Expositions Retrouvez tout le programme du COL DE ET VILLAGE cinéma le Lido de Prades sur : Jusqu’au 10 septembre : Nids à taille humaine avec bulle Foin et Géo. Renseigne- ments : ArtIsANature, 06 08 13 71 35, www.ArtIsANature.eu www.cinemalelidoprades.com

PRADES MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Du 20 septembre au 4 octobre : Journées du Patrimoine - Exposition des travaux du groupe scolaire Jean - Petit et l’école catalane de La Bressola autour des peintres VISITE GUIDÉE GRATUITE DE LA VILLE DE PRADES Arcimboldo, Auguste Herbin et Martin Vives. Chaque mercredi à 10 h 30, départ de l’office de tourisme. Renseignements :  Inauguration le samedi 20 septembre à 17 h par le Maire de Prades. 04 68 05 41 02 SALLE GELCEN Du 13 au 18 septembre : Exposition de dessins sur Prades, réalisés par VISITE COMMENTÉE GRATUITE DE L’ÉGLISE SAINT PIERRE ET SON TRÉSOR Thierry DELORY. Chaque mardi et vendredi à 14 h 30; RV au pied du clocher. Du 26 septembre au 6 octobre : Exposition de peintures réalisées par Christiane MU- 04 68 96 28 55 / 04 68 05 23 58 - [email protected] ANIMATIONS NIER.

SAINT - MICHEL DE CUXA - CODALET OUVERTURE DU TRÉSOR DE L’ÉGLISE Jusqu’au 21 septembre : IN SITU– Dialogue entre l’architecture patrimoniale et l’art Jusqu’au 30 septembre, du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30. contemporain par Bertrand CADENNE. 04 68 05 23 58 / 04 68 96 28 55 SEPTEMBRE 2014

VERNET - LES - BAINS [email protected] / [email protected] Jusqu’au 12 septembre : Exposition réalisée par Martine ROSICH de photos an- ciennes de Vernet - les - Bains de 1900 à 1940. HORAIRES DE L’ESPACE PAU CASALS Du 13 septembre au 14 novembre : Exposition de peintures par les membres de Jusqu’au 19/09, du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Accès par la gale- l’association Mille et une couleurs sur le thème des Journées Européennes du Patri- rie et les jardins. Visite libre et gratuite. moine, Patrimoine culturel, Patrimoine naturel. Office de tourisme. Dès le 23 septembre : le mardi 10 h - 12 h / 14 h à 18 h; le mercredi 10 h à 13 h /  Descriptif avec les membres de l’association le samedi 20 septembre 15 h– 18 h; le vendredi 15 h à 18 h. 9 h à12 h / 15 h à18 h et dimanche 21 septembre 9 h à13 h [email protected] - 04 68 96 28 55 / 04 68 05 23 58

VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT HORAIRES DE LA MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE SALLE LANELONGUE - SALON PHOTOGRAPHIQUE INTERNATIONAL Jusqu’ au 11 septembre : - Photo « Sur une bonne note ». Mardi 10 h à 18 h, mercredi 10 h à 13 h / 15 h à 19 h, Du 11 au 30 septembre : Sense Titol par Albert FORTUNY. vendredi 15 h à 19 h, samedi 10 h à 13 h.  Vernissage le samedi 11 septembre à 18 h 30. La médiathèque sera fermée pour aménagement du 8 au 20 septembre. Réouverture le mardi 23 septembre.

Rendez - vous hebdomadaires !

PRADES Les Nits d’ - Jusqu’au 20 septembre Les marchés à Prades

Marché traditionnel, tous les mardis de 9 h à 13 h, Place de la République et rues adja- centes. Veuillez nous faire parvenir vos annonces par mail, Marché des producteurs, tous les samedis de 8 h à 13h, Place de la République. avant le 15 septembre pour l’agenda d’octobre. Merci. MOLITG - LES - BAINS Apéritif musical au Grand Hôtel les mardis 2, 9 et 30 de 17 h à 19 h, gratuit.

SAHORRE Marchés des producteurs de Pays tous les jeudis jusqu’au 18 septembre de 17h à 20h.

