rG qUG tUG Y\OZPaG Y[ZTY[\SG YWW`
㻤ᛵ⨸# ᖝ〸↉ー/# Vlqrwdld# txdgudwd# +Dufklwdhqlrjorvvd=# Ylylsdulgdh,ム# ㄴ▤ᘴ#
ᯕᵡᔢ ᵉ㠄䚍ẄG ㈑⮹Ḱ䚍⺴ Rediscovery of Sinotaia quadrata (Architaenioglossa: Viviparidae) of Kumpung Reservoir in the Jellabuk-do, Korea
+VO4BOH -FF Division of Life Sciences, Kangwon National University, Chunchon 200-701
"#453"$5 The freshwater snails were collected from Kumpung reservoir in Jellabuk-do on June 6, 2009 and identified into Sinotaia quadrata (Benson, 1842) of the family Viviparidae. The S. quadrata has been known as the only species list, without habitat and morphological information in Korea. So, this paper was dealt with the taxonomic account and illustration for description of S. quadrata in the Korea. Keywords: freshwater snail, Sinotaia quadrata, viviparidae.
㴑ᄌ# ፃ᧞# ∨䀊# ᎃỳ⾪Ỳ₎# Ẳヅ# ⺥᥏# Sinotaia ᕽು quadrata (Benson, 1842) ᧞ゞ# ᨥ⸈ᎃ⸐# ␠# ㄛ# ኧᙖ#⣉⫁ ㄛ⿺⾲# 䂤㾆ሉ# ‴# ⾊⡉ㄛሩ# ኦ⏤㾆ᎃ⽭㾊# ⡉㊃ሩ# ᎃ〨∨ Lee (1956), Kang et al. (1971), Kwon and Habe ⾲# 〉⣟㾆⸰# ␜ሉ㾆ሉ〈# 㾊ᣋ. (1979), Je (1989), Choe and Park (1997), Lee and Min (2002)⿊# ↈỳ⸐# Cinpangopaludina chinensis (Gray), C. ᇥඹ⦺ᱢ ʑᰍ chinenesis laeta (v. Martens), C. chinenesis malleata (Reeve), C. japonica (v. Martens), Sinotaia quadrata Class Gastropoda Cuvier, 1797 ␝ㄆᄢ (Benson) ᬘ# ↇᩥ# 3ㄛ# ⌙# 2ㄛ# ᎃỳᨥⷳ# ⿿ᣋ. ㆸ# C. Order Architaenioglossa Haller, 1890 ሉ⣑ↈ chinenesis malleata ⺐# C. japonica ₎# Yoo (1976), Family Viviparidae Montfort, 1810 ⼍ẋሩ Kwon (1990), Kwon et al. (1993), Min et al. (2004)⿊# Genus Sinotaia Hass, 1939 ᄢ⼍ẋ⥇# (ኧ⅝# ⫄㞿) ᧈᄜ⸐# ⡉㊃ሩ# 㾖ᐾ# ⫈Ẳ# ⿿⾲# ❒ሉ, ᘶℊ㉿# C. chinensis, Sinotaia quadrata (Benson, 1842) ᄢ⼍ẋ# (Fig. 1) C. chinenesis laeta, S. quadrata⸐# ᣫ㾊# ኧᙖ# ⣉⫁# ⌙# 㕒 Paludina qudrata Benson, 1842, Ser. I, 9, S. 487. ㊑⸐# ᣫ㾊# ᎃỳ⾮# れ䁃# ⸆ᆌᘶ# ፇᆌᄌ# ₪⼍# Ⓓㄆ㾆ᣋ. ᱝ㾊# Viviparus qudratus qudratus: Yen, 1939, p. 35, Taf. Higo and Goto (1993)⸐# ⿊㾆⸰# ⽭⿊# ኧᙖ# ⼍ẋሩ# 3ㄛ# 3, fig. 6 ⌙# 2ㄛ⿊# Ⓗ㷮㉿⸐# 㾊ኧ# (欘龩) # 㷮㾖ᨩ# ㄛ⾮# C. Sinotaia quadrata: Kira, 1977; Je, 1989, p. 15; Higo chinenesis malleata ⺐# C. japonica 2ㄛ⸐# Ⓛሩ㾆ᣋ. & Goto, 1993, p. 70; Choe & Park, 1997, p. 94; Wu, よ〈ᡱ# 2009ᛷ# 6⼵# れ᷵Ⓔᧈ# ᙆ⼱⫀# ㆢ⡿⅋# ᧈ⡍# ⥆〨# 2003, p. 64; Wu & Lee, 2005, p.15, Fig. 29. ፓ㺡㉿# (127°17䉀34䉁E, 35°23䉀5䉁N)⸐⣉# 㕒㊑ᨩ# ᣛ⧣# ዊ ᎃ〨#: ⣟㴑⿊#ᄍሉᡱ# 27 mm, ᄍᇟ# 19 mm ゞᧈሉ# ᘶ㩮⿊#
