Im Züssower Amtsblatt werden die Bekanntmachungen OT Krebsow nachträglich zur Information abgedruckt. 03.08. zum 73. Geburtstag Herr Giese, Wilfried Textfassungen von Satzungen der Gemeinde Züssow wer- 19.08. zum 72. Geburtstag Frau Sander, Inge den zur Mitnahme während der Öffnungszeiten in den OT Sanz Bürgerbüros des Amtes Züssow bereitgehalten. Jeder- 02.08. zum 77. Geburtstag Herr Kurzweg, Hans mann kann sich auch kostenpflichtig Bekanntmachungen 06.08. zum 82. Geburtstag Frau Martens, Irma der Gemeinde zusenden lassen. 17.08. zum 71. Geburtstag Herr Mahnke, Hartmut Ist die Bekanntmachung im Internet infolge höherer Ge- walt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse nicht OT Schlagtow möglich, so wird diese durch Aushang an der Bekanntma- 15.08. zum 81. Geburtstag Herr Kindermann, Karl chungstafel in Züssow, Dorfstraße 6, vor dem Amtsgebäu- de veröffentlicht. OT Schlagtow Meierei Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemein- 22.08. zum 77. Geburtstag Frau devertretung sowie der Ausschüsse werden öffent- Wöbbekind, Margarete lich im Internet auf der Homepage des Amtes Züssow 26.08. zum 79. Geburtstag Herr Gurr, Franz www.amt-zuessow.de unter „Gremien“ bekannt gemacht. Gemeinde Groß Polzin OT Groß Polzin 12.08. zum 78. Geburtstag Frau Jannke, Edith 13.08. zum 72. Geburtstag Herr Nehring, Rudi Wir gratulieren 25.08. zum 76. Geburtstag Frau Voß, Ilse 27.08. zum 74. Geburtstag Herr Sawal, Heinz 28.08. zum 71. Geburtstag Frau Hennig, Marlis 31.08. zum 82. Geburtstag Herr Hoffmann, Hans

OT Pätschow Gemeinde Bandelin 09.08. zum 79. Geburtstag Herr Vogel, Walter OT Bandelin 04.08. zum 83. Geburtstag Herr Liedtke, Erwin OT Quilow 15.08. zum 60. Geburtstag Herr Schuldt, Joachim 02.08. zum 70. Geburtstag Herr Hacker, Jürgen 17.08. zum 91. Geburtstag Frau Jahn, Elisabeth Stadt Gützkow 18.08. zum 91. Geburtstag Frau Schams, Erika OT Gützkow 23.08. zum 60. Geburtstag Herr Braun, Karl-Heinz 01.08. zum 74. Geburtstag Frau Hoppe, Marianne 25.08. zum 72. Geburtstag Frau Hensel, Ingrid 01.08. zum 82. Geburtstag Frau Krüger, Irma 28.08. zum 77. Geburtstag Herr Finck, Fritz 02.08. zum 70. Geburtstag Herr Hoppe, Ulrich 03.08. zum 83. Geburtstag Frau Theil, Annemarie OT Schmodlow 04.08. zum 70. Geburtstag Frau Kumm, Helga 06.08. zum 60. Geburtstag Frau Thiel, Marion 06.08. zum 83. Geburtstag Frau Dinse, Inge 20.08. zum 81. Geburtstag Frau Ising, Inge 07.08. zum 75. Geburtstag Frau Buutz, Gertrud 21.08. zum 60. Geburtstag Frau Bahrke, Christiane 10.08. zum 60. Geburtstag Frau Keick, Margrit 31.08. zum 60. Geburtstag Herr Hannemann, Fred 11.08. zum 60. Geburtstag Frau Peters, Margitta Gemeinde Gribow 11.08. zum 86. Geburtstag Frau Qualmann, Helga 13.08. zum 91. Geburtstag Herr Beyer, Erwin OT Gribow 14.08. zum 77. Geburtstag Frau Glawe, Edith 08.08. zum 74. Geburtstag Herr Kriemann, Manfred 14.08. zum 71. Geburtstag Herr Hitzke, Dieter 11.08. zum 72. Geburtstag Frau Becker, Margret 14.08. zum 65. Geburtstag Frau Horn, Brigitte Nr. 07/2012 – 23 – Züssow OT Zarrentin 03.08. zum 90. Geburtstag Frau Janot, Adele Schulen