Si vous souhaitez recevoir chaque mois l’agenda des manifestations du Conflent par VERNET - LES - BAINS courriel, inscrivez vous auprès de : [email protected] Le village arboretum : balade commentée et ludique en sentant des arômes exotiques, en observant des formes singulières et atypiques et en touchant des essences étrangères. Document réalisé par Association Tourisme en Conflent

Jeudi 11 septembre à 15 h. avec la collaboration des Offices de Tourisme de Prades, Molitg - les - Bains, , Vernet - les - Bains, des syndicats d’initiative de , du Haut - Conflent et le point d’information communal de

Vernet-les-Bains à l’aube de 1914. En cette année de commémoration, balade com- PUBLIQUE. LA VOIE SUR JETER PAS NE Villefranche - de - Conflent et Corneilla - de - Conflent. Forum des Associations - Samedi 13 septembre mentée dans le vieux village pour découvrir comment a été vécue la Grande Guerre dans le Roussillon. En exclusivité, visite de l’église et de son intérieur. Jeudi 18 septembre à 15 h. Immersion dans la Belle Epoque. Balade dans le quartier thermal pour découvrir cette période faste à Vernet les Bains. En exclusivité, visite de l’église anglicane St Georges et du Casino. Jeudi 25 septembre à 15 h. Tarif : 2€, 1€ avec le Pass Patrimoine 66 et le Cap’Anim, gratuit pour les moins de 12 ans. Inscription préalable à l’Office de Tourisme.

Apéritif de bienvenue tous les lundis à 17 h sauf les lundis 8 et 22 septembre, Place de la République

Apéritif de terroir les lundis 8 et 22 septembre à 18 h, Place de la République. Rensei- Tots à la cuina - Dimanche 21 septembre gnements : 04 68 05 74 73. 3 € / personne. Vendredi 5 septembre 30 € (3 spectacles), 60 € (carte pass). Renseignements : 06 11 16 39 15. PRADES EUS  SALON AUTO  LES NITS D’EUS Salon de l’automobile neuve toute la journée en centre ville. Chansons de Björk sur instruments anciens à l’église Saint-Vincent, 21 h. The  SPECTACLE ……………………………………………………………………………… Jazz Makers et Pierre CAMMAS à la Maison du temps libre. Tarifs : 13 €, 30 € Récital de Bharata natyam, danse classique du sud de l’Inde suivi d’une dégus- Dimanche 21 septembre (3 spectacles), 60 € (carte pass). Renseignements : 06 11 16 39 15. tation de thé et mets indiens. A 20 h 30 au Mas Flores de Llum. Tarifs : 10 €, 5 MOLITG - LES - BAINS

