Vivre à Janville INFORMATIONS MUNICIPALES

FÉVRIER 2018 Madame, Monsieur,

Vous souhaitez faire connaître votre entreprise aux janvillais ? La formule du bulletin municipal, vous en donne la possibilité. En effet, celui-ci réservera désormais un espace à la communication des entreprises du secteur.

Pour cette parution, il ne vous sera demandé qu’une participation aux frais d’impression de 50a TTC ne pour un huitième de page. Si notre proposition vous intéresse, il vous suffit de nous SAINT PAIR GARAGE adresser une de vos cartes de visite professionnelles ou tout autre document de votre choix, accompagné Chemin du long pré d’un chèque établi à l’ordre du Trésor Public. Dès 14670 SAINT PAIR réception de votre chèque, il vous sera envoyé un reçu de participation au bulletin municipal. Tél : 02 31 39 14 75 SIRET : 414 215 319 00016 Commission Bulletin Municipal Mairie de Janville Email : [email protected]

L’Arbre à Fleurs Artisan Fleuriste 6, bd Delean - 14370 02 31 23 32 85 - 06 61 97 44 44 Je souhaite la bienvenue aux nouveaux habitants de notre commune. Je les invite à se présenter à la mairie où nous leur fournirons tous les renseignements utiles dont ils peuvent avoir besoin.

L’année 2017, aura été marquée par les événements suivants :

La commune avait un recours contre notre PLU. Après 3 années de procédure, le Tribunal administratif, la cour d’appel de Nantes, et le conseil d’état ont délibéré en faveur de la commune.

Voirie Des travaux de busage ont été réalisés aux bruyères de Calleville. Des accès piétonniers ont été aménagés pour les abris de bus, route de Cléville et route d’Argences.

Salle polyvalente Deux robinets sèche-main ont été installés, ainsi qu’un nouveau réfrigérateur congélateur. A la demande de nos nombreux utilisateurs branchés, une liaison wifi câblée a été raccordée à la LiveBox de la Mairie. Un défibrillateur a été installé à proximité de l’abri de bus à côté de la Mairie.

Mairie Pour être conforme à l’accessibilité des établissements publics, la porte d’entrée du secrétariat, a été changée.

Au cimetière Nous avons poursuivi nos aménagements avec la construction d’un caveau 2 places et d’un caveau d’une place en réserve. LA LETTRE DU MAIRE La nouvelle communauté de communes de Val ès Dunes Au 1er janvier 2017 un nouvel établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre est créé. Cette nouvelle organisation territoriale découle des dispositions de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi NOTRe). La Communauté de communes d’Entre Bois et Marais, comme de nombreuses communautés, a ainsi été concernée au 1 er janvier 2017. Pour le département du , c’est l’arrêté préfectoral du 28 juillet 2016 qui a consacré la fusion des Communautés de communes “Val ès dunes” et “Entre Bois et Marais” ainsi que l’adhésion de la commune de Condé-sur-Ifs. L’ancrage dans l’histoire de Guillaume le Conquérant est réaffirmé sur un territoire de 18 communes, avec une population qui s’élève à 17 273 habitants.

Concernant les routes départementales Le tourne à gauche entre la route d’Argences D37 et la route de Cléville D 231 qui était programmé depuis 10 ans, sera réalisé en 2018.

Les actions du Conseil Municipal et des commissions sont facilitées par toutes celles et tous ceux qui participent activement à la vie communale. Citons notamment le comité des fêtes et des loisirs, l’association Anaphase III et les organisateurs du Téléthon. Merci à tous ces acteurs de la vie communale !

Les membres du Conseil Municipal et des commissions s’associent à moi pour vous présenter leurs vœux les plus sincères. Et que l’an 2018 puisse vous apporter, à vous toutes et à vous tous, à vos familles et à ceux qui vous sont chers, l’espoir d’un monde meilleur, santé, bonheur, réussite dans vos projets personnels et professionnels.

3 BONNE ANNÉE 2018 !

4 EQUIPE MUNICIPALE Maire : Monsieur Joël ROMAIN • 502, Rue de l’Eglise • 02.31.23.35.98 1er Adjoint : Monsieur Henri LEHUGEUR • 326, chemin des Bruyères • 07.83.63.99.14 2e Adjoint : Monsieur Pierre ROBILLARD • 309, route d’Argences • 06.71.17.11.22. Les conseillers : Horaires d’ouverture de la Mairie : Monsieur Mathias ARNHOLZ, mercredi de 15 h à 18 h - vendredi de 15 h à 19 h Madame Véronique CARETTE, Monsieur Laurent DE WEVER, Téléphone : 02.31.39.12.33 Madame Nathalie DOUCHET, Madame Nina HERVIEU, Madame Sandrine MAILLARD, Courriel : [email protected] Madame Nicola VERHULST, Madame Yolande FERRANDIS. Site : www.janville14.fr

