LINCE GROUP MANUAL CONTENTS 目录 企业简介 Enterprise Introduction 04 企业文化 Corporate Culture 06
组织结构 Organization Chart 08
技术研发能力 Technical Developmentability 10
检测试验能力 Inspection And Test Capabilities 12
质量体系 Quality System 18
企业荣耀 Enterprise Honor 19
客户关系 Customer Relationship Management 20
机车产品 Locomotive Products 24
地铁产品 Metro Products 26
矿车产品 Dumper Products 28
通风冷却 Ventilation System 32
结构件 Structure Parts 44
制动系统部件 Braking System Parts 54
电子电器 Electric & Electronic Products 58
减振器 Dampers 64
新材料 / 内装 New Materials/Interior Parts 66
铸造件 Casting 76
电机 New Materials/Interior Parts 80
涂料涂装 Paint Coating 82
2 3
ENTERPRISE INTRODUCTION 株洲联诚集团有限责任公司是中国目前最专业的轨道交通装备部件制造 商和供应商之一。系国家 3A 级信用企业、国家火炬计划高新技术企业、湖 企业简介 南省轨道交通装备冷却工程技术研究中心、湖南省复合材料工程技术研究中 心，“联诚及图”为中国驰名商标，并已在欧盟注册。现拥有 20 万平方米的 生产车间和 3420 名员工，总资产 18.67 亿元，2014 年完成工业总产值 32 亿元。已通过 IRIS、EN15085、ISO9001、ISO/IEC17025、DIN6701、 ISO14001、0HSMS18001体系认证，拥有国家认可的实验室、博士后工作站。
公司重点服务于铁路机车、动车组、城轨车辆、重型机械及新能源五大 产业领域，具有 30 多年的轨道交通装备部件研制历程，拥有通风冷却系统、 结构件焊接、减振装置、制动系统部件、电阻装置、复合材料、传感装置、 空气干燥、铸造、涂料涂装系列的先进研发、设计、验证平台和多条高效生产线。 公司先后完成国际最先进的大功率交传机车和高速动车组的多个系统和关键 部件研发制造，已成为轨道交通装备行业的关键部件供应商、中国轨道交通 装备部件行业领先者。
Zhuzhou Lince Group Co., Ltd. is one of the most professional manufacturers and suppliers of railway transportation equipment parts in China at present., It is an enterprise certified with national AAA grade credit, a high and new-tech enterprise of National Torch Plan, cooling engineering technology research center for railway transportation equipment of Hunan province, composite materials engineering technology research center of Hunan province. Lince logo was awarded as Chinese well-known trademark, and was registered in EU. Lince owns a 200,000 square meter factory and employed 3420 people. The total asset of Lince is 1.867 billion CNY. The total industrial output value in 2014 achieved 3.2 billion CNY. Lince has passed the system certification of IRIS, EN15085, ISO9001, ISO/IEC17025, DIN6701, ISO14001 and 0HSMS18001. In addition, Lince owns a National CNAS accredited laboratory and a post-doctoral workstation.
Lince focus on five industry fields: locomotive, EMU, urban rail, heavy machinery and new energy. It specializes in railway transportation equipment parts for more than 30 years. Lince owns several effective production lines based on advanced R&D, design, verification platform for ventilation cooling system, welding structural parts, damping device, braking system components, resistance device, composite materials, sensing device, air dryer, casting, paint &coating. By means of successively accomplished the research and development of multiple system and critical parts for the most advanced international AC drive locomotive and high-speed EMU, Lince has become critical components supplier of railway transportation equipment and industry leader of domestic railway transportation equipment parts.
4 5 CORPORATE CULTURE 企业文化
企业宗旨 ENTERPRISE TENET
诚信经营 回报员工和社会 lntegrity management contribute to staff and society
企业愿景 ENTERPRISE EXPECTATION
创造轨道交通装备部件新境界 Create A New Level For Railway Transportation Equipment Parts
核心价值观 CORE SENSE OF WORTH
诚实 创造 进取 Integrity Innovation Improvement
企业理想 ENTERPRISE VISION
健康 快乐 富有 Healthy Happy Wealthy
6 7 项目管理部 Project management department 品质管理部 Quality management department
ORGANIZATION 物流管理部 Logistic management department CHART 审计中心 Audit Center
组织结构 信息中心 information center 规划发展部 基础技术研发部 Planning and development department Basic technology r&d dept 人力资源部 产品研发部 Human resources department Product r&d dept 财务部 工艺研发部 Financial department Process r&d dept 技术中心 集团办公室 技术管理部 Technology center General office Technology management dept 党群工作部 检测试验部 Party and masses affairs department 董事会 Test and inspection dept
Board of directors 后勤服务中心 总经理 Logistics service center General manager 地铁铝部件事业部 Metro aluminum alloy parts unit
电气事业部 Electric unit 机车营销部 Sales department for locomotive business 钢结构事业部 股东大会 城轨营销部 Steel structure unit Meeting of stockholders Sales department for urban rail transit business 刮雨器事业部 Windshield wiper unit 市场营销中心 大客户营销部 Marketing center Sales department for key account business 备料中心 海外营销部 Material preparation center 监事会 Sales department for overseas business 风机公司 Board of supervisors 新产业营销部 Fan branch Sales department for new industry business 株电气动公司
Zhuzhou electric pneumatic equipment branch 广缘科技公司 Widege science & technology branch
九华华晟公司 Jiuhua huasheng coating branch 博士后科研流动站协作研发中心 铸造工程中心 Cooperative R&D Center of Post-doctor Casting engineering center studies station 九方制动公司 技术创新委员会 省轨道装备冷却工程技术研究中心 Gofront braking equipment branch Technological Provincial level cooling engineering innovation technology research center for railway 减振器公司 committee transportation equipment Shock absorber branch 省复合材料工程技术研究中心 九方净化器公司 Provincial level engineering technology Gofront air-cleaner branch research center for Composite materials 电机修造公司
哈尔滨工业大学材料科学学研中心 Motor manufacture&repair branch Materials science center for research and studying of Harbin Institute of Technology 长沙七维公司 Changsha Qiwei branch
8 9 关键技术领域目标 THE TARGET KEY OF TECHNOLOGY FIELD TECHNICAL 复合材料 DEVELOPMENTABILITY Composite material 技术研发能力 以碳纤维复合材料及其制品为代表，以绝缘材料、绝缘 技术、绝缘制品为核心，实现经济、环保、高效、性能卓越 通风冷却系统 的新型材料优点。着眼于以未来轨道交通领域舱内结构件的 Ventilation and cooling system 低碳、环保为目标研制开发新型“绿色”树脂基复合材料技 术及其典型产品，快速实现“绿色”复合材料在轨道交通车
公司拥有工程院院士、教授级高级工程师组成的技术创 Lince has technological innovation committee, which is consisted of academician 保持既有产品的技术优势，对研发工具进行逐步更新和 辆上的应用。 新委员会和轨道交通装备部件领域一流的技术专家及研发团队。 from Chinese Academy of Engineering and professor level senior engineer, 加强配置，完善设计开发平台。通过新材料、新工艺和新技 leading experts and R&D team of railway transportation equipment components. As the typical of carbon fiber composite material and its products, with 企业技术中心拥有专业技术人才 246 人，其中国务院津贴专 Among them, there are 246 professional and technical personnel, including 术的应用研究；ANSYS 分析软件和 CFX Fluent 软件对通 insulating material, insulation technique and insulating products as the 家 1 人、博士 12 人、教授级高级工程师 6 人、高级工程师 an expert who enjoys the special allowance of the State Council, 12 doctors, 风冷却系统结构特性和动力学特性机型分析研究；模拟神经 core, realize the advantage of new materials with economic, environmental protection, high efficiency and excellent performance. It aims at the goal of 27 人、工程师 108 人。在湖南省认定的企业技术中心的基 6 professor level senior engineer, 27 senior engineers and 108 engineers. As 网络模型对通风冷却系统异音问题的深入研究；模拟机车工 certificated with enterprise technology center in Hunan province, Lince has been low-carbon, environmental protection for interior structural parts of railway 础上通风冷却系统、油水复合冷却系统、辅助滤波柜、油 keeping the leading domestic level in the field of ventilation and cooling system, 况对轴承寿命进行基础实验研究，发热计算研究等手段，建 transportation equipment components in the future to develop a new green 压减振器、复合材料、干燥器、刮雨器等领域持续保持国内 oil-water composite cooling system, auxiliary filter cubicle, oil damper, composite 立了在轨道交通行业内绝对领先，国际一流的技术研发能力。 resin matrix composite and its typical products is developed so as to rapidly realizing the application of green composites on railway rolling stock. 领先水平，是重点产品行业标准的起草单位。 material, dryer, windshield wiper and etc. and it is the industrial standard drafting unit of key products. Keep the technical advantages of existing product, gradually update R&D tools, strengthen disposition, improve R&D platform. By means of application research for new material, new procedure and technology, analysis and research structure and dynamic characteristics of ventilation and cooling 刮雨器 system with ANSYS and CFX Fluent software, intensify research for abnormal noise in ventilation and cooling system with FNN mode, simulation Windshield wiper research for working condition of locomotive to study bearing lifetime and heat calculation analysis, Lince has established absolutely leading position and world-leading R&D ability in the field of railway transportation equipment 整合资源，重点研究刮雨器电机保护技术，控制技术以 components 及减速机构，持续提高刮雨器产品的可靠性，达到了国内领 先技术水平。同时，在原有刮雨器的基础上积极拓宽思路， 油水复合冷却系统 研发系列新型刮雨器。如无刷电机刮雨器、电控气动刮雨器等。 Oil and water compound cooling system By integrating resources and focusing on the research of windshield wiper motor protection technology, control technology and speed deceleration mechanism, it aims to improve the reliability of windshield wiper to achieve 在引进、消化、吸收的基础上深入研究冷却系统的关键 the leading position in domestic technical level. Meanwhile, on the basis 技术，通过对冷却系统仿真、膨胀水箱稳定性等进行细致研究， of the original windshield wiper, broaden the thought way, develop new series of windshield wiper, such as no-brush motor windshield wiper, and 提高产品集成能力，实现完全自主研发能力。形成冷却系统 electronically-controlled pneumatic windshield wiper and so on. 的系列化、标准化，开发适应地铁、动车组、机车等不同车 型性能需求的冷却系统，达到国际先进水平。 油压减振器 On the basis of introduction, digestion, assimilation with key technology Oil damper of the cooling system, by means of analysis simulation of cooling system and expansion tank stability and improvement of product integration level, realize the independent ability of research and development, that form the serialization and standardization of the ventilation and cooling system with 重点研究油压减振器柔性减振性能，完善在线数据测量 different models, which applies to metro, EMU, locomotive to make products 系统。在检测机车运行时油压减振器的行程、阻尼力、偏转 quality reach world-advanced level. 角度、油压减振器振动频率、油压减振器内油液压力及温升 等动态参数等方面取得技术突破，力争五年内达到国际先进 水平。为系统研究转向架的动力学特性提供有效支撑。
Focus on the research of the flexible vibration damping performance for oil damper, improve the online data measurement system. Technological breakthroughs has been made in locomotive dynamic parameters during dealing with oil damper running inspection, such as stroke, damping force, deflection angle, vibration frequency, oil pressure, temperature rise and so on, and striving to reach the international advanced level within five years. It will provide effective support for systematic research of the bogie dynamic characteristic.
10 11 MANUFACTURING CAPACITY 生产制造能力
公司本着“敏捷制造、效益优先”的制造理念，致力创造 轨道交通装备部件新境界。下属 15 家生产单位拥有生产厂房 面积近 20 万平方米；配备了数控激光、数控水射流、高速步冲、 加工中心、焊接机器人等大中型高精下料、机加工、成型、焊 接设备 1000 余台。目前已具备年产 1000 台机车部件，300 列动车组部件、1000 节城轨车体中小部件、300 节城轨车体 大部件，以及 800 台机车部件检修的生产制造能力。
With manufacturing concept of "Agile manufacturing and benefits first", Lince is committed to create a new level for railway transportation equipment parts. There are 15 production units with plant area of approximately 200 thousand square meters. And they are equipped with more than 1000 sets of Large and medium-sized facilities with high precision, such as CNC processing machine, CNC water-jetting machine, nibbling machine, machining center, welding robot and so on. Now Lince has annual manufacturing capacity of components for 1000 locomotives, 300 EMUs, small and medium- sized components for 1000 urban rails, large components for 300 urban rails, as well as maintenance capability for components of 800 locomotives.
