4:13 Chronique d’une fin d’enfance, dans la solitude de Singapour. Un film de Royston Tan. 1 Sur CineCinema Culte. PAGE 4 Terre de lumière Entre épopée sentimentale et polar, la saga estivale de France 2 nous TV&Radio transporte de la garrigue provençale Du lundi 11 août aux oueds du Sud marocain. PAGE 8 au dimanche 17 août 2008

Rencontre avec Gérard de Battista, directeur de la photographie. Le sens Cinquième volet de notre série d’été consacrée aux métiers de la fiction. de l’image PAGES 2 ET 3

Faut pas rêver A l’occasion du 400e anniversaire de la ville de Québec, Laurent Bignolas sillonne la Belle Province. Sur France 3. PAGE 20

L’audiovisuel public en questions (5) Entretien avec Guillaume Durand, journaliste, animateur et producteur sur France 2. PAGE 3

Rudy Waks ; Celluloid Films ; Nelka Films/France 2 ; France 3 ; Sipa.

- CAHIER DU « MONDE » DATÉ DIMANCHE 10 - LUNDI 11 AOÛT 2008, Nº 19763. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT - 2 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 SÉRIES D’ÉTÉ

Les métiers de la fiction (5) Maître d’œuvre

Directeur de la photographie. Gérard de Battista se considère comme un « chef de chantier » au service du réalisateur. C’est lui qui définit les réglages et les mouvements de la caméra, coordonne le travail du cadreur, de l’éclairagiste et des autres techniciens ou machinistes

UI est-ce ? Les té- mentaires sur des opérations de moins d’un tour- développement, pour le compte nage, curieux ou figu- du ministère de la coopération. rants, posent sou- Là-bas, ils font une rencontre ma- vent la question. Ils jeure, celle de Jean Rouch, le ci- ont vite identifié le néaste ethnologue qui a inspiré Q réalisateur et son pre- la Nouvelle Vague. Ce maître re- mier assistant, qui se commande Gérard de Battista à font entendre et immanquable- François Reichenbach. S’ensui- ment remarquer. Mais qui est vra une collaboration de quinze donc cet homme (ou cette ans. Mais le jeune cadreur – ou femme), l’œil souvent rivé à la ca- opérateur (vulgairement appelé méra, pas toujours, dont le rôle, à cameraman) –, avant que d’être première vue indéfinissable, revêt « chef op’», travaille aussi avec manifestement une grande impor- d’autres documentaristes de re- tance au regard du réalisateur nom, tels Chris Marker et Pour Gérard de Battista (au premier plan sur la photo), le directeur comme de l’ensemble des techni- William Klein. Nombre de ses col- de la photographie « est celui qui dirige la fabrication de l’image ciens ? Bien qu’inscrit en très lègues qui ont « fait l’école » peu- et de la lumière, de la première rencontre avec le metteur en scène, bonne place au générique, le direc- vent envier à Gérard de Battista longtemps avant le tournage, jusqu’à l’étalonnage et parfois jusqu’à teur de la photographie, ou chef pareille formation sur le tas. la vérification des copies envoyées dans les salles ». RUDY WAKS opérateur, « chef op’» pour les in- Le premier long métrage de fic- times, est souvent quelqu’un de tion auquel il travaille, en 1978, discret. est Le Soleil en face, de Pierre trois cents films publicitaires), ment définit les réglages et mou- Comme Gérard de Battista, par Kast, avec Jean-Pierre Cassel, en- cultive la modestie de ceux qui vements de la caméra, mais en- exemple. « Je suis entré dans le mé- tièrement tourné avec une ca- sont sûrs de leur savoir, de leur core coordonne le travail du (ou tier par la fenêtre », raconte ce der- méra à l’épaule, façon reportage savoir-faire. des) cadreur (s), de l’éclairagiste nier, qui, ne se voyant pas exem- ou documentaire, exercice C’est ainsi, sans la moindre in- et autres techniciens ou machinis- plaire, précise d’emblée qu’il n’a sistance, qu’il explique toute tes, en veillant, à tout moment, à pas fait l’IDHEC, devenu la Fé- l’étendue de sa fonction. « Le di- rester au service de l’« archi- mis, l’école du cinéma et de « Un directeur de la photo recteur de la photo, dit-il, est celui tecte », le réalisateur. Et d’ajou- l’audiovisuel. Autodidacte ? Oui, qui dirige la fabrication de l’image ter : « Un directeur de la photo mais fort précoce ! Aujourd’hui doit être dirigé un peu et de la lumière, de la première ren- doit être dirigé un peu comme un sexagénaire, notre homme est, en comme un acteur. » contre avec le metteur en scène, acteur. » quelque sorte, entré dans la car- longtemps avant le tournage, jus- Cette conception du métier est rière à l’âge de 11 ans. Armé auquel, évidemment, il est déjà qu’à l’étalonnage [l’unification de sans doute l’une des raisons pour d’une petite caméra d’amateur, il rompu. A ce propos, Gérard de la lumière et du rendu photogra- lesquelles Gérard de Battista a tra- tourne alors de très courts métra- Battista se livre à une de ces mi- phique des différents éléments vaillé avec des gens aussi diffé- ges avec un camarade de classe ses au point dont il a le secret : du film], et parfois jusqu’à la véri- rents que Bertrand Blier, Mehdi de cinquième, un certain Serge « Il faut arrêter de faire tout un fication des copies envoyées dans Charef, Josiane Balasko, Gérard Moati, qui sera bien plus tard, à plat avec cette manière de tourner ; les salles. » En amont du tour- Jugnot (cinq films), Tonie Mars- la télévision, le « bon-à-tout- pour une scène de La Bête hu- nage, après les discussions initia- hall, Claude Zidi, Claude Miller, faire » que l’on sait : producteur, maine, Renoir l’avait utilisée dès les avec le réalisateur, au vu du Claude Lelouch et Bernard Stora. réalisateur et animateur. « Serge 1937 et Duvivier dans La Bandera scénario, le chef op’ participe aux Le chef op’ à tout faire confesse écrivait, moi je filmais, et nous y encore avant… » Incollable sur repérages, au choix des décors et être « assez éclectique ». Après mettions tout notre sérieux », ra- l’histoire de son métier, cet des costumes, peut intervenir sur avoir notamment tourné avec lui conte, amusé, Gérard de Battista. homme, qui a une centaine de le découpage et sur le plan de tra- deux remarquables téléfilms, Suzy A la fin des années 1960, les films de cinéma et de télévision à vail. Sur le plateau, Gérard de Berton et Le Grand Charles (de deux compères se retrouvent en son actif (documentaires com- Battista considère qu’il est un Gaulle), puis Elles et moi – à venir Afrique, où ils réalisent des docu- pris, et sans compter quelque « chef de chantier » qui non seule- prochainement sur France 2 –, Le Monde 3 SÉRIES D’ÉTÉ Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

L’audiovisuel public en questions (5) « Il n’y a pas d’autre issue que la culture pour le service public » Guillaume Durand. Après l’arrêt de son magazine culturel « Esprits libres », sur France 2, l’animateur producteur présentera à la rentrée « L’objet du scandale »

Que pensez-vous de la décision nes, et des concurrents à toutes les de Nicolas Sarkozy de suppri- heures. Désormais la télévision mer la publicité sur les chaînes n’est plus consommée hebdomadai- publiques ? rement, mais matin, midi et soir. Si cela consiste à se désintoxi- Elle est surtout devenue un moteur quer de l’audience comme seule d’ascension sociale pour ceux qui valeur, c’est une bonne chose. la font. Ce ne sont plus des sortes Qui n’a pas entendu dans les cou- de professeurs comme Cavada, loirs des chaînes cette phrase : mais des hommes d’affaires « Mais qui ça va intéresser ton his- comme Arthur. La télévision n’est toire ? » Cela étant, je n’ai pas plus la corde de rappel des gens connu une direction de France Té- qui n’ont pas accès à la culture. lévisions qui ne se soit pas préoc- Croyez-vous à cette mission ? cupée de culture. J’y crois à mort ! Il n’y a pas Cela permettra-t-il de faire une d’autre issue que la culture pour télévision plus culturelle ? le service public. C’est une ânerie Le problème, c’est que la télévi- de dire que la télé privée et la télé sion n’est pas une valeur culturelle publique, c’est la même chose. Si- en soi. Après avoir présenté pen- dant des années le JT et différen- tes émissions culturelles, j’émets l’hypothèse que, en matière d’infor- mation, malgré les erreurs et les contraintes politiques, les progrès ont été gigantesques. Mais la télé- vision n’a pas prouvé ces dernières années qu’elle pouvait être aussi créative que Lou Reed, Patrick Modiano ou Damien Hirst. Il y a JALONS Bernard Stora vante son « extraor- de remarquables séries américai- dinaire capacité d’adaptation »,et nes, comme « Les Sopranos ». La Cinéma ou télévision, quel- multiplie les compliments : collection Maupassant sur ques-uns des nombreux « D’une grande discipline, il est le France 2 a été une formidable réus- Guillaume Durand. SIPA films auxquels Gérard plus ardent défenseur du projet à site. Mais réussite ne signifie pas de Battista a collaboré. réaliser. Il sait ramener sans cesse à chef-d’œuvre contemporain. non, il n’y aurait pas Taddéï tous 1970 Yehudi Menuhin, l’essentiel. J’aime beaucoup ça. Il a Comment expliquez-vous cette les soirs sur France 3. Mais il chemin de lumière,de une énorme expérience. Il est d’une difficulté à créer ? faut accélérer, et peut-être envisa- François Reichenbach (doc.). habileté fantastique avec la caméra. Dans un passé récent, la télévi- ger à terme sur France 2 une 1978 Le Soleil en face, C’est un homme de culture et un sion avait une vision thématisée de émission phare qui serait une de Pierre Kast. homme de terrain, baroudeur s’il le la culture : Anne Sinclair, la politi- sorte de grand journal de ce dé- 1985 Mode en France, de faut, un merveilleux compagnon que ; Bernard Pivot, la littérature ; but de XXIe siècle avec plateau, William Klein (doc., tv). d’aventures. » Enfin, Bernard Jacques Chancel, les variétés… correspondants à l'étranger, un 1988 Le Train de Vienne, Stora souligne que Gérard de Bat- A la fin des années 1980, ces émis- mélange de stars, d’invités poin- de Caroline Huppert (tv). tista, qui a accompli la plus sions ont été attaquées par les nou- tus et de rubriques. 1993 Un, deux, trois… grande partie de sa carrière avec veaux programmes emmenés par Nicolas Sarkozy veut aussi soleil, de Bertrand Blier. la pellicule, est, en France, «le Thierry Ardisson et Marc-Olivier nommer le président de France 1995 Level Five, pionnier et le meilleur spécialiste du Fogiel, et avant eux par « Nulle Télévisions… de Chris Marker (doc.). numérique et de la haute définition part ailleurs », où tout a été « dé- Si c’est pour mettre en œuvre 1996 Fallait pas, (HD) ». Suzy Berton, en 2003, a thématisé ». On prend les invités une ambition culturelle, le projet de Gérard Jugnot. été le premier film mariant les les plus porteurs, on mélange, on sera le bienvenu. Mais si ce n’est 2001 Le Rêve plus fort deux procédés. « Pas étonnant que saupoudre d’impertinence et de qu’une volonté de reprise en que la mort, de Jean Miller [La Petite Lili, Un secret] et rire… Ce qui a permis de rajeunir main politique, c’est inacceptable. Rouch (doc.). Lelouch [Les Parisiens, Roman de les audiences mais de voir peu à C’est une télévision proche de 2004 Capitaines des gare] ne jurent que par Gérard », peu disparaître de l’écran des invi- Mitterrand qui lui a fait perdre ténèbres, de Serge insiste Bernard Stora. Mais ledit tés comme Claude Lévi-Strauss. deux fois les législatives. En clair Moati (tv). Gérard, fidèle à lui-même, La télévision a-t-elle renoncé et vulgairement, la télévision des 2006 Le Grand Charles, conclut : « Le numérique, la HD, à sa mission culturelle ? lèche-culs est contre-productive de Bernard Stora (tv). ce ne sont que des outils. L’impor- On peut tenter de « re-thémati- pour un pouvoir. Nicolas Sarkozy 2007 Roman de gare, tant, c’est le sens de l’image. Le reste ser » les émissions, avec les scien- le sait pertinemment. de Claude Lelouch, et Un n’est que de la cuisine. » ces, la littérature ou la musique, Propos recueillis secret, de Claude Miller. Francis Cornu mais aujourd’hui il y a 600 chaî- par Sylvie Kerviel 4 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 LUNDI 11 AOÛT

a De lundi à vendredi a 20.45 CINECINEMA CULTE 9.30 FRANCE 2 Foudre 4:30 SÉRIE FILM KD2A Royston Tan (Singapour, 2005). Stéphane Meunier Avec Young Jun Kim, Xiao Li Yuan. (Fr., 2008, 26 × 26 min). Rediffusions : mercredi 13 août, 22 h 40 ; jeudi 14 août, 15 heures. L’été dernier, cette série avait créé la surprise, en Singapour. Xiao Wu (Xiao Li Yuan), ce qu’elle se démarquait, un garçon d’une douzaine d’années, dans sa forme comme se débrouille seul dans son quoti- dans son ton, des sempi- dien de collégien. Sa mère est ternelles bluettes desti- depuis déjà un certain temps en nées aux adolescents. Fil- déplacement à Pékin pour son tra- mée caméra à l’épaule, vail, quant au père, il est carrément façon reportage, « Fou- absent du paysage. Xiao Wu parta- Xiao Wu (Xiao Li Yuan), aux prises avec l’abandon et la solitude. dre » se distinguait par ge depuis peu le petit appartement PHOTOS12.COM/COLLECTION CINÉMA des dialogues improvisés qu’il occupe avec Jung (Young Jun au fur et à mesure de Kim), un Coréen d’une trentaine d’un vieux livre qui ne le quitte pas. habités par la violence. A contrepied l’évolution de l’intrigue d’années, solitaire et visiblement en De temps à autre, sa mère l’appelle de ce récit frénétique, 4:30impose par les comédiens, accom- proie à une tristesse sans fond. de Pékin pour des recommandations un rythme lent, une forme très épu- pagnés dans cet exercice Chaque nuit à 4 h 30, Jung rentre d’usage. Non, elle ne peut pas encore rée et une image superbe, aux tons singulier par le réalisa- de son travail et s’abreuve copieuse- rentrer. Trop de travail. Au fil du chauds et doux ; une narration quasi teur, Stéphane Meunier. ment de bière avant de sombrer. temps, Xiao Wu tente de mille silencieuse, structurée en boucle, qui A partir de ce lundi, Fran- L’enfant règle son réveil à cette heu- façons d’attirer l’attention du renforce l’acuité des sensations. ce 2 propose la suite des re-là, se faufile dans la chambre, Coréen, qui semble l’ignorer… Il y a dans ce film profond, hors aventures d’Alex et Alice, explore les objets et les effets de ce 4:30est le deuxième long métra- du temps et du langage, des à raison de deux épisodes colocataire taciturne, abruti par ge du cinéaste singapourien Royston moments d’émotion pure. C’est un chaque matin. l’alcool et le sommeil. A l’école, Xiao Tan, tenu pour l’un des réalisateurs tableau poignant, d’une grande poé- S. Ke. Wu s’isole, rêvasse, s’endort et se fait les plus doués du Sud-Est asiatique. sie visuelle, sur l’incommunicabilité régulièrement expulser de la classe. Lorsque le film sort, il n’a pas encore entre les êtres, la froideur anonyme FILMS DU JOUR Puis il traîne son ennui comme il 29 ans, mais a déjà beaucoup fait par- des sociétés urbaines, et l’effroi Par Jean-François Rauger peut, explore son corps, visionne des ler de lui avec une première œuvre d’une enfance qui se délite dans la films dont il connaît les dialogues jugée dangereuse par la censure et solitude, dont Royston Tan tenait à a On peut voir par cœur, consigne les expériences les autorités de son pays, 15, chroni- dégager le caractère universel. aaA ne pas manquer du jour au bas des fins de chapitre que électrisée d’un gang de jeunes Valérie Cadet aaaChef-d’œuvre ou classique

OCTOPUSSY a 20.50 France 2 21.00 TV5 MONDE John Glen (GB, 1984, 130 min). Avec Roger Moore, Maud Galilée ou l’amour de Dieu Adams, Louis Jourdan. Un James Bond sans intérêt à TÉLÉFILM la « Sainte Eglise » ; s’en prendre part son final de série B, une Jean-Daniel Verhaeghe (Fr., 2005). Avec Claude à celle-ci, c’est s’en prendre à Dieu. attaque des James Bond Girls. Rich, Daniel Prévost, Jean-Pierre Marielle. Galilée proteste : il est « bon chré- Rediffusion du 7 janvier 2006 sur France 3. tien », la science nourrit sa foi pro- fonde – d’où le titre du téléfilm. Cir- MONSIEUR HIRE a La position de l’Eglise est immuable constance aggravante pour l’Inquisi- 21.15 Arte comme la Terre est immobile : « Puis- tion : « Si la science mène à Dieu, Patrice Leconte que le Seigneur a placé l’homme au cen- donc c’est une religion ! » En 1633, (Fr., 1989, 80 min). tre du monde, la Terre immobile trône rien de pis. La contestation de Gali- Avec Michel Blanc, Sandri- au centre de l’univers, et le Soleil, com- lée est assimilée à celle du protestan- ne Bonnaire, Luc Thuillier. me les autres planètes, tourne donc tisme. L’Eglise est une superpuissan- Un célibataire tombe amou- autour d’elle. » Le Grand Inquisiteur ce, religieuse et politique, mais, Omniprésent, Claude Rich apporte reux d’une jeune fille qu’il (Daniel Prévost) ressasse le dogme défiée par la Réforme, elle est minée beaucoup d’humanité au personnage observe de sa fenêtre. Adapta- avec assurance. Galilée (Claude Rich) par des querelles intestines. «… Et de Galilée. JACQUES MORELL/SEPTEMBRE PRODUCT tion sage d’un roman de fait face à forte partie, même si, à les rois catholiques se combattent », Simenon. Ne fait pas oublier 70 ans, il est au sommet de sa gloire soupire le pape, qui, en privé, fait Daniel Verhaeghe, responsable de la version de Duvivier. et a bénéficié de l’appui du pape comprendre à Galilée qu’il doit tant de réussites dramatiques, dont Urbain VIII (Jean-Pierre Marielle), céder. Raison d’Etat. La Controverse de Valladolid, autre JAMAIS AVANT qui l’a incité à « libérer le savoir ». Cette scène est l’une de celles qui débat ecclésiastique. LE MARIAGE Reprenant et développant la rompent le huis clos du procès, tout Omniprésent, Claude Rich, pas- 2.55 TF1 théorie de Copernic, déjà condam- en le complétant. L’ensemble illustre sant de l’orgueil au désarroi, appor- Daniel Ceccaldi née par Rome, Galilée défend l’hy- fortement une page-clé de l’histoire, te beaucoup d’humanité dans une (Fr., 1982, 105 min). pothèse selon laquelle la Terre «se mêlant religion, science et politique. affaire qui, hélas, reste d’actualité, Avec Jean-Pierre Marielle, meut » autour du Soleil. La richesse de ce téléfilm est due au quand une autre superpuissance est Mireille Darc, Régis Musset. Hérésie ? La même inculpation mariage heureux du scénario d’un en proie à l’influence d’autres chré- Deux lycéens se font passer qui, trois décennies plus tôt, a scientifique, Claude Allègre, ancien tiens, en croisade contre Darwin et l’un pour l’autre. Bluette conduit au bûcher un autre savant, ministre de l’éducation (et de la contre la distinction entre religion bourgeoise produite par Giordano Bruno ? Oui, car cette recherche), aidé par Jean-Claude Car- et science que revendiquait Galilée. Marcel Dassault. théorie contredit la Bible ainsi que rière, et de la mise en scène de Jean- F. C. Le Monde 5 LUNDI 11 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

22.35 Grey’s Anatomy 20.50 Octopussy 0.15 Le Barbier 23.55 Starter Wife 0.25 Le Nid d’oiseau 18.55 Smallville (saison 3) de Séville (saison 1) (saison 5)

5.00 Histoires naturelles. 6.30 Télématin. 8.40 et 0.49, 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.45 6.00 Les Ailerons du lagon 6.00 M 6 Music d. 7.05 e Elle pêche d. 5.25 Reporta- 6.25 Dans quelle éta-gère. (3 jour) Basket Tournoi D : 7.00 et 12.30 Beijing 2008. d. 6.45 Cinq pionniers de Drôle de réveil ! Divertis- ges. Les Locataires de la mer L’Urgence : éduquer nos enfants, Corée du Sud - Russie et Letto- En direct (3e jour) 8.45 Canoë l’architecture durable d. sement. 9.05 M 6 boutique. d. 5.55 Bambou et compa- d’Aldo Naouri. 8.45 Des jours nie - Belarus Canoë-kayak Sla- monoplace Tir Fosse olympique 7.15 Debout les zouzous. 10.05 Star6 music. 10.45 gnie. Série d. 6.45 T Fou d. et des vies. Feuilleton d. lom, C1 et K1 M (qualifications) D (finale) Tennis Tournoi M Les Sauve-tout ; Allo Hana ; Bob Kidété. YU-GI-OH ! ; Monster 8.30 Téléshopping. Maga- 9.05 Amour, gloire et Water-polo Tournoi D : Grèce - et D (1er tour) Aviron Skiff D et le Bricoleur, mission nature ; Allergy ; Kid Paddle d. 11.55 zine d. 9.00 T Fou. Alien beauté. Feuilleton d. 9.30 Australie, Hongrie - Pays-Bas et M (quarts de finale) Tir à l’arc Caillou ; Douguie se déguise ; La Petite Maison dans bazar ; Totally Spies ; Avatar ; KD2A. Foudre ; Cœur océan d. Russie - Italie Handball Epreuve par équipes M (finale). Grabouillon ; Les Frères Koala ; la prairie. Série (saison 3, Moby Dick d. 11.00 Les Z’amours. Jeu. Tournoi D : Angola - Norvège. Judo 57 kg D et 73 kg M. Clifford ; Atout 5... d. 13/21). La Quarantaine.

11.07 et 20.42 Code 11.40 Pékin 2008. 11.40 Le 12-13 de l’info. f En clair jusqu’à 14.00 11.20 A la rescousse 12.50 Le 12.50, Météo. barge. Série d. En direct (3e jour) 12.55 Pékin 2008. 13.45 La Grande Course. des petits lions d. 13.10 et 17.30 11.10 et 18.15, 2.10 Judo - 57 kg D (finale) Handball Tournoi D : Obstacle, 12.10 Silence, Le Rêve de Diana. Secret Story. Aviron Deux de couple Chine - Roumanie à Clairefontaine. ça pousse ! Série d. 12.00 Attention et quatre de pointe M Escrime Fleuret indivi- 14.00 Beijing 2008. 12.35 et 15.35 13.35 American Sixties. à la marche ! Jeu. Beach-volley Tournoi D duel D (demi-finales) En direct (3e jour). SOS maison. Téléfilm. Mark Piznarski 12.55 Ma maison Badminton Tournoi D Natation 200 m Basket Tournoi D : 12.45 L’Irlande d. et Michael Piznarski. pour l’avenir. simple et double papillon D. Séries. Chine - Etats-Unis. 13.40 Les Caravanes Avec Bill Smitrovich, 13.00 Journal, Météo. Natation 200 m nage 14.00 Derrick. Escrime Fleuret indivi- de sel Jerry O’Connell, 13.55 Les Feux libre D 13.50 Escrime Série (S6, 4/13). Un duel dames (finale) du Ténéré. [1/3]. Susanne Schlenzig. de l’amour d. Fleuret individuel D petit coin tranquille d. Boxe 60 kg (qualifica- 14.35 Les Idées [1-2/2] (EU, 1999) d. 14.50 Columbo. Volley-ball Tournoi D : 14.55 Soko : section tions) Beach-volley week-end 18.15 Un dîner L’Enterrement Chine - Pologne et homicide. Tournoi féminin d’« Echappées presque parfait. de madame Columbo Japon - Venezuela Série (S18, 5 et 6/16). et masculin. belles ». Jeu. Ile-de-France : Série. Vincent McEveety. Beach-volley Tournoi M Copie non conforme. 17.00 Têtes à claques. Magazine. Corse. journée 1. Avec Peter Falk, Helen et D Basket Tournoi D : La Cérémonie Série. Le Politicien. 14.40 Des fleuves 18.45 et 20.35 Shaver (1989) d. Australie - Brésil ; des adieux d. 17.05 Lassie et des hommes. Météo des plages. 16.35 New York : Chine - Etats-Unis 16.35 Duo de maîtres. Film Charles Sturridge. [4/6] Le Rhin d. 18.55 Smallville. police judiciaire. Boxe 60 kg Handball Série (saison 3, 7/13). Avec Peter O’Toole, 15.45 Echappées belles. Série (saison 5, 8/22). Libération anticipée. Tournoi D Suède - Rus- Le Nouveau Caïd d. Jonathan Mason (Fr. - Hongkong d. Pris au piège d. Témoignage de sie Hockey sur gazon 17.20 et 20.20, 2.15 Plus GB - EU, 2006, DD). 16.50 Question maison. 19.50 Six’. première importance Tournoi M : Espagne - belle la vie d. f En clair jusqu’à 20.50 Magazine d. 20.05 Pas de secrets Série (saison 7, 18 Belgique ; Tournoi D : 17.50 Des chiffres 18.45 Infos. 17.45 C dans l’air. entre nous. et 20/23) d. Argentine - Angleterre. et des lettres. 19.10 Beijing Soir. 19.00 et 19.50 Maestro. Série. Avec Renaud 19.05 Une famille 12.59 Météo, Journal. 18.25 Questions pour Magazine présenté Le West-Eastern Divan Bernard, Anne-Sophie en or. Jeu. 18.45 Un jour à Pékin. un champion. Jeu. par Hervé Mathoux. Orchestra en Jordanie Franck, Julie Piétri d. 19.50 Que du bonheur. 19.50 Samantha Oups ! 18.55 Le 19-20 de l’info. 19.55 Zapping. [1 et 2/2]. En direct. 20.40I Love… Série d. Série d. 20.15 et 2.45 Le Journal 20.00S.A.V. Dir. Daniel Barenboïm. Magazine présenté 19.55 Météo, Journal. 19.55 Météo, Journal. des Jeux. des émissions. 19.30 Arte info, Météo. par Laurent Boyer.

20.50 Joseph. 20.50 Octopussy 20.55 Intervilles. 20.50 Mafiosa, le clan. 21.15 Monsieur Hire a 20.45 L’amour Téléfilm. Marc Angelo. Film John Glen. Avec Beaucaire - Cap d’Agde Série (S1, 3 et 4/8). Film Patrice Leconte. est dans le pré. Avec Pierre Mondy, Roger Moore, Maud Jeu présenté par Julien Avec Hélène Fillières, Avec Michel Blanc, Télé-réalité présenté par Cyril Descours, Micky Adams, Louis Jourdan Lepers, Tex, Nathalie Thierry Neuvic Sandrine Bonnaire, Luc Véronique Mounier d. Sébastian, Renaud Marx, (GB, 1983) d. Simon, Olivier Alleman (France, 2006) 2. Thuillier, André Wilms 21.50 Maison à vendre. Audrey Lunati (France, Un James Bond et Sandra Murugiah d. 22.35 Les Rebelles (France, 1989) d. Magazine présenté 2005) 0 d. sans intérêt à part 23.30 Soir 3, Keno. de la forêt Un célibataire tombe par Stéphane Plaza. Un homme, viticulteur son final de série B. 0.05Carnets Film Jill Culton. Anima- amoureux d’une jeune Bruno et Véronique : retraité et veuf depuis 23.05 La Crim’. des festivals. tion (EU, 2006) d. fille qu’il observe de Vaugrigneuse (91) ; peu, protège son Esprit d’entreprise. Magazine d. 23.55 Starter Wife. sa fenêtre. Adaptation Ghislain et Sabrina : petit-fils, un trafiquant Duel 0 0.15 L’Heure Premiere. Hour 2 sage d’un roman Vert-Saint-Denis (77). de drogue coupable Série (S8, 3 et 4/6). de l’opéra. Série [1 et 2/6]. de Georges Simenon. 23.20 Recherche d’un assassinat. Avec Jean-François Gar- Le Barbier de Séville 1.25 Et toi, 22.30 Musica. appartement 22.35 Grey’s Anatomy. reaud (Fr., 2005) d. Opéra de Rossini. t’es sur qui ? a Nous ne pouvons ou maison. Maux de cœur. 0.50Journal, Météo. Invités : Ruggero Rai- Film Lola Doillon. Avec qu’atténuer la haine Trois couples Tous coupables ! 0 1.10 Au clair de la lune. mondi (ténor), Cecilia Lucie Desclozeaux, Daniel Barenboïm et ou familles Sous surveillance Série Europakonzert Budapest Bartoli (soprano) d. Christa Theret le West-Eastern Divan Télé-réalité. Sommaire : (saison 3, 4 à 6/25). Par l’Orchestre philhar- 1.15 Ma vie, (France, 2007) 0 d. Orchestra. Documen- Andy et Martin ; Avec Kate Walsh, monique de Berlin, c’est la danse. Le portrait d’une taire. Paul Smaczny Yvan et Hélène ; Katherine Heigl d. dir. Sir Simon Rattle. Documentaire (2006) . poignée de lycéens. (Allemagne, 2008, v.o.). Corinne et Olivier.

