PCT Gazette, Weekly Issue No. 47, 1999

47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13739

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée (51) Not classified / non classée (74) ROMMELMANN, Douglas, W. et al. / etc.; Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld, (11) WO 99/59393 (13) A2 (11) WO 99/59392 (13) A2 L.L.P., South Tower, 1900 Pennzoil Place, (21) PCT/US99/10980 (21) PCT/US99/11021 711 Louisiana, Houston, TX 77002 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/081,358 19 May/mai 1998 US KG KP KR KZ LS LT LU LV MD MG MK (30) 60/085,817 18 May/mai 1998 US (19.05.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (30) 60/102,277 29 Sep/sep 1998 US VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (54) • RADIO FREQUENCY IDENTIFICA- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (29.09.1998) TION DEVICE AND METHOD OF KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY USE (30) PCT/US99/04973 5 Mar/mar 1999 US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (05.03.1999) • DISPOSITIF D’IDENTIFICATION PAR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN FREQUENCE RADIO ET SON PRO- GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CEDE D’UTILISATION (54) • MODULAR SURFACE MOUNT MA- (71) MEAT PROCESSING SERVICE CORP., NIFOLD ASSEMBLIES INC. [US/US]; International Headquarters, (51)6 A01B 71/04, 21/04 • ASSEMBLAGES DISTRIBUTEURS 7171 France Avenue South, Minneapolis, MONTES SUR SURFACE MODU- MN 55344 (US). (11) WO 99/59395 (13) A1 LAIRE (72) LAWLER, Casimir, E.; 18940 Highland (21) PCT/CA99/00445 Avenue, Deephaven, MN 55391 (US). (63) US Not furnished / (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) non communiqué (CIP) PARRY, Richard, L.; 5916 Amy Drive, Not furnished / Edina, MN 55436 (US). (25) en (26) en non communiquée (74) ARRETT, Richard, A. et al. / etc.; (30) 2,237,875 19 May/mai 1998 CA 6109 Blue Circle Drive, Minnetonka, MN (71) THE SWAGELOK COMPANY [US/US]; (19.05.1998) 29500 Solon Road, Cleveland, OH 44139 55343–9131 (US). (US). (81) AU CA CN NZ; EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) HARROW BEARING les États désignés sauf US) SE). • PALIER DE HERSE (72, 75) EIDSMORE, Paul, G. [US/US]; 1700 • Granite Creek Road, Santa Cruz, CA (51) Not classified / non classée (71) PHOENIX ROTARY EQUIPMENT LTD. 95065 (US). MOHLENKAMP, Michael, [CA/CA]; 8135 Wagner Road, Edmonton, J. [US/US]; 4422 Baintree Road, University (11) WO 99/59394 (13) A2 Alberta T6E 4N6 (CA). Heights, OH 44118 (US). OLECHNO- (21) PCT/US99/11371 (for all designated States except / pour tous WICZ, Benjamin, J. [US/US]; 347 Lincoln les États désignés sauf US) Avenue, Cuyahoga Falls, OH 44221 (US). (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (72, 75) CLARK, Russell, K. [AU/CA]; 8135 SCHILT–DEINES, Christine, M. [US/US]; (25) en (26) en 11905 Concord–Hambden Road, Concord, Wagner road, Edmonton, Alberta T6E 4N6 OH 44077 (US). NORDSTROM, Douglas (30) 60/086,200 21 May/mai 1998 US (CA). (21.05.1998) [US/US]; 715 Castle Boulevard, Akron, OH (74) CALDWELL, Roseann, B.; Bennett Jones, 44313 (US). McCOY, James [US/US]; 6805 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 4500 Bankers Hall East, 855–2nd Street Mayfield Road #620, Mayfield Heights, OH (54) PIPE STAND INSTRUMENT HEATER S.W., Calgary, Alberta T2P 4K7 (CA). 44124 (US). • AND MOUNTING SYSTEM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) RICKEY, June, E. et al. / etc.; Calfee, APPAREIL DE CHAUFFAGE POUR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Halter & Griswold LLP, Suite 1400, 800 Su- • INSTRUMENTS SUR SUPPORT TUBU- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG perior Avenue, Cleveland, OH 44114–2688 LAIRE ET SYSTEME DE MONTAGE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (US). (71) THERMON MANUFACTURING COM- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PANY [US/US]; 100 Thermon Drive, San RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Marcos, TX 78666 (US). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72) CAMPBELL, Bryan; Apartment G, 105 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Smith Lane, San Marcos, TX 78666 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BARTH, Roy, E.; 602 Quail Run, San SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Marcos, TX 78666 (US). HUFF, Greg; US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 3001 Mailroute Road, Fischer, TX 78623 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (US). ZABOROWSKI, Ron, W.; 2905 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Overview Drive, New Braunfels, TX 78132 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 6 (US). BONORDEN, Charles; 918 Winding (51) A01G 3/02 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Oak Drive, New Braunfels, TX 78130 (US). GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59396 (13) A1 SCHLAMEUS, David; 7965 Old Bastrop Road, New Braunfels, TX 78130 (US). (21) PCT/EP99/02962 47/1999 13740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) de (26) de (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 198 21 924.5 15 May/mai 1998 DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (15.05.1998) (30) 60/085,711 15 May/mai 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (15.05.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 09/087,285 29 May/mai 1998 US d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS (54) • SECATEURS WITH A CUTTER (29.05.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT BLADE AND AN ANVIL WHICH LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ INTERACTS WITH THE CUTTER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility BLADE model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT • SECATEUR COMPORTANT UNE (54) • REGENERATION SYSTEM FOR UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM LAME DE COUPE ET UNE ENCLUME GRAPE AND USES THEREOF KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM COOPERANT AVEC LADITE LAME • SYSTEME DE REGENERATION DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LA VIGNE ET SON UTILISATION BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) WOLF–GARTEN GMBH & CO. LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG [DE/DE]; Industriestrasse, D–57518 (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Betzdorf (DE). 223 Grinter Hall, Gainsville, FL 32611 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) GRAY, Dennis, J.; 24734 Turkey Lake (51)6 A01J 5/017, 7/04 // B25J 15/04 (72, 75) SCHNEIDER, Manfred [DE/DE]; In Road, Howey–in–the–Hills, FL 34737 (US). der Strunkwies 1, D–66606 St. Wendel SUBRAMANIAN, Jayasankar; Apartment (11) WO 99/59400 (13) A1 (DE). #46, 33236 Ryan Drive, Leesburg, FL 34788 (US). LITZ, Richard, E.; P.O. Box 901912, (21) PCT/SE99/00851 (74) KOCH, Günther et al. / etc.; Garmischer Homestead, FL 33090 (US). Strasse 4, D–80339 München (DE). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing, LLP, (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (30) 9801788–2 20 May/mai 1998 SE Published / Publiée : (c) (20.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (51) A01G 9/00, E01C 9/00 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • DOCKING ARRANGEMENT (11) WO 99/59397 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • SYSTEME POUR POSTE DE TRAITE (21) PCT/GB99/01555 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Box 39, S–147 21 Tumba (SE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 9810444.1 16 May/mai 1998 GB MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Crusebjörns (16.05.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). väg 23, S–147 63 Uttran (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) PETRÉ, Dag et al. / etc.; Albihns Patent- byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (54) WATER FLOW CONTROL SYSTEM 6 • (51) A01J 5/007 85 Stockholm (SE). • TURBOMACHINE (11) WO 99/59399 (13) A1 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) COVENTRY UNIVERSITY [GB/GB]; d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Priory Street, Coventry CV1 5FB (GB). (21) PCT/SE99/00747 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) PRATT, Christopher, John [GB/GB]; d’utilité) EE EE (Utility model / modèle School of the Built Environment, Coventry (25) sv (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle University, Priory Street, Coventry CV1 5FB d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (GB). (30) 9801556–3 4 May/mai 1998 SE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (04.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) HALLAM, Arnold, Vincent; Lewis & NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Taylor, 5 The Quadrant, Coventry CV1 2EL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (GB). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) A METHOD AND A DEVICE FOR (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • MILKING AN ANIMAL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D’UN ANIMAL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) ALFA LAVAL AGRI AB [SE/SE]; P.O. Box 39, S–147 21 Tumba (SE). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) 6 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51) A01K 23/00, B65F 1/00 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) PETTERSON, Karl, Ingemar, Torbjörn [SE/SE]; Rosenhed, S–646 00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59401 (13) A1 Gnesta (SE). LUTTENBERGER, Ingrid [SE/SE]; Ängshöksvägen 12, S–147 34 (21) PCT/JP99/02542 Tumba (SE). (51)6 A01H (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/59398 (13) A2 (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns (25) ja (26) ja Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 (21) PCT/US99/10408 50 Stockholm (SE). (30) 10/172015 15 May/mai 1998 JP (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13741

(30) 10/223034 6 Aug/août 1998 JP (30) 9810480.5 16 May/mai 1998 GB (51)6 A01N 25/10 (06.08.1998) (16.05.1998) (11) WO 99/59405 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10003 (54) • WASTE TREATMENT BAG AND ME- (54) • PEST TRAP THOD OF MANUFACTURING THE • PIEGE A NUISIBLES (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) SAME (71) UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON (25) en (26) en • SAC DE TRAITEMENT DE DECHETS [GB/GB]; Highﬁeld, Southampton SO17 ET PROCEDE DE FABRICATION DE 1BJ (GB). (30) 09/080,509 18 May/mai 1998 US CELUI–CI (for all designated States except / pour tous (18.05.1998) les États désignés sauf US) (71) KONO, Masachika [JP/JP]; 98–112, Mi- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) namihoriike, Ogura–cho, Uji–shi, Kyoto (72, 75) HOWSE, Philip, Edwin [GB/GB]; 14 611–0042 (JP). Western Way, Alverstoke, Gosport, Hamp- (54) • IMPROVED FILM–FORMING COMPO- (for all designated States except / pour tous shire PO16 2NG (GB). SITIONS FOR PROTECTING ANIMAL les États désignés sauf US) SKIN (74) BRITTER, Keith, Palmer; Britter and Co., • COMPOSITIONS PERFECTIONNEES (71, 72) YAMAZOE, Hideo [JP/JP]; 7–2, Ko- Barn West, Dixies, High Street, Ashwell, FORMANT UN FILM ET DESTINEES hata Nishiura, Uji–shi, Kyoto 611–0002 (JP). Hertfordshire SG7 5NT (GB). A PROTEGER UNE PEAU ANIMALE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) WEST AGRO, INC. [US/US]; 11100 North 2–32–1301, Tamatsukuri–motomachi, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Congress Avenue, Kansas City, MO 64153 Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka 543–0014 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). (JP). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) HEMLING, Thomas, C.; 240 Winnebago (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Drive, Lake Winnebago, MO 64034 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH HENDERSON, Mark, A.; 8943 Wood- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA stone, Lenexa, KS 66219 (US). STAPLEY, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Chris, B.; 15880 Country Lane East, Platte 6 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR City, MO 64079 (US). (51) A01K 67/033, A23K 1/18 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59402 (13) A1 (74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, TG). Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand (21) PCT/US99/09516 Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US).