12 13 叶轮超速试验台 Impeller Overspeed Test Bench
本试验台适用于完成各类高速旋转零部件的超转和破裂试验，是 INSPECTION AND 实验室最新研制的转子下挂式试验器，具有占地面积小、外型美观、 试验件装拆方便等优点。试验腔内配有多层高强度防爆筒，保护试验 TEST CAPABILITIES 台和试验人员的安全。 The test bench is applies to accomplish all kinds of overspeed and fracture test for High- speed rotating component. It is a newly developed rotor-hanging tester by laboratory. It 检测试验能力 has the advantages of small occupied area, nice appearance and easy for test piece to assembly. Test chamber is with multi-storey intensive explosion-proof cylinder, to protect the safety of test bench and test personnel. 公司拥有 ISO/IEC 17025 中国合格评定国家认可委员 Lince owns a National CNAS accredited laboratory with ISO/IEC17025. 会认可的国家级中心实验室，现有管理及试验人员 22 人，其 There are currently 22 managements and test staffs, including 2 doctors 高低温交变试验箱 and 3 masters. The laboratory has testing capacity of shock and vibration, high & low temperature alternating test chamber 中博士 2 人、研究生 3 人 ; 具有振动冲击、高低温交变湿热、 high and low temperature alternating humid, salt spray, dust proof, raining 盐雾、防尘防雨、散热能力、刮雨器性能、减振器性能、温升、 proof, thermal dissipation, performance of windshield wiper and damper, 该设备主要为航天、航空、石油、化工、军事、汽车、船舶、电子、 电气强度、绝缘电阻、超速、风机性能等参数的检测能力； temperature-rise, dielectric strength, insulation resistance, overspeed, performance of fan and so on, which applies to the inspection and test for 通讯等科研及生产单位提供温湿度变化环境。适用于对整机 ( 或部件 )、 可承接风机、电机、冷却塔、制动电阻、辅助滤波柜、刮雨器、 fan, motor, cooling tower, braking resistor, auxiliary filter, windshield wiper, 电器、仪器、材料等作高低温试验（-60℃ ~86℃）。 后视镜、减振器、取暖设备等产品的试验与检测业务。 rearview mirror, damper and heating devices. The device is mainly used to provide a humiture variable environment for science With the aim of enthusiasm service for customers, Lince devotes to improve its quality 公司本着热情为客户服务的宗旨。不断完善质量管理体系， management system, to abide by laws and regulations, to respect and protect the research and manufacturer units in the industry of aerospace, aviation, petroleum, intellectual property and ownership of the customers in the test activities. chemicals, military, car, ship, electronics, and communication. It can be applies to high 遵守法律法规，在检测活动中尊重和保护客户的知识产权及 and low temperature test (-60℃-86℃) for overall unit (or part), electrical appliance, 所有权。 device and materials.
振动冲击试验台 砂尘试验箱 Vibration and shock test bench Sand Dust Test Chamber
该振动冲击试验台推力大、负载能力强、水冷方式效率高。 本实验箱用于低压电器、电机、仪表、灯具、家用电器等产品，在储存、 可分别完成三轴向的正弦振动试验、宽带随机振动试验以及经 运输和使用中模拟砂尘环境来检测试品的防尘能力。温度由调温控制系统 典 ( 半正弦、梯形、后峰锯齿 ) 脉冲和冲击响应谱试验。主要用 以 P.I.D 方式控制 SSR ，使系统之加热量等于热损耗量。 于验证安装在机车、城轨、动车组上的机械、气动、电气、电
子设备和部件符合 IEC61373 的振动和冲击试验要求。 The test chamber is applies to the product of low voltage device, motor, meter, lighting and household appliance and etc. It simulates sand and dust environment of storage, transport This vibration and shock test bench is of big pushing force, strong load and usage to detect dust sand proof capacity. Temperature can be controlled with thermostat ability and high efficiency of water-cooling. It can complete tri-axial sinusoidal control system by P.I.D. mode to control SSR, and make the heat amount equal to the wastage. vibration test, broadband random vibration test and classical (half sine, trapezoidal, saw tooth after peak) pulse and shock response spectrum test. It is mainly used to verify the mechanical, pneumatic, electrical, electronic equipment and components mounted on the locomotives, urban rails and 冷却塔试验台 EMUs are on the line with vibration and impact test requirements of IEC61373. Cooling tower test bench
该试验台用于冷却塔冷却能力的测试试验，包括水路、油路和风路 的相关测试试验。
多功能复合盐雾试验箱 The test bench is applied to test cooling capacity, including relevant test of water routine, oil Multi-functional Salt Spray Test Chamber routine and wind routine.
本盐雾箱箱体是采用德国进口 PVC 塑板通过特制的模具 经高温软化再冷却而成型，整个箱体的拼缝圆滑平整，箱体 结构紧凑，外观亮泽。喷雾方式是采用内藏式玻璃喷头放置 三相异步电机例行试验台 Routine test bench for three phase asynchronous motor 于圆形的塑管内，喷雾经由塔管引导，再经锥型分散器分散 到试验室内部。这样使恒温后的工作室温度波动性更加小。 该设备可用于异步电机和劈相机的例行试验，可同时运行 12 台工频或 变频异步电机空载试验和短时升高电压试验，对于劈相机可同时进行 The PVC plastic of Salt Box chamber is imported from Germany. It is made through a special mold at high temperature and then cooling and forming 一台试验。 softened. The entire chamber patchworks are sleek and flat with compact box structure and glossy appearance. Spray method is to use a concealed glass The equipment is applies to the routine test of asynchronous motor and split-phase motor. spray nozzle placed in a circular plastic pipe. The spray is guided via tower 12 pieces of power-frequency or variable frequency asynchronous motor no-load test and tube, and then dispersed through the cone-disperser to the test chamber. This short-time rising voltage test can be operated simultaneously, one pieces of split phase makes the temperature fluctuations of the thermostat get smaller. motor at the same time.
14 15 ENTERPRISE HONOR
16 17 QUALITY SYSTEM ENTERPRISE HONOR 质量体系 企业荣誉
质量方针 QUALITY POLICY 全国五一劳动奖状 精益制造 创立联诚品牌 持续改进 满足顾客需要 National Labor Award Lean manufacturing Building Lince brand Continuous Satisfied customers’ 全国首批“重合同守信用企业”称号 improvement requirements National First Batch Contract Trustworthiness Enterprise
湖南工商界百佳诚信单位 Top 100 Integrity Unit of Hunan Business Community 技术安全方针 TECHNOLOGY SECURITY POLICY 全国总工会“十一五”期间社会主义劳动竞赛先进集体 Advanced Collectives of Socialist Labor Emulation Awarded By “All Chinese 采用先进标准 应用成熟技术 实行优化设计 满足安全要求 Federation of Trade Union” During the Eleventh Five-year Plan Enterprise Adoption of advanced Application of mature Implementation of optimal Fulfilment of security standards technologies designs requirements 湖南省著名商标 Hunan Famous Brand
全国就业与社会保障先进民营企业 Advanced Private Enterprise of National Employment and Social Security 湖南省劳动和社会保障诚信评价合格企业 Qualified Enterprise of Labor and Social Security Integrity Evaluation of Hunan Province 国家火炬计划重点高新技术企业 Key High and New-tech Enterprise of National Torch Plan
湖南最受尊敬企业 Most Admired Companies of Hunan Province
IRIS ISO9001 EN15085 DIN6701 环境与安全体系 国际焊接工程师 国际焊接技师 “联诚及图”被认定为中国驰名商标 Environment and safety system International Welding International Welding Trademarks of Lince and its Logo is appraised as China Famous Brand Engineer Specialist 湖南省企业 100 强、制造业 50 强 Top 100 Industrial Enterprises and Top 50 Manufacturing Industry of Hunan Province “联诚及图”商标注册欧盟 中国铁路产品认证证书 Successful Registration of Trademarks of Lince and Its Logo In CRCC CERTIFICATES European Union 湖南省首批质量信用 A 级企业 First Batch Quality Credit Class A Enterprise of Hunan Province
湖南省科技进步一等奖 The First-class Scientific and Technological Progress Award of Hunan Province 湖南省首批“最具影响力湘商企业” First Batch Most Influential Hunan Business Enterprise of Hunan Province
湖南省纳税信用等级“A 级单位” 通风机电动机 机车用冷却塔 牵引通风机 空气干燥器 铸造齿轮箱 牵引变流器冷却 冷却塔通风机 Enterprise With Tax Payment Credit Rank Class A of Hunan Province Fan motor Locomotive cooling Traction fan Air dryer Casting gear box 风机 Fan of Cooling tower 株洲市 2012 年 ( 首届 ) 市长质量奖 tower Cooling fan of 2012 (First Session) Zhuzhou Mayor Quality Prize Traction converter
18 19 CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT 客户关系
20 21 呼和浩特、包头、鄂尔多斯 内蒙古 兰州 甘肃 黑龙江 哈尔滨、齐齐哈尔
银川 宁夏 吉林 长春 西宁 青海 辽宁 大连、沈阳 西安、宝鸡、咸阳陕西 北京 乌鲁木齐新疆 天津 太原、大同 山西 河北 石家庄、唐山、沧州 拉萨 西藏
山东济南、青岛、威海 重庆 江苏南京、无锡、苏州、常州、淮安 成都、资阳、眉山 四川 上海 昆明 云南
河南 郑州、洛阳 贵阳、六盘水 贵州 安徽 合肥 武汉、襄樊、宜昌 湖北 浙江 杭州、宁波 株洲、长沙、湘潭、怀化、郴州 湖南 江西 南昌、鹰潭
南宁、柳州广西 福建 福州
广东 广州、深圳、珠海、佛山 主要客户 MAJOR CUSTOMERS ( 排名不分先后）
中国铁路总公司 中国中车 神华集团 中国通号 深圳地铁 广州地铁 武汉地铁 郑州地铁 长沙地铁 上海地铁 昆明地铁 无锡地铁
宁波地铁 香港地铁 中国船舶重工 湘潭电机 中联重科 金风科技 德国 DB 西门子 ABB 阿尔斯通 CAF 庞巴迪
22 23 LOCOMOTIVE PRODUCTS 机车产品
过滤器 空气干燥器 冷却塔 变流器柜 侧窗 Filter Air dryer Cooling tower Converter cabinet Side-window
刮雨器 牵引风机 Window wiper Traction fan
公司主要从事轨道交通装备用减振器、风机、 司机室总成、车窗、制动电阻、冷却塔、刮雨器、 辅助变压器 变压器油箱 减振器 制动盘 司机室 电度表的研发、制造、销售和服务。以及轨道交 Auxiliary transformer Oil tank Damper Brake disc Driver’s cab 通设备用车体配件、干燥器、内部构件、辅助系统、 制动系统、门系统的制造、销售和服务。
Lince specializes in developing, manufacturing, marketing and service of damper, fan, driver’s cab, window, braking resistor, cooling tower, windshield wiper, watt-hour meter for railway rolling stock, as well as the manufacturing, marketing and service of railway transportation equipment parts, such as car body parts, dryer, internal parts, auxiliary system, braking system and door system.
24 25 METRO PRODUCTS 地铁产品
侧墙板 天花板 电气柜 Sidewall Ceiling ELectrical cabinet
侧顶板 中顶板 出风格栅 Side roof plate Middle roof plate Air outlet grid 门立柱罩 Door Pillar Protector
客室座椅 司机台 Passenger Driver’s Desk
头罩总成 Front mask
中间侧墙 Sidewall
贯通道 制动电阻 蓄电池箱 蜂窝地板 车体 导流罩 Gangway Braking resistor Battery box Honeycomb floor Car body Air deflector
26 27 DUMPER PRODUCTS 矿车产品
变频器 Converter
驾驶室 Dirver’s cab
制动电阻 Braking resistor
油气弹簧 Hydor-pneumatic spring
后桥壳 通风单元 Rear axle housing Ventilation unit
28 29 PRODUCT COLLECTION
30 31 VENTILATION SYSTEM
VENTILATION SYSTEM 通 风 冷 却 通风冷却
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
HXD1 牵引风机 HXD3C/D 牵引风机 Traction fan of HXD1 locomotive Traction fan of HXD3C/D locomotive
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction 是一种轴向离心式风机。用于 HXD1、HXD1B、HXD1C、深度 是一种轴向离心式风机，用于HXD3C/D 电力机车牵引电机冷却供风。 国产化 HXD1、HXD1D 机车牵引电机散热冷却供风。 It is a kind of axial centrifugal fan, applies to HXD3C/D locomotive for cooling air It is a kind of axial centrifugal fan, applies to cooling air suppling for traction motor of supplying. HXD1 HXD1B HXD1C HXD1 depth localization and HXD1D locomotive.