1.00 L’Ile de la tentation. 2.50 Un jour à Pékin. 3.50 2.50 Pékin 2008. En direct 3.00 Beijing 2008. En direct 0.25 Grand format. Le Nid 0.20 Rendez-vous avec Télé-réalité 0 d. 2.55 Jamais Pékin 2008. En direct (4e jour) (4e jour) Basket Tournoi M : (4e jour) Natation 100 m dos d’oiseau Herzog et de Meuron le mal. Téléfilm. Bobby Roth. avant le mariage Film Daniel Natation 100 m dos ; 100 m Iran - Lituanie Handball Tournoi Basket Tournoi M : Iran - Lituanie en Chine. Documentaire. Avec Jason Gedrick, Marla Ceccaldi. Avec Jean-Pierre brasse D ; 200 m papillon M ; M : Egypte - Russie et Brésil - Handball Tournoi M : Brésil - Christoph Schaub et Michael Sokoloff (EU, 2003) 0 d. Marielle, Mireille Darc, Régis 200 quatre nages D Tir 50 m Croatie Tennis Tournoi M et D Croatie Natation 200 m libre D Schindhelm (Suisse, 2008). 1.50 Météo. 1.55 L’Alterna- Musset (France, 1982) d. pistolet M Gymnastique artisti- (2e tour) Softball Tournoi D : et M Escrime Sabre individuel 1.55 L’Aventure humaine. tive live. Magazine musicale. Bluette bourgeoise produite que Concours général par équipes Taïwan - Canada Gymnastique M Gymnastique artistique Le Pipeline de la discorde 3.20 M 6 Music/Les Nuits par Marcel Dassault. 4.35 M Volley-ball Tournoi M : artistique finale du Concours Concours général par équipes M Documentaire. Axel Engstfeld de M 6. Emission musicale Musique (25 min) d. Russie - Allemagne... (155 min). général par équipe M (190 min). Tir 50 m pistolet M (240 min). (Allemagne, 2008, 65 min). (160 min) d. 6 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 LUNDI 11 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Classic Car Club. 20.51 Le Droit de savoir. 20.50 Les Treks Jaguar MKII. Magazine. dans le monde. Porsche 356. 21.45 Haïti, une jeunesse L’Amérique du Sud. 21.40 Machines sous influence. Le Canada. d’exception, le défi 22.41 Amours 22.40 Pilot guides. transatlantique. transsexuelles. Chefs-d’œuvre Quads. Voitures 23.45 Hadja Moï. de la nature. de sport. 1.08 Voix sur berges. 23.30 La Course autour 22.35 Dévorés vivants. Invités : Pauline Croze, du monde. [10/13] 23.30 L’Etoffe des vrais Marc Lavoine (30 min). Sur les rives du Gange. héros (50 min). 0.00La Route des vins PLANÈTE C-S au Portugal. De Porto à Lisbonne HISTOIRE C-S-T 20.45 La Reine de Saba. (55 min). 20.32 et 23.45 Histoire 21.40 La Pierre gravée de comprendre. du roi Salomon. Le Cas MacArthur. 22.30 Cigarettes, 1945, pourquoi Yalta. moi j’arrête ! 20.50 Nom de code : 23.25 L’Art de vieillir. Musique Artichaut. 0.25 Les Sept Merveilles « Cléo de 5 à 7 », d’Agnès Varda, avec Corinne Marchand, 21.42 Lundi sanglant de l’Egypte antique. à 20.45 sur CineCinema Classic. CINE-TAMARIS pour la couronne. 1.15 Les Sept Merveilles MEZZO C-S-T Lord Mountbatten, de l’ancienne Rome 20.30 Cher Ulysse. CC CULTE C-S 0.25 Bord cadre. CC FAMIZ C-S lundi sanglant. (55 min). Chorégraphie de Invités : Catherine 22.27 Yalta. Jean-Claude Gallotta. 20.45 4 : 30. 19.50 Le Vent Frot, Safy Nebbou. Téléfilm. Avec Bernard PLANÈTE THALASSA C-S Musique de Strigall. Royston Tan. de l’aventure. 1.15 Kate & Leopold. Fresson (93 min). 20.45 Des trains pas Avec Françoise Bal- Avec Xiao Li Yuan, Série (saison 1, 8/13). James Mangold. comme les autres. Goetz, Darrell Davis, Kim Young-jun L’Amour en pointillé. Avec Meg Ryan (EU, National Geographic C-S [1 et 2/2] Indonésie, Xiména Figueroa... (Sing., 2005, v.o.). 20.45 100 % arabica. 2001, v.m., 125 min). 20.45 Aux frontières de Java à Bali. 21.44 Le Genou de 22.25 A nous les belles Mahmoud Zemmouri. de la science. 22.15 Thalassa. Magazine. Mathilde, portrait Danoises ! Avec Khaled, Cheb CC FRISSON C-S Alerte aux tsunamis. 1.35 Le Tour du monde de Jean-Claude Werner Hedman. Avec Mami (Fr. - Belgique - 19.05 Pushing the Limits. 21.40 Tempêtes. de Thalassa : Gallotta. Anna Bergman, Else Suisse, 1997). Thierry Donard. Avec Le Tsunami au Sri New York - Panama 22.15 Martha Argerich Petersen (Dan., 1978). 22.10 Je sais rien Fiona Gélin, Marc Twi- Lanka. En Thaïlande. 0.10 Dans le sillage joue Schumann. 23.45 Les Anges mais je dirai tout. ght (France, 1993). 22.35 Epidémies. de Brest 2008. En 2006, à Leipzig. exterminateurs. Pierre Richard. Avec 20.45 La Nuit La Fièvre Ebola. 1.05 Carnet de bord. 0.01 La Grande Aventure Jean-Claude Brisseau. Pierre Richard, Bernard des fous-vivants. 23.30 Situation de crise. 1.10 Planète Clipperton. de la musique noire. Avec Frédéric Van den Blier (France, 1973). George A. Romero. Avec Braquage à Hollywood Un lac en plein océan Du hip-hop au réveil Driessche (Fr., 2006). 23.30 Don Juan. Lane Carroll, Will Mac- (50 min). (25 min). africain (61 min). 1.30 Le Crocodile Jacques Weber. Avec Millan (EU, 1973, v.o.). de la mort. Jacques Weber, Michel 22.35 Arrivederci amore, Tobe Hooper. Avec Boujenah (Esp. - Fr. - ciao. 18.35 Dance Academy. 19.40 Méchant Neville Brand, Mel Ferrer All., 1998, 105 min). Michele Soavi. Avec 19.00 Les Vacances changement. (EU, 1977, v.m., 95 min). Alessio Boni (Italie - Jeunesse de l’amour. Série. 20.05 Oggy et les Cafards. France, 2006, v.m.). CC STAR C-S 19.45 Evamag. Série (S1). 20.30 Raymond. Série. CC CLASSIC C-S 0.25 Luxure. 20.45 L’Ile du docteur CANAL J C-S 20.05 Blague à part. Série. 20.45 L'école des sorciers 19.05 Mam’zelle Cricri. Clara Morgane. Avec Moreau. 20.30 Abbey and Janice : (30 min). 17.30 Jackie Chan. Ernst Marischka. Avec Katia De Val, Delfyn Don Taylor. Avec Burt Beauty and the Best. 17.55 Dragon Booster. Romy Schneider, Paul Delage (Fr., 2002). Lancaster, Michael Série (S1, 45 min). 18.20 Martin Mystère. Hörbiger (Autr., 1956). 1.40 Frisson Break. York (EU, 1977, v.m.). 18.45 Yu-Gi-Oh ! 20.45 Cléo de 5 à 7. Magazine (25 min). 22.20 Le Pacte Holcroft. NICKELODÉON C 19.10 Spirou et Fantasio. Sports Agnès Varda. Avec John Frankenheimer. 17.40 Kappa Mickey. 19.36 et 19.46 Toto. Corinne Marchand CC PREMIER C-S Avec Michael Caine, 18.05 Drake et Josh. 19.38 et 19.48, 19.51 (France, 1961). 20.00Bord cadre. Anthony Andrews 18.30 Ned. Série. EUROSPORT C-S-T La Chouette. Série. 22.15 La Chambre Invités : Alice Taglioni, (GB, 1985, v.m.). 18.55 Zoé. Série. 18.45 JO 2008. 19.43 Zéro Zéro. des tortures. Eric Besnard. 0.15 On aura tout vu ! 19.20 Allie Singer. Série. En différé (3e jour). 19.50 Titeuf. Roger Corman. Avec 20.45 Rochester, le Georges Lautner. Avec 19.45 Creepie. et 1.45 Plongeon 10 m 20.00Cousin Skeeter. Vincent Price, John Kerr dernier des libertins. Pierre Richard, Miou- 20.10 Lola & Virginia. synchronisé (finale). 20.30 Chasseurs de (EU, 1961, v.m.). Laurence Dunmore. Miou (France, 1976). Série (25 min). 0.00 Natation (finales). dragons (25 min). 23.35 La Baie sanglante. Avec Johnny Depp 1.55 Je t’aime, 1.15 Aviron Mario Bava. Avec (GB, 2005, v.m.). moi non plus. TÉLÉTOON C-T (qualifications). Claudine Auger, Luigi 22.40 Foon. Serge Gainsbourg. DISNEY CHANNEL C-S 17.35 Alien bazar. Série. 19.30 et 23.00 Pistilli (Italie, 1971). Benoît Pétré, Isabelle Avec Jane Birkin 17.35 Les Remplaçants. 17.50 Atomic Betty. Beijing Express. 1.00 Les Honneurs Vitari, Déborah Saïag et (Fr., 1975, 85 min). 18.00 Trop la classe ! 18.15 Winx Club. Série. 20.30 Football. de la guerre. Mika Tard. Avec Martine Série. La Boîte de nuit. 19.00 Mew Mew Power. Ligue 2 (2e journée) : Jean Dewever. Chevallier (Fr., 2004). TCM C-S 18.05 La Famille Ouf. Série (S1, 25-26/26). Vannes - Lens. Avec Pierre Collet 0.10 Enfermés dehors. 20.45 Un espion de trop. 18.35 Correspondant 19.45 Le Bus Magique. 22.45 Mission 2 Beijing. (Fr., 1960, 85 min). Albert Dupontel. Don Siegel. Avec express. Série. 20.30 Yakari (10 min). Avec Albert Dupontel, Donald Pleasence, 19.00 Star Buzz Playlist. SPORT+ C-S CC ÉMOTION C-S Claude Perron Charles Bronson 19.05 La Vie de palace de GULLI C-S 20.00JO 2008. 20.45 Working Girl. (France, 2005). (EU, 1977, v.m.). Zack et Cody. Série. 17.30 Galactik Football. En différé (3e jour). Mike Nichols. Avec 1.30 Flashback. 22.30 Le Jugement 19.25 Hannah Montana. 17.55 Foot 2 rue. Tennis A Pékin. Melanie Griffith, Harrison Enfermés dehors. des flèches. 20.00Le Secret de 18.20 Les Mystérieuses 1.00 WNBA Action. Ford (EU, 1988, v.m.). 1.45 Berlin Niagara. Samuel Fuller. Sabrina (50 min). Cités d’or. 1.30 Best Plays 22.35 Reinas. Peter Sehr. Avec Heike Avec Rod Steiger 18.40 Raymond. Série. 2007-2008. Manuel Gómez Pereira. Makatsch, Charles Ber- (EU, 1957, v.m.). FILLESTV C-S 18.50 Plus belle la vie. 2.00Greatest Games. Avec Verónica Forqué ling (Fr. - All., 1997, 0.00Profession : acteur. 17.40 Secrets de filles. 19.15 De tout mon cœur. Basket NBA 1962/1963 (Esp., 2005, v.m.). v.o., 105 min). Documentaire (55 min). 18.05 Et alors ? Série. 19.35 Dance Connexxion. (120 min). Le Monde 7 LUNDI 11 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S 22.20 Commissaire LCI C-S-T Moulin. 20.45 La Téloose. 19.00 Le Journal Généralistes Série. Une protection Divertissement. permanent (690 min). trop rapprochée 0. 22.35 La Pire Semaine de ARTE C-S-T-N 0.00La Part du diable. ma vie, le retour. 14.25 et 18.30 Série (S2, 5 et 6/6). LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Série (S2, 5/7, v.m.). Top of the Pops. Réseau pédophile 19.30 Regarde moi... Vendredi. 14.55 L’Epouvantail. [1 et 2/2] (110 min) 2. comme je suis. 23.05 Qui mange qui ? Film Jerry Schatzberg. 20.30 Permanence. Téléfilm. Dominique Avec Gene Hackman TPS STAR C-T 21.00 Les Dossiers de l’été. Tabuteau. Avec Cathe- (Etats-Unis, 1973) 2 d. 20.53 Journal intime. 22.00 Portrait de sénateur. rine Jacob (Fr., 1997). 16.50 La Chine à vélo. [1/2]. Film Nanni Moretti. 22.15 Parlons blogs. 0.40Mariés, deux enfants. 17.35 Les Champions Avec Nanni Moretti, 22.30 The War. Dans la Série (saison 5, d’Olympie. [1/10]. Renato Carpentieri merde jusqu’au cou. 22 à 24/25, 70 min). 18.05 Les Aventures « Journal intime », un film de (et avec) Nanni Moretti, (1994, v.m.). 23.30 Le Temps de penser culinaires à 20.53 sur TPS Star. STUDIO CANAL 22.34 Aprile. (30 min). DIRECT 8 N de Sarah Wiener. Film Nanni Moretti. Les Mystères de 19.45 L’Enfer du devoir. 20.50 Division enquêtes 22.35 Kojak. Avec Nanni Moretti la truffe. [24/30]. Série (saison 2, criminelles. Série (S1, 2 et 3/9) 0. (1998, v.m.). 12, 10, 13/16). Série (saison 2) 0. La Méthode Kojak. 23.53 Minuit dans le jardin Etrangères FRANCE 4 C-S-T-N Le Blues du cow-boy Le Chat et la Souris. La Petite Fille du bien et du mal. 20.45 FBI : portés disparus. solitaire. Cauchemar. Le Secret médical. au bout de la route. Film Clint Eastwood. Série (S3, 11, 12, 3/23). Meurtres en série. 23.15 Conviction. 0.05L’Empreinte Avec Kevin Spacey Un avenir brillant. 22.20 TNT Show. Série (S1, 3 et 4/6). du crime. (1998, 150 min) 0. LA UNE C Repentirs 0. A des 0.00Les Perles du Net. Pour de vrai 2. Série (saison 4, 5/8). 20.20 Ils se marièrent années-lumières 0. Divertissement. Pris en otage La Déesse [1/2] TV BREIZH C-S-T et eurent beaucoup 22.55 Players. 0.50Direct Poker. Jeu. (v.m., 105 min) 0. (50 min) 0. 20.45 Close to Home. d’enfants. Série (S1, 11 et 12/18). 2.00Voyage au bout Série (saison 1, 15, 16, Film Yvan Attal. Avec Une affaire juteuse. de la nuit (240 min). RTL 9 C-S-T TÉVA C-S-T 13, 17/22). Il suffisait Charlotte Gainsbourg Victimes de la mode. 20.45 Pour l’amour du jeu. 20.45 Chaos. d’un doute. Cavale. (France, 2004). JIMMY C-S 0.25 Ultimate Force. Film Sam Raimi. Avec Film Coline Serreau. Un coupable tout dési- 22.05 L’Incroyable Série (saison 3, 1 20.45 La Caravane Kevin Costner, Kelly Avec Catherine Frot gné. Rêve américain. Histoire du rock. et 4/4, 120 min) 0. de l’étrange. Preston (2000). (France, 2001) 0. 23.50 Affaires Hors des sentiers bat- Série (S2, 10 à 12/12). 23.10 The Brave. 22.35 Les Bidochon. non classées. tus : le rock alternatif FRANCE 5 C-S-T-N La Passation. Film Johnny Depp. Film Serge Korber. Série (S4, 3 et 4/6). américain. [6/7]. 19.00 La Cité des singes. Le Baptême du diable. Avec Johnny Depp, Avec Anémone (1996). Une certaine justice 23.05 Matière grise, Combat de chefs. [5/5]. La roue tourne Marlon Brando 0.00Rastignac [1 et 2/2](110 min) 2. les docs. 19.55 Bonsoir les zouzous. (v.m.) 0. (1997, 115 min) 0. ou les Ambitieux. 23.33 Questions d’argent. 20.40 Les Dossiers secrets 23.30 Epitafios. Téléfilm. Alain Tasma. TV5MONDE C-S-T de l’Inquisition. Série (S1, 4 à 6/13). SCI-FI C Avec Jocelyn Quivrin 20.30 Journal (France 2). TSR 1 C Les Larmes Episodes 4 à 6 19.05 Witchblade. [1 et 2/4] (180 min, 21.00 Galilée 20.45 Box office à la carte. de l’Espagne. [2/4]. (v.m., 150 min) 2. Série (S2, 2 à 5/12) 0. 2000) 0. ou l’Amour de Dieu. 20.50 Ray. Film Taylor 21.30 A visage découvert. Destin. Les Agapes. Téléfilm. Jean-Daniel Hackford. Avec Jamie Tony Blair. NT 1 C-S-T-N La chasse est ouverte. TF 6 C-T Verhaeghe. Avec Foxx (2004, v.m.) d. 22.30 C dans l’air. 19.50 L’Invincible. Static. 19.50 Le Caméléon. Claude Rich (2005). 20.51 Harry Potter 23.40 Palais d’Europe. Série (saison 1, 8/22). 22.25 Les Anges de la nuit. Série (S4, 11/20). Intri- 22.35 TV5MONDE, et la Coupe de feu. Christian IV, le bien- Le Vol 666. Série (S1, 11 et 12/13). gues à Las Vegas d. le journal. Film Mike Newell. Avec aimé de Copenhague. 20.45 Les cigognes n’en Identité secrète. 20.45 New York District. 22.50 Journal (TSR). Emma Watson (2005)d [4/5] (50 min). font qu’à leur tête. Gueule d’argile. Série (S6, 21 à 23/23 ; 23.20 Nadia Coupeau 20.52 Troie. Film Wol-

ème Film Didier Kaminka. 23.50 Blockbuster ! saison 7, 15 à 17/23). dite Nana. fgang Petersen. Avec 13 RUE C-S Avec Marlène Jobert, 0.05Galactica. Crimes et conséquen- Téléfilm. Edouard Moli- Brad Pitt (2004, v.m.). 20.45 Life on Mars. Patrick Chesnais (1988). Série (saison 1, 10/10). ces 0. Le Mal du pays. naro. Avec Lou Doillon 23.15 Le Journal, Météo. Série (S2). Peur sur 22.10 Charlots Connection. Le Retour de Starbuck Peine capitale. Un corps [1/2] (2001, 85 min). BBC PRIME C-S-T la ville. Pièges pour Film Jean Couturier. Avec (45 min). encombrant... (195 min). jeunes femmes 0. Jean Sarrus (1984). 20.00 et 23.00 Holby City. 22.40 Avocats et associés. 23.40 Cops Uncut. SÉRIE CLUB C-T TMC C-S-N Série. Série (S4, 4, à 6/6). Télé-réalité (20 min). 20.45 Red Cap : 20.45 Un baiser Informations 21.00 et 0.00 A Thing L’Ogresse 0. police militaire. avant de mourir. Called Love. Série PARIS PREMIÈRE C-S-T Casse-mannequin. Série (S2, 5-6/6) 0. Film James Dearden. (saison 1, 5/22). Quinze ans et demi 20.20 Do you do you Manœuvre mortelle. Avec Matt Dillon, I-TELE C-S-T 22.30 My Family. (150 min). scopitone. Magazine. Une étrange plantation. Sean Young (1991) 0. 19.00 à 3.00 Journal. Série (saison 2, 8/13).

13.50 Les Cent Merveilles. 22.30 Séries télé : 12.00 CD maintenant 23.00 A portée de mots. 15.00 et 16.10 Plage 14.00 Ça me dit, l’Amérique ou jamais. 0.07 Chansons d’été. de la musique. Radio l’après-midi. en 24 épisodes. 13.07 Une touche d’été. 1.00 France Musique 16.00 Le RDV musique Bettina Graziani. 23.04 Retour sur les docks. 15.00 Concert. la nuit, avec Vivace. de film. FRANCE CULTURE 6.00Astérix, une BD 0.04Du jour Par le Synergy Vocals et 17.00 Musiques de star. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; dans tous ses états. au lendemain. l’Orchestre philharmoni- RADIO CLASSIQUE Chevallier et Laspalès. 12.30 ; 18.00 ; 16.45 Mythographies. 0.45 Les Nuits. que de Radio France, Infos : 18.00 ; 19.00. 19.05 Le RDV Broadway. 22.00. 17.00 Préface à une vie dir. Brad Lubman. 6.00Tous les matins 19.10 Un dîner 6.15 L’Eloge du savoir. d’écrivain. FRANCE MUSIQUE Œuvres de Reich, Tehilim. de l’été. en musique. 7.05 et 8.10 17.30 Indépendance ! Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 17.00 D’une rive à l’autre. 8.10 Cultures 21.00 Série spéciale Les Matins d’été. La Tanzanie [1/5]. 13.00 ; 18.00. Œuvres de Schubert, d’entreprise. « Musique sacrée ». 7.55 et 13.26, 20.26, 23.00 18.15 Contre-expertise. 7.06 Certains l’aiment tôt. Wagner et Liszt. 8.40Qu’allez-vous faire Présenté par Gérard Prochainement 19.00 Les Conférences 9.05 Le Matin 18.07 Sur tous les tons. de nos 20 ans ? Pangon ; Sylvain sur cet écran. de Michel Onfray. des musiciens. 20.00Festival 9.00 et 12.10 Sur la route Gasser. Tous les 9.05 Un autre De Gaulle. Contre la philosophie 10.02 Festival de Radio France de vos vacances. sacres du monde. La Voix. des professeurs. de Radio France et Montpellier. 12.00 Le RDV Satie, 23.00 Patrimoine 12.45 Lumières d’août. 20.00Sur le bateau et Montpellier. Par l’Orchestre natio- Debussy, Ravel. classique. 13.30 Histoires d’Ulysse. Œuvres de Brahms, nal de Montpellier, dir. 12.10 Sur la route Le chef d’orchestre du Louvre. 20.30 Les Rencontres Chausson, Ysaÿe, Michael Schonwandt. de vos vacances. Wilhelm Furtwängler. La Tour Georges d’Averroès. Faust, Gounod Avec Natalie Dessay 13.00 Votre été 0.00Radio Classique et Maurice Quentin. 22.10 Buzz. et Wieniawski. et Jonas Kaufmann. en musique. de nuit. 8 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 MARDI 12 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.50 FRANCE 2 Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer Terre aaaChef-d’œuvre ou classique

BANZAÏ 20.50 TF1 de lumière Claude Zidi (Fr., 1982, 100 min). Avec Coluche, Valérie Mairesse. SÉRIE Le cinéma transforme Colu- Stéphane Kurc (Fr., 2008). Avec Mélanie che en comique bien sage. Maudran, Philippe Lefebvre, Alexis Michalik…

BEFORE SUNSET aa Cette saga estivale de France 2 (4 × 95 min, tous les mardis jusqu’au 20.50 Canal+ Première diffusion Richard Linklater 2 septembre), produite par Nelka (EU, 2004, v.m., 77 min). Avec Films, Fontana et la RTBF, avec la Ethan Hawke, Julie Delpy. participation de France 2, ne devrait Aline (Mélanie Maudran) et les siens débarquent à Mogador, au Maroc, Un homme et une femme, qui pas souffrir de la concurrence. terre de découvertes et de nouvelles intrigues. NELKA FILMS/FRANCE 2 ont été amants neuf ans plus D’abord parce que, cette année, Euro tôt, se retrouvent dans les rues 2008 oblige, TF1 et M6 ont renoncé nages, immédiatement suivies des pouvait l’exposer le récit de Jacqueli- de Paris. Une comédie romanti- au genre. Ensuite et surtout, parce premiers coups de couteau s’abat- ne Cauët et Sarah Romano, tout en que en demi-teinte, sorte de que la proposition de la chaîne publi- tant sur leur victime), la saga ne nous offrant de splendides images réflexion languide sur les que tient plutôt bien la route grâce à sombre pas pour autant dans les cli- du Maroc et de ses traditions. Les retrouvailles amoureuses portée un savant dosage entre épopée senti- chés du genre. Certes, il faut un cer- reconstitutions sont crédibles et par la lumineuse Julie Delpy. mentale et enquête policière. tain temps pour localiser l’époque Abdelhafid Metalsi campe de maniè- Terre de lumière, dont l’action où se joue l’action et s’acclimater au re très juste le rôle d’un caïd du LE PÉRIL JEUNE a débute entre les deux guerres, nous rôle de Mélanie Maudran (déjà vue désert au grand cœur auquel la ber- transporte de la garrigue provençale dans Les Secrets du volcan, saga de gère ne saura résister. 21.00 Arte Cédric Klapisch aux oueds du sud marocain. C’est là l’été 2006 de France 2) dont l’allure Terre de Lumière réussit à instal- (Fr., 1993, 100 min). qu’Aline (Mélanie Maudran), bergè- de belle bourgeoise en vacances ler son univers, sans caricature, Avec Romain Duris, Elodie re, décide de partir avec les siens à dans le Lubéron (robe légère façon entre Manon des sources et Angélique Bouchez, Vincent Elbaz. la recherche d’un amour que tous, blouse et espadrilles blanches imma- Marquise des Anges. Sans compter Reconstitution amusée des sauf elle, croient disparu au combat. culées) colle mal avec sa condition les soudaines apparitions à la années 1970. Une série de crimes mystérieux de pauvresse en proie à l’âpreté de Bogart de l’inspecteur Le Hennin, accompagne la quête amoureuse de l’Atlas. Une fois surmonté ce handi- incarné par Jean-Yves Berteloot, DÉLICE PALOMA a la jeune femme qui sera rapidement cap, Terre de lumière tourne à plein dont le bleu des yeux complète à 22.10 Canal+ Première diffusion suspectée. et captive. merveille la palette un peu chromo Nadir Moknèche Démarrant de façon formelle (dix Stéphane Kurc, le réalisateur, a de la saga. (Fr.-Alg., 2007, 129 min). minutes pour présenter les person- évité l’écueil orientalisant auquel Jean-Jacques Larrochelle Avec Biyouna, Nadia Kaci. Une chronique haute en cou- leurs du petit peuple d’Alger. a De lundi à vendredi 7.40 RTL LE RAID 0.00 TF1 Un été de faits divers Djamel Bensalah (Fr., 2002, 90 min). RADIO ché contre une rançon, ou sur le Avec Julien Courbey, Lorant kidnapping du petit Mérieux, en Deustch, Roschdy Zem. Cet été, depuis le 14 juillet et jus- 1975 (diffusion le 22), pour lequel Burlesque sportif à côté de la qu’au 22 août, Jean-Alphonse les ravisseurs réclameront 20 mil- plaque. Richard, spécialiste des affaires cri- lions de francs, un record. Ces minelles et chef du service police-jus- décennies sont aussi marquées par CARTOUCHE a tice à la rédaction de RTL, revient des hold-up « extraordinaires », 0.20 Canal+ Première diffusion chaque matin à 7 h 40, du lundi au comme celui du Sofitel d’Avignon, Philippe de Broca vendredi, sur un fait divers qui, des en 1983 (diffusion le 13), ou par (Fr.-It., 1962, 111 min). Avec années 1960 aux années 1980, a fait les meurtres de jeunes femmes, Jean-Paul Belmondo, Claudia la « une » des journaux. entre 1969 et 1976 attribués au Cardinale, Jean Rochefort. Une gageure que de résumer en « tueur de l’ombre » (diffusion le Estimable film de cape et trois minutes des affaires parfois 19), à une époque où l’on ne parle d’épée à la française. complexes ! « J’ai pu m’appuyer sur pas, en France, de « tueur en une mine d’archives sonores, com- série ». C’est sur fond de guerre de 1978 : une photo du baron Empain WHAT A FLASH aa mente le journaliste. Dès ses pre- froide, par ailleurs, qu’intervient prise par ses ravisseurs et envoyée 0.25 Arte miers pas, RTL a eu la volonté de l’affaire Larissa Doublet, en 1978 à « Paris Match ». AFP Jean-Michel Barjol raconter les histoires judiciaires et (diffusion le 20), une jeune femme (Fr., 1971, 86 min). Avec d’être sur le terrain. Cela fait partie russe accusée, à tort, de la mort au-delà de chaque histoire. Ces affai- Jean-Claude Dreyfus, Tonie de la carte génétique de la station, d’un restaurateur. res révèlent souvent des moments par- Marshall, Bernadette Lafont. de l’état d’esprit de la maison. » « Dans beaucoup de cas, il s’agit ticuliers de la vie de la police ou de la Une poignée de personnages, Au travers des trente faits divers de faits divers qui ne pourraient plus justice, comme la première fois où dont plusieurs comédiens, est qu’il a sélectionnés, Jean-Alphonse se dérouler de la même manière parce l’on a eu recours, avec succès, à un enfermée durant plusieurs Richard fait remonter à la surface qu’aujourd’hui, on peut s’appuyer portrait-robot, en 1965. On y retrou- jours dans un studio de ciné- tout un fond politique ou social sur la recherche d’ADN ou les écoutes ve aussi souvent des histoires mêlant ma. Expérience amusante d’un autre siècle. Retour sur l’enlè- téléphoniques par exemple, note le la politique et des notables, à tort ou où l’improvisation règne. vement du baron Empain, en 1978 chroniqueur. Il s’agit d’une autre à raison. » Marqué par son temps. (diffusion lundi 11) qui sera relâ- France, et c’est cela qui m’a intéressé, Martine Delahaye Le Monde 9 MARDI 12 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 Banzaï 0.55 Histoire courtes 16.35 Duo de maîtres 20.50 Before Sunset 21.00 Le Péril jeune 13.35 American 70’s : Ces années là [1 et 2/2]

5.00 Histoires naturelles. 6.30 Télématin. 8.40 et 0.35, 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.45 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 7.05 e Les Oies de Pascal d. 5.25 6.25 Dans quelle éta-gère. (4 jour) Basket Tournoi M 7.00 et 12.30 Beijing 2008. 6.45 Taxico & Co. Sénégal, Drôle de réveil ! Divertis- Reportages. Les Derniers Les Pantoufles du samouraï,de (1er tour) : Grèce - Allemagne et En direct (4e jour) 8.45 Judo Dakar rapide d. 7.15 Debout sement. 9.05 M 6 boutique. Bistrots d. 5.55 Bambou Patrick Cauvin. 8.45 Des jours Chine - Espagne Canoë-kayak -63kgDBasket Tournoi M les zouzous. Les Sauve-tout ; 10.05 Star6 music. 10.45 et compagnie. Série d. et des vies. Feuilleton d. Slalom, C1 et K1 M (demi-fina- (1er tour, Poule B) : Grèce - Allo Hana ; Bob le Bricoleur, Kidété. Magazine. YU-GI-OH ! ; 6.45 T Fou d. 8.30 Télé- 9.10 Amour, gloire et les et finales) Lutte gréco- Allemagne Haltérophilie 63 kg mission nature ; Caillou... d. Monster Allergy ; Kid Paddle d. shopping. Magazine d. 9.00 beauté. Feuilleton d. 9.35 romaine 60 et 55 kg (finales (finale, gr. A) Canoë-kayak 11.00 Avis de sorties. 11.10 11.55 La Petite Maison T Fou. Alien bazar ; Totally KD2A. Foudre ; Cœur océan d. et repêchages) 11.40 Le Slalom Aviron Deux de couple La Cité des singes. [4/5] dans la prairie. Série Spies ; Avatar ; Moby Dick... d. 11.05 Les Z’amours. Jeu. 12-13 de l’info. D et M (poids légers). Des singes dans la cuisine d. (saison 3, 14/21). Théâtre.

11.07 et 20.42 Code 11.40 Pékin 2008. 12.55 Pékin 2008. f En clair jusqu’à 14.00 12.00 Silence, 12.50 Le 12.50, Météo. barge. Série d. En direct (4e jour). En direct (4e jour) 13.45 La Grande Course. ça pousse ! 13.10 et 17.30 11.10 et 18.15, 1.40 Judo Combats pour Escrime Sabre indivi- 14.00 Beijing 2008. 12.30 et 15.35 Le Rêve de Diana. Secret Story. la 3e place et le titre duel M (demi-finales) En direct (4e jour). SOS maison. Série. Avec Tanja Télé-réalité. olympique ; 81 kg M Handball Tournoi M : Escrime Sabre indivi- 12.40 Hubble, un œil Szewczenko d. 12.00 Attention Aviron Huit de pointe Corée du Sud - duel M Basket Tournoi sur la galaxie d. 13.35 American 70’s : à la marche ! Jeu. DetMBeach-volley Danemark Softball M(1er tour, poule A) : 13.40 Tété ou Dédé ? ces années-là. 12.55 et 20.35 Tournoi D Badminton Tournoi D (1er tour) : Argentine - Australie A New York d. Téléfilm. Peter Werner. Ma maison Tournoi de doubles Japon - Australie. Handball Tournoi mas- 14.35 Les Idées Avec Brad Rowe, pour l’avenir. mixtes et tournoi M de 14.00 Derrick. culin (1er tour, Poule B) : week-end Vinessa Shaw, 13.00 Journal, Météo. doubles 13.50 Escrime Série (S17, 2/12). Islande - Allema- d’« Echappées Amy Smart. [1 et 2/2]. 13.55 Les Feux Combats pour les Guerre d’industrie d. gne Beach-volley Tour- belles ». (Etats-Unis, 2000) d. de l’amour. médailles en sabre 14.55 Soko : section noi D et M (1er tour) Magazine. Marrakech. 18.15 Un dîner Feuilleton d. individuel M Basket homicide. Volley-ball Tournoi M 14.40 La Griffe de presque parfait. 14.50 Columbo. Tournoi M : Argentine - Série (S18, 7 et 8/16). (1er tour, gr. A) : Ranthambore d. Jeu. Ile-de-France : Meurtre parfait Australie ; Angola - Des plans sur la comète. Japon - Bulgarie 15.45 Echappées belles. journée 2. Série. James Frawley. Etats-Unis Natation Toxique affaire 0 d. Equitation Concours Les Philippines d. 18.45 et 20.35 Avec Peter Falk, Trish 4 × 200 m nage libre 16.35 Duo de maîtres. complet individuel : 16.50 Question maison. Météo des plages. Van Devere (1978) d. M Boxe 54 kg Handball Série (S3, 13/13). épreuve de saut Magazine d. 18.55 Smallville. 16.35 New York : Tournoi M : Islande - Larguez les amarres d. d’obstacles (finale). 17.45 C dans l’air. Série (saison 5, 9/22). police judiciaire. Allemagne Beach-volley 17.20 et 20.20, 1.15 Plus 18.30 Moot-Moot. 19.00 Libye. L’Esprit de Noël d. Crime passionnel. Tournoi M Volley-ball belle la vie d. Série. Iromoot 1 : De l’eau comme 19.45 Météo. Passé imparfait Série Tournoi M : Venezuela - 17.50 Des chiffres les internet 0. s’il en pleuvait (2005). 19.50 Six’. (S7, 21 et 22/23) d. Chine ; Japon - et des lettres. f En clair jusqu’à 20.50 19.45 Arte info. 20.05 Pas de secrets 19.05 Une famille Bulgarie… 18.25 Questions pour 18.45 Infos. 20.00Le Journal de la entre nous. en or. Jeu. 12.59 Météo, Journal. un champion. Jeu. 19.10 Beijing Soir. culture, Météo. Série d. 19.50 Que du bonheur. 18.45 Un jour à Pékin. 18.55 Le 19-20 de l’info. 19.55 Zapping. 20.15 Paradis perdus. 20.40I Love… Série d. 19.50 Samantha Oups ! 20.15 et 2.35 Le Journal 20.00S.A.V. [2/5] Les Derniers Magazine présenté 19.55 Météo, Journal. 19.55 Météo, Journal. des Jeux. des émissions. Jours de Tuvalu d. par Laurent Boyer.

20.50 Banzaï 20.50 Terre de Lumière. 20.50 J.B. 20.50 Before Sunset aa 20.59 Summer 20.45 Numb3rs. Film Claude Zidi. Avec Téléfilm. Stéphane Kurc. à la recherche Film Richard Linklater. of the 70’s. Echec et mat 0 Coluche, Valérie Mai- Avec Mélanie Maudran, de l’amour. Avec Ethan Hawke, Vie en communauté Menaces toxiques. resse, Zabou, Marthe Philippe Lefebvre, Alexis [2/2]. Documentaire. Julie Delpy, Vernon 21.00 Le Péril jeune a L’Ame perdue Villalonga (Fr., 1982) d. Michalik, Valérie Mairesse Gilles de Maistre Dobtcheff, Louise Film Cédric Klapisch. Série (saison 4, 14/18 ; Une hôtesse de l’air [1/4] (Fr., 2008) d. (France, 2008) d. Lemoine-Torres, Rodol- Avec Romain Duris, saison 2, 9 et 10/24). cache à son fiancé 22.35 Groupe Flag. 22.45 Soir 3, Keno. phe Pauly (EU, 2004). Elodie Bouchez, Vincent Avec Rob Morrow, qu’elle doit encore Garde à vue. 23.20 Vie privée, 22.10 Délice Paloma a Elbaz, Nicolas Koretzky David Krumholtz d. effectuer quelques vols. Hautes protections vie publique. Film Nadir Moknèche. (France, 1994) d. Le procès d’un chef 22.40 L’Ile Série (S4, 1-2/6). Avec Ils ont fait scandale ! Avec Biyouna, Nadia Quelques copains de gang doit débuter de la tentation. Sophie de La Rochefou- Présenté par Mireille Kaci, Aylin Prandi se retrouvent quelques à Los Angeles. Télé-réalité 0 d. cauld (Fr., 2008) d. Dumas. Avec Michel (Fr. - Alg., 2007,). années après le lycée. 23.00 Standoff/ 0.00Le Raid 0.40Journal, Météo. Galabru, Christine 0.20Cartouche a Reconstitution amusée Les Négociateurs. Film Djamel Bensalah. 0.55 Histoires courtes. Deviers-Joncour, Phi- Film Philippe de Broca. des années 1970. Otage des ondes. Avec Roschdy Zem, Soirée spéciale été : lippe Deviers-Joncour, Avec Jean-Paul Bel- 22.45 Concert Eros & Thanatos Hélène de Fougerolles « Rions un peu en Rolland Courbis, Léon mondo, Claudia Cardi- for Bangladesh George Série (S1, 7 et 8/18). (France, 2002) 0 d. attendant la mort » Laclau, Jean Lassalle d. nale (Fr. - It., 1962). Harrison and friends. Avec Ron Livingston, 2.25 Reportages. Soleil bas ; Les Aventu- 1.40 Quai Branly, 2.15 Raines. Enregistré au Madison Rosemarie DeWitt Les Enfants de la res de Jo le mort ; l’autre musée. Série (saison 1, 2/8). Square Garden, à New (Etats-Unis, 2006) 0 d. Légion d’honneur d. etc. 0 d. Documentaire (2006). Eaux troubles 0. York, en 1971. 0.30Météo.