(22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (51)6 A01N 1/02 (81) AU MX NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 99/59404 (13) A1

(30) 09/079,494 15 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/11386 (51)6 A01N 25/30, 47/38, 47/36, 47/34, 43/90, (15.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 43/54, 43/653, 43/84, 43/82, 43/80, 43/56, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en 37/32, 35/06 (54) • MATERIALS AND METHODS FOR (30) 09/082,133 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/59406 (13) A1 REARING INSECTS, MITES, AND (20.05.1998) (21) PCT/US99/10857 OTHER BENEFICIAL ORGANISMS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SUBSTANCES ET PROCEDES POUR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) ELEVER DES INSECTES, DES ACA- (54) • COENZYME Q10 COMPOSITIONS FOR RIENS, ET D’AUTRES ORGANISMES ORGAN PROTECTION DURING PER- (25) en (26) en UTILES FUSION (30) 60/085,801 18 May/mai 1998 US • COMPOSITIONS DE COENZYME Q10 (71) PREDATION, INC. [US/US]; Suite 310, POUR PROTECTION D’ORGANES AU (18.05.1998) 4445 S.W. 35th Terrace, Gainesville, FL COURS D’UNE PERFUSION 32608 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) Q–PHARMA, INC. [US/US]; Suite 101–A, (54) ALKYL ETHER CITRATE, TARTRATE, (72) WHITE, James, H.; 2724 N.W. 58th Bou- 190 W. Dayton, Edmonds, WA 98020 (US). • OR ADIPATE SURFACTANTS AND levard, Gainsville, FL 32606 (US). STAUF- (72) MASTERSON, Robert, V.; 10607 S.W. THEIR USE IN AGRICULTURAL FOR- FER, Lynda, A.; 3427 S.W. 30th Terrace 116th, Vashon Island, WA 98070 (US). FE- MULATIONS #551, Gainsville, FL 32608 (US). GAL- REYDOON, Sadri; 15127 N.E. 24th Street LAGHER, Kimberly, A.; 10 Ishie Avenue, TENSIOACTIFS DE CITRATE, #352, Redmond, WA 98052 (US). • Bronson, FL 32621 (US). DE TARTRATE OU D’ADIPATE (74) PARMELEE, Steven, W. et al. / etc.; D’ALKYLETHER ET LEUR UTILI- (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, SATION DANS DES FORMULATIONS Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite 8th ﬂoor, Two Embarcadero Center, San AGRICOLES A–1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL Francisco, CA 94111 (US). 32606–6669 (US). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (81) AU BR CA IL JP MX NZ; EP (AT BE CH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Wilmington, DE 19898 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) BEESTMAN, George, B. [US/US]; 309 Sharpley Road, Wilmington, DE 19803 (US). (51)6 A01M 1/10, 1/00, 23/00 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GREEN, Jerry, M. [US/US]; 1521 Yeats- (11) WO 99/59403 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT mans Station Road, Landenberg, PA 19350 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (US). (21) PCT/GB99/01531 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) BIRCH, Linda, D.; E.I. du Pont de CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Nemours and Company, Legal Patent Published / Publiée : (c) Records Center, 1007 Market Street, Wil- (25) en (26) en mington, DE 19898 (US). 47/1999 13742 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ (54) • PHEROMONES (25) en (26) en PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN • PHEROMONES YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (30) 09/083,015 21 May/mai 1998 US SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) LÖFQVIST, Jan [SE/SE]; Vallby 16, (21.05.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES S–245 92 Staffanstorp (SE). HILLBUR, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Ylva, Birgitta [SE/SE]; Ekoxevägen 8, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) S–247 35 Södra Sandby (SE). FRANCKE, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (54) STABILIZED ANTIMICROBIAL MR NE SN TD TG). Wittko [DE/DE]; Am Vorwerksbusch • 4, D–21465 Reinbek (DE). FRANKE, COMPOSITIONS CONTAINING Published / Publiée : (c) Stephan [DE/DE]; Rolf–Meyer–Weg HALOPROPYNYL COMPOUNDS 6, D–21227 Bendestorf (DE). PLASS, • COMPOSITIONS ANTIMICRO- Ernst [DE/DE]; Schwalbenstrasse 50, 6 BIENNES STABILISEES COMPRE- (51) A01N 25/34, 43/40, 57/20 D–22305 Hamburg (DE). BIDDLE, An- NANT DES COMPOSES HALOPRO- thony [GB/GB]; Great North Road, Thorn- PYNYLE (11) WO 99/59407 (13) A1 haugh, Petersborough PE8 6HJ (GB). (71) TROY TECHNOLOGY CORPORA- (21) PCT/GB99/01559 (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS TION, INC. [US/US]; Suite 415, 200 West AB; Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Ninth Street Plaza, Wilmington, DE 19801 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) GAGLANI, Kamlesh, D.; 10 Franklin GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 9810861.6 20 May/mai 1998 GB Drive, Belle Mead, NJ 08502 (US). YANG, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.05.1998) Meihua; 645 D Third Street, Bridgewater, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NJ 08807 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) TAVARES, Robert, F.; Troy Corporation, 8 (54) • SOLID WATER–SOLUBLE OR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Vreeland Road, P.O. Box 955, Florham Park, WATER–DISPERSIBLE COMPOSI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NJ 07932–0955 (US). TIONS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • COMPOSITIONS SOLIDES SO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LUBLES DANS L’EAU OU POUVANT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SE DISPERSER DANS L’EAU TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée : (c) (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (51)6 A01N 43/40, 43/60 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (11) WO 99/59409 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) LANDHAM, Rowena, Roshanthi (21) PCT/US99/11373 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [GB/GB]; Zeneca Agrochemicals, Hamps- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI tead Lane, Yalding, Near Maidstone, Kent (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ME18 6HN (GB). OZA, Mrinalini, Sachin [GB/GB]; Zeneca Agrochemicals, Hamps- (25) en (26) en tead Lane, Yalding, Near Maidstone, Kent 6 ME18 6HN (GB). (30) 60/086,550 21 May/mai 1998 US (51) A01N 59/20, 25/10, 25/34 (21.05.1998) (74) RICKS, Michael, James et al. / etc.; (11) WO 99/59411 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Zeneca Agrochemicals, Intellectual Property Dept., Jealott’s Hill Research Station, P.O. (54) • COMPOUNDS AND USES THEREOF (21) PCT/KR99/00247 Box 3538, Bracknell RG42 6YA (GB). • COMPOSES ET LEUR UTILISATION (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) MATSUMOTO, Rae, R. [US/US]; (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 1813 Northwest 176th Place, Edmond, OK GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 73003 (US). (30) 1998/17979 19 May/mai 1998 KR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (19.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Angeles, CA 90036–5679 (US). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) AGRICULTURAL MATERIALS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE FOR REGULATING PLANT ROOT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GROWTH SYSTEM AND PREPARA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TION METHOD THEREFOR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • SUBSTANCES A USAGE AGRICOLE Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DESTINEES A REGULER LE SYS- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TEME DE POUSSE DES RACINES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ET PROCEDES DE PRODUCTION DE 6 (51) A01N 37/04, 37/02, C07C 69/34, 69/02 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CES SUBSTANCES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/59408 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71, 72) YEOUNG, Young, Rog [KR/KR]; 102–1107, Hanjoo Apartment, Oneui–dong, (21) PCT/SE99/00850 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chooncheon–city, Kangwon–do 200–190 (KR). SHIM, Sang, Yeon [KR/KR]; (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Published / Publiée : (c) 103–101, Cheongsong Apartment, #1193–2, (25) sv (26) en Ponam 2–dong, Kangnung–city, Kang- won–do 210–112 (KR). (51)6 A01N 47/10, C09D 5/14 (30) 9801789–0 19 May/mai 1998 SE (19.05.1998) (11) WO 99/59410 (13) A1 (74) LEE, Duck, Rog; Yorksam Building, 2nd ﬂoor, 700–19, Yorksam–dong, Kangnam–ku, (30) 9804483–7 22 Dec/déc 1998 SE (21) PCT/US99/10796 Seoul 135–080 (KR). (22.12.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13743