€ réduit. Réservations : 06 12 87 62 34.  TOTS A LA CUINA RÉSERVE NATURELLE DE  SOIRÉE DÉCOUVERTE DES CHAUVE - SOURIS PRADES Journée portes ouvertes aux Thermes avec animations et concours de cuisine. Animée par la réserve naturelle de à 19 h, dans le cadre de la Nuit Euro-  FORUM DES ASSOCIATIONS Renseignement au Grand Hôtel : 04 68 05 00 50. péenne de la Chauve-souris. Gratuit. Prévoir pique-nique. Rens. et rés.: 06 27 02 En centre - ville de 9 h à 13 h. Stands et animations. ……………………………………………………………………………… 56 81.  ROS’ANIM Du 22 au 26 septembre ……………………………………………………………………………… Animation caritative en partenariat avec les DSB au profit de 2 petites filles MOLITG - LES - BAINS Samedi 6 septembre malades en soirée.  INITIATION  CONCERT Stage d’initiation au Flamenco, à la Rumba et Sevillana avec un professeur de  CONCERT Buffet concert, Gino Torralba et ses musiciens, 19 h 30 à la salle du foiral. Ta- danse. Soirée spectacle de clôture au restaurant le Café Casals à 20 h. Tarifs : 75 Deux duos voix et guitare, Aire y fuego, dans le cadre des Troubadours chantent rif buffet et concert : 12 €. Réservations : 06 18 33 82 30. € (Passeport Flamenco - 5 cours de danse + soirée de clôture). Inscriptions au Grand Hôtel : 04 68 05 00 50. l’art roman en Languedoc-Rousssillon. Dès 21 h, chapelle Sainte-Marie de Ri- PY ……………………………………………………………………………… quer. Tarifs : 8 et 10 €. 06 15 43 50 60.  CONFÉRENCE & CONCERT Mercredi 24 septembre LOS MASOS Dialogue à deux voix sur le pastoralisme d’ici et de Bolivie. 17 h 30, confé- VERNET - LES - BAINS rence par le centre culturel Ayopayamanta sur le pastoralisme en Bolivie. 20 h  ATELIER QI - GONG ET CONFÉRENCE - CONCERT  JOURNÉE À ROSAS 30, concert du groupe folklorique bolivien Sacambaya. Participation libre. Sur Dès 18 h, 10 € / pers. au Mas Flores de Llum. Repas, visite libre et promenade en bateau à Cadaques, organisée par le club de MARCEVOL / ARBOUSSOL la place du village. l’Amitié. Tarifs : 55 € adhérents, 56 € non adhérents. Trajet en autocar de Ver-  SPECTACLE VERNET - LES - BAINS net-les-Bains, Prades et Vinça. Inscriptions : 06 95 99 25 45, clubamitie- Si j’étais une chauve - souris, spectacle familial par la Cie Encima à 18 h au prieu-  SOIRÉE MUSICALE [email protected]. ré de Marcevol. Gratuit. Renseignements et réservations : 04 68 85 82 73. Boles de Picolat et animation musicale avec Nostalgia dès 18 h 30 Place de la  TOURNÉE EUROPÉÉENNE DU GROUPE BOLIVIEN SACAMBAYA ……………………………………………………………………………… République. Tarifs : 15 €, 5 € (6 - 12 ans) avec entrée, dessert, bouteille de vin 16 h, échanges sur les techniques de jardinage au jardin pédagogique avec Mar- Dimanche 7 septembre pour 4 personnes. cel CAILLERE et Jorge AQUINO. Suivi d’un repas tiré du sac à 20 h, animé ……………………………………………………………………………… par le groupe Sacambaya.  LES 10 ANS DU MUSÉE DE LA MINE 13 & 14 septembre ……………………………………………………………………………… Journée festive organisée par l’association Mémoire de la Mine dès 10 h : dé- JUJOLS Mardi 25 septembre monstration du travail de ferronnier Joseph GOMEZ, évocation de l’exploitation  STAGE DE QI GONG ET TAI CHI CHUAN VERNET - LES - BAINS de Spath-Fluor, paëlla du mineur, chorale du Très Estelle. Stage de 2 jours, avec Marie-Odile CLERC, avec logement aux Gîtes de la  TOURNÉE EUROPÉÉENNE DU GROUPE BOLIVIEN SACAMBAYA LOS MASOS Source. Possibilité de s’inscrire pour la demi-journée ou pour le Qi Gong. Ta- A partir de 19 h au Casino, spectacle avec les groupes Sacambaya, Violeta  CÉRÉMONIE DE BHAJAN’S rifs : 30 € / demi-journée; 55 € / journée; 25 ou 50 € Qi Gong seul. Inscriptions Duarte et Choripan Social Club. A 14 h 30, participation libre, au Mas Flores de Llum. Renseignements : 06 21 72 jusqu’au 7 septembre. Autres tarifs et réservations : 06 82 98 12 51. ……………………………………………………………………………… 51 44 [email protected]. ……………………………………………………………………………… Samedi 27 septembre Dimanche 14 septembre LOS MASOS MOLITG - LES - BAINS  ATELIER  VIDES - CAVES D’AUTOMNE  REPAS D’AUTOMNE La lacto - fermentation. Apporter tablier et récipients pour emporter les mets. Avec la Batucada de . Paëlla et dessert partagé, tombola sur la Place des mûriers à 12 h. Renseigne- Au Mas Flores de Llum. Renseignements : 06 13 88 40 91. ……………………………………………………………………………… ments et inscriptions : 09 51 51 37 01. Mardi 9 septembre PRADES LOS MASOS PRADES  CONFÉRENCE  ATELIER  PÉTANQUE L’Université populaire du Conflent propose une séance sur le thème suivant, La La déshydratation, les graines germées et les crudités avec saveurs et couleurs. Trophée Catalan et départemental en triplette mixte au foirail à 10 h. compagnie catalane en Orient avec R.VINAS, à 17 h 30 à la salle du Pessèbre.