2.55 Très chasse, très 2.50 Un jour à Pékin. 3.50 2.40 Pékin 2008. En direct 3.00 Beijing 2008. En direct 0.25 Summer of the 70’s 0.35 Capital, les inédits pêche. Chasse et gestion de Pékin 2008. En direct (5e jour). (5e jour) Natation 100 m nage (5e jour) Badminton (quarts de (suite). What a Flash ! aa de l’été. Les Nouvelles Desti- cerf d. 3.50 Histoires natu- Natation 200 m nage libre D ; libre M (demi-finales) Handball finale) Basket Tournoi D : Bela- Film Jean-Michel Barjol. Avec nations de rêve Madagascar, relles. Les Lumières du lac 200 m papillon M ; 200 m qua- Tournoi D : Roumanie - France rus - Russie Lutte gréco-romaine Jean-Claude Dreyfus, Tonie le nouvel eldorado ? Grand Inlay d. 4.15 Sur les routes tre nages D ; 4 × 200 m nage Basket Tournoi D : Belarus - 66 et 74 kg Natation 100 m Marshall (Fr., 1972) d. 1.55 Canyon, la ruée vers l’Ouest ; d’« Ushuaïa ». L’Amazonie, au libre M ; 100 m nage libre M Russie ; Tournoi M : Argentine - nage libre M. 200 m nage libre Médium. xxxHolic, le songe Montenegro… d. 2.00 fil de l’eau d. 4.45 Musique Haltérophilie 77 kg M et 69 kg D Australie Softball Tournoi D : D et 200 m papillon M Gymnas- d’une nuit d’été Film Mizushima M 6 Music l’alternative d. d. 4.55 Histoires naturel- Tir à l’arc Epreuve individuelle Chine - Pays-Bas Gymnastique tique artistique Concours géné- Tsutomu. Moyen métrage 3.00 M 6 Music/Les Nuits les. Le Curé chasseur (30 min). M... (155 min). artistique (finale, 200 min). ral par équipes dames (240 min). (Japon, 2006, v.o., 86 min). de M 6 (180 min) d. 10 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 MARDI 12 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Hooligans FC. 20.50 SOS marieuse. 20.50 La Boudeuse Argentine. Brésil. Helen Dunn. à la découverte 22.35 Prédateurs. 21.51 Les Enfants des « peuples 0.20Duels de bikers. perdus d’Haïti. de l’eau ». Jesse Rooke 22.48 Rodin le royaume Ces hommes contre Ron Finch. des corps. du paradis. 1.10 Comment c’est fait 23.43 Capitales Ceux de Fatu-Hiva. (35 min). du Pacifique. 22.40 Les Treks Pitcairn et Norfolk. dans le monde. HISTOIRE C-S-T 0.38 Voix sur berges. Le Canada. Invités : Julien Clerc, 23.30 La Course autour 20.50 Le Communisme, Jean-Louis Aubert du monde. Sur les histoire (58 min). pentes de l’Himalaya d’une illusion. (30 min). L’empire de Staline. L'effondrement. PLANÈTE C-S 22.36 De Gaulle-Churchill, 20.45 Les Bâtisseurs mémoires de guerre. d’empires. [1 et 2/2] Novembre 1942 - Rome : Ambition Musique Mai 1945. et conquête. 21.40 Greg Kinnear et Pierce Brosnan dans « The Matador, même les tueurs ont besoin 23.35 Guerre mode Fortune et déclin. d’amis », de Richard Shepard, à 22.30 sur CineCinema Premier. FURST FILMS/IRISH DREAMTI d’emploi. 22.25 Animaux : MEZZO C-S-T Contre- attaque l’aventure intérieure. 20.30 Beethoven. CC CULTE C-S 1.20 The Constant 22.30 Tom’s Midnight (51 min). La reproduction, Sonates pour piano. Gardener. Garden. miracle de la nature. Au Deutsche Oper 20.45 Brothers. Fernando Meirelles. Willard Carroll. Avec National Geographic C-S 23.15 Sur la terre de Berlin. Avec Daniel Susanne Bier. Avec Ralph Fiennes, Anthony Way, Nigel 20.45 Megastructures. des dinosaures. Barenboïm (piano). Avec Connie Nielsen, Rachel Weisz (GB - All., Le Vaillant (GB, 1999). L’Aquacube de Pékin. [1 à 3/6] (90 min). 21.55 Barenboïm Ulrich Thomsen 2005, v.m., 130 min). 0.15 Le Père Goriot. Mission au Pôle Sud. et Beethoven. (Dan., 2005, v.m.). Téléfilm. Jean-Daniel 22.35 Epidémies. PLANÈTE THALASSA C-S Masterclass 22.40 Allemagne, CC FRISSON C-S Verhaeghe. Avec Char- La malaria. 20.45 Des trains pas Shai Wosner. mère blafarde. 19.10 Flics de choc. les Aznavour, Malik 23.30 Situation de crise. comme les autres. 22.52 Bach. Helma Sanders- Jean-Pierre Desagnat. Zidi (2004, 105 min). En territoire ennemi. Le Maroc. Concerto italien en fa Brahms. Avec Eva Avec Pierre Massimi 0.20Au secours ! 22.20 Larguez les amarres. majeur, BWV 971. Avec Mattes, Ernst Jacobi (France, 1983). CC STAR C-S Animal non grata. En Asie : Laos. Katia Skanavi (piano). (All., 1980, v.o.). 20.45 Entre chiens 19.10 Buffet froid. Un python 0.15 Charcot, une 23.15 Récital Abdel 0.45 L’Infirmière et loups. Bertrand Blier. Avec dans le jardin. épopée scientifique. Rahman El Bacha. de l’hosto Alexandre Arcady. Gérard Depardieu, Ber- 1.15 Les Experts 1.15 Planète Clipperton. Lors de la Folle du régiment. Avec Richard Berry nard Blier (Fr., 1979). du monde sauvage [5/6] Requins en péril Journée Ivan Illitch, Mariano Laurenti. (Fr. - EU, 2002). 20.45 Les Sorcières (45 min). (25 min). en 2001 (46 min). Avec Nadia Cassini, 22.35 Corps à corps. d’Eastwick. Lino Banfi (Italie, François Hanss George Miller. Avec 1978, v.m., 90 min). et Arthur-Emmanuel Jack Nicholson, Cher 18.35 Dance Academy. 20.05 Oggy et les Cafards. Pierre. Avec Emma- (EU, 1987, v.m.). 19.00 Les Vacances 20.30 Raymond. Série. CC CLASSIC C-S nuelle Seigner 22.40 Debout les crabes, Jeunesse de l’amour. Série. 20.45 La Panthère rose. 18.30 Le Sifflement (Fr., 2003, 40 min). la mer monte ! 19.45 Evamag. Série (S1). 20.50 Lucky Luke. Série de Kotan. Mikio Jean-Jacques Grand- CANAL J C-S 20.05 Blague à part. Série. (S2, 11/26, 26 min). Naruse. Avec Akira CC PREMIER C-S Jouan. Avec Martin 20.30 L’Amour vache 17.30 Jackie Chan. Kubo, Takashi Shimura 20.45 Quelqu’un de bien. Lamotte, Véronique (50 min). 17.55 Dragon Booster. (Japon, 1959, v.o.). Patrick Timsit. Avec Genest (Fr., 1983). 18.20 Martin Mystère. 20.45 Alvarez Kelly. José Garcia, Patrick 0.10 Patrice Leconte NICKELODÉON C 18.45 Yu-Gi-Oh ! Sports Edward Dmytryk. Timsit (Fr., 2002). fait son cinéma. 17.40 Kappa Mickey. 19.10 Spirou et Fantasio. Avec William Holden, 22.25 Les Extras Documentaire. 18.05 Drake et Josh. 19.36 et 19.46 Toto. Richard Widmark de la rédac. 1.05 Série noire. 18.30 Ned. Série. EUROSPORT C-S-T 19.40 Les Jeux d’Olive. (EU, 1966, v.m.). The Matador, Une gare en or massif 18.55 Zoé. Série. 20.45 JO 2008. 19.41 Animaliens. Série. 22.35 L’homme même les tueurs Téléfilm. Caroline 19.20 Allie Singer. Série. En différé (4e jour). 19.43 Zéro Zéro. qui en savait trop. ont besoin d’amis. Huppert. Avec Véroni- 19.45 Creepie. Natation Finales. 19.50 Titeuf. Alfred Hitchcock. Avec 22.30 The Matador, que Genest, Daniel Du- 20.10 Lola & Virginia. 22.00 Haltérophilie 19.51 La Chouette. Série. James Stewart, Doris même les tueurs val (1991, 90 min) 0. Série (25 min). 69 kg messieurs. 20.00Cousin Skeeter. Day (EU, 1956, v.m.). ont besoin d’amis. Finale. Groupe A. Série (S2, 7/20). 0.35 Pause café. Série Richard Shepard. Avec TCM C-S TÉLÉTOON C-T 0.00 Equitation 20.30 Chasseurs de (S1, 1 et 2/6, 110 min). Pierce Brosnan, Greg Kin- 20.45 La Femme 17.35 Alien bazar. Série. Concours complet par dragons (25 min). near (EU, 2005, v.m.). de l’année. 17.50 Atomic Betty. équipes. Epreuve de CC ÉMOTION C-S 0.10 Le Grand Raid. George Stevens. 18.15 Winx Club. Série. saut d’obstacles. Finale. 19.15 Barnie John Dahl. Avec Avec Spencer Tracy, DISNEY CHANNEL C-S 19.00 Mew Mew Power. 1.00 Gymnastique artis- et ses petites Benjamin Bratt (EU - Katharine Hepburn 17.35 Les Remplaçants. Série (saison 2, 1/26). tique Concours général contrariétés. Austr., 2005, 135 min). (EU, 1941, v.m.). 18.00 Trop la classe ! 19.45 Le Bus Magique. par équipes messieurs. Bruno Chiche. Avec 22.40 Madame Série. Les records. 20.30 Yakari (10 min). Finale (75 min) Fabrice Luchini, Natha- CC FAMIZ C-S porte la culotte. 18.05 La Famille Ouf. 23.00 Beijing Express. lie Baye (Fr., 2000). 19.50 Le Vent George Cukor. 18.35 Hannah Montana. GULLI C-S 20.45 Burt Munro. de l’aventure. Avec Spencer Tracy, 19.55 Tranches de vie. 17.30 Galactik Football. SPORT+ C-S Roger Donaldson. Série (saison 1, 9/13). Katharine Hepburn 20.00Drôles de vacances. 17.55 Foot 2 rue. 17.00 JO 2008. Avec Anthony Hopkins, La Blessure. (EU, 1949, v.m.). Téléfilm. Sean McNa- 18.20 Les Mystérieuses En différé (4e jour). Iain Rea (NZ - Etats- 20.45 The Snow Walker. 0.20Sans amour. mara. Avec Shia La- Cités d’or. Tennis. Unis, 2005, v.m.). Téléfilm. Charles Harold S. Bucquet. Beouf (2003, 90 min). 18.40 Raymond. Série. 1.00 WNBA Action. 22.50 The Majestic. Martin Smith. Avec Avec Spencer Tracy, 18.50 Plus belle la vie. 1.30 Race to Remember. Frank Darabont. Avec Barry Pepper, Anna- Katharine Hepburn FILLESTV C-S 19.15 De tout mon cœur. 2.00Greatest Games. Jim Carrey, Bob Bala- bella Piugattuk (Etats-Unis, 1945, 17.40 Secrets de filles. 19.40 Méchant Basket NBA Champion- ban (EU, 2001, v.m.). (2003, v.m.). v.m., 120 min). 18.05 Et alors ? Série. changement. nat 1992/1993 (120 min) Le Monde 11 MARDI 12 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S 22.20 Cold Squad, LCP-AN/PUBLIC SÉNAT brigade spéciale. 20.45 C’est dingue 19.30 Dans la force Généralistes Série (S1, 1 à 3/11). mais on y va ! de l’âge. Christopher Williams 0. Film Michel Gérard. Avec 20.30 Objectif novembre. ARTE C-S-T-N Janine Elston. Tess Stéphane Hillel (1978). 21.00 et 0.00 Les 14.25 et 18.30 (135 min). 22.25 La Pire Semaine Dossiers de l’été. Top of the Pops. de ma vie, le retour. 22.00 Enjeux d’avenir. 14.55 La Vie de château. TPS STAR C-T Série (S2, 6/7, v.m.). 22.30 The War. Film Jean-Paul Rappe- 20.55 Dust Factory. Samedi. Les Hasards neau. Avec Catherine Film Eric Small. Avec 22.50 Bernard Azimuth. de la guerre. [10/14]. Deneuve (1965, N.) d. Armin Mueller-Stahl Des équilibres 23.30 Le Temps de penser. 16.25 Classic archive. (2004, v.m.). Spectacle. Invité : Jean-François Avec Jacqueline du Pré, 22.33 Et si c’était vrai ? 0.20Mariés, deux enfants. Petits (30 min). Mstislav Rostropovitch. Film Mark Waters. Avec Série (saison 5, 25/25 ; 16.50 La Chine à vélo. [2/2]. Reese Witherspoon S6, 1/26, 45 min). 17.35 Les Champions « Sale temps pour la planète. Etats-Unis, le colosse (2005, v.m.). d’Olympie. Enquête aux pieds d’argile », un documentaire de Morad 0.07 La Nuit DIRECT 8 N archéologique. [2/10]. Aït-Habbouche, à 20.40 sur France 5. ANTIPODE des tournesols. Etrangères 18.05 Les Aventures 19.45 L’Enfer du devoir. Film Jorge Sánchez- culinaires de Sarah Série (S2, 13/16). PARIS PREMIÈRE C-S-T 22.35 Hex : Cabezudo. Avec Wiener. [6/30]. Meurtres en série. la malédiction. Carmelo Gómez LA UNE C 20.50 Nestor Burma. 20.40 Football. Série (S2, 7 et 8/13) 0. (2007, 120 min) 0. 20.20 Les Carnets Série. Pas de bavards FRANCE 4 C-S-T-N Ligue des champions Vengeance. Le Désir d. du bourlingueur. à la Muette 0. 20.45 Ultimate Force. (3e tour préliminaire 0.15 L’Empreinte TV BREIZH C-S-T 21.15 Si c’était à refaire. Les Eaux troubles Série (S4, 2 à 4/5) 0. aller). du crime. 20.45 Quand les aigles Pièce de théâtre de Javel 0. Mission à Bogota. 22.30 Mission impossible, Série (saison 4, 6/8) attaquent. de Laurent Ruquier. 23.45 Paris croisière. Cohabitation virile. 20 ans après. [2/2] (55 min) 0. Film Brian G Hutton. Avec Pierre Palmade, Invités : Laurent Baffie, Solutions radicales 2. Série (S2, 1 et 2/16). Avec Richard Burton Isabelle Mergault. Omar et Fred, Samuel 23.30 FBI : portés disparus. Le Serpent d’or [1-2/2]. TÉVA C-S-T (GB, 1969). 22.50 Télétourisme. Benchetrit, etc. (55 min). Série (S3, 9 et 10/23). 0.10 Le Parrain. 20.45 L’Avare. 23.20 Columbo. 23.20 En quête de sens : Le Procès. Malone Série [7 et 8/9] Film Jean Girault et Série. Plein cadre. Le cœur et l’esprit. contre Malone (v.o., 90 min) 0. RTL 9 C-S-T Louis de Funès. Avec 0.40Affaires non classées. Invité : Pie Tshibanda. (v.o., 85 min). 20.45 Le Temple d’or. Louis de Funès (1980). Série (S3, 3 et 4/8). 23.33 Questions d’argent. JIMMY C-S Film Jack Lee-Thompson. 22.45 Sex & the City. Secrets de famille 0.40Le 12 Minutes. FRANCE 5 C-S-T-N 20.45 Le Choc. Avec Chuck Norris, Série (S2, 11-12/18) 0. [1 et 2/2] (100 min) 2. 0.55 JT traduction 19.00 Le Temps, l’Espace Film Robin Davis. Avec (Etats-Unis, 1986). 23.55 Le Sexe gestuelle. et les Autres. [1/3]. Alain Delon, Catherine 22.50 Skeletonman. en 10 leçons. TV5MONDE C-S-T 19.55 Bonsoir les zouzous. Deneuve (1982) 0. Téléfilm. Johnny Martin. Travaux manuels. 21.00 Catherine. Série. TSR 1 C 20.40 Sale temps 22.25 Millennium. Avec Michael Rooker Gymnastique. Théâtre 22.35 TV5MONDE, 20.25 Little Wenzhou. pour la planète. Série (saison 1, 16 (EU, 2004, 95 min) 0. (125 min). le journal. Téléfilm. Sarah Lévy. EU, le colosse aux à 18/22) 0. Le Pacte. 22.50 Journal (TSR). Avec Marie-Pierre pieds d’argile. [2/4]. Les Jumeaux diaboli- SCI-FI C TF 6 C-T 23.20 Nadia Coupeau Ferringue (2008). 21.35 De Kruger à Pongola. ques. Lamentation 20.45 Monster Man. 20.15 Michel Strogoff. Film dite Nana. 22.00 Furtif. 22.30 C dans l’air. [1/2] (v.m.). Téléfilm. Michael Davis. Carmine Gallone. Avec Téléfilm. Edouard Moli- Film Rob Cohen. Avec 23.50 Les Derniers 0.40Médecins de nuit. Avec Eric Jungmann, Curd Jürgens (1956). naro. Avec Lou Doillon Josh Lucas, Jessica Nomades Série (saison 3, 6/7 ; Justin Urich (2003) 2. 22.15 Romulus et Rémus. [2/2] (2001, 90 min). Biel (2005, v.m.). du Ladakh (55 min). saison 4, 2/6). La Pen- 22.15 Trémors, la série. Film Sergio Corbucci 0.05Le Journal, Météo. 0 ème sion Michel. Le Groupe Série (S1, 12-10/13) . et Franco Giraldi. Avec 13 RUE C-S de rock (110 min). En eaux troubles. Steve Reeves (1962). BBC PRIME C-S-T 20.45 Meurtres Quand la terre gronde. 0.05Ponce Pilate. 20.00 23.00 Holby City. NT 1 C-S-T-N Informations sous hypnose. 23.50 2267, Film Gian Paolo Calle- Série. Keep it in Téléfilm. Gérard Cuq. 20.45 The Nine : ultime croisade. gari et Irving Rapper. the Family. Avec Agathe de La 52 heures en enfer. Série (saison 1, 9/13). Avec Jean Marais I-TELE C-S-T 21.00 et 0.00 Boulaye (2001) 0. Série (S1, 12 et 13/13). La Planète obscure (1962, 105 min). 19.00 à 3.00 Journal. Born and Bred. 22.25 New York District. Les Pères 0. Les Aveux. (v.m., 45 min). Série (saison 4). Série (S12, 17-18/24) 0. 22.10 Les Bidasses TMC C-S-N LCI C-S-T Community Spirits. L’Equipe de rêve. en vadrouille. SÉRIE CLUB C-T 20.45 New York 20.20 et 21.20, 22.40 22.00 My Family. Le Bouc émissaire. Film Christian Caza. 20.45 Les Arnaqueurs VIP. police judiciare. Le Journal Série (S2, 8 et 9/13). 0.05Paroles de flics. Avec Gérard Blanc, Série (S3, 1 et 2/6). Série (S10, 8-9/24) 0. de l’économie. The Age of Romance. L’Affaire Sédrati. Le Flic Alain Pewzner (1979). L’As du rap. Le Carnet. 23.40 Le Journal Get Cartier. et le voyou (20 min). 23.45 Journal (15 min). Le Combat des chefs. Le Soleil couchant. permanent. 1.00 Antiques Roadshow.

14.00 Ça me dit, 22.30 Séries télé : 13.07 Une touche d’été. En direct du Royal 13.00 Votre été l’après-midi. l’Amérique Pink Floyd. Albert Hall, à Londres. en musique. Radio Pierre Schoendoerffer. en 24 épisodes. 15.00 Festival Par l’Orchestre philhar- 15.00 et 16.10 Plage 16.00 Astérix, une BD 23.04 Retour sur les docks. de Radio France monique de la BBC, de la musique. FRANCE CULTURE dans tous ses états. 0.04Du jour et Montpellier. dir. Vassily Sinaisky. 16.00 Le RDV musique Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 16.45 Mythographies. au lendemain. Par le Trio Dali, Vineta 23.00 A portée de mots. de film. 12.30 ; 18.00 ; 17.00 Préface à une vie 0.44Les Nuits. Sareika, violon, Chris- 0.07 Chansons d’été. 17.00 Musiques de star. 22.00. d’écrivain. tian-Pierre La Marca, 1.00 France Musique. Avec Valérie Lemercier. 6.15 L’Eloge du savoir. 17.30 Indépendance ! FRANCE MUSIQUE violoncelle, Amandine 19.05 Le RDV Broadway. 7.05 et 8.10 La Tanzanie [2/5]. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Savary, piano . Œuvres RADIO CLASSIQUE 19.10 Un dîner Les Matins d’été. 18.15 Contre-expertise. 13.00 ; 18.00. de Schubert et Ravel. Infos : 18.00 ; 19.00. en musique. 7.55 et 13.26, 20.26, 23.00 19.00 Les Conférences 7.06 Certains l’aiment tôt. 17.00 D’une rive à l’autre. 6.00Tous les matins 21.00 Série spéciale Prochainement de Michel Onfray. 9.05 Le Matin 18.07 Sur tous les tons. de l’été. « Musique sacrée »". sur cet écran. La Logique du pire. des musiciens. En direct du Festival 8.10 Cultures Sylvain Gasser. 9.05 Un autre de Gaulle. 20.00Sur le bateau 10.02 Concert. international de piano d’entreprise. La Femme au centre. L’Image. d’Ulysse. Par l’Orchestre natio- de La Roque-d’Anthé- 8.40Qu’allez-vous faire 23.00 Patrimoine 12.45 Lumières d’août. 20.30 Les Rencontres nal de France, dir. ron. Invités : le Trio de nos 20 ans ? classique. 13.30 Histoires d’Averroès. Kurt Masur. Œuvres Wanderer, Claire-Marie 9.00 et 12.10Sur la route Le Pianiste du Louvre. La Méditerranée, à de Mozart et Bruckner. Le Guay, pianiste. de vos vacances. Glenn Gould. 13.50 Les Cent l’épreuve du temps ? 12.00 CD maintenant 20.00Festival des Prom’s 12.00 Le RDV Satie, 0.00Radio Classique Merveilles. 22.10 Buzz. ou jamais. de Londres. Debussy, Ravel. de nuit. 12 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 MERCREDI 13 AOÛT

FILMS DU JOUR a Du lundi au vendredi 16.45 FRANCE CULTURE Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Mythographies Chef-d’œuvre ou classique

LE VOILE DES ILLUSIONS RADIO en passant en revue la poli- 20.50 Canal+ tique, l’économie et Première diffusion John Curran Qu’y a-t-il de commun la culture populaire. Un (EU, 2006, v.m., 121 min). entre l’aspirateur sans sac, mythe en chassant un Avec Edward Norton, Nao- la tente Quechua, le GPS, autre, Roland Barthes mi Watts, Liev Schreiber. Che Guevara ou le Botox ? s’arrêterait peut-être sur Dans les années 1920, un Ce sont tous des « mythes » les mêmes objets que médecin et sa femme par- de nos sociétés modernes, Dominique Quessada et tent en Chine pour purger que les écrivains Domini- Camille de Toledo pour que Quessada et Camille brosser le tableau de la une crise conjugale. Ils e se retrouvent face à une de Toledo (deux auteurs société du XXI siècle. En épidémie de choléra. Adap- des éditions Verticales) effet, si les détergents, la tation raide d’un roman s’emploient à décrypter nouvelle Citroën et le Pendant l’hiver 2006-2007, la tente Quechua distribuée de Somerset Maugham. dans l’émission estivale catch sont passés de aux sans-abri est passée du symbole des voyages et de « Mythographies ». mode, ils sont désormais l’aventure à celui de la lutte politique des SDF. AFP « Les objets nous parlent, remplacés par le coach, le ils nous fabriquent autant Wi-Fi ou les journaux gra- Quechua, distribuée pen- tions philosophiques. Et que nous les fabriquons », tuits. Barthes analysait la dant l’hiver 2006-2007 effectivement, les objets déclarent les producteurs société de consommation aux sans-abri à l’initiati- nous « parlent » puisque de la série déclinée du naissante ; place aujour- ve de l’association Les le mot de la fin est tou- lundi au vendredi, depuis d’hui à l’ère technologique Enfants de Don Quichot- jours laissé aux… mythes. le 21 juillet et jusqu’au et la société des loisirs. te, a changé de significa- « 18 millions de tee-shirts, 22 août, au fil de vingt- Ces mythes sont décor- tion, passant du domaine 120 millions de posters, cinq épisodes de quinze tiqués par le biais de du voyage et de l’aventu- […]et toujours rien de chan- minutes. l’histoire et de la philoso- re au symbole de la lutte gé », constate ainsi « Che Cinquante ans après la phie. De Sartre à Fin- politique pour les person- Guevara » par la voix « Terra sonambula », publication des Mytholo- kielkraut, de Hegel à nes sans domicile fixe. d’Alice Carel, dans le cha- de Teresa Prata. gies de Roland Barthes, les Boltanski, la philosophie Sons d’ordinateur, pitre intitulé « Depuis ma DOMINIQUE GENTIL/FILMES FUNDO mythes n’ont rien perdu permet d’appréhender bruits d’aspirateur, la ban- mort » de l’émission de leur importance. les objets en leur don- de musicale qui sous-tend consacrée au mythique TERRA SONAMBULA L’auteur décrivait alors la nant une perspective la série ajoute une dimen- guérillero. 22.45 Arte France des années 1950, contemporaine. La tente sion vivante aux explica- Laurence Gallois Teresa Prata (Port.-Moz., 2007, v.o., 95 min). Avec Nick Lauro a 21.00 ARTE Notre-Dame. Le Teresa, Aladino Jasse, 25, Dietrich von Ilda Gondzales. Choltitz signe la Muidinga, 12 ans, recherche Paris sera-t-il capitulation. Fait sa famille en pleine guerre prisonnier, il civile au Mozambique. échappera néan- Inédit en salles. détruit ? moins au tribunal de Nuremberg, MON PÈRE DOCUMENTAIRE écrivant plus tard EST INGENIEUR aa Michael Busse et Maria-Rosa Bobbi (Fr., 2004). dans ses Mémoi- 23.40 France 3 res avoir sauvé Robert Guédiguian Pour Hitler, Paris était le symbole Paris « par convic- (Fr., 2004, 105 min). Avec victorieux de l’occupation alleman- tion morale et éthi- Ariane Ascaride, Jean-Pierre de en France, et il était dommage que »… Darroussin, Gérard Meylan. de le détruire. Mais enfin, s’il n’y Auteurs de Un homme interroge le pas- avait pas le choix, il faudrait bien 23 août 1944, dans leur quartier général installé à Paris sera-t-il sé d’une femme qui l’a envisager pareille extrémité. Lors- l’hôtel Meurice, les Allemands ont reçu l’ordre d’Hitler détruit ? (déjà pro- aimé et qui s’est enfermée que le Führer lui confia le comman- de torpiller Paris… (reconstitution) MVH-ARTDESIGN/BARUM grammé en dans le mutisme. Une dement de la capitale française, 2004), Michael réflexion sur l’engagement dans les premiers jours du mois prend la responsabilité de détruire Busse et Maria-Rosa Bobbi ne et la dissolution du temps. d’août 1944, le général Dietrich Paris, c’est le tribunal militaire assu- semblent guère convaincus par von Choltitz (évoqué dans le film ré. Le commandant de Paris a dû cette thèse, et c’est une tout autre de René Clément, Paris brûle-t-il ?) entendre le bon sens de ces paroles histoire qu’ils racontent dans leur sentit qu’il avait affaire à un dément résonner en lui, d’autant que le film. A l’aide d’archives, d’inter- qui ne reculerait devant rien. De général Leclerc en personne lui views – notamment un entretien fait, le 23 août, Hitler lui ordonnera envoie un télex pour le prévenir que avec le colonel Henri Rol-Tanguy, de torpiller Paris, alors que les s’il bombarde les ponts de la capita- libérateur de la capitale avec le Alliés sont aux portes de la capitale. le, aux mains de la Résistance, il général Leclerc – et de reconstitu- Mais von Choltitz ne se résout pas à sera traité dans l’avenir comme un tions parfois un peu maladroites, un tel acte. criminel de guerre. Von Choltitz a ils retracent les seize derniers Il faut dire que le vent a tourné, peur. Seule l’entrée des Alliés dans jours qui ont précédé la libération Jean-Pierre Darroussin et que von Choltitz a déjà été mis la capitale peut l’empêcher d’exécu- de Paris, seize jours pendant les- et Ariane Ascaride dans en garde par un diplomate suédois, ter une telle décision. quels le destin de la capitale n’a « Mon père est ingenieur ». Raoul Nordling : la déroute alleman- Le 24 août, aux alentours de tenu qu’à un fil. LES ARCHIVES DU 7e ART de étant désormais irréversible, s’il 21 heures, les Alliés seront devant Lo. R. Le Monde 13 MERCREDI 13 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

23.20 New York 22.30 Ils ont filmé 20.50 La Carte 20.50 Le Voile 21.00 Paris sera-t-il 22.30 Desperate unité spéciale (S4) la guerre en couleur aux trésors des illusions détruit ? Housewives (saison 2)

5.25 Reportages. Transhu- 6.30 Télématin. Magazine. 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.45 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 7.05 e mance : des moutons et des 8.40 et 0.05, 6.25 Dans quelle (5 jour) Basket Tournoi D : 7.00 Beijing 2008. En direct 6.45 Taxico & Co. Vietnam, Drôle de réveil ! Divertis- hommes d. 5.55 Bambou éta-gère. Petit frère, d’Eric Espagne - République tchèque de Pékin (5e jour) Cyclisme train de la réunifica- sement. 9.05 M 6 boutique. et compagnie. Série d. Zemmour. 8.45 Des jours et Handball Tournoi D (1er tour) : c.l.m. messieurs 47 km Boxe tion d. 7.15 Debout les 10.05 Star6 music. 10.45 6.45 T Fou. Magazine d. des vies. Feuilleton d. 9.10 Corée du Sud - Suède et Chine - - 48 kg (qualifications) Beach- zouzous. Les Sauve-tout ; Allo Kidété. YU-GI-OH ! ; Monster 8.30 Téléshopping. Maga- Amour, gloire et beauté. Angola Water-polo Tournoi D : volley Tournoi masculin (pre- Hana ; Bob le bricoleur, mission Allergy ; Kid Paddle d. 11.55 zine d. 9.00 T Fou. Alien Feuilleton d. 9.30 KD2A. Etats-Unis - Italie Tennis mier tour) Plongeon 3 m syn- nature ; Caillou ; Douguie La Petite Maison dans la bazar ; Totally Spies ; Avatar ; Foudre ; Cœur océan d. 11.00 Tournoi M et D (3e tour). chronisé messieurs (finale). se déguise ; Grabouillon ; Les prairie. Série (saison 3, Moby Dick d. Les Z’amours. Jeu. 11.40 Le 12-13 de l’info. f En clair jusqu’à 14.00 Frères Koala ; Clifford... d. 15/21). Le Petit Indien.

11.07 et 20.42 Code 11.40 Pékin 2008. 12.55 Pékin 2008. 12.30 Beijing 2008. 11.15 Nature extrême. 12.50 Le 12.50, Météo. barge. Série d. En direct (5e jour) Judo Handball Tournoi D : En direct (5e jour) En famille d. 13.10 et 17.30 11.10 et 18.15, 2.50 Secret - 70 kg D et - 90 kg Norvège - Kazakhstan Natation 100 m nage 12.05 Silence, Le Rêve de Diana. Story. Football Tournoi M : Equitation Dressage libre D Escrime Epée ça pousse ! Série d. 12.00 Attention Cameroun - Italie individuel et par équipes individuel D Equitation 12.30 et 15.35 13.35 La Femme à la marche ! Jeu. Beach-volley Tournoi D (grand prix) Softball Dressage individuel SOS maison. de chambre 12.55 et 20.35 et M Badminton Tournoi D : Canada - et par équipes. 12.40 Menace pirate et le Millionnaire. Ma maison Tournoi M et D Escrime Pays-Bas. 14.00 Volley Tournoi D sur le détroit d. Téléfilm. Andreas Senn. pour l’avenir. Fleuret individuel M 14.00 Derrick. Basket Tournoi D : 13.50 Planète insolite. Avec Lisa Martinek, 13.00 Journal, Météo. Natation 100 m nage Série (S21, 3/12). Australie - Corée Magazine. Honduras Misel Maticevic 13.55 Une femme libre dames (séries). Cruauté, insensibilité, du Sud Escrime Epée & Salvador d. (Allemagne, 2004) d. d’honneur. 13.50 Escrime Fleuret froideur d. individuel D Natation 14.40 Les Idées 15.30 Mon vrai père. Brûlé vif Série. Avec individuel M et L’épée 14.55 Soko : section 4 × 200 m nage libre D week-end Téléfilm. Dominique Corinne Touzet d. individuel D Boxe homicide. Série Basket Tournoi D : d’« Echappées Ladoge. Avec Christine 15.40 Un transat +91kgNatation (S18). Et tout cela Mali -Etats-Unis. belles ». Vanoise. Boisson, Roger Mirmont pour huit. 4 × 200 m nage libre D par amour. L’Otage d. 13.45 La Grande Course. 14.45 Dans les griffes (France - Bel., 2002). Téléfilm. Pierre Joassin. Volley-ball Tournoi D : 16.35 Duo de maîtres. 17.00 Moot-Moot. du tigre d. 18.15 Un dîner presque Avec Véronique Genest, Cuba - Chine et Série (S3, 10/13). Série. Irommot 2 : le 15.45 Echappées belles. parfait. Jeu. Philippe Caroit Pologne - Japon Rencontre en mode retour des internet 0. Chamonix d. 18.45 et 20.35 (France, 2005) d. Handball Tournoi D : mineur d. 17.15 Cherche fiancé 16.55 Question maison. Météo des plages. 17.20 New York : Allemagne - Hongrie 17.20 et 20.20, 1.25 Plus tous frais payés 17.45 C dans l’air. 18.55 Smallville. police judiciaire. Beach-volley Tournoi D belle la vie d. Film Aline Issermann. 19.00 Le Nouvel Océan Série (saison 5, 10/22). La Fin du voyage Basket Tournoi D : 17.50 Des chiffres Avec Alexandra Lamy de l’Afrique. Fanatique d. Série (S7, 23/23) d. Mali - Etats-Unis. et des lettres. (France, 2007) d. 19.45 Arte info. 19.50 Six’. 19.05 Une famille en or. 12.55 Météo, Journal. 18.25 Questions pour f En clair jusqu’à 20.50 20.00Le Journal de la 20.05 Pas de secrets Jeu. 18.45 Un jour à Pékin. un champion. Jeu. 18.45 Infos. culture, Météo. entre nous. Série d. 19.50 Que du bonheur. 19.45 Samantha Oups ! 18.55 Le 19-20 de l’info. 19.10 Beijing Soir. 20.15 Paradis perdus. 20.40I Love... Série d. Série d. 20.15 et 2.45 Le Journal 20.00S.A.V. [3/5] Sumatra, Magazine présenté 19.55 Météo, Journal. 19.55 Météo, Journal. des Jeux. des émissions. les moissons du feu d. par Laurent Boyer.

20.50 Dr House. 20.50 Du goût 20.50 La Carte 20.50 Le Voile 21.00 Les Mercredis 20.45 Zone interdite, De l’autre côté 0 et des couleurs. aux trésors. des illusions de l’Histoire. les inédits Au suivant... 0 Téléfilm. Michaëla Le Calvados Film John Curran. Avec Paris sera-t-il détruit ? de l’été. Le Mauvais Œil Série Watteaux. Avec Pascal Jeu animé Edward Norton, Naomi Documentaire. Michael Héritage, Loto, trésor (S2, 20 et 21/24 ; Légitimus, Jean-Louis par Nathalie Simon d. Watts, Liev Schreiber Busse et Maria-Rosa caché : le jour où ils S1, 13/22). Avec Hugh Foulquier, Sophie 23.05 Soir 3, Keno. (Etats-Unis, 2006). Bobbi (Fr. - All., 2004). ont eu de la chance Laurie, Omar Epps d. Broustal (Fr., 2006) d. 23.35 Mon père est 22.55 30 Rock. 21.50 Histoire Magazine présenté par Foreman développe 22.30 Ils ont filmé la ingénieur aa Coup de foudre de l’hélicoptère Mélissa Theuriau d. les mêmes symptômes guerre en couleur. Film Robert Guédiguian. au bureau. Documentaire. Peter 22.30 Desperate inquiétants qu’un L’Enfer du Pacifique Avec Ariane Ascaride, Départ pour Cleveland. Bardehle et Mario Housewives. patient de l’hôpital. Documentaire. Jean-Pierre Darroussin, Est-ce que tu m’aimes ? Göhring (All., 2006). Le Pouvoir de la honte. 23.20 New York René-Jean Bouyer Gérard Meylan, Pascale Série (S1, 19 à 21/21). 22.45 Terra sonâmbula Un choix impossible 0 unité spéciale. (France, 2000) 0 d. Roberts (Fr., 2004) d. Avec Tina Frey (2007). Film Teresa Prata. Avec Série (S2, 19-20/24). Les Anges bafoués. 0.10 Journal, Météo. Une réflexion 23.55 Mensomadaire. Nick Lauro Teresa, Avec Teri Hatcher, Manipulation Série 0.25 Meurtres sur l’engagement et Araignée ; S.I.T.E. ; Aladino Jasse, Ilda Eva Longoria (S4, 6 et 1/25) 2 d. en sommeil. la dissolution du temps. Rootsnine ; Kaveri… 6. Gondzales, Ernesto (Etats-Unis, 2005) d. 1.05 L’Empreinte Le Dernier Condamné 1.50 Cannes, 60 ans 0.30Mi$e à prix a Lemos Macuacua, Carlos et Gabrielle du crime. Téléfilm. Maurice Phillips. d’histoires. [1/2]. Film Joe Carnahan. Avec Laura Soveral (Moz. - ont commis un acte Série. Les Anges Avec Trevor Eve, Sue Documentaire. Gilles Ray Liotta, Ryan Rey- Port., 2007, v.o.). difficile à justifier. assassinés 2 d. Johnston (GB, 2002) 0. Nadeau (Fr., 2007) d. nolds (2006, v.o.) 6. Inédit en salles. 23.50 Météo.