Gemeinde Schmatzin OT Schmatzin 01.08. zum 83. Geburtstag Herr Großjohann, Ingo 08.08. zum 87. Geburtstag Frau Schult, Irmgard Schule Gützkow 25.08. zum 71. Geburtstag Herr Baumann, Gerhard Medaillengeschmückte Peenetal- Schüler beim 30.08. zum 80. Geburtstag Herr Otto, Gerhard Kreisfinale Leichtathletik „Jugend trainiert für OT Schlatkow Olympia“ 01.08. zum 96. Geburtstag Frau Schulz, Eva 07.08. zum 78. Geburtstag Frau Dehn, Regina Am 8. Juni fuhren 22 Leichtathleten der Peenetal-Schule 15.08. zum 72. Geburtstag Frau Trabandt, Inge Gützkow mit ihren Sportlehrern zu den Wettkämpfen nach Anklam. Sehr erfolgreich kehrten vor allem viele Regional- OT Wolfradshof schüler zurück. 27.08. zum 84. Geburtstag Frau Rogge, Edith Das zeigte sich dadurch, dass fast alle Starter Medaillen Gemeinde Wrangelsburg errangen. OT Wrangelsburg Über Goldmedaillen konnten sich 10.08. zum 73. Geburtstag Frau Liese, Ida • Max Stüber im 50m- Lauf und Weitsprung, • Lena Klöting im 100m- Lauf und Kugelstoß, OT Gladrow • Nico Prüfer im 100m- Lauf und Weitsprung, 20.08. zum 74. Geburtstag Frau Schwandt, Ruth • Malte Brötzmann im Ballwurf, Gemeinde Ziethen • Anne Raap im 75m- Lauf und • Philipp Weigel im Kugelstoß freuen. OT Ziethen 09.08. zum 79. Geburtstag Frau Krüger, Ruth Silbermedaillen erkämpften 19.08. zum 80. Geburtstag Frau Trinkl, Gisela • Franziska Block im 50- Lauf, OT Menzlin • Marvin Bäther im Weitsprung, 15.08. zum 87. Geburtstag Herr Graumann, Kurt • Fiona Hammerschmidt im 75m- Lauf, 15.08. zum 74. Geburtstag Herr Prey, Eitel • Nele Kroll im Ballwurf, 20.08. zum 84. Geburtstag Frau Naumann, Ida • Anne Raap im Weitsprung und 21.08. zum 92. Geburtstag Frau Jager, Hildegard • Philipp Weigel im Hochsprung. 26.08. zum 71. Geburtstag Herr Wussow, Horst 30.08. zum 87. Geburtstag Frau Zimansky, Illi Für den 3. Platz wurden • Franziska Block, Gemeinde Züssow • Fiona Hammerschmidt und OT Züssow • Malte Brötzmann im Weitsprung, 01.08. zum 92. Geburtstag Herr Braun, Werner • Fabian Woigk im 50m- Lauf, 02.08. zum 81. Geburtstag Herr Tröger, Günter • Maxi Geserick im 100m- Lauf sowie 04.08. zum 71. Geburtstag Herr Schulz, Rudolf • Saskia Großmann im Kugelstoß geehrt. 05.08. zum 94. Geburtstag Frau Kriemann, Herta 12.08. zum 84. Geburtstag Frau Anners, Irmgard Besonders aufregend ist es vor allem für die Grundschü- 16.08. zum 70. Geburtstag Herr Birenheide, Georg ler. 16.08. zum 74. Geburtstag Herr Reiter, Waldemar Hier erreichten 17.08. zum 77. Geburtstag Frau Klut, Erika • Elli Reimann im Weitsprung und 22.08. zum 79. Geburtstag Frau Braun, Erika • Anabell Schmidt im Wurf jeweils 22.08. zum 92. Geburtstag Frau Carsten, Margarete einen 2. Platz. 22.08. zum 79. Geburtstag Herr Wellsandt, Arno 23.08. zum 76. Geburtstag Herr Gerkensmeyer, • Pauline Awe Klaus Horst ersprintete sich über 50m einen erfolgreichen 3. Platz. 23.08. zum 79. Geburtstag Frau Noffke, Ella Herzlichen Glückwunsch. 30.08. zum 93. Geburtstag Frau Schauer, Frieda 30.08. zum 76. Geburtstag Frau Tesch, Rosemarie Auch 31.08. zum 82. Geburtstag Herr • Oliver Dörge und Dobbermann, Johannes • Anna Szramek OT Ranzin haben sich für das Finale nominiert. Alle Endläufer lagen 10.08. zum 80. Geburtstag Herr Wiese, Helmut dicht beeinander. 31.08. zum 80. Geburtstag Herr Kruse, Hans Die Schüler und Sportlehrer möchten sich bei den Organi- OT Thurow satoren und freiwilligen Helfern für die gelungene Veran- 08.08. zum 76. Geburtstag Frau Schwanz, Edith staltung bedanken.