风机 电机 风机 电机 Fan Motor Fan Motor
型号 THTF8.0 型号 JD200L 型号 THTF4.5 型号 JD260 Type （牵引）Traction Type 风机 电机 Type （牵引）traction Type 风机 电机 Fan Motor Fan Motor 全压（Pa） 3600 功率（kw） 35 全压（Pa） 3800 功率（kw） 13 Total pressure Power Total pressure Power 型号 CAF-868/560-1 型号 JD280 型号 TZTF6.0R 型号 JD326B 流量（m3/S） 5.5 电流（A） 68 Type （主冷 ) Main cooling Type 流量（m3/S） 1.4 电流（A） 22 Type Type Flow Current Flow Current 全压（Pa） 1400（静压） 功率（kw） 28 全压（Pa） 1700 功率（kw） 14.5 Total pressure Power 转速（r/min） 2950 转速（r/min） 2950 Total pressure Staticpressure Power 转速（r/min） 3530 转速（r/min） 3520 Rotate speed Rotate speed Rotate speed Rotate speed （m3/S） （A） 流量（m3/S） 10.5 电流（A） 47 流量 4.62 电流 27.5 Flow Current Flow Current 转速（r/min） 2920 转速（r/min） 2920 转速（r/min） 1760 转速（r/min） 1760 Rotate speed Rotate speed Rotate speed Rotate speed
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
HXD1 主冷风机 HXD2 主变流器风机 Main cooling fan of HXD1 locomotive Main converter fan of HXD2 locomotive
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
是一种轴流式风机，用于 HXD1B 机车油水复合冷却塔冷却风机。 是一种轴流式风机，用于 HXD2D 电力机车变流器冷却供风。 It is a kind of axial flow fan, applies to oil-water composite cooling tower fan of HXD1B It is a kind of axial flow fan ,applies to HXD2 locomotive for cooling air supplying. locomotive.
32 33 VENTILATION SYSTEM VENTILATION SYSTEM
通风冷却 VENTILATION SYSTEM 通风冷却 通风冷却
产品名称 HXD3 牵引风机 产品名称 HXD3 主冷风机 Product name Traction fan of HXD3 locomotive Product name Main cooling fan of HXD3 locomotive
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
是一种轴向离心式风机，用于 HXD3 机车牵引电机散热冷却供风。 是一种轴流式风机，用于 HXD3 机车主变压器散热冷却供风。 It is a kind of axial centrifugal fan, applies to traction motor of HXD3 locomotive It is a kind of axial fan, applies to main transformer HXD3C locomotive for for cooling air supplying. cooling air supplying.
风机 型号 THTF5.3（牵引） 风机 型号 THTF6.7（主冷） Fan Type Traction Fan Type Main cooling
全压（Pa） 2800（静压） 全压（Pa） 1570（静压） Total pressure Static pressure Total pressure Static pressure
流量（m3/S） 2.35 流量（m3/S） 6.5 Flow Flow 转速（r/min） 2930 转速（r/min） 2930 Rotate speed Rotate speed
产品名称 HXD1 辅变风机 产品名称 调车电源柜风机 Product name Auxiliary fan of HXD1 locomotive Product name power cubicle Fan of shunt 电机 型号 JD160 电机 型号 JD160L Motor Type Motor Type 产品介绍 产品介绍 功率（kw） 18.5 功率（kw） 20 Product Introduction Product Introduction Power Power 电流（A） 35.5 电流（A） 38.5 是一种离心式风机，用于 HXD1、HXD1B、HXD1D 机车辅助变 是一种离心式风机，用于4400 马力调车辅助电源柜冷却通风。 Current Current 压器散热冷却供风。 It is a kind of centrifugal fan ,applies to shunting auxiliary power cubicle for It is a kind of centrifugal fan, applies to HXD1, HXD1B, HXD1D locomotive 转速（r/min） 2930 转速（r/min） 2930 4400 horsepower locomotive for cooling air supplying. for cooling air supplying. Rotate speed Rotate speed
风机 型号 TLTF3.6A 风机 型号 TLTF2.2 Fan Type （滤波柜 filter cabinet） Fan Type
全压（Pa） 1000 全压（Pa） 400 Total pressure Total pressure 流量（m3/S） 1.5 流量（m3/S） 0.33 Flow Flow 转速（r/min） 3520 转速（r/min） 0.33 Rotate speed Rotate speed
电机 型号 JD210A 电机 型号 AK-80(B35) Motor Type Motor Type 功率（kw） 5 功率（kw） 0.5 Power Power 电流（A） 9.5 电流（A） 1.35(100Hz) Current Current 转速（r/min） 3550 转速（r/min） 2900 Rotate speed Rotate speed
34 35 VENTILATION SYSTEM VENTILATION SYSTEM
通风冷却 VENTILATION SYSTEM 通风冷却 通风冷却
产品名称 韶山系列制动风机 产品名称 韶山系列牵引通风机 Product name Brake Fan of Shaoshan locomotive Product name Traction fan of Shaoshan locomotive
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
用于韶山系列机动车制动电阻的冷却通风风机。 用于韶山系列机车牵引电机的冷却通风。 It is a cooling ventilation fan, applies to brake resistance of Shaoshan locomotive. It is applies to traction motor of Shaoshan locomotive.
风机 型号 TZTF5.6A 风机 型号 13-50 Fan Type Fan Type 全压（Pa） 1773 全压（Pa） 3300 Total pressure Total pressure 流量（m3/S） 7.78 流量（m3/S） 5 Flow Flow 产品名称 南非机车牵引风机 产品名称 永磁动车风机 转速（r/min） 2920 转速（r/min） 1450 Product name Traction Fan of South Africa Locomotive Product name Fan of permanent magnet EMU Rotate speed Rotate speed
产品介绍 产品介绍 电机 型号 JD330 电机 型号 JD301 Product Introduction Product Introduction Type Type Motor Motor 是一种离心通风机，用于南非机车牵引电机冷却供风 是一种离心式风机，用于永磁电机动车组水冷装置的冷却供风 功率（kw） 22 功率（kw） 37 It is a kind of centrifugal fan, applies to traction motor of South Africa 20E It is a kind of centrifugal fan, applies to water-cooling device of permanent Power Power locomotive. magnet motor for EMU. 电流（A） 40.16 电流（A） 68 Current Current 风机 型号 TLTF7.2B 风机 型号 TZTF4.8A 转速（r/min） 2940 转速（r/min） 1450 Fan Type Fan Type Rotate speed Rotate speed 全压（Pa） 4000 静压（Pa） 800 Total pressure Static pressure 流量（m3/S） 4.5 流量（m3/S） 2 Flow Flow 转速（r/min） 1480 转速（r/min） 2900 Rotate speed Rotate speed
电机 型号 Y225S-4 电机 型号 YD112 Motor Type Motor Type 功率（kw） 35 功率（kw） 4 Power Power 电流（A） 61 电流（A） 8 Current Current 转速（r/min） 380 转速（r/min） 400 Rotate speed Rotate speed
36 37 VENTILATION SYSTEM VENTILATION SYSTEM
通风冷却 VENTILATION SYSTEM 通风冷却 通风冷却
产品名称 CRH5 变压器风机 产品名称 CRH2 变流器风机 Product name Transformer fan of CRH5 Product name Converter fan for CRH2
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
是一种离心式风机，用于 CRH5 动车组牵引变压器冷却供风。 是一种轴流式风机，用于 CRH2 动车组变流器冷却供风。
It is a kind of centrifugal fan, applies to traction transformer of CRH5 for It is a kind of axial fan, applies to CRH2 EMU for converter cooling air cooling air supplying. supplying.
风机 型号 TLTF4.3 风机 型号 TZTF5.7-II Fan Type Fan Type 全压（Pa） 1660 932 全压（Pa） 产品名称 CRH2 动车变压器风机 产品名称 CRH5 牵引风机 Total pressure Total pressure （静压） Static pressure Product name Transformer fan of CRH2 Product name Traction fan of CRH5 3 流量（m /S） 2x2.46 流量（m3/S） 2.3 Flow Flow 产品介绍 产品介绍 转速（r/min） 2900/1450 转速（r/min） 1440 Product Introduction Product Introduction Rotate speed Rotate speed
是一种轴流式风机，用于 CRH2,CRH380A 动车变压器的 是一种离心式风机，用于 CRH5 动车组牵引风的冷却通风。 冷却供风。 It is a kind of centrifugal fan, applies to traction motor of CRH5 EMU for cooling air supplying. 电机 功率（kw） 8.2/2.2 电机 型号 JD340A（外购） It is a kind of axial fan, applies to transformer of CRH2, CRH380A for cooling Power Type air supplying. Motor Motor 电流（A） 440 功率（kw） 4.3 Current Power 转速（r/min） 2900/1450 风机 型号 TZTF5.6-II） 风机 型号 TLTF3.6 Type Rotate speed Fan Type Fan 全压（Pa） 784 全压（Pa） 1400 Total pressure Total pressure 流量（m3/S） 2.08 流量（m3/S） 0.5 Flow Flow 转速（r/min） 1440 转速（r/min） 2870 Rotate speed Rotate speed
电机 型号 JD340 Motor Type 功率（kw） 3.4 Power 电流（A） 1.6 Current 频率 50Hz Frequency
38 39 VENTILATION SYSTEM VENTILATION SYSTEM
通风冷却 VENTILATION SYSTEM 通风冷却 通风冷却
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
地铁空调室内风机 工业风机 Air-condition indoor fan for metro Industrial fan
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
是一种离心式风机，该用于地铁空调冷却。 是一种离心式风机。 It is a kind of centrifugal fan, applies to metro for cooling air supplying. It is a kind of centrifugal fan.
风机 电机 风机 电机 Fan Motor Fan Motor
型号 TLTF4.3 功率（kw） 8.2/2.2 Type Power 型号 TLTF4.9 型号 TB2-160M2-2W 风机 电机 风机 电机 Type TLTF4.6 Type TB2-160M1-2W （ ） Fan Motor 全压（Pa） 1660 电流 A 440V Fan Motor Total pressure Current 全压（Pa） 3500/3136 功率（kw） 15/11 型号 TZTF7.0A 型号 YS112S1-6A 型号 TLTF1.6 型号 YSK1500-2 Total pressure Power 流量（m3/S） 2x2.46 转速（r/min） 2900/1450 Type Type Type Type Flow Rotate speed 流量（m3/S） 2/2 电流（A） 1.35A（100Hz） Flow Current （kw） 1.2 全压（Pa） 350/460 功率（kw） 1.5 全压（Pa） 130 功率 转速（r/min） 2900/1450 Total pressure Power Total pressure Power Rotate speed 转速（r/min） 2930/2930 频率 50/60Hz 0.36/0.44 1.6 Rotate speed Frequency 流量（m3/S） 2.67 流量（m3/S） 电流（A） Flow Flow Current 2800/3450 50/60Hz 转速（r/min） 960 转速（r/min） 频率 Rotate speed Rotate speed Frequency
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
地铁空调室外风机 油田控制柜风机 Air-conditioner outdoor fan for metro Fan of oilfield control cubicle
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
是一种轴流风机，用于地铁车辆空调装置热交换器冷却风机。 运用于油田钻井平台控制柜用通风机 A kind of axial fan, applies to the heat exchanger cooling fan of air-conditioning for metro. Apply to control cubicle of oilfield drilling platform
40 41 VENTILATION SYSTEM VENTILATION SYSTEM
产品介绍 Product Introduction
通风冷却 通风冷却 VENTILATION SYSTEM 油水冷却塔集变压器油路和逆变器水路的复合散热器、水膨胀箱、辅助油箱、 通风冷却 冷却风机、保护装置、布赫继电器和干燥器于一体，具有集成化、模块化、轻 量化等特点，采用成熟技术，运行可靠性高。
Oil-water cooling tower is composed of composite radiator of transformer oil circuit and converter water circuit, water expansion tank, auxiliary fuel tanks, cooling fan, protector, buch relay, dryer. It has the characteristics of modularization, light weight, adopt mature technology and high reliability.