Apporter tablier et récipients pour emporter les mets, au Mas Flores de Llum. ……………………………………………………………………………… RÉSERVE NATURELLE DE MANTET Samedi 20 septembre Renseignements : 06 13 88 40 91.  ANNIVERSAIRE FESTIF - 30 ANS DES RÉSERVES NATURELLES DE PY ET CODALET ……………………………………………………………………………… MANTET  TOURNOI DE PÉTANQUE GUY FOUNOSE Du 11 au 14 septembre Inauguration théâtralisée du nouveau sentier d’interprétation de Mantet, par- Inscriptions des triplettes formées auprès de M. NICOLAU ou en mairie avant VALLÉE DE LA ROTJA cours d’orientation pour découvrir les 2 réserves naturelles, atelier d’écriture,  RANDONNÉE le 18/09. Buvette sur place et soirée musicale. exposition « 30 ans, 30 actions », spectacle « Lumières célestes » par la Cie Découverte de la vallée de la Rotjà, jalonnée de rencontres gourmandes et impro- EUS Terre de Paroles avec « Les Skatalans ». Informations : www.catalanes.reserves bables : concert de harpe, lecture nomade, visite chez des producteurs… Possibili-  LES NITS D’EUS -naturelles.org. té de s’inscrire pour les 4 jours ou pour le week-end. Le 11/09 départ à 9 h 30 de Duo avec Philippe MOURATOGLOU et Svetlana TOVSTUKHA suivi de Vi- ……………………………………………………………………………… la gare deVillefranche-de-Conflent à Escaro, 12/09 - d’Escaro à Py à travers le sions Fugitives à la Maison du temps libre , 21 h. Tarifs : 13 €, 30 € (3 spec- Dimanche 28 septembre massif du tres Esteles, 13/09 - De Py à Mantet par le GR10 , 14/09 - De Py à Vil- tacles), 60 € (carte pass). Renseignements : 06 11 16 39 15. PRADES lefranche-de-Conflent vers 18 h. Rens. et ins.: 04 68 05 65 72 ou 06 14 85 56 05. ………………………………………………………………………………  THÉ DANSANT ……………………………………………………………………………… Samedi 20 & dimanche 21 A partir de 15 h à la salle du foirail, animé par André SALVADOR. Tarif : 12 € Samedi 13 septembre  JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE avec une pâtisserie et une boisson. EUS Voir autre feuillet.  JOURNÉE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE  LES NITS D’EUS Animations sportives autour de la mucoviscidose organisées par le CCAS avec Caminante et Antonio MACHADO à la Maison du temps libre , 21 h. Tarifs : 13€, l’aide de bénévoles. Journées Européennes du Patrimoine Journées Européennes du Patrimoine Journées Européennes du Patrimoine