Chacune est représentée par un délégué titulaire (chacun dispo- LES SYNDICATS sant d’une voix) et d’un délégué suppléant. Titulaires : Henri LEHUGEUR • SYNDICAT SCOLAIRE DE LA RÉGION DE Suppléant : Laurent DE WEVER Président : Monsieur Guy SAINTE-CROIX Le Bureau est présidé par Monsieur Patrick GRENTE assisté par Titulaires : Monsieur Laurent DE WEVER, les vice-présidents : Monsieur Matthias ARNHOLZ Monsieur Pascal TERRIER (commission du Personnel) Suppléants : Madame Yolande FERRANDIS, Madame Nathalie DOUCHET Monsieur Jacques-Yves OUIN (commission des Finances) Communes représentées : Mme Nathaly MONROCQ (commission Communication ) JANVILLE – St-PAIR – St-PIERRE-du-JONQUET – SALINE – BANNE- Monsieur Henri LEHUGEUR (commission du Matériel et Entretien) VILLE-la-CAMPAGNE – EMIEVILLE – St-SAMSON – PETIVILLE – TOUFFREVILLE – – ROBEHOMME. Siège social Syndicat Scolaire de la Région de Troarn : • S.D.E.C. ENERGIE 3, rue du Bois 14670 • SALINE (Troarn) • Tél. 02.31.23.30.01 Syndicat Départemental d’Electricité et d’Equipement du Calvados ET SYNDICATS ÉQUIPE MUNICIPALE Titulaire : Monsieur Joël ROMAIN • SYNDICAT DE L’EAU POTABLE Suppléant : Monsieur Pierre ROBILLARD S.I.A.E.P. Syndicat d’Eau Potable de Troarn – St-Pair Commissions communales : Président : Monsieur Joël ROMAIN URBANISME-ASSAINISSEMENT Responsable : Henri LEHUGEUR Vice-président : Monsieur Alain LAJOYE Délégués titulaires : Monsieur Henri LEHUGEUR, BATIMENTS COMMUNAUX Responsable : Henri LEHUGEUR Monsieur Joël ROMAIN Suppléant : Monsieur Pierre ROBILLARD COMMUNICATION Responsable : Joël ROMAIN Communes représentées : , , Janville, Saint-Pair, Saint-Pierre FETES ET CEREMONIES-CULTURE-LOISIRS du-Jonquet, Saint-Samson et Troarn Responsable : Matthias ARNHOLZ

BUDGET ET FINANCES Responsable : Joël ROMAIN • S . M . E . O . M . Syndicat Mixte d’Elimination des Ordures Ménagères de la JEUNESSE Responsable : Nina HERVIEU région d’Argences. Ce syndicat est composé de 29 communes : VOIRIE-SECURITE Responsable : Pierre ROBILLARD – ARGENCES – BANNEVILLE-LA-CAMPAGNE – BELLEN- GREVILLE – BILLY – BOURGUEBUS – CAGNY - CANTELOUP – IMPOTS CESNY-AUX-VIGNES – – CLEVILLE – CONDE-SUR- Titulaires : Mme Michèle LEDORMEUR, Mme Claudine GOUET, IFS – CONTEVILLE - EMIEVILLE - FIERVILLE BRAY - FRENOU- M. Pierre ROBILLARD, M. Serge DELRUE, M. Laurent PORIN, VILLE – – JANVILLE – MAGNY-LA-CAMPAGNE – M. Denis MAUGER MERY-CORBON – MOULT - POUSSY-LA-CAMPAGNE – OUEZY - Suppléants : M. Gérard BIERNAT, Mme Nicola VERHULST, ST-OUEN-DU-MESNIL OGER – SAINT-PAIR – ST-PIERRE-DU- M. Bernard LAFOSSE, M. Christophe PORCHER, M. Daniel JONQUET – TILLY-LACAMPAGNE – VIMONT – VIEUX-FUME. COSNEFFROY, M. Xavier DEVAUX 5 LA NOUVELLE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VAL ÈS DUNES Au 1er janvier 2017 un nouvel établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre est créé. Cette nouvelle organisation territoriale découle des dispositions de la loi portant nou- velle organisation territoriale de le République (loi NOTRe) qui a défini un certain nombre d’orienta- tions, comme l’obligation de constituer des EPCI regroupant au moins 15 000 habitants, l’accroissement de la solidarité financière et territoriale…

La Communauté de communes d’Entre Bois et Marais, comme de nombreuses communautés, ont ainsi été concernées au 1er janvier 2017. Pour le département du Calvados, c’est l’arrêté préfectoral du 28 juillet 2016 qui a consacré la fusion des Communautés de communes “Val ès dunes” et “Entre Bois et Marais” ainsi que l’adhésion de la commune de Condé-sur-Ifs.

