AMTSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft

Mödingen Gemeinde Markt Gemeinde Mödingen Wittislingen Ziertheim

Herausgeber: VG Wittislingen, Marienplatz 6, 89426 Wittislingen Telefon 0 90 76 / 95 09 - 0 Fax 0 90 76 / 9 12 02 Wittislingen o Bezugspreis: Jährlich 12,- € Erscheinungsweise: wöchentlich o Sprechzeiten der Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen: Montag bis einschließlich Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr sowie zusätzlich am Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr o Anzeigen: [email protected] Ziertheim o Druck: Altstetter Druck GmbH, Höslerstraße 2, 86660 Tapfheim

KW 28/2019 Freitag, 12. Juli 2019 Verwaltungsgemeinschaft Wittislingen Fundsache Es wurde ein Schlüsselbund mit Anhänger auf dem Sport- platz und ein Schlüssel bei den Krautgärten in Wittislingen gefunden. Der Eigentümer kann sich im Rathaus, Zimmer 2 HINWEIS oder unter der Tel.Nr. 09076/9509-21 melden. Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 19.07.2019. 0 Der Redaktions- und Anzeigenschluss ist Fahrplan der Kreisfahrbücherei am Mittwoch, 17.07.2019 um 16.00 Uhr. 0 Wir bitten um Beachtung! Dienstag, 16.07.2019 Reistingen, Bushaltestelle 13.30 - 14.00 Uhr Dattenhausen, Kirche 14.10 - 14.25 Uhr Ziertheim, Gasthaus Hirsch 14.35 - 15.00 Uhr Mödingen, St.-Otmar-Straße 15.10 - 15.35 Uhr Bergheim, Kirche 15.50 - 16.20 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Zöschlingsweiler, Mödinger Straße 16.35 - 16.50 Uhr Wittislingen, Marktplatz 17.00 - 18.00 Uhr Tag Datum Uhrzeit Mittwoch , 17.07.2019 Freitag 12.07.2019 15.00 - 17.00 Uhr Schabringen, Bushaltestelle 17.45 - 18.00 Uhr 0 Samstag 13.07.2019 09.00 - 12.00 Uhr Gemeinsame Auskunfts- und Beratungsstellen AWV-Entsorgungstermine 2019 der Deutschen Rentenversicherung

Restmüll Biotonne Altpapier Gelber Augsburg Sack Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Dieselstraße 9,

0 Beratung und Antragsaufnahme möglichst mit Terminver- Mödingen, einbarung unter: 0821 500-2121 Bergheim Mi., 17.07. Fr., 19.07. Montag - Mittwoch von 8.00 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 17.00 Uhr Wittislingen Di., 16.07. Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Schabringen, Colleg, Lehrsaal 1, Benediktinergasse 3 Zöschlings- Mi., 17.07. Fr., 19.07. weiler Terminvereinbarung: Tel. 09071 54-209

Ziertheim, Günzburg Datten- Mi., 17.07. Fr., 19.07. Stadtverwaltung, Rathaus, Schlossplatz hausen, Terminvereinbarung: Tel. 08221 903161 Reistingen

301 Personalausweise/Reisepässe/ Kinderreisepässe

Ferienzeit - Reisezeit Prüfen Sie rechtzeitig vor einer Reiseplanung, ob Ihre Ausweise (Reisepässe) noch gültig sind. Personalausweise und Reispässe können nicht verlängert werden! Für eine Neuausstellung ist die persönliche Vorspra- che des Antragstellers und ein neues biometrisches Lichtbild erforderlich.