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • A BENEFICIAL MICROBE COMPO- DEVINE, Kenneth, John [IE/IE]; 22 Clo- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SITION, NEW PROTECTIVE MATE- ver Hill, Skehard Road, Cork (IE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG RIALS FOR THE MICROBES, THE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD METHOD TO PREPARE AND USES (74) ANNE RYAN & CO.; 60 Northumberland MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO THEREOF Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA COMPOSITION MICROBIENNE BE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • NEFIQUE, NOUVELLES MATIERES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ DE PROTECTION POUR MICROBES GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE ET PROCEDES DE PREPARATION KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ET D’UTILISATION D’UNE TELLE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM COMPOSITION SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GA GN GW ML MR NE SN TD TG). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (63) US Not furnished / Published / Publiée : (c) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG non communiqué (CON) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Not furnished / DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 A01N 63/00, 63/02, C07K 4/04, C12Q non communiquée PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 1/68 (71) SHANGHAI SINE PHARMACEUTI- ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59412 (13) A1 CAL CORP., LTD. [CN/CN]; 71 North Sichuan Road, Shanghai 201206 (CN). (21) PCT/CA99/00426 INTERNATIONAL HERBAL PHAR- (51)6 A21C 15/00 MACEUTICALS, CORP. [US/US]; Suite (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 7803, One World Trade Center, New York, (11) WO 99/59415 (13) A1 NY 10048 (US). (21) PCT/CH99/00177 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 2,238,289 20 May/mai 1998 CA les États désignés sauf US) (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (20.05.1998) (72, 75) CHEN, Binhua [CN/CN]; Shanghai (25) de (26) de (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Sine Pharmaceutical Corp., Ltd., 71 North Sichuan Road, Shanghai 201206 (CN). (30) 198 21 651.3 14 May/mai 1998 DE (54) • BIOCONTROL AGENT AND PESTI- YAO, Yigiang [CN/CN]; Shanghai Sine (14.05.1998) CIDE Pharmaceutical Corp., Ltd., 71 North Si- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • AGENT DE LUTTE BIOLOGIQUE ET chuan Road, Shanghai 201206 (CN). (54) METHOD FOR PRODUCING A PESTICIDE (74) XU, Jingguo; Suite 7803, One World Trade • Center, New York, NY 10048 (US). DOUGH–BASED PRODUCT AND (71) THE GOVERNORS OF THE UNI- DEVICE FOR CARRYING OUT SAID VERSITY OF ALBERTA [CA/CA]; 222 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA METHOD Campus Tower, 8625–112 Street, Edmonton, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD PROCEDE PERMETTANT DE PREPA- Alberta T6G 2E1 (CA). ALBERTA RE- • GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG RER UN PRODUIT PATE ET DISPOSI- SEARCH COUNCIL [CA/CA]; P.O. Box KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TIF CORRESPONDANT 3330, 250 Karl Clark Road, Edmonton, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Alberta T6H 5X2 (CA). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) MEILI PROJEKT GMBH [CH/CH]; (for all designated States except / pour tous UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Hoernlistrasse 9, CH–9542 Münchwilen les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (CH). (for all designated States except / pour tous (72, 75) KHARBANDA, Prem [CA/CA]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) 4420–31 Street, Edmonton, Alberta T6T CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 1H1 (CA). COLEMAN, Richard [CA/CA]; MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) MEILI, Hermann [CH/CH]; Hoernlis- 4417–52 Street, Vegreville, Alberta T9C trasse 9, CH–9542 Münchwilen (CH). 1A3 (CA). BEATTY, Perrin [CA/CA]; 10824–73 Avenue, Edmonton, Alberta T6E (74) BÜCHEL, V.REVY & PARTNER; 1C7 (CA). JENSEN, Susan [CA/CA]; (51)6 A01N 65/00 P.v.Révy, Zedernpark/Bronschhoferstrasse 11751–83 Avenue, Edmonton, Alberta 31, Postfach 907, CH–9500 Wil (CH). T6G 0V2 (CA). TEWARI, Jalpa, P. (11) WO 99/59414 (13) A1 [CA/CA]; 3311–108 Street, Edmonton, Al- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/IE98/00037 berta T6J 3C9 (CA). YANG, Jian [CA/CA]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 8511–39A Avenue, Edmonton, Alberta T6K (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) 3R8 (CA). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (25) en (26) en MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) CALDWELL, Roseann, B.; Bennett Jones, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 4500, 855–2nd Street S.W., Calgary, Alberta (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE T2P 4K7 (CA). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • POTATO CYST NEMATODE CON- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AU CA PL US; EP (AT BE CH CY DE DK TROLLING FACTORS AND THEIR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). USE IN AGRICULTURE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) • FACTEURS PERMETTANT DE LUT- TER CONTRE LE NEMATODE A KYSTE DE LA POMME DE TERRE (51)6 A01N 63/00, C12N 1/20 ET LEURS UTILISATIONS EN AGRI- (51)6 A22C 13/02 CULTURE (11) WO 99/59413 (13) A1 (11) WO 99/59416 (13) A1 (71) ENTERPRISE IRELAND (trading as (21) PCT/US99/10773 BIORESEARCH IRELAND) [IE/IE]; (21) PCT/EP99/03182 Glasnevin, Dublin 9 (IE). UNIVERSITY (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) COLLEGE CORK [IE/IE]; College Road, (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (25) en (26) en Cork (IE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 09/079,936 15 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) (30) 98108991.5 18 May/mai 1998 EP (15.05.1998) (18.05.1998) (72, 75) JONES, Peter, Wyn [GB/IE]; 9 Wel- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) lington Square, Magazine Road, Cork (IE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13744 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • WRAPPED SHIRRED STICK OF (30) 09/081,380 19 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TUBULAR FILM FOR FOOD PACKA- (19.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GING AND METHOD OF MAKING IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • BOYAU EMBALLE ET FRONCE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DE FILM TUBULAIRE POUR EM- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BALLAGE D’ALIMENTS ET SON (54) • METHOD FOR STERILISING CEREAL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PROCEDE DE FABRICATION AND LEGUMINOUS PRODUCTS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDE DE STERILISATION DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers PRODUITS CEREALIERS ET DE PRO- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Bridge Road, Duncan, SC 29334 (US). DUITS A BASE DE LEGUMES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (71) CARGILL INCORPORATED [US/US]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD P.O. Box 9300, Minneapolis, MN 55440 TG). (72, 75) PERROT, Yannick [FR/FR]; 3, place (US). du 16 Juin, F–28210 Feucherolles (FR). (for all designated States except / pour tous 6 (74) DE CARLI, Elda; Cryovac S.p.A., Via les États désignés sauf US) (51) A23C 19/09 Trento, 7, I–20017 Passirana di Rho (IT). (72, 75) DELRUE, Rita, M. [BE/US]; 11460 (11) WO 99/59420 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Fairﬁeld Road 201, Minnetonka, MN (21) PCT/FR99/01122 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 55345 (US). FISCHER, Phillip, Lawrence GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP [US/US]; 13049 Fillmore Street, N.E., (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Minneapolis, MN 55434 (US). TINERI, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Robert, M. [US/US]; 700 Tampa Drive, (25) fr (26) fr SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Greenville, MS 38701 (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (30) 98/06256 18 May/mai 1998 FR MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, (18.05.