Discover the Collector's Album [PDF]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
2015 FRENCH FILM FESTIVAL Presented by Brown University at the Cable Car Cinema February 25 – March 3, 2015
2015 FRENCH FILM FESTIVAL Presented by Brown University at the Cable Car Cinema February 25 – March 3, 2015 Abus de faiblesse (Abuse of Weakness) Gemma Bovery Catherine Breillat, dir | France | 2013 | 105m Anne Fontaine, dir | France | 2014 | 99m Cast: Isabelle Huppert, Kool Shen, Laurence Ursino Cast: Fabrice Luchini, Gemma Arterton, Jason Flemyng FRIDAY, FEB 27 @ 9PM AND TUESDAY, MAR 3 @ 4:30PM WEDNESDAY, FEB 25 @ 6:30PM AND SUNDAY, MAR 1 @ 9PM Inspired by director Catherine Breillat’s true life Martin, an ex-Parisian and well-heeled hipster who is experiences, Abuse of Weakness is an exploration of passionate about Gustave Flaubert, settles in to a power and sex. Isabelle Huppert stars as Maud, a strong Norman village as a baker, and sees an English couple willed filmmaker who suffers a stroke. Bedridden, but moving into a small farm nearby. Not only are the names determined to pursue her latest film project, she sees of the new arrivals Gemma and Charles Bovery, but Vilko, a con man who swindles celebrities, on a TV talk their behavior also seems to be inspired by Flaubert’s show. Interested in him for her new film, the two meet heroes. Based on the graphic novel written by Posy and Maud soon finds herself falling for Vilko’s Simmonds, which was originally published as a serial in manipulative charm as their symbiotic relationship The Guardian. hurdles out of control. Hippocrates Bande de filles (Girlhood) Thomas Lilti, dir | France | 2014 | 101m Céline Sciamma, dir | France | 2014 | 113m Cast: Vincent Lacoste, Reda Kateb, Jacques Gamblin Cast: Karidja Touré, Assa Sylla, Lindsay Karamoh FRIDAY, FEB 27 @ 4:30PM AND SUNDAY, MAR 1 @ 12NOON THURSDAY, FEB 26 @ 6:30PM AND FRIDAY, FEB 27 @ 6:30PM Though his first hospital rounds as an intern are Fed up with her abusive family situation, lack of school overwhelming, Benjamin is confident in his skills, prospects and the “boys’ law” in the neighborhood, especially because his father runs the ward he’s Marieme starts a new life after meeting a group of free- assigned to. -
C'est La Tour De Babel - Le Film Multilingue: Un Défi De La Traduction Audiovisuelle Du 21E Siècle Alexander S
University of Connecticut OpenCommons@UConn Master's Theses University of Connecticut Graduate School 8-17-2015 C'est la Tour de Babel - Le film multilingue: un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Alexander S. Croxton Mr. University of Connecticut - Storrs, [email protected] Recommended Citation Croxton, Alexander S. Mr., "C'est la Tour de Babel - Le film multilingue: un défi de al traduction audiovisuelle du 21e siècle" (2015). Master's Theses. 851. https://opencommons.uconn.edu/gs_theses/851 This work is brought to you for free and open access by the University of Connecticut Graduate School at OpenCommons@UConn. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of OpenCommons@UConn. For more information, please contact [email protected]. C’est la tour de Babel Le film multilingue : un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Alexander Steven Croxton B.A., University of Connecticut, 2012 A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements of the Degree of Master of Arts At the University of Connecticut 2015 APPROVAL PAGE Masters of Arts Thesis C’est la Tour de Babel Le film multilingue : un défi de la traduction audiovisuelle du 21e siècle Presented by Alexander Steven Croxton Major Advisor Valérie Saugera, Chair Department of Literatures, Cultures & Languages Associate Advisor Éliane DalMolin, Member Department of Literatures, Cultures & Languages Associate Advisor Anne Berthelot, Member Department of Literatures, Cultures & Languages University of Connecticut 2015 ii iii Introduction Les déplacements de personnes d’un pays à l’autre, combinés à l’essor des informations disponibles en ligne, ont contribué à un nouveau brassage des langues du monde. -
MY KING (MON ROI) a Film by Maïwenn