C’est ce même arrêté qui précise les compétences des nouvelles communautés de communes à savoir :

• les compétences obligatoires, • les compétences optionnelles, • les compétences supplémentaires ou facultatives.

Cette nouvelle organisation territoriale entraînera, en conséquence, une nouvelle représentation au sein de l’organe délibérant, une nouvelle organisation administrative, et de nouvelles réflexions sur les politiques publiques locales à conduire.

L’ancrage dans l’histoire de Guillaume le Conquérant est réaffirmé avec une population qui s’élève à 17 273 habitants.

Il convient maintenant de mettre en place les structures de cette nouvelle Communauté de communes, des méthodes de travail et déterminer les compétences qui seront exercées.

La doctrine du Président de cette nouvelle communauté, (Xavier PICHON vient d’être réélu Président), est d’avancer “pas à pas”. Le LA NOUVELLE COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE VAL ÈS DUNES DE COMMUNES VAL LA NOUVELLE COMMUNAUTÉ projet de territoire a été déterminé avec la volonté de ne pas se contenter de reprendre des compétences communales mais aussi de se fixer un grand objectif qui dépasserait les possibilités de chaque commune prise isolément.

Ainsi, Val ès Dunes offre toute une série de services que chacun pourra découvrir sur le site de la communauté de communes de Val ès Dunes, en cours d’actualisation.

Les 18 communes, membres de cette nouvelle communauté de communes, sont, depuis le 1 er janvier 2017 : • Argences • Janville • Banneville-La-Campagne • Moult-Chicheboville (Chicheboville et Moult) • Bellengreville • Ouézy • Cagny • Saint-Ouen-du-Mesnil-Oger • Canteloup • Saint-Pair-sur-Mer • Cesny-aux-Vignes-Ouézy • Saint-Pierre-du-Jonquet • Cléville • (Airan, Conteville, Fierville-Bray • Condé-sur-Ifs et Poussy-La-Campagne) • Émiéville • Vimont • Frénouville

6 Le service en table était réalisé par des jeunes de la commune : REPAS DES AINÉS Marie-Lou, Marina, Armand et Léo. Ils sont chaleureusement 8 janvier 2017 remerciés pour leur attention et leur gentillesse.

Les Janvillais ont été conviés au traditionnel repas des Aînés L’animation musicale était assurée par Anaphase III. L’après- qui s’est tenu le 8 janvier 2017. midi dansant a été apprécié de tous et la journée s’est terminée dans une ambiance festive et chaleureuse. Comme l’an dernier, près de 68 personnes se sont retrouvées ce jour afin de passer une journée agréable et d’échanger autour d’un excellent repas. FÊTE DES VOISINS Le 20 mai 2017

Organisée le 20 mai 2017, cette soirée a rassemblé de nombreux habitants ainsi que de nouveaux résidents.

La Sangria offerte par le Comité des Fêtes a été très appréciée sous un soleil bienvenu.

Le barbecue mis à disposition a été très convoité. Monsieur Joël ROMAIN, Maire, a tout d’abord renouvelé ses vœux de bonne année et souhaité la bienvenue à tous les Venez nombreux le 23 juin 2018 partager un moment de participants. Il a remercié les doyens de la commune de leur convivialité !!! présence et salué l’arrivée de nouveaux venus à Janville. Chacun a ensuite trinqué au verre de l’amitié composé d’un cocktail Le Baya et de petits biscuits salés.

Le repas servi ensuite, assuré par M. Ménard, traiteur, a ravi LA VIE DE COMMUNE les convives. Au menu, chacun a pu déguster une aumônière croustillante d’andouille de Vire aux pommes caramélisées au beurre, une cassolette de lieu noir et une étuvée de petits légumes sauce normande à la crème AOP d’Isigny. L’indispensable Trou normand et un sorbet aux pommes ont suivi ainsi qu’un Filet de canette rôti au gros sel marin. Puis venaient une Timbale d’écrasé de pommes de terre au beurre noisette et l’assiette fromagère. Enfin, le pistachio, achevait ce festin qui était accompagné de Sauvignon, de Bordeaux rouge, et d’eau.

Un café et son amande chocolatée donnaient la dernière note à ce délicieux repas.

7 VOYAGE DES AINÉS DE JANVILLE FOIRE AUX GRENIERS

3 juin 2017 11 juin 2017 20ème foire aux greniers en 2017

Samedi 3 juin, 39 personnes de Janville se sont donnés rendez- vous à la Mairie pour un départ à 19 heures, vers Ouilly-le- Vicomte pour une soirée cabaret. Arrivés vers 20 heures, au Chaudron Magik’, nous pénétrons Cette 20ème édition de la Foire aux greniers a rencontré un dans une salle de 200 personnes où déjà dans une immense grand succès !!!! cheminée tourne la broche du cochon qui rôtit. Le Comité des Fêtes a été complimenté pour la nouvelle organisation. Les affaires ont été très bonnes, tant pour les exposants que les visiteurs.