应用业绩 产品介绍 Achievement Product Introduction HXD1、HXD1B、HXD1C、深度国产化 HXD1、HXD1D 牵引变流器水冷装置是集成水泵、风机、管路、热交换器及冷却介 HXD1 HXD1B HXD1C HXD1 depth localization and HXD1D locomotive 复合油水冷却塔 质状态监控等必要设备的冷却系统。具有总重量轻、噪音小、抗震能 Composite oil-water cooling tower 力强、热力性能好、易维护、成本低等特点。
Traction converter water-cooling device is a cooling system integrate water pump, fan, pipeline, heat exchanger and cooling medium condition monitoring and other necessary equipment. With characteristic of light- weight, low noise, strong seismic resistance, good thermal performance, 更高速动车水冷装置 easy maintenance and low cost etc. Water-cooling device of high-speed train
产品介绍 Product Introductiont 风道 A 空调扇送风道 风道 D 用于电力机车侧墙通风口的一种新型过滤装置，它安装在机 Air duct A Air duct of air conditioner fan Air duct D 车的侧墙上，属于机车通风管道的一部分，主要作用是分离 进入机车空气的大颗粒固体粒子以及水滴，以满足通风系统 对冷却空气的清洁度要求。具有结构简单、重量轻、压力损 失小、过滤效率高、性能稳定、使用安全可靠等特点。
It is a new type of filter unit used in side wall ventilation opening of electric locomotive, it is installed on side wall of locomotive, belonging to part of 侧墙百叶窗 air conduit. The main role of the shutter is to separate large solid particles
and water drop from air that flow into locomotive, to meet cleanliness Side wall shuttered 分配箱 废排 回风风道 司机室支风道 requirements of ventilation system to cooling air. It has the characteristics of Distribulion Box Waste Discharge Air duct of return air Branch air duct of driver cab simple structure, light-weight, low pressure, high filtration efficiency, stable performance and reliability.
产品名称 产品介绍 产品介绍 Product Name Product Introduction Product Introduction 空调风道和废排系统 主要为地铁车辆提供冷暖通风，是适用于地铁车辆的空调通风设备。其主要零部件包括分配 用于机车等通风系统，对进入机车空调的补充新风进行除尘、 Air duct and waste discharge system 箱、主送风道、机组下方偏风道、回风风道、废排、司机室支风道。主要材料采用铝合金铆 滤水等处理，为机车提供干净、干燥、冷却的空气。它主要 接结构。非金属材料防火性能满足 DIN 5510 标准的要求。阻燃性、防烟雾扩散等级和防 由旋风除尘装置、安装框架、集尘盒、纸过滤器、风门电机 熔滴型等级分别满足：S4/SR2/ST2。废排装置的阻燃性、防烟雾扩散等级和防熔滴型等级 等零部件组成。具有除尘效率高，阻力小，安装方便，安装 分别满足：S3/SR2/ST2。全车总送风量为 10000m³/h，全车回风风量为 6800m³/h。具 后不需要加装其他附属设施，不需特殊维护的特点。 有重量轻、强度好、免维护的特点。
It applies to locomotive ventilation system. It can dedust and dry the fresh air Mainly supply warm and cool ventilation for metro vehicle. It applies to air conditioners ventilation device. Major filled into the air-conditioner, to provide clean dry, cool air for the locomotive. parts are: distribution box, main air duct, flat air duct below units, air duct of return air, waste discharge, driver cab It is mainly composed of cyclone dust removal device, install frame, dust branch air duct, It`s aluminum alloy riveted structure. Fireproofing performance of nonmetal material can meet the collection box, paper filters, air door motor and other components. It has 空调过滤器 required DIN 5510 standard. The fire resistance, anti-smog rank and melt proof rank can fulfill the requirement of s4/ the characteristics of high dust removal efficiency, small resistance, and sr2/st2. Fire resistance, anti-smog level and melt proof level of waste discharge device can fulfill the requirements of Air-conditioner filter convenient installation. After installation no other ancillary facilities or special s3/sr2/st2. Total supply air of entire vehicle is 10000m³/h , return air volume of entire vehicle is 6800m³/h. It has the maintenance are needed. characteristics of low-weight, strong intensity and free maintenance.
42 43 STRUCTURE PARTS
（ALUMINUM ALLOY） STRUCTURE PARTS
STRUCTURE PART 结构件 结构件 ( 铝合金）
结构件
城轨车体底架 城轨车体顶盖 城轨车体端部结构件 Car body underframe of urban rail vehicle Car body roof of urban rail vehicle End structure part of car body of urban rail vehicle
产品特点 产品简介 应用业绩 产品特点 产品简介 应用业绩 Product Feature Introduction Achievement Product Feature Introduction Achievement
产品轮廓尺寸大，最大的达到 顶盖作为车体顶部构件，为防止 广州 3 号线、昆明线、广州 128 采用机器人焊接与手工焊接相结 此产品作为城轨车辆的主要承重 上海、广州、深圳、武汉、长沙、 704mmx3000mmx23380mm， 漏水情况的发生，对焊缝密封要 线、长沙 2 号线、宁波 1 号线等。 合，最大板材厚度达100mm， 件，分为 I 端和 II 端，焊缝等级 无锡、郑州、昆明、宁波、马来
质量分别为 1800kg，3200kg， 求极高。 Guangzhou metro line 3, Kunming 关键焊缝需进行渗透、X 射线、 为 CPB 级。 西亚、土耳其、印度等城轨项目。 且配件多。 As the roof is structural part on top of car metro line, Guangzhou metro line 128, 超声波探伤检测。 As end structure part is main supporting It applies to the urban rail project in Changsha metro line 2 and Ningbo metro body, in order to prevent water leakage, the Combining robot welding with manual part of urban rail vehicle, this product can Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Wuhan, The product dimension is big size, line 1 etc. sealing requirement for welding seams is very welding, the maximum thickness of plates be divided into I end and II end, the weld Changsha, Wuxi, Zhengzhou, Kunming, the maximum dimension can be of high. is 100mm, while the key welding seams performance class is CPB. Ningbo, Malaysia, Turkey and India, etc. 704mmx3000mmx23380mm, their weight need to be PT, X-ray test, ultrasonic flaw are separately 1800kg and 3200kg, with 底架作为车体直接的承重件、重 detection. many components. 要设备悬挂件产品，焊缝等级为 CPB 级。
As the underframe is a direct supporting part of a vehicle and an important equipment suspending parts, the weld performance class is CPB.
44 45 STRUCTURE PARTS STRUCTURE PARTS（ALUMINUM ALLOY） STRUCTURE PARTS（STAINLESS STEEL） STRUCTURE PARTS 结构件 ( 铝合金） 结构件 ( 不锈钢）
结构件 结构件
产品简介 Introduction
主 体 材 质 为 不 锈 钢 1.4318-C850， 屈 服 强 度 高， 主要由顶部锁闭、顶盖边梁组装、边框、顶盖大 横梁、波纹顶板等组成，是车体的顶部构件，必 须做漏雨试验，对焊缝防水要求高，外形尺寸为 7287mm×2630mm×1002mm，质量为 802KG。
The main material is stainless steel 1.4318-C850, with high yield strength, mainly composed by the top locking, roof edge beam assembly, frame, roof large beam, the corrugated roof and so on. It is the top component of the car body, and rain test is necessary, asking high waterproof requirement for welding seam, the overall dimension 逆变器柜体 顶盖 砂箱 低地板车顶盖 is7287mm×2630mm×1002mm, the weight is 802 KG. Inverter cubicle Locomotive roof Sandbox Roof of low floor vehicle
牵引逆变器柜 辅助变流器柜 FML 支架 低地板车底架 Traction convertor cubicle Auxiliary converter cabinet FML rack Under frame of low floor vehicle
产品简介 Introduction
主体材质为不锈钢 1.4318-C850 和耐候钢板 1.8963， 屈服强度高，耐腐蚀性强，主要由联轴节支架、I 端端部 组成、II 端端部组成、中间部分组装等组成，是车体的 直接承重件，重要设备悬挂件产品，重大部件之间焊缝 及异种钢焊接焊缝要求 100%PT 探伤检测。外形尺寸为 8710mm×2630mm×996mm，质量为 1540KG。
The main material is stainless steel 1.4318 - C850 and weathering steel1.8963, with high yield strength, high corrosion resistance, mainly composed of coupling support, I end part compose, II end part compose, the middle part of the assembly and so on. It is not only the direct supporting part of car body, but also important suspending part, welding seam and dissimilar steel welding seam between major 产品名称 产品特点 应用业绩 components require 100% PT flaw detection. The overall dimension is 8710mm×2630mm×996mm, the weight is 1540 KG. Product Name Product Feature Achievement
牵引逆变器柜 该产品上的 14 个吊耳承受全部重量，因此对 采用日本三菱公司焊接技术，应用于 应用业绩 Traction convertor cubicle 吊耳焊缝要求极高，不能有任何缺陷，整个柜 200km/300km/380km 动车，悬挂于车体底部。 Achievement 体组装配件多达 289 个。 于 2008 年批量生产，已累计生产 1000 余台。 应用于珠海储能低地板车、淮安低地板、宁波低地板车。 辅助变流器柜 14 lifting lugs on this product bear the whole weight, and Using Mitsubishi welding technology, this cubicle is used on Auxiliary converter the requirement for lifting lugs welding seams are very high, 200km/300km/380km EMU, and suspended at the bottom of Which apply to Zhuhai stored energy low floor vehicle, Huai’an low floor defect is prohibited. Assembly parts for the whole cubicle are car body, batch production in 2008, the total amount of this vehicle, and Ningbo low floor vehicle. more than 289 pieces. cubicle has been produced more than 1,000 sets till now.
46 47 STRUCTURE PARTS STRUCTURE PARTS（stainless steel） STRUCTURE PARTS 结构件 ( 不锈钢） 膨胀水箱 Expansion tank 结构件 结构件
产品名称 Product Name
低压箱 Low-voltage box
水管焊接 应用业绩 Water pipe welding Achievement
应用于所有城轨不锈钢车辆，例如上 海 11 号线、广州 3 号线延长线、广 州 2&8 线、土耳其地铁、马来西亚 动车、无锡 1 号线、宁波 1 号线、武 汉 2 号线、武汉 4 号线。 废水箱 Waste water tank Which apply to all the urban rail stainless vehicles, such as Shanghai metro line 11, Guangzhou metro extension line 3, Guangzhou metro line 2&8, Turkey metro, Malaysia metro, Wuxi metro line 1, Ningbo metro line 1, Wuhan metro line 2 and line 4.
产品名称 Product Name 排水槽 Drainage channel 蓄电池箱 Battery box
悬挂支座 应用业绩 Hanging bracket Achievement
应用于所有城轨不锈钢车辆，例 如深圳 1 号线、上海 11 号线、 土耳其地铁、武汉 1 号线、广州 2&8 线。
Which apply to all the urban rail stainless vehicles, such as Shenzhen metro line 1, Shanghai metro line 11, Turkey metro， Wuhan metro line 1, Guangzhou metro line 2&8.