LES PRODUCTIONS DU TRESOR PRESENTS MY KING (MON ROI) A film by Maïwenn “Bercot is heartbreaking, and Cassel has never been better… it’s clear that Maïwenn has something to say — and a clear, strong style with which to express it.” – Peter Debruge, Variety France / 2015 / Drama, Romance / French 125 min / 2.40:1 / Stereo and 5.1 Surround Sound Opens in New York on August 12 at Lincoln Plaza Cinemas Opens in Los Angeles on August 26 at Laemmle Royal New York Press Contacts: Ryan Werner | Cinetic | (212) 204-7951 | [email protected] Emilie Spiegel | Cinetic | (646) 230-6847 | [email protected] Los Angeles Press Contact: Sasha Berman | Shotwell Media | (310) 450-5571 | [email protected] Film Movement Contacts: Genevieve Villaflor | PR & Promotion | (212) 941-7744 x215 | [email protected] Clemence Taillandier | Theatrical | (212) 941-7744 x301 | [email protected] SYNOPSIS Tony (Emmanuelle Bercot) is admitted to a rehabilitation center after a serious ski accident. Dependent on the medical staff and pain relievers, she takes time to look back on the turbulent ten-year relationship she experienced with Georgio (Vincent Cassel). Why did they love each other? Who is this man whom she loved so deeply? How did she allow herself to submit to this suffocating and destructive passion? For Tony, a difficult process of healing is in front of her, physical work which may finally set her free. LOGLINE Acclaimed auteur Maïwenn’s magnum opus about the real and metaphysical pain endured by a woman (Emmanuelle Bercot) who struggles to leave a destructive co-dependent relationship with a charming, yet extremely self-centered lothario (Vincent Cassel). -
THE BLACK BOOK of FATHER DINIS Directed by Valeria Sarmiento Starring Lou De Laâge, Stanislas Merhar, Niels Schneider
Music Box Films Presents THE BLACK BOOK OF FATHER DINIS Directed by Valeria Sarmiento Starring Lou de Laâge, Stanislas Merhar, Niels Schneider 103 MIN | FRANCE, PORTUGAL | 2017 | 1.78 :1 | NOT RATED | IN FRENCH WITH ENGLISH SUBTITLES Website: https://www.musicboxfilms.com/film/the-black-book/ Press Materials: https://www.musicboxfilms.com/press-page/ Publicity Contact: MSophia PR Margarita Cortes [email protected] Marketing Requests: Becky Schultz [email protected] Booking Requests: Kyle Westphal [email protected] LOGLINE A picaresque chroNicle of Laura, a peasaNt maid, aNd SebastiaN, the youNg orphaN iN her charge, against a backdrop of overflowing passion and revolutionary intrigue in Europe at the twilight of the 18th century. SUMMARY THE BLACK BOOK OF FATHER DINIS explores the tumultuous lives of Laura (Lou de Laâge), a peasaNt maid, aNd SebastiaN (Vasco Varela da Silva), the youNg orphaN iN her charge, against a backdrop of overflowing passion and revolutionary intrigue in Europe at the twilight of the 18th ceNtury. An uNlikely adveNture yarN that strides the coNtiNeNt, from Rome aNd VeNice to LoNdoN aNd Paris, with whispers of coNspiracies from the clergy, the military, aNd the geNtry, this sumptuous period piece ponders the intertwined nature of fate, desire, and duty. Conceived by director Valeria SarmieNto as aN appeNdix to the expaNsive literary maze of her late partNer Raul Ruiz's laNdmark MYSTERIES OF LISBON, this picaresque chronicle both eNriches the earlier work aNd staNds oN its owN as a graNd meditatioN of the stories we construct about ourselves. THE BLACK BOOK OF FATHER DINIS | PRESS NOTES 2 A JOURNEY THROUGHOUT EUROPE AND HISTORY Interview with Director Valeria Sarmiento What was the origin of the project? OrigiNally, I was supposed to make aNother film with Paulo BraNco called The Ice Track (from Roberto Bolaño’s Novel), but we could Not fiNd fuNdiNg because the rights of the Novel became more aNd more expeNsive. -
Gabriel YARED
