DOCSLIB.ORG

LN171-E L.N. 171 of 2000 Military Installations Closed Areas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LN171-E L.N. 171 of 2000 Military Installations Closed Areas LN171-E L.N. 171 of 2000 Military Installations Closed Areas (Amendment) Order 2000 (Made under section 36(1) of the Public Order Ordinance (Cap. 245) after consultation with the Executive Council) 1. First Schedule substituted The First Schedule to the Military Installations Closed Areas Order (Cap. 245 sub. leg.) is repealed and the following substituted--- "FIRST SCHEDULE [para. 2] (Grid system: Universal Transverse Mercator (UTM) Grid. Geodetic datum: WGS 84.) Item Location Remarks Hong Kong Island 1. Central Barracks Area enclosed by perimeter wall at KK07686685: KK07836680:KK07786666:KK07706670:KK07616682:KK07686685. 2. Chek Chue Barracks Area enclosed by fence and coastline at KK12545807: KK12975827:KK13335819:KK13715765:KK13235701:KK12455730:KK12545807. 3. Headquarters House Area enclosed by perimeter wall/fence at KK07336555: KK07396557:KK07456557:KK07456554:KK07376550:KK07336555. 4. Ching Yi To Barracks Area enclosed by perimeter wall/fence at KK08086631: KK08136627:KK08056615:KK07956612:KK07906616:KK08016623:KK08086631. 5. Western Barracks Area enclosed by perimeter wall at KK05316705: KK05336705:KK05356701:KK05306702:KK05316705. Kowloon 6. Gun Club Hill Barracks Area enclosed by perimeter wall/fence at KK08806947: KK08886950:KK09076946:KK09286938:KK09146910:KK09006914:KK08896933:KK08806947. 7. Kowloon East Barracks Area enclosed by perimeter wall/fence at KK09487307: KK09707307:KK09667263:KK09437264:KK09487307. 8. 1A, Cornwall Street Area enclosed by perimeter wall at KK09197318: KK09247318:KK09247316:KK09207315:KK09197318. 9. Ngong Shuen Chau Barracks Area enclosed by fence, coastline and sea frontage at KK05037165:KK05447128:KK05957145:KK06137117:KK05607050:KK05287082:KK05157082:KK0 5207049:KK04777042:KK04767034:KK04687074:KK04497084:KK04407117:KK05037165. New Territories 10. Shek Kong Barracks Area enclosed by perimeter fence at JK98488446: JK98728448:JK99028438:JK99018449:JK99748461: KK00188391:KK00358369:JK99288366:JK98868424: JK98488446. 11. Shek Kong Village Area enclosed by fence and boundary stones at KK01958343:KK02528304:KK02838258:KK02838225:KK02388277:KK01958343; area enclosed by fence and boundary stones at KK01888314:KK01988337:KK02328299:KK02148292:KK01888314; area enclosed by fence and boundary stones at KK02188270:KK02328292:KK02408289:KK02738260:KK02838225:KK02928204:KK02608220:KK0 2328246:KK02188270; area enclosed by fence and boundary stones at KK01818325; area enclosed by fence and boundary stones at KK02348294; and area enclosed by fence and boundary stones at KK03098195. 12. San Tin Barracks Area enclosed by perimeter fence/wall and boundary stones at JK99599022:JK99819021:JK99798956: JK99698955:JK99598919:JK99408924:JK99508934: JK99398991:JK99658992:JK99599022; area enclosed by perimeter fence at JK99058949: JK99178953:JK99258947:JK99088941:JK99058949; and area enclosed by perimeter fence at JK99228943. 