Kinder benötigen unter 12 Jahren einen gültigen Kin- derreisepass. Gültige Kinderreisepässe können mit einem neuen biome- trischen Lichtbild (eventuell Unterschrift des Kindes) Schulnachrichten aktualisiert oder verlängert werden. (Seit dem 26.06.2012 benötigen alle Kinder bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument!) Spende über 1.000 € an die Bläserklasse

Die Bearbeitungsdauer für Personalausweise beträgt zur Im diesjährigen Spendentopf der Raiffeisenbank Wittislin- Zeit ca. 2 - 3 Wochen, für Reisepässe ca. 3 - 4 Wochen. gen lagen 1.000 Euro für die Bläserklasse Wittislingen bereit. Aus diesem Grunde warteten insgesamt fast 40 Kosten: Kinder - alle von der Bläserklasse - bei strahlendem Son- Personalausweis ab 12 - 24 Jahre 22,80 Euro nenschein auf den Vorstandsvorsitzenden Herrn Roland Personalausweis ab 24 Jahre 28,80 Euro Brenner und Thomas Schneider. Reisepass bis 24 Jahre 37,50 Euro Herr Bürgermeister Müller, die Rektorin Frau Riesner und Reisepass ab 24 Jahre 60,00 Euro die Konrektorin Frau Laube nahmen die Herren in Empfang Kinderreisepass bis 12 Jahre 13,00 Euro und freuten sich über den großen Scheck, den Herr Bren- Verlängerung/Aktualisierung ner in den Händen hielt. Frau Riesner bedankte sich sehr Kinderreisepass 6,00 Euro herzlich für die Finanzspritze und berichtete, dass die Blä- serklasse sehr guten Anklang in der Schule findet und die Sollten noch Fragen zur Ausweisausstellung auftreten, Anzahl der Schüler/innen stetig wächst. Aus diesem Grund wenden Sie sich während den Öffnungszeiten an die wird diese finanzielle Unterstützung sehr dringend be- VGem. Wittislingen, Einwohnermeldeamt und Passamt, nötigt, um neue Musikinstrumente zu besorgen. Frau Men- Zi-Nr. 1, Tel. 09076/9509-16 und 17. zel, die Leiterin der Bläserklasse, konnte bei dieser Gele- Gerne werden wir diese beantworten. genheit alle Beteiligten für den nächsten Auftritt beim Gar- tenfest einladen.