Rendez-vous l’année prochaine toujours plus nombreux le 17 juin 2018 !!!

Le Comité des Fêtes vous propose de réserver dès maintenant votre dimanche 17 juin 2018 pour participer à la foire aux LA VIE DE COMMUNE greniers. AU MENU Cocktail, Cassolette de poisson, Trou normand, Le mètre linéaire vous sera proposé à 1 €. Cochon grillé à la broche et ses trois légumes, Salade, Fromage et Pâtisserie. Buvette et restauration sur place....

Pendant ce temps, se succèdent sur la scène chanteurs, imitateurs et présentateurs.

Après le repas, c’est un spectacle d’une heure et demie qui nous attend avec chanteurs, danseurs, magiciens, transformistes, tout un spectacle qui aura ravi chacun.

A 2 heures du matin, nous étions de retour à Janville, prêts à finir une nuit bien commencée

8 REPAS DU COMITÉ DES FÊTES De nombreux porte-drapeaux et représentants des associations d’anciens combattants d’Argences, de Troarn et des communes 14 octobre 2017 voisines, étaient présents. La fanfare d’Amfréville a accompagné cette cérémonie. Les jeunes de la commune y ont activement Cette année, les membres du comité des fêtes ont proposé aux participé. Comme l’an dernier, deux d’entre eux ont déposé la Janvillais, pour le repas annuel de l’association, de partager gerbe, mais aussi, les enfants ont chanté la Marseillaise devant une choucroute entre amis. le monument aux morts. Cette initiative, nouvelle à Janville, a été très appréciée de tous. Puis, Monsieur Joël Romain, Maire Cette soirée, qui a réuni une soixantaine de personne, était de la commune, a invité la population à partager un verre de animée par Valérie, artiste chanteuse, qui a proposé aux l’amitié à la salle polyvalente convives une playlist de succès récents et d’autres plus anciens, afin de satisfaire les différentes générations présentes ce soir-là. Ainsi, la soirée s’est déroulée dans une ambiance très réussie autour d’un menu qui a été très apprécié.

AU MENU Flammekueche, Choucroute, Tarte aux pommes Accompagnées de vin et de bière.

Cela a été un plaisir pour les membres du comité de l’organiser et de recevoir ses invités, qui, nous l’espérons, seront à nouveau présents l’année prochaine.

Merci à tous les participants et à la mairie, qui met la salle à SOIRÉE THÉATRE À JANVILLE notre disposition. 25 novembre 2017

Notre troupe de théâtre amateur « Les Têtes de l’Art » a eu le Membres du comité plaisir de présenter sa première création à la salle des fêtes de

Janville le 25 novembre 2017. LA VIE DE COMMUNE

CÉRÉMONIES DE L’ARMISTICE La soirée était venteuse et pluvieuse alors nous nous sommes dit que peu nombreux seraient ceux qui auraient le courage de 5 novembre 2017 sortir par un temps pareil. Et bien non !!! Le 5 novembre 2017, la commune a rassemblé les Janvillais pour la commémoration de l’armistice de 1918. Une quarantaine de personnes osé sortir de leur fauteuil au coin du feu pour nous applaudir.

L’adaptation de la pièce « Les acteurs sont fatigués » d’Eric Une messe fut célébrée par l’abbé Yon –accompagné à ASSOUS que nous avons jouée a été applaudie avec beaucoup l’harmonium par M. Matthias ARNHOLZ - suivie d’un de chaleur et la représentation a été émaillée de quelques rassemblement autour du monument afin de commémorer les incidents dont tout le monde conservera un bon souvenir. morts de nos guerres.

9 En effet le courant a disjoncté à plusieurs reprises à cause Les ateliers du mercredi offraient à la vente divers travaux d’une étourderie, le cable alimentant les projecteurs étant resté manuels. enroulé sur son socle. Il paraît, selon les spécialistes, que cela fait « bobine » et que ça chauffe.

Alors il a fallu improviser dans l’obscurité, pendant que Monsieur le Maire et les techniciens s’affairaient, et reprendre où nous en étions à plusieurs reprises. Bon exercice pour les comédiens qui a amusé le public.

Nous remercions Monsieur le Maire et le conseil municipal pour leur accueil et leur générosité. Alors on espère vous voir plus nombreux en 2018 !!!

Merci à chacun des partenaires toujours fidèles et généreux !!!

NOËL DES ENFANTS Le 16 décembre 2017

Pour le Noël des enfants de Janville le comité des fêtes a proposé de les emmener au bowling de Mondeville.

C’est ainsi que nous avons pu réunir plusieurs familles qui TÉLÉTHON étaient déjà venues les années précédentes.