13. Tam Mei Barracks Area enclosed by fence and boundary stones at JK98178921:JK98228921:JK98228906:JK98498897: JK98528901:JK98678896:JK98638885:JK98648861: JK98328861:JK97948863:JK97948869:JK98038897: JK98098901:JK98108911:JK98188908:JK98178921; and area enclosed by perimeter fence at JK98548905. 14. San Wai Barracks Area enclosed by fence, river bank and boundary stones at KK06779234:KK07159248:KK07199235: KK07309225:KK07179211:KK06859205:KK06769225:KK06779234; and area enclosed by fence, river bank and boundary stones at KK06709196:KK06869203: KK07189209: KK07459199:KK07489191:KK07089164:KK06859164:KK06709196. 15. San Wai/Tai Ling Firing Range Area enclosed by boundary stones at KK05999284: KK06099234:KK06259227:KK06049217:KK05959242:KK05909228:KK05709261:KK05919241:KK0 5849278:KK05999284. 16. Tsing Shan Firing Range Area enclosed by boundary stones at HE04848544: HE04998532:HE05518525:HE06628427:HE05048117: HE04598080:HE04458043:HE04668004:HE04137929: HE03637799:HE02747724:HE01987736:HE01487768: HE01097933:HE00908170:HE02268153:HE02668222: HE03498348:HE04658531:HE04758526:HE04838532: HE04848544. 17. Tai O Barracks Area enclosed by perimeter fence/wall at GE94006395: GE94086397:GE94086389:GE94056394:GE94006395. 18. Military Transportation Area enclosed by perimeter fence/wall at HE02026896: Centre, Chek Lap Kok HE02066897:HE02076893:HE02036892:HE02026896.". TUNG Chee-hwa Chief Executive 13 May 2000 Explanatory Note This Order repeals the First Schedule to the Military Installations Closed Areas Order (Cap. 245 sub. leg.) and substitutes a new First Schedule in order to declare those areas or places occupied by the Hong Kong Garrison as closed areas..
Load more

Recommended publications
  • HK Politics and the Digital Echo Chamber
    8 | Monday, June 24, 2019 HONG KONG EDITION | CHINA DAILY COMMENT HK HK politics and the A peek into army digital echo chamber Andrew Sheng discusses the often doubtful role social media has played in Hong Kong’s current standoff over fugitive law amendments he young in Hong Kong are cel- ebrating what they think is a vic- tory in their search for democracy and a voice. Those who are older think that while the protests show what Hong Kong does not want (exactly like how the British voted for Brexit), no one now knows what the future will hold. Indeed, there are those who think the Andrew Sheng Residents queue up for the open day’s tickets of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) at the T Kowloon East Barracks on Sunday morning. The PLA troops stationed in Hong Kong have offered 30,000 protests would or should invoke another round of The author is a distinguished fellow of the Asia Global Institute at the University of Hong Kong and admission tickets for visiting their barracks from June 29th to July 1st. A boy counts him lucky for snagging tougher actions. four tickets. PROVIDED TO CHINA DAILY Who is right and what is wrong? a member of the UNEP Advisory Council on Sustain- The fact that the crowds got larger and larger is able Finance. a refl ection of how social media now feeds the echo Ho Chi-man chambers of all digital fans. This is a trend that of becoming the Berlin of the Cold War. is happening globally, as what you read on your The roots of social discontent in Hong Kong are smartphone is a fi ve second summary and confi r- fully understandable.