Ulrich Müller Gemeinschaftsvorsitzender

302 Markt Wittislingen Gemeinde Ziertheim

Aus dem Gemeinderat Erinnerung zur Einhaltung der Verordnung Der Gemeinderat der Gemeinde Ziertheim hat sich in über die Reinhaltung und Reinigung seiner Sitzung 07-2019 am 04.07.2019 mit folgenden der öffentlichen Straßen und die Sicherung Themen befasst: Das Hauptthema dieser Sitzung war die Beratung und Be- der Gehbahnen im Winter schlussfassung über den Haushaltsplan und die (Reinigungs- und Sicherungsverordnung) Haushaltssatzung 2019. Diese wird nach Genehmigung durch die Rechtsaufsicht Liebe Grundstückseigentümer, separat bekannt gegeben. liebe Bauherrn, Anschließend erteilte der Gemeinderat sein Einverneh- sehr geehrte Damen und Herren, men zum Bauantrag für den Neubau eines Einfamilien- die oben genannte Verord- hauses mit Doppelgarage im Genehmigungsfreistellungs- nung regelt die Sauberhal- verfahren auf Flur-Nr. 388/2 Gem. Reistingen. tung von Gehwegen, Kan- deln, Grünstreifen usw., im Rückzahlung Elternbeiträge Kindergarten allgemeinen Sprachge- Herr Reck gab bekannt, dass die Rückzahlungen an die brauch wird von der Kehr- Eltern vorgenommen wurden, nachdem nun vom Freistaat pflicht gesprochen. Leider Bayern die Zahlungen rückwirkend ab April 2019 geflossen wird diese Verpflichtung sind. durch einige Eigentümer nicht im gewünschten und Nachdem in Ziertheim die Gebühren für den Kindergarten geforderten Maße wahrge- (nicht Kinderkrippe!) unter 100 € liegen ist der Kindergar- nommen. tenbesuch nun kostenlos. Das nebenstehende Bild ist daher als Hinweis und aktive Aufforderung zur Erledigung der Eigentümerpflichten ge- Amtliche Bekanntmachung dacht. Das Erscheinungs- des Satzungsbeschlusses bild der Gemeinde wird für die 2. Änderung des Bebauungsplanes durch alle Eigentümer ge- "Fischerseele" der Gemeinde Ziertheim prägt. Bitte wirken Sie alle an Die Gemeinde Ziertheim hat mit Beschluss vom einem sauberen Ortsbild 05.06.2019 den Bebauungsplan "Fischerseele - 2. Ände- mit. rung" als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung in Hundekot / gesetzliche Pflichten des Halters Kraft. Immer wieder ist festzustellen, dass Hundehalter ihren Die Änderung des Bebauungsplanes wurde im be- Hund auf öffentlichen Flächen sowie Grünanlagen ver- schleunigten Verfahren gemäß § 13 a BauGB durch- mehrt in der Zöschlingsweilerstraße auf den Gehweg, geführt. Eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB wurde ausführen und die Hunde dort ihr Geschäft verrichten. Dies nicht durchgeführt. Ein Umweltbericht ist nicht erforderlich. führt zu einem zunehmenden Ärgernis für Passanten wie Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung auch der Gemeinde. und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behörden- Wir weisen darauf hin, dass der Hundekot vom jeweiligen beteiligung im Bebauungsplan berücksichtigt wurden und Halter zu entfernen ist. Dies ist ohne größeren Aufwand aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den möglich, indem eine Plastiktüte mitgenommen wird. Zu geprüften anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt Ihrer Unterstützung hat die Gemeinde mehrere Hunde- wurde, bei der Gemeinde (Rathaus Wittislingen, Marien- toiletten aufgestellt. Wir bitten Sie diese zu nutzen. platz 6, Bauamt Zimmer 7) während der allgemeinen Jeder Hundehalter hat dafür Sorge zu tragen, dass sein Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft Hund kein Häufchen hinterlässt. Für den Markt Wittislingen verlangen. gibt es eine Verordnung über die Reinhaltung der öffent- Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Ver- lichen Straßen und Gehwege. Bei einem Verstoß kann der letzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Hundebesitzer gemäß Art. 66 Nr. 5 Bayerisches Straßen Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 und Wegegesetz mit einer Geldbuße von bis zu 1000 € Abs. 1 BauGB wird gemäß § 215 Abs. 2 BauGB hinge- belegt werden. wiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- Ulrich Müller und Formvorschriften, Erster Bürgermeister 2. Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be- bauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, die unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtlich ist und

303 3. nach § 214 Abs.3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, Nichtamtlicher Teil wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntma- chung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Ge- Ärztlicher Notfalldienst meinde Mödingen geltend gemacht worden sind; der Sach- verhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 Der Ärztliche Notfalldienst ist unter der Telefonnummer und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen 116 117 bei der Kassenärztlichen Vereinigung zu errei- Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 chen. BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Störungsstellen Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. - 24 Stunden am Tag erreichbar - Ziertheim,12.07.2019 Gas: EnBW ODR Ellwangen Thomas Baumann Wittislingen, Tel. 07961/9336-1402 Erster Bürgermeister Mödingen - Baugebiet Bergheim - Tel. 07961/9336-1402 Ziertheim, Tel. 07961/9336-1402

Wasser: Bayr. Rieswasserversorgung Nördlingen Mödingen, Tel. 0800/2790279 Zweckverband Landeswasserversorgung Langenau Wittislingen Tel. 07345-9638-2120 Gemeinde Ziertheim Tel. 07345-9638-2120 Strom: EnBW ODR Ellwangen VG-Bereich (ohne Schabringen) Tel. 07961/9336-1401 Lechwerke Augsburg Schabringen, Tel. 0800/5396380