LA VIE DE COMMUNE 8 et 9 décembre 2017 Quatorze enfants étaient présents accompagnés de leurs parents. Encore une fois, notre Téléthon ne nous a pas déçus avec ses 1513 € que nous avons pu offrir à l’AFM. C’est dans une ambiance joyeuse et conviviale que petits et grands ont joué au bowling avant de prendre un goûter offert Dès le Vendredi soir, la chorale ARPADOR nous offrait son par le comité. La journée a été très agréable et le comité, récital Jean-Jacques GOLDMAN. Très peu de Janvillais se sont satisfait de la participation, remercie toutes les personnes qui déplacés malgré une très belle prestation. étaient présentes.

Tout au long de la journée du samedi, nous proposions à la salle polyvalente un point « dons » et diverses activités : danse de Troarn, 4 voitures de collection, le jeu des chevaux, la pesée du panier et notre traditionnel salon de thé.

10 SITE INTERNET DE LA COMMUNE DE JANVILLE

La commune de Janville a décidé d’accroître ses moyens de communication à l’attention des Janvillais, et ce, au moyen d’outils modernes.

Son site internet a maintenant 2 ans et nous avons eu de nombreuses visites.

Vous pouvez le consulter à l’adresse suivante : http://www.janville14.fr

N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions qui nous permettront de l’améliorer et de le rendre toujours plus dynamique afin de mieux répondre à vos attentes.

TRAVAUX VOIRIE 2017 2017 VOIRIE SITE INTERNET ET TRAVAUX Les travaux de voirie de l’été concernent principalement le busage de fossés aux bruyères de Calleville. Ces aménagements permettent d’assainir l’écoulement des eaux pluviales et de stabiliser les accotements.

TRAVAUX PREVUS EN 2018 Le conseil départemental doit engager les travaux de sécurisation de l’entrée de JANVILLE par l’aménagement d’îlots et d’un tourne à gauche au niveau du chemin piétonnier (plan consultable en mairie).

ACCOTEMENTS Il est expressément fait défense de nuire aux chaussées des voies communales et à leurs dépendances ou de compromettre la sécurité de la circulation sur ces voies. Il est notamment interdit de déposer sur ces voies, des objets ou produit divers susceptibles de porter atteinte à la sécurité de circulation.

11 LES CIGOGNES À JANVILLE Le Bilan

En 2017, sur Janville, les cigognes blanches ont installé 13 nids, avec une colonie dans le parc du château de 9 nids.

Cette population se maintient sur la commune qui peut revendiquer le terme de "Village des Cigognes" !

La majorité de celles des marais de la Dives installent leur nid sur des arbres isolés, sur des nids artificiels, dans une peupleraie, en majorité par couple isolé rarement en colonie sauf en quelques secteurs comme Janville. C'est ce qui fait la particularité du village où elles nichent en colonie (parc du château) et sur les habitations ou proches de celles-ci.

AMIS DES MARAIS DE LA DIVES Entre plaine de et premiers escarpements du Pays d’Auge, les Marais de la Dives s’étendent sur plus de 10 000 hectares répartis sur plus de 20 communes, une terre argileuse épousant le fleuve juste avant son embouchure. Leur attrait est essentiel pour les promeneurs, les chasseurs, les amateurs de nature, de sports ou de loisirs.

CIGOGNES Mais ces marais remplissent aussi des rôles essentiels, car l’écologie de ces milieux « entre terre et eau » et leur travail par l’homme a créé des paysages riches en biodiversité.

Les marais offrent des habitats spécifiques semi-ouverts qui alternent prairies de fauche et pâtures humides, bordées de fossés et de haies. Leur rôle hydrologique est fondamental, comme pour toute zone humide. L’homme a toujours voulu y vivre et y travailler, ce livre en montrera plusieurs exemples.

Les zones humides offrent de multiples services socio-économiques : lieux d'élevage, de loisirs, richesse écologique, épuration de l'eau avant captage, limitation des crues, régulation des niveaux d'eau, etc.

L’association des « Amis des Marais de la Dives » est née en 2005 de la volonté de rassembler toutes les bonnes volontés afin de préserver ce magnifique cœur humide de la vallée de la Dives ! Ses actions de sensibilisation se font dans une démarche positive et constructive, favorisant le maintien des multiples activités humaines qui sous-tendent la biodiversité, comme par exemple l'élevage de type extensif. Un projet est en cours : un livre sur les marais de la Dives, conçu à l’initiative de l’association, qui veut être un ambassadeur des marais, un témoignage pour ceux qui y vivent comme pour ceux qui en le lisant auront envie de les découvrir.