Veränderungen nach dem 26.06.2012 konnten nicht be- Herr und Frau Schnabel und Frau Joswig rücksichtigt werden. Die Sportlehrer der Grund- und Regionalschule Gützkow Züssow – 24 – Nr. 07/2012 Grundschule Züssow

Liebe Leser, bevor das Schuljahr 2011/12 zu Ende geht, möchten wir noch über unser Schulfest am 08.06.2012 berichten, das zum Thema „Auf dem Bauernhof“ stattfand.

Viele Kinder, Eltern und Lehrer hatten sich passend zum Thema verkleidet. Dank der sehr guten Vorbereitung durch unsere Elternvertretung und unsere beiden Kolle- gen Frau Kleebaum und Frau Krause klappte alles prima und die Kinder hatten eine große Auswahl an Stationen. Im Vorfeld konnten wir wieder einige Sponsoren finden, die uns tatkräftig unterstützten. So kam Joe Clever (unser Milchanbieter) mit einer nachgebauten Kuh zum Melken, Herr Tank mit seiner Kutsche, Herr Putzar mit einer Hüpf- burg, Frau Godt mit einer Taststrecke, die Diakonie Züs- sow mit ihrem Traktor und einer Taststrecke, ein Landwirt aus Lühmannsdorf, der uns Strohballen zum Toben brach- te, und die Firma Risch sorgte für das leibliche Wohl. Auch unsere Eltern hatten sich viele tolle Sachen ausge- dacht und an den Stationen betreut. So gab es ein Quiz, Salzteig und Fladenbrot wurde gebacken, verschiedene Basteleien, Obstverkostung und unsere „Äpfelpflückstati- on“. Die Lehrer beteiligten sich mit sportlichen Staffeln, wie Gummistiefelweitwurf, Schubkarrenrennen und „Pfer- derennen“ auf Hüpfbällen. Die Tanzgruppe von Frau Gla- we eröffnete unseren Bauernhof. Anschließend pflanzte die Klasse 4b ein Bäumchen, welches sie bei der Waldo- lympiade gewonnen hatte. Den ganzen Tag gab es Lieder vom Bauernhof oder Tieren. Für alle war es ein schönes, gelungenes Fest. Nochmals Danke an alle Beteiligten!

Für unsere Viertklässler geht die Grundschulzeit zu Ende und wir wünschen ihnen für die weiterführende Schule al- les Gute und viel Erfolg!

Unsere Schulanfänger konnten wir schon am 9. Juni begrü- ßen. Die Einschulungsfeier findet am 4. August 2012 um 10:00 Uhr im Wichernhaus statt. Wir wünschen einen gu- ten Schulstart!

Unsere Schüler und Pädagogen gehen nun in die wohl- verdienten Ferien. Wir wünschen Ihnen liebe Leser einen schönen Sommer!

Carmen Wittwer Schulleiterin der Grundschule Züssow Nr. 07/2012 – 25 – Züssow Schülerprojekt der Grundschule Züssow in der Papiermanufaktur in Wrangelsburg KÜNSTLER FÜR SCHÜLER heißt ein Projekt, das in die- sem Jahr zum 13. Mal an Schulen des Landes Mecklen- burg- Vorpommern durchgeführt wurde. Innerhalb dieses landesweiten Projektes beteiligte sich auch die Grund- schule in Züssow mit Schülern der 3. Klasse künstlerisch. Die Schüler hatten die Möglichkeit, die Räume und die Materialien in der Papiermanufaktur in Wrangelsburg zu nutzen. Bei schönem Sonnenschein wurden Arbeitstische auch im Freien aufgestellt und boten Platz zum Malen und Gestalten. Neben der Arbeit an den Drucken konn- ten die Schüler im Freien spielen und malten mit viel Spaß ihre Ideen mit bunter Kreide auf die Pflastersteine.