    [Show full text]
  • Kowloon P P P
    Branch ATM District Branch / ATM Address Voice Navigation ATM Prince Edward Branch 774 Nathan Road, Kowloon P P P Fuk Tsun Street Branch 32-40 Fuk Tsun Street, Tai Kok Tsui, Kowloon P P P P 4-4A Humphrey's Avenue, Tsim Sha Tsui, Humphrey's Avenue Branch P P Kowloon Mong Kok (Silvercorp Int'l Tower) Shop B, 707-713 Nathan Road, Mong Kok, P P P P Branch Kowloon 1/F, Sino Cheer Plaza, 23-29 Jordan Road, Jordan Road Branch P P Kowloon Mong Kok Branch 589 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P Prince Edward Road West (Mong Kok) 116-118 Prince Edward Road West, Mong P P Branch Kok, Kowloon 24-28 Carnarvon Road, Tsim Sha Tsui, Tsim Sha Tsui Branch P P Kowloon Shanghai Street (Prince Edward) 689-693 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon P P Branch 73-77 Tai Kok Tsui Road, Tai Kok Tsui, Tai Kok Tsui Branch P P P P Kowloon Shop 19-20, 2/F, China Hong Kong City, 33 China Hong Kong City Branch P P Canton Road, Tsim Sha Tsui , Kowloon Mong Kok Road Branch 50-52 Mong Kok Road, Mong Kok, Kowloon P P P Shop 133, 1/F, Olympian City 2, 18 Hoi Ting Olympian City Branch P P Road, Kowloon Apartments A-B on G/F & 1/F, Holly Mansion, Kimberley Road Branch P P P P 37 Kimberley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Shop 1003-1004, 1/F, Elements, 1 Austin Road Elements Branch P P P West, Kowloon Mong Kok (President Commercial 608 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon P P P Centre) Branch Yau Ma Tei Branch 471 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon P P P Shop 3,LG/F,Hilton Towers,96 Granville Tsim Sha Tsui East Branch P P Road,Tsim Sha Tsui East, Kowloon Cameron Road Wealth Management 30
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 9 October 2013 1 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 9 October 2013 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. 2 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 9 October 2013 THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • UNDERSTANDING CHINA a Diplomatic and Cultural Monograph of Fairleigh Dickinson University
    UNDERSTANDING CHINA a Diplomatic and Cultural Monograph of Fairleigh Dickinson University by Amanuel Ajawin Ahmed Al-Muharraqi Talah Hamad Alyaqoobi Hamad Alzaabi Molor-Erdene Amarsanaa Baya Bensmail Lorena Gimenez Zina Ibrahem Haig Kuplian Jose Mendoza-Nasser Abdelghani Merabet Alice Mungwa Seddiq Rasuli Fabrizio Trezza Editor Ahmad Kamal Published by: Fairleigh Dickinson University 1000 River Road Teaneck, NJ 07666 USA April 2011 ISBN: 978-1-457-6945-7 The opinions expressed in this book are those of the authors alone, and should not be taken as necessarily reflecting the views of Fairleigh Dickinson University, or of any other institution or entity. © All rights reserved by the authors No part of the material in this book may be reproduced without due attribution to its specific author. THE AUTHORS Amanuel Ajawin is a diplomat from Sudan Ahmed Al-Muharraqi is a graduate student from Bahrain Talah Hamad Alyaqoobi is a diplomat from Oman Hamad Alzaabi a diplomat from the UAE Molor Amarsanaa is a graduate student from Mongolia Baya Bensmail is a graduate student from Algeria Lorena Gimenez is a diplomat from Venezuela Zina Ibrahem is a graduate student from Iraq Ahmad Kamal is a Senior Fellow at the United Nations Haig Kuplian is a graduate student from the United States Jose Mendoza-Nasser is a graduate student from Honduras Abdelghani Merabet is a graduate student from Algeria Alice Mungwa is a graduate student from Cameroon Seddiq Rasuli is a graduate student from Afghanistan Fabrizio Trezza is a graduate student from Italy INDEX OF
    [Show full text]
  • WORLD WING Wi-Fi サービスエリア 香港
    WORLD WING Wi-Fi サービスエリア 香港 Webブラウザで ロケーション名 住所 市 カテゴリー SSID のログイン 28 Hennessy Road 1/F, 28 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 28 Hennessy Road 2/F, 28 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 28 Hennessy Road 28 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 4084-BN Outside Holiday Inn Golden Mile Hong Kong, Mody Road, Tsim Sha Tsui Hong Kong - PCCW 対応 Shop G48 & G49, G/F., New Century Plaza, Man On House, 151-163 Wanchai Road, Wan 7-11 Shop Hong Kong - PCCW 対応 Chai, Hong Kong 759 cafe Shop 1-3, The Graces, Providence Bay, 9 Fo Chun Road, Tai Po, New Territories Hong Kong - PCCW 対応 759 Kawaiiland G/F & 1/F No. 476 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 759 Store G/F, 268 Lai Chi Kok Road, Lai Chi Kok Road, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Mongkok Plaza, No. 794-802 Nathan Road, Mongkok, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 101, 1/F, 18 Upper East, Nos. 18-36 Shing On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 101, G/F, 18 Upper East, Nos. 18-36 Shing On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 120, G/F, Nam Lok House, Nam Shan Estate, Shamshuipo, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 24, G/F, Hopewell House, 169-197 Hip Wo Street, Kwun Tong, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 27, G/F, Site 2, Aberdeen Centre, Aberdeen, Hong Kong Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 3, 5, 7, 9, 11 & 13, 1/F, Exchange Tower, 33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 3, Free Standing Block (Near Mei Chuen House), Mei Tin Estate, Sha Tin, New Territories Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 3, G/F, Lido Avenue 41-63 Castle Peak Road, Sham Tseng, New Territories Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 350-352, Level 3, Ma On Shan Plaza, Sha Tin, New Territories Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 4 & 5, G/F, Kai Lok House, Kai Yip Estate, Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong - PCCW 対応 759 Store Shop 5.