COMMUNIQUÉ DE PRESSE version du 19 janvier 2018 présente PRESSE FRANÇAISE PRESSE BELGE FESTIVAL 2 VALENCIENNES Claire Vorger Marie-France Dupagne Association Atmosphères 06 20 10 40 56 +32 477 62 67 70 Maison des associations Vanessa Frochën mariefrance@the prfactory.com 84 rue du Faubourg de Paris 06 07 98 52 47 59300 Valenciennes [email protected] Communiqué de Presse du 19 janvier 2018 - Festival 2 Valenciennes 2018 AFFICHE 2018 créée par Laurent LUFROY p. 2 Communiqué de Presse du 19 janvier 2018 - Festival 2 Valenciennes 2018 LE FESTIVAL 2 VALENCIENNES Le Festival 2 Valenciennes se déroule chaque année en mars et propose plus de 40 longs métrages répartis en deux compétitions (Documentaires du 19 au 21 mars & Fictions du 21 au 24 mars), des hommages, des avant-premières, des séances jeune public. C’est aussi l’occasion de rencontrer les grands noms du 7ème art et de mettre à l’honneur les métiers du cinéma. Richard Anconina, Nathalie Baye, François Berléand, Jean-Jacques Beineix, Richard Berry, Michel Bouquet, Claudia Cardinale, Clémetine Célarié, Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, André Dussollier, Jean-Pierre Jeunet, Marthe Keller, Chantal Lauby, Patrice Leconte, Michel Legrand, Jean-Pierre Marielle, Jeff Nichols, Agnès Varda et bien d’autres sont venus à Valenciennes par amour du cinéma dans un Festival de proximité reconnu pour sa programmation de qualité et apprécié pour son ambiance conviviale. LES TEMPS FORTS Soirée d’Ouverture Soirée Soirée Hommage Soirée Hommage 2 Soirée d’Ouverture 2 de Clôture Lundi 19 mars 20h Merc. 21 mars 20h Jeudi 22 mars - 20h Ven. 23 mars - 20h Sam. -
Dossier De Presse Lundi 2 Juillet 2018
DOSSIER de PRESSE Lundi 2 juillet 2018 Karin VIARD Présidente du jury Michel CÔTÉ Eye HAÏDARA Laurent HASSID Camélia JORDANA Thomas LILTI Raphaël PERSONNAZ Ludivine SAGNIER Karin VIARD Présidente Actrice de porcelaine » s’est imposée comme une actrice incontournable du cinéma français. Elle n’hésite pas à alterner les projets et les genres, passant du troublant Je suis un assassin de Thomas Vincent (2003) à la comédie populaire de François Ozon, Potiche (2010) ou au film moins médiatique mais à l’engagement artistique fort : Les Derniers jours du monde des frères Larrieu (2009). En 2011, Karin Viard joue dans la comédie aux millions d’entrées de Dany Boon Rien à déclarer puis incarne une © Gerard Giaume / H&K © Gerard mère de famille sourde et muette aux côtés de Louane et François Damiens dans La Famille Bélier d’Éric Lartigau, l’un des plus beaux succès cinéma de 2014. Les différents rôles de Karin Viard dessinent une multitude de portraits de femmes. Qu’elles soient émancipées, « Je n’imaginais pas faire autre chose que comédienne » ; fragiles, colorées, effacées, émouvantes, excessives ou c’est avec ambition et des rêves de comédie plein la libres, chacune d’elles nous plonge dans les méandres tête que la jeune Karin Viard quitte sa Normandie natale d’une féminité plurielle, jamais uniforme. Et les réalisateurs pour la capitale. À la fin des années 1980, elle rencontre et réalisatrices n’hésitent pas à lui confier de beaux rôles Étienne Chatiliez qui lui offre le rôle d’une rousse féminins : inspectrice d’une brigade de protection de pulpeuse dans Tatie Danielle. -
Révélations 2013
L’Académie des César et CHAUMET présentent RÉVÉLATIONS 2013 par DOMINIQUE ISSERMANN 2013 LA RELIGIEUSE de Guillaume Nicloux 2013 AU BOUT DU CONTE d’Agnès Jaoui 2012 UNE BOUTEILLE À LA MER de Thierry Binisti 2012 CHERCHEZ HORTENSE de Pascal Bonitzer 2012 À MOI SEULE de Frédéric Videau 2010 LE MARIAGE À TROIS de Jacques Doillon 2010 TOUTES LES FILLES PLEURENT de Judith Godrèche Agathe BONITZER 2009 UN CHAT, UN CHAT de Sophie Fillières 2008 LA BELLE PERSONNE de Christophe Honoré 2008 LE GRAND ALIBI de Pascal Bonitzer 2006 JE PENSE À VOUS de Pascal Bonitzer 2003 LES SENTIMENTS de Noémie Lvovsky 2003 UN HOMME UN VRAI d’Arnaud et Jean-Marie Larrieu 2001 VA SAVOIR de Jacques Rivette 1996 TROIS VIES ET UNE SEULE MORT de Raoul Ruiz 2012 TÉLÉ GAUCHO de Michel Leclerc Félix MOATI 2011 LIVIDE d’Alexandre Bustillo et Julien Maury 2009 LOL de Lisa Azuelos 2013 DES GENS QUI S’EMBRASSENT de Danièle Thompson 2012 BYE-BYE BLONDIE de Virginie Despentes 2012 COSIMO E NICOLE de Francesco Amato 2012 LES INFIDÈLES de Fred Cavayé, Alexandre Courtes, Michel Hazanavicius, Emmanuelle Bercot, Eric Lartigau, Jean Dujardin, Gilles Lellouche Clara PONSOT 2011 POUPOUPIDOU de Gérald Hustache-Mathieu 2010 BUS PALLADIUM de Christopher Thompson 2010 COMPLICES de Frédéric Mermoud 2009 LA GRANDE VIE d’Emmanuel Salinger 2008 LA POSSIBILITÉ D’UNE ÎLE de Michel Houellebecq 2013 IL EST PARTI DIMANCHE de Nicole Garcia Benjamin LAVERHNE 2012 RADIOSTARS de Romain Lévy DIVIN ENFANT d’Olivier Doran (à venir) 2013 ZE BIG SLIP de Caroline Chomienne India HAIR 2013 JACKY AU ROYAUME DES -