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) • COMPOSITE PRODUCT BASED ON GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CHEESE AND METHOD FOR MA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KING SAME Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PRODUIT COMPOSITE A BASE DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FROMAGE ET PROCEDE DE FABRI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 A22C 17/04 CATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/59417 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) FROMAGERIES BEL [FR/FR]; 4, rue GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA d’Anjou, F–75008 Paris (FR). (21) PCT/DK99/00269 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) FONTENILLE, Hélène [FR/FR]; 181, TG). rue de l’Huilerie, Vaux sur Bornay, F–39570 (30) 673/98 18 May/mai 1998 DK Macornay (FR). (18.05.1998) (74) MONCHENY, Michel; Cabinet Lavoix, 2, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A23C 19/08, 19/06, 19/09 place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). (54) • A METHOD, AN APPARATUS AND (11) WO 99/59419 (13) A1 A KNIFE FOR MECHANICAL RELEA- (81) CA CZ HU JP NO PL SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU SING OF RIBS IN A PART CARCASS (21) PCT/FR99/01107 MC NL PT SE). • PROCEDE, APPAREIL ET COUTEAU POUR DETACHER MECANIQUE- (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) MENT DES COTES D’UNE CAR- 6 CASSE PARTIELLE (25) fr (26) fr (51) A23D 7/00, C11C 3/12, A23L 1/30, A61K 31/575 (71) SLAGTERIERNES FORSKNINGSINS- (30) 98/06319 19 May/mai 1998 FR TITUT [DK/DK]; Maglegaardsvej 2, (19.05.1998) (11) WO 99/59421 (13) A1 DK–4000 Roskilde (DK). (21) PCT/CA99/00402 (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (54) • METHOD FOR MAKING NOVEL (72, 75) FOLKMANN, Peter [DK/DK]; Eng- CHEESE PRODUCTS BY PROCES- (25) en (26) en draget 7, DK–4140 Borup (DK). SING AN INITIAL MATERIAL (30) 09/079,825 15 May/mai 1998 US (74) JØRGENSEN, Bjørn, Barker et al. / etc.; • PROCEDE DE FABRICATION DE (15.05.1998) Internationalt Patent–Bureau, 23 Høje Taas- NOUVEAUX PRODUITS FROMA- trup Boulevard, DK–2630 Taastrup (DK). GERS PAR TRAITEMENT D’UNE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MATIERE DE DEPART (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • ESTERIFIED AND SUBSEQUENTLY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) FROMAGERIES BEL [FR/FR]; 4, rue HYDROGENATED PHYTOSTEROL d’Anjou, F–75008 Paris (FR). COMPOSITIONS AND USE THEREOF Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous IN FOODS, BEVERAGES, PHARMA- les États désignés sauf US) CEUTICALS, NUTRACEUTICALS AND THE LIKE (51)6 A23B 9/02 (72, 75) GAULIER, Jean–Paul [FR/FR]; La • COMPOSITIONS DE PHYTOSTEROL (11) WO 99/59418 (13) A1 Ville aux Moines, F–53210 Soulge sur ESTERIFIE ET HYDROGENE ET Ouette (FR). LEUR UTILISATION DANS DES (21) PCT/US99/10748 DENREES ALIMENTAIRES, DES (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) MONCHENY, Michel et al. / etc.; Ca- BOISSONS, DES PRODUITS PHAR- binet Lavoix, 2, place d’Estienne d’Orves, MACEUTIQUES, DES ALIMENTS (25) en (26) en F–75441 Paris Cedex 09 (FR). FONCTIONNELS ET ANALOGUE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13745

(71) FORBES MEDI–TECH INC. [CA/CA]; (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (51)6 A23F 3/16, 3/40, 3/30 2000–1066 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia V8E 3X2 (CA). (25) en (26) en (11) WO 99/59425 (13) A1 (72) STEWART, David, John; 401–3980 Inlet (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/02692 Crescent, North Vancouver, British Colum- (22) 21 Apr/avr 1999 (21.04.1999) bia V7G 2P9 (CA). MILANOVA, Radka, (54) • OIL AND FAT COMPOSITION CON- TAINING PHYTOSTEROL K.; 605–1749 Robson Street, Vancouver, (25) de (26) de British Columbia V6G 1E1 (CA). ZA- • COMPOSITION D’HUILE–CORPS WISTOWSKI, Jerzy; 3 Parkwood Place, GRAS CONTENANT DU PHYTOS- (30) 198 21 920.2 15 May/mai 1998 DE Port Moody, British Columbia V3H 4K6 TEROL (15.05.1998) (CA). WALLIS, Simon, Howard; 1050 Hot Springs Road, Nakusp, British Colum- (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) bia V0G 1R0 (CA). Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0025 (JP). (54) • TEA CONCENTRATE (74) BEN–OLIEL, Susan, M.; 2451 Eton Street, • THE CONCENTRE Vancouver, British Columbia V5K 1J6 (CA). (72) GOTO, Naohiro; Kao Corporation, Re- search Laboratories, 20, Higashifuka- (71) SAWO AG [CH/CH]; Spielhof 3, CH–8750 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA shiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki Glarus (CH). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 314–0103 (JP). NISHIDE, Tsutomu; Kao (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Corporation, Research Laboratories, 20, Hi- les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD gashifukashiba, Kamisucho, Kashima–gun, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Ibaraki 314–0103 (JP). TANAKA, Yuki- (72, 75) LATZKE, Ralf [DE/CH]; Mattenhof RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA taka; Kao Corporation, Research Labo- 12, CH–9305 Berg/St. Gallen (CH). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximi- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH YASUKAWA, Takuji; Kao Corporation, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Research Laboratories, 20, Higashifuka- lianstrasse 58, D–80538 München (DE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA shiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GN GW ML MR NE SN TD TG). 314–0103 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- (51)6 A23D 7/00 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 103–0012 (JP). (11) WO 99/59422 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/JP98/02227 (81) BR CA CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en 6 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) A23D 9/013, A23L 1/01 TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59424 (13) A1 Published / Publiée : (a) (54) • WATER–IN–OIL EMULSIFIED FAT COMPOSITION (21) PCT/JP98/02226 (51)6 A23G • COMPOSITION DE MATIERE (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) GRASSE EMULSIONNEE DU TYPE (11) WO 99/59426 (13) A2 EAU DANS L’HUILE (25) en (26) en (21) PCT/FI99/00423 (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Tokyo 103–0025 (JP). (54) • FRIED FOOD AND SHORTENING PRODUITS ALIMENTAIRES FRITS ET (25) en (26) en (72) MORI, Hideki; Kao Corporation, Research • MATIERE GRASSE Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisu- (30) 981104 18 May/mai 1998 FI cho, Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (18.05.1998) MASUI, Kenji; Kao Corporation, Research Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Laboratories, 20, Higashifukashiba, Kamisu- Tokyo 103–0025 (JP). cho, Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). (54) • CRYSTALLIZATION OF XYLITOL, TANAKA, Yukitaka; Kao Corporation, (72) MORI, Hideki; Kao Corporation, Research CRYSTALLINE XYLITOL PRODUCT Research Laboratories, 20, Higashifuka- Laboratories, 20, Higashifukashiba, Ka- AND USE THEREOF shiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki misucho, Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 314–0103 (JP). YASUKAWA, Takuji; Kao (JP). SAKAI, Hideaki; Kao Corporation, • CRISTALLISATION DU XYLITOL, Corporation, Research Laboratories, 20, Hi- Research Laboratories, 20, Higashifuka- PRODUIT AU XYLITOL CRISTALLIN gashifukashiba, Kamisucho, Kashima–gun, shiba, Kamisucho, Kashima–gun, Ibaraki ET SON UTILISATION Ibaraki 314–0103 (JP). 314–0103 (JP). TANAKA, Yukitaka; Kao (71) XYROFIN OY [FI/FI]; P.O. Box 213, Corporation, Research Laboratories, 20, Hi- FIN–48101 Kotka (FI). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- gashifukashiba, Kamisucho, Kashima–gun, (for all designated States except / pour tous bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- Ibaraki 314–0103 (JP). YASUKAWA, les États désignés sauf US) bashi–Horidomecho, Chou–ku, Tokyo Takuji; Kao Corporation, Research Labo- 103–0012 (JP). ratories, 20, Higashifukashiba, Kamisucho, (72, 75) HEIKKILÄ, Heikki [FI/FI]; Ristinie- (81) BR CA CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK Kashima–gun, Ibaraki 314–0103 (JP). mentie 32 G 33, FIN–02320 Espoo (FI). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NYGREN, Johanna [FI/FI]; Vallaantie 21 (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- D 27, FIN–08700 Virkkala (FI). SARKKI, bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- Marja–Leena [FI/FI]; Rajakalliontie 13, bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo FIN–02460 Kantvik (FI). GROS, Håkan (51)6 A23D 9/00, A61K 31/56, A21D 2/14, 103–0012 (JP). [FI/FI]; Rajakalliontie 14, FIN–02460 Kant- A23L 1/30 (81) BR CA CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK vik (FI). EROMA, Olli–Pekka [FI/FI]; Me- (11) WO 99/59423 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). rikatu 8, FIN–48100 Kotka (FI). PEARSON, Julita [GB/GB]; 219 Pickhurst Rise, West (21) PCT/JP98/02228 Wickham, Kent BR4 0QA (GB). PEPPER, 47/1999 13746 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