48 49 STRUCTURE PARTS STRUCTURE PARTS（CARBON STEEL） STRUCTURE PARTS 结构件 ( 碳钢）
结构件 结构件
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
卧式油箱 辅助逆变器柜 Horizontal oil tank Auxiliary inverter cubicle
外形尺寸（mm) 应用业绩 Overall dimension Achievement
3725×1490×875 应用于上海 6G8 项目、深圳地铁 1 号线、广州 3 号线延长线、广州 2&8 重量 线等。 Weight Which apply to Shanghai 6G8 project, 1860kg Shenzhen metro line 1, Guangzhou metro extension line 3, Guangzhou metro line 2&8. 应用业绩 Achievement
HXD1、HXD1B、HXD1C、深度国产化 HXD1 型机动车 Apply to HXD1，HXD1B，HXD1C and HXD1（depth localization）
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
高速动车油箱 牵引逆变器柜 Oil Tank for EMU Traction inverter cubicle
外形尺寸（mm) 应用业绩 Shape Dimension Achievement
3960×2978×735 安装牵引动力设备，应用于无锡 1 号 线、武汉 2 号线、武汉 4 号线、宁波 重量 1 号线、郑州 1 号线等。 Weight It is a kind of cubicle for traction power 1460kg equipment installation. Which apply to Wuxi metro line 1, Wuhan metro line 2, Wuhan metro 应用业绩 line 4, Ningbo metro line 1 and Zhengzhou metro line 1 and so on. Achievement
380km 高速动车 380km high-speed train
50 51 STRUCTURE PARTS STRUCTURE PARTS（CARBON STEEL） STRUCTURE PARTS 结构件 ( 碳钢）
结构件 结构件
1 4 7
产品名称 Product Name
1. 逆变器柜 Inverter cubicle 2 5 8 2. S3T 柜体 S3T cubicle 3. 司机室部件 Driver cab component 4. 机车顶盖 Locomotive roof 5. 司机室操纵台台面板 Deck plate of driver cab bench board 6. 主风筒 Main hair dryer
7. 司机室 Driver cab
8. 排障器 Cow catcher 3 6 9 9. 机车司机室入口门 The entrance door of driver cab
52 53 BRAKING SYSTEM
PARTS BRAKING SYSTEM PARTS BRAKING SYSTEM
制动系统部件 制动系统部件 PARTS
制 动 系 统 部 件
规格型号 Type
TZZ4 TZZ10 TZZ9A 电阻端额定电阻值（20℃）
Rated resistance value
额定发热功率 3.22Ω 0.64Ω 0.71Ω Rated Heating power 电阻带允许最高工作温度 1931kw 2600kw 1816kw Allowed max working temperature of resistance tape
额定持续电流 640℃ 640℃ 640℃ 产品介绍 Rated Continuous Current Product Introduction
420A 950A 870A 重量 具有消耗过剩的制动电能、动力系统的过压保护用途。具有体积小、容量大、低噪音、可靠性高、出口温度低、易维护等特点。 Weight 可根据客户设备电阻使用时的温度、热量变化、机械性能、散热功率特定设计、制作专用的产品。
It has the purpose to consume redundant braking electricity power system. With characteristic of small volume, high capacity, low noise, reliability, low outlet 电阻带规格 1498kg 1580kg 1580kg temperature, easy to maintain etc. It can special design the braking system for customer according to the requirements of resistance temperature, heat change, Resistance tape type mechanical property and heat dissipation power. 风机型号 0.57×65N40 0.57×65N40 0.57×65N40 Fan type
冷却风量 TZTF6.0(A，B) TZTF5.6A TZTF6.0A1(B1) 技术参数 产品名称 地铁车辆制动电阻 Cooling air volume Technical parameter Product Name Braking resistor for metro 3 3 3 2×5.5m /s 2×7.8m /s 2×5.5m /s 元件耐压 Element withstand voltage 规格型号 电阻带规格 TZZ4 TZZ10 TZZ9A 0.57×65N40 0.71×65N40 0.65×65N40 Resistance tape type 对地绝缘电压 3450V 3000V 3000V Type Insulation voltage to ground 额定发热功率 风机型号 1931kw 2600kw 1816kw TZTF6.0(A，B) TZTF5.6A TZTF6.0A1(B1) Rated heating power Fan type 1550V 1000V 1000V 对地绝缘电阻 Insulation resistance against ground 额定持续电流 冷却风量 3 3 3 420A 950A 870A 2×5.5m /s 2×7.8m /s 2×5.5m /s 应用业绩 Rated continuous current Cooling air volume ≥ 5MΩ ≥ 10MΩ ≥ 10MΩ Achievement 对地绝缘电压 元件耐压 1550V 1000V 1000V 3450V 3000V 3000V 韶山系列机车 Insulation voltage against ground Element withstand voltage Shaoshan locomotive 机车车辆制动电阻 电阻段额定电阻值 对地绝缘电阻 Insulation voltage to ground Rated resistances value 3.22Ω 0.64Ω 0.71Ω Insulation resistance ≥5MΩ ≥10MΩ ≥10MΩ against ground 电阻带允许最高工作温度 Allowed max working 640℃ 640℃ 640℃ temperature of resistance tape
54 55 BRAKING SYSTEM PARTS
BRAKING SYSTEM 制动系统部件 BRAKING SYSTEM
产品名称 自卸车制动电阻 紧凑制动器 Product Name Braking resistor of dumper Compact brake PARTS PARTS
制动系统部件 制动系统部件 规格型号 RB1201 KCBR-001 KCBR-002 多功能撒砂器 Type Multi-functional sander
额定持续制动功率 1100kw 4×712.5kw KCBR-002 Rated continuous braking power
排水阀 Drain valve 额定工作电压 DC1000-1100V DC1800V DC1900V Rated operation voltage
中继电磁阀 电阻段额定电阻值 R3420=5.5Ω R120=3.6Ω R120=5.742Ω Relay solenoid valve （20℃） R120=2.151Ω R320=3.6Ω R220=5.2Ω Rated resistance value R220=2.151Ω R220=3.825Ω R320=5.2Ω RM20=2.2Ω R420=3.825Ω R420=5.2Ω RM20=0.91Ω RM20=1.86Ω
最高工作温度 640℃ 640℃ 640℃ Max operation temperature 撒砂系统 Sanding system
电阻带材料 Cr20Ni35 Cr20Ni35 Cr20Ni35 Material of resistance tape
电阻带材料 强迫通风冷却 强迫通风冷却 强迫通风冷却 Material of resistance Forced Cooling Forced Cooling Forced Cooling tape
冷却风量 2×5m3/s 4×5m3/s 2×5m3/s Cooling air volume
56 57 ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS 电子电器 ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS
产品名称 产品名称 Product Name Product Name
电子电器 辅助变压器 放电机 Auxiliary transformer Electrical discharge machine (EDM)
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction
主要由两个三相辅助变压器、离心风机、旋风除 放电机采用变电阻的多级放电控制模式，通过控 电子电器 技术参数 技术参数 尘器、柜体、连线端子组成。该变压器由变流器 制电路及直流接触器实现多级放电的电阻切换， Technical parameter Technical parameter 供电，次级给辅助机组提供 440V/60Hz 的电源。 将电能转化为热能，并使用风机通风强迫冷却电 所需冷却空气从机车外部进入柜体，通过风机后， 阻。此放电机能监测超级电容电压，并通过停止 气动刮雨器 电动刮雨器 经风道和风道隔板，冷却变压器线圈。空气通过 按钮能随时结束放电，本身具有短路和过流保护 产品名称 产品名称 Pneumatic windshield wiper Electric windshield wiper 安雅琪后经旋风除尘器吹向进入到正压的机车机 的功能。该放电机用于给储能式有轨电车超级电 Product Name Product Name 械间，离心风机通过安装板吊挂在柜体顶板上， 容放电。 其作用保证了变压器足够的冷却并且提供了足量 最高海拔高度 2500m 最高海拔高度 2500m 的空气用来冷却机器。旋风除尘器通过螺纹连接 The electric-discharging motor(EDM) is adopted a multistage Max altitude Max altitude discharging control mode of RVAR, it can realize resistance 安装在前面板上，其作用在空气进入机械间之前 switch of multistage discharge by control circuit and DC 最大相对湿度 最大相对湿度 分离空气中的灰尘与水分。 contactor, convert electrical energy into heat energy, and ≤95% ≤95% Max relative humidity Max relative humidity force cool resistor by using of fan ventilate. This electric- discharging motor (EDM) can monitor the super capacitor It composes of 2 pieces of three-phase auxiliary transformer, 工作环境温度 工作环境温度 centrifugal fan, cyclone dust collector, cabinet and connecting voltage, and terminate the electric discharging at any time by -25℃ ~70℃ -25℃ ~70℃ Operating ambient temperature Operating ambient temperature terminal. This transformer is powered by inverter, secondary stop button, with the function of short circuit and overcurrent supply 440v/60Hz power for auxiliary unit. The needed protection itself. The electric-discharging motor (EDM) is used to discharge for super capacitor of stored energy tram. 储藏环境温度 储藏环境温度 air from outside locomotive to enter into cubicle, after -40℃ ~70℃ -40℃ ~70℃ went through fan, via air duct and air duct partition to cool Environment temperature for storage Environment temperature for storage transformer coil. After the air getting through transformer, the air gets into barotropic locomotive machinery chamber 最大工作气压 额定功率 1.04Mpa 80W~200W via cyclone dust collector. Centrifugal fan is hanged on the Max work pressure Rated power cabinet top plate by mounting plate, the fan guarantees transformer can be cooled down enough and supply plenty 额定工作气压 工作电流 air for cooling down machines. Cyclone dust collector can 0.8Mpa ≤0.45A~0.9A Rated work pressure Working current separate ash and water from air before air into machinery chamber by means of threaded connection to mount on the 最小启动气压 挂刷频率 front panel. 0.3Mpa 30 次 /min~45 次 /min Min start pressure Sweep frequency
气动马达最大扭矩 刮刷角度 75N·m 45~80° Max torque of pneumatic motor Shave angle
水泵额定流量 工作噪音 6L/min ≤55dB Rated flow of pump Work noise
水泵额定容积 0.9L Rated volume of pump
储水箱容积 ≥15 Storage capacity of water tank
58 59 产品介绍 产品名称 空气干燥器 ELECTRIC & ELECTRONIC Product Introduction Product Name Air dryer 此装置可清除压缩空气中水、油、尘埃等杂质，防止制动 PRODUCTS 系统产生锈蚀、堵塞、凝结水、结冰等现象，可避免由上 述现象引起的制动失灵而造成的行车事故，并可延长制动 电子电器 机的运行周期。
ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS It is used to clean the water, oil, dust and other impurities in the ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS compressed air. With this equipment, problems like rusting, blocking, condensed water and ice of the braking system in railway vehicles can be avoided, and also can avoid brake failure to cause train operation accident, and the operating cycle of brake can be extended. 产品介绍 产品名称 空气干燥器 Product Name Air dryer Product Introduction 技术参数 产品介绍 产品名称 干燥器 Technical parameter Product Introduction Product Name Dryer 此装置由干燥塔、组合阀、出气止回阀、电控器等组成， 是一种清除压缩空气中水、油、尘埃等杂质的无绣源装置。 有源霍尔式速度传感器 该产品主要用于 HXN3 和 HXN5 大功率内燃车上，是一种带记 型号 采用此装置可防止铁道车辆制动系统产生锈蚀、堵塞、凝 TAD-2.8 Active hall speed sensor （4.8）-H 忆功能的双冷却塔无热再生吸附式干燥器。经过两级过滤器除去 Type 电子电器 结水、结冰等现象。可避免制动失灵而造成的行车事故， 电子电器 大量的液态水、油滴和固体颗粒杂质后，仅含有水蒸气的压缩空 并可延长制动机的运行周期。 使用环境温度 ℃ ℃ 气流入干燥器，而水蒸气在通过干燥器时被吸附而输出的是干燥 -40 ~55 Operating environment Temperature 的空气。“潮湿”的空气通过进气阀进入，然后连续通过两个干 The device is consisting of drying tower, combination valve, out gassing check valve and electronic control valve and so on. It is a kind of equipment 处理空气 燥剂罐，交替工作从而实现连续的干燥过程，为机车气动系统提 without the risk of causing rust, and used to clean the water, oil, dust and 2~6m³/min Air treatment 供清洁干燥的压缩空气。 other impurities in the compressed air. With this equipment, problems like rusting, blocking, condensed water and ice of the braking system in railway 工作压力 This product is mainly applied on HXN3 and HXN5 high power diesel locomotives. vehicles can be avoided, and also can avoid brake failure to cause train 1000kPa pressure It is an adsorption dryer with memory function for double cooling tower of which the operation accident, and the operating cycle of brake can be extended. Work regenerative way doesn`t need heating. The majority of liquid water, oil and solid impurities have been removed through 2 filters, and the compressed air only with the 吸附剂 技术参数 ￠ 3~5mm vapor can flow into the dryer. The vapor is changed to the dry air through the dryer. Absorbent Through the inlet valve, the humid air flows into the dryer and then passes continuously Technical parameter through two dryer jars and then the drying procedure has been finished, after that, the 再生方式 无热、常压 无源速度传感器 clean and dry compressed air can be provided to the braking system of locomotive. Without heat and with 型号 Regenerative Way ordinary pressure Passive speed sensor TADIIb-H 技术参数 Type 再生耗气率 Technical parameter ≤18% 使用环境温度 Regenerative air rate -40℃ ~55℃ Operating environment Temperature 型号 出气口露点 994-501MC ≤-40℃ Type 处理空气 2 of air outlet 0.3~1.6m /min Temperature 使用环境温度 Air treatment -40~71℃ 干燥塔转换周期 Operating environment Temperature 工作压力 80s（60s） 1000kPa Switching cycle of drying tower 处理空气 Work pressure 2~6m3/min Air treatment 外形尺寸（mm） TQL5 系列温度传感器 吸附剂 520×415×865 ￠ Overall dimension （1150） 工作压力 3~5mm TQL5series temperature sensor 0.545-1.05Mpa Absorbent Work pressure 再生方式 无热、常压 Without heat and with 电压 45~85VDC Regenerative Way ordinary pressure Voltage 再生耗气率 进气口空气温度 ℃ ≤18% 37.8 Regenerative air rate Inlet air temperature 工作电流（加热器关闭时） 出气口露点 0.5A，74VDC -40℃ Operating current (when heater closed) Temperature of air outlet
工作电流（加热器开启时） 干燥塔转换周期 10A，74VDC 80s Operating current (when heater opened) Switching cycle of drying tower
埋置式温度传感器 质量 外形尺寸（mm） 70.3kg 430×305×555 Embedded temperature sensor Quality Overall dimension
60 61 ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS 电子电器 ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS ELECTRIC & ELECTRONIC PRODUCTS
电子电器 电子电器
接线端子 吸湿器 Connecting terminal Radiator
产品名称 Product Name
暖风机系列 Fan heater series
电度表 重联通讯器 产品介绍 Electricity meter Multiple Unit communicator Product Introduction
暖风机主要安装在司机室内部，供司机室取暖，主要是采 用不锈钢翅片式发热元件或 PTC 陶瓷发热材料作为发热 体，功率范围 200W—5000W，具有电热转换效率高、 升温快、热感强、无明火、无光耗、自动控温等特点， 暖风机内部设有过流、过热、短路等保护功能。
The fan heater is mainly installed in internal driver cab for heating, which is adopted stainless steel finned heating element or PTC ceramic heating materials as heating element, power range is 200W-5000W. The fan heater has the characteristics of high efficiency, quick temperature raise, strong thermal, no open flame, no high consumption and temperature automatic control. Fan heater inside has been set protection function, 劈相机启动继电器 高压报警器 such as overcurrent, overheat, short circuit. Starter relay of split phase motor High voltage alarm apparatus
62 63 DAMPERS 减振器 DAMPERS
减振器 DAMPERS
产品名称 一系垂向油压减振器 二系垂向油压减振器 二系横向油压减振器 产品名称 抗蛇行油压减振器 耦合油压减振器 车钩油压减振器
Product Name Primary vertical damper Secondary vertical damper Secondary lateral damper Product Name Resist sinusoidal oil Coupling oil damper Car coupler oil damper 减振器 shock absorber
产品介绍 用于控制轴箱与转向架之间 用于控制车体与转向架之间 用于控制车体与转向架之间的 产品介绍 用于控制车体与转向架之间 用于控制电机悬挂横梁与转向 安装于车钩缓冲装置内，用于 Product Introduction 的垂向运动，即点头振动。 的垂向运动，即点头振动与 横向运动，即横摆和摇头振动。 Product Introduction 的蛇形运动，即蛇形运动。 架之间的横向运动，即横向运动。 控制车辆与车辆间传递牵引
It is used to control vertical movement 沉浮振动。 It is used to control lateral movement It is used to control snaking movement It is used to lateral movement between motor 力、制动力时缓和纵向冲击力。 between axle box and bogie, which is between car body and bogie, which is between carbody and bogie, which is snaking hunting beam and bogie, which is .lateral It is used to control vertical movement It is installed in coupler buffer devices, nodding vibration. Nodding vibration and bouncing vibration. movement. vibration. between car body and bogie, which is used to control traction and retarding Nodding vibration and bouncing vibration. force between vehicle and inter-vehicle for reducing lengthways impact.