    [Show full text]
  • 2021/08 the Locations of Voice Navigation ATM Service Are As
    2021/08 The locations of Voice Navigation ATM Service are as below： Hong Kong Island District Location Address 1 Aberdeen Branch 25 Wu Pak Street, Aberdeen, Hong Kong 2 Aldrich Garden Shop 40, Aldrich Garden Shopping Centre, No.2 Oi Lai Street, Shau Kei Wan, Hong Kong 3 Ap Lei Chau Branch 13-15 Wai Fung Street, Ap Lei Chau, Hong Kong 4 Bonham Road Branch 63 Bonham Road, Hong Kong 5 Caine Road Branch 57 Caine Road, Hong Kong 6 Central Barracks Block 10, Central Barracks, Hong Kong 7 Central District (Wing On B/F-2/F, Wing on House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong House) Branch 8 Central District Branch 2A Des Voeux Road Central, Hong Kong 9 Central Government Offices Area A on the First Floor of Central Government Offices, No. 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong 10 China's Foreign Ministry 42 Kennedy Road, Central, Hong Kong 11 Des Voeux Road West Branch 111-119 Des Voeux Road West, Hong Kong 12 First Street Branch 55A First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 13 Fung Wah Estate ATM AT M in covered walkway on Ground Floor, Hiu Fung House, Fung Wah Services Estate, Nos. 4 & 6 Fung Ha Road, Chai Wan, Hong Kong 14 Grantham Hospital G/F, Main Block, Grantham Hospital, 125 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, HK 15 Happy Valley Branch 11 King Kwong Street, Happy Valley, Hong Kong 16 Harbour Road Branch Shop 6, G/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong 17 Healthy Village Branch Shop 1& 2, Healthy Village Phase II, 668 King's Road, North Point 18 Heng Fa Chuen Branch Shop 205-208, East Wing Shopping Centre, Heng Fa Chuen, Chai Wan, Hong Kong 19 Hing Wah (II) Estate Site at Open Space adjacent to Shop No.
    [Show full text]
  • List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region
    List of Public Payphone Kiosks Authorised for Wi-Fi Installation by PCCW-HKT Telephone Limited Kiosk ID Location District Region HKT-1488 Caine Road. Outside Ho Shing House, near Central - Mid-Levels Escalators Central and HK Western HKT-1052 Caine Road. Outside Long Mansion Central and HK Western HKT-1042 Chater Road. Outside St George's Building, near Exit F, MTR's Central Station Central and HK Western HKT-1031 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1076 Chater Road. Outside Statue Square Central and HK Western HKT-1050 Chater Road. Outside Statue Square, near Bus Stop Central and HK Western HKT-1062 Chater Road. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-2321 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2323 Chater Road. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1915 Connaught Road Central. Outside Shun Tak Centre Central and HK Western HKT-1325 Connaught Road West. Outside Block 2, Connaught Garden Central and HK Western HKT-1231 Connaught Road West. Outside Kai Fat Building Central and HK Western HKT-1376 Des Voeux Road Central / Wing Lok Street. Outside Golden Centre Central and HK Western HKT-1086 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Court of Final Appeal Central and HK Western HKT-1036 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-1071 Des Voeux Road Central. Outside Statue Square, near Prince's Building Central and HK Western HKT-2320 Des Voeux Road Central.