Tammy [GB/GB]; March House, 159 Oat- (51)6 A23G 3/30 (72, 75) LISITSYN, Andrei Borisovich lands Drive, Weybridge, Surrey KT13 9JZ [RU/RU]; Orekhovy bulvar, 16–189, (GB). (11) WO 99/59428 (13) A1 Moscow, 115583 (RU). SNITSAR, Anatoly Ivanovich [RU/RU]; ul. B.Pereyaslavskaya, (74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulu- (21) PCT/US99/08788 17–281, Moscow, 129110 (RU). TIMO- kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). (22) 22 Apr/avr 1999 (22.04.1999) SHENKO, Nikolai Vasilievich [RU/RU]; ul. (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Fastovtsa, 80/1, Tikhoretsk, Krasnodarsky d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en krai, 352100 (RU). YASAKOV, Alexei CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Nikolaevich [RU/RU]; ul. Luganskaya, (30) 980374 18 May/mai 1998 IE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 7–1–76, Moscow, 115541 (RU). ISTOMIN, (18.05.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Oleg Ivanovich [RU/RU]; ul. Petrozavod- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 09/290,317 12 Apr/avr 1999 US skaya, 28–5–361, Moscow, 125475 (RU). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (12.04.1999) SON, Konstantin Nikolaevich [RU/RU]; d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID ul. Vishnyakovskaya, 27–2–194, Moscow, IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 111583 (RU). STARIKOVSKAYA, Gen- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX nady Grigorievich [RU/RU]; ul. Skobe- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) • BREATH FRESHENING CHEWING levskaya, 32–130, Moscow, 113042 (RU). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM GUM WITH ENCAPSULATIONS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • CHEWING GUM RAFRAICHISSANT (74) SHULGINA, Tatiyana Valentinovna; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); A ELEMENTS ENCAPSULES proezd Rusanova, 35–62, Moscow, 129323 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (RU). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) FUISZ INTERNATIONAL LTD. [IE/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 20151 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (72) CHERUKURI, Subraman, R.; 10241 Brit- ten Ford Drive, Vienna, VA 22182 (US). (51)6 A23K 1/16 (51)6 A23G 3/00, 3/30 KHURANA, Amrik, L.; 17731 Orma Drive, Granada Hills, CA 91344 (US). SCHAL- (11) WO 99/59427 (13) A1 LER, Martin, K., Jr.; 4208 Hunt Club (11) WO 99/59430 (13) A1 Circle, Fairfax, VA 22033 (US). CHAU, (21) PCT/US99/11072 (21) PCT/EP99/03245 Tommy, L.; 20322 Snowpoint Place, Ash- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) burn, VA 20147 (US). STRAIT, Matthew, (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (25) en (26) en J.; Apartment #2, 4000 N. 5th Street, Ar- lington, VA 22203 (US). (25) en (26) en (30) 09/080,970 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (74) SCHMIDT, Richard, D. et al. / etc.; Fuisz (30) 9801742–9 18 May/mai 1998 SE Technologies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) Chantilly, VA 20151 (US). (54) • CO–PROCESSED COMPOSITIONS OF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ACIDS AND WATER SOLUBLE CRYS- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TALLINE COMPOUNDS AND RELA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • USE OF A NATURAL SUBSTANCE TED PRODUCTS AND METHODS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CONTAINING THYMOL IN THE MA- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD COMPOSITIONS COTRAITEES CON- NUFACTURE OF ANIMAL FEED • MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TENANT DES ACIDES ET DES UTILISATION D’UNE SUBSTANCE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • NATURELLE CONTENANT DU COMPOSES CRISTALLINS SO- UG UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY LUBLES DANS L’EAU, ET PRODUITS THYMOL POUR LA FABRICATION DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ET PROCEDES ASSOCIES D’ALIMENTS POUR ANIMAUX PT SE). (63) US 09/080,970 (CIP) (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box 19 May/mai 1998 (19.05.1998) 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). 6 (71) SPI POLYOLS, INC. [US/US]; 321 Cherry (51) A23K 1/00 (for all designated States except / pour tous Lane, New Castle, DE 19720 (US). HER- les États désignés sauf US) (11) WO 99/59429 (13) A1 SHEY FOODS CORPORATION [US/US]; (72, 75) AEBI, Robert [CH/CH]; Chemin du 100 Crystal A Drive, Hershey, PA 17033 (21) PCT/RU98/00335 (US). Couchant 1, CH–1272 Genolier (CH). (for all designated States except / pour tous (22) 20 Oct/oct 1998 (20.10.1998) LOSA, Riccardo [CH/CH]; En Fagne, les États désignés sauf US) CH–1145 Bière (CH). (25) ru (26) ru (72, 75) LE, Anh [US/US]; 1208 Janice Drive, (74) ANDERSSON, Rolf; Akzo Nobel Surface Newark, DE 19713 (US). HUZINEC, Ro- (30) 98108769 18 May/mai 1998 RU Chemistry AB, S–444 85 Stenungsund (SE). bert [US/US]; 1325 Farmhouse Road, Hum- (18.05.1998) melstown, PA 17036 (US). (81) AU BR CA CN CZ JP KR NO NZ PL SI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SK TR US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (74) McSHANE, William, E.; Connolly, Bove, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Lodge & Hutz, 1220 Market Street, P.O. Box (54) • METHOD FOR PRODUCING ANIMAL 2207, Wilmington, DE 19899 (US) et al. / FEED FROM VEGETAL RAW MATE- Published / Publiée : (c) etc. RIAL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PROCEDE DE PRODUCTION DE • (51)6 A23L 1/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE NOURRITURE POUR ANIMAUX A PARTIR DE MATIERES PREMIERES GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 99/59431 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG VEGETALES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) VSEROSSIISKY NAUCHNO– (21) PCT/US99/10537 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG ISSLEDOVATELSKY INSTITUT US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MYASNOI PROMYSHLENNOSTI (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY [RU/RU]; ul. Talalikhina, 26, Moscow, (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 109316 (RU). DIALOG INTERNA- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TIONAL, INC. [RU/RU]; ul. Admirala (30) 09/079,797 15 May/mai 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Makarova, 10, Moscow, 125212 (RU). (15.05.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13747

(54) • METHOD FOR DETERMINING DE- KUBOTA, Yuuki [JP/JP]; 3–15–16, Me- (71) CELESTIAL SEASONINGS, INC. LETERIOUS BACTERIAL GROWTH jirodai, Bunkyo–ku, Tokyo 112–0015 [US/US]; 4600 Sleepytime Drive, Boulder, IN PACKAGED FOOD UTILIZING (JP). AOYAGI, Yoshinori [JP/JP]; CO 80301–3292 (US). HYDROPHILIC POLYMERS 6–14–6–12, Shimorenjyaku, Mitaka–shi, (72) FRANKLIN, Kerin, B.; 2224 Crown PROCEDE PERMETTANT DE DE- Tokyo 181–0013 (JP). • Circle, Louisville, CO 80027 (US). GRA- TERMINER UNE CROISSANCE BAC- (74) HANABUSA, Tsuneo et al. / etc.; Hana- HAM, Scott, T.; 1630 Anchor Place, TERIENNE NEFASTE DANS DES busa Patent Ofﬁce, Ochanomizu Square B, 6, Lafayette, CO 80026 (US). PRODUITS ALIMENTAIRES CONDI- Kandasurugadai 1–chome, Chiyoda–ku, To- TIONNES A L’AIDE DE POLYMERES kyo 101–0062 (JP). (74) HANSON, Norman, D. et al. / etc.; Ful- HYDROPHILES bright & Jaworski L.L.P., 666 Fifth Avenue, (81) AU CA KR US; EP (AT BE CH CY DE DK New York, NY 10103 (US). (71) THOMAS J. HORAN FAMILY TRUST ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; Ball, Raymond, 3100 E. 29th (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Street, Long Beach, CA 90806 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD STOLTENBERG, Herbert, W. [US/US]; 6 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG P.O. Box 22, Cedar Crest, NM 87008 (US). (51) A23L 1/305, 1/212, 1/36, 1/09, 1/164 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD STOLTENBERG, Ruben, J. [US/US]; (11) WO 99/59433 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO P.O. Box 22, Cedar Crest, NM 87008 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LAIRD, Edwin, C. [US/US]; 5582 McFad- (21) PCT/US99/11043 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS den, Huntington Beach, CA 92649 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72) HORAN, Thomas, J. (deceased / décédé). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en (74) COLEMAN, Henry, D.; Coleman Sudol, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LLP, 14th ﬂoor, 708 Third Avenue, New (30) 09/081,492 19 May/mai 1998 US York, NY 10017–4101 (US). (19.05.1998)