Received Oct 7, 2009; Revised Oct 27, 2009; Accepted Nov ᄍᧈᡱ#ⶴ#45°Ỳ# ᘺ-⼱㛌䁙ᣋ. ᘶ㩮⾮#6㝿ⅇ#ᄍ#ᘶ㝿⾮#ⶴ 6, 2009 㾆ᆩ# Ⓓ㺓ⷳ# ⿿ᣋ. 㾘⾮# ᳺỆ㾆㉿₎# ㉿# ᣋ. 㗏㝿⾮# ₪⼍ Corresponding author: Jun-Sang Lee 㡇⣉# ᄍሉ⿊# 70% ⡟⾲# 㔲㉿㾆ⅇ# ᩩ㾊# ᘶ# ⿿⾪ⅇ, ㆢ⸴ Tel: +82 (33) 250-8520 e-mail: [email protected] 1225-3480/24331 ⾲# ㉿ᘶᡱ# ᘶ⾮# 㲔䇽# ᄢ㾆ᆩ# ᘶ㩜ᘺᣋ. ᄍ# ᘶ㝿⿊# ㆢ⸴⾮# ᩻
TG Y[ZG T y G G zG G OhaG }PG G G r
Fig. 1. Sinotaia quadrata. A, Ventral view of adult shell; B, Dosal view of adult shell; C, Ventral view of young shell; D, Dosal view of young shell. Scale bar = 5 mm.
Fig. 2. Habitats of Sinotaia quadrata.
ፋሉ# ⶴ㾊# ᘶ# ⿿ሉ# Ⓛጣ㞪㾊# ᄐᇊ⿊# ⣟〞₫# ᘶ㩜ᘺᣋ. ␠# ⸴ኦᡱ# 䂧ᇟⒹ# Eco-STAR project (⧣⡿㩼␝⼱⡉⸅ᣏ) ⿊# ᄍ㽨ᡱ# ⸴㾊# ሿ㩽# ᘶᡱ# 䂹ᄔ⡪# ᱝᡱ# 䆾ᄔ⡪ⅇ, ᄍゞ⾮# ₊ ㉿⼱⾪Ỳ# ⧣㾼ᨥ⸈⾪ⅇ, ⸐# ᄜ⡉ᬂ⁾ᣋ. ↇᨥⷳ# ᣫⒹⒽ# ⍀⡪⾲# ᷛᣋ. ᄍኦᡱ# ᘺ䁙ሉ# ⻍⧧⾮# ᩻ፋሉ# ⶾ⾪ᘶ# ⣟㴑⿊# ᙖ⧧ሩ# 㛍⧧⾮# ᩥᐡ⼭㊃ᣋ. ゥሟ⾮# ㄗሉ, ᳺᐷ ₙŁྙ⨭ ⾮# ᘺ䁙⿊# 䁄㊇ⅇ# らᄔ⡪⾲# ᷛᣋ. 㾧⾮# 㾊㎛⾪Ỳ# 㞩⼍㞭# 㶲 Benson, W.H. (1842) Mollusca, in Theodor Cantor's ⫐䁙ᣋ. よ⧣㉿ᘶ# ⥆㩽㉿⿊# ⧣⫐# 20-30 cm ፇ⌵⿊# ㊃䇆⌟ General Features of Chusan, with remarks on the ᣌ⸐# ㆢỲ# ⣉⫁㾊ᣋ. flora and fauna of that island. Annals and Magazine of Natural History. London. vol. 9. Series ▖ሉ#: Sinotaia quadrata (Benson, 1842)ᡱ# ㆸኧᣫ⸐# 481-493. ᚾ# Ⓗ㷮# 㾆ⅇ# ᘶ# ⿿⾪ᘶ# 㹫⅋# ₪ᗘẇሉ, ⿲␠⿊# Choe, B.R. and Park, J.K. (1997) Class Gastropoda. In; Sinotaia quadrata historica (Gould) ᡱ# ᄢ㾊# ᘶ# ᘶ㩜 The Korean Society of Systematic Zoology, ed., List of Animals in Korea (excluding insects). pp. 89-127, ᘶᡱ# 㔲ᄌ# ⿿⾪ᘶ# ᩥ# ㄛ⿊# ኦⒽ⾮# ᳺỆ㾆㉿ᡱ# ᣋ# Academy Publishing Co., Seoul. (Kuroda & Habe, 1967). Higo, S. and Goto, Y. (1993) A systematic list of mollusca shells from the Japanese Is. and adjacent qᔍ᮹ ɡ area. pp. 693, Yuko Co., Ltd., Osaka. [in Japanese]