    [Show full text]
  • M / Sp / 14 / 173 300 400 350
    140 200 140 200 350 400 200 150 200 0 200 5 4 250 250 •l LION ROCK 1 5 0 300 250 450 300 400 2 0 300 0 350 TAI PO ROAD - SHA TIN HEIGHTS 300 F¤—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 173 300 400 350 150 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 173 350 2 50 FOR SHA TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 300 250 §[ BEACON HILL LION ROCK TUNNEL 250 LION ROCK TUNNEL 350 200 200 200 250 300 150 200 y¦ EAGLE'S NEST 400 13 0 5 2 \] 150 PIPER'S HILL 350 0 30 200 250 250 300 A»Ë¦ Tsui Chuk Garden 15 0 1 •l⁄s 14 A 250 Lion Rock Ë EET Upper Village STR 150 2.8.2 CHUK CHUI •l⁄s⁄W⁄G⁄ LION ROCK TUNNEL RD 200 Lion Rock High Level No.2 •l⁄s⁄G Primary Service Reservoir 26 200 150 200 •l⁄s 2.6.1 150 CHUK YUEN ROAD 21 Lion Rock Park ¤J¥|§ LUNG CHEUNG ROAD Ma Chai Hang Recreation 00 1 Ground 10 ⁄» Tin Wang Court 16 150 TAI PO ROAD §[‹ j H D 15 100 3 CROW'S NEST Lung Cheung Road «” ˦é 150 Park sD 2.6.2 Dynasty Heights 2 'W P‹‰ WATERLOO Peninsula Heights s s 2 ⁄¨p‚ B ‚”n Mechanical and R O 70 20 ROAD A Monte Carlton Water SuppliesElectrical Department Workshop 2 D C LUNG CHEUNG ROAD A 100 Y ⁄¤ BEACON HILL ROAD S I N s T G D R Tin Ma Court 17 P Lung Cheung Court D IV » I q¸w E e N G s W D 4 R D O EDE ROAD ½ 1 A s D Beacon Heights 60 Y LUNG PING ROAD 150 100 ”R CHING CHEUNG ROAD ¬Ä Phoenix Court 5 ¦²[¬s¤ WANG TAU HOM ¦²[¬s 4 3 One Beacon Hill »›· 20 SO UK D 18 ú©R· R O A G s¼½¼ UN Caritas Medical Centre HE Radio Television 19 C 100 BROADCAST DRIVE 7 G Hong Kong N 40 LU 5 Broadcasting House 0 Źj ¬ÄÎ 6 §[ 50 So Uk Estate j⁄ s BEACON HILL Ã¥R Y TAI WO PING CHUK YUEN ROAD Ka Keung Court
    [Show full text]
  • China, Hong Kong, and Taiwan on Film
    CHINA, HONG KONG AND TAIWAN ON FILM, TELEVISION AND VIDEO IN THE MOTION PICTURE, BROADCASTING AND RECORDED SOUND DIVISION OF THE LIBRARY OF CONGRESS Compiled by Zoran Sinobad June 2020 Introduction This is an annotated guide to non-fiction moving image materials related to China, Hong Kong and Taiwan in the collections of the Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division of the Library of Congress. The guide encompasses a wide variety of items from the earliest days of cinema to the present, and focuses on films, TV programs and videos with China as the main subject. It also includes theatrical newsreels (e.g. Fox Movietone News) and TV news magazines (e.g. 60 Minutes) with distinct segments related to the subject. How to Use this Guide Titles are listed in chronological order by date of release or broadcast, and alphabetically within the same year. This enables users to follow the history of the region and for the most part groups together items dealing with the same historical event and/or period (e.g. Sino-Japanese conflict, World War II, Cold War, etc.). Credits given for each entry are as follows: main title, production company, distributor / broadcaster (if different from production company), country of production (if not U.S.), release year / broadcast date, series title (if not TV), and basic personnel listings (director, producer, writer, narrator). The holdings listed are access copies unless otherwise noted. The physical properties given are: number of carriers (reels, tapes, discs, or digital files), video format (VHS, U- matic, DVD, etc.), running time, sound/silent, black & white/color, wide screen process (if applicable, e.g.