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A23N 15/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • HEALTHBAR FORMULATIONS (11) WO 99/59435 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • COMPLEMENT DIETETIQUE EN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BARRE (21) PCT/JP98/02193 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) COOKE PHARMA [US/US]; 1401 Old (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM County Road, Belmont, CA 94002 (US). (25) ja (26) ja AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) MAXWELL, Andrew, J.; 33947 Juliet (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Circle, Fremont, CA 94555 (US). COOKE, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). John, P.; 4022 Ben Lomond Drive, Palo (54) • ROOT REMOVER FOR BEAN Alto, CA 94306 (US). RADKE, Thomas, SPROUTS Martin; Nellson Nutraceuticals, 5801 Ayala DISPOSITIF D’ELIMINATION DE RA- Avenue, Irwindale, CA 91706 (US). • (51)6 A23L 1/221, 1/22 CINES POUR GERMES DE SOJA (74) RAE–VENTER, Barbara; Rae–Venter (71) DAISEY MACHINERY CO., LTD. (11) WO 99/59432 (13) A1 Law Group, P.C., P.O. Box 60039, Palo [JP/JP]; 2–1, Ooaza Mitsugi, Tsuruga- Alto, CA 94306 (US). (21) PCT/JP99/02561 shima–shi, Saitama–ken 350–2217 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE les États désignés sauf US) GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (25) ja (26) ja (72, 75) KAWAKAMI, Sanji [JP/JP]; 2–12–5, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Jyosui–Minami–cho, Kodaira–shi, Tokyo (30) 10/135356 18 May/mai 1998 JP MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 187–0021 (JP). (18.05.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (74) ISHIKAWA, Arata; Toranomon Sangyo (30) 10/338343 30 Nov/nov 1998 JP SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Building, 2–29, Toranomon 1–chome, Mi- (30.11.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • SWEETNESS IMPROVING AGENTS GW ML MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AND FOODS WITH THE USE THE- REOF 6 6 • SUBSTANCES POUVANT AMELIO- (51) A23L 2/38 (51) A24D 3/02 RER LE GOUT SUCRE ET ALIMENTS INCORPORANT DE TELLES SUB- (11) WO 99/59434 (13) A1 (11) WO 99/59436 (13) A1 STANCES (21) PCT/US99/10782 (21) PCT/EP99/03444 (71) KOHJIN CO., LTD. [JP/JP]; 1–21, Nihon- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) bashi Muromachi 4–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0022 (JP). (25) en (26) en (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/080,560 18 May/mai 1998 US (30) 198 22 775.2 20 May/mai 1998 DE (18.05.1998) (20.05.1998) (72, 75) SAITO, Susumu [JP/JP]; 2–54, Wa- kamiya–machi, Saiki–shi, Oita 876–0013 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (JP). ARAKI, Hiroko [JP/JP]; 1–22–302, Nooka–machi 1–chome, Saiki–shi, Oita (54) • BEVERAGE BEANS AND METHODS (54) • METHOD FOR PRODUCING HARDE- 876–0815 (JP). UCHIMURA, Nobu- FOR THEIR MANUFACTURE AND NED FILTER RODS IN THE CIGA- hiro [JP/JP]; 2–54, Wakamiya–machi, USE RETTE INDUSTRY Saiki–shi, Oita 876–0013 (JP). SHINHA- • FEVES POUR LA PREPARATION DE • PROCEDE DE PRODUCTION DE BA- SHI, Osamu [JP/JP]; 438–307, Nazukari, BOISSONS ET LEURS PROCEDES DE GUETTES FILTRES DURCIES DANS Nagareyama–shi, Chiba 270–0145 (JP). FABRICATION L’INDUSTRIE DES CIGARETTES 47/1999 13748 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) RHODIA ACETOW AKTIENGESELL- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) ANDERSON, Philip, J.; Quirk & Tratos, SCHAFT [DE/DE]; Engesserstrasse 8, Suite 500 North, 3773 Howard Hughes Park- D–79108 Freiburg (DE). (54) • HOCKEY GOALTENDER’S BLOCKER way, Las Vegas, NV 89109 (US). (for all designated States except / pour tous WITH ARTICULATED BLOCKING les États désignés sauf US) PAD (81) AU CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • BLOQUEUR POUR GARDIEN DE BUT (72, 75) SEXAUER, Wolfgang [DE/DE]; Alte DE HOCKEY A PATIN DE BLOCAGE Strasse 9, D–79249 Merzhausen (DE). TEU- ARTICULE FEL, Eberhard [DE/DE]; Schwarzwald- (51)6 A44B 18/00 strasse 46, D–79194 Gundelﬁngen (DE). (71, 72) MARTIN, Jean–Louis [CA/CA]; 983 rue Napoléon, Montreal, Quebec H2L 1C6 (11) WO 99/59441 (13) A1 (74) HAGEMANN, Heinrich et al. / etc.; (CA). Hagemann, Braun & Held, Postfach 86 03 (21) PCT/EP98/02886 29, D–81630 München (DE). (74) ROBIC; 55 St–Jacques, Montreal, Quebec (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) H2Y 3X2 (CA). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (54) • PRESSURE–SENSITIVE FASTENING MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG PART RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PARTIE DE FERMETURE PAR AT- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • TACHE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) GOTTLIEB BINDER GMBH & CO. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY [DE/DE]; Bahnhofstrasse 19, D–71088 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Holzgerlingen (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (for all designated States except / pour tous TG). GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (72, 75) SCHULTE, Axel [DE/DE]; Karlstrasse 12, D–71088 Holzgerlingen (DE). (51)6 A41H 37/00 6 (51) A41D 7/00 (74) BARTELS UND PARTNER; Lange (11) WO 99/59439 (13) A1 Strasse 51, D–70174 Stuttgart (DE). (11) WO 99/59437 (13) A1 (21) PCT/EP99/03488 (81) BR CA CN CZ JP KR PL TR US; EP (AT (21) PCT/EP99/03186 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) LU MC NL PT SE). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 198 22 779.5 20 May/mai 1998 DE (51)6 A44C 5/20 (30) MI98U000343 15 May/mai 1998 IT (20.05.1998) (15.05.1998) (11) WO 99/59442 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/NL99/00305 (54) • MACHINE FOR ATTACHING ELE- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • HIGH–BUOYANCY SWIMMING COS- MENTS SUCH AS FASTENERS TUME MACHINE PERMETTANT DE FIXER (25) en (26) en MAILLOT DE BAIN A FORTE FLOT- • • DES ELEMENTS TELS QUE DES (30) 1009195 18 May/mai 1998 NL TABILITE PIECES D’ATTACHE (18.05.1998) (71, 72) CATTAN, Elio [IT/IT]; Via Vignoli, 42, (71) YKK EUROPE LTD. [GB/GB]; 5/F 338 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) I–20146 Milano (IT). Euston Road, London NW1 3BG (GB). (54) • LOCK FOR A NECKLACE, BRACELET (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, (72) KAMPS, Rolf; Hürdenstrasse 8, D–42329 OR SUCH ORNAMENT, AS WELL AS Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). Wuppertal (DE). AN END EYE FOR SUCH A LOCK FERMETURE POUR COLLIER, BRA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) LEINWEBER + ZIMMERMANN; Ro- • CELET OU ORNEMENT DE CE TYPE, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB sental 7, D–80331 München (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ET OEIL TERMINAL POUR CETTE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) VN. FERMETURE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) (71, 72) VAN DER GREFT, Nicolaas [NL/NL]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Hoofdstraat 64, NL–6671 CG Zetten (NL). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 A43C 11/00 (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/59440 (13) A1 BN The Hague (NL). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US98/10466 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) A41D 13/10 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/59438 (13) A1 (54) SHOE LACING SYSTEM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/CA99/00430 • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • SYSTEME DE LAÇAGE DE CHAUS- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) SURE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71, 72) VEYLUPEK, Robert, J. [US/US]; (25) en (26) en TG). 5250 South Huron Way #13–312, Littleton, (30) 2,231,846 15 May/mai 1998 CA CO 80120 (US). (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13749