Prog Ciné Août 2021.Pdf
prog ciné août 2021_Mise en page 1 16/07/2021 17:03 Page1 DU 18 AU 24 AOÛT &SUITE' CROODs 2 : UNe NOUvelle ÈRe meR. 18 14h30 De Joel crawForD sam. 21 16h Bonne séance avec les voix De antoine De caUnes, emma De caUnes, nicolas cage états-Unis – 2021 – 1h36 – aventUre, coméDie – vF à tous dans votre les croods ont besoin d'un nouvel endroit où habiter. la famille pré- Conseillé historique part alors en quête d'un endroit plus sûr. Quand ils décou- à partir de 6 ans cinéma La Rotonde vrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... mais une famille y vit déjà : les Betterman. Notre DU 25 AU 31 AOÛT programmation JUNGle CRUise veN. 27 18h en un coup d’œil De JaUme collet-serra sam. 28 20h avec Dwayne Johnson, emily BlUnt, Jesse Plemons Dim. 29 17h Ouvert DU 4 AU 10 AOÛT états-Unis – 2021 – 2h07 – aventUre, coméDie – vF maR. 31 18h tout 14H30 16H30 18H chercheuse intrépide, Dr lily houghton quitte londres pour explorer CROODS 2 L’ÉQUIPE BLACK MER 4 DE SECOURS WIDOW la jungle amazonienne à la recherche d’un arbre séculaire aux pouvoirs l’été ! extraordinaires de guérison. Pour descendre le fleuve, elle engage 16H30 18H30 21H Frank wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot CROODS 2 BENEDETTA BLACK VEN 6 WIDOW délabré. l’improbable duo se met en route vers d’innombrables dangers… 16H 18H 20H30 CROODS 2 BENEDETTA BLACK SAM 7 WIDOW Oss 117 : aleRte ROUGe meR. -
Jessica Forde Unit Still Photographer
JESSICA FORDE UNIT STILL PHOTOGRAPHER www.jessicaforde.com - [email protected] +33 (0)6 12 96 39 66 Biography in english: I am a member and a previous International Vice-President of the SMPSP (Society of Motion Picture Still Photographers) and the actual president of PFA (Photographes de Films Associés). I was born in England and am, for now, based between Paris, France and London, UK. (British and French nationalities. Bilingual.) At the age of 16, I started playing along with photography, a family tradition. I have since lived many lives as an actress, a director, a photographer. During more than twelve years, I have happily established myself as an experienced unit still photographer. I have been working on various french cinema d’auteur projects, big budget movies, as well as more recently, on major international productions such as Lucy and Malavita aka The Family, directed by Luc Besson, Equals directed by Drake Doremus, Bastille Day directed by James Watkins…). Adding up to my knowledge of cinema, photography, lighting and grading, I have an unique relationship with actors and actresses having been there. I have good skills in talent management and poster photoshoots. Biographie en français: Je suis membre et anciennement International Vice-President de la SMPSP (Society of Motion Picture Still Photographers) et l’actuelle Presidente des Photographes de Films Associés (PFA). Je suis est née en Angleterre et je suis basée entre Paris, France et Londres, Angleterre (Nationalités Française et Anglaise. Bilingue). À l’âge de 16 ans, je commence à jouer avec la photographie, une tradition familiale. -
Dossier De Presse
1 DOSSIER DE PRESSE LE JURY LONGS-MÉTRAGES ............................................................................................... 3 LA COMPÉTITION .............................................................................................................. 9 HORS COMPÉTITION ........................................................................................................ 24 CARLOS ENRIQUE TABOADA, LE DUC DE L’HORREUR ........................................................ 36 LA NUIT FANTASTIQUE ..................................................................................................... 