规格型号 J1C50-94-00，J1C50-94-01， J2C50-95-00，J2C60-54-00， J2H60-25-01，J2H50-92-00， 规格型号 J3H60-48-01，J3H60-80-00， J4H40-29-00，J4H40-29-00··· 230.009240109D00 ， ， ， ， ， ， ， ， Type J1C50-21-00 J1C50-94-02 J2C60-46-00 J2C40-60-00 J2H50-20-00 J2H40-73-00 J3H60-50-00 J3H60-07-00 J1C50-94-04，J1C50-93-00， J2C40-30-00，J2C50-09-00， J2H60-37-01，J2H60-60-00， Type J3H60-04-00，J3H60-23-00， J1C50-02-00，J1C60-05-00， J2C50-22-00，J2C40-72-00， J2H60-55-00，J2H40-61-00， J3H60-10-00，J3H60-24-00， J1C60-01-00，J1C40-59-00， J2C60-54-01 J2H40-45-00，J2H50-3-00 J3H50-96-01，J3H60-23-01， J1C40-64-00，J1C50-82-00 J3H60-73-00···
主要业绩 东风系列、韶山系列、和谐 东风系列、韶山系列、和谐 东风系列、韶山系列、和谐号 主要业绩 东风系列、韶山系列、和谐号 160km/h 客运、乌兹别克斯 CRH1 动车组
Achievement 号系列机车、郑州地铁 1 号 号系列机车、郑州地铁 1 号 系列机车、郑州地铁 1 号线、 Achievement 系列机车，高速重载工程车、 坦机车等。 CRH1 EMU 线、长沙地铁1 号线城轨车， 线、长沙地铁 1 号线、广州 长沙地铁 1 号线、广州地铁 2 轨道工程车，哈萨克斯坦、乌 160km/h passenger transport train, 昆明、北京、苏州、长沙地铁 地铁 2 号线城轨车、高速重 号线城轨车、昆明、北京、苏州、 兹别克斯坦、古巴、伊拉克、 Uzbekistan locomotive and etc. 工程维护车，澳大利亚、南非、 载工程车、澳大利亚、南非、 长沙地铁工程维护车、澳大利 巴基斯坦机车，马来西亚动车 爱沙尼亚、哈萨克斯坦机车、 爱沙尼亚、哈萨克斯坦机车、 亚、南非、爱沙尼亚、哈萨克 组等。
土耳其、新加坡、印度城轨车、 土耳其、新加坡、印度城轨 斯坦机车、土耳其、新加坡、印 Dongfeng series, Shaoshan series, HXD 马来西亚动车组等。 车、马来西亚动车组等。 度城轨车、马来西亚动车组等。 series, high-speed and heavy-loading vehicle, railway engineering vehicle, Dongfeng series, Shaoshan series, HXD Dongfeng series, Shaoshan series, Dongfeng series, Shaoshan series, HXD Kazakhstan, Uzbekistan, Cuba, Iraq, series locomotive, Zhengzhou metro line HXD series, locomotive, Zhengzhou series, locomotive, Zhengzhou metro line Pakistan locomotive, Malaysia EMU and etc. 1 ,Changsha metro line 1 rail vehicle, metro line 1, Changsha metro line 1 rail 1, Changsha metro Line 1 rail vehicle, Kunming Beijing, Suzhou and Changsha vehicle, Guangzhou metro line 2 urban Guangzhou metro line 1 urban vehicle, metro engineering-maintenance vehicle, rail vehicle, high-speed and heavy-loading Kunming Beijing, Suzhou and Changsha metro high-speed and heavy-loading vehicle, vehicle, Australia, South Africa, Estonia, engineering-maintenance vehicle, high-speed railway vehicle, Australia, South Kazakhstan, Turkey, Singapore, India and heavy-loading vehicle, railway vehicle, Africa, Estonia, Kazakhstan, Turkey, urban rail vehicle and Malaysia locomotive. Australia, South Africa, Estonia, Kazakhstan, Singapore, India Urban rail vehicle and Turkey, Singapore, India urban rail vehicle and Malaysia locomotive. Malaysia locomotive.
64 65 NEW MATERIALS INTERIOR PARTS 新材料 / 内装 NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS
新材料
/ 内装
新 材 料
/ 内 装
产品名称 头罩 开闭机构 Product Name cab mask Switching mechanism 产品特点 应用真空袋压工艺整体成型，具有重量轻，强度高， 列车单列运行时，开闭机构的活动舱门处于关闭、锁定 Product Ferature 可设计强以及隔热、保温、隔音、防火等特点。 状态，形成完整的列车空气动力学外形，减小风阻和风 Apply integral moulding by vacuum bag, with characteristic of light weight, high strength, high design ability, heat 噪；在需要重联运行时，活动舱门处于开启、锁定位置， insulation, heat preservation, sound insulation, fireproofing etc. 以便车钩能够完全、无障碍联挂，并能够适应在不同曲 线半径上运行时车钩摆角（车钩最大水平摆角 ±11°， 技术参数 强度和穿透：满足 UIC651（子弹无法射穿）； 垂直摆角 ±5°）带来的影响。 Sterngth and penetrate Strength and penetrate meet UIC651(bullet could not shoot through)
When the train is in uniserial operation, the active cabin door of switching mechanism is in closing and locking state which allows the train forming a complete aerodynamic shape 隔音值 依据 DIN 52210、隔音值≥ 38dB(A) ； and decreasing the wind resistance and wind noise. When it is in multiple connection operation, the active cabin door of switching mechanism is in opening and locking state Sound insulation According to DIN52210, sound insulation value≥38db(A) which allows a complete and free connection of car coupler, and adapting to the effects from swing angle motion of car coupler (max. horizontal swing angle for car coupler is ±11°and perpendicular swing angle is ±5°) when in operation of different curve radius. 隔热 依据 UIC 567-1、隔热≤ 1.8W/m2K Heat insulation According to UIC567-1,heat insulation≤1.8W/m2K
防火等级： DIN5510 标准 S4/SR2/ST2； BS6853 标准 Class1 级，达到Ⅰa 、Ⅰb、Ⅱ类别列车的要求； Fire protection class: NF16-101 标准 F0，M1 级
DIN5510 standard S4/SR2/ST2; standard B6853 class 1 meet the train requirement of Ia, Ib and II categories; standard NF16-101 F0,M1 class.
66 67 NEW MATERIALS 产品材质 铝蜂窝板 INTERIOR PARTS Product Material Aluminum honeycomb plate
新材料 / 内装 产品特点 质轻、隔音、隔热、防火、省材、环保、不易碎、刚性强、 Product Feature 不变形
Light weight, sound insulation, heat insulation, fire protection, material saving, environmental protection, non-friable, strong rigidity, and no deformation
技术参数 剥离强度：≥ 40（N.mm)/ mm Technical Parameter 抗拉强度：≥ 3.2MPa
抗压强度：≥ 3.2MPa NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS 隔音量：>24dB
NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS 传热系数：≤ 6.0W/m ·K NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS 防火等级：S5，SR2，ST2（DIN 5510-2）的要求 中顶板 天花板 Peel strength：≥ 40（N.mm)/ mm Middle roof plate Ceiling Tensile strength：≥ 3.2MPa
Compressive strength：≥ 3.2MPa
sound insulation volume：>24dB
中间侧墙 Heat transfer coefficient：≤ 6.0W/m ·K 新材料 Middle sidewall Fire protection class：requirements of S5，SR2，ST2（DIN 5510-2）
新材料 前顶板 / 新材料 内装 front roof plate
/ 内装 / 内装
铝蜂窝内装采用的主要技术： The main technology used in aluminum honeycomb interior products:
铝蜂窝芯、铝蜂窝板胶粘技术（DIN6701） 铝蜂窝板焊接技术（EN 15085） 复合成型技术 铝蜂窝板加工技术
The main thechnology used in aluminium honeycomb interior products:
Aluminum honeycomb core, aluminum honeycomb panel adhesive
technology（DIN6701）
Aluminum honeycomb panel welding technology（EN 15085）
Composite forming technology
Aluminum honeycomb panel processing technology
门立柱罩 司机台 电气柜 Door Pillar Protector Driver desk ELectrical cabinet
68 69 NEW MATERIALS INTERIOR PARTS 新材料 / 内装 NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS
新材料 新材料 产品名称 复合材料内装 Product Name Composite material interior parts
/ 内装 / 内装 产品特点 产品重量轻、强度高、绝缘、耐酸碱、易成型、可设计性强。 Product Feature Light weight, high strength, and insulation, acid and alkali resistant, easy to shape, high design ability.
技术参数 DIN5510 标准 S4/SR2/ST2；BS6853 标准 Class 1 级，达到Ⅰ a、 Technical parameters Ⅰ b、Ⅱ类别列车的要求，EN45545-2 DIN5510 standard S4 / SR2 / ST2; BS6853 standard Class 1, reach Ⅰa, Ⅰb, Ⅱ category train requirements, EN45545-2
应用业绩 上海明珠 2 号线、11 号线、16 号线；深圳 1 号线、5 号线、11 号线； Achievement 广州 2&8 号线、3 号线、机场线、7 号线、9 号线；武汉 1 号线、2 号 线、4 号线；昆明 1 号线、郑州 1 号线、2 号线；长沙 1 号线、2 号线； 无锡 1 号线、2号线；宁波 1 号线、马来西亚ETS、SCS动车；土耳其、 印度、马其顿等地铁项目
Shanghai Pearl line 2, Line 11, line 16; Shenzhen line 1, line 5, line 11; Guangzhou line 2 & 8, Line 3, the airport line, line 7, line 9; Wuhan line 1, line 2, line 4; Kunming line 1, Zhengzhou line 1, line 2; Changsha line 1, line 2; Wuxi line 1, line 2; Ningbo line 1, Ma- laysia ETS, SCS EMU; Turkey, India, Macedonia and other metro project.