Standort Defibrillatoren im Gebiet der Verwaltungs- gemeinschaft Wittislingen

• Standort Bergheim: Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld- automaten, Finninger Straße 19, Bergheim Bebauungsplanausschnitt „Fischerseele - 2. Änderung“, genordet, unmaßstäblich • Standort Dattenhausen: Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Regens- Wagner-Straße 10, Dattenhausen 93. Geburtstag Herr Vitus Sing, wohnhaft in Reistingen, feiert am • Standort Mödingen: 15.07.2019 seinen 93. Geburtstag. - Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum Herzlichen Glückwunsch! des Geldautomaten, Zöschlingsweilerstraße 3, Mödingen - Vereinsheim Mödingen, Zöschlingsweilerstraße 43, (jedoch nur bei Vereinsbetrieb zugänglich) Thomas Baumann Erster Bürgermeister • Standort Reistingen: Außen am Feuerwehrhaus, direkt am Eingang, Zugang über Keltenstraße, Reistingen

• Standort Wittislingen: Geschäftsstelle der Kreis- und Stadtsparkasse Wittislin- gen, im Raum des Geldautomaten, Marienplatz 7, Wittislin- gen

• Standort Ziertheim Geschäftsstelle der Raiffeisenbank, im Raum des Geld- automaten, Hauptstraße 14, Ziertheim

304 Vereine Mödingen/Bergheim rung, bei der uns die wichtigsten Stationen des Museums vorgestellt werden. Im Anschluss daran hat jeder noch TSV Mödingen/Bergheim genug Zeit sich selbst ein Bild über die umfangreiche Sammlung von A wie Astronomie bis Z wie Zeitmessung zu machen. Die Spiele vom Wochenende: Anschließend fahren wir weiter in einen der schönen Münchner Biergärten und lassen dort unseren Tag bei einer 1. Mannschaft (Vorbereitungsspiel) Brotzeit gemütlich ausklingen. Diejenigen, die lieber ander- Sonntag, 14.07.2019; 17 Uhr weitig flanieren möchten, können dies ebenfalls gerne tun. SG Mödingen/B.- : SV Amerdingen Gegen 18:00 werden wir uns dann wieder auf den Rück- (in Finningen) weg nach Bergheim machen. Fahrtpreise: Erwachsene: 15 €, Kinder ab 6 Jahre: 7,50 € F-Jugend (Freundschaftsspiel) Kinder unter 6 Jahre: Frei Samstag, 13.07.2019; 16 Uhr Da wir die Führung im Museum frühzeitig buchen müssen, (SG) SSV Finningen : TSG Nattheim (in Zöschingen) bitten wir um Anmeldung bis spätestens 01.08.2019 tele- fonisch unter 0152/01560699 oder per Mail an E-Jugend (Freundschaftsspiel) [email protected]. Samstag, 13.07.2019; 17 Uhr Im Fahrtpreis enthalten sind: (SG) SSV Finningen : TSG Nattheim (in Zöschingen) Eintritt und Führung im dt. Museum, Busfahrt und eine kleine Stärkung im Bus auf der Hinfahrt. Die Vorstandschaft Auf einen schönen Tag freut sich Die Vorstandschaft Feuerwehr Bergheim