Samedi 20 septembre Samedi 20 septembre Samedi 20 septembre CODALET CODALET CODALET   RANDONNÉE RANDONNÉE  RANDONNÉE Randonnée à Saint-Michel de Cuxa en passant par le canal de Bohère avec Randonnée à Saint-Michel de Cuxa en passant par le canal de Bohère avec Randonnée à Saint-Michel de Cuxa en passant par le canal de Bohère avec Joëllette (sur réservation). Tarifs : 25 € / pers. et 20 € à partir de 5 personnes. Joëllette (sur réservation). Tarifs : 25 € / pers. et 20 € à partir de 5 personnes. Joëllette (sur réservation). Tarifs : 25 € / pers. et 20 € à partir de 5 personnes. Ren- Renseignements et réservations : 04 68 96 23 15, [email protected]. Renseignements et réservations : 04 68 96 23 15, [email protected]. seignements et réservations : 04 68 96 23 15, [email protected]. MARQUIXANES MARQUIXANES   CONCOURS CONCOURS  CONCOURS Concours de cuisine pour les enfants de moins de 13 ans, Place de l’église à Concours de cuisine pour les enfants de moins de 13 ans, Place de l’église à Concours de cuisine pour les enfants de moins de 13 ans, Place de l’église à 14h30. 14h30. 14h30.  VISITE  VISITE  VISITE Visite de Marquixanes par A. SANCHEZ à 15 h. Visite de Marquixanes par A. SANCHEZ à 15 h. Visite de Marquixanes par A. SANCHEZ à 15 h.   SARDANES SARDANES  SARDANES Sardanes dansées par un groupe d’enfants à 18 h. Sardanes dansées par un groupe d’enfants à 18 h. Sardanes dansées par un groupe d’enfants à 18 h.   SOIRÉE MÉDIÉVALE  SOIRÉE MÉDIÉVALE SOIRÉE MÉDIÉVALE Dîner médiéval avec spectacle de feu par la Cie CIELO, Place de l’église à 19 Dîner médiéval avec spectacle de feu par la Cie CIELO, Place de l’église à 19 h. Dîner médiéval avec spectacle de feu par la Cie CIELO, Place de l’église à 19 h. Réservations et renseignements : 06 07 84 02 24. h. Réservations et renseignements : 06 07 84 02 24. Réservations et renseignements : 06 07 84 02 24. MOSSET MOSSET MOSSET  VISITE GUIDÉE - BÂTI ECOLOGIQUE  VISITE GUIDÉE - BÂTI ECOLOGIQUE  VISITE GUIDÉE - BÂTI ECOLOGIQUE Visite guidée de la Coûme et des initiatives prises dans le domaine énergétique. Visite guidée de la Coûme et des initiatives prises dans le domaine énergétique. Visite guidée de la Coûme et des initiatives prises dans le domaine énergétique. Renseignements : 04 68 05 01 64, [email protected]. Renseignements : 04 68 05 01 64, [email protected]. Renseignements : 04 68 05 01 64, [email protected]. PRADES PRADES PRADES   JEU DE PISTE  JEU DE PISTE JEU DE PISTE Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé par par l’office de tourisme. Autonome et gratuit. par l’office de tourisme. Autonome et gratuit. l’office de tourisme. Autonome et gratuit.  CONFÉRENCE   CONFÉRENCE CONFÉRENCE Conférence sur la restauration du retable Saint-Benoît par les restaurateurs, Cathe- Conférence sur la restauration du retable Saint-Benoît par les restaurateurs, Ca- rine SCOTTO et Philippe CAPRON et visite de la sacristie, à 15 h à l’église Saint Conférence sur la restauration du retable Saint-Benoît par les restaurateurs, Ca- therine SCOTTO et Philippe CAPRON et visite de la sacristie, à 15 h à l’église therine SCOTTO et Philippe CAPRON et visite de la sacristie, à 15 h à l’église -Pierre. Saint-Pierre.

Saint-Pierre. REFUGE DES CORTALETS REFUGE DES CORTALETS REFUGE DES CORTALETS  SOIRÉE LECTURES  SOIRÉE LECTURES Lectures autour du Pyrénéisme et de la découverte des Pyrénées à 20 h 30. Réser-  SOIRÉE LECTURES Lectures autour du Pyrénéisme et de la découverte des Pyrénées à 20 h 30. Ré- Lectures autour du Pyrénéisme et de la découverte des Pyrénées à 20 h 30. Ré- vations : 06 10 65 55 58, [email protected]. servations : 06 10 65 55 58, [email protected].

servations : 06 10 65 55 58, [email protected]. RÉSERVE NATURELLE DE MANTET RÉSERVE NATURELLE DE MANTET RÉSERVE NATURELLE DE MANTET  JOURNÉE SÉNEÇON DU CAP  JOURNÉE SÉNEÇON DU CAP De 9 h à 17 h, journée collective d’arrachage du Séneçon du Cap. A 16 h, confé-  JOURNÉE SÉNEÇON DU CAP De 9 h à 17 h, journée collective d’arrachage du Séneçon du Cap. A 16 h, con- De 9 h à 17 h, journée collective d’arrachage du Séneçon du Cap. A 16 h, con- rence sur le Séneçon du Cap à la maison de la nature. Tout public. férence sur le Séneçon du Cap à la maison de la nature. Tout public.

férence sur le Séneçon du Cap à la maison de la nature. Tout public.