动车组餐车吧台 Counter of EMU Dining Car
70 71 NEW MATERIALS NEW MATERIALS INTERIOR PARTS INSULATION PRODUCTS 新材料 / 内装 新材料 / 绝缘制品
产品介绍 Product Introduction
主要安装于城市轨道车辆的相邻两车厢的连接处，使两个车厢形成一个完整的通道，方便乘客（或司乘人员）安全舒适地 产品名称 非金属叶轮 在车辆之间自由行走，具有良好的纵向伸缩性和横向、垂向的柔性，以适应车辆运行中的震动和冲击，同时保证车辆能顺利、 Product Name Nonmetal impeller 安全地通过曲线、道岔的要求。风挡起到了车端连接、密封、隔热、隔音和安全保护作用。 产品介绍 It mainly installed on the urban rail vehicles between carriages. The gangway is mounted on the compartment junction of urban rail vehicle, made the two cars to form a complete channel to convenient personal walk safely and freely in the vehicle. With characteristic of longitudinal extension and transverse, Product Introduction vertical flexible, apply to the impact and vibration when the vehicle running. At the same time, it ensures that the vehicle can run through the curve and turnout smoothly and safely. The function of gangway is car connection, sealing, heat insulation, sound insulation and safely protection. 该产品采用模压工艺整体一次性成型，替代金属铸铝叶轮用于机车、 NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS 动车主冷风机，具有易成型、高强度、低重量、高韧性、低噪音等特点， NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS 可完全取代金属叶轮用于各种风机。具体参数特点见下表。
This product is adopted molding process by whole one-step modeling, which is a substitute for cast aluminum impeller to apply to main transformer fan in locomotive. It has the advantage of easy molding, high strength, light weight, high toughness and low noise. It can be used to all kinds of fan to substitute for metal impeller. Specified parameters are as table below.
产品特点
新材料 Product Feature 新材料 产品采用油压机整体压制而成，具有重量轻、强度高、韧性好、噪 音低、及耐磨、防火等特点。用于替代铝合金材质叶轮。 / / 内装 This product is adopted block-mold pressed by oil presser. It has the feature of light 内装 weight, high strength, good toughness, low noise, friction resisting, fireproof and etc. It can be substitute for aluminum impeller.
产品材质 对接式贯通道 整体式贯通道 Product Material Butting gangway Integrated gangway 长纤维增强热塑性塑料 / DMC Product Material 所用车型 所用车型 Application vehicle model Application vehicle model 应用业绩 地铁 A 型车 地铁 B 型车 Achievement Metro type A model Metro type B model 机车主冷风机 The main fan for locomotive
技术描述 技术描述 Technical description Technical description 宽度一般为 920mm，其结构组成为： 宽度一般为 520mm，其结构组成为： 技术参数 两个对接式折棚（带连挂锁闭结构）、 整体式折棚、护板、顶板、渡板、踏板 Technical Parameter 护板、顶板、渡板、踏板以及渡板连 以及渡板连杆等。 拉伸强度 弯曲强度 密度 维卡软化点 缺口冲击 杆等。 The width is 520mm, the structure consist of Tensile strength Bending strength Density Vicat softening point Notched impact integrated folding shed, protective shield, top The width is 920mm, the structure consist of 230MPa 300MPa 1.54g/ cm3 245℃ 100KJ/m2 plate, cab apron, foot plate and cab apron two butting folding sheds(with coupling belock connecting rod etc. structure ), protective shield, top plate, cab apron, foot plate and cab apron connecting rod etc.
72 73 NEW MATERIALS INSULATION PRODUCTS 新材料 / 绝缘制品
组合式管卡 Combined type pipe clamp NEW MATERIALS INSULATION PRODUCTS NEW MATERIALS INSULATION PRODUCTS 线夹 / 线圈座 Cable clamp/Coil holder
电机接线座 U 型绝缘槽 Motor wire holder U-insulating slot
新材料 新材料
/ 绝缘制品 / 绝缘制品
线圈绝缘隔板 模压绝缘子 Coil insulating plate Mould insulator 产品名称 线圈绝缘隔板 Product Name Coil insulating plate
产品材质 用于芳香簇聚酰胺
Product Material Apply to romatic polyamide 开关板地板 Switch board floor
产品特点 具备优越的耐高温、阻燃、无毒、以及较好的电气、机械性能。能有效减轻变压器整体体重， Product Feature 缩小变压器外形尺寸
With characteristic of high temperature resistance,flame retardant,non-poisonous and excellent electric,mechanical properties.It can effectively reduce the overall weight and shrinks the overall dimension of the transformer.
技术参数 1. 耐压 20~40kV/mm 短时电压 2. 耐温等级：220℃ 3. 密度：0.75 1.0g/cm3
Technical Parametersy 1.Withstand the momentary voltage of 20-40KV/mm 2.Temperature resistance class:220 3.Density:0.75 1.0g/cm3
应用业绩 250km/h、300km/h、350km/h 系列车型的变压器 Achievement Transformer of 250km/h、300km/h train 电机出线夹 Outlet cable clamp of motor 接线端子 Connecting terminal
74 75 CASTING 铸造件
产品名称 地铁牵引电机传动端盖 高铁牵引电机非传动端盖 产品名称 Product Name Drive end cover of traction motor for metro Non-drive end cover of traction motor for high-speed train Product Name
产品材料 EN-GJS-400-18LT C5M4 T6 产品材料 Product Material Product Material
应用业绩 北京、上海、沈阳、深圳、昆明、南京等地地铁项目 CRH2、CRH3 及各线动车牵引电机 应用业绩 Metro project of Shanghai. Beijing, Shenyang, shenzhen, Kunming, Achievement The traction motor of CRH2 and CRH3 and other high-speed train Achievement Nanjing etc.
产品名称 地铁牵引电机非传动端盖 高铁牵引电机中间端盖 产品名称 Product Name Non-Drive end cover of traction motor for metro Middle end cover of traction motor high-speed train Product Name
产品材料 EN-GJS-400-18LT C5M4 T6 产品材料 Product Material Product Material
应用业绩 北京、上海、沈阳、深圳、昆明、南京等地地铁项目 CRH2、CRH3 及各线动车牵引电机 应用业绩 Achievement Metro project of Shanghai. Beijing, Shenyang, shenzhen, The traction motor of CRH2 and CRH3 and other high-speed train Achievement
CASTING Kunming, Nanjing etc.
铸造件 CASTING 产品名称 牵引电机叶轮 A 型地铁轴箱体 产品名称 Product Name Impeller of traction motor
Axie box body of type A metro Product Name 铸造件 产品材料 ZI104 T6 AISi7Mg0.3 T6 产品材料 Product Material Product Material 应用业绩 HXD3C 牵引电机风机 上海、深圳、长沙等地铁项目 应用业绩 Achievement Traction motor fan of HXD3C locomotive Metro project of Shanghai, Shenzhen, Changsha etc Achievement
产品名称 地铁牵引电机风扇 B 型地铁轴箱体 产品名称 Product Name Metro traction motor fan Axie box body of type B metro Product Name 产品材料 ZL101A C 级钢 产品材料 Product Material C-Grade steel Product Material 应用业绩 装备上海、北京、沈阳、深圳、昆明、南 上海、深圳、长沙等地铁项目 应用业绩 Achievement 京等地铁牵引电机 Metro traction motor project of Shanghai. Beijing, Metro project of Shanghai, Shenzhen, Changsha etc Achievement Shenyang, Shenzhen, Kunming, Nanjing etc.
76 77 CASTING 铸造件
产品名称 抱轴箱 产品名称 牵引电机 D 端端盖 Product Name Axle suspension bearing box Product Name Drive end cover of traction motor
产品材料 EN-GJS-400-18LT 产品材料 EN-GJS-400-18LT Product Material Product Material 应用业绩 HXD1C、深度国产化 HXD1 等车型 应用业绩 HXD1C、深度国产化 HXD1 型机车牵引电机 Achievement HXD1C HXD1(depth localization) locomotive etc Achievement The traction of HXD1C, HXD1(depth localization) locomotive etc
牵引电机 N 端端盖 产品名称 齿轮箱 产品名称 Product Name Non-Drive end cover of traction motor Product Name Gear box
产品材料 EN-GJS-400-18LT 产品材料 AISi7MgWA Product Material Product Material
HXD1C、深度国产化 HXD1 型机车牵引电机 应用业绩 HXD1C、深度国产化 HXD1 等车型 应用业绩 The traction of HXD1C, Achievement HXD1C, HXD1(depth localization) locomotive etc Achievement HXD1(depth localization) locomotive etc CASTING CASTING 产品名称 大齿轮箱 产品名称 机车制动盘 Product Name Brake disc of locomotive Product Name Big gear box
铸造件 产品材料 耐磨特种铸铁 铸造件 产品材料 QT500-7 Product Material Product Material Antiwear special cast iron
应用业绩 HXD1B 机车 应用业绩 HXD1C、HXD1D、深度国产化 HXD1 等车型 Achievement HXD1B locomotive Achievement HXD1C，HXD1D,HXD1(depth localization) locomotive etc
受电弓主断路器传动头 产品名称 小齿轮箱 产品名称 Drive joint of main circuit breaker for pantograph Product Name Small gear box Product Name ZI104 T6 产品材料 产品材料 EN-GJS-400-18LT Product Material Product Material 各轨道交通车型受电弓 应用业绩 HXD1B 机车 应用业绩 Pantograph of a variety of rail transit Achievement HXD1B locomotive Achievement
78 79 MOTOR (OVERHAUL) PAINT COATING 电机（修理） 涂料涂装
各色丙烯酸聚氨酯面漆 高耐候聚氨酯面漆 Acrylic acid polyurethane top coat with different colors High weather resistance polyurethane topcoat
产品介绍 产品介绍 Product Introduction Product Introduction 各色丙烯酸聚氨酯面漆是由多羟基丙烯酸树脂、颜料、助剂 具有优异的耐候性、耐冲击性能强的特点，使用该产品的机 产品名称 Zd114 脉流牵引电动机 及有机溶剂组成，以脂肪族聚异氰酸酯类及衍生物为固化剂 车在各种恶劣环境状态下运行能免受大气的侵蚀，石砂的冲 Product Name Zd114 pulse current traction motor 的主要原料，稀释剂及容积采用“氨酯级”容积，原料多为 撞，使底架保护得更加完整；良好的机械性和优异的耐候性 进口优质产品。其漆膜具有高光泽、高丰满度、高硬度、抗撕拉、 能使得机车车辆保护涂层更加经久耐用，使用寿命由原来的 耐磨、耐黄变、耐候性卓越（耐人工老化试验达1000 小时以上）， 3-5 年延长至 8-10 年或更长时间，能充分展示现有的环氧 额定功率 绝缘等级 同时具有极佳的附着力。该产品可广泛应用于机车车辆及汽 体系油漆和普通聚氨酯漆不具备的优点，综合保护性能更加 Rated Power Insulation Class 车、摩托车、工业机械设备等产品表面做高档装饰涂漆。 突出。同时为更好的适应高原和沿海气候的要求，满足青藏车、 848kw C/C 印度地铁等机车的涂装技术要求。 Acrylic acid polyurethane top coat with various colors consists of multi- hydroxyl acrylic resin, paint, assistant solvent and organic solvent. The main With the characteristics with excellent weather resistance, strong 重量 悬挂方式 material for its firming agent is aliphatic polyisocyanate and its ramification. impact resistance, the locomotive with such type of painting under bad The diluent and solvent adopt “PU grade” solvent. Most of the raw material circumstances can be protected against the weather, crashing from sand Weight Suspension Mode adopts imported high-quality product. Its lacquer film has the characteristics and stone to guarantee the under frame in better and complete protection; of high gloss, good fullness, high hardness, tear-resistant, wear-resistant, 3600kg 滚动轴承抱轴鼻式悬挂 the whole locomotive coating system can be durable because of good anti-yellowing, excellent weather resistance (over 1000 hours in anti-man- mechanical and weather resistance performance. The service life of coating Rolling bearing shaft nose suspension made aging test) and good adhesion. This product can be widely used as can be increased from 3-5 years to 8-10 years or longer, and fully show its top grade decorative coat for rolling stock, cars, motorcycles, and industrial advantage and outstanding protection capability other than epoxy paint and mechanical equipment, etc. ordinary polyurethane paint. Meanwhile, such paint is more adaptable to condition of highlands and coastal climate, and fulfill the painting instruction
NEW MATERIALS/INTERIOR PARTS Zd105 脉流牵引电机 产品名称 励磁方式 传动方式 of Qinghai-Tibet locomotive and India Metro and so on. Zd105 pulse current traction motor Product Name Exciting Mode Driving Mode 串励 单边直齿 可配套涂层 可配套涂层 Matched coating Matched coating Series excitation One-side straight tooth 额定功率 重量 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子、环氧类、聚氨酯类中涂、 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子、环氧类、聚氨酯类中涂、 Rated Power Weight 各类旧漆层（需表面处理）等。 各类旧漆层（需表面处理）等。 860kw 3970kg 最高转速 应用业绩 Epoxy primer, polyurethane primer, putty, epoxy putty, epoxy and Epoxy primer, polyurethane primer, putty, epoxy putty, epoxy and The highest Achievement polyurethane intermediate coat, all kinds of old paint film (need surface polyurethane intermediate coat, all kinds of old paint film (need surface revolving speed SS4B，SS6B treatment), etc. treatment), etc. 悬挂方式 绝缘等级 SS4B electric locomotive, SS6B electric
1925 PAINT COATING locomotive Suspension Mode Insulation Class
电机 滚动轴承抱轴鼻式悬挂 H/F 水性环氧底漆 耐高温漆 Rolling bearing shaft nose suspension Water-based epoxy primer Heat Resistance paint
最高转速 励磁方式 产品介绍 产品介绍 涂料涂装 The highest Exciting Mode Product Introduction Product Introduction revolving speed 串励 产品为双组分，组份一由水性环氧树脂，颜料，防锈颜料，体质 高温漆分高温底漆和高温面漆，底漆是由有机硅耐高温树脂、耐 1850 Series excitation 颜料，助剂，水等经研磨分散调制而成，组份二为水性聚酰胺固 高温颜填料、助剂、溶剂组成的双分涂料，常温自干，具有高温 化剂，产品干燥快，附着力好，耐化学品性优，产品适用于各类 防锈功能，可在 300℃左右温度下长期使用；面漆是由有机硅耐 汽水，工程机械。 高温树脂、耐高温颜填料、助剂、溶剂组成的单组分涂料，它的 应用业绩 传动方式 主要特点是常温自干，能耐 350℃以下的高温，在高温环境中漆 Achievement Driving Mode It is two-component product of which one is water-based epoxy resin, pigment, anti-rust pigment. extender pigment, assistant solvent, water and 膜的附着力强、耐候、耐油。 SS3、SS4、SS3B 单边直齿 so on, which are formulated by grinding and dispersing, the other is water- SS3 electric locomotive, SS4electric locomotive, based polyamide hardener with the characteristics of quick drying, good The heat resistance paint can be divided into high temperature resistance One-side straight tooth adhesion and chemical resistance. This product can be applied to all kinds SS3B electric locomotive primer and high temperature resistance topcoat. The primer is a two- of automobile and engineering machinery. component coating which consists of organic silicon high-temperature resistance resin, high temperature resistant fillers, assistant solvent and 可配套涂层 solvent. It is an air dry paint with high-temperature anti-rust function, which can be long term used at temperature of about 300℃; The top-coat is a Matched coating single component coating which consists of organic silicon high-temperature resistance resin, high temperature resistant fillers, assistant solvent 各类腻子、环氧类中涂、聚氨酯类中涂、丙烯酸类、聚氨酯类面漆。 and solvent. It has the main characteristics of air dry, high temperature resistance for temperature under 350℃, good film adhesion, weather ability All kinds of putty, epoxy intermediate coating, polyurethane intermediate and oil resistance. coat, acrylic acid top coat, polyurethane top coat, etc.