Hoffest 2019 Vereine Wittislingen Die Feuerwehr Bergheim lädt am 20. Juli 2019, ab 18:30 Uhr, zu seinem Hoffest am Feuerwehrhaus ein! TSV Wittislingen Für Ihr leibliches Wohl ist mit Grillhähnchen (auch zum Mitnehmen), Steaks und anderen Leckereien bestens ge- Abt. Tennis sorgt. Aus musikalischer Sicht unterhält sie an diesem Abend er- Freitag, 12.07.2019 neut der Musikverein „Frohsinn" Mödingen. Knaben 14: TSV Wittislingen - TC Rot-Weiß Nördlingen 2 Unsere Kleinen können sich in einer Hüpfburg austoben. (15 Uhr) Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Auf ihren Besuch freut sich die Feuerwehr Bergheim!!! Samstag, 13.07.2019 Herren 50: TC 2 - TSV Wittislingen (13 Uhr) Am kommenden Donnerstag, den 18. Juli, findet eine Herren 55: TC Ay Senden - TSV Wittislingen (13 Uhr) Gemeinschaftsübung für die Gruppen 1, 3 & 4 statt. Juniorinnen 18: TSV Wittislingen - TSV Offingen (9 Uhr) Treffpunkt ist um 19:15 Uhr am Feuerwehrhaus. Leitung: Wirth Daniel Sonntag, 14.07.2019: Damen 1: TSV Wittislingen - TSV Zusmarshausen 2 1. Kommandant Hördegen Wolfgang (10 Uhr) Herren 1: SSV Höchstädt - TSV Wittislingen (10 Uhr) Herren 2: TSV Wittislingen - SV Altenberg 2 (10 Uhr) KLJB Bergheim Herren 3: TSV Welden 2 - TSV Wittislingen (10 Uhr) Am Sonntag, den 14. Juli 2019 lädt die KLJB Bergheim Abteilungsleitung zum Weißwurtsfrühstück ein. Los geht´s um 10:00 Uhr an der Antoniuskapelle in Berg- heim. Bei schlechter Witterung findet das Weißwurstfrühstück im Freiwillige Feuerwehr Wittislingen Landjugendheim in Bergheim statt. Ölwehrübung Auf Ihr Kommen freut sich die KLJB Bergheim! Am heutigen Freitag, den 12.07.2019 findet um 18:00 Uhr die diesjährige Ölwehrübung statt.

Kameraden- und Soldatenverein Jugendübung Am kommenden Montag, den 15.07.2019 findet um Bergheim e. V. 18:00 Uhr eine Jugendübung statt. Einladung zum Vereinsausflug 2019 Am 14.09.2019 führt uns unser Weg in die bayerische Freiwillige Feuerwehr Wittislingen Landeshauptstadt München. Dort werden wir das deutsche -Der Schriftführer- Museum besichtigen. Hierzu laden wir alle Mitglieder, www.feuerwehr-wittislingen.de Freunde und die gesamte Bevölkerung herzlich ein. www.facebook.com/feuerwehr.wittislingen Geplant ist, dass wir um 8:00 mit dem Bus in Bergheim am Haus der Feuerwehr los fahren. In München angekommen erwartet uns im deutschen Museum eine Übersichtsfüh-

305 Krieger- und Soldatenverein Wittislingen Einladung zum Vereinsjubiläum Der SV Ziertheim-Dattenhausen kann in diesem Jahr auf Voranzeige! 70 Jahre Fußball und 50 Jahre Turnabteilung zurückbli- Die Mitglieder des Krieger-und Soldatenverein treffen sich cken. Dieses Jubiläum feiern wir mit einem Festwochen- am Samstag, 20.Juli ab 19.00 Uhr auf dem Gartenfest des ende, welches vom 20. - 21. Juli 2019 auf dem Sportge- Musikverein zu einem Kameradschaftsabend. lände Ziertheim stattfindet. Eingeladen sind alle Mitglieder mit Anghörigen. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Festgottes- dienst, Einlagespiele der Fußballer sowie eine Aufführung Außerdem sind für den 2 Tagesausflug am 14. u. 15. Sep- der Turnabteilung. Für das leibliche Wohl ist natürlich bes- tember ins Freilichtmuseum Glentleiten und nach Salz- tens gesorgt. Ebenso für tolle Live Musik an beiden Fest- burg noch Plätze frei. tagen. Das detaillierte Programm können Sie dem Flyer Bitte jetzt anmelden beim Vorstand unter Tel. 2940 entnehmen. Mit kameradschaftlichem Gruß Der SV Zierheim-Dattenhausen freut sich auf Ihren Besuch Schmid Alwin, 1.Vorstand und ein schönes Festwochenende!