Contact : [email protected] site internet : www.amismaraisdives.fr

12 La livraison des repas s’insère dans le maintien à domicile des Une équipe de bénévoles personnes âgées. Ils sont préparés dans un centre hospitalier en tenant compte des régimes à respecter (diabétique, sans Dont le but est de faire qu’une aide efficace soit apportée à sel, etc.). ceux qui souhaitent rester chez eux. Tél. : 02 31 40 71 33

Responsable de l’organisation de cette aide sur le secteur Argences, Bellengreville, Canteloup, Cléville, Janville, Moult, LES BENEVOLES DE L’ADMR sont sur le terrain. Ils connaissent Saint Ouen du Mesnil Oger, Saint pair, Saint Pierre du Jonquet, les personnes et leurs attentes : ils leur proposent le Vimont, depuis 30 Années. personnel adapté. Une relation privilégiée s’établit ainsi entre la personne aidée, le bénévole et l’intervenant.

Une aide Secrétariat UNE ASSOCIATION LOCALE À L’ÉCOUTE DES BESOINS ET QUI PEUT VOUS AIDER DES BESOINS ET QUI PEUT VOUS LOCALE À L’ÉCOUTE UNE ASSOCIATION Aux familles ayant des difficultés passagères ou de longue Lundi de 8h30 à 12h, durée ou souhaitant faire garder leurs enfants à domicile. Mardi de 8h30 à 12h, Jeudi de 8h30 à 12h, Vendredi de 8h30 à 11h30. Aux personnes âgées qui souhaitent rester chez elles mais avec une aide efficace. UNE ASSOCIATION LOCALE À L’ÉCOUTE DES BESOINS ET QUI PEUT VOUS AIDER Aux personnes handicapées qui ne peuvent, seules, effectuer les actes de la vie.

CONTACTEZ NOUS A toutes personnes actives souhaitant être aidées dans les ASSOCIATION ADMR « LES COTEAUX » tâches ménagères (ménage, linge…). 2 Place de la République 14370 ARGENCES

Pour cela, une équipe de PROFESSIONNELS salariés de notre Permanence des bénévoles association. Technicienne de l’intervention Sociale et Familiale, le samedi de 9h30 à 11h30 02 31 23 99 78 Aide à domicile et Auxiliaire de vie.

13 NAISSANCES

Gabriel, Louis, Denis LARCHER...... le 5 janvier 2017 Lise, Esther, Brigitte PICQUENOT...... le 24 janvier 2017 Inès, Sofia, Alyssa, BEAUFILS...... le 7 avril 2017 Laurène, Alice, Madeleine GRENTE,...... le 19 avril 2017 Élisabeth, Dominique, Patricia DAVY...... le 26 mai 2017 Linaya, Isabelle, Marie-Josèphe DESVAUX...... le 6 juillet 2017 Maxine, Rose, Suzanne DUREL...... le 28 août 2017 Eléna, Gigi, Nadine, Madeleine BRE...... le 27 septembre 2017 Tom, Hervé, Alexandre PAROÏELLE...... le 24 octobre 2017

MARIAGES

Francis, Sosthène, François, Roland, Henri FONTAINE et Rosani de Fatima VIRMES...... le 13 janvier 2017 Dimitri, Olivier, Claudie MICHEL et Béatrice, Christiane, Roseline PICORIT...... le 26 août 2017 Richard VAN DEN EYNDE et Catherine, Jeanne, Marie ROUX-FOUILLET...... le 9 septembre 2017

DÉCÈS

Thérèse, Henriette LEMAÎTRE...... le 28 avril 2016 Félicia LEFRANÇOIS...... le 17 février 2016 Christiane, Marguerite, Lucienne ROBILLARD...... le 20 février 2017 Nicole, Agnès, Lucienne LEBON...... le 18 novembre 2017 Thérèse BERTIN...... le 24 décembre 2017 ÉTAT CIVIL ÉTAT SALLE DES FÊTES

En 2017, la salle fut louée 44 week-ends, dont 16 à des résidents de Janville. Nous vous rappelons les tarifs : Samedi et dimanche...... 320 € (210 € pour les Janvillais) En semaine, la journée...... 160 € (100 € pour les Janvillais) Réunion ...... 80 € (50 € pour les Janvillais) Jeunes ...... 60 € (pour les jeunes résidant à Janville hors week-end et jours fériés) Vaisselle louée...... 1 € par personne Vaisselle cassée...... Facturée suivant tarif

LE BRUIT

Rappel de la réglementation sur l’utilisation d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore : L’article 6 de l’arrêté préfectoral du 21 novembre 2008 précise que : « tous travaux … tels que des travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, des vibrations transmises ou de leur caractère répétitif, en quelque endroit que ce soit, à l’intérieur des locaux ou en plein air, sur la voie publique ou dans les propriétés privées, ne peuvent être effectués que de : • 8 H 30 à 12 H et de 14 H 30 à 19 H 30 du lundi au vendredi inclus ; • 9 H à 12 H et de 15 H à 19 H les samedis ; • 10 H à 12 H les dimanches et jours fériés. »