80 81 低羟基丙烯酸面漆 环氧聚苯胺防腐底漆 PAINT COATING Low hydroxyl acrylic top coat Polyaniline anticorrosive epoxy primer 产品介绍 产品介绍 涂料涂装 Product Introduction Product Introduction 以优质丙烯酸树脂，颜料，填料，各类助剂，溶剂为甲组分， 为适应涂料日益提高的性能要求，提升企业产品更好的市 以耐候性能良好的 HDI 缩二脲固化剂为乙组分，使用时按 场竞争力，本公司针对出口沿海城市须耐受恶劣气候环境影 照一定施工比例混合的双组分常温交联固化型涂料（亦可在 响的车型，研制开发了一种具有高效性能（耐潮湿、高耐盐 低于 120℃下进行烘烤）。具有附着力好，柔韧性佳，抗划 雾性）的掺合型环氧聚苯胺底漆。采用了粘结力强的环氧树 聚氨酯中涂漆 伤性强，耐磨性能好的显著特点；且化学性能优异，有较好 脂，添加具有高效防腐性能的有机聚苯胺与多种防腐颜料及 Polyurethanes middle coat 的耐水、耐酸、耐碱、耐油性，特别适合于耐磨性能和抗 溶、助剂复配，低分子量聚酰胺树脂交联固化而成的双组分 划伤性能较高的金属或机械表面，如铁路机车车辆（客车 涂料。 产品介绍 或者货车），工程机械，金属钢结构物件，以及仪器仪表等。 In order to meet increasingly high performance demands and improve market Product Introduction competitiveness, One kind of blending polyaniline epoxy primer is developed The high quality acrylic resin, pigments, fillers, all kinds of assistant solvent, solvents with efficient performance(resistance to moisture, high salt-resistant), especially 聚氨酯中涂漆是由含羟基丙烯酸树脂、颜料、填料、助剂、 are considered as the first group and the HDI with good weather resistance is for vehicles are resistant to bad climatic environment in coastal cities. It is a kind considered as second group. It is a two-component cross linked curable paint in 溶剂等为涂料组分，聚异氰酸酯为固化剂组分，施工时两组 of two-component paint with epoxy resin of strong adhesive force, with high normal temperature according to a certain mix ratio. (It also can be baking at a effective anticorrosive organic polyaniline, with various anticorrosion pigment, 分比例混合，同时添加适量稀释剂而成。其涂膜具有物理机 temperature less than about 120 DEG C). It has the characteristics of good adhesion, solvent and additive compound, and low molecular weight(LMW) polyamide good flexibility, strong scratch resistance, good wear resistance, as well as good 械性能强，填充性好，易施工，易打磨等特点。主要应用于 resin which was cured. 云母环氧底漆 properties of water-proof, acid resistance, alkalis resistant, oil resistance. It is 有较高要求的机车车辆及工程机械、钢结构件金属底材等的 particularly suitable for the surface of metal and machinery with high requirement for Mica Epoxy primer 可配套涂层 表面涂装。 abrasion resistance and scratch resistance, such as railway rolling stock (passenger train or freight train), engineering machinery, metal steel structure, instrument and Matched coating apparatus and etc. Polyurethane intermediate coat consists of hydroxyl acrylic resin, pigments, 产品介绍 各类腻子、环氧类中涂、聚氨酯类中涂、丙烯酸类、聚氨酯 fillers, assistant solvent, solvents. The polyisocyanate is hardener component. 可配套涂层 During the coating process, two components are mixed proportionally, together Product Introduction 类面漆。 with appropriate thinner. The film has the characteristics of strong physical and Matched coating mechanical property, good filling ability, easy workability and easy sanding, etc. 浅灰色云母环氧底漆为双组底漆，是由环氧树脂、云母粉、 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子，环氧类，聚氨 Epoxy primer, polyurethane primer, putty, epoxy putty, epoxy intermediate It is mainly used in surface painting of metal substrate of locomotive engineering 无毒防锈颜料、填料、助剂及溶剂为一组份，以环氧固化剂 coat, polyurethane intermediate coat, crylic acid top coat and polyurethane machinery, steel structure and, etc with high coating demand. 为另一组份，两组份按比例混合后组成。其漆膜具有干燥迅 酯类中涂，各类旧漆层（需表面处理）等。 top coat, etc. 可配套涂层 速、附着力强、硬度高、遮蔽性好、对施工环境要求低、耐 Epoxy primer, polyurethane primer, putty, epoxy putty, epoxy and polyurethane intermediate coat, all kinds of old paint film (need surface Matched coating 盐雾、耐化学品性能优良等特点。适合作机车、汽车、矿山 treatment), etc. 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子，各类旧漆层（需 机械等金属底材表面后涂材料。 表面处理）等。 云母环氧底漆除了对钢铁等黑色金属有很好的附着力外，还 水性聚氨酯中涂漆 水性聚氨酯面漆 Epoxy primer, polyurethane primer, putty, epoxy putty, all kinds of old paint 对铝、铜等有色金属底材有很强的附着力，能与多种涂层配 film (need surface treatment), etc. Water based polyurethane middle coat Water based polyurethane top coat 套使用。该产品中的云母结构具有遮蔽效果，涂层抗水渗透 性好，可在潮湿气候下施工。 产品介绍 产品介绍 丙烯酸聚氨酯金属闪光漆 Light grey mica epoxy primer is a two-component primer of which is Product Introduction Product Introduction Acrylic acid polyurethane metal flashing coating composed of epoxy resin, mica powder, non-toxic and antirust pigment, filler, assistant solvent and solvent, the other is epoxy hardener. Two components 水性聚氨酯中涂漆是由含羟基丙烯酸水性树脂、纳米特种助 产品为双组份，组份一由水性丙烯酸树脂，助剂，水等经分 PAINT COATING are mixed proportionally. The lacquer film has characteristics with quick PAINT COATING drying, strong adhesion, high hardness, good shielding, low requirement for 剂、颜料、填料、助剂、水等为涂料组分，水性聚异氰酸酯 散调制而成，组份二为水性聚氨酯固化剂，产品干燥快，附着 产品介绍 operation environment, salt spray resistance, and chemical resistance which 树脂为固化剂组分，施工时两组分比例混合，同时添加适量 力好，耐化学品性优，具有优良的耐候性和光泽，产品适用于对 can be widely used as coating material for the surface of metal substrate for Product Introduction the parts of locomotive, cars, mining machinery, etc. 水而成。其涂膜具有物理机械性能强、填充性能佳、干性好、 表面装饰性要求较高的各类汽车，工程机械的表面涂装。 施工方便、易打磨、与水性环氧 / 聚氨酯底漆、水性聚氨酯 丙烯酸聚氨酯金属闪光漆是由多种羟基丙烯酸树脂、颜料、 Mica epoxy primer has a good adhesion not only to ferrous metal such as It is a kind of two-component product, one is water-based acrylic resin,
面漆配套良好等性能特点。主要应用于有较高要求的轨道交 涂料涂装 填料、助剂、溶剂、闪光粉及有机溶剂组成。其原材料选用 steel, but also to non-ferrous metal such as aluminum and copper. It can be assistant solvent, water and etc., which is formulated by dispersing, and 涂料涂装 matched with many other coatings. The mica structure in this product has 通用机车车辆及工程机械、钢结构件金属底材等的表面涂装。 the other is water-based polyurethane hardener. It has the characteristics 进口优质产品。闪光漆涂层为复合涂层，是由底色漆、闪光 shielding effect with good water penetrability resistance, and can be used in of quick drying, good adhesion, chemical resistance, excellent weather humid climate. resistance and good gloss and can be applied to high quality surface 漆、罩光清漆三部份组成。丙烯酸聚氨酯金属闪光漆漆膜闪 Water-based polyurethane middle consists of hydroxyl acrylic resin, Nano decorative coating of all kinds of car and engineering machinery. 光强烈，并具有随角异色效应。具有高光泽、高丰满度、耐 special assistant solvent, pigment, fillers, assistant solvent, water etc. Water- based polyisocyanate resin is the hardener component. During operation, 可配套涂层 黄变、耐磨、耐候性卓越、机械性能好、附着力强、保光保 可配套涂层 these two components shall be mixed proportionally with appropriate 色性好的优良特性。该漆可广泛用于机车车辆、汽车、摩托 amount of water. The lacquer film has the characteristics of good mechanical Matched coating Matched coating performance, good filling ability, better air drying, easy operation, easy 车、工业机械及设备等室内外产品的高装饰性表面涂装。 grinding, well matching with water-based epoxy/polyurethane primer and 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子，环氧类、聚氨酯类中涂， 各类腻子、环氧类中涂、聚氨酯类中涂、丙烯酸类、聚氨酯 water based polyurethane top coat and etc. It mainly applied to high quality 各类旧漆层（需表面处理）等。 Acrylic acid polyurethane metal flashing coating consists of multi-hydroxyl acrylic 类面漆等。 surface coating of metal substrate for rolling stock, engineering machinery, resin, pigments, filler, assistant solvent, flash light powder and organic solvent. The steel structure etc. It can match epoxy, polyurethane primer, putty, putty epoxy, epoxy, and polyurethane All kinds of putty, epoxy middle coat, polyurethanes middle coat, acrylic raw material adopts imported high quality product. The flashing coating is a compound 可配套涂层 intermediate coat, all kinds of old pain layer (need surface treatment) etc. one, which consists of three parts: base coat, flashing coat and coating varnish. For acid, polyurethanes top coat, etc. the lacquer film of the acrylic acid polyurethane metal flashing coating, there is a very Matched coating intense flash and color-change effects with different angles. It has the characteristics of high gloss, good fullness, anti-yellowing, wear-resistant, excellent weather resistance, 环氧类、聚氨酯类底漆，原子灰、环氧腻子，各类旧漆层（需 good mechanical strength, good adhesion, good light maintenance and good color 表面处理）等。 maintenance. The paint can be widely used as high quality decorative surface coating for indoor and outdoor products of rolling stock, cars, motorcycles, and industry machinery and equipment and so on. Epoxy, polyurethane primer, putty, putty epoxy, all kinds of old paint layer (need surface treatment) etc.
82 83