3.35 Très chasse, très 2.10 Accroche-toi ou va-t’en. 2.55 Pékin 2008. En direct 2.15 La Caméra planquée. 0.20 Court-circuit. Soft ; 23.55 Secrets d’actualité. pêche. Les Copains de Belle- Documentaire d. 2.35 Les Natation 200 m papillon D 2.40 Surprises. 3.00 Bei- Simon Ellis ; Mode d’emploi pour Magazine. Affaire Leblanc : Ile Documentaire. Claude Petites Annonces Elie (finale), 100 m nage libre M jing 2008. En direct (6e jour) une machine à son et lumière ; assassin ou innocent ? 0. 0.55 Cailloux (2005) d. 4.30 Semoun d. 2.55 Un jour (finale) Handball Tournoi M Hockey-sur-gazon Tournoi D : Courts mexicains. 1.05 Sex Superstition. Téléfilm. Ken- Musique. Magazine musical à Pékin. 3.55 Pékin 2008. (1er tour, poule B) : Allemagne - Allemagne - Etats-Unis Basket Traffic. Téléfilm. David Yates. neth Hope. Avec Sienna Guillory, d. 5.00 Histoires naturel- En direct (6e jour) Natation Egypte et Pologne - Brésil Tournoi M : Allemagne - Espagne Avec John Simm. [1/2] (GB, Mark Strong (GB, 2001) 0. les. Aussi grosse que... Docu- 200 m brasse M, 100 m nage Lutte gréco-romaine 84, 96 Handball Tournoi M : Allemagne - 2004) d. 2.40 Le Dessous 2.25 M 6 Music l’alterna- mentaire (25 min) d. libre M, 200 m papillon et 120 kg (qualif.) Water-polo Egypte Water-polo Tournoi M : des cartes. Spécial Chine tive d. 3.25 M 6 Music/ dames... (150 min). Tournoi M... (185 min). Allemagne - Croatie (240 min). [1/2] (20 min). Les Nuits de M 6 (155 min) d 14 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 MERCREDI 13 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Made in China. 20.50 Le Droit de savoir. 20.50 Passeurs d’espoir. Le théâtre national Magazine. Etats-Unis. Thaïlande. de Chine. 22.06 Les Carnets de Noé. 22.40 Les Treks dans 21.40 Convois Inde. Les Seychelles. le monde. Les Alpes. exceptionnels. Des 23.54 Rodin le royaume 23.30 La Course demeures démesurées. des corps. autour du monde. 22.35 L’Océan de la peur. 0.54 Voix sur berges. La traversée 0.20Duels de bikers Jennifer Ayache, Tho- de la Sibérie (30 min). (50 min). mas Fersen (58 min).

HISTOIRE C-S-T PLANÈTE C-S 20.50 Scream ! L’histoire 20.45 Vision personnelle Musique de l’anesthésie. du Kremlin. 21.40 Les Barbares. 21.40 Derrière les portes Les barbares du Kremlin. MEZZO C-S-T intelligents. 22.40 Henri VIII. 20.29 Un violon 22.32 Les Emigrants. 0.15 Sur les traces sur le sable. Première tempête. de la fourmi à miel. A Royan, en 2005. 23.27 Nom de code : 1.05 Les Ailes Par l'Orchestre du Gong Li dans « Mémoires d’une geisha », de Rob Marshall, Artichaut. de légende. Violon sur le sable, à 20.45 sur CineCinema Premier. COLUMBIA PICTURES 0.20Ethel Rosenberg, F4 Phantom (55 min). dir. Jérôme Pillement. la dernière danse Avec Gautier Capuçon CC CULTE C-S 22.25 Burt Munro. 22.05 Je suis timide, (52 min). PLANÈTE THALASSA C-S (violoncelle), Philippe Roger Donaldson. mais je me soigne. 20.45 Des trains pas Jaroussky (contre- 19.40 Dans la peau de. Avec Anthony Hopkins, Pierre Richard. Avec National Geographic C-S comme les autres. ténor), Amel Brahim Paulo Branco. Iain Rea (NZ - Etats- Pierre Richard, Aldo 20.45 Air Crash. Au pays des Incas. Djelloul (soprano). 20.45 Isabelle Eberhardt. Unis, 2005, v.m.). Maccione (Fr., 1978). Panique sur le Pacifique. 22.20 et 23.20 Larguez 22.10 Cent Noms Ian Pringle. Avec 0.30L’Importance 23.35 Vendredi La Porte de l’enfer. les amarres. de l’amour. Mathilda May, Tchéky d’être constant. ou un autre jour. 22.35 Grandes Epidémies. Les plus belles plages Par l'Orchestre des jeu- Karyo (Australie - Oliver Parker. Yvan Le Moine. Tuberculose, la bombe du monde. 0.15 nes de la Méditerranée. France, 1990, v.m.). Avec Rupert Everett, Avec Philippe Nahon à retardement. Estonie et Danemark. 23.36 Concert. 22.40 4:30. Colin Firth (2005, 100 min). 23.30 Situation de crise. 23.15 Carnet de bord. Nuits dans les jardins Royston Tan. Avec (2002, v.m., 95 min). L’enfer en haute mer. Magazine. d’Espagne, de Manuel Xiao Li Yuan CC STAR C-S 0.20Au secours ! 1.15 Planète Clipperton. de Falla. Par l'Orches- (Sing., 2005, v.o.). CC FRISSON C-S 19.15 L’Ours en peluche. Animal non grata. Les Envahisseurs. tre national de Lille, 0.20Bananes 20.45 Hell. Jacques Deray. Avec Menace d’un crotale. 1.40 Thalassa. dir. Paul Polivnik. mécaniques. Bruno Chiche. Alain Delon, Francesca 1.15 Les Experts Le tour du monde Avec Cédric Tiberghien. Jean-François Davy. Avec Sara Forestier, Dellera (It. - Fr., 1994). du monde sauvage de Thalassa : Tahiti - 0.10 Dexter Gordon. En Avec Pauline Larrieu Nicolas Duvauchelle 20.45 Un cri dans la nuit. (45 min). Sydney (110 min). 1963 et 1964 (50 min). (France, 1973). (France, 2006). Fred Schepisi. Avec 1.50 A nous les belles 22.30 Tolérance zéro. Meryl Streep, Sam Neill Danoises ! Anders Nilsson. Avec (Australie, 1989, v.m.). 19.00 Les Vacances 19.40 Méchant Werner Hedman. Jacob Eklund, Peter An- 22.45 Link. de l’amour. Série. changement. Avec Anna Bergman, dersson (Suède, 1999). Richard Franklin. Avec Jeunesse 19.45 Evamag. Série. 20.00G ciné. Magazine. (Dan., 1978, 80 min). 0.15 Elsa, vices Terence Stamp, Elisa- 20.05 Blague à part. Série. 20.05 Oggy et les Cafards. et fantasmes. beth Shue (GB, 1985). CANAL J C-S 20.30 Nos vies secrètes. 20.30 Raymond (5 min). CC CLASSIC C-S Téléfilm. Christian Lavil. 0.30Je t’aime, Série (S1, 50 min). 17.30 Jackie Chan. 19.50 Premiers regards. Avec Elsa Kryss, Cyn- moi non plus. 17.55 Dragon Booster. Le Cinéma de la guerre thia Lavigne (2006) 8 Serge Gainsbourg. NICKELODÉON C 18.20 Martin Mystère. et des années folles 1.40 Max et Jérémie. Avec Jane Birkin, Joe 17.40 Kappa Mickey. 18.45 Yu-Gi-Oh ! Sports (1914-1927). [2/4]. Claire Devers. Avec Dallesandro (Fr., 1975). Série. 19.10 Spirou et Fantasio. 20.45 Commandos. Philippe Noiret (It. - 2.00Série noire. 18.05 Drake et Josh. 19.35 Web@donf. Armando Crispino. Fr., 1992, 115 min). Meurtre pour mémoire Série. EUROSPORT C-S-T 19.36 et 19.46 Toto. Avec Lee Van Cleef Téléfilm. Laurent 18.30 Ned. Série. 18.45 JO 2008. 19.38 La Chouette. Série. (It. - All., 1968, v.o.). CC PREMIER C-S Heynemann. Avec 18.55 Zoé. Série. En différé (5e jour). 19.41 Animaliens. Série. 22.45 L’Enterré vivant. 19.55 Plein cadre. Invité : Christine Boisson, 19.20 Allie Singer. Série. 18.45 et 1.45 19.43 Zéro Zéro. Roger Corman. Avec Mabrouk el Mechri. Christophe Malavoy 19.45 Creepie. Gymnastique artistique 19.48 La Chouette. Série. Ray Milland, Hazel 20.45 Mémoires (1985, 90 min) 0. 20.10 Lola & Virginia. Concours général 20.00Cousin Skeeter. Court (EU, 1962, v.m.). d’une geisha. Série (25 min). par équipes D. Finale. Série (S2, 14/20). 0.10 Son dernier rôle. Rob Marshall. Avec TCM C-S 20.45 Natation Finales. 20.30 Chasseurs de Jean Gourguet. Avec Zhang Ziyi, Ken Wata- 18.35 Doux oiseau TÉLÉTOON C-T 22.00 et 1.00 dragons (25 min). Gaby Morlay, Jean nabe (EU, 2004, v.m.). de jeunesse. 17.35 Alien bazar. Série. Plongeon 3m Debucourt (Fr., 1946). 23.10 Lady Vengeance. Richard Brooks. 17.50 Atomic Betty. synchronisé. Finale. 1.40 La Baie sanglante. Park Chan-wook. Avec Paul Newman DISNEY CHANNEL C-S 18.15 Winx Club. Série. 0.00 Football Mario Bava. Avec Avec Lee Young-ae, (EU, 1962, v.m.). 17.35 Les Remplaçants. 19.00 Mew Mew Power. Tournoi masculin Claudine Auger, Luigi Choi Min-sik (Corée 20.45 Les Révoltés 18.00 Trop la classe ! Série (S2, 3 et 4/26). (1er tour). Pistilli (It., 1971, 90 min). du Sud, 2005, v.m.). du Bounty. 18.05 La Famille Ouf. 19.45 Le Bus magique. 19.30 et 23.00 1.05 Doggy Bag. Lewis Milestone. Avec 18.30 VAP Star passion. 20.30 Yakari (10 min). Beijing Express. CC ÉMOTION C-S Frédéric Comtet. Trevor Howard, Marlon 19.05 La Vie de palace de 20.30 Mission 2 Beijing. 19.15 Confession Avec Michèle Laroque, Brando (EU, 1962, v.m.). Zack et Cody. Série. GULLI C-S d’un dragueur. Didier Bourdon 23.40 Jules César. 19.25 Hannah Montana. 17.30 Galactik Football. SPORT+ C-S Alain Soral. Avec Saïd (Fr., 1998, 85 min). Joseph L. Mankiewicz. 20.00Le Secret Show 17.55 Foot 2 rue. 18.45 JO 2008. Taghmaoui, Thomas Avec Marlon Brando (10 min). 18.20 Les Mystérieuses En différé (5e jour). Dutronc (Fr., 2001). CC FAMIZ C-S (EU, 1953, v.m.). Cités d’or. Tennis. 20.45 Célibataires. 20.45 Max & Joseph. 1.40 Génération Proteus. FILLESTV C-S 18.40 Raymond. Série. 1.00 WNBA Action. Jean-Michel Verner. Erik Leijonborg. Avec Donald Cammell. Avec 17.40 Secrets de filles. 18.50 Plus belle la vie. 1.30 Best Games Avec Guillaume Depar- Axel Skogberg, Leo Julie Christie (EU, 18.05 Et alors ? Série. 19.15 De tout mon cœur. 2007/2008. dieu (France, 2006). Holm (Suède, 2004). 1977, v.m., 95 min). 18.35 Dance Academy. 19.35 Dance Connexxion. Documentaire (30 min). Le Monde 15 MERCREDI 13 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S TPS STAR C-T 21.00 et 0.00 Les Dossiers de l’été. 20.45 Benoît Labannierre. 20.50 Quatre étoiles. Généralistes 22.00 Les Camarades. Serial Comic, en 2004. Film Christian Vincent. Téléfilm. François 22.15 La Pire Semaine de Avec Isabelle Carré, ARTE C-S-T-N Luciani. Avec Valérie ma vie, le retour. José Garcia (2006). 14.25 et 18.30 Donzelli [2/3] (2006). Série (saison 2, 7/7). 22.36 Mister Jones. Top of the Pops. 23.30 Le Temps de penser. Dimanche (v.m.). Film Mike Figgis. 14.55 Balzac et la Petite Avec Pierre Rosanvallon 22.45 Honorin Avec Richard Gere, Tailleuse chinoise. (30 min). et la Lorelei. Lena Olin (1993, v.m.). Film Dai Sijie. Avec Téléfilm. Jean Chapot. 0.28 Elsa & Fred. Zhou Xun (2001). Avec Michel Galabru Film Marcos Carnevale. 16.50 La Chine des (Fr., 1991, 95 min). Avec China Zorrilla rizières célestes. (2006, v.m., 109 min). Etrangères 17.35 Les Champions d’Olympie. [3/10]. DIRECT 8 N « Vision personnelle du Kremlin », un documentaire de 18.05 Les Aventures 20.40 L’Amour Paul Hamann, à 20.45 sur Planète. RICHARD DENTON/BBC TV BREIZH C-S-T LA UNE C culinaires de Sarah dans le désordre. 20.45 Les Enfoirés : 20.20 Terre de Lumière. Wiener. Le tour Téléfilm. Elisabeth Rap- 22.25 Ma femme est sortie. 20.45 Miracles. dernière édition La terre des tourmentes des abeilles. [9/30]. peneau. Avec Philippe Pièce de Jean Barbier. Série (S1, 13 et 11/13). avant l’an 2000. Téléfilm. Stéphane Kurc. Caroit (1997). Avec Jean-Pierre Cas- Au-delà de la mort 0. Avec Patricia Kaas. Avec Mélanie Maudran FRANCE 4 C-S-T-N 22.15 La Couleur taldi, Danièle Evenou. Le Fantôme 0. 23.45 Incroyable mais [3/4] (France). 20.45 P.J. du courage. 23.50 Deux, trois jours 22.15 Les Arnaqueurs VIP. vrai ! Invités : Richard 22.00 C’est la vie en plus. Série (S6, 3 et 4/12). Téléfilm. Lee Rose. avec moi. Série (S3, 1 et 2/6). Virenque, Loana. Avec Giulia Salvatori, Néonazis. Taupe. Avec Linda Hamilton, Invité : François-Xavier L’As du rap. Le Combat 1.15 Alice Nevers, fille d’Annie Girardot, 22.30 Homicides. Lynn Whitfield (1999). Demaison. des chefs (105 min). le juge est Marie-Thérèse Casman. Série (S1, 3-4/6). Hors 23.45 Le Parrain. 0.20La Blonde et moi. une femme. Série. 23.45 Questions d’argent. jeu. Dame de cœur. Série [9/9] (v.o.) 0. Invité : Denis Olivennes TÉVA C-S-T Ficelle (100 min). 1.00 Le 12 Minutes. 0.15 Tout baigne ! 0.40Les Perles du Net (20 min). 20.45 Projet haute couture. 1.15 JT traduction Pièce d’Eric Laborie, (50 min). Télé-réalité. TV5MONDE C-S-T gestuelle. Roland Marchisio... Avec RTL 9 C-S-T 0.00Le Nectar 20.30 Journal (France 2). Christophe Canard, JIMMY C-S 20.45 Kazaam. de l’amour. 21.00 La Kiné. TSR 1 C Cathy Guillemin (90 min). 20.45 Millennium. Film Paul Michael Glaser. Téléfilm. Marco Serafini. Série. L’Invitée [7/10]. 20.05 Passe-moi les Série (S1, 19 à 21/22). Avec Shaquille O’Neal Avec Denise Zich (All. - 22.35 TV5MONDE, jumelles. Magazine. FRANCE 5 C-S-T-N Les Principes de la (Etats-Unis, 1996). Autr., 2006, 100 min). le journal. Invitée : Séverine Pont. 19.00 Le singe qui a domination [2/2] 0. 22.25 Black Sheep. 22.45 Journal (TSR). 21.15 Grey’s Anatomy. TF 6 C-T traversé la mer. Un monde brisé. Film Penelope Spheeris. 23.15 Beau masque. Série (saison 4, 14/17). 19.55 Bonsoir les zouzous. Yaponchik 0. Avec Chris Farley, 20.45 Cyclone. Téléfilm. Peter Kassovitz. The Becoming (v.m.). 20.40 Question maison. 23.05 Eyes. Tim Matheson (1996). Téléfilm. Harris Done. Avec Stefano Cassetti 22.00 Life. 21.30 Silence, ça pousse ! Série (S1, 1 à 3/13). 23.55 Série rose. Avec Luke Perry, (2005, 105 min). Série (S1, 9 et 10/11). 21.55 Les Escapades La Taupe. Enlèvement. Série (60 min) 6. Martin Sheen (1999) d. Un garçon très discret. de Petitrenaud. A tire d’aile 22.30 Les Esclaves Une rose pour le maître. 22.25 Studio 5. (v.m., 110 min). SCI-FI C d’un vampire. 23.30 Le Journal, Météo. 23.40 Fourchette 20.45 Batman. Téléfilm. Ron Oliver. 23.45 The Inside : Dans NT 1 C-S-T-N Informations et sac à dos. Film Leslie H. Martinson. Avec Lorenzo Lamas, la tête des tueurs. Destination Cameroun 20.45 Le Fugitif. Avec Adam West, Burt Leah Cairns (2004) 6. Série (saison 1, 1/13). (50 min). Série (S1, 14 à 16/22). Ward (1966, v.m.). 0.10 New York District. I-TELE C-S-T L’Appât (v.m.) 2.

ème Des amis fidèles. 22.30 Les Anges Série (saison 2, 17/22). 19.00 à 3.00 Journal. 0.30Le Journal. 13 RUE C-S [1 et 2/2] Jenny. de la nuit. Une sœur pas très 20.45 Kill Me Later. Pris au piège. Série (S1, 1 à 3/13). catholique (55 min) 0. LCI C-S-T BBC PRIME C-S-T Film Dana Lustig. Avec 22.55 Fear Factor. Jeu. Alliance 0. Eau de... 20.20 Le Journal 19.30 Star Portraits. Selma Blair, Max Beesley 0.30Journal. vie. Copie conforme. TMC C-S-N de l’économie. 20.00 et 23.00 Holby City. (Etats-Unis, 1989). 0.35 Troubles (60 min) 6. 0.45 2267, 20.45 Commissaire 23.40 Le Journal Série. The Devil 22.15 13e question. ultime croisade. Valence. permanent You Know. Invité : le lieutenant PARIS PREMIÈRE C-S-T Série (saison 1, 11/13). Série. Vengeances. (410 min). 21.00 et 0.00 colonel Pierre Tabel. 20.15 Do You Do You Sauver la Terre 22.25 Extreme Makeover Down to Earth. 22.30 Les Gentlemen Scopitone. (v.m., 45 min). Home Edition. LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Série (saison 4). cambrioleurs. 20.50 Meurtre Les Maçons du cœur 19.30 Bernard Kouchner, Fate and Fortune. 23.30 Life on Mars. Série en trois actes. SÉRIE CLUB C-T La Famille Garay. ce que je crois. 22.30 My Family. (S2). Peur sur la ville. Téléfilm. Gary Nelson. 20.20 Dharma & Greg. La Famille Pope. 20.30 Impertinences. Série (S2, 10/13). Pièges pour jeunes Avec Peter Ustinov, Série (S4). Ma secrétaire La Famille Powers Invités : Benoîte Taffin, 1.00 Antiques Roadshow femmes (115 min) 0. Jonathan Cecil (1986). cherche un fiancé. (135 min). Richard Malliéuesteur. (60 min).

14.00 Ça me dit, 0.04Du jour 13.07 Une touche d’été. 1.00 France Musique 17.00 Musiques de star. l’après-midi. au lendemain. 15.00 Concert. la nuit, avec Vivace. Invité : Edgard Morin. Radio Pierre-Jean Rémy. 0.44Les Nuits. Par l’Orchestre 19.05 Le RDV Broadway. 16.00 Astérix, une BD philharmonique RADIO CLASSIQUE 19.10 Un dîner FRANCE CULTURE dans tous ses états. FRANCE MUSIQUE de Radio France, dir. Infos : 18.00 ; 19.00. en musique. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 16.45 Mythographies. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Myung-whun Chung. 6.00Tous les matins 21.00 Série spéciale 12.30 ; 18.00 ; 17.00 Préface à une vie 13.00 ; 18.00. Œuvres de Lutos- de l’été. « Musique sacrée ». 22.00. d’écrivain. 7.06 Certains l’aiment tôt. lawski, Brahms. 8.10 Cultures Sylvain Gasser. La musi- 6.15 L’Eloge du savoir. 17.30 Indépendance ! 9.05 Le Matin 17.00 D’une rive à l’autre. d’entreprise. que pour vaincre la mort. 7.05 Les Matins d’été. 18.15 Contre-expertise. des musiciens. 18.07 Sur tous les tons. 8.40Qu’allez-vous faire Œuvres de Du Caurroy, 7.55 et 13.26,20.26, 23.00 19.00 Les Conférences 10.02 Festival 20.00Festival de nos 20 ans ? Escobar, Gilles, Victoria, Prochainement de Michel Onfray. de Radio France de Salzbourg. 9.00 et 12.10 Sur la route Mozart, Brahms, Fauré, sur cet écran. 20.00Sur le bateau et Montpellier. En direct. de vos vacances. Von Suppé, Duruflé, 8.10 Les Matins d’été. d’Ulysse. Anna Vinnitskaya, Par l’Orchestre 12.00 Le RDV Satie, Ravel, Saint-Saens, Verdi, 9.05 Un autre de Gaulle. 20.30 Les Rencontres piano : Kreisleriana symphonique de Debussy, Ravel. Ligeti, Britten, Weil, Le Corps. d’Averroès. op. 16, de Schumann ; la Radio de Vienne, 13.00 Votre été Martin, Zimmermman... 12.45 Lumières d’août. 22.10 Buzz. Trois fantaisies dir. Bertrand de Billy. en musique. 23.00 Patrimoine 13.30 Histoires 22.30 Séries télé : op. 116, de Brahms ; Œuvres de Beethoven, 15.00 et 16.10 Plage classique. La violo- du Louvre. l’Amérique Œuvres d’Auerbach. Schoenberg. de la musique. niste Janine Jansen. 13.50 Les Cent en 24 épisodes. 12.00 CD maintenant 23.00 A portée de mots. 16.00 Le RDV musique 0.00Radio Classique Merveilles. 23.04 Retour sur les docks. ou jamais. 0.07 Chansons d’été. de film. de nuit. 16 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 JEUDI 14 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.45 CINECINEMA CLASSIC Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Senso Chef-d’œuvre ou classique

LE GENDARME FILM ET LES EXTRATERRESTRES Luchino Visconti (It., 1954). Avec Alida Valli, Far- 20.45 M6 ley Granger, Massimo Girotti. Jean Girault Rediffusion vendredi 15 août, 18 h 45. (Fr., 1978, 85 min). Avec Louis de Funès, Maurice 1866. L’unité italienne est en voie Rich, Michel Galabru. d’accomplissement, mais Venise est De plus en plus idiot. toujours sous domination autrichien- ne. Le 27 mai, sous les ors du Théâ- LE NOM DE LA ROSE a tre de la Fenice, le troisième acte du Trouvère de Giuseppe Verdi s’achève 20.55 France 3 Jean-Jacques Annaud dans les huées contre l’occupant, tan- (Fr.-It.-All., 1986, 130 min). dis qu’une pluie de tracts aux cou- Avec Sean Connery, leurs transalpines se répand sur le Christian Slater, parterre d’officiers. Livia (Alida Valli) et Franz (Farley Granger), une passion fondée Helmut Qualtinger. Roberto Ussoni (Massimo Girotti), sur le mensonge et la trahison, dans un monde en déliquescence. STUDIO CANAL En 1327, un moine francis- un des organisateurs de la manifesta- cain enquête sur une série de tion, défie le lieutenant Franz Mahler passion. La guerre est aux portes de la telles que Le Guépard, Les Damnés,ou disparitions dans un monas- (Farley Granger), qui raille à voix hau- cité, et les Serpieri se replient dans encore Ludwig ou le Crépuscule des tère. Enigme policière plon- te les velléités d’indépendance des Ita- leur domaine campagnard, où Franz dieux. Livia et Franz, duplication des gée dans l’histoire du Moyen liens. La comtesse Livia Serpieri (Ali- vient relancer Livia et lui extorque de héros d’un opéra romantique, incar- Age et filmée avec de gros da Valli), dont le mari s’affiche ouver- l’argent pour se faire réformer. Plus nent ce moment où le monde d’hier moyens. On peut se laisser tement au côté de la hiérarchie militai- tard, elle s’enfuit pour Vérone, où le bascule dans la déliquescence. prendre. re autrichienne, tente de dissuader monstre cynique qu’est devenu son bel Tourné dans un Technicolor flam- Mahler d’affronter en duel son cousin amant la traite plus bas que terre. Fol- boyant, sur la Symphonie no 7 d’Anton UN CHIEN DANS Roberto, dont elle partage l’idéal le d’humiliation, Livia le dénonce à sa Bruckner, cette fresque au réalisme UN JEU DE QUILLES a patriotique. Le soir même, Ussoni est hiérarchie, alors que les partisans vien- très soigné a bénéficié de l’expertise 22.25 M6 mis aux arrêts et condamné à l’exil. nent d’essuyer une défaite à Custozza. de Giorgio Prosperi, Carlo Alianello Bernard Guillou Peu après, la comtesse croise à nou- Avec ce film, qu’il a adapté de la et Giorgio Bassani. Egalement à l’affi- (Fr., 1982, 89 min). veau le chemin du lieutenant, avec nouvelle éponyme de Camillo Boito che, Francesco Rosi et Franco Zeffi- Avec Pierre Richard, Jean lequel elle déambule toute une nuit (1836-1914) en compagnie de Suso relli en tant qu’assistants et, pour la Carmet, Julien Guiomar. dans les rues de Venise. Livia cède aux Cecchi d’Amico, Luchino Visconti collaboration aux dialogues, les signa- Un exploitant agricole assiduités de Mahler, tombe follement aborde pour la première fois le tures de Tennessee Williams et de demande l’aide de son frère, amoureuse au point d’abandonner sa champ de la rupture historique qu’il Paul Bowles. psychologue parisien, pour dignité et ses convictions pour vivre sa explorera à nouveau dans des œuvres Val. C. rester sur des terres dont le propriétaire veut le chasser. Une honnête tentative de a De lundi à vendredi 9.05 FRANCE MUSIQUE comique rural. TOUT LE PLAISIR L’eau et les rêves EST POUR MOI 23.35 France 3 RADIO d’un portrait de l’impression- Isabelle Broué Le matin des musiciens nisme en musique. » On ne (Fr., 2003, 82 min). bronzera donc pas idiot en Avec Marie Gillain, Julien Dans L’Art de vivre long- écoutant France Musique Boisselier, Garance Clavel. temps, Lessius nous mais, assurément, sans se Une jeune femme perd tout apprend que : « Les songes prendre la tête. plaisir sexuel. Une comédie des bilieux sont de feux, d’in- Connaissant le style laborieuse qui se veut coquine. cendies, de guerres, de meur- radiophonique du produc- tres ; ceux des mélancoliques teur, bien secondé par LE RIVAGE d’enterrements, de sépulcres, Françoise Monteil et Chan- DES MURMURES de spectres, de fuites, de fos- tal Barquissau, on ne 23.45 Arte ses, de toutes choses tristes ; s’étonnera pas qu’il en Mythologie allemande, « L’Or du Rhin » : le gnome Margarida Cardoso ceux des pituiteux, de lacs, appelle plutôt à Perec, car Andvari et les sirènes (ondines ou nymphes). Tétralogie (Port., 2004, v.o., 114 min). de fleuves, d’inondations, de il a l’art d’exclure pour ras- de Richard Wagner. COLLECTION KHARBINE-TAPABOR Avec Beatriz Batarda, Filipe naufrages ; ceux des san- sembler, de marier les car- Duarte, Monica Calle. guins, de vols d’oiseaux, de pes et les lapins – en l’eau qui, en remplissant nes fétides de Venise, des Un jeune étudiant portugais courses, de festins, de d’autres termes, le rock et trop facilement la tranche nymphéas inquiétants de est envoyé au Mozambique concerts, de choses même le baroque –, d’aller déni- horaire, l’auraient empêché Kaija Saariaho aux rêves pour son service militaire. que l’on n’ose nommer. » cher chez des compositeurs de s’élever. aquatiques de John Inédit en salles. C’est donc aux pituiteux du deuxième ou du troisiè- Comme Dante met en Adams ». Et, comme si cela que s’adressent ces cinq me rayon des perles qui garde le lecteur qui, « sur ne suffisait pas, il décroche- PALINDROMES aa émissions dont Renaud dénoncent l’injustice coupa- son frêle esquif voudrait ra encore quelque exalta- 3.00 Arte Machart a emprunté le ble des classifications. Il a encore le suivre quand il s’en- tion marine « du vieux Vin- Todd Solondz titre au livre de Gaston donc choisi de jeter par- gage en haute mer », il pro- cent d’Indy » ou un portrait (EU, 2004, v.o., 94 min). Bachelard mais, prévient- dessus bord, comme de vul- met rien moins qu’un par- pour orgue du naufrage du Avec Ellen Barkin, Richard il, pas le contenu : «En gaires sacs de lest, les Jeux cours du combattant, « des Titanic, sans Leonardo Masur, Debra Monk. aucun cas, il ne s’agit d’un d’eau, Poissons d’or, Ondi- cornes de brumes de la baie DiCaprio, naturellement. Rediffusion du 6 août. propos philosophique ou nes et autres Reflets dans de San Francisco aux lagu- Gérard Condé Le Monde 17 JEUDI 14 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 R.I.S. Police 20.50 Napoléon 20.50 Le Nom 23.00 R.E.M. 22.30 Le Procès 11.55 La Petite Maison scientifique (saison 2) et les femmes de la rose de Saddam Hussein dans la prairie (S3)

5.25 Reportages. Des flics 6.30 Télématin. 8.40 et 0.35, 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.45 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 7.05 e tous risques d. 5.55 Bambou 6.24 Dans quelle éta-gère. (6 jour). Tennis Tournois M et 7.00 Beijing 2008. En direct 6.50 Taxico & Co. Amazonie, Drôle de réveil ! Divertisse- et compagnie. Série d. La Danse des obèses, de Sophie D (quarts de finale) Gymnasti- (6e jour). 8.45 Judo 100 kg Tir en descendant le rio Ne- ment. 8.05 Drôle de réveil ! 6.45 T Fou. Magazine d. Audouin-Mamikonian. 8.45 que artistique Concours général Skeet D (finale) Aviron Deux de gro d. 7.15 Debout les Ça continue... Divertissement. 8.30 Téléshopping. Maga- Des jours et des vies. individuel M (finale) Basket couple D et M Tennis Tournoi M zouzous. Les Sauve-tout ; Allo 9.05 M 6 boutique. Maga- zine d. 9.00 T Fou. Magazine. Feuilleton d. 9.10 Amour, Tournoi M : Australie - Iran ; et D (quarts de finale) Basket Hana ; Bob le Bricoleur, mission zine. 10.05 Star6 music. Alien bazar ; Totally Spies ; gloire et beauté d. 9.35 Angola - Chine ; Lituanie - Rus- Tournoi M (1er tour, Poule A) : nature ; Caillou... d. 11.10 Magazine. 10.45 Kidété. Avatar ; Moby Dick d. 11.07 et KD2A. Foudre ; Cœur océan d. sie. Handball Tournoi M : Corée Lituanie - Russie Tir à l’arc Animaux trop humains. Magazine. YU-GI-OH ! ; Monster 20.40Code barge. Série d. 11.05 Les Z’amours. Jeu. du Sud - Islande. Softball... Epreuve individuelle D Finale. [1/4] Le Langage animal d. Allergy ; Kid Paddle d.

11.10 et 18.15, 2.45 11.40 Pékin 2008. 11.40 Le 12-13 de l’info. f En clair jusqu’à 14.00 12.05 Silence, 11.45 Météo. Secret Story. En direct Judo -78kg 12.55 Pékin 2008. 12.30 Beijing 2008. ça pousse ! 11.55 La Petite Maison Télé-réalité. D et 100 kg messieurs En direct. Escrime 13.45 La Grande Course. 12.30 et 15.35 dans la prairie. 12.00 Attention Basket Tournoi M : Sabre par équipes D 14.00 Beijing 2008. SOS maison. Série (S3, 16/21). à la marche ! Jeu. Lituanie - Russie (finale) Handball Tour- En direct (6e jour). 12.40 Ephèse, L’Hôpital. 12.55 et 20.35 Softball Tournoi D : noi M : Danemark - Handball France - Croa- la cité antique d. 12.50 Le 12.50/Météo. Ma maison Pays-Bas - Japon Russie Softball Tournoi tie Basket Tournoi M 13.40 Les Petits Princes 13.10 et 17.30 pour l’avenir. Tir à l'arc Epreuve D : Taïwan - Venezuela. (1er tour, poule B) : de l’Olympe d. Le Rêve de Diana. 13.00 Journal, Météo. individuelle D Escrime Equitation Dressage... Etats-Unis - Grèce 14.30 Les Idées Série d. 13.50 Météo Sabre par équipes D 14.00 Derrick. Série (S17, Natation 200 m dos D week-end 13.35 Seuls au bout des plages. Badminton Tournoi M 6/12). Alina Malikowa d. Beach-volley Tournoi D d’« Echappées du monde. 13.55 Les Feux et de doubles mixtes 14.55 Soko : section (1er tour) Boxe 69 kg belles ». Téléfilm. Charles de l’amour. Natation 50 m nage homicide. Série (qualifications). Train de Mûre. Beeson. Avec Liam Feuilleton d. libre M 13.50 Handball (S18, 12-11/16).Tommy. 17.00 Steak aa 14.40 Amours de Cunningham, Brana 14.50 Columbo. France - Croatie La Dernière Patrouille Film Quentin Dupieux. chiens chinois. Bajic. [1 et 2/2] (Etats- Couronne mortuaire Basket Tournoi M : de Schuster d. Avec Eric Judor, 15.45 Echappées belles. Unis, 2001) d. Série. Alan J. Levi. Avec Argentine - Croatie ; . 16.35 Duo de maîtres. Ramzy Bedia Magazine. Oman d. 18.15 Un dîner Peter Falk, Marshall Etats-Unis - Grèce Série (S3, 11/13). (France, 2007). 16.50 Question maison. presque parfait. Teague (1989) d. Volley-ball Tournoi M : Les Cornes de gazelle Une fantaisie futuriste Magazine d. Jeu. 16.35 New York : Chine - Japon et d’Anatolie d. bizarroïde et amusante. 17.45 C dans l’air. 18.45 et 20.35 Météo police judiciaire. Bulgarie - Etats-Unis 17.20 et 20.20, 0.55 Plus 18.20 American Dad ! 19.00 360˚, GÉO. des plages. Déclaration de guerre. Natation 100 m papillon belle la vie d. Série (saison 3, 8/19). Arizona, au pays 18.55 Smallville. Don d’organes Série M et 200 m dos D 17.50 Des chiffres Macalien cowboy 0. des veuves noires. Série (S5, 11/22). (S8, 3 et 4/24) d. Hockey sur gazon et des lettres. f En clair jusqu’à 20.50 19.45 Arte info. Engrenage d. 19.05 Une famille Tournoi D : Afrique 18.25 Questions pour 18.45 Infos. 20.00Le Journal de la 19.50 Six’. en or. Jeu. du Sud - Australie... un champion. Jeu. 19.10 Beijing Soir. culture, Météo. 20.05 Pas de secrets 19.50 Que du bonheur. 12.55 Météo, Journal. 18.55 Le 19-20 de l’info. 19.55 Zapping. 20.15 Paradis perdus. entre nous. Série d. 18.45 Un jour à Pékin. 20.15 et 2.35 Le Journal 20.00S.A.V [4/5] Niger, un fleuve Série [34] d. 19.55 Météo, Journal. 19.54 Météo, Journal. des Jeux. des émissions. à la dérive d. 20.40I Love... Magazine.