14 Dépenses de fonctionnement Chapitre Affectation Euros 11 Charges à caractère général 93 705 € Ex : eau, électricité, fournitures diverses, assurances etc… chap 67 012 Charges de personnel 22 300 € Ex : titulaires et non-titulaires, URSSAF, chap 66 chap 11 Mutuelles 014 Atténuation de produits 14 343 € 022 Dépenses imprévues 6 000 € 65 Charges de gestion courante 63 183 € chap 65 Ex : ordures ménagères, service incendie, CCAS, Indemnités chap 012 chap 022 chap 014 66 Charges financières, Intérêts d’emprunts 2 400 € 023 Virement à la section d’investissement 43 405 € TOTAL DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 245 336 € Recette de fonctionnement Chapitre Affectation Euros 002 Résultat de fonctionnement reporté 78 210 € 70 Produit du service des domaines et 2 350 € ventes 73 Impôts et taxes 102 626 € 74 Dotations, subventions et participations 48 150 € 75 Autres produits de gestion courante 14 000 € BUDGET 2017 Ex: location salle polyvalente TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 245 336 €

Dépenses d’investissement Chapitre Affectation Euros 16 Emprunts et dettes 16 180 € 20 Immobilisations incorporelles 800 € 21 Immobilisations corporelles 50 582 € TOTAL DES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT 67 562 €

Recette de fonctionnement Chapitre Affectation Euros 001 Solde d’exécution reporté 16 961 € 10 Dotations, fonds divers et réserves 6 196 € 165 Cautions 1 000 € chap 021 chap 10 021 Virement de la section de fonctionnement 43 405 € TOTAL DES RECETTES D’INVESTISSEMENT 67 562 € chap 165

15 LE FRELON ASIATIQUE Le Bilan pour l’année 2017

Un plan d’action contre le frelon asiatique a été mis en place dans le Calvados afin de protéger l’apiculture, la population et la biodiversité. La destruction des nids secondaires est à la charge des communes qui peuvent bénéficier de 30% de subvention du Conseil départemental. Trois nids ont été identifiés sur la commune et détruits.

Face à la présence d’un nid de frelon asiatique

Il ne faut pas intervenir soi-même sur un nid secondaire, la destruction du nid doit être réalisée par un professionnel.

Une destruction non appropriée du nid (tir au fusil ou flèche, utilisation d’un lance à eau,…) engendre :

• Un risque fort d’attaques collectives de la colonie. • La dispersion des frelons, et notamment des reines fondatrices qui recréeront d’autres nids à proximité.

Il est déconseillé d’utiliser des pièges non homologués et/ou non sélectifs car ils représentent un risque pour la biodiversité. Il est inutile de contacter le SDIS pour déclarer un nid, sauf en cas de risque imminent pour la population.

Signaler le nid à la mairie de la commune où il se situe, en indiquant vos coordonnées ainsi que la localisation précise du nid. (Contact mairie : Joël ROMAIN : 02.31.39.12.33)

Il est inutile de signaler l’observation d’un individu de frelon asiatique, sans avoir localisé son nid.

Site de la fredon : www.fredonbassenormandie.fr LE FRELON ASIATIQUE

16 CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DE 2018 13 janvier 2018 23 juin 2018 Vœux du Maire Fête des voisins

14 janvier 2018 13 octobre 2018 Repas des aînés Repas du Comité des fêtes

2 juin 2018 4 novembre 2018 Voyage des aînés Célébration armistice

17 juin 2018 Sera précisé ultérieurement Foire aux greniers Noël des enfants

Armand LECLERC est agent recenseur - Janville

Mercredi 20 décembre 2017

Pour l’année 2018, du 18 janvier au 17 février, se déroulera une enquête pour le recense- ment.

Les Janvillais recevront la visite d’Armand Leclerc, agent recenseur.

La municipalité espère que les habitants lui réserveront le meilleur accueil, leur partici- pation est essentielle et obligatoire. INFOS PRATIQUES

Carte National d’identité Depuis le 1er mars 2017, les demandes de cartes d’identité se font désormais dans les communes ayant une borne biométrique dont voici la liste pour l’arrondissement de Caen : • Caen, • Ifs, • , • , • Douvres la délivrande, • Thury Harcourt, • Évrecy, • Tilly sur Seulles • Falaise, • • Hérouville St Clair,

Pour demander une carte d'identité, les pièces justificatives nécessaires dépendent de la situation : majeur ou mineur, première demande ou renouvellement, possession (ou non) d'un passeport...

La carte d'identité d'une personne majeure est valable 15 ans, celle d'un enfant mineur est valable 10 ans. Tous les pays n'acceptent pas une carte d'identité de plus de 10 ans.

Si vous projetez de voyager à l'étranger, retrouvez les conseils et les fiches d'information traduites dans les langues des pays acceptant la carte nationale d'identité comme document de voyage. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site : Service-public.fr ou http://intérieur.gouv.fr. 17 URBANISME Déclaration de travaux : • M. David TABARD, • M. Serge TROUSSARD, 5 mai 2017, 22 février 2017, Modification de l'aspect extérieur d'une habitation (création Appentis ouvert. de deux ouvertures en pignon Ouest).