TG Y[[G T rG qUG tUG Y\OZPaG Y[ZTY[\SG YWW`
Je, J.G. (1989) Korean names of Molluscs in Korea. 1(1):53-100. [in Korean] Korean Journal of Malacology, Supplement, 1: 1-90. Lee, J.S. and Min, D.K. (2002) A Catalogue of [in Korean] Molluscan Fauna in Korea. Korean Journal of Kang, Y.S. (Ed.) (1971) Nomina Animalium Malacology, 18(2): 93-217. [in Korean] Koreanorum (3). pp. 180, Hyang Moon Co., Seoul. Min, D.K., Lee, J.S., Koh, D.B. and Je, J.K. (2004) [in Korean] Mollusks in Korea. Min Molluscan Research Kira, T. (1977) Colored illustrated of the shells of Institutte, Seoul. [in Korean] Japan. pp. 240, pls. 71. Hoikusha Co., Osaka.[in Shiba, N. (1934) A catalogue of the mollusca in Japanese] Chosen(Corea). Journal of the Chosen Natural Kuroda, T. and Habe, T. (1967) Mollusca. In; New History. 18: 6-31 Illustrated Encyclopedia of the Fauna of Japan (II). Wu, W.L. (2003) The Taiwan Malacofauna II. (ed. by Okada, K.) pp.1-326. Hokuryukan Co., Gastropoda-Mesogastropoda. Council of Agriculture, Tokyo. Executive Yuan, Taiwan. [in Chinese] Kwon, O.K. (1990) Illustrated Encyclopedia of Fauna & Wu, W.L. and Lee, C.Y. (2005) The Taiwan Common Flora of Korea. Vol. 32. Mollusca(I). Ministry of Mollusks In Color. Taiwan Forestry Bureau, Council Education. Seoul. [in Korean] of Agriculture, Executive Yuan, Taiwan. [in Kwon, O.K. and Habe, T. (1979) A list of non-marine Chinese] molluscks in Korea. Korean Journal of Limnology, Yen, T.C. (1939) Die Chinesischen Land und Sü䏓 12(1-2): 25-33.[in Korean] wasser Gastropoden des Natur Museum Kwon, O.K., Park, G.M., and Lee, J.S. (1993) Coloured Senckenberg. 1-224. Vittorio Klostermann. Frankfurt Shells of Korea. pp. 445, Academy. Co., Seoul. [in Am Main. Korean] Yoo, J.S. (1976) Korean Shell in Color. 6th ed. pp. 196. Lee, B.D. (1956) The catalogue of Molluscan Shell of Iljisa, Co., Seoul. [in Korean] Korea. Bulletin of Pusan Fisheries College,
TG Y[\G T