(51)6 A45D 19/16 (30) 09/083,014 21 May/mai 1998 US (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (21.05.1998) (11) WO 99/59443 (13) A1 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/ES99/00144 (30) 09/079,531 15 May/mai 1998 US (54) • TOOTHBRUSH MANUFACTURING (15.05.1998) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) HANDLING DEVICE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) es (26) es • DISPOSITIF DE MANIPULATION PENDANT LE PROCESSUS DE FA- (54) CHAIR (30) U 9801271 18 May/mai 1998 ES BRICATION DES BROSSES A DENTS • (18.05.1998) • FAUTEUIL (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY (71) STEELCASE INC. [US/US]; 901–44th 10022 (US). Street, S.E., Grand Rapids, MI 49501 (US). (54) • EQUIPMENT FOR APPLYING GRA- (for all designated States except / pour tous PHICAL PATTERNS TO THE HAIR, (72) SORRENTINO, Alan, V.; 17 Adams Drive, les États désignés sauf US) AND UTILIZATION PROCESS Cranbury, NJ 08512 (US). (72, 75) RITCH, David, J. [US/US]; 20651 EQUIPEMENT PERMETTANT • (74) GOLDFINE, Henry, S.; Colgate–Palmolive Seaboard Road, Malibu, CA 90265 (US). L’APPLICATION DE MOTIFS GRA- Company, 909 River Road, P.O. Box 1343, SAFFELL, Mark [US/US]; 2104 North PHIQUES SUR LES CHEVEUX ET Ardmore, Manhattan Beach, CA 90266 SON PROCEDE D’UTILISATION Piscataway, NJ 08855–1343 (US). (US). VASSALLO, Steven, P. [US/US]; (71, 72) NAVARRO SERRANO, José Mª (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 3011 Bryant Street, Palo Alto, CA 94306 [ES/ES]; Placeta d’en Rufau, 5, E–08340 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). VALE, Alan, M. [US/US]; 1669K Vilassar de Mar (ES). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Belleville Way, Sunnyvale, CA 94087 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CHAN LIZARDO, Kristine, R. [US/US]; (74) MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Apartment 301A, 707 Leahy, Redwood City, E–08010 Barcelona (ES). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA 94061 (US). STEWART, Robert, L. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [US/US]; 2122 Sante Fe Trail, Grapevine, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TX 76051 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) TUROSKI, Christopher, M. et al. / etc.; LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Foley & Lardner, 777 East Wisconsin Ave- (51)6 A45F 4/02 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). nue, Milwaukee, WI 53202 (US). (11) WO 99/59444 (13) A1 Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (21) PCT/US99/11050 6 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51) A47B 21/00, 27/00 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (11) WO 99/59446 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00384 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 60/086,114 20 May/mai 1998 US LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (20.05.1998) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 09/175,904 20 Oct/oct 1998 US (25) en (26) en MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (20.10.1998) (30) PP 3558 19 May/mai 1998 AU GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (19.05.1998) Published / Publiée : (c) (54) PORTABLE PILLOW PACK (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • 6 • OREILLER PORTABLE (54) • ADJUSTABLE SUPPORT MECHA- (51) A47C 13/00, 9/10, A47B 23/00 NISM (71, 72) KLINE, Alan [US/US]; Suite 144, 4057 (11) WO 99/59448 (13) A1 Highway 9N, Howell, NJ 07731 (US). • MECANISME DE SUPPORT RE- GLABLE (21) PCT/IE99/00045 (74) SAPONE, William, J.; Nims, Howes, Col- lison, Hansen & Lackert, 605 Third Avenue, (71, 72) RUSSELL, Edwin, Robin [AU/AU]; 5a (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Hiberna Rise, Sorrento, W.A. 6020 (AU). New York, NY 10158 (US). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) GRANT, Paul, A.; Paul A. Grant & Asso- ciates, P.O. Box 60, Fisher, ACT 2611 (AU). (30) S980373 18 May/mai 1998 IE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (18.05.1998) GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (54) BARSTOOL ACCESSORY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ACCESSOIRE DE TABOURET DE BAR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) GERAGHTY, Brian [IE/IE]; 120 Mill- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA view Lawns, Malahide, County Dublin (IE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FEARON, Edward [IE/IE]; 39 The Avenue, MR NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Seatown Park, Swords, County Dublin (IE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) BROPHY, David et al. / etc.; F.R. Kelly & CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Co., 27 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4 (51)6 A46D 3/08 TG). (IE). (11) WO 99/59445 (13) A1 (81) AU CZ NZ PL RU US; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/10898 (51)6 A47C 3/04 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/59447 (13) A1 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (21) PCT/US99/10430 47/1999 13750 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A47C 23/053, 23/055 (74) NEWSTEAD, Michael, John; Page Har- • SERVIETTE PRESENTANT UN ELE- grave, Southgate, Whitefriars, Lewins Mead, MENT SUPPORT ET DES MEM- (11) WO 99/59449 (13) A1 Bristol BS1 2NT (GB). BRANES FIXEES DE MANIERE AMOVIBLE (21) PCT/SE99/00623 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) GRAY MATTER HOLDINGS, LLC (22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle [US/US]; Suite 200, 716 S. Broadway, (25) sv (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Baltimore, MD 21231 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72) LE GETTE, Brian, Edward; 470 Lis- (30) 9801762–7 19 May/mai 1998 SE d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (19.05.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle sion Court, Severna Park, MD 21146 (US). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID MATLIN, Tai, Hoon, Kim; 8719 Ridgeway (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Avenue, Skokie, IL 60076 (US). WARING, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX James, Ashley; 8 Edgewood Road, Vernon (54) • SPRING MATTRESS NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL Hills, IL 60061 (US). WILSON, Ronald, • MATELAS A RESSORTS TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA L., II; 705 31st Street, Vienna, WV 26105 ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (US). (71) STJERNFJÄDRAR AB [SE/SE]; P.O. Box UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 44, S–524 21 Herrljunga (SE). (74) PIETRANTONIO, Frank, P. et al. / etc.; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA N.W., Washington, DC 20005 (US). les États désignés sauf US) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) STJERNA, Nils, Eric [SE/SE]; P.O. (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Box 44, S–524 21 Herrljunga (SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 (51)6 A47F 10/00, E04H 1/00, G09F 15/00 28 Göteborg (SE). (51)6 A47J 31/54 (11) WO 99/59451 (13) A1 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 99/59453 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US99/11459 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/FR99/01116 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) fr (26) fr d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 09/083,231 21 May/mai 1998 US d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (21.05.1998) (30) 98/06195 15 May/mai 1998 FR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (54) • LIGHTWEIGHT FREESTANDING DI- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP VIDER WALL (54) • BOILER FOR HOUSEHOLD ELECTRI- CAL APPLIANCE AND HOUSEHOLD (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PAROI LEGERE SUR PIEDS POUR SE- • ELECTRICAL APPLIANCE COMPRI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PARATION EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SING SAME GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) HAWORTH, INC. [US/US]; One Haworth • CHAUDIERE POUR APPAREIL ELEC- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Center, 1400 Highway M–40, Holland, MI TROMENAGER ET APPAREIL ELEC- TD TG). 49423 (US). TROMENAGER COMPORTANT UNE TELLE CHAUDIERE Published / Publiée : (c) (72) THORP, Clarkson, S.; 121 Church Street, Wayland, MI 49348 (US). (71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l’Industrie, F–14123 Cormelles le Royal 6 (51) A47F 7/024, 3/00 (74) THIEL, Dale, H. et al. / etc.; Flynn, Thiel, (FR). Boutell & Tanis, P.C., 2026 Rambling Road, (11) WO 99/59450 (13) A1 Kalamazoo, MI 49008–1699 (US). (72) IMBEAU, Jacques; 15, rue du Moulin à Voide, F–14320 Feuguerolles Bully (FR). (21) PCT/GB99/01570 (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BUSQUETS, Jean–Pierre; 8, rue du Colo- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) nel Rémy, F–14052 Caen (FR). (25) en (26) en (81) CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 (51) A47G 9/06 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9810884.8 20 May/mai 1998 GB (20.05.1998) (11) WO 99/59452 (13) A1