Vorbereitungsspiel Kleintierzuchtverein Wittislingen e. V. 1. Mannschaft: Sonntag, den 14.07.2019, 14.00 Uhr in Ziertheim Sommerfest mit Jungtierschau SV Ziertheim-Dattenhausen : Spfr Fleinheim Der Kleintierzuchtverein Wittislingen e.V. veranstaltet am Sonntag, den 14.07.2019 sein Sommerfest mit Jungtier- schau im Vereinsheim (an den Krautgärten). Es können auch die Zuchtanlagen besichtigt werden. Schützenverein Eichenlaub Ziertheim e. V. An dieser Stelle möchten wir alle Mitglieder und Freunde recht herzlich einladen. Das für Sonntag, 28.07.2019, geplante Sommerfest des Beginn 10.00 – 17.00 Uhr Schützenvereins Ziertheim muss aus verschiedenen Grün- Mittagessen: Spanferkelbraten den heuer leider ausfallen. Wir bitten um Verständnis. Der Kleintierzuchtverein würde sich über Ihren Besuch recht freuen. Gallenmüller Helmut, Schriftführer Vorstandschaft

FSV Zöschlingsweiler - Schabringen e. V. Jagdgenossenschaft Dattenhausen Sommerfest und Fußball - Pokalturnier Auf die am Freitag, 12.07.2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus der AH-Abteilung. Reiser stattfindende nichtöffentliche Versammlung der Auf das am morgigen Samstag, den 13.07.2019 Jagdgenossenschaft Dattenhausen wird hiermit nochmals stattfindende Sommerfest mit AH-Turnier beim Sportplatz erinnert. in Schabringen laden wir nochmals recht herzlich ein. Tagesordnung siehe Amtsblatt vom 05.07.2019. Beginn: 14.00 Uhr – Spielbeginn 15.00 Uhr Hähnchen, Steaks, Würstchen vom Grill, Bier vom Faß Danner Karl, Jagdvorstand und Kaffee mit Kuchen werden für das leibliche Wohl ange- boten. Hierzu laden wir die Einwohner von Zöschlingsweiler, Schabringen und den umliegenden Gemeinden recht herz- Vereinsgemeinschaft “Dorfhaus” Reistingen lich ein. Liebe Reistinger, liebe auswärtige Gäste, AH Zöschlingsweiler wir laden Sie herzlich zu unserem nächsten Kaffeekränzle am Donnerstag, den 18.07.2019 ab 14.30 Uhr in unser Dorfhaus ein. Freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in Geselligkeit bei Kaffee und Kuchen.

Vereine Ziertheim Ihr Kaffeekränzle-Team Sportverein Ziertheim-Dattenhausen e. V.

Halbfinale Sparkassenpokal 1. Mannschaft: Freitag, den 12.07.2019, 19.00 Uhr in Ziertheim SV Ziertheim-Dattenhausen : SSV Glött