Manche Maler machen aus der Sonne einen gelben Punkt. Andere machen aus einem gelben Punkt eine Sonne. Picasso

Die Schüler der dritten Klasse der Grundschule in Züssow haben sich im Vorfeld des Workshops zu dem Zitat von Picasso im Rahmen des Unterrichts auf das Thema einge- stimmt: • Wie wichtig ist die Sonne für das Leben auf der Erde? • Würde überhaupt Leben existieren? • Gäbe es Pflanzen, Tiere, Menschen, Licht und Wärme? Ein Teil der Gedanken, die die Kinder aufgeschrieben ha- ben, wurde während unserer Projektwoche mit Hilfe von Holzdruckbuchstaben und Metalllettern wie zu Guten- bergs Zeiten auf A3-Papiere gedruckt. Auf beschichteten Folien fertigten die Kinder zu den Tex- ten kleine Zeichnungen an, die dann im Hochdruckverfah- ren von ihnen gedruckt wurden.

Mit viel Phantasie und Eifer der Schüler, mit einer sehr guten Vorbereitung durch eine engagierte Lehrerin und mit einer anspruchsvollen künstlerischen Betreuung ent- standen kleine Kunstwerke mit einer starken Aussage- kraft, die eine Bereicherung für jede Ausstellung sind.

Die entstandenen Bilder werden in den Fluren der Schule in Züssow hängen. Zurzeit sind einige Arbeiten im Amt Züssow ausgestellt und können während der Öffnungszeiten betrachtet werden. Züssow – 26 – Nr. 07/2012 Schlossgymnasium Gützkow Weiterer Arbeitseinsatz in

Unsere Schule, das Schlossgymnasium Gützkow, hat sich der Gemeinde Kölzin an der bundesweiten Ausschreibung 2012 des Förderpro- An die 20 Einwohner der Gemeinde Kölzin beteiligten gramms Demokratisch Handeln mit Erfolg beteiligt. sich am 14.06.2012 im Ortsteil Kölzin am zweiten Sub- 2 Schüler und 1 Erwachsener bekamen die Gelegenheit, botnik der Gemeinde. Neben der Säuberung des Bürger- vom 05.06.2012 - 08.06.2012 nach Jena zu fahren, um dort steiges entlang der Hauptstraße wurde an diesem Abend an einer Schüler- Lehrer- Tagung mit einer anschlie- auch der örtliche Friedhof gemäht. Sehr erfreulich war ßenden Auszeichnungsveranstaltung teilzunehmen. die rege Beteiligung. Abschließend wurde der Abend im Unsere Schule beteiligte sich mit dem Beitrag „ Schüler Gemeindesaal mit einem gemütlichen Treffen und Im- für Schüler - gegen Rassismus und für Zivilcourage“. biss beendet. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Wir nutzten die Möglichkeiten, unser Projekt inner- Beteiligten recht herzlich für die Hilfe bedanken, einen halb einer Ausstellung zu präsentieren und mit anderen Dank auch für den gesponserten Eintopf, der allen wie- Jugend- und Schülergruppen Erfahrungen auszutauschen. der sehr gemundet hatte. Den krönenden Abschluss bildete die Auszeichnungsver- Jutta Dinse anstaltung in der Jenaer Imaginata. Bürgermeisterin Professor Dr. Fauser, Vorstandsvorsitzender der Akade- mie für Bildungsreform, nahm diese mit anderen Persön- Gartenfest der Kleingärtnersparte lichkeiten aus Politik und Wirtschaft in einem feierlichen „Heimaterde“ Gützkow e.V. Rahmen vor. So wurde jede eingeladene Gruppe gebüh- rend geehrt. Unser 2. Gartenfest findet am 04.08.2012 auf dem Fest- Es war für uns eine neue Herausforderung, mit so vielen platz unserer Gartenanlage statt. Jugendlichen zu diskutieren und es freute uns, solche Wir werden wieder einen Nachmittag für unsere Kleinen Wertschätzung für unsere Projektarbeit zu bekommen. mit ihren Eltern oder auch allein und für unsere ältere Ge- Gleichzeitig ist es aber auch Motivation, die Ärmel hoch neration mit Getränken, Kaffee und selbstgebackenem zu krempeln und neue Projekte anzupacken. Kuchen gestalten. Neben der musikalischen Unterstüt- zung durch unser Blasorchester wird für die Kleinen eine Hüpfburg da sein. Das Kinderschminken wird nicht fehlen und es werden noch einige andere Spiele und Beschäfti- gungen angeboten. Auch an diesem Tag gilt es, ab 20:00 Uhr auf dem Festplatz das Tanzbein zur Musik unserer beiden DJ Stefan Knoll und Franz Bittner zu schwingen. Wir laden hiermit alle Bürger zu unserem Gartenfest ein. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag (Eintritt) erhoben. Bergemann Vorsitzender