• Mme Sandrine MASSA, • M. Yan LE GOFF, 9 mars 2017, 09 juin 2017, Construction d’une véranda et d’une pergola en extension Remise en état des façades et des ouvertures. d’une maison d’habitation. • M. Pierre LEQUESNE, • M. David TABARD, 24 novembre 2017, 10 mars 2017, Abri pour voiture. Création de 2 ouvertures pignon Ouest. Permis de construire : • M. Sébastien DOUCHET, • M. Rui PROENCA, 15 mars 2017, 21 juillet 2017, Abri voiture. Construction d’une maison individuelle. DÉFIBRILLATEUR

Pour des raisons de santé publique, un défibrillateur a été installé à proximité de l’abri de bus à côté de la Mairie. Nous avons pensé que c’était le meilleur endroit pour qu’il soit accessible à la fois pour la salle et pour la population. INFOS PRATIQUES

LES BONS REFLEXES

PLANTATIONS Les distances de plantation vis-à- vis de la propriété voisine Hauteur de la haie Inférieur à 2m égale ou supérieur à 2 m Distance vis-à-bis de la propriété voisine 0,50 m 2 m

Ces distances s’appliquent aux arbres plantés entre deux propriétés privées. En bordure de voie publique, les dispositions à retenir relèvent des règlements de voirie.

Notamment : Les haies doivent être taillées au droit de la limite de propriété. 18 Pièces désirées Où s’adresser Se munir de Coût AUTORISATION DE SORTIE DU Présence du père ou de la mère TERRITOIRE Mairie du domicile avec le livret de famille Gratuit Délivrée aux mineurs de et carte d’identité du mineur nationalité Française 18 ans et être français CARTE D’ÉLECTEUR Mairie du domicile Livret de famille Gratuit ou carte d’identité A partir du 1er mars 2017, les cartes d’identités ne se font Copie d’acte de naissance ou CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ plus en mairie de Janville. livret de famille des parents, Validité : -15 ans pour les Lieu possible pour établir 2 photos récentes, 1 justificatif personnes majeures (depuis un dossier : Mairies de Caen, de domicile, ancienne carte Gratuit 02/01/2004 sans changement Colombelles, Douvres la sécurisée (si vous ne l’avez plus, de carte) Délivrande, Evrecy, il faut la déclaration de perte ou -10 ans pour les mineurs Hérouville Saint Clair, Ifs, de vol faite en Mairie Ouistreham, Thury Harcourt, et un timbre fiscal de 25 € ) Dives sur Mer ou Verson CERTIFICAT DE NATIONALITE Livret de famille des parents Greffe du Tribunal d’Instance Gratuit FRANCAISE ou copie del’acte de naissance Indiquer la date du décès, nom, prénoms, nom de jeune fille Mairie du lieu de décès ou lieu EXTRAIT D’ACTE DE DECES pour les femmes mariées Gratuit de domicile Joindre enveloppe timbrée à votre adresse Indiquer la date du mariage, noms et prénoms des conjoints EXTRAIT D’ACTE DE MARIAGE Mairie du lieu de mariage Gratuit Joindre enveloppe timbrée à votre adresse INFOS PRATIQUES Indiquer la date de naissance, nom, prénoms, nom de jeune EXTRAIT D’ACTE DE NAISSANCE Mairie du lieu de naissance fille pour les femmes mariées Gratuit Joindre enveloppe timbrée à votre adresse Casier judiciaire national, EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE 107 rue du Landreau Copie de la carte d’identité, Gratuit Personnes nées en 44079 Nantes Cedex. enveloppe timbrée Service national du casier judi- Personnes nées à l’étranger ciaire, 23 allée d’Orléans 44035 Idem Gratuit Nantes Cedex Livret de famille LIVRET DE FAMILLE (duplicata) Mairie du lieu de mariage Gratuit ou extrait de pièces Lieu possible pour établir un Adultes : 88 Copie intégrale de l’acte € dossier : Mairies de Caen, (timbre fiscal) de naissance, carte d’identité en PASSEPORT Colombelles, Douvres la Mineurs de 15 à cours de validité, livret Délivrande, Evrecy, 18 ans : 44 de famille, passeport périmé, € Validité 10 ans Hérouville Saint Clair, Ifs, Mineurs de moins 2 photos, 1 justificatif de domicile Ouistreham, Thury Harcourt, de 15 ans : 19 de moins de 3 mois € Dives sur Mer ou Verson Délai 10 jour Mairie du domicile dans le mois RECENSEMENT MILITAIRE qui suit les 16 ans jusqu’à la fin Livret de famille des parents Gratuit Garçon et Fille du mois suivant 19