20.50 R.I.S. Police 20.50 Secrets d’histoire. 20.50 Le Nom 20.50 Starter Wife. 21.00 Le Dernier 20.45 Le Gendarme scientifique. Napoléon et les femmes de la rose a Hour 3. Hour 4. Témoin. et les L’Ombre d’un doute. Magazine présenté Film Jean-Jacques Série [3 et 4/6]. Abus de droit. Extraterrestres Vertiges. Voyance par Stéphane Bern d. Annaud. Avec Sean Avec Debra Messing, Amour d’enfance Série Film Jean Girault. Série (S2, 10 à 12/12). 22.45 Faites entrer Connery, Christian Judy Davis (2007). (saison 6, 12 et 13/13). Avec Louis de Funès, Avec Pierre-Loup Rajot, l’accusé. Slater, Helmut Qualtin- 22.15 Raines. Avec Ulrich Mühe, Jörg Maurice Risch, Michel Jean-Pierre Michaël Succo le fou ger (France - Italie - Coup de crayon Gudzuhn (Allemagne, Galabru, Guy Grosso, (France, 2006) d. Présenté par Christophe Allemagne, 1986) d. Série (saison 1, 4/8). 2004, audiovision) d. Michel Modo (France, Une jeune femme est Hondelatte 0 d. Enigme policière Avec Jeff Goldblum 0. 22.29 Thema. 1978) d. agressée à son domi- 0.40Journal, Météo. plongée dans l’histoire 23.00 Concerts de l’été. Le Procès 22.25 Un chien cile, à quelques jours 0.55 Ils ont filmé du Moyen Age. Concert privé R.E.M. de Saddam Hussein dans un jeu de son mariage. la guerre 23.00 Soir 3, Keno. Le 21 mars 2008. 22.30 Le Procès de de quilles a 23.40 Pas de vacances en couleur. 23.35 Tout le plaisir 0.15 Le Journal Saddam Documentaire. Film Bernard Guillou. pour Cauet... L’Enfer du Pacifique est pour moi du hard 8. Esteban Uyarra (Dane- Avec Pierre Richard, Premier épisode : Documentaire. Film Isabelle Broué. Avec 0.30Art Porn 2 : mark., 2007). Jean Carmet, Julien L’univers sea, sex René-Jean Bouyer Marie Gillain, Julien Bois- Les Chaleurs L’équipe du cinéaste Guiomar, Sylvie Joly and sun à Miami (France, 2000) 0 d. selier, Garance Clavel de la nuit Film Nils catalan Esteban Uyarra (France, 1982). Divertissement pré- 2.30 Urti. (France., 2003) 2 d. Molitor. Avec Jessica a filmé le procès de Une tentative de senté par Cauet, avec Saint-Pétersbourg Une jeune femme perd Fiorentino, Ellen Saint Saddam Hussein et de comique rural qui Cécile de Ménibus. Documentaire d. tout plaisir sexuel. (All., 2007, DD) 8. ses huit coaccusés. tente de rester digne.

1.20 Koh-Lanta. Télé-réalité 2.50 Un jour à Pékin. 3.50 1.20 Soir 3. 1.40 Cannes, 1.50 Surprises. 2.05 Mou- 23.45 Le Rivage des mur- 0.00 La Mutante 3. Télé- e d. 3.30 Trafic info d. Pékin 2008. En direct (7 jour) 60 ans d’histoires. [2/2] loud passe au vert. 3.00 mures Film Margarida Cardoso. film. Brad Turner. Avec Robin 3.35 Reportages. Des flics Athlétisme 100 m M, lancer du d. 2.45 Pékin 2008. En Beijing 2008. En direct Avec Beatriz Batarda (Portugal, Dunne, Robert Knepper (Etats- tous risques Documentaire. marteau M, 800 m D, heptath- direct (7e jour). Basket Tournoi (7e jour) Athlétisme 100 m 2004, v.o.). 1.40 James Unis, 2004) 6. 1.50 Météo. Jean-Marc Labrousse, Matthieu lon (saut en hauteur) Haltéro- D : République tchèque - Nou- haies ; Lancer du poids M ; Brown. Body Heat Monterey, 1.55 Club. 3.20 M 6 Petetin et Olivier Halin d. 4.05 philie 75 kg D et 85 kg M Nata- velle-Zélande Escrime Epée par 100 m M ; Lancer du marteau aux Etats-Unis, en janvier 1979. Music/Les Nuits de M 6. L’Invincible. Série (S1. 14/22). tion 200 m brasse D et 100 m équipes M (qualifications) Hand- M Natation 200 m dos ; 50 m 3.00 Palindromes aaFilm Emission musicale (160 min) d. Conspiration démoniaque d. nage libre D Volley-ball Tournoi ball Tournoi D : Kazakhstan - nage libre Badminton Tournoi Todd Solondz. Avec Ellen Bar- 4.45 Musique (25 min) d. D : Algérie - Russie... (154 min). Chine... Natation (195 min). D Natation 200 m... (240 min). kin (EU, 2004, v.o., 94 min). 18 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 JEUDI 14 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 L’Etoffe 20.50 Je ne suis pas celui 20.50 Retour à Béni-Saf, des vrais héros. que vous croyez. le temps Barrage mortel. D’universitaire d’une absence. Terreur dans la mine. à chippendale. 21.45 Al Andalus, un 21.40 J’ai frôlé la mort. 21.39 French Touch palace sur les rails. Les Dents de la mort. (élégance). 22.40 Les Treks 22.35 Le Grand Requin 22.37 Alerte à Malibu : dans le monde. blanc, rencontre y a-t-il une vie En montagne. sans protection. après la gloire ? 23.30 La Course 23.30 Myth Busters 23.36 Bienvenue autour du monde. (50 min). au paradis (62 min). De l’Alaska à la Califor- nie (30 min). HISTOIRE C-S-T PLANÈTE C-S 20.50 Beaumarchais 20.45 Les Secrets l’insolent. des Romanov. Film Edouard Molinaro. 21.35 Staline. Musique Avec Fabrice Luchini Le Règne de la terreur. (France, 1996) 0. 22.25 Les Recettes de 22.27 et 23.28 Les Mina, Terezin 1944. MEZZO C-S-T Plus Beaux Sites 23.15 Les Petits Esclaves 20.30 Swing Romance. « Trafic », de (et avec) Jacques Tati, à 20.45 sur CC Famiz. ANDRÉ DINO/STUDIO CANAL du patrimoine du lac Volta. Film H.C. Potter. Avec mondial. Versailles. Documentaire. Daniel Fred Astaire, Paulette CC CULTE C-S 23.05 Le Témoin du marié. CC FAMIZ C-S 22.30 Les Hommes de Grandclément (55 min). Goddard, Burgess Stefan Schwartz. l’ombre de Milosevic Meredith (1940, N.). 20.45 Jeux pour couples 20.45 Trafic. Avec Stuart Townsend, (65 min). PLANÈTE THALASSA C-S 22.00 Louis Armstrong. infidèles. Jacques Tati. Avec Amy Smart (EU - GB - 20.45 Des trains pas Documentaire. Georges Fleury. Jacques Tati, Maria All., 2005, v.m.). National Geographic C-S comme les autres. 23.00 John Lee Hooker, Avec Pierre Rousseau, Kimberley (Fr., 1971). 0.45 Reinas. 20.45 La Face cachée Au sud de l’Inde la légende du blues. Danièle Vlaminck 22.20 Don Juan. Manuel Gómez Pereira. des chimpanzés. [1 et 2/2]. 0.01 Anthony Cox (France, 1972). Jacques Weber. Avec Verónica Forqué, 21.40 Frissons à la une. 22.20 Larguez les amarres. Regional Ensemble/ 22.25 L’Arc. Avec Jacques Weber, Carmen Maura (Esp., Danger à la une. Alaska, la fièvre de Denis Colin. Kim Ki-duk. Avec Michel Boujenah 2005, v.m., 110 min). 22.35 Alerte aux virus. La l'or. 0.15 L'Europe En 2004. Avec Anthony Han Yeo-reum, (Esp. - Fr. - All., 1998). Malédiction du Typhus. à vol d'oiseau : Cox (contrebasse), Jeon Seong-hwang 23.55 Préparez CC FRISSON C-S 23.30 Situation de crise. Royaume-Uni, Irlande, JT Bates (batterie), (Cor. S. - Japon, vos mouchoirs. 19.15 Baby Blood. [4/13] Apollo 13. Pologne, Slovaquie Michael Lewis (saxo- 2005, v.o.). Bertrand Blier. Avec Alain Robak. Avec 0.20Au secours ! 0.10 Carnet de bord. phone), Denis Colin 23.55 A nous les belles Gérard Depardieu, Emmanuelle Escourrou, Animal non grata. 1.10 Evénement. (clarinette basse). Danoises ! Patrick Dewaere Jean-François Gallotte L’Attaque du serpent Iles du Pacifique : Nou- 1.00 Divertimezzo. Werner Hedman. Avec (Fr., 1977, 110 min). (France, 1990). (55 min). velle-Zélande (60 min). Clips (60 min). Anna Bergman, Else 20.45 Deux flics Petersen (Dan., 1978). à Downtown. CC STAR C-S 1.15 La Flic à la police Richard Benjamin. 19.00 L’Horloger 19.00 Les Vacances 20.05 Oggy et les Cafards. des mœurs. Avec Anthony Edwards, de Saint-Paul. de l’amour. Série. 20.30 Raymond. Série. Michele Massimo Forest Whitaker Bertrand Tavernier. Jeunesse 19.45 Evamag. Série. 20.35 Gulli Mag. Tarantini. Avec Edwige (EU, 1990, v.m.). Avec Philippe Noiret, 20.05 Blague à part. Série. 20.45 Dans la peau. Fenech, Alvaro Vitali 22.20 Forza Roma. Jean Rochefort 20.30 Et alors ? Documentaire (52 min). (It., 1979, 100 min). CANAL J C-S Bruno Garbuglia (France, 1974). Série (S3, 25 min). 17.30 Jackie Chan. et Roberto Ivan Orano. 20.45 S.O.S. Titanic. 17.55 Dragon Booster. CC CLASSIC C-S Avec Donat Guibert, William Hale. Avec NICKELODÉON C 18.20 Martin Mystère. 19.20 L’Enterré vivant. Guillaume Fontannaz David Janssen, Cloris 17.40 Kappa Mickey. Série. 18.45 Yu-Gi-Oh ! Sports Roger Corman. Avec (Italie, 1995, v.m.). Leachman (EU - 18.05 Drake et Josh. Série. 19.10 Spirou et Fantasio. Ray Milland, Hazel 1.40 Vendredi 13 VI : GB, 1979, v.m.). 18.30 Ned. Série. 19.35 Web@donf. Court (EU, 1962, v.m.). Jason le mort vivant. 22.25 Le Paltoquet. 18.55 Zoé. Série. EUROSPORT C-S-T 19.36 et 19.46 Toto. 20.45 Senso. Tom McLoughlin. Michel Deville. Avec 19.20 Allie Singer. Série. 19.30 Beijing Express. 19.41 Animaliens. Série. Luchino Visconti. Avec Avec Thom Mathews, Michel Piccoli, Jeanne 19.45 Creepie. 20.30 Mission 2 Beijing. 19.43 Zéro Zéro. Alida Valli, Farley Gran- Jennifer Cooke Moreau (Fr., 1986). 20.10 Lola & Virginia. 20.45 JO 2008. 19.50 Titeuf. ger (Italie, 1954, v.o.). (Etats-Unis, 1986, 0.00De guerre lasse. Série (25 min). En différé (6e jour). 19.51 La Chouette. Série. 22.45 La Baie sanglante. v.m., 90 min). Robert Enrico. 20.45 et 0.00 20.00Cousin Skeeter. Mario Bava. Avec Avec Nathalie Baye, TÉLÉTOON C-T Natation Finales. 20.30 Chasseurs de Claudine Auger, Luigi CC PREMIER C-S Christophe Malavoy 17.35 Alien bazar. Série. 21.45 Gymnastique dragons (25 min). Pistilli (Italie, 1971). 20.45 Batman et Robin. (Fr., 1987, 120 min). 17.50 Atomic Betty. artistique Concours 0.10 Commandos. Joel Schumacher. 18.15 Winx Club. Série. général inviduel Armando Crispino. Avec George Clooney, TCM C-S DISNEY CHANNEL C-S 19.00 Mew Mew Power. messieurs. Finale. Avec Lee Van Cleef, Arnold Schwarzenegger 20.45 Au pays de la peur. 17.35 Les Remplaçants. 19.45 Le Bus Magique. 1.15 Aviron Marino Mase (It. - All., (EU, 1997, v.m.). Andrew Marton. 18.00 Trop la classe ! 20.30 Yakari (10 min). Demi-finales. 1968, v.o., 120 min). 22.50 Les Extras Avec Stewart Granger, 18.05 La Famille Ouf. 23.00 Beijing Express. de la rédac. Wendell Corey 18.35 Correspondant GULLI C-S CC ÉMOTION C-S Mémoires d’une geisha. (EU, 1952, v.m.). express. Série. 17.30 Galactik Football. SPORT+ C-S 19.00 Célibataires. 22.55 Mémoires 22.25 Quinze Jours 19.00 Star Buzz Playlist. 17.55 Foot 2 rue. 18.30 JO 2008. Jean-Michel Verner. d’une geisha. ailleurs. Vincente 19.05 La Vie de palace de 18.20 Les Mystérieuses En différ (6e jour). Avec Guillaume Depar- Rob Marshall. Avec Minnelli. Avec Kirk Dou- Zack et Cody. Série. Cités d’or. Tennis. dieu, Olivia Bonamy Zhang Ziyi, Ken Wata- glas, Edward G Robin- 19.25 Hannah Montana. 18.40 Raymond. Série. 22.30 Golf. Circuit américain (France, 2006). nabe (EU, 2004, v.m.). son (EU, 1962, v.m.). 20.00E-Colo (55 min). 18.45 G ciné. Magazine. Open de Greensboro 20.45 Portrait de femme. 1.20 Lady Vengeance. 0.10 Garbo, la Divine. 18.50 Plus belle la vie. (1er jour). Jane Campion. Park Chan-wook. 1.00 Tension. John Berry. FILLESTV C-S 19.15 De tout mon cœur. 0.00Infinidade. Magazine. Avec Nicole Kidman, Avec Lee Young-Ae, Avec Richard Basehart, 17.40 Secrets de filles. 19.35 Dance Connexxion. 0.30Triathlon. John Malkovich Choi Min-Sik (Cor. S., Audrey Totter (EU, 18.05 Et alors ? Série. 19.40 Méchant Ironman de Suisse. (GB - EU, 1996, v.m.). 2005, v.m., 115 min). 1950, v.o., 95 min). 18.35 Dance Academy. changement. 1.00 NBA Action (30 min). Le Monde 19 JEUDI 14 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S TMC C-S-N 23.40 Le Journal permanent (380 min). Généralistes 20.45 Cœur Caraïbes. 20.45 Piège au soleil levant. Madinina, l’île Téléfilm. Mink. Avec LCP-AN/PUBLIC SÉNAT aux fleurs. Liaisons Steven Seagal, Matthew ARTE C-S-T-N 19.30 Alain Juppé, impossibles. Ile et Elle. Davis (EU, 2005) 0. 14.25 et 18.30 la dernière carte. Compte à rebours 22.25 Crashs en série. Top of the Pops. 20.30 Tombé du ciel. Téléfilm. Paolo Barzman. Téléfilm. Mario 14.55 Le Péril jeune. Invité : Jean-Pierre Avec Vanessa Demouy, Azzopardi. Avec Jaclyn Film Cédric Klapisch. Blanc Patrick Forster-Delmas Smith (1998, 95 min) 0. Avec Romain Duris 21.00 et 0.00 Les [1 à 4/4] (375 min). (France, 1994) d. Dossiers de l’été. 16.35 Morpions. Court TPS STAR C-T 22.00 Au-delà métrage (2006, v.o.). DIRECT 8 N 20.50 Hustle and Flow. des frontières. 16.50 360˚, GEO. 19.45 L’Enfer du devoir. Film Craig Brewer. 23.00 Un monde de bulles. 17.35 Les Champions Série (saison 2, 15, « On dirait Nino Ferrer », un documentaire de Caterina Avec Terrence Howard, 23.30 Le Temps de penser. d’Olympie. Une vie 11, 12/16). Triste Profili, à 21.35 sur France 5. ZEUGMA FILMS/FRANCE 5 Anthony Anderson Invité : Christian d’athlète. [4/10]. promo. Terre promise. (2005, v.m.). Salmon (30 min). 18.05 Les Aventures Le Blues du cow-boy PARIS PREMIÈRE C-S-T 20.45 Hex : la malédiction. 22.45 Premier clap. culinaires de Sarah solitaire. Série (S2, 9 et 10/13). 23.07 La Fosse. Court 20.50 X-Files. Wiener. La Fine Fleur 22.25 Diva. Aveugle 0. métrage (2005). Série (saison 3, 22/24 ; des prés-salés [16/30]. Film Jean-Jacques Bei- Sous contrôle 2 d. 23.19 Blanche-Neige, saison 4, 4, 2, 7/24 ). Etrangères neix. Avec Frédéric An- 22.20 Red Cap : la suite. FRANCE 4 C-S-T-N Les Dents du lac. dréi, Wilhelmenia Wig- police militaire. Film Picha Les Hurleurs 0. 20.45 Augustin. gins Fernandez (1981). Série (S2, 5 et 6/6) 0. (2006, 80 min) 6. La Meute (v.m.) 2. LA UNE C Film Anne Fontaine. 0.15 Les Perles du Net. Manœuvre mortelle. L’Homme Avec Jean-Chrétien Divertissement Une étrange plantation. TV BREIZH C-S-T 20.15 Julie Lescaut. à la cigarette Sibertin-Blanc (1995). (55 min). 0.10 L’Empreinte 20.45 Close to Home. Série. Mort d’un petit 23.50 Nip/Tuck. 21.50 Vanille fraise. du crime. Série (saison 1, 19, 21, comptable. JIMMY C-S Série (S4, 12 et 13/15). Film Gérard Oury. Avec Série (saison 4, 7/8). 15/22). Mon adorable 21.55 Questions à la une. Au revoir mesdames 2. Sabine Azéma (1989). 20.45 Talons aiguilles. Conversation avec fiancé. Dans la cour 22.55 Matière grise, Le Divin enfant (v.m.) 6. 23.40 P.J. Film Pedro Almodóvar. un mort (50 min) 2. des grands. Il suffisait les docs. 0.40Paris défile (20 min). Série (S6, 3 et 4/12). Avec Victoria Abril, d’un doute. 23.22 Questions d’argent. Néonazis. Taupe Marisa Paredes TÉVA C-S-T 23.00 New York, 0.35 Le 12 Minutes. (125 min). (1991, v.m.) 0. RTL 9 C-S-T 20.35 Vous les femmes. cour de justice. 0.45 JT traduction 22.40 Fat Actress. 20.45 Barb Wire. Série. Série (saison 1, gestuelle. FRANCE 5 C-S-T-N Série (saison 1, 5/7). Film David Hogan. Avec 20.45 Dinotopia. 3 et 2/13, 95 min). 19.00 Nature extrême. Crack for Good. Pamela Anderson, Les Hors-la-loi. TSR 1 C Le Pouvoir des sens. 23.10 C’est off. Magazine. Temuera Morrison L’Elixir de jouvence TV5MONDE C-S-T 21.00 Hollywood Homicide. 19.50 Bonsoir les zouzous. 0.05David Lansky : (EU, 1996) 2. Téléfilm. Thomas 21.00 Venise secrète. Film Ron Shelton. 20.40 Tété ou Dédé ? Prise d’otages. 22.30 Puissance catch. J. Wright. Avec Erik von Documentaire. Avec Harrison Ford, A La Nouvelle-Orléans. Téléfilm. Hervé Palud. 23.25 Désirs (60 min) 6. Detten, Shiloh Strong 22.55 TV5MONDE, Josh Hartnett 21.35 On dirait Avec Johnny Hallyday, (Etats-Unis, 2002). le journal. (2003, v.m.) 0. Nino Ferrer. Luc Thuillier (France, SCI-FI C 23.50 Les Dossiers 23.05 Journal (TSR). 23.00 Tapage nocturne. 22.35 C dans l’air. 1989, 80 min). 20.45 Prehistoric Terror. de Téva. 23.35 La Boîte à musique 23.45 Le Journal, Météo. 23.45 Des fleuves et des Téléfilm. Richard Pepin. Les Nouveaux Hommes de Jean-François 23.55 Rosenstrasse. NT 1 C-S-T-N hommes. Le Rhin. Avec Christopher Atkins (105 min). Zygel. Invités : Viktor Film Margarethe von 0.35 A visage découvert. 19.50 L’Invincible. (Etats-Unis, 2006) 0. Lazlo, Guy Carlier, Trotta. Avec Katja Rie- Shimon Peres (55 min). Série (saison 1, 11/22). 22.15 Blade. TF 6 C-T Cartouche (90 min). mann (2003, 135 min) 0. 2 ème Les Nymphes Série (S1, 11-12/13) . 20.45 Smallville. 13 RUE C-S de la forêt. Le Prince. De chair Série (S5, 19 à 21/22). BBC PRIME C-S-T 20.45 Hyper Sonic. 20.45 Catch Attack. et de sang. Aucune pitié. 20.00Holby City. Téléfilm. Phillip J. Roth. Magazine. 23.55 2267, Invisible. Oracle d. Informations Série. Understanding. Avec Adam Baldwin, 22.20 WWE Saturday ultime croisade. 23.20 Chasseurs 21.00 et 0.00 Alex Jolig (2002) 0. Night’s Main Event. Série (saison 1, 10/13). de démons. Waking the Dead. 22.20 Dancing Machine. Magazine. Relique de guerre Téléfilm. Darin Ferriola. I-TELE C-S-T Série (saison 5, 8/12). Film Gilles Béhat. Avec 23.55 Journal. (v.m., 45 min). Avec Rodney Rowland 19.00 à 3.00 Journal. Straw Dog [2/2]. Alain Delon, Claude 0.05Scandal. (Etats-Unis, 2001) 0. 22.00 My Family. Brasseur (1990) 2. L’Envers du décor SÉRIE CLUB C-T 1.05 New York District. LCI C-S-T Série (saison 2, 11/13). 0.10 Myster Mocky Téléfilm. Nicholas 20.20 Dharma & Greg. Série (saison 2, 18/22). 20.20 et 21.10, 22.40 The Last Supper. présente... Court mé- Medina. Avec Ross Goza Série (saison 4, 8/24). Du berceau au tombeau Le Journal 1.00 Antiques trage (2008, 30 min). (1999, 80 min) 6. Maux croisés. (55 min) 0. de l’économie. Roadshow (60 min).

14.00 Ça me dit, 23.04 Retour sur les docks. 12.00 CD maintenant 23.00 A portée de mots. 9.00 et 12.10 Sur la route l’après-midi. Israël, nouvelles vagues : ou jamais. François-Marie Banier. de vos vacances. Radio 16.00 Astérix, une BD le printemps du 13.07 Une touche d’été. 0.07 Chansons d’été. 12.00 Le RDV Satie, dans tous ses états. cinéma israélien. 15.00 Festival 1.00 France Musique Debussy, Ravel. FRANCE CULTURE 16.45 Mythographies. 0.04Du jour de Radio France la nuit, avec Vivace. 13.00 Votre été Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 17.00 Préface à une vie au lendemain. et Montpellier. en musique. 12.30 ; 18.00 ; d’écrivain. 0.44Les Nuits. Œuvres de Scriabine, RADIO CLASSIQUE 15.00 et 16.10 Plage 22.00. 17.30 Indépendance ! Liszt , Debussy. Info : 18.00 ; 19.00. de la musique. 6.15 L’Eloge du savoir. 18.15 Contre-expertise. FRANCE MUSIQUE 17.00 D’une rive à l’autre. 6.00Tous les matins 16.00 Le RDV musique 7.05 Les Matins d’été. 19.00 Les Conférences Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 18.07 Sur tous les tons. de l’été. de film. 7.55 et 13.26, 20.26, 23.00 de Michel Onfray. 13.00 ; 18.00. Invités : Nicholas 8.10 Cultures 17.00 Musiques de star. Prochainement La Sagesse pratique. 7.06 Certains l’aiment tôt. Angelich et Sodi Braide d’entreprise. Avec Christine Orban. sur cet écran. 20.00Sur le bateau 9.05 Le Matin (pianistes). Patrick Werner, PDG 19.05 Le RDV Broadway. 8.10 Les Matins d’été. d’Ulysse. des musiciens. 20.00Concert. de La Banque Postale. 19.10 Un dîner 9.05 Un autre de Gaulle. 20.30 Journées L’Eau et les Rêves : Par le Chœur de Radio 8.40Qu’allez-vous faire en musique. La Main. européennes Jardins liquides. France et l’Orchestre de nos 20 ans ? 23.00 Patrimoine 12.45 Lumières d’août. des langues. 10.02 Concert. national de France, dir. Invitées : Manuelle classique. 13.30 Histoires 22.10 Buzz. Par l’Orchestre national Daniele Gatti, Michaël Gautrand, Nada Diane Le violoncelliste du Louvre. Watteau. 22.30 Séries télé : de France, dir. Kurt Gläser, chef de chœur. Fridi, étudiante à Maurice Gendron. 13.50 Les Cent l’Amérique Masur. Œuvres de Œuvres de Stravinsky l’Ecole d’architecture 0.00Radio Classique Merveilles. en 24 épisodes. Brahms et Strauss. et Ravel. de Paris-Malaquais. de nuit. 20 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 VENDREDI 15 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.50 FRANCE 3 Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer Mille et une vie : le Québec aaaChef-d’œuvre ou classique

LES 102 DALMATIENS MAGAZINE Faut pas rêver 13.55 TF1 Kevin Lima (EU, 2000, 100 min). Une vue imprenable sur la ville, une vue imprenable sur la provin- Avec Glenn Close, Gérard e Depardieu, Alice Evans. ce. Pour fêter le 400 anniversaire 101 c’était déjà beaucoup. de la fondation de la ville de Qué- bec par le Français Samuel de LE FILS DU FRANÇAIS Champlain, le 3 juillet 1608, le magazine « Faut pas rêver » nous 15.35 TF1 Gérard Lauzier propose ce soir une mosaïque de (Fr., 1999, 107 min). vues et de vies sur le Québec, en Avec Fanny Ardant, Josiane sept reportages et quelques incises Balasko, Thierry Frémont. qui reflètent aussi l’extraordinaire Les tribulations d’un gamin diversité du pays. à la recherche d’un père qu’il Le voyage commence par une croit chercheur d’or en Ama- double rencontre avec Elisapie Isaac zonie. Poussif et vieillot. et John Paul Murdoch. Leur point commun : l’une et l’autre sont issus des minorités autochtones du Québec, de ces onze nations – une Les Inuits sont l’une des dix populations qui occupaient le territoire avant inuite et dix indiennes – qui occu- l’arrivée de Champlain, fondateur de la ville de Québec. paient le territoire avant l’arrivée de Champlain. Ces populations ont là, terrain de jeu vierge ». Membre de le les messagers et ils sont plus de subi la colonisation et ses discrimi- la Nation Cree, John Paul Murdoch, trois cents à slalomer entre les voitu- nations, et leurs cultures ont sou- avocat d’affaires, passe une bonne res, à défier les lois de l’équilibre et vent été englouties. partie de son temps à défendre le code de la route tout à la fois, au Aujourd’hui, elles retrouvent digni- les intérêts de son peuple face aux plus grand dam des automobilistes… té et fierté. Elisapie Issac est la chan- appétits des compagnies désireuses L’émission nous emmène aussi à teuse d’un groupe très connu au d’exploiter les filons d’or que recèle l’école du cirque installée dans une Canada, Taima. Inuite, elle est née le sous-sol du Grand Nord. Il n’y a ancienne église, à la rencontre de et a vécu dans un petit village perdu pas si longtemps, les membres des trappeurs, à la découverte de l’œil dans les glaces près du cercle polai- minorités autochtones n’avaient tout de cristal du Nunavik, morceau re. Elle chante aujourd’hui en simplement pas le droit de consulter d’étoile tombé sur la terre il y a quel- anglais et en français bien-sûr, mais un avocat. ques millions d’années… La Belle « Le Chien, le Général aussi en inuktitut, sa langue natale. Montréal est aussi la capitale du Province mérite décidément bien et les Oiseaux », de Francis Une vraie richesse qui lui permet vélo. D’une certaine forme de trans- son nom. Nielsen. ROISSY FILMS « d’explorer la poésie dans cette langue- port à vélo en tout cas. On les appel- Olivier Zilbertin LE CHIEN, LE GÉNÉRAL ET LES OISEAUX aa a 23.00 PLANÈTE 16.10 France 3 Francis Nielsen (Fr.-It., 2003, 75 min). Sur la terre des dinosaures Un général russe à la retraite se lie d’amitié avec un chien. DOCUMENTAIRE Jurassic Park, le fim de Steven Spiel- Des personnages attachants Tim Haines (GB, 1999). berg, que Tim Haines, producteur et une intrigue poétique pour attitré de prestigieuses séries scientifi- une ambition réelle. L’humour étant assez répandu dans ques, a eu l’idée d’utiliser les images les couloirs de la BBC, les responsa- de synthèse pour fabriquer un docu- PUR WEEK-END bles de la vénérable institution bri- mentaire de trois heures entièrement 20.50 Canal+ tannique n’ont pas hésité à qualifier consacré aux dinosaures. Alors que Première diffusion « Walking with Dinosaurs », la série le film de Spielberg ne comprend Olivier Doran documentaire de leur collaborateur que sept à huit minutes d’images vir- (Fr., 2007, 90 min). Tim Haines, de « plus grand événe- tuelles hors de prix (10 000 dollars la Avec Kad Merad, Valérie ment de la télévision depuis seconde), Haines et son équipe vont, Benguigui, Bruno Solo. 200 millions d’années » ! Si l’on en à l’issue de leurs recherches et tra- Un groupe d’amis aide l’un juge par l’accueil du public, en 1999, vaux, réussir leur pari. Trois heures d’images de synthèse pour des leurs à échapper à la poli- lors de la diffusion en première par- Bénéficiant d’un budget impor- redonner vie aux dinosaures. BBC WORLWIDE ce. Une comédie qui se veut tie de soirée (près de 49 % des télés- tant, grâce à une coproduction inter- fable morale sur l’égoïsme pectateurs), on comprend mieux cet nationale avec les Américains de Dis- Les dinosaures de synthèse sont contemporain. C’est faible. enthousiasme. La présentation dans covery, les Allemands de Prosieben, d’un réalisme saisissant et leur inté- l’Hexagone, en 2000, sur France 3, les Japonais d’Asahi TV et les Fran- gration dans des paysages naturels, EMMANUELLE devait aussi faire date. çais de France 3, Tim Haines et qui ressemblent à ceux de leur épo- 3.00 Arte Pendant près de trois ans, une cin- Mike Milne, directeur de FrameSto- que, est particulièrement réussie. Just Jaeckin quantaine de personnes ont travaillé re, entreprise londonienne spéciali- Tout, jusqu’au commentaire – dit (Fr., 1974, 90 min). sur ce projet fou : redonner vie aux sée dans les effets spéciaux assistés par André Dussollier dans la version Avec Sylvia Kristel, Alain dinosaures en proposant un specta- par ordinateur, se sont mis au travail française –, est d’une rare qualité. Cuny, Marika Green. cle alliant rigueur scientifique et avec des paléontologues. Le résultat Une rediffusion bien méritée. Rediffusion du 5 août. divertissement. C’est après avoir vu est à la hauteur des moyens engagés. Alain Constant Le Monde 21 VENDREDI 15 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

13.55 Les 102 Dalmatiens 20.50 Urgences 23.25 Enquête privée 20.50 Pur week-end 22.20 Le Printemps 23.45 Sex and the City (saison 14) (saison 1) de Prague (saison 6)

5.10 Histoires naturelles. 8.41 et 0.44 Dans quelle éta- 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu'à 8.45 5.40 C dans l’air. Magazine. 6.00 M 6 Music d. 7.05 Travaux pour chômage/Arachno gère. Khyber pass, de Cathe- (7e jour) Cyclisme sur piste 7.00 Beijing 2008. En direct 6.45 Taxico & Co. Madagas- Drôle de réveil ! Divertis- fou d. 5.25 Reportages. A rine Decours. 8.45 Des jours Handball Tournoi D : Allemagne - 8.45 Judo + 100 kg Basket car en taxis-brousse d. 7.15 sement. 9.05 M 6 boutique. quoi rêvent les jeunes filles ? d. et des vies. Feuilleton d. Suède et Roumanie - Angola Tournoi D : Russie - Brésil Debout les zouzous d. 10.05 Star6 music. 10.45 5.55 Bambou et compagnie. 9.05 Amour, gloire et Water-polo Tournoi D : Russie - Volley Tournoi D : Serbie - Italie 11.15 Genesis II, et l’homme Kidété. YU-GI-OH ! ; Monster Série d. 6.45 T Fou d. 8.30 beauté. Feuilleton d. 9.30 Etats-Unis Basket Tournoi D : Haltérophilie 75 kg D Tennis créa la nature. [5/7] Si le ciel Allergy ; Kid Paddle d. 11.55 Téléshopping d. 9.00 Chrétiens orientaux. 10.00 Russie - Brésil Tennis Tournoi Tournoi M et D Cyclisme sur s’écroulait d. 12.10 Silence, La Petite Maison dans la T Fou. Alien bazar ; Totally Orthodoxie. 10.30 Le Jour M et D (demi-finales)... piste Vitesse par équipes ça pousse ! 12.35 et 15.40 prairie. Série (saison 3, Spies ; Avatar ; Moby Dick... d. du Seigneur. Magazine d. 12.05 Le 12-13 de l’info. et poursuite individuelle M... SOS maison. Magazine. 17/21). L’Hôpital.