Fußballer waren am treffsichersten Beim traditionellen Schießen der Gützkower Vereine am 16.06.2012 bewiesen die Vertreter des SV Gützkow - Fuß- ball, dass sie nicht nur mit dem Ball schießen können. Die „Alten Herren“ H. Rickert, K. Schulz, M. Mehlhorn und R. Wiese mit der „jugendlichen Verstärkung“ A. Radtke gewannen mit 112 Ringen den Wettbewerb mit dem KK- Kulturnachrichten Gewehr. Die Schützencompagnie konnte 39 Teilnehmer, die für 8 Mannschaften aus 6 Vereinen starteten, auf dem Schießplatz begrüßen. Mehrere unserer Gäste konnten sich von der tollen Pistolenanlage überzeugen, indem sie die Möglichkeit nutzten, auch einmal mit Pistolen zu Dank an die Feuerwehr Karlsburg schießen Die Siegerehrung für die besten Vereine wird wie immer am Kommersabend anlässlich des Schützen- Ich denke, im Namen aller Karlsburger Senioren zu spre- festes am 17.08.2012 durchgeführt. chen, wenn ich den Frauen und Männern der Karlsburger Die Ergebnisse: Freiwilligen Feuerwehr für den nun schon zur Tradition 1. SV Gützkow - Fußball 112 Ringe gewordenen Grillnachmittag im Juni ein herzliches Danke- 2. Feuerwehr Gützkow 111 schön sage. 3. SV Gützkow - Tischtennis 109 4. Gartenverein Heimaterde I 108 Wieder war an alles gedacht worden, um uns Senioren so 5. Gützkower Carnevalclub I 106 nett und umsichtig zu umsorgen. 6. Wikinger 101 Ein schöner, unterhaltsamer Nachmittag! Gartenverein Heimaterde II 101 8. Gützkower Carnevalclub II 89 Annerose Könning Helga Studier Karlsburger Seniorin Schützencompagnie Gützkow von 1858 e.V. Nr. 07/2012 – 27 – Züssow Veranstaltungshinweise für Lühmannsdorf uns zu Recht blass werden vor Schreck. Von einer Sekun- de auf die andere ist alles anders. Langgehegte Urlaub- 23. Juli spläne können von jetzt auf gleich zerschossen werden. Halbtagesfahrt „Fahrt ins Blaue“ Der leckere Schokoriegel wird beiseite gelegt. Die kleine 11. August geplante Feier im Betrieb sagen wir ab. Das passt jetzt Tagesfahrt „Pritzwalker Heidelbeertage“ beides nicht. Das passt jetzt nicht zu unseren Gefühlen. 14. August Wir sind aufgeregt. Aufgewühlt. Durcheinander. Und alles Rentnertreff im Gemeindezentrum andere als auf Vergnügungen aus. Unser Herz pocht. O Beginn: 14:00 Uhr weh. Nein, wie traurig, wie entsetzlich. Wirklich schlimm. 25. August 16. Landeswandertag der Volkssolidarität Eröffnung auf dem Festplatz am Stralsunder Hafen. Die Abfahrtzeiten werden rechtzeitig bekanntgegeben. Anmeldungen sind noch möglich unter Tel.-Nr. 038355 689805 oder 038355 61531. Alle Mitglieder sind zu den Veranstaltungen herzlich ein- geladen. Lydia Hirt Vorsitzende