306 Mittwoch, 17.07. 7.15 Schülermesse JM f. Günther Hau- ber u. Ludwig Hiltebrandt Donnerstag, 18.07. 18.00 Abschlussgottesdienst der 9. Klasse der Mittelschule Kirche Sonntag, 21.07. - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 10.00 Pfarrgottesdienst beim Gartenfest mit Gedenken f. Anton u. Elisabeth Schmid, f. Josef Kling u. Angeh., f. Max Tanzen im Pfarrheim Dangelmaier, f. Anna u. Ludwig Müller u. Töchter, f. Walter Am Freitag, 12.07.19 von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr können Heinz u. Emilie Kolitsch, f. Ulrich u. Maria Ehnle Sie Tanzen erleben. Es freut sich die Tanzleiterin Sieglinde Köder 0162 4763517. ST. MICHAEL, BERGHEIM Sonntag, 14.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8.45 Fahrzeugsegnung Reistingen Pfarrgottesdienst mit Gedenken f. Verst. Käutsch u. Guffler, Am Samstag, 13.07. werden nach der Abendmesse auf f. Viktoria u. Alois Link dem Dorfplatz alle bereitstehenden Fahrzeuge gesegnet, Freitag, 19.07. 18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe f. damit wir mit Gottes Schutz und Segen unterwegs sein Centa u. Xaver Heigel, f. Herbert Zahorka, Josef u. Erna können. Pitterling, f. Anna Steiner u. Kaspar Schäffler Samstag, 20.07. 14.00 Tauffeier Emily Pietsch Sonntag, 21.07. - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Reistingen - Alteisensammlung Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz Die Kirchenverwaltung Reistingen führt am 12./13.07.19 9.00 Wortgottesdienst eine Alteisensammlung (keine Elektrogeräte!) durch. Der Container steht im Hof von Kienmoser Paul. Gerne wird das Alteisen nach Absprache mit Brugger Karl auch abge- ST. OTMAR, MÖDINGEN holt. Der Erlös ist für die Kirchenrenovierung bestimmt. Sonntag, 14.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 11.00 Abschlussgottesdienst beim Ministranten-Zeltlager im Kloster Maria Medingen Zeltlagergottesdienst Dienstag, 16.07. 8.00 Rosenkranzandacht Herzliche Einladung zusammen mit den Ministranten den Sonntag, 21.07. - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Abschluss des Zeltlagers mit einem Gottesdienst zu feiern. Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz, Am Sonntag, 14.07. um 11.00 Uhr im Kloster Maria Medin- 10.00 Wortgottesdienst gen. ST. ÄGIDIUS, SCHABRINGEN Elternabend Erstkommunion Sonntag, 14.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Am Mittwoch, 17.07. um 20.00 Uhr sind alle Eltern der Wortgottesdienst zukünftigen Erstkommunionkinder zu einer ersten Bespre- Mittwoch. 17.07. 19.00 Rosenkranz chung ins Pfarrheim Wittislingen eingeladen. Samstag. 20.07. - Vorabend zum 16. SONNTAG IM JAH- RESKREIS, Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 19.00 Pfarrgottesdienst mit Gedenken f. Rosa Bibelabend entfällt u. Lorenz Pappe am 17.07. wegen Terminüberschneidung. ST. VITUS, REISTINGEN Samstag, 13.07. – Vorabend zum 15. SONNTAG IM JAH- Pfarrbrief falten RESKREIS, 19.00 Pfarrgottesdienst mit Fahrzeugsegnung am Donnerstag, 18.07. ab 8.00 Uhr im Pfarrheim Wittis- mit Gedenken f. verst. Angeh., JM f. Michael Löffler, f. Lore lingen. Alle bisherigen und auch neue Helfer sind herzlich Kienmoser willkommen. Mittwoch, 17.07. 19.00 Rosenkranz Pfarrer Alois Lehmer Sonntag, 21.07. - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz 8.45 Pfarrgottesdienst f. JM f. Franziska u. Philipp Jung u. GOTTESDIENSTORDNUNG Angeh., JM f. Anna Brugger, Maria u. Albert Behnle u. verst. VOM 13.07.2019 BIS 21.07.2019 Angeh., f. Lorenz Resselberger

ST. ULRICH UND MARTIN WITTISLINGEN Sonntag, 14.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8.45 KLOSTER MARIA MEDINGEN Pfarrgottesdienst mit Gedenken f. Anna Wenger, f. Thekla Sonntag, 14.07. - 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 11.00 u. Johann Schuhmair u. verst. Angeh., f. Anna u. August Abschlussgottesdienst beim Ministranten - Zeltlager Baustel Sonntag, 21.07. - 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Montag, 15.07. 8.00 Heilige Messe Kollekte für das Diözesanwerk für Behinderte und Hospiz Dienstag, 16.07. 19.00 Heilige Jahresmesse f. Ottilie 8.00 Heilige Messe Wiesmüller