11.07 Code barge d. 11.00 Messe 12.50 Pékin 2008. f En clair jusqu'à 13.45 12.45 50 ans 12.50 Le 12.50, Météo. 11.10 et 18.15 de l’Assomption. En direct Handball 12.30 Beijing 2008. de faits divers. 13.10 et 17.30 Secret Story. 12.05 Pékin 2008. Tournoi D : France - En direct (7e jour). [1/11] L’Affaire Le Rêve de Diana. 12.00 Attention En direct (7e jour) Norvège Athlétisme Handball Tournoi D : du talc maudit d. Série d. à la marche ! Jeu. Judo. Tir à l’arc 1 500 m M, 100 m M France - Norvège 13.50 Les Survivants 13.35 Super Nanny. 12.55 Ma maison Epreuve individuelle M (quarts de finale) Cyclisme sur piste de l’extrême. Télé-réalité. pour l’avenir. Cyclisme sur piste Base-ball Tournoi M : Vitesse par équipes M [2/6] Crash Shemsy, la fille adulée. 13.00 Journal, Météo. Poursuite individuelle D Japon - Pays-Bas. 13.45 Natation dans les Andes d. Killian autoritaire. 13.55 Les 102 et Vitesse par équipes 14.00 Derrick. Série 4 × 100 m quatre 14.35 Les Idées 16.30 On a échangé Dalmatiens M Football Tournoi D (S3, 3/14). La Peur d. nages D (série) Football week-end nos mamans. e Film Kevin Lima. Avec Escrime Epée par équi- 15.10 Soko : section Tournoi dames (3 d’« Echappées Documentaire. Glenn Close, Gérard pes M Badminton homicide. Série et 4e quarts de finale) belles ». Tyrol. 18.15 Un dîner presque Depardieu (EU, 2000). Tournoi D de doubles, (S18, 13/16). La Double Athlétisme Lancer 14.45 Fourchette parfait. Jeu. 15.35 Le Fils Tournoi M (demi-finales) Vie de Werner Eck d. du poids messieurs et sac à dos. 18.45 et 20.35 du Français Natation 50 m nage 16.10 Le Chien, et 10 000 m D Boxe Destination Cameroun. Météo des plages. Film Gérard Lauzier. Avec libre dames le Général et 57 kg (qualifications). 15.45 Echappées belles. 18.55 Smallville. Fanny Ardant, Josiane 13.55 Athlétisme les Oiseaux aa 17.30 Kuzco 2 : Grands espaces d. Série (saison 5, 12/22). Balasko (Fr., 1999) d. 100 m M, lancer du Film Francis Nielsen. King Kronk. 16.50 Question maison. Pour le meilleur 17.30 New York : disque D, 3 000 m Animation Téléfilm. Saul Andrew Magazine d. et pour le pire d. police judiciaire. steeple D, lancer du (Fr. - It., 2003) d. Blinkoff et Elliot M. Bour 17.45 C dans l’air. 19.45 Météo. Les Nouveaux Fils poids M, triple saut 17.20 et 20.20, 1.55 Plus (Etats-Unis, 2005). 19.00 Wallacea, 19.50 Six’. de la liberté D, 400 m haies M, belle la vie d. f En clair jusqu'à 20.50 berceau de la 20.05 Pas de secrets Série (S8, 5/24) d. 10 000 m D, Heptathlon 17.50 Des chiffres 18.45 Infos. faune marine. entre nous. 19.05 Une famille (200 m) Beach-volley et des lettres. 19.10 Beijing Soir. 19.45 Arte info. Série. Avec Renaud en or. Jeu. Tournoi M Volley-ball 18.25 Questions pour Magazine. 20.00Le Journal de la Bernard, Anne-Sophie 19.50 Que du bonheur. Tournoi D… un champion. Jeu. 19.55 Zapping. culture, Météo. Franck d. Série d. 12.55 Météo, Journal. 18.55 Le 19-20 de l’info. 20.00S.A.V. 20.15 Paradis perdus. 20.40I Love… 19.55 Météo, Journal. 18.45 Un jour à Pékin. 20.15 et 2.40 Le Journal des émissions. [5/5] Coup de chaud Magazine présenté 20.45 Euro Millions. 19.54 Météo, Journal. des Jeux. Divertissement. sur l’Arctique d. par Laurent Boyer.

20.50 Koh-Lanta. 20.50 Urgences. 20.50 Faut pas rêver. 20.50 Pur week-end 21.00 Ma vie avec 20.45 NCIS : enquêtes Télé-réalité présentée 300 patients. Mille et une vies : Film Olivier Doran. Avec Hannah. spéciales. par Denis Brogniart d. Deuxième round le Québec Kad Merad, Valérie Téléfilm. Erica Von Code d’honneur. 22.10 Secret Story. Ce qu’on ne voit pas Magazine présenté Benguigui, Bruno Solo, Moeller. Avec Nina Bombe humaine [1-2/2]. Télé-réalité présentée Série (S14, 10 à 12/19). par Laurent Bignolas. Arnaud Henriet, Hoss, Isabel Bongard, Hiatus par Benjamin Castaldi. Avec Maura Tierney, Sommaire : Les Nou- Philippe Lefebvre Wolfram Koch, Marie- Série (saison 3, 23.45 Euro Millions. Goran Visjnic (2007) d. veaux Indiens ; Les (France, 2007) 0 d. Lou Sellem (Allemagne, 7, 18, 23 et 24/24). 23.50 Les Dossiers 23.10 La Boîte Messagers à vélo... d. 22.20 Dialogue avec 2006) d. Avec Mark Harmon, de « Sans aucun à musique 22.45 et 2.20 Soir 3, mon jardinier 22.20 Le Printemps Michael Weatherly doute ». de Jean-François 23.15 Loto foot, Keno. Film Jean Becker. Avec de Prague. (Etats-Unis, 2005) 0 d. Magazine présenté Zygel. 23.25 Enquête privée. Jean-Pierre Darroussin, Documentaire. Michael Un enfant contacte par Julien Courbet. La Sensualité La Morsure du serpent. Daniel Auteuil, Fanny Kreinsl et Manfred Christ le NCIS parce que son 1.40 L’Invincible. Invités : Jean-Luc Petit- Identification Cottençon, Hiam (Autr. - France, 2008). père a été kidnappé. Kiyomi. renaud, Yann Queffé- Série (S1, 2 et 3/8). Abbass, Elodie Navarre Retour sur les événe- 23.45 Sex and the City. Eaux sulfureuses Série lec, Vincent Delerm, Avec Lee Horsley, (France, 2007) d. ments survenus en Le Mariage de (S1, 22 et 18/22) d. Louis Moutin, etc. d. George Clooney 0.05Le Voile Tchécoslovaquie en ma meilleure amie III. 2.45 Très chasse, 0.45Journal, Météo. (Etats- Unis, 1992) d. des illusions 1968, de l’élection Baby or not Baby très pêche. 1.00 Faites entrer 0.55 Troisième Film John Curran. Avec d’Alexander Dubcek Série (S6, 14-15/20). Fontainebleau l’accusé. rappel. Magazine. Edward Norton, Naomi à l’intervention des Avec Cynthia Nixon et la vénerie d. Succo le fou 0 d. Invité : Arthur. Watts (EU, 2006, v.o.). troupes soviétiques. (EU, 2004) 0 d.

3.40 Histoires naturelles. 2.50 Un jour à Pékin. 3.50 2.45 Pékin 2008. En direct 2.05 Raines. Série (S1, 3/8). 23.50 Pepe Carvalho. Le 0.45 Météo. 0.50 Club. Les Lumières du lac Inlay Docu- Pékin 2008. En direct (8e jour) (8e jour) Handball Tournoi M : Identité volée 0. 2.45 Surpri- Prix Série. Fabrice Cazenave. 2.20 M 6 Music/Les Nuits mentaire d. 4.05 Sur les Natation 200 m dos D, 100 m Brésil - Chine Lutte 48 kg et ses. 3.00 Beijing 2008. En Avec Juanjo Puigcorbé (2004) de M 6. Emission musicale routes d’« Ushuaïa ». Les papillon M, 50 m nage libre M 55 kg (qualif.) Athlétisme direct (8e jour) Natation 200 m d. 1.20 Le Dernier Témoin. (220 min) d. Fils du lac d. 4.35 Musique. Heptathlon Saut en longueur Heptathlon (saut en longueur), dos D, 50 m nage libre M Série (saison 6. 12 et 13/13). d. 4.55 Histoires naturel- Badminton Tournoi D Tennis 20 km marche M ; saut à la Athlétisme 20 km marche M, Abus de droit [1 et 2/2] d. les. Terminator... la mérule, de table Tournoi par équipes perche D Basket Tournoi M : Saut à la perche D, Lancer du 3.00 Emmanuelle a Film champignon du diable. Docu- Volley-ball Tournoi M : Etats- Grèce - Angola Natation 200 m disque M, 100 m et 400 m D Just Jaeckin. Avec Sylvia Kristel mentaire (30 min) d. Unis - Chine… (155 min). dos D Water-polo... (195 min). Badminton Tournoi D (285 min). (France, 1974, 95 min) d. 22 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 VENDREDI 15 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 Myth Busters. 20.50 Alerte à Malibu : 20.50 Lonely Planet Spécial requins. y a-t-il une vie Six Degrees. 22.35 Shark Man. après la gloire ? Bangkok. Tokyo. 23.30 American Hotrod. 21.40 Je dépense trop 22.40 Les Treks dans [4/4] Le Grand Défi. mais je me soigne. le monde. L’Asie. 0.20Duels de bikers. [1/6] Jason Cooper. 23.30 Expédition Océan 8. Chica contre Mike 22.40 Une maison, Les Iles aléoutiennes. Pugliese (50 min). un défi. Kristian Digby. 0.00Retour à Béni-Saf, 23.36 Capitales le temps HISTOIRE C-S-T du Pacifique. d’une absence Sydney (62 min). (55 min). 20.50 Apartheid. [1/2]. 21.54 Guerre mode d’emploi. PLANÈTE C-S Frappe préventive. 20.45 Chasse au miel Offensive aéroportée. à Socotra. Musique 0.10 Irlande, Irlandes, 21.45 Animaux : les racines l’aventure intérieure. de la violence. Le Prix de la vie. MEZZO C-S-T D’un conflit à l’autre. 22.40 Des chiens 20.30 Jazz à Antibes. « Le Parrain », de Francis Ford Coppola, avec Marlon Brando, Les Alouettes indomp- bien gardés. [5/8]. En 1986, à Antibes. à 21.00 sur CineCinema Culte. PARAMOUNT PICTURES tables (104 min). 23.00 Sur la terre des 21.00 Keith Jarrett. dinosaures (95 min). L’Art de l’improvisation. CC CULTE C-S 22.55 Portrait de femme. 21.50 Zoo Rangers en National Geographic C-S 22.05 Chick Corea Jane Campion. Amérique du Sud. 20.45 Megafactories. PLANÈTE THALASSA C-S Electrik Band. 19.10 Twin Peaks. Avec Nicole Kidman Johan Nijenhuis. Avec Caterpillar. 20.45 Des trains pas En 2004, à Montreux. The One-Armed Man (GB - EU, 1996, v.m.). Thomas Berge, Peggy- UPS. comme les autres. Avec John Patitucci Feuilleton. Tim Hunter 1.20 Vertiges de l’amour. Jane De Schepper 22.35 Alerte aux virus. [1 et 2/2] L’Orient- (basse), Frank Avec Kyle MacLachlan Laurent Chouchan. Avec (Pays-Bas, 2007). La Bactérie infernale. Express : Florence, Gambale (guitare), [4/7](1990, v.m.) 0. Philippe Torreton, Julie 23.20 100 % arabica. 23.30 Situation de crise. Venise et la Toscane. Dave Weckl (batterie), 20.00Raconte-moi Gayet (Fr., 2001, 90 min). Mahmoud Zemmouri. Le Soulèvement 22.15 Carnet de bord. Eddie Marienthal ton cinéma. Avec Khaled (1997). des talibans. 22.20 Mystères marins. (saxophone). Documentaire. CC FRISSON C-S 0.45 Préparez 0.20Au secours ! Les Chiens de mer. 23.05 Brad Mehldau 21.00 Le Parrain. 18.55 Brigade spéciale : vos mouchoirs. Animal non grata. Brochets et barracudas. joue en solo. Francis Ford Coppola. Enfance volée. Bertrand Blier. Avec Animaux en péril. 23.25 Le Défenseur 23.30 et 0.30 Avec Marlon Brando, Téléfilm. Pascale Dallet. Gérard Depardieu 1.15 Les Experts des dauphins. Divertimezzo. Al Pacino (Etats- Avec Isabelle Renauld (Fr., 1977, 110 min). du monde sauvage. 0.20Détectives 0.01 Chet by Claxton. Unis, 1972, v.m.). [4/4] (2001). Attaque de dauphins. des profondeurs. Documentaire. 23.55 Le Parrain 2. 20.30 Frisson Break. CC STAR C-S 2.00Comment ça Naufrage d’un 2.00Master Class. Francis Ford Coppola. 21.00 Protection 20.15 Bord cadre. marche ? (30 min). remorqueur (50 min). Gonzales (60 min). Avec Al Pacino, Robert rapprochée. Invités : Jean Rochefort, Duvall (Etats-Unis, Anders Nilsson. Avec Guillaume Nicloux. 1974, v.m., 195 min). Jacob Eklund, Samuel 21.00 Les Caprices 19.00 Les Vacances 20.05 Oggy et les Cafards. Fröler (Suède, 2001). d’un fleuve. de l’amour. Série. 20.45 Quand les anges CC CLASSIC C-S 22.50 Entre chiens Bernard Giraudeau. Avec Jeunesse 19.45 Evamag. Série (S1). passent. 18.45 Senso. et loups. Bernard Giraudeau 20.05 Blague à part. Téléfilm. Eric Hendershot. Luchino Visconti. Avec Alexandre Arcady. (France, 1995). CANAL J C-S Série (saison 1, 8/20). Avec Clayton Taylor Alida Valli, Farley Gran- Avec Richard Berry, 22.50 Alouette, 20.30 Evamag. Série (1998, 86 min). 17.30 Jackie Chan. ger (It., 1954, v.o.). Saïd Taghmaoui je te plumerai. (S1, 13/20, 25 min). 17.55 Dragon Booster. 20.45 Quand une femme (Fr. - EU, 2002). Pierre Zucca. Avec 18.20 Martin Mystère. monte l’escalier. Claude Chabrol, Valérie NICKELODÉON C 18.45 Yu-Gi-Oh ! Mikio Naruse. Avec CC PREMIER C-S Allain (France, 1987). 17.40 Kappa Mickey. 19.10 Spirou et Fantasio. Sports Hideko Takamine 21.00 Sleepy Hollow, 0.25 L’Ile du docteur Série. 19.35 Web@donf. (Japon, 1960, v.o.). la légende du Moreau. 18.05 Drake et Josh. Série. 19.36 Toto. 22.40 Le Bourreau. cavalier sans tête. Don Taylor. Avec Burt 18.30 Ned. Série. EUROSPORT C-S-T 19.38 La Chouette. Série. Luis García Berlanga. Tim Burton. Avec Lancaster (EU, 1977, 18.55 Zoé. Série. 18.30 JO 2008. 19.40 Les Jeux d’Olive. Avec Nino Manfredi, Johnny Depp, Christina v.m., 95 min). 19.20 Allie Singer. Série. Gymnastique artistique 19.41 Animaliens. Série. Emma Penella Ricci (EU, 1999, v.m.). 19.45 Creepie. Concours général invi- 19.43 Zéro Zéro. (Espagne, 1963). 22.45 Fausto 5.0. TCM C-S 20.10 Lola & Virginia. duel dames (finale). 0.10 Dernier atout. Alex Ollé, Isidro Ortiz 18.50 Le Kid Série (25 min). 20.45 Natation Jacques Becker. Avec et Carlos Padrisa. Avec de Cincinnati. DISNEY CHANNEL C-S 7e jour (finales). Raymond Rouleau, Miguel Angel Solá Norman Jewison. 17.35 Les Remplaçants. TÉLÉTOON C-T 21.45 Athlétisme Georges Rollin (Esp., 2001, v.m.). Avec Steve McQueen 18.00 Trop la classe ! 17.35 Alien bazar. Série. 0.00 Football (France, 1942). 0.20Wayne’s World. (EU, 1965, v.m.). 18.05 La Famille Ouf. 17.50 Atomic Betty. Tournoi D. 1.55 L’Ange de la nuit. Penelope Spheeris. 20.30 « Plan(s) 18.30 Star Buzz Playlist. 18.15 Winx Club. 19.30 et 21.45 André Berthomieu. Avec Avec Mike Myers, rapproché(s) ». 18.35 Correspondant Série [9 et 10/26]. Beijing Express. Jean-Louis Barrault, Dana Carvey (EU, 1992, Le Kid de Cincinnati. express. Série (S1). 19.00 Mew Mew Power. 20.30 Mission 2 Beijing. Michèle Alfa (France, v.m., 100 min). 20.45 Le Roi des rois. 19.05 La Vie de palace Série (S2, 7 et 8/26). 1944, 85 min). Nicholas Ray. de Zack et Cody. 19.45 Le Bus Magique. SPORT+ C-S CC FAMIZ C-S Avec Jeffrey Hunter Série (S1, 14/26). 20.30 Yakari (10 min). 18.30 JO 2008. CC ÉMOTION C-S 20.05 Le Vent (EU, 1961, v.m.). 19.25 Hannah Montana. En différé (7e jour). 19.25 Un parfait petit ami. de l’aventure. 23.25 Acte de violence. Série (S1, 9/26). GULLI C-S Tennis. Téléfilm. Ryan Little. Série (saison 1, 12/13). Fred Zinnemann. Avec 19.55 Tranches de vie. 17.35 Pokémon. 22.30 Golf. Avec Shiri Appleby, Sous pression. Van Heflin, Robert 18.50 Plus belle la vie. Circuit américain. Nick Zano (2005). 21.00 La Légende Ryan (EU, 1948, v.o.). FILLESTV C-S Feuilleton. Open de Greensboro 21.00 Man on the Moon. de l’étalon noir. 0.50Le Mors aux dents. 17.40 Secrets de filles. 19.15 De tout mon cœur. (2e jour). Milos Forman. Avec Simon Wincer. Burt Kennedy. Avec Série (saison 2, 4/13). 19.35 Dance Connexxion. 0.00Athletix. Magazine. Jim Carrey, Danny De- Avec Bianca Tamimi Glenn Ford, Henry Fonda 18.05 Et alors ? Série (S3). 19.40 Méchant 0.30FIBA World Vito (EU, 1999, v.m.). (EU, 2003, v.m.). (EU, 1965, 85 min). 18.35 Dance Academy. changement. Basketball (30 min). Le Monde 23 VENDREDI 15 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S TMC C-S-N LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Généralistes 20.45 Les Blondes : 20.45 Les Cordier, 19.30 Où, quand, L’Intégrale. juge et flic. comment ? ARTE C-S-T-N Série [1 et 2/2]. Série. Bébé en cavale. L’histoire. 22.50 Benoît Labannierre. 22.25 La Crim’. 20.55 Les Travaux 14.25 et 18.30 Spectacle, en 2004. Série (saison 4, 3/12). de l’Assemblée Top of the Pops. 0.20Mariés, deux enfants. Le Cadavre introuvable. nationale. 14.55 Luke la main froide. Série (S6, 9 à 11/26). 23.20 Cold Squad, 22.00 Déshabillons-les. Film Stuart Rosenberg. [1 et 2/2] Problèmes brigade spéciale. 22.45 Conversation Avec Paul Newman de société et autres Série (saison 1, d’avenirs. (Etats-Unis, 1967) 2 d. problèmes cruciaux 4 à 6/11, 135 min) 0. 23.00 Un monde de bulles. 16.55 Cuisines des terroirs. avec Kelly. Al Bundy, 23.30 Le Temps Le Tessin. détective privé de penser. Invité : 17.35 Les Champions TPS STAR C-T (80 min). Alain Finkielkraut. d’Olympie. L’Enigme Soirée jazz à partir de 20.30 sur Mezzo : Keith Jarrett 20.52 Fascination. 0.00Les Dossiers du javelot. [5/10]. (photo), Chick Corea, Brad Mehldau… MALANCA/SIPA Film Klaus Menzel. de l’été (60 min). 18.05 Les Aventures DIRECT 8 N Avec Jacqueline Bisset culinaires de Sarah 20.40 Blandine l’insoumise. 22.45 Pierre Palmade. SÉRIE CLUB C-T (2004, v.m.) 2. Wiener. Nice : farces Série. Le Miel On s'connaît ? 22.32 Carrington. 20.20 Dharma & Greg. et attrapes. [1/30]. de Mélanie. Spectacle, en 1991. Film Christopher Série (saison 4, 9/24). 22.15 Les Perles du Net. 23.45 Paris dernière. Hampton. Avec Emma Etrangères Coups de folie. FRANCE 4 C-S-T-N Divertissement. 0.40Dream On. Thompson (1994, 20.45 Diagnostic, meurtre. 20.45 Un gars, une fille. 23.00 Le Parrain. Série Série (S3, 17, 21, 10/26). v.m., 120 min). Série (S4, 24 à 26/26). Série (15 épisodes). [5 et 6/9] (v.o.) 0. Nuit blanche. LA UNE C Le Meurtre de la veuve 22.20 Mon Taratata 0.40Direct Poker. Le Visiteur. Viens TV BREIZH C-S-T 20.15 Le Mariage du siècle. joyeuse. Une rancune à moi. Jeu (80 min). frapper à ma porte 20.45 La Bonne Copine. Film Philippe Galland. tenace. Attentats. Avec MC Solaar, Por- (v.m., 75 min) 0. Téléfilm. Nicolas Cuche. Avec Anémone (1985). 23.05 L’Empreinte tishead, Little, Jane JIMMY C-S Avec Mimie Mathy 22.00 Beau Vélo de du crime. Birkin et Zazie, etc. 20.45 Eyes. RTL 9 C-S-T (France, 2005). RAVeL. Invités : Série (S5, 5 et 6/8). 23.50 FBI : portés disparus. Série (S1, 4, 5, 11/13). 20.45 Sharkman. 22.25 Le Fantôme La Varda, Lââm. Les Enfants Série (S3, 11 et 12/23, Corruption. A bout por- Téléfilm. Michael de mon ex. 22.40 Vol 93, de l’automne 2. v.o., 90 min) 0. tant. Innocence (v.m.). Oblowitz. Avec William Téléfilm. Charlotte les nouveaux héros Mes belles amours 0 22.55 La Caravane Forsythe, Hunter Tylo Brändström. Avec Ber- de l’Amérique. (100 min). FRANCE 5 C-S-T-N de l’étrange. (Etats-Unis, 2005) 2. nard Yerlès (Fr., 2006). 23.35 Questions d’argent. 19.00 Orangs-Outans Série (S2, 10 à 12/12). 22.30 Les Plaisirs fous. 0.45 Le 12 Minutes. TÉVA C-S-T TV5MONDE C-S-T en péril. La Passation. Film Georges Fleury. 19.50 Bonsoir les zouzous. Le Baptême du diable. Avec Brigitte Lahaie, 20.45 Les Dossiers 21.00 Venise sous la neige. TSR 1 C 20.40 Graffiti 60. 3e partie : La Roue tourne (France, 1976) 6. de Téva. Adoption : Pièce de Gilles Dyrek. 20.25 Les Cordier, de 1965 à 1966. [3/4]. (v.m., 160 min) 0. 0.05Couples complices. l'enfant d'une autre. de Gérard Maro. juge et flic. 22.05 Studio 5. Film Georges Fleury. 22.40 Tru Calling : Avec Emilie Colli. Série. Le Chien 22.10 C dans l’air. NT 1 C-S-T-N Avec Thierry de Brem Compte à rebours. 22.30 TV5MONDE, de Charlotte d. 23.20 Au temps des 19.50 L’Invincible. (1979, 85 min) 6. Série (S2, 1 à 3/6). le journal. 22.00 Cold Case. pharaons. Les Sœurs Série (S1, 12/22). La Mort en héritage. 22.40 Journal (TSR). Série (S4, 13-14/24). jumelles. [3/4]. Une histoire de fou. SCI-FI C Vardem DSM3. 23.10 Ma télé bien aimée. 23.35 Le Journal, Météo. 0.10 Aventures 20.45 Crimes en série. 20.45 Cocoon. Dans l’obscurité Invités : Mario, Houcine, 23.45 Détour mortel. en haute montagne. Variations mortelles Film Ron Howard. Avec (140 min). Anne Laure... (95 min). Film Rob Schmidt. Mont-Blanc, Europe Téléfilm. Patrick Dewolf. Don Ameche, Wilford Avec Eliza Dushku [1/4] (55 min). Avec Pascal Légitimus, Brimley (1985, v.m.). TF 6 C-T (2003, 85 min) 6. Yvon Back (1999) 0. 22.35 Solaris. 20.45 Les Enragés. 13ème RUE C-S BBC PRIME C-S-T 22.20 Catch Attack. Film Steven Soderbergh. Téléfilm. Sidney J. Furie. Informations 20.45 New York District. Magazine. Avec George Clooney Avec Lorenzo Lamas, 20.00 et 23.00 Série (S12, 19-20/24) 0. 23.55 Journal (10 min). (2002, v.m.) 0. Gary Busey (1996) 0. Holby City. Le Profit à tout prix. 0.10 2267, 22.20 Les Signes I-TELE C-S-T Série. Sixty Minutes. Camouflage. PARIS PREMIÈRE C-S-T ultime croisade. de la peur. Téléfilm. 19.00 à 3.00 Journal. 21.00 et 0.00 Afterlife. 22.25 Christian Ranucci : 20.15 Do you do you Série (saison 1, 2/13). Christian McIntire. Série (S2, 6/8) 2. la vérité impossible. scopitone. Le Long Voyage (v.m.). Avec Stephen Baldwin, LCI C-S-T 22.30 My Family. Documentaire. 20.50 Remue-ménage. 0.55 Star Trek : Voyager. AJ Buckley (2003) 2. 20.10 et 21.10, 22.40 Série (saison 2, 12/13). 23.25 Clichy-sous-Bois, Pièce d’Alan Ayckbourn Série (S5, 2 et 3/26). 23.50 New York District. Le Journal Ben Wants to be deux ans après. Mise en scène de Pierre Assimilation. Série (saison 2, 19/22). de l’économie. a Millionaire. Documentaire Mondy. Avec Claire Risque extrême Une tombe de dia- 23.40 Le Journal 1.00 Antiques Roadshow (55 min). Nadeau, Annie Grégorio. (v.m., 90 min). mants (55 min). permanent. (60 min).

13.50 Les Cent 22.30 Séries télé : 13.07 Une touche d’été. Avec Jeanne-Michèle 9.00 et 12.10 Sur la route Merveilles. l’Amérique Un cœur sous le cuir Charbonnet (soprano), de vos vacances. Radio 14.00 Ça me dit, en 24 épisodes. (l’amour et rock’n’roll). Anna Stéphany 12.00 Le RDV Satie, l’après-midi. 23.04 Retour sur les docks. 15.00 Festival « Messiaen (mezzo-soprano)... Debussy, Ravel. FRANCE CULTURE 16.00 Astérix, une BD 0.04Du jour au pays de la Meije ». 23.00 A portée de mots. 13.00 Votre été Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; dans tous ses états. au lendemain. Petites esquisses Invitée : Claire Vassé. en musique. 12.30 ; 18.00 ; 16.45 Mythographies. 0.44Les Nuits. d’oiseaux (1985) ; 0.07 Chansons d’été. 15.00 et 16.10 Plage 22.00. 17.00 Préface à une vie Catalogue d’oiseaux, 1.00 France Musique de la musique. 6.15 L’Eloge du savoir. d’écrivain. FRANCE MUSIQUE extraits : Le Merle bleu ; la nuit, avec Vivace. 16.00 Le RDV musique 7.05 et 8.10 17.30 Indépendance ! Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; Le Traquet stapazin ; de film. Les Matins d’été. 18.15 Contre-expertise. 13.00 ; 18.00. L’Alouette Lulu... RADIO CLASSIQUE 17.00 Musiques de star. 7.55 et 13.26, 20.26, 23.00 19.00 Les Conférences 7.06 Certains l’aiment tôt. 17.00 D’une rive à l’autre. Infos : 18.00 ; 19.00. Guy Gilbert, prêtre. Prochainement de Michel Onfray. 9.05 Le Matin 18.07 Sur tous les tons. 6.00Tous les matins 19.05 Le RDV Broadway. sur cet écran. 20.00Sur le bateau des musiciens. Judith Jáuregui. de l’été. 19.10 Un dîner en musique. 9.30 Foi et tradition. d’Ulysse. 10.02 Festival 20.00Festival des Prom’s 8.10 Cultures 21.00 Soirée spéciale 10.00 Messe. 20.30 Rencontres de Radio France de Londres. d’entreprise. Assomption. 11.00 Un autre de Gaulle. européennes et Montpellier. Par la BBC Symphony Jean-François Cirelli. 23.00 Patrimoine Le Nez. des festivals Œuvres de Schubert, Chorus, le London Sym- 8.40Qu’allez-vous faire classique. 12.45 Lumières d’août. d’Aix-en-Provence Dohnányi et Boyarsky. phony Chorus et la de nos 20 ans ? Le Quatuor Kocian. 13.30 Histoires et d’Avignon. 12.00 CD maintenant BBC Symphony Orches- Invités : Martin Hirsch 0.00Radio Classique du Louvre. 22.10 Buzz. ou jamais. tra, dir. Pierre Boulez. et Marianne Berry. de nuit. 24 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 SAMEDI 16 AOÛT a a 16.05 FRANCE INTER 20.50 HISTOIRE Jacques… Eva Braun ou la banalité du mal

Jacques Higelin DOCUMENTAIRE Isabelle Clarke et Daniel Costelle (Fr., 2007). RADIO Ce sont des images d’amateur. Depuis le 28 juin et jus- Son auteure, Eva Braun, maîtresse qu’au 30 août, les radios d’Adolf Hitler qui deviendra sa fem- francophones publiques me, les a réalisées pour l’essentiel proposent une grande au Berghof, résidence du führer série estivale, relayée en dans l’Obersalzberg, montagne des France par France Inter. Alpes bavaroises, où le chancelier L'invité mis à l'honneur passa le plus de temps durant la cet été par Dominick Mar- seconde guerre mondiale. tinot-Lagarde (producteur Isabelle Clarke et Daniel Costelle, travaillant à la radio auteurs de Eva Braun ou la banalité publique belge, RTBF) est du mal, ont fait de ces quatre heu- le chanteur compositeur res de « cinéma », tournées pour En dehors de sa résidence du Berghof, en Bavière, Hitler n’apparaissait Jacques Higelin, que l’on l’essentiel en couleur entre 1934 et jamais officiellement au côté de sa maîtresse Eva Braun. DR retrouve au fil de dix épi- 1944, la « matière brute » de leur sodes égrenés chaque documentaire. Avec en filigrane cet- cin personnel d’Hitler, se prélassent sera friande et dont Eva Braun se samedi. te interrogation : à quoi ressemble sur de confortables transats. Mais fait l’évidente complice. Abordant la carrière l’intimité d’un monstre ? aussi les pires acteurs de l’horreur Daniel Costelle a choisi de décou- d'Higelin à partir de diffé- Eva Braun (1912-1945) rencon- nazie. On y voit Joseph Goebbels per son documentaire en deux par- rents thèmes et en convo- tre Hitler à l’âge de 17 ans ; lui en (1897-1945), le ministre du Reich à ties : « Innocence » (diffusé ce quant plusieurs de ses a 40. Elle est alors secrétaire de l’éducation du peuple et à la propa- jour) et « Indécence » (programmé proches (notamment ses Heinrich Hoffmann, photographe gande, qui ne manque de rappeler à le 23 août), manière de rappeler enfants, Arthur, Ken et officiel du Parti national socialiste la jeune femme de toujours filmer que l’escalade de l’horreur nazie à Izia, tous trois artistes), dont l’officine met en relation des le führer en contre-plongée afin partir des années 1942-1943 ne pou- la série se veut le plus jeunes femmes avec les cadres du de magnifier l’image du chef. On vait échapper à la compagne d’Hit- exhaustive possible. parti réputés peu portés sur les reconnaît également Heinrich Him- ler. Mais on ne saura pas, pour L'émission laisse une lar- sentiments. mler (1900-1945), patron de la SS et autant, comment s’installe la ge place aux chansons de En 1936, elle s’installe au Ber- des polices allemandes, dont la Ges- « banalité du mal », un concept celui qui se définit comme ghof. Sur la terrasse de l’austère tapo, qui devise sourire aux lèvres énoncé par la philosophe allemande un « jardinier de l'imagi- demeure, les invités se succèdent. avec son maître… Hannah Arendt (1906-1975), spécia- naire » et particulière- Les membres de la famille ou les Hitler se laisse aussi volontiers liste de théorie politique et notam- ment aux versions enregis- proches d’Eva Braun, dont le doc- filmer en compagnie d’enfants, des ment du totalitarisme. trées en concert. Pour teur Morell qui deviendra le méde- images dont la propagande nazie J.-J. L. l'auteur de Tombé du ciel, qui n'hésite pas à parler de lui à la troisième per- a 15.02 FRANCE MUSIQUE prenant un bain de sonne, il est inimaginable minuit se présente plus qu'il ait pu faire un autre vite à la mémoire que les métier : « Je suis doué pour La Città thèmes du compositeur ça. Jacques a reçu un italien, tout comme les don… » Quand on l'interro- vers de Corneille font par- ge sur les combats musi- eterna ler, au fond de notre caux ou politiques qu'il lui oreille, les Horace en reste à mener, il répond, RADIO alexandrins. toujours poète, « je n'ai Samedis 9, 16, 23 et 30 août. Le producteur, secondé pas mis de linceul sur mes par sa réalisatrice, Patri- rêves ». « Comme on sait où l’on cia Prigent, a donc convo- Dorian Saigre est, quand on est là, à qué et mêlé des bandes Rome ! Comme rien ne s’y originales de films (La bat, et comme tout s’y har- « La Dolce Vita », de Fellini : Marcello Mastroianni et Anita Dolce Vita de Fellini, FILMS DU JOUR monise dans une paix qui Ekberg dans la fontaine de Trevi, à Rome. RUE DES ARCHIVES/FARABOL Accatone de Pasolini, Par Jean-François Rauger enveloppe et réconcilie les Spartacus de Kubrick), a On peut voir choses les plus extrêmes du En cinq émissions de Luigi Rossi, celle des la Comédie-Française, aaA ne pas manquer passé ! Le Forum et le Vati- trois heures, chaque same- démêlés romancés de Marguerite Yourcenar aaaChef-d’œuvre ou classique can, l’Antique et la Nature, di du mois d’août, Fran- Palestrina avec le pape lisant des extraits de ses tout s’embrasse dans les çois-Xavier Szymczak, qui Marcel dans l’opéra de Mémoires d’Hadrien, jus- HOT FUZZ a hauteurs d’une éducation a le secret, décidément, de Pfitzner, celle de Floria qu’à Robert Lamoureux 20.50 Canal+ suprême. » C’est ainsi que donner la parole aux évé- Tosca imaginée par Sar- ou Charles Trenet qu’on Première diffusion Gounod s’adressait à son nements historiques, nous dou et Puccini, mais aussi n’attendait pas. Des témoi- Edgar Wright fils et aux lauréats du invite à une promenade des pins ou des fontaines gnages de Goethe, Dumas (GB-Fr., 2007, v.m., 116 min). Grand Prix de Rome, pour sonore à travers la Rome illustrés par la palette ou Dickens, comme de Avec Simon Pegg, Nick leur recommander de s’im- des premiers temps : celle orchestrale merveilleuse Berlioz et de Bizet s’insi- Frost, Timothy Dalton. prégner de l’essence de la de la belle Lucrèce chan- de Respighi. nuent entre les plages Un policier exemplaire est Ville éternelle sans se lais- tée par Haendel ou Brit- Mais si l’on évoque la musicales et les sonorités muté dans un village où il ne ser rebuter par le fait que ten, puis des Borghese où fontaine de Trevi, la triviales de la ville captées se passe rien. Une comédie l’art n’y occupe plus la pla- Bernin croisait des musi- vision d’Anita Ekberg et au siècle dernier. déjantée et infantile. ce qu’on pourrait attendre. ciens comme Cavalieri ou de Marcello Mastroianni Gé. C. Le Monde 25 SAMEDI 16 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

23.10 Lost 11.55, 13.30 et 1.25 23.55 Maria Callas, 17.40 Les Vacances 17.05 Expédition 20.45 Laura (saison 4) Pékin 2008 un destin d’exception de Mr Bean en pays manchot

5.25 Reportages. Le Plus 6.25 Les Petites Annonces 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.30 5.40 C dans l’air. 6.50 6.00 M 6 Music d. 6.35 Beau Cimetière du monde d. d’Elie Semoun. 6.40 Phil (8e jour) Athlétisme 400 m 7.45 Beijing 2008. En direct Lignes, formes et couleurs. M 6 Kid. Les Nouvelles Aven- 6.00 Bambou et compa- du futur. Série. Bien sous D Voile Yngling D (finale) Ten- (8e jour) Handball Tournoi M : [5/6] Portrait-autoportrait : à tures de l’Homme invisible ; Moi gnie. Série d. 6.50 Shop- tous rapports d. 7.05 KD2A. nis Tournoi double messieurs France - Espagne f En clair la conquête de la figure. 7.15 Willy, fils de rockstar ; Mirmo ; ping avenue matin. Maga- Magazine. Galactik Football ; (finale) Lutte 48 kg et 55 kg D jusqu’à 15.00 12.30 Bei- Debout les zouzous d. Atomic Betty ; Spirou et Fanta- zine d. 7.35 Télévitrine. Blaise le Blasé ; Lizzie Mc (repêchages et finale) Water- jing 2008. En direct Cyclisme 10.30 Silence, ça pousse ! sio d. 9.05 M 6 boutique. d e d Magazine . 8.05 Téléshop- Guire ; H2O ; Hannah Montana ; polo Tournoi M : Serbie - Chine sur piste Keirin (2 tour), Pour- . 11.05 Question maison. 10.10 Déstockage de mar- ping samedi. Magazine d. Derek ; Parents à tout prix ; Cyclisme sur piste Keirin M suite individuelle (course pour 11.55 Les Escapades de ques. 10.35 La Vraie Vie 8.55 T Fou. Magazine d. Ce que j’aime chez toi ; etc. d. Softball Tournoi dames... la troisième place et finale). Petitrenaud. A Bastia d. d’Eve Angeli... à Hollywood.