41 LE JURY COURTS-MÉTRAGES ............................................................................................ 43 LA COMPÉTITION COURTS-MÉTRAGES ............................................................................. 48 LES TRAILERS DE LA PEUR ................................................................................................. 54 LES RENCONTRES INTERNATIONALES DU FANTASTIQUE ................................................... 55 LE GRIMOIRE - LE SALON LITTERAIRE DU FESTIVAL ........................................................... 56 EXPOSITION BANDE DESSINÉE - GEORGES BESS ................................................................ 57 EXPOSITITION ARTS PLASTIQUES ...................................................................................... 58 L’ESPACE JEUNESSE .......................................................................................................... 59 AUTRES ANIMATIONS -
Jeudis De L'esra
michel Débat animé par Yves Alion après la projection du film Péril en la demeure, à l’École Supérieure deville de Réalisation Audiovisuelle de Paris le 17 janvier 2008 Michel Deville est un homme discret, qui a toujours préféré les allusions subtiles aux éclats de voix. C’est aussi un cinéaste discret, dont l’œuvre est pourtant l’une des plus brillantes qui soient. Contemporain de la Nouvelle Vague, il a suivi un parcours plus classique (en passant par la case de l’assistanat) que ses camarades issus des Cahiers . Ses films n’en sont pas moins résolument personnels. Il est dans un premier temps le roi de la comédie légère, exaltant le charme et la beauté des comédiennes qui virevoltent devant son objectif. Mais peu à peu le ton de ses films devient plus sombre, sans perdre le moins du monde en invention visuelle et narrative, marque d’un plaisir du cinéma qui jamais ne se dément. Observateur ironique et mutin du désordre amoureux (et des dérèglements de la société), notre homme n’en montre pas moins une certaine inquiétude quant à notre capacité au bonheur. Mais il le fait avec une grâce et une élégance qui fait passer bien des potions amères. Le soin qui est le sien lors du montage (il est le roi de l’ellipse), la façon dont il utilise la musique, le croisement constant de différents degrés narratifs ou temporels donnent le Péril en la demeure sentiment que nous avons affaire à un horloger. Un artisan soucieux de la qualité de son travail qui a su, du moins dans la seconde partie de sa carrière, être son propre maître, ses films étant produits ou coproduits par sa maison de production. -
16Es Rendez-Vous Du Cinéma Français
1-COUVERTURE_Mise en page 1 31/12/2013 15:46 Page1 16th Rendez-VousRendRendez-Vous withth Promouvoir le cinéma français dans le monde 13, rue henner 75009 Paris tel: + 33 1 47 53 95 80 frenchfrf h www.unifrance.orgwww.unifrance.org Y Y N N A A H H P P É É T T d d u Paris u a a M M | | n CinemaCinemaa n g g i i s s e e D D c c i January 10-13, 2014 i h h p p a a r r G G Promoting French cinema worldwide 16es Rendez-vous du cinéma français 16th Rendez-vous with French cinema Schedule 5 Films Index 7 Market Films 11 Sales Agents and Producers Contacts 63 Buyers and Exhibitors List 76 UniFrance films Team 83 Practical Information 83 Schedule 16th Rendez-vous with French cinema January 10-13th, 2014 Friday, January 10th 1 pm Market Opening / Intercontinental Paris Le Grand Screenings 7 pm Opening film Jack And The Cuckoo-Clock Heart by Mathias Malzieu, Stéphane Berla EuropaCorp/Gaumont Opéra (invitation required) 8:30 pm Opening cocktail Intercontinental Paris Le Grand – Salon Opéra Saturday, January 11th 9 am–7 pm Market / Intercontinental Paris Le Grand Screenings 9 pm Cocktail organized by the Sales Agents Association ADEF (invitation required) Sunday, January 12th 9 am–7 pm Market / Intercontinental Paris Le Grand Screenings Monday, January 13th 9 am–7 pm Market / Intercontinental Paris Le Grand Screenings 10am–12pm VOD round table: VOD across the world: an asset for cinema? in partnership with Le Film français / Intercontinental Paris Le Grand – Salon Ravel (Ground floor) Films Index 9 mois ferme / 9 Months Stretch by Albert Dupontel 11 16