307 Pfarrei St. Veronika Ziertheim Sonntag, 14.07.2019, 15. Sonntag i. Jahr: 9.00 Pfarrgot- tesdienst m. Ged.: für Maria und Paul Sellner und Angeh./ Jm. für Michael Nicklaser jun./ für Michael Aninger und Angeh./ für Verst. d. Fam. Sing und Mengele Sonntag, 21.07.2019, 16. Sonntag i. Jahr: 9.30 Festgot- tesdienst zum 70-jährigen Jubiläum des Sportvereins Ziert- heim-Dattenhausen m. Ged.: für die verstorbenen Mitglie- der des Sportvereins Ziertheim-Dattenhausen/ für Jakob und Kreszenz Ehnle und Angeh./ Jm. für Otto Müller und Angeh./ Jm. für Elfriede Jenewein/ für Lorenz Weinmann/ für Alfred Schaudi und Angeh.

Pfarrei St.Martin Dattenhausen Sonntag, 14.07.2019, 15. Sonntag i. Jahr: 10.00 Pfarrgot- tesdienst m. Ged.: für Maria Müller, Eltern und Verw./ für Josef und Maria Wiedemann/ Jm. für Michael Brugger und Angeh./ für Theresia und Franz Marko Samstag, 20.07.2019: 19.00 Sonntag-Vorabendmesse zum 16. Sonntag i. Jahr m. Ged.: für Hermann Heiler und Angeh./ für verst. Angehörige

Evang.-Luth. Kirchengemeinde (Donau)

Gottesdienste:

Sonntag, 14.07. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Roller Ev.-Luth. Christuskirche

Veranstaltungen:

Freitag, 12.07. 18.30 Uhr Kirchenchorprobe Ev.-Luth. Gemeindehaus

Mittwoch, 17.07. 09.00 Uhr Arbeitslosen-Initiative kostenlose Sprechstunde Ev.-Luth. Gemeindehaus

Donnerstag, 18.07. 09.00 Uhr Krabbelzwerge Ev.-Luth. Gemeindehaus

17.00 Uhr Entlassungsgottesdienst der Mittelschule Ev.-Luth. Christuskirche

Freitag, 19.07. 18.30 Uhr Kirchenchorprobe Ev.-Luth. Gemeindehaus

308 Sonstiges ! Original regional made in Bergheim !

Haushaltsauflösung – Flohmarkt Bratensulzen Stück 2,65 € Wo: Wittislingen, Zöschlingsweilerstr. 27 Portionswürste (Gelb-, Schinkenwurst, Lyoner) Stück 2,00 € Wann: Samstag, 20.07.19, 09 – 16 Uhr, Kochsalami 500 g 5,00 € Was: viel Neuware, Elektro-/Kleingeräte, Geschwollene 100 g 0,66 € Da.-Schuhe, Da.-Bekleidung, Haushalt, u.a. 5 x 200-g-Dosen nach Wahl 9,00 € 5 x 400-g-Dosen nach Wahl 14,00 € Öffnungszeiten: Freitag 8:00 - 17:30 Uhr, Samstag 7:30 - 11:30 Uhr Weingartenstr. 1, Tel. 09076/757 Kredit ??? Diesen hoffentlich mit Gold (kein Papier- gold !!!) oder Silber abgesichert !!! Großer Geflügelverkauf Falls NEIN – Adresse per SMS an am Mi., 17.07.2019 u. 14.08.2019 01520 1560700. Dattenhausen, Telefonzelle Ziertheim, Gasth. Hirsch Wittislingen, Markstatt o 11:45 Uhr 12:00 Uhr 12:30 Uhr J GEFLÜGELZUCHT JOSEF SCHULTE Echtgoldanlage mit 4 % Zinsen per anno Grubebachstr. 71, 33129 Delbrück-Westenholz Telefon 0 52 44 / 89 14 - Fax 0 52 44 / 7 72 47

309 310