11.00 et 18.20, 1.55 11.55 Pékin 2008. 11.55 Le 12-13 de l’info. 14.35 La Grande 12.25 C’est 11.05 Change de look ! Secret Story. En direct (8e jour) 12.50 Pékin 2008. Course. notre affaire. Magazine. 11.57 Attention Cyclisme sur piste ; En direct Heptathlon 15.00 Beijing 2008. 12.55 Trésors de 11.30 Un dîner à la marche ! Jeu. Football Les deux pre- Lancer du javelot En direct (8e jour). civilisations. [6/8]. presque parfait. 12.58 Trafic info. miers quarts de finale ; Cyclisme sur piste Basket Etats-Unis - L’Europe centrale d. Semaine spéciale 13.00 Météo, Journal. Beach-volley Keirin M (finale) Equita- Espagne Athlétisme 13.20 La Saga des Inuit. à Bergues. 13.25 Reportages. Tournoi D (8es de finale) tion Dressage individuel 400 m haies, 100 m [2/4] Vers le meilleur 13.40 L’Amour PGHM, les anges Base-ball Tournoi M : (grand prix spécial). Boxe 75 kg (qualifica- des mondes ? d. est dans le pré. de la montagne Chine - Pays-Bas 13.35 Les Grands du tions) Heptathlon 14.15 Planète insolite. Télé-réalité présentée Reportage. Sylvie Pina- Hockey sur gazon rire en croisière. 800 masculin (1er tour) : Sénégal et Cap-Vert d. par Véronique Mounier. tel, Christian Lachat et Tournoi D : Corée Divertissement d. Venezuela - Japon. 15.15 Les Secrets 14.50 Les Docs de l’été. Christophe Nieulac d. du Sud - Chine et 15.25 Un nom 17.00 Raines. des tribus. Mariage Magazine. Mont-Blanc : 14.05 Disparue Allemagne - Argentine en héritage. Série (saison 1, 4/8). chez les Rendille. fortunes au sommet. dans la nuit. Badminton Tournoi M Les Napoléon Documen- Coup de crayon 0. 16.10 Game Reserve, 16.00 Maison à vendre. Téléfilm. Bill L. Norton. 13.30 Escrime Fleuret taire (2006) d. 17.40 Les Vacances l’âge d’or. Magazine. Avec Shannen Doherty, par équipes dames 16.20 Quelques de Mr. Bean aa De Kruger à Pongola d. 17.30 Les Enquêtes Kevin Dillon. [1 et 2/2] Athlétisme Lancer du mots d’amour. Film Steve Bendelack. 17.05 Expédition de « Classé (EU, 1996) 0 d. poids D et 100 m M Téléfilm. Thierry Binisti. Avec Rowan Atkinson, en pays manchot. confidentiel ». 17.15 Sous le soleil. Tennis de table Avec Olivier Sitruk, Emma de Caunes [3/5] Droit vers le sud. Magazine. Série (saison 11, 6/43). Tournoi M par équipes Constance Dollé (GB - EU - Fr., 2007). 18.00 Afrique du Sud. 18.20 et 20.05 « Classé L’Amour impur d. Athlétisme 800 m D, (France, 2005) d. Un Anglais maladroit La Bonne Espérance d. confidentiel » 18.15 Que du bonheur. Saut en longueur M, 17.50 Des chiffres gagne un voyage 19.00 Secrets people. Magazine. Série d. heptathlon Beach- et des lettres. en France. d’athlètes. [3/4]. 18.50 Météo des plages. 19.10 Une famille volley etc. 18.25 Questions pour f En clair jusqu’à 20.50 Le Saut en hauteur d. 18.55 D&CO. en or. Jeu. 12.55 Météo, Journal. un champion. Jeu. 19.10 Beijing Soir. 19.45 Arte info. Magazine présenté 19.55 Là où 18.45 Un jour à Pékin. 18.55 Le 19-20 de l’info. Magazine. 20.00Le Dessous par Valérie Damidot. je t’emmènerai. 19.50 Samantha Oups ! 20.15 Le Journal 19.55 Zapping. des cartes. 19.50 Six’/Météo. Philippe Monet. Série d. des Jeux. 20.00S.A.V. Spécial Chine [2/2]. 20.00Météo des plages. 19.56 Météo, Journal. 20.00Journal, Météo. 20.20 Le Millionnaire. des émissions. 20.15 Metropolis. 20.40Cinésix. Magazine.

20.50 Les Experts : 20.50 Fort Boyard. 20.50 Fabien Cosma. 20.50 Hot Fuzz a 21.00 L’Aventure 20.45 Laura : le compte Miami. Divertissement présenté D’un battement de cils Film Edgar Wright. humaine. à rebours Relations de bon par Olivier Minne Série. Avec Louis-Karim Avec Simon Pegg, Nick La vapeur qui révolu- a commencé. voisinage. Des millions et Anne-Gaëlle Riccio. Nébati, Maxime Leroux Frost, Timothy Dalton, tionna le monde Docu- Téléfilm. Jean-Teddy sous les mers. Invités : Yvon Back, (France, 2003) d. Cate Blanchett, mentaire. Achim Scheu- Filippe. Avec Delphine Le Tombeur 2 Nicolas Gob, Bernard 22.25 Soir 3, Keno. Jim Broadbent nert (Allemagne, 2008). Chanéac, Christophe Série (S5, 16/24 ; S2, Yerlès, Anne Richard, 22.55 Strip-tease. (GB - Fr., 2007) 2. 21.50 Alfred Nobel Malavoy, Sophie Duez, 2/24 ; S4, 12/25) 0. Blandine Bury, Guerre et thon 22.50 Surprises. et la dynamite Docu- Claire Nebout, Virginie Avec David Caruso d. Julia Cécillon d. Magazine. 23.00 Jour de foot. mentaire. Axel Engstfeld Desarnauts. [3-4/4] 23.10 Lost/ L’équipe joue pour 23.55 Maria Callas : Magazine présenté (Allemagne, 2006). (France, 2006) d. Les Disparus. l’association CARE. un destin par Christophe Josse. 22.45 Ma petite sœur. 0.10 Visions. Ceux qui restent 22.50 On n’est pas d’exception. 23.55 A l’intérieur a Téléfilm. Sabine Derflin- Téléfilm. Paul W. S. [1-2/2] Série (saison 4, couché. Documentaire. Film Alexandre Bustillo ger. Avec Maria Simon, Anderson. Avec 13 et 14/14). Avec Les Plus Belles Nuits Martin Davidson d. et Julien Maury. Esther Zimmering (All., Andrew McCarthy, Matthew Fox d. présenté par Laurent 0.45La Case Avec Alysson Paradis, 2004, v.o.). Kevin Tighe (GB - 0.55 Compte Ruquier, avec Jean-Luc de l’oncle Doc. Béatrice Dalle 0.15 Les Vagues. EU, 2000) 2. à rebours. Lemoine, Eric Zem- L’Enigme Philippe (France, 2007, DD) 6. Téléfilm. Frédéric Car- Un jeune architecte Faut pas jouer mour, Eric Naulleau Documentaire. Chrystel 1.15 Moot-moot. pentier. Avec Guillaume américain réalise qu'il avec le feu Série et Jonathan Lambert. Chabert (Fr., 2008). Série [10/15]. Baché, Clémentine est doté de pouvoirs (saison 1. 10/13 0 d. 1.20 Météo. 1.35 Soir 3. Le Québécois 0. Célarié (Fr., 2005) d. médiumniques.

2.40 Sophie, petite sœur 1.25 Pékin 2008. 1.55 Ma vie, c’est la danse. 1.30 Beijing 2008. En direct 1.50 A la recherche d’Or- 1.40 Météo. 1.45 Club. de Sissi. Téléfilm. Matthias En direct de Pékin (9e jour) Documentaire (2006) d. 2.55 (9e jour) Distribution de médailles feu negro. Documentaire. 3.05 M 6 Music/Les Nuits Tiefenbacher. Avec Valerie Koch, Athlétisme Marathon Dames Pékin 2008. En direct en natation. Basket Tournoi D : René Letzgus et Bernard Tour- de M 6. Emission musicale Steffen Groth, Marie Lou Sellem Natation 50 m nage libre (9e jour). Natation 50 m nage Espagne - Mali Handball Tour- nois (France, 2005). 2.35 (160 min) d. (Allemagne, 2001) d. 4.15 dames, 1 500 m nage libre libre D, 1 500 m M Athlétisme noi D : Suède - Brésil et Angola - Elvis. Court métrage (2006). Histoires naturelles. Contes messieurs, 4 × 100 m quatre Marathon D Basket Tournoi D : Kazakhstan Lutte 63 kg et 3.00 Au cœur de la nuit. d’automne en Sarthe Documen- nages dames et 4 × 100 m Espagne - Mali Handball Tour- 72 kg D Escrime Sabre par équi- Wayne Wang et Ha Jin Docu- taire d. 4.55 Musique. quatre nages messieurs noi D : Suède - Brésil Cyclisme pes M Softball Tournoi dames : mentaire. Outi Turunen (Alle- Magazine (10 min) d. (finales, 310 min). sur piste... (235 min). Taïwan - Chine… (375 min). magne, 2008, 50 min). 26 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 SAMEDI 16 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.15 Comment 20.49 Arts de vivre. 20.50 Iles... était une fois ça marche ? Les grandes tendances. le Saint-Laurent. 20.45 American Chopper. 21.21 Une maison, 21.45 Iles... était une fois Une moto pour les un défi. l’Indochine. New York Yankees. Lucy Alexander. 22.40 Les Treks 21.40 American Hotrod. 22.08 Dans la peau dans le monde. Mustang 65. d’un autre. Les contrées neigeuses. 22.35 Classic Car Club. 23.06 Le Droit de savoir. 23.30 La Course autour Ferrari 308. Magazine. du monde. [5/13]. Lamborghini (55 min). 0.32 Voix sur berges. Cap sur la Terre Patrick Fiori et Vincent de feu (30 min). HISTOIRE C-S-T Delerm (64 min). 20.50 Eva Braun ou la banalité du mal. PLANÈTE C-S [1/2] Innocence. 20.45 Henri VIII. Musique 21.45 La Vie privée de 22.20 La Reine de Saba. Nicolae Ceauscescu. 23.15 La Pierre gravée 22.38 et 1.59 Histoire du roi Salomon. MEZZO C-S-T de comprendre. 0.05Vision personnelle 20.30 Tristan et Isolde. Johnny Depp et Mary Stuart Masterson dans « Benny & Joon », Décembre 1989, du Kremlin. Opéra de Wagner. de Jeremiah S. Chechik, à 20.45 sur TCM. PHOTOS12.COM/COLLECTION CINÉMA les dessous de la 1.00 Derrière les portes A Glyndenbourne, en révolution roumaine. du Kremlin (60 min). 2007. Par l’Orchestre CC CULTE C-S 22.05 Une leçon CC FAMIZ C-S Thatcher et Reagan, philharmonique de particulière. la victoire des libéraux. PLANÈTE THALASSA C-S Londres, dir. Jiri 19.45 Dans la peau de. 19.10 La Bastide bleue. Téléfilm. Yves Boisset. 22.52 Paris à tout prix 20.45 Des trains pas Belohlávek. Avec Sergio Mondelo. Téléfilm. Benoît d’Aubert. Avec Julien Rivière, (75 min). comme les autres. Robert Gambill, 20.45 Twin Peaks. Avec Pierre Cassignard, Clotilde Courau (1996). [1 et 2/2] France : Nina Stemme. Cooper’s Dreams Aude Thirion (2003). 23.40 The Magdalene National Geographic C-S petits trains, grandes 0.20Jazz à Antibes. Feuilleton. Lesli Linka 20.45 Heureusement Sisters. 20.45 Planète, trucs passions. A Antibes, en 1986. Glatter. Avec Kyle qu’on s’aime. Peter Mullan. Avec et astuces. 22.15 Charcot, une épopée 1.00 Divertimezzo. MacLachlan [5/7]. Téléfilm. David Delrieux. Geraldine McEwan La Guerre de l’eau. scientifique. 2.00Dizzy Gillespie. (1990, v.m.) 0 Avec Bernadette Lafont, (GB - Irl., 2002, v.m.). 21.40 Les Gardiens 23.15 Larguez les amarres. En 1981, à Montréal. 21.35 Making of Andréa Ferréol (1997). 1.40 Le Témoin du marié. de la nature. Vietnam. Avec Dizzy Gillespie Cinecinema. 22.15 La Reine des neiges. Stefan Schwartz. Avec La Loire-Atlantique. 0.15 Peuples de l’eau. (trompette), Thomas 22.05 Electric Yakuza Téléfilm. Julian Gibbs. Stuart Townsend 22.35 Base Jump, Des poissons Campbell (batterie), Go to Hell ! Avec Sydney White, (2005, v.m., 90 min). un goût de liberté. dans les arbres. Edmond Cherry Documentaire. Pax Baldwin (2005). Documentaire. 1.10 Carnet de bord. (basse), Michael 23.05 La Solitude du 23.10 100 % arabica. CC FRISSON C-S 23.30 Nomades. 1.11 La Carte aux Howell (guitare) coureur de fond. 0.40Trafic. 19.00 Nicolas et le Pays Taxi surfeurs (50 min). trésors (114 min). (60 min). Tony Richardson. Jacques Tati. Avec des âmes. Avec Tom Courtenay, Jacques Tati (France, Téléfilm. Patrice Marti- Michael Redgrave 1971, 100 min). neau. Avec Patrick (GB, 1962). FILLESTV C-S GULLI C-S Catalifo (2003). 0.50A nous les belles 17.40 Half & Half. Série 17.55 Foot 2 rue. 20.45 Ne meurs pas. CC STAR C-S Jeunesse Danoises ! (saison 2, 15/24). 18.20 Les Mystérieuses Téléfilm. José Pinheiro. 20.45 Série noire. Werner Hedman. Avec 18.05 Et alors ? Cités d’or. Avec Roger Hanin, Pitié pour les rats Anna Bergman, Else CANAL J C-S Série (S3, 11/18). 18.40 Raymond. Série. Patrick Mille (2003). Téléfilm. Jacques Ertaud. Petersen (Danemark, 17.50 et 19.10 18.35 Dance Academy. 18.45 G ciné. Magazine. 22.30 Justice de femme. Avec Roger Dumas, 1978, 85 min). Spirou et Fantasio. 19.00 Les Vacances 18.50 Grand Galop. Série. La Traque Téléfilm. Xavier Deluc (1985) 0 19.00 et 19.55 Grimaces. de l’amour. 19.35 Dance Connexxion. Claude Michel Rome. 22.15 Sam Peckinpah. 19.35 Web@donf. Série (S3, 14/53). 19.40 Guenièvre Jones. CC CLASSIC C-S Avec Clémentine Célarié Documentaire. 19.36 Toto. 19.45 Evamag. 20.05 Oggy et les cafards 19.50 Premiers regards. [2/2] (2001). 23.35 Elle voit 19.38 La Chouette. Série. Série (saison 1, 7/20). (13 min). Du Technicolor 0.15 La Candidate. des nains partout. 19.40 Les Jeux d’Olive. 20.05 Blague à part. à la drôle de guerre Téléfilm. Fred Coppula. Jean-Claude Sussfeld. 19.41 Animaliens. Série. Série (saison 1, 9/20). (1936-1940) [4/4]. Avec Clara Morgane Avec Philippe Bruneau 19.45 Blagadonf. 20.30 Dance Academy 20.45 Pause café. (2002) 8 (France, 1981). 20.00Cousin Skeeter. (25 min). Série (S1, 5 et 6/6) 1.50 Frisson Break. 0.55 Je t’aime, Sports Série (S2, 14/20). 22.45 Boulevard Magazine (25 min). moi non plus. 20.30 Chasseurs du Classic. Serge Gainsbourg. NICKELODÉON C de dragons (25 min). 23.15 Commandos. CC PREMIER C-S Avec Jane Birkin 17.40 Kappa Mickey. Série. EUROSPORT C-S-T Armando Crispino. 20.45 Les Grands Enfants. (Fr., 1975, 85 min). 18.05 Drake et Josh. Série. 18.45 JO 2008. Avec Lee Van Cleef, Téléfilm. Denys Granier- DISNEY CHANNEL C-S 18.30 Ned. Série. En différé (8e jour). Marino Mase Deferre. Avec Caroline TCM C-S 17.35 Phil du futur. Série. 18.55 Zoé. Série. Plongeon 3mD. (It. - All., 1968). Cellier [1/2] (1998). 20.45 Benny & Joon. 18.00 Trop la classe ! 19.20 Allie Singer. Série. 20.45 Natation Finales. 1.15 La Baie sanglante. 22.21 Bord cadre. Jeremiah S. Chechik. Série. 19.45 Creepie. 21.30 Athlétisme. Mario Bava. Avec Invités : Dany Boon, Avec Johnny Depp 18.10 Hannah Montana. 20.10 Lola & Virginia. 0.00 Football. Résumé. Claudine Auger Kad Merad. (EU, 1992, v.m.). Série (saison 1, 18/26). Série (25 min). 19.30 et 23.00 (It., 1971, 85 min). 23.05 Stardom. 22.35 Planète interdite. 18.35 La Vie de palace Beijing Express. Denys Arcand. Avec Fred M. Wilcox. de Zack et Cody. TÉLÉTOON C-T 20.30 Mission 2 Beijing. CC ÉMOTION C-S Jessica Paré, Dan Avec Walter Pidgeon Série (S1, 15/26). 17.35 Alien bazar. Série 18.40 L’Orange de Noël. Aykroyd (France - (EU, 1956, v.m.). 18.55 Star Buzz Playlist. (saison 1, 20/26). SPORT+ C-S Téléfilm. Jean-Louis Canada, 1999, v.m.). 0.10 Dans les coulisses. 19.00 Les Sorciers 17.50 Atomic Betty. 18.30 JO 2008. En différé Lorenzi. Avec Sophie 0.4911 :14, onze heures Leslie Nielsen parle de de Waverly Place. 18.15 Winx Club. (8e jour) Tennis. Aubry (1996). quatorze. « Planète interdite ». 19.25 Cory Série [11 et 12/26]. 22.30 Golf. Open de 20.45 Lagardère. Greg Marcks. Avec 0.25 Mogambo. est dans la place. 19.00 Mew Mew Power. Greensboro (3e jour). Téléfilm. Henri Helman. Hilary Swank, Patrick John Ford. Avec Clark Série (S1, 7/21). Série (S2, 9 et 10/26). 0.00Triathlon. France Avec Clio Baran Swayze (EU - Can., Gable (Etats-Unis, 19.50 Tranches de vie. 19.45 Le Bus Magique. Tour 2008 : triathlon [2/2] (2003). 2003, v.m., 89 min). 1953, 110 min). Série. 20.30 Yakari (10 min). d’Auron (30 min). Le Monde 27 SAMEDI 16 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

COMÉDIE C-S 22.20 Extreme Makeover 20.40 Nautisme. Invités : Home Edition. Stéphane Timboni, 20.45 Festival Juste Généralistes Les Maçons du cœur Jérémy Florès. pour rire La Famille Grinnan. 21.40 Décideur. Nantes-Atlantique ARTE C-S-T-N La Famille Walswick. Invité : Olivier Piou. 2e édition. Spectacle. 14.10 Summer of the 70’s. La Famille Imbriani... 22.40 Le Journal 22.25 Ça c’est Palace. Concert for Bangladesh (135 min). permanent (440 min). Série [2/9]. Avec George Harrison, 23.45 Jamel Comedy Club Bob Dylan, Ravi Shankar, TPS STAR C-T LCP-AN/PUBLIC SÉNAT (85 min). Eric Clapton, Ringo 20.52 The Crew. 19.30 Objectif novembre. Starr, Billy Preston... Film Michael Dinner. 20.30 Parlez-moi 15.55 Pink Floyd DIRECT 8 N Avec Richard Dreyfuss d’ailleurs. à Pompéi Film 20.40 Clochemerle. Sarah Murcia (photo), Jeanne Balibar, Izia Higelin, (EU, 2000, v.m.). Invités : Hind Khoury, Adrian Maben (1972). Téléfilm. Daniel Losset. Brad Scott, et d’autres encore, interprètent 22.19 La Vipère noire. Etienne Pinte, etc. 17.00 Heavy metal Avec Bernard-Pierre quelques-uns des plus beaux standards Série (S3, 3 et 4/6). 21.00 Bibliothèque dans la vallée. Donnadieu (2003). des seventies : « Roots 70 », à 18.00 sur Arte. Les nobles mourront Médicis. 18.00 Roots 70 22.15 Hors limites. rouges. Scène et sénilité. 22.00 Mehdi Baala, Avec Jeanne Balibar, Mariage à la bulgare 0.15 Dream On. 20.45 Les Bœuf-Carottes. 23.20 Bloody Pizza. un rêve olympique. Izia Higelin, D’, Brad Téléfilm. Dennis Berry. Série (saison 3, 20, 19, Sonia. Haute-voltige Court métrage 0. 22.55 Reportage. Scott, Sarah Murcia, Avec Patrick Rocca 22, 23/26, v.m.) 0. Téléfilm. Peter Kassovitz. 23.30 Sous mes yeux. 23.00 Paroles du monde. etc. (60 min). (France, 1997) 0. Joie domestique. Avec Jean Rochefort Court métrage. 23.45 Conversation 23.50 Direct Poker. Jeu. Le fils se lève aussi. [4 et 5/9] (1996). 23.37 En attendant minuit. d’avenirs (75 min). FRANCE 4 C-S-T-N 0.55 Direct Auto (50 min). Non consigné. 0.05L’Empreinte Magazine (30 min). 20.45 Un gars, une fille. L’Irrésistible ascension du crime. Série (15 épisodes). JIMMY C-S d’Alex (90 min). Série (saison 4, 5/8). TV BREIZH C-S-T 22.20 Les homos 20.45 David Lansky : La Déesse [1/2] 20.45 Les Frangines. Etrangères préfèrent Le Gang RTL 9 C-S-T (65 min) 0. Téléfilm. Laurence les blondes. des limousines. 20.45 Joe Kidd. Katrian. Avec Arielle TÉVA C-S-T LA UNE C Pièce de Christine Giua. Téléfilm. Hervé Palud. Film John Sturges. Avec Dombasle (2002). Avec Sébastien Alma. Avec Johnny Hallyday, Clint Eastwood (1972). 20.25 Vous les femmes. 23.05 Columbo. 20.20 L’As des as. 0.05Taratata. Invités : André Wilms (1989). 22.20 C’est ouf ! Série. Best of. Série. Le Spécialiste. Film Gérard Oury. Avec Matmatah, Babet, 22.10 C’est off. Magazine. 22.30 Meurtres 20.45 Un gars, une fille. 0.25 Incroyable Jean-Paul Belmondo No One Is Innocent, 23.05 Eyes. à la Saint-Valentin. Série (17 épisodes). mais vrai ! (Etats-Unis, 1982). etc. (55 min). Série (S1, 4, 5, 11/13). Film George Mihalka. 22.45 Tru Calling : Divertissement. Invi- 22.10 J’ai pigé. Corruption. A bout Avec Paul Kelman, Compte à rebours. tés : Elodie Gossuin, 23.20 Studio 1. FRANCE 5 C-S-T-N portant. Innocence Lori Hallier (1981) 6. Série (S2, 4 à 6/6). Mustapha (55 min). 0.30Rallye. 19.00 Bonsoir les zouzous. (v.m., 130 min). 0.05Libertinages. Le Monde à l’envers. Championnat du 20.40 Echappées belles. Série (80 min) 6. La Loi du destin. TV5MONDE C-S-T monde 2008 (20 min). 21.45 A la poursuite des NT 1 C-S-T-N Pacte avec le diable 20.30 Journal (France 2). pierres précieuses. 19.05 Traque sur Internet. SCI-FI C (140 min). 21.00 Garonne. Téléfilm. TSR 1 C L’Opale d’Australie [2/5]. Série (S1, 15 et 16/22). 20.45 Les Décalés Claude d’Anna. Avec 20.45 Terre de Lumière. 22.40 Conversation Les jeux sont faits. du cosmos, ze film. TF 6 C-T Laure Marsac, Pierre La Terre des tourmentes secrète. Invité : Le Prophète du futur. Film Bernie Denk 20.45 Péril en haute mer. Vaneck [1/4] (2002). La Terre des secrets Jamel Debbouze. 20.45 Catch Attack. (Etats-Unis, 2008) 0. Téléfilm. Fred Olen 22.40 TV5MONDE, Téléfilm. Stéphane Kurc. 23.30 Genesis II, 22.25 Total Reality. 22.00 L’Ile magique. Ray. Avec Coolio, Fred le journal. Avec Mélanie Maudran et l’homme créa Téléfilm. Phillip J. Roth. Téléfilm. Sam Irvin. Williamson (2000) 0. 22.50 Journal (TSR). [3 et 4/4] (2008). la nature. Au premier Avec David Bradley Avec Zachery Ty Bryan 22.25 USS Poséidon. 23.20 Acoustic. Invité : 23.55 Compte jour. [1/7] (55 min). (Etats-Unis, 1997) 0. (Etats-Unis, 1995). Téléfilm. Brian Tren- Robert Charlebois. à rebours mortel.

ème 0.00Journal (5 min). 23.35 2267, ultime chard-Smith. Avec 23.45 TV5MONDE, Film Jim Gillespie. Avec 13 RUE C-S croisade. Adrian Paul, Catherine le journal Afrique. Sylvester Stallone 20.45 Classé surnaturel. PARIS PREMIÈRE C-S-T Série (S1, 9, 11, 10, Dent (2005) 0. (2002, 95 min) 2. Sacrifice 20.00Scrubs. 2/13). La Planète obs- 0.05New York District. Téléfilm. James Hawes. Série (S6, 15-16/22). cure. Sauver la Terre. Série (saison 2, 20/22). BBC PRIME C-S-T Avec Bill Paterson Mon dernier au revoir. Relique de guerre. Récompense meur- Informations 19.45 et 0.45 Doctor [3/6] (2004) 0. Mes signes de sagesse. Le Long Voyage trière (55 min). Who Confidential. 22.25 Face au mensonge. 20.50 Championnat (v.m.). (225 min). The Writer’s Tale. Téléfilm. Susanna d’Europe de magie TMC C-S-N I-TELE C-S-T 21.00 Home Again. White. Avec Eve Best 2007. Spectacle. SÉRIE CLUB C-T 20.45 Commissaire 19.00 à 3.00 Journal. Série (saison 1). [1-2/2] (2004) 0. 22.20 Les Grosses Têtes. 20.15 inFANity : les Moulin. 22.30 Two Pints of Lager 0.55 Suicide à l’Elysée. Invités : Alain Sachs, secrets des séries. Lady in blue. LCI C-S-T and a Packet of Documentaire (65 min). Diane de France. Magazine. Série (2000) 0. 20.10 MusiqueS. Crisps. Série (30 min).

12.40 Le Magazine 20.00Les Muti : œuvres de Haydn, 21.30 Régis Pasquier, 9.00Sur la route de la rédaction. Correspondances Mozart, Salieri. violon, Miguel da Silva, de vos vacances. Radio Naples engluée dans de Manosque. 11.00 Le Jardin alto, Raphaël Pidoux, 13.00 Votre été les déchets. Lecture enregistrée mélodique. violoncelle, Jean-Claude en musique. FRANCE CULTURE 13.00 Un été en setembre 2007. 13.07 Laissez-vous conter. Pennetier, piano : 15.00 Plage Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; avec Jean Daniel. 21.00 Utopie et Carnaval. Le Quintette Illico. œuvres de Fauré. de la musique. 12.30 ; 18.00 ; 22.00. 14.00 Villes saintes : Conférence enregistrée 14.00 Générations 23.00 Le Quatuor 17.00 Les lycéens 6.00Retour dehors, dedans. au Théâtre de la Com- jeunes interprètes. Ysaÿe (Guillaume Sutre font leur cinéma. sur les docks. Les Saintes-Maries de mune, à Aubervilliers, Henri Bonamy, piano : et Luc-Marie Aguera, Rencontre entre le 7.05 Terre à terre. la Mer : Le pèlerinage en février 2008. Œuvres de Debussy, violons, Miguel da Silva, compositeur Philippe 8.10 Masse critique. des gitans. 22.05 Les Années 70. Moussorgski, Prokofiev. alto, Yovan Markovitch, Rombi et les élèves du 9.10 Répliques. 15.00 Une vie, une œuvre. 0.00Les Nuits. 15.02 La Città Eterna. violoncelle) et Jean- lycée Philippe Lamour 10.00 Concordance 16.00 Les Iles éparses. Promenades musicales Claude Pennetier, de Nîmes. des temps. 17.00 L’Univers FRANCE MUSIQUE dans la Ville éternelle. piano : œuvres de Fauré. 18.00 Les Tubes de... 11.00 Forum d’un philosophe. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; 18.08 Ad libitum. 1.00 France Musique Tchaïkovski. Vive la culture ! [4/5] Yves Deleuze. 13.00 ; 18.00. L’Eau et les Rêves. la nuit, avec Vivace. 19.00 Les Grands Profane ou sacré ? 18.10 L’Europe des idées. 7.08 Certains 20.00Festival international Classiques. Enregistré en juin 2008. Françoise Collin. l’aiment tôt. de piano de la RADIO CLASSIQUE 21.00 Un dîner Invités : Bernard-Henri 19.00 Auteurs Studio/ 9.05 Concert. Roque-d’Anthéron. 6.00Tous les matins en musique. Lévy, Denis Guenoun. SACD. Par l’Orchestre national En direct. Carte blanche de l’été : 0.00Radio Classique 12.00 Questions d’éthique. Jean-François Sivadier. de France, dir. Riccardo à Jean-Claude Pennetier. spécial week-end. de nuit. 28 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 DIMANCHE 17 AOÛT

FILMS DU JOUR a 20.45 CC CULTE Par Jean-François Rauger a On peut voir aaA ne pas manquer aaa Suspiria Chef-d’œuvre ou classique

GORILLES FILM DANS LA BRUME a Dario Argento (It., 1976, v.o., 20.40 Arte 97 min). Avec Jessica Harper, Michael Apted Joan Bennett, Alida Valli. (EU, 1988, 129 min). Avec Sigourney Weaver, Par une nuit d’orage, Bryan Brown, Julie Harris. Suzy Banion (Jessica Spectaculaire évocation roman- Harper), jeune ballerine cée de l’anthropologue Dian américaine qui vient Fossey, qui consacra sa vie à d’arriver à Fribourg, tra- la sauvegarde des gorilles. verse une forêt en taxi pour entrer à la célèbre U.S. MARSHALS a Tanz Académie où elle doit suivre des cours. 20.50 TF1 Stuart Baird Elle aperçoit une élève (EU, 1998, 130 min). Avec qui s’enfuit en hurlant Tommy Lee Jones, Wesley dans les bois (où elle Pour Suzy Banion (Jessica Harper), jeune ballerine américaine, tout est inquiétant Snipes, Robert Downey Jr. sera assassinée avec une dans cette Académie de danse de Fribourg dont elle est venue suivre les cours. Un policier traque un dange- amie) et on refuse de lui reux criminel qui n’est peut-être ouvrir la porte. Suzy qu’elle devrait consulter. sion visuelle la plus déli- vers sur la peau des pas celui qu’il croit. Honnête revient le lendemain et Une nuit, une invasion rante. Aucun élément psy- filles, soupirs lugubres, divertissement du samedi soir. fait la connaissance de de vers sort des murs, chologique n’entre dans pianiste aveugle égorgé la directrice, Mme Blank se répand dans les cou- le suspense, créé dès l’ar- par son chien, etc.) (Joan Bennett), et de la loirs et les chambres, rivée de Suzy, étrangère jusqu’au moment où sévère maîtresse de attaque les pensionnai- au milieu dans lequel elle l’héroïne, aux prises avec ballet, Tanner (Alida res qui s’affolent. Tan- va être plongée. Le spec- les manifestations du Valli). Elle cherche à ner installe un dortoir tateur se trouve, en som- mal, découvre le chemin obtenir des renseigne- dans les greniers. Et des me, placé dans la situa- menant à la vérité. L’hor- ments de sa voisine de choses inquiétantes se tion de ce personnage reur est à son comble chambre Sara (Stefania succèdent. qui cherche tout au long dans les séquences fina- Cassini) avec laquelle Sur un scénario dont il du film à découvrir le les. Ce n’est pas pour elle a sympathisé. est l’auteur, Dario Argen- secret de l’Académie de rien qu’Arte a placé ce Puis, Suzy s’évanouit to signe, alors, son cin- danse. film extraordinaire (pour en plein cours. Elle est quième film dit d’« hor- Les effets de couleur, les amateurs) dans sa victime d’une hémorra- reur baroque » genre parfois morbides, renfor- « Nuit des sorcières ». gie. Sara, très inquiète, qu’en fait il a inventé, et cent les événements hal- Mais chut ! Regardez. lui parle d’un psychiatre qui trouve ici son expres- lucinants (disparitions, Jacques Siclier Tommy Lee Jones dans « U.S. Marshals », de Stuart Baird. TM & WARNER BROS a 18.30 PUBLIC SÉNAT

LES VALSEUSES a 0.40 Arte Les Camarades (et mardi, 3.00) Bertrand Blier TÉLÉFILM d’une organisation tenta- (Fr., 1973, 120 min). François Luciani (Fr., 2007). culaire servie par des Rediffusion du 5 août. Avec Laure Marsac, Jean-Michel millions de militants Portal et Malik Zidi. dévoués. C’est dans ce MISSION TO MOSCOW a cadre bien réel – dont on 1.05 France 3 Ils ont 20 ans en 1945. n’a plus idée aujourd’hui Michael Curtiz La guerre est finie. Tout – qu’évoluent pendant (EU, 1943, N., v.o., 120 min). est possible. D’autant vingt ans les six person- Avec Walter Huston, Ann qu’ils sont communistes nages romanesques du Harding, Oskar Homolka. et ont été résistants. téléfilm en trois parties Evocation de l’URSS d’avant Double engagement qui de François Luciani, Les la seconde guerre mondiale à va presque de soi à l’épo- Camarades, diffusé sur Ils ont été résistants et communistes. A la fin de la guerre, partir des Mémoires de l’am- que, suffisamment impor- France 2 en janvier 2007 ils ont 20 ans, et pour eux tout est possible. KIEN PRODUCTIONS bassadeur des Etats-Unis de tant pour gommer les et que Public Sénat repro- l’époque. Un film hollywoo- différences existant dans gramme (en multidiffu- beaucoup compté et celle, le d’une société qui se dien stalinien. Une curieuse ce groupe d’amis : trois sion) du 7 au 27 août. au quotidien, de la France modernise. monstruosité donc. filles et trois garçons Sous forme de feuille- entrant dans cette période Les six acteurs servent d’origines très diverses. ton, parfois assez rocam- connue sous le nom des avec conviction leurs per- RIPOUX 3 A l’époque, le PCF (Par- bolesque, avec un heureux « trente glorieuses ». sonnages. Une mention spé- 1.15 Canal+ Première diffusion ti communiste français), mélange d’images d’actua- Il s’agit du récit de plu- ciale pour Jean-Michel Por- Claude Zidi le « parti des fusillés », lité en noir et blanc et de sieurs transformations tal en communiste dévoué, (Fr., 2003, 104 min). Avec devient pour de longues scènes de fiction en cou- parallèles, celle des héros Laure Marsac en femme Philippe Noiret, Thierry années « le premier parti leurs, c’est la petite histoi- dessinés par la scénariste blessée et surtout Malik Lhermitte, Lorant Deutsch. de France ». Celui-ci, re d’une profonde amitié Virginie Brac, celle du par- Zidi, l’électron libre mais Presque vingt ans plus tard, rassemblant ouvriers et mais aussi celle de la base ti à son apogée, jusqu’au nécessaire du groupe. une « suite » pas nécessaire. intellectuels, est à la tête d’un mouvement qui a début de son déclin, et cel- F. C. Le Monde 29 DIMANCHE 17 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL + FRANCE 5/ARTE M 6

20.50 U.S. Marshals 23.10 MI-5 17.05 Quelle aventure ! 20.50 Football : 20.39 Thema : 20.50 Capital : Du soleil (saison 2) Marseille - Auxerre Vies de singes dans vos assiettes

5.00 Histoires naturelles. 6.35 Phil du futur. Série d. 6.00 Pékin 2008. En direct f En clair jusqu’à 8.15 5.55 Et Dieu créa Vadim d. 6.00 M 6 Music d. 7.30 Des oiseaux et des hommes... 7.00 KD2A. Galactik Football ; (9e jour) Escrime Sabre par 7.45 Beijing 2008. En direct 6.50 Lignes, formes et Star6 music. Magazine. dans le panneau d. 5.25 Lizzie Mc Guire d. 8.30 équipes M (demi-finales) Hand- (9e jour) 8.15 Handball Tournoi couleurs. [1/6] Le Scénario : 9.30 M 6 Kid. Magazine. Reportages. Les Artisans de Sagesses bouddhistes. ball Tournoi D : France - Chine D : France - Chine Tennis Tour- raconter une histoire en peinture. Martin Mystère ; Monster l’excellence d. 6.00 Bambou 8.45 Islam. 9.15 Judaïca. Tennis Tournoi D de doubles noi M Tennis de table Tournoi 7.15 Debout les zouzous d. Allergy ; Les 4 Fantastiques ; et compagnie. Série d. 9.30 Foi et traditions (finale) Aviron Quatre de cou- par équipes Volley-ball Tournoi 10.15 Graffiti 60. [3/4] De Franky Snow ; Kid & toi. 6.55 T Fou. Tweenies ; Passi- des chrétiens orientaux. ple D et M (finale A) Cyclisme D : Italie - Brésil Cyclisme sur 1965 à 1966 d. 11.40 Les 11.35 Turbo. Magazine. flore ; Hôtel Bordemer ; Bob 10.00 Présence protestante. sur piste Poursuite individuelle piste Poursuite individuelle D Escapades de Petitrenaud. 12.05 Warning. Magazine. l’Eponge ; Totally Spies... d. 10.30 Le Jour du Seigneur. D. 12.00 Le 12-13 de l’info. Escrime Sabre par équipes M… Raymond Haddad d. 12.10 Météo.