VERNET LES BAINS VERNET LES BAINS VERNET LES BAINS  CHASSE AU TRÉSOR  CHASSE AU TRÉSOR Parcours citadin et ludique. A gagner, un bijou offert par la Manufacture du grenat  CHASSE AU TRÉSOR Parcours citadin et ludique. A gagner, un bijou offert par la Manufacture du Parcours citadin et ludique. A gagner, un bijou offert par la Manufacture du gre- de Prades. Gratuit. Le jeu débute à la mise en ligne de la fiche à 10 h sur nat de Prades. Gratuit. Le jeu débute à la mise en ligne de la fiche à 10 h sur www.tresorsducanigo.fr. grenat de Prades. Gratuit. Le jeu débute à la mise en ligne de la fiche à 10 h sur www.tresorsducanigo.fr. www.tresorsducanigo.fr.  RALLYE RANDO  RALLYE RANDO Visite ludique et pédagogique au pic de l’Alzina à 14 h 15 avec un carnet de route,  RALLYE RANDO Visite ludique et pédagogique au pic de l’Alzina à 14 h 15 avec un carnet de Visite ludique et pédagogique au pic de l’Alzina à 14 h 15 avec un carnet de des défis à relever et des questions sur le patrimoine naturel et culturel local. Ins- route, des défis à relever et des questions sur le patrimoine naturel et culturel cription préalable à l’office de tourisme - 04 68 05 55 35. route, des défis à relever et des questions sur le patrimoine naturel et culturel local. Inscription préalable à l’office de tourisme - 04 68 05 55 35. local. Inscription préalable à l’office de tourisme - 04 68 05 55 35. ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………… 20 & 21 septembre ……………………………………………………………………………… 20 & 21 septembre 20 & 21 septembre

MOSSET MOSSET MOSSET  INITIATION  INITIATION Initiation à la construction en pierres sèches. Prévoir tenue de chantier avec gants  INITIATION Initiation à la construction en pierres sèches. Prévoir tenue de chantier avec Initiation à la construction en pierres sèches. Prévoir tenue de chantier avec et chaussures résistantes. Renseignements : 04 68 04 97 60. gants et chaussures résistantes. Renseignements : 04 68 04 97 60.

gants et chaussures résistantes. Renseignements : 04 68 04 97 60. VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT  VISITES  VISITES Remparts en accès libres.  VISITES Remparts en accès libres. Remparts en accès libres. Dimanche 21 septembre Dimanche 21 septembre Dimanche 21 septembre