    [Show full text]
  • Taiwan Lecture Series Working Papers Online (TLS WPO)
    Taiwan Lecture Series Working Papers Online (TLS WPO) No. 7 (October 2016) Objective History - An Oxymoron? A preliminary analysis of Lung Ying-tai's (龍應台) Da Jiang Da Hai (大江大海) By CHAN, Tsan Tsai Publisher: Institute of Chinese Studies University of Heidelberg Akademiestraße 4-8 69117 Heidelberg E-Mail: [email protected] Ruprecht-Karls-Universitä̈t Heidelberg Zentrum für Ostasienwissenschaften, Institut für Sinologie Taiwan Lecture Series SS16 (Prof. Dr. Barbara Mittler) CHAN, Tsan Tsai (3355960) 7. Oktober 2016 OBJECTIVE HISTORY – AN OXYMORON? A preliminary analysis of Lung Ying-tai’s () Da Jiang Da Hai () Contents PART ONE: INTRODUCTION 1.1. Objectives .................................................................................................................... 1 1.2. Da Jiang Da Hai (, DJDH) ................................................................................ 1 PART TWO: AN ANALYSIS OF ‘AUTHORIAL VOICES’ IN CUM TRANSLATION OF CHAPTER 2 OF DJDH 2.1. Analysis ....................................................................................................................... 3 2.1.1. Content ........................................................................................................................ 3 2.1.2. Narrativity ................................................................................................................... 4 2.1.3. Sub-conclusion: Academic or non-academic? ............................................................. 7 2.2. Translation .................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project
    The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral history Project JOHN J. TKACIK, JR. Interviewed by: Charles Stuart Kennedy Initial Interview date: March 23, 2001 Copyright 2018 ADST [Note: this interview was not completed and was not edited by Mr. Tkacik.] Q: Today is March 23, 2001, this is an interview with John J. Tkacik, Jr. This is being done on behalf of the Association for Diplomatic Studies and Training and I am Charles Stuart Kennedy and you go by John, is that right? TKACIK: Yes! That is right. Q: Could you, let’s just start at the beginning? Could you tell me when and where you were born and something about your family? TKACIK: I was born on May 13th 1949. It was a Friday the 13th at the University Hospital in Urbana, Illinois. My father was at the University of Illinois getting his Masters in Engineering. He was an Army Captain at the time. Q: This was what year? TKACIK: 1949. Q: 1949, So, this was just before the Korean War? TKACIK: It was almost a year before, just a little bit more before the Korean War. My father was headed out to Germany to take over an Engineering Battalion, actually a Construction Battalion in occupied Germany. And we lived in three different places. But, we left in August of ’49. Sailed across the ocean. And returned from Germany three years later in ’52. Q: Let me go back just a bit. Can you tell me something about sort of the background of both your mother and your father? First place the name Tkacik is a hard one to pronounce.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Thursday, 13
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 February 2014 6491 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Thursday, 13 February 2014 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, B.B.S., M.H. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P., Ph.D., R.N. 6492 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 13 February 2014 THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. THE HONOURABLE CYD HO SAU-LAN THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, J.P. DR THE HONOURABLE LAM TAI-FAI, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LEUNG KA-LAU THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-CHE THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, B.B.S.
    [Show full text]