10.05 Juste pour rire. 11.00 Messe. 12.50 Pékin 2008. f En clair jusqu’à 15.00 12.10 Question maison. 12.20 Caméra café. 11.00 et 18.20, 1.33 11.55 Pékin 2008. En direct Escrime 12.30 Beijing 2008. 13.05 Exploration Série. Secret Story. En direct (9e jour) Sabre par équipes M En direct (9e jour). Amazone. [3/5]. 13.10 Veronica Mars. 11.58 Attention Athlétisme Gymnasti- (finale) Athlétisme Escrime Sabre par équi- Records de profondeur. Série (S2, 12 à 15/22). à la marche ! Jeu. que artistique : Sol M 100 m haies D, lancer pes Badminton Tournoi 13.35 Les Survivants Un parfum de trahison. 13.00 Journal, Météo. Escrime Sabre par du marteau M (finale) M (finale) Gymnastique de l’extrême. [4/6]. Au-dessus 13.26 Walker, équipes M Cyclisme Boxe 64 kg (quarts de artistique Sol dames. Le Train d’Osaka d. de tout soupçon. Texas Ranger. sur piste Vitesse D finale) Handball Tournoi 14.30 La Grande Course. 14.30 Sale temps Maître-chanteur. Protection rapprochée Badminton Tournoi D : Russie - Allemagne Plat, à Deauville. pour la planète. Jouer les cupidons d. Série (S8, 3/25) d. de doubles mixtes Equitation Saut d'obsta- 15.00 Beijing 2008. [2/4] USA, le colosse 16.05 Recherche 14.15 Las Vegas. 13.30 Athlétisme cles par équipes (finale). En direct (9e jour). aux pieds d’argile d. appartement Gaz à tous les étages 400 m haies D, 13.30 Docteur Athlétisme Saut en lon- 15.30 Sur la route ou maison. Série (S5, 10) d. saut en hauteur M, Sylvestre. gueur et le triple saut légendaire du thé. Télé-réalité. 15.00 Bionic Woman. 100 m D, 400 m D, Premières ex-aequo Beach-volley Tournoi D [2/3] Au cœur 17.05 Les Docs de l’été. Mensonges et vérités 1 500 m messieurs, ; Série [11/25]. Avec Athlétisme 1 500 m M de Shangri-La. Magazine. La Folie Série (S1, 4/8) d. 3 000 m Steeple D, Jérôme Anger d. Volley-ball Tournoi D : 16.25 Six degrés du camping. 15.50 Close to Home. Triple saut D, 100 m 15.10 Quand la télé Russie - Serbie Basket changeraient 18.45 et 20.00 Le Monde est petit dames, 10 000 m M, se déguise d. Tournoi D : Nouvelle- le monde d. Météo des plages. Série (S1, 18/22) d. Gymnastique artistique 17.05 Quelle aventure ! Zélande - Etats-Unis 18.00 Fourchette 18.55 D & CO. 16.30 New York Cheval-d’arçons M, Magazine. Au temps Athlétisme 100 m D, et sac à dos. La Cuisine unité spéciale. Saut de cheval D des chevaliers d. 3 000 m steeple D Destination Ecosse d. Magazine présenté Entre deux vins 0 Tennis de table Tour- 18.00 Questions et 10 000 M (finale). 19.00 Maestro. par Valérie Damidot. Série (S5, 7/25) d. noi D par équipes Boxe pour un super 17.30 Au cœur Boris Berezovsky, 19.50 Six’/Météo. 17.20 Vidéo gag d. 69 kg et 91 kg Beach- champion. Jeu. des sports. pianiste et virtuose. 20.05 E = M 6. 19.00 Que du bonheur. volley Tournoi dames... 18.55 Le 19-20 de l’info. Documentaire. 19.45 Arte info. Comment bien Série d. 13.00 Journal, Météo. 20.15 Journal des Jeux. f En clair jusqu’à 21.00 20.00Karambolage. s’occuper de bébé. 19.10 Une famille 18.45 Un jour à Pékin. 20.20 Zorro. Série 18.15 Jour de foot, 20.15 Artistes chinois 20.40Sport 6. en or. Jeu. 19.55 Samantha Oups ! (S1, 8/39). La Chevau- 2e édition. d’avant-garde. Magazine présenté 19.55 Météo, Journal. 20.00Journal, Météo. chée de la terreur d. 19.10 Beijing Soir. [3/4] Cao Fei. par Stéphane Tortora.

20.50 U.S. Marshals a 20.50 Cold Case, 20.55 Inspecteur 20.50 Football. 20.39 Thema. 20.50 Capital, les Film Stuart Baird. Avec affaires classées. Barnaby. Marseille - Auxerre Vies de singes inédits de l’été. Tommy Lee Jones, Un conte de fées 0 Les Oiseaux de proie Championnat Ligue 1. 20.40 Gorilles dans la Du soleil e Wesley Snipes, Robert L’Amour, pas la guerre. Série. Avec John Nettles, (2 journée). brume a Film Michael dans vos assiettes Downey Jr, Irène Jacob Fais un vœu 0 Daniel Casey, Jane 21.00 Coup d’envoi Apted. Avec Sigourney Magazine présenté (EU, 1998) 0 d. Série (saison 4, 8/24 ; Wymark, Richard Todd en direct de Marseille. Weaver, Bryan Brown, par Guy Lagache d. Honnête divertissement saison 2, 14 et 15/23). (GB, 2003) 0 d. 23.00 Miami Vice/ Julie Harris, John Omi- 22.30 Secrets du dimanche soir. Avec Kathryn Morris, 22.40 Soir 3, Keno. Deux flics rah Miluwi (Etats-Unis, d’actualité. 23.10 Les Experts. Danny Pino d. 23.10 Fous de France. à Miami aaa 1988, audiovision). Alfredo Stranieri, La Fièvre de l’or. Lilly rouvre une affaire Documentaire. Philippe Film Michael Mann. 22.50 Le Singe en nous le tueur Drôles de braqueuses. vieille de 30 ans : Poiret (2006) d. Avec Colin Farrell, Documentaire. Chris- aux petites annonces Faux-semblants Série la disparition d’une 1.05 Cinéma de minuit. Jamie Foxx, Gong Li, tine Peters (All., 2003). Magazine présenté (saison 3, 16/23 ; fillette blanche, amie Mission to Moscow a Naomie Harris, Luis 23.15 Gorilles en guerre par Eric Delvaux 0. S2, 9 et 10/23) 0. d’une enfant noire. Film Michael Curtiz. Tosar (Etats-Unis - Alle- Documentaire. Chris- 23.40 Zone interdite, Avec William L. Petersen, 23.10 MI-5. Avec Walter Huston, magne, 2006, DD) 0. tian Hermann et Udo les inédits de l’été. Marg Helgenberger, Les Codes 0 Ann Harding (Etats- 1.15 Ripoux 3 A. Zimmermann (Alle- Magazine présenté George Eads d. Rebellion Unis, 1943, N., v.o.). Film Claude Zidi. magne, 2003). par Mélissa Theuriau. 1.30 L’Actualité Série (S2, 7 et 8/10). 3.00 Hitler Lives Avec Philippe Noiret, 23.50 Les Enracinés. Loto, trésor caché : du cinéma. Avec Peter Firth d. Court métrage. Don Thierry Lhermitte Documentaire. Damien le jour où ils ont Magazine. 1.05 Journal, Météo. Siegel (1945, N., v.o.). (France, 2003). Fritsch (Fr., 2005) d. eu de la chance d.

2.20 Reportages. Les Enfants 1.20 Graffiti 90. [3/4] 3.20 Pékin 2008. En direct 3.00 Beijing 2008. En direct 0.40 Les Valseuses a Film 1.15 Météo. 1.20 Turbo. de la Légion d’honneur d. France 1, Chirac 0 (1996-1997). (10e jour) Water-polo Tournoi (10e jour) Athlétisme Lancer Bertrand Blier. Avec Gérard Magazine. 1.50 Warning. 2.45 Nuit d’été. Nuits d’été Documentaire (Fr., 2007) d. M : Serbie - Italie Softball de marteau, 200 m M Base-ball Depardieu, Miou-Miou (France, Magazine. 1.55 M 6 Music de Berlioz Interprété par 2.50 Pékin 2008. En direct Tournoi D : Pays-Bas - Taïwan Tournoi M : Canada - Japon 1973) d. 2.35 Soft. Court l’alternative. Magazine musi- l’Ensemble orchestral de Paris. (10e jour) Athlétisme 400 m M, Triathlon Epreuve individuelle D Hockey sur gazon Tournoi D : métrage. Simon Ellis (GB, 2006, cale d. 2.55 M 6 Music/ 3.55 Très chasse, très Lancer du marteau D, Triple Athlétisme Triple saut M (quali- Corée du Sud - Afrique du Sud v.o.). 3.00 Sex Traffic. Télé- Les Nuits de M 6. Emission pêche. Faisans et perdreaux saut messieurs et 1er tour du fications) Handball Tournoi M : Handball Tournoi M : Espagne - film. David Yates. Avec John musicale (185 min) d. en Côtes-d’Armor d. 4.40 200 m messieurs et du 110 m Espagne - Brésil Athlétisme Brésil Water-polo Tournoi M : Simm, Anamaria Marinca. [1/2] Musique (20 min) d. haies messieurs (215 min). 110 m haies M (170 min). Hongrie - Canada (240 min). (GB, 2004, 90 min). 30 Le Monde Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008 DIMANCHE 17 AOÛT

Cinéma Documentaires

DISCOVERY CHANNEL C-S ODYSSÉE C-T VOYAGE C-S 20.45 et 21.40, 22.05 20.47 Vol de nuit. 20.50 La Route des vins. Comment c’est fait. Magazine. De la Crimée à la 21.10 Comment 21.53 Dream Team. Moldavie. La Grèce. ça marche ? Le Cavalier des eaux. 22.40 Les Treks 22.35 Toujours plus Le Royaume dans le monde. grand. L’artillerie. des éléphants. L’Afrique. 23.30 Convois 23.38 Capitales du 23.30 La Course autour exceptionnels. Pacifique. Sydney. du monde. A travers Des demeures 0.29 Voix sur berges. l’Outback australien. démesurées (50 min). Invités : Gérald De 0.00Iles... était une fois Palmas, Sandrine le Saint-Laurent. HISTOIRE C-S-T Kiberlain (55 min). 0.55 Iles... était une fois l’Indochine (60 min). 20.50 La Première Guerre mondiale. PLANÈTE C-S Ypres, l’enfer du gaz. 20.45 Les Ailes 21.36 Ces jours qui ont de légende. changé le monde. L’Apache, un hélico Musique La trêve de Noël. dans la tempête. 22.31 Les Hommes 21.35 Les Autres Avions. Gene Hackman et John Travolta dans « Get Shorty », de Barry Sonnenfeld, de l’ombre Rotors de demain. MEZZO C-S-T à 20.45 sur CineCinema Premier. METRO-GOLDWYN-MAYER de Milosevic. 22.30 Afrik’Art. Magazine. 20.30 Don Quichotte. 23.31 La Liste de Carla. 22.55 Mémoires retrouvées Chorégraphie de CC CULTE C-S 22.19 Nous étions libres. CC FAMIZ C-S 1.00 Maggie, la Dame des soldats de Rudolf Noureev. John Duigan. Avec de fer (64 min). la grande armée Musique de Ludwig 19.39 Paul Grimault 19.50 Le Vent Charlize Theron, Pené- (50 min). Minkus. Par les image par image. de l’aventure. lope Cruz (GB - EU - National Geographic C-S premiers danseurs 20.45 Suspiria. Série (saison 1, 13/13). Can., 2004, v.m.). 20.45 Aux frontières PLANÈTE THALASSA C-S et le Corps de ballet Dario Argento. Un grand amour. 0.20Working Girl. de la science. 20.45 Détectives de l’Opéra national Avec Jessica Harper 20.45 Voyous, voyelles. Mike Nichols. Avec L’Atlantide. des profondeurs. de Paris. (Italie, 1977, v.m.). Serge Meynard. Avec Melanie Griffith, Har- 21.40 Vrai ou faux ? Le Naufrage 22.35 Patrice Bart, 22.25 After Hours. Olivia Bonamy, Audrey rison Ford (EU, 1988, L’Atlantide. de l’USS Tecumseh. parcours d’un Martin Scorsese. Tautou (Fr., 1999). v.m., 110 min). 22.35 Nomades. Des wagons seigneur du ballet. Avec Griffin Dunne, 22.20 Trafic. Kayak au Chili. au fond de l’eau. 23.05 Haydn. Rosanna Arquette Jacques Tati. Avec Jac- CC FRISSON C-S 23.30 Esprit d’aventure. 22.25 Dans le sillage Symphonie en ut (EU, 1985, v.m.). ques Tati, Maria Kim- 19.50 Making of Course en Ecosse. de Brest 2008. majeur « Il Distratto ». 0.04La Flic à la police berley (Fr., 1971). Cinecinema. 0.20Au secours ! 23.20 Evénement. Par la Camerata acade- des mœurs. 23.55 Vendredi 20.20 Frisson Break. Animal non grata. Iles du Pacifique. mica de Salzbourg, Michele Massimo ou un autre jour. 20.45 L’Affaire Un python dans 1.07 La Carte aux trésors. dir. Roger Norrington Tarantini. Avec Edwige Yvan Le Moine. Karen McCoy. le jardin (55 min). Jeu (108 min). (50 min). Fenech, Alvaro Vitali Avec Philippe Nahon Russell Mulcahy. Avec (Italie, 1979, v.m.). (2005, 105 min). Kim Basinger, Val Kil- 1.40 Le Crocodile mer (EU, 1993, v.m.). 19.45 Evamag. 18.50 Grand Galop. de la mort. 22.30 La Nuit CC STAR C-S Série (S1, 14/20). Série [19 et 20/52]. Tobe Hooper. Avec Ne- des fous-vivants. 20.15 A propos Jeunesse 20.05 Blague à part. 19.35 G ciné. Magazine. ville Brand, Mel Ferrer George A. Romero. du Condor. Série (S1, 10/20). 19.40 Guenièvre Jones. (EU, 1977, 93 min). Avec Lane Carroll, Will 20.45 Elles n’oublient CANAL J C-S 20.30 Love Coach. Divertis- Série (saison 1, 4/13). MacMillan (EU, 1973). jamais. sement (25 min). 20.05 Oggy et les Cafards 17.50 Spirou et Fantasio. CC CLASSIC C-S 0.20L’Emmerdeuse. Christopher Frank. Avec (25 min) 19.10 Skyland. 19.14 Cléo de 5 à 7. Téléfilm. Fred Coppula. Thierry Lhermitte, NICKELODÉON C 20.30 Chasseurs Agnès Varda. Avec Avec Estelle Desanges, Maruschka Detmers 17.40 Kappa Mickey. Série. de dragons (25 min). Corinne Marchand Océane (2000) 6 (France, 1994). 18.05 Drake et Josh. Série. (France, 1961). 1.45 Vendredi 13 VII : 22.30 Link. 18.30 Ned. Série. Sports 20.45 Le Corbeau. un nouveau défi. Richard Franklin. Avec DISNEY CHANNEL C-S 18.55 Zoé. Série. Roger Corman. Avec John Carl Buechler. Terence Stamp, Elisa- 17.35 Phil du futur. Série. 19.20 Allie Singer. Série. Vincent Price, Peter Avec Kane Hodder (EU, beth Shue (GB, 1985). 18.00 Trop la classe ! 19.45 Creepie. EUROSPORT C-S-T Lorre (EU, 1963, v.m.). 1988, v.m., 90 min). 0.20Le Pacte Holcroft. 18.10 Hannah Montana. 20.10 Lola & Virginia. 18.45 JO 2008. 22.12 Son dernier rôle. John Frankenheimer. Série (saison 1, 20/26). Série (25 min). En différé (9e jour). Jean Gourguet. Avec CC PREMIER C-S Avec Michael Caine, 18.35 La Vie de palace 18.45 et 21.30 Plongeon Gaby Morlay, Jean 20.45 Get Shorty. Anthony Andrews (GB, de Zack et Cody. TÉLÉTOON C-T 3 m dames : finale. Debucourt (Fr., 1946). Barry Sonnenfeld. 1985, v.m., 110 min). Série (saison 1, 16/26). 17.35 Alien bazar. 20.45 Natation Finales. 23.43 Senso. Avec John Travolta, 18.55 VAP Star Challenge. Série (saison 1, 24/26). 22.00 Athlétisme. Luchino Visconti. Avec Gene Hackman TCM C-S 19.00 Les Sorciers 17.50 Atomic Betty. 0.00 Haltérophilie. Alida Valli, Farley Gran- (EU, 1995, v.m.). 20.45 Le Grand Sommeil. de Waverly Place. 18.15 Winx Club. 1.15 Tennis Finale M. ger (Italie., 1954). 22.31 Enfermés dehors. Howard Hawks. Avec 19.25 Cory est Série [13 et 14/26]. 19.30 et 23.00Beijing 1.43 L’Eclipse. Albert Dupontel. Avec Humphrey Bogart, dans la place. 19.00 Mew Mew Power. Express. Michelangelo Anto- Albert Dupontel, Claude Lauren Bacall Série (saison 1, 6/21). Série (S2, 11 et 12/26). 20.30 Mission 2 Beijing. nioni. Avec Monica Perron (France, 2005). (EU, 1946, v.m.). 19.50 Tranches de vie. Joyeux Noël ! [1-2/2]. Vitti, Alain Delon (It. - 23.55 Flashback. 22.45 Le Port 20.00La Famille Ouf. 19.45 Le Bus Magique. SPORT+ C-S Fr., 1962, 122 min). 0.08Foon. de l’angoisse. 20.30 Yakari (10 min). 19.00 JO 2008. Benoit Pétré, Isabelle Howard Hawks. Avec FILLESTV C-S Tennis CC ÉMOTION C-S Vitari, Déborah Saïag et Humphrey Bogart, 17.30 Half & Half. GULLI C-S Finales double. 20.00Bord cadre. Mika Tard. Avec Martine Lauren Bacall Série (S2, 19 et 20/24). 17.30 Galactik Football. 22.30 Golf. Open de Greens- Invités : Elsa Zylberstein, Chevallier (Fr., 2004). (EU, 1944, v.o.). 18.05 Et alors ? Série. La Star. boro (4e jour). Safy Nebbou. 1.36 Berlin Niagara. 0.25 Passage Série (S3, 12/18). 17.55 Foot 2 rue. 0.00Motard. Magazine. 20.45 Je veux tout. Peter Sehr. Avec Heike pour Marseille. 18.35 Dance Academy. 18.20 Les Mystérieuses 0.30Infinidade. Magazine. Guila Braoudé. Avec Makatsch, Charles Michael Curtiz. Avec 19.00 Les Vacances Cités d’or. 1.00 WNBA Action. Elsa Zylberstein Berling (1997, v.o., Humphrey Bogart (EU, de l’amour. Série 18.40 Raymond. Série. Ce 1.30 Sounds of Final NBA. (France, 1999). 110 min). 1944, v.o., 110 min). (saison 3, 15/53). que veulent les mères. Magazine (30 min). Le Monde 31 DIMANCHE 17 AOÛT Dimanche 10 - Lundi 11 août 2008

0.25 L’Homme politique. TMC C-S-N 21.10 Décideur. Court métrage 0. Invité : Olivier Piou. 20.45 Le Retour des Généralistes 0.40Myster Mocky 21.40 Nautisme. Invités : bidasses en folie. présente... Stéphane Timboni, Film Michel Vocoret. ARTE C-S-T-N Court métrage Jérémy Florès. Avec Gérard Rinaldi, 14.00 L’Aventure humaine. (2008, 30 min). 22.40 Sports week-end Jean Sarrus (1983). La vapeur qui révolu- (30 min). 22.15 Le Roi des cons. tionna le monde. COMÉDIE C-S Film Claude Confortes. Alfred Nobel 20.45 Mon oncle Charlie. LCP-AN/PUBLIC SÉNAT Avec Francis Perrin et la Dynamite. Série (S2, 17 à 21/24). 20.10 Les Dessous (France, 1981). 15.45 Un risque à prendre. Le Mal de dos. de la loi. 23.55 Fifth Wheel. Téléfilm. Johannes Troubles érectiles. 20.55 Sénat mode Télé-réalité (70 min) 0. Fabrick. Avec Wotan Fiancé de substitution. d’emploi. Wilke Möhring Faux frères. Drague à « Grégoire Moulin contre l’humanité », un film de Invité : Sabine Jansen, (Allemagne, 2008). l’enterrement (v.m.). (et avec Artus de Penguern), à 20.45 sur France 4. TPS STAR C-T Anne Levade. 17.15 Sicile. 22.40 Ça c’est Palace. PHOTOS12.COM/COLLECTION CINÉMA 20.53 Pour le meilleur 21.00 A visage découvert. Les Oranges ou les Série [4/9]. et pour le pire. 22.00 Impertinences. fruits d’une passion 23.55 Polly West PARIS PREMIÈRE C-S-T SÉRIE CLUB C-T Film John Schultz. Avec 22.30 Regarde moi... (Allemagne, 2006). est de retour. Cedric the Entertainer, comme je suis. 19.50 Scrubs. 20.45 Diagnostic, meurtre. 17.45 Cuisines Téléfilm. Jean Chapot. Mike Epps (2005, v.m.). 23.30 Permanence. Série (S6, 17 et 18/22). Série (S5, 1 et 2/25). des terroirs. Avec Line Renaud 22.25 Et si c’était vrai ? 0.00Les Dossiers Leurs histoires. Un assassin peut 18.15 Biographie. (Fr., 1993, 95 min). Film Mark Waters. Avec de l’été (60 min). Ma chasse gardée (v.m.). en cacher un autre. Ines Geipel, Reese Witherspoon 20.50 Vincent, François, Anniversaire fatal. une athlète révoltée. DIRECT 8 N (2005, v.m.). Paul et les autres. 22.20 Blue Murder. 20.40 Pizzaiolo 23.55 Les Brigades Film Claude Sautet. Série (S3, 10 et 11/13). FRANCE 4 C-S-T-N et Mozzarelle. du Tigre. Avec Serge Reggiani, Guet-apens 0. Etrangères 20.45 Grégoire Moulin Film Christian Gion. Avec Film Jérôme Cornuau. Yves Montand (1974). Un dur moment. contre l’humanité. Aldo Maccionel (1985). Avec Clovis Cornillac. 22.40 Lunes de fiel. 0.00L’Empreinte LA UNE C Film Artus de Penguern. 22.10 Direct Poker. Jeu. Film Roman Polanski. du crime. Avec Artus de Pen- 23.30 L’Enfer du devoir. TV BREIZH C-S-T 20.15 Un enfant, un secret. Avec Hugh Grant Série (saison 4, 6/8). guern (2001). Série (saison 2, 9/16). 20.35 Casque bleu. Téléfilm. Paolo Barzman. (Fr. - GB, 1992) 2. La Déesse [2/2] 22.15 Les Gaous. Les Conditions Film Gérard Jugnot. Avec Jacques Perrin 0.55 L’Actors Studio. (48 min) 0. Film Igor Sekulic. Avec de l’engagement. Avec Gérard Jugnot, (Fr. - Bel., 1999). Invitée : Salma Hayek Matthias Van Khache 0.20Les Perles du Net Victoria Abril (1994). 21.50 Moi, Belgique. (50 min). (France, 2004). (50 min). TÉVA C-S-T 22.15 Lévy et Goliath. La fin de la Belgique 23.55 TKR. 20.45 J’ai faim ! ! ! Film Gérard Oury. Avec de papa (1950-1973). JIMMY C-S RTL 9 C-S-T Série (S1, 13 et 14/22). Film Florence Quentin. Richard Anconina (1987). [6/7]. L’Ombre du passé. 20.45 Un meurtre 20.45 Outrages. Avec Catherine Jacob, 23.55 Fanfan la Tulipe. 22.45 Contacts. Le Retour de Mégaman est un meurtre. Film Brian De Palma. Michèle Laroque (2001). Film Christian-Jaque. 22.55 JO quotidien. (95 min). Film Etienne Périer. Avec Michael J. Fox, 22.30 La Fin d’une liaison. Avec Gérard Philippe 0.20I Love Jazz (45 min). Avec Stéphane Audran Sean Penn (1989) 2. Film Neil Jordan. Avec (Fr., 1951, 95 min). FRANCE 5 C-S-T-N (France, 1972). 22.45 Barb Wire. Julianne Moore (1999). TSR 1 C TV5MONDE C-S-T 20.40 La Grande Muraille 22.30 Bunker Palace Hôtel. Film David Hogan. 0.20Les Dossiers 20.40 Les Experts. de Chine. Film Enki Bilal. Avec Avec Pamela Anderson de Téva. 21.00 Taratata. Invités : Série (S2, 15 et 16/23). 22.05 Menace pirate Jean-Louis Trintignant, (Etats-Unis, 1996) 2. Adoption : l'enfant James Blunt, Sinik, Ecran de fumée. sur le détroit. Carole Bouquet (1989). 0.25 Série rose. d'une autre (115 min). Colbie Caillat, etc. Du sang sur la glace 23.00 Planète insolite. 0.05La Caravane Série (55 min) 6. 23.00 TV5MONDE, (v.m.) 0 d. Les Alpes. de l’étrange. TF 6 C-T le journal. 22.15 L’Arme fatale 3. SCI-FI C 23.55 Sale Temps Série (S2, 10 à 12/12, 20.25 Attention ! 23.30 La Kiné. Série. [5/10] Film Richard Donner. pour la planète. v.m., 165 min) 0. 20.15 3e planète On va s’fâcher. Le Patient 18 (95 min). Avec Mel Gibson [1/4] (55 min). après le Soleil. Film Marcello Fondato. (1992, 120 min) 0 d. NT 1 C-S-T-N ème Série (S4, 22/24, v.m.). Avec Terence Hill (1973). 13 RUE C-S 20.45 Les Super-Flics Vive la vie ! 22.15 Les anges mangent BBC PRIME C-S-T 20.45 Comment de Miami. 20.45 Star Trek : Voyager. aussi des fayots. Informations 21.00 Days That Shook j’ai tué mon père. Film Bruno Corbucci. Série (S5, 8 à 13/26). Film Enzo Barboni. Avec the World. Film Anne Fontaine. Avec Avec Terence Hill, Inhumain. Un mois Giuliano Gemma (1971). The Battle of Midway. Charles Berling (2001). Bud Spencer (1985). ferme. Contrepoint. 0.10 Michel Strogoff. I-TELE C-S-T [26/31]. 22.25 Malevil. 22.30 Joy à Moscou. Image latente. Film Carmine Gallone. 19.00 à 3.00 Journal. 22.00 Blizzard : Film Christian de Cha- Téléfilm. Jean-Yves Pa- La Fiancée de Avec Curd Jürgens, Race to the Pole. longe. Avec Michel vel. Avec Zara Whites, Chaoticas. Gravité Geneviève Page LCI C-S-T 23.00 Terry Jones’ Serrault (Fr., 1981). (1993, 95 min) 6. (v.m., 250 min). (1956, 115 min). 20.40 Plein écran. Barbarians (60 min).

11.00 L’Esprit public. Les Tourments du désir : Par l’Orchestre national 20.00Concert. RADIO CLASSIQUE Les Relations franco- Les deux chants. d’Harmonie des Jeunes, En novembre 2006, Radio chinoises. Avec René 18.10 L’Europe des idées. dir. Hervé Brisse. salle Olivier Messiaen 6.00Tous les matins Vienet, Hubert Védrine. Bernard Faivre d’Arcier. 11.00 Eh bien, dansez de la Maison de la de l’été. FRANCE CULTURE 12.00 Le Cœur des Jeux. 19.00 Rencontres maintenant. Radio, à Paris. Le Livre 9.00Sur la route Infos : 7.00 ; 9.00 ; 12.30 ; 12.40 Le Magazine des écrivains 13.07 Laissez-vous conter. de la jungle, poème de vos vacances. 18.00 ; 22.00. de la rédaction. francophones. Invité : MC Solaar. symphonique d’après 13.00 Votre été 6.00Retour Le Grenier du monde. 20.00For intérieur. 14.00 Générations Rudyard Kipling,de en musique. sur les docks. 13.00 Un été 21.00 Utopie et Carnaval. jeunes interprètes. Koechlin, par le Chœur 15.00 Plage de la musique. 7.05 Vivre sa ville. avec Jean Daniel. 22.05 Les Années 70. Le Trio Opale (Sarah de Radio France et 17.00 Radio Classique 8.00Orthodoxie/ 14.00 Villes saintes : 0.00Les Nuits. Jacob, violoncelle, l’Orchestre national lycéens. Foi et Tradition. dehors, dedans. Alexandra Jouannié, de France, dir. Fabien Lycée Jean-Baptiste 8.30 Service religieux. Les Saintes-Maries de FRANCE-MUSIQUE violon, Julien Le Pape, Gabel, Michel Tranchant, Vuillaume de Mirecourt. Organisé par la Fédéra- la Mer, en rouge et or. Infos : 7.00 ; 8.00 ; 9.00 ; piano) : œuvres de Marie-Nicole Lemieux, 18.00 Les Tubes de... tion protestante 15.00 Une vie, une œuvre. 13.00 ; 18.00. Schumann, Chausson. mezzo-soprano, Haendel. de France. 16.00 La Chine et 7.08 Certains 15.02 Mémoire Nikolai Andrei Schukoff, 19.00 Les Grands 9.10 Maison d’études. les mondes chinois. l’aiment tôt. retrouvée. ténor, Denis Sedov, Classiques. 9.42 Divers aspects Etat des lieux 9.05 Festival. Marisa Bruni-Tedeschi, basse. 21.00 Un dîner de la pensée de l’économie chinoise. Radio France et Mont- pianiste. 23.00 Jazz été. en musique. contemporaine. 17.00 Histoires pellier Languedoc-Rous- 18.08 Ad libitum. 1.00 France Musique 0.00Radio Classique 10.00 Messe. de toujours. sillon Rites et danses. L’Eau et les Rêves. la nuit, avec Vivace. de nuit. Redécouvrez L’HISTOIRE DE FRANCE EN BANDES DESSINÉES 2 000 ans d'histoire ÈS en 16 volumes édition collector D SUCC LE GRAN DE LAROUSSE RÉÉDITÉ !

Dès le 16 août, De Bonaparte le volume 11 à Napoléon

¢VOUS AVEZ MANQUÉ UN OU PLUSIEURS VOLUMES

N’hésitez pas à les commander auprès de votre marchand de journaux ou renvoyez le coupon ci-dessous. Vous êtes abonné, n° abonné : Pour nos lecteurs : les BD édition collector sont en vente à la boutique du Monde - 80, bd Auguste-Blanqui Nom ...... Prénom ...... 75013 Paris ou par correspondance en adressant ce bulletin à : Le Monde service VAD - B1200 - Adresse...... 60732 Sainte-Geneviève Cedex 81WMQHIB ...... N° PÉRIODE TITRE CODE PRIX QTÉ TOTAL Code postal Ville...... 2VIe au Xe siècle De Clovis aux Vikings BDHIS002 9,90 € 3Xe au XIIe siècle Des Capétiens aux croisades BDHIS003 9,90 € Téléphone...... E-mail...... e € 4 XIII siècle De Philippe Auguste à Saint Louis BDHIS004 9,90 Je paie : Date et signature obligatoires 5 XIVe siècle De Philippe Le Bel à la guerre de Cent Ans BDHIS005 9,90 € ■ par chèque bancaire ou postal e e © Éditions Larousse 6 XIV au XV siècle De Du Guesclin à Jeanne d’Arc BDHIS006 9,90 € à l’ordre de la Société éditrice du Monde 7XVe au XVIe siècle De Louis XI à François Ier BDHIS007 9,90 € ■ par carte bancaire n° A nos abonnés 8 XVIe au XVIIe siècle Des guerres de religion à Louis XIII BDHIS008 9,90 € e e € Une offre spéciale 9 XVII au XVIII siècle De Louis XIV au siècle des Lumières BDHIS009 9,90 Expire fin vous est réservée. FRAIS DE PORT ET D’EMBALLAGE INCLUS TOTAL COMMANDE € Notez les 3 derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte, près de la signature Vos nom, prénoms et adresse seront communiqués à nos services internes et, Pour plus d’informations : www.lemonde.fr/bdhistoire et au 0825 120 219 (0,15 € TTC /min) le cas échéant, dans l’avenir, à quelques publications partenaires, sauf avis contraire de votre part, en cochant la case ci-contre ■ Offre valable en France * Le n°1 - De Vercingétorix à Attila : 4,70 € +3€ de frais de port - Offre de lancement valable du 7.06 au 20.09.2008 dans la limite des stocks disponibles. Les albums suivants, la BD : 6,90 € +3€ de frais de port. métropolitaine jusqu’au 31.10.2008. Envoi sous 3 semaines.