MARQUIXANES MARQUIXANES MARQUIXANES  RANDONNÉE  RANDONNÉE  RANDONNÉE Découverte pédestre de la flore de 2 h autour de la ville à 8 h 15, départ du Pres- Découverte pédestre de la flore de 2 h autour de la ville à 8 h 15, départ du Pres- Découverte pédestre de la flore de 2 h autour de la ville à 8 h 15, départ du bytère. bytère. Presbytère.  MARCHÉ DES PPRODUCTEURS  MARCHÉ DES PPRODUCTEURS  MARCHÉ DES PPRODUCTEURS Toute la journée en centre-ville. Toute la journée en centre-ville. Toute la journée en centre-ville.  FÊTE MÉDIÉVALE  FÊTE MÉDIÉVALE  FÊTE MÉDIÉVALE Spectacle des Castellers des Pallagos del Conflent en grenat à 10 h 30. Activi- Spectacle des Castellers des Pallagos del Conflent en grenat à 10 h 30. Activités Spectacle des Castellers des Pallagos del Conflent en grenat à 10 h 30. Activi- tés médiévales avec La commanderie templière l’après-midi. Restauration et médiévales avec La commanderie templière l’après-midi. Restauration et buvette tés médiévales avec La commanderie templière l’après-midi. Restauration et buvette disponible sur place. buvette disponible sur place. disponible sur place. MOSSET MOSSET MOSSET  RANDONNÉE  RANDONNÉE  RANDONNÉE Balade toponymique de niveau facile à partir de La Coûme sur le plateau de la Balade toponymique de niveau facile à partir de La Coûme sur le plateau de la Balade toponymique de niveau facile à partir de La Coûme sur le plateau de la Closa. Joëlette sur réservation. Renseignements : 04 68 05 01 64, la- Closa. Joëlette sur réservation. Renseignements : 04 68 05 01 64, la- Closa. Joëlette sur réservation. Renseignements : 04 68 05 01 64, la- [email protected]. [email protected]. [email protected]. PRADES PRADES PRADES  JEU DE PISTE  JEU DE PISTE  JEU DE PISTE Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé par Jeu de piste sur les façades d’enduit sculpté de la ville de 9 h à 17 h, organisé par l’office de tourisme. Autonome et gratuit. par l’office de tourisme. Autonome et gratuit. l’office de tourisme. Autonome et gratuit.  CONFÉRENCE  CONFÉRENCE Conférence / diaporama de Jeanne CAMPS sur l’historique et le devenir des bâti-  CONFÉRENCE Conférence / diaporama de Jeanne CAMPS sur l’historique et le devenir des ments remarquables et des jardins de la rue du Palais de Justice, à 14 h 30, lieu à Conférence / diaporama de Jeanne CAMPS sur l’historique et le devenir des bâtiments remarquables et des jardins de la rue du Palais de Justice, à 14 h 30, confirmer. Visites guidées des bâtiments et des jardins. bâtiments remarquables et des jardins de la rue du Palais de Justice, à 14 h 30, lieu à confirmer. Visites guidées des bâtiments et des jardins. lieu à confirmer. Visites guidées des bâtiments et des jardins. TAURINYA TAURINYA TAURINYA  RANDONNÉE  RANDONNÉE Randonnée autour des clochers et églises de Codalet, Sirach, Villefranche-de-  RANDONNÉE Randonnée autour des clochers et églises de Codalet, Sirach, Villefranche-de- Conflent. Départ à 9 h, espace Jacint Verdaguer. Randonnée autour des clochers et églises de Codalet, Sirach, Villefranche-de- Conflent. Départ à 9 h, espace Jacint Verdaguer. Conflent. Départ à 9 h, espace Jacint Verdaguer. VERNET LES BAINS VERNET LES BAINS VERNET LES BAINS  VISITE  VISITE A 15 h, visite commentée de l’hôtel du Portugal.  VISITE A 15 h, visite commentée de l’hôtel du Portugal. A 15 h, visite commentée de l’hôtel du Portugal.  SPECTACLE  SPECTACLE Folklore traditionnel par Els Amics Dansaïres à 15 h, Place de la République.  SPECTACLE Folklore traditionnel par Els Amics Dansaïres à 15 h, Place de la République. Folklore traditionnel par Els Amics Dansaïres à 15 h, Place de la République. VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT VILLEFRANCHE - DE - CONFLENT  VISITES GUIDÉES  VISITES GUIDÉES Visites guidées des remparts à 11 h, 13 h 30 et 15 h. Gratuit - 04 68 96 22 96.  VISITES GUIDÉES Visites guidées des remparts à 11 h, 13 h 30 et 15 h. Gratuit - 04 68 96 22 96. Visites guidées des remparts à 11 h, 13 h 30 et 15 h. Gratuit - 04 68 96 22 96.  CONFÉRENCE   CONFÉRENCE Conférence sur les stalles gothiques dans l’église Saint - Jacques. CONFÉRENCE Conférence sur les stalles gothiques dans l’église Saint - Jacques. Conférence sur les stalles gothiques dans l’église Saint - Jacques. .