Kirchennachrichten

Foto: Fahrzeug vom Notarzt Klar, wir wissen, dass täglich Menschen auf unseren Stra- ßen verunglücken. Wir wissen, dass jeden Tag Menschen Nachrichten der Kirchengemeinden die schlimme Diagnose erhalten, dass der Krebs sie auf- Groß Bünzow-Schlatkow-Ziethen frisst. Diese Nachrichten erhalten wir aus allen Medien, die wir benutzen. Aber viele dieser Nachrichten betreffen uns zum Glück ja nicht. Das würden wir ja gar nicht aushal- Wenn mal wirklich etwas passiert ten. Und das wäre ja auch gar nicht zum Aushalten. Es ist dieses Ereignis, vor dem wir uns fürchten. Ein Anruf. Aushalten. Ja, ich muß diese Situation nun aushalten. Menschen vor der Tür. Die eine schlimme Nachricht über- Aushalten lernen. Die Hilflosigkeit, nichts tun zu können. bringen. Eine Nachricht, die eine ganze Welt niedergehen Nichts am Geschehenen ändern oder rückgängig machen lassen kann. Ich hatte eine solche nun auf meinem Anruf- zu können. Aushalten. Mehr geht nicht. beantworter: „Ruf bitte auf mein Handy zurück. Bei uns ist etwas Schlimmes passiert.“ Es war dies der Anruf eines Zum Glück gibt es auch gute Nachrichten, die genauso meiner engsten Familienmitglieder. Ich bin gerade mit einschneidend wirken: „Es ist ein Mädchen!“ „Wir heira- Einkaufstüten durch die Tür gekommen, habe den Kopf ten!“ „Ich habe meine Examens-/meine Gesellen-/meine voller Termine und Tätigkeiten, die ich jetzt zu tun habe. Meisterprüfung bestanden!“ Und habe routinemäßig auf den Abhörknopf des Anrufbe- Die Nachrichten für unser Leben - sie beinhalten das ge- antworters gedrückt, weil eine neue Nachricht angezeigt samte Spektrum alles Lebendigen. Alles Lebendige ist wurde. geprägt von Geburt, Wachstum, Gesundheit, Krankheit Nun muss ich mich erst einmal setzen. Die Einkaufstü- und Tod. ten sinken zu Boden. Meine Gedanken rennen. Was kann Zum Glück betrifft uns davon normalerweise eine bunte passiert sein? Ist jemand tot? Oh, Gott, bitte nicht! Ist je- Mischung. mand schwer verletzt ins Krankenhaus gekommen? Wer Bleiben Sie/Bleibt Ihr behütet wünscht herzlich Ihr/Euer könnte es sein? Im Gehirn rattere ich die Wahrscheinlich- Pastor Andreas Pense-Himstedt keiten durch. Die in Frage kommenden Personen. Weiß nicht richtig, was ich denken, was ich fühlen soll. Dann wähle ich die Nummer. Keiner da. Sofort probiere ich ein Gottesdienste anderes Familienmitglied zu ereichen. In dem Moment klingelt das Telefon in meiner Hand. „Ja, es ist schlimm. Das und das ist passiert. Intensivstation, künstliches Koma.“ So etwas haut einem die Beine weg. Vieles von dem, was wir im Kopf hatten, was bei ursprünglicher Planung als nächstes zu tun war, wird durch eine solche Nachricht vollkommen belanglos. Zu Recht fürchten wir uns vor die- sen Momenten, diesen vollkommen unvorhersehbaren Ereignissen. Denn sie haben meist sehr konkrete Folgen für unser Leben. Die Mitteilung, dass einer unserer wich- tigsten Menschen verunglückt oder verstorben ist, lässt Züssow – 28 – Nr. 07/2012 aktuelle Erreichbarkeit Sprechstunde im Ziethener Pfarrbüro ist mittwochs von 15:00-17:00 Uhr Pfr. Andreas Pense-Himstedt ist erreichbar unter 039724-22493 in Groß Bünzow 0151-11118201 per Handy Durch die Nordkirche haben sich die e-mail-Adressen ge- ändert: für das Pfarramt Ziethen-Groß Bünzow lautet die neue: [email protected] Homepage www.peenetalkirchen.de heißt die Web-Adresse unserer Kirchengemeinden. Alle aktuellen Termine können dort eingesehen werden. Küster/Küsterinnen: 039724-22560 Fred Brummund Groß Bünzow 039724-23636 Heike Krüger Klein Bünzow 039724-22860 Hannelore Chalas Rubkow 039724-20048 Ricarda Müller Schlatkow 03971-210531 Gerhard Swiontek Ziethen/Quilow Friedhofsverwaltung: 03971-242033 Karin und Horst Janot [Zarrentin] Gemeindegruppen Konto Ziethen: Ev. Kirchengemeinde Ziethen-Quilow Gemeindenachmittag Sparkasse Vorpommern Am Montag, 23.07.2012 um 14:30 Uhr treffen wir uns zum BLZ: 15050500 Kto.-Nr.: 430000685 Gemeindenachmittag im Rubkower Küsterhaus. Leben- Konto Groß Bünzow: diger Schnack und leckerer Kuchen! Ev. Kirchengemeinde Groß Bünzow-Schlatkow Volks- & Raiffeisenbank eG Kirchenchor Ziethen BLZ: 15061638, Kto.-Nr.: 2152231 hat Sommerpause - Neustart 06.08.2012 Herzlichen Dank! Singkreis Groß Bünzow & Peenetalbläser u. -blä- serinnen Kirchengemeinde Züssow - Zarnekow - die Proben vom 17.07., 24.07. u. 31.07.2012 fallen we- Ranzin gen des Urlaubes von Frau Renate Parakenings aus. Los geht es dann wieder am 07.08.2012 Veränderte Gottesdienstzeiten während der Urlaubszeit

Konfirmandenarbeit 1.7. Sommerferien! 10:00 Taufgottesdienst in Zarnekow 10:00 Ranzin (in Züssow kein Gottesdienst) Gruppe Ziethen Neustart: 10.08.2012 8.7. Gruppe Groß Bünzow 13.08. und 20.08.2012 10.00 Züssow (in Zarnekow kein Gottesdienst) Kinderkirche 15.7. Sommerferien! 08:30 in Steinfurth 10:00 in Ranzin 14:00 in Lühmannsdorf (in Zarnekow kein Gottes- Infos dienst) Gemeindekirchgeld 22.7. Um ein jährliches Gemeindekirchgeld in Höhe von 20,00 10:00 in Züssow (in Zarnekow kein Gottesdienst) EUR bitten wir freundlich und eindringlich! Die finanzi- 29.7. ellen Lasten unserer Kirchengemeinde sind immens. Bit- 10:00 in Zarnekow (in Züssow kein Gottesdienst) te helfen Sie mit, diese zu tragen! Sie können Ihr Gemein- 5.8. 10:00 in Züssow (in Zarnekow kein Gottesdienst) dekirchgeld auf das unten genannte Konto einzahlen. Ganz herzlichen Dank dafür! Nachmittag „Junge Familien“ 5.8. Wirtschaftsgebühren für die Friedhöfe 15:00 in Zarnekow, Pfarrhaus Die Friedhofsordnung sieht für jede Grabstelle jährlich zu Die Kirchengemeinde bietet eine geringfügige Beschäfti- entrichtende Gebühren für den Friedhofsunterhalt in Hö- gung für Arbeiten auf dem Kirchengelände in Züssow. he von aktuell 6,13 EUR vor. Führerschein ist Bedingung. Diese sind für den laufenden Unterhalt der Friedhöfe Meldungen bitte an dringend erforderlich! Wir bitten freundlich um Überwei- Jochen - Peter Lenz sung auf das weiter unten genannte Konto. 17495 Oldenburg Friedhofsverwaltung: Karin und Horst Janot, Waldweg 10 Tel. 03971-242033 Tel. 038355 6361 Nr. 07/2012 – 29 – Züssow Kirchenbote Züssow – 30 – Nr. 07/2012