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/05733 (51)6 A47J 43/07 (54) • STORAGE APPARATUS (22) 16 Mar/mar 1999 (16.03.1999) (11) WO 99/59454 (13) A1 DISPOSITIF DE RANGEMENT • (25) en (26) en (21) PCT/IB99/00817 (71) FRONTLINE DISPLAY INTERNA- (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) TIONAL LIMITED [GB/GB]; 26 Queen (30) 09/081,134 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) Square, Bath, Avon BA1 2HY (GB). PHI- (25) en (26) en LIP MORRIS AB [SE/SE]; Hamngatan 6, (30) 09/229,968 14 Jan/jan 1999 US (30) 98201621.4 15 May/mai 1998 EP P.O. Box 5803, S–102 48 Stockholm (SE). (14.01.1999) (for all designated States except / pour tous (15.05.1998) les États désignés sauf US) (30) 09/229,966 14 Jan/jan 1999 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (14.01.1999) (72, 75) GRIFFITHS, Philip, Morgan (54) A KITCHEN APPLIANCE COMPRI- [GB/GB]; 41 Boyd Avenue, Saltford, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • Bristol BS18 3AU (GB). AINSWORTH, SING A CONTAINER WITH A FILTER Bernard, Juan [GB/GB]; The Old Primitive (54) • TOWEL–MAT WITH A FRAME MEM- • APPAREIL ELECTROMENAGER Methodist Chapel, Beech Road, Box Hill, BER AND REMOVABLY ATTACHED COMPRENANT UN RECIPIENT AVEC Box, Wiltshire SN14 9EU (GB). MEMBRANES UN FILTRE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13751

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- • ENSEMBLE POMME DE DOUCHE ET (25) fr (26) fr NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, INVERSEUR NL–5621 BA Eindhoven (NL). (30) 98/06422 15 May/mai 1998 FR (71, 72) MARKS, Kipley, Roydon [NZ/NZ]; 61 (15.05.1998) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, St. Heliers Bay Road, St. Heliers, Auckland (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (NZ). (only for / seulement pour SE) (54) • VACUUM CLEANER WITH TANGEN- (74) KNOWLES, Andrew, Arthur et al. / TIAL SEPARATION OF TRASH (72) CALIA, Edgard, G.; Prof. Holstlaan 6, etc.; Knowles & Associates, Level 10, Price NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE JONG, Waterhouse Centre, 66 Wyndham Street, • ASPIRATEUR A SEPARATION TAN- Henk, S.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Auckland (NZ). GENTIELLE DES DECHETS Eindhoven (NL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du (74) WOLFS, Marc, J., M.; Prof. Holstlaan 6, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Petit Bois, F–69130 Ecully (FR). NL–5656 AA Eindhoven (NL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) (81) BR CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) DUBOS, Roland [FR/FR]; Flumesnil, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT F–27420 Richeville (FR). FLEURIER, Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Vincent [FR/FR]; 9A, sente du Bon Dieu, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA F–27200 Vernon (FR). THERY, Marc (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [FR/FR]; 5, clos Gilcourt, F–35430 Saint 6 (51) A47J 45/06 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Suliac (FR). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/59455 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, TG). Chemin du Petit Bois, Boıˆte postale 172, (21) PCT/GB99/01286 F–69132 Ecully Cedex (FR). (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)6 A47K 10/36 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 99/59457 (13) A1 (30) 9810325.2 15 May/mai 1998 GB d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (15.05.1998) (21) PCT/US99/05732 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 16 Mar/mar 1999 (16.03.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • ITEM OF COOKWARE (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • USTENSILE DE CUISINE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 09/081,637 20 May/mai 1998 US NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (71) KNOWLEDGEMARKET LIMITED (20.05.1998) TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA [GB/GB]; Diana House, 33–34 Chiswell ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ Street, London EC1Y 4SE (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) PAPER TOWEL DISPENSER les États désignés sauf US) • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE– (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (72, 75) GALENTINO, Roberto [IT/CH]; Via TOUT NE SN TD TG). dei Canova, 7, CH–6860 Chiasso (CH). (71) GEORGIA–PACIFIC CORPORATION Published / Publiée : (c) (74) FORRESTER KETLEY & CO.; Cham- [US/US]; 133 Peachtree Street, N.E., P.O. berlain House, Paradise Place, Birmingham Box 105605, Atlanta, GA 30348–5605 (US). B3 3HP (GB). (51)6 A47L 13/146 (72) FORMON, John, S.; 565 Golden Links (11) WO 99/59459 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Drive, Orange Park, FL 32073 (US). MOR- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD RIS, Andrew, R.; 3531 Olympic Drive, (21) PCT/US98/27500 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Green Cove Springs, FL 32043 (US). MUR- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD PHY, James, H.; 14 Versaggi Road, St. Au- (22) 22 Dec/déc 1998 (22.12.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO gustine, FL 32084 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) SCHAD, Steven, P. et al. / etc.; Banner (30) 09/079,563 15 May/mai 1998 US LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ & Witcoff, LTD., 11th ﬂoor, 1001 G. Street, (15.05.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • WRINGER MOPS WITH PIVOTING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MOP HEADS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • BALAI LAVEUR A TETE PIVOTANTE 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) A47K 3/22, E03C 1/06, F16K 11/07, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71, 72) WILSON, Frank, G. [US/US]; P.O. 31/524 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Box 1416, Malvern, PA 19355 (US). (11) WO 99/59456 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenﬁeld & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (21) PCT/NZ99/00061 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MA 02210 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU BR CA CN MX; EP (AT BE CH CY (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 330478 20 May/mai 1998 NZ (51)6 A47L 9/16, 9/10 (20.05.1998) (11) WO 99/59458 (13) A1 (51)6 A61B (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/FR99/01131 (11) WO 99/59460 (13) A2 (54) • SHOWER NOZZLE ASSEMBLY AND DIVERTER VALVE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (21) PCT/SE99/00834 47/1999 13752 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (51)6 A61B 5/00, A46B 15/00 (71) RESPIRONICS, INC. [US/US]; 1501 Ardmore Boulevard, Pittsburgh, PA (25) en (26) en (11) WO 99/59462 (13) A1 15221–4401 (US). (30) 9801722–1 15 May/mai 1998 SE (15.05.1998) (21) PCT/EP99/03273 (72) ZARYCHTA, Jaroslaw; 184 Waterloo Street, Winnipeg, Manitoba R3N 0S5 (CA). (30) 9802100–9 12 Jun/juin 1998 SE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) SANDERS, Mark, H.; 243 Ash Court, (12.06.1998) Wexford, PA 15090 (US). SCARBERRY, Eugene, N.; 208 Terrace Court Road, (30) 9802101–7 12 Jun/juin 1998 SE (25) en (26) en (12.06.1998) Trafford, PA 15085 (US). WALKER, Gregory, L.; Catheter Research, Inc., 6131 (30) 9810471.4 16 May/mai 1998 GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) West 80th Street, Indianapolis, IN 46278 (16.05.1998) (54) A MEDICAL MEASURING SYSTEM (US). SAUERBURGER, Mark, F.; Cathe- • ter Research, Inc., 6131 West 80th Street, • SYSTEME DE MESURE MEDICAL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Indianapolis, IN 46278 (US). (71) BIOSYS AB (publ) [SE/SE]; Vasaplatsen 8, (54) TOOTHBRUSH WITH FLUORES- (74) GASTINEAU, Cheryl, L.; Reed Smith S–411 34 Göteborg (SE). • CENCE MEANS FOR LOCATING Shaw & McClay LLP, P.O. Box 488, Pitts- (72) BADER, Gaby; Lilla Danska Vägen 12, DENTAL PLAQUE burgh, PA 15230 (US). S–412 74 Göteborg (SE). BROSSE A DENTS POURVUE D’UN • (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES DISPOSITIF A FLUORESCENCE (74) SANDSTRÖM, Staffan et al. / etc.; Ber- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). genstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17704, POUR LOCALISER LA PLAQUE DEN- S–118 93 Stockholm (SE). TAIRE 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) HELMUT HUND GMBH [DE/DE]; (51) A61B 5/00, G01N 21/47 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Wilhelm–Will Strasse 7, D–35580 Wetz- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE lar–Nauborn (DE). (11) WO 99/59464 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10812 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) MÜLLER, Werner [DE/DE]; Hel- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM mut Hund GmbH, Wilhelm–Will Strasse (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 7, D–35580 Wetzlar–Nauborn (DE). (30) 09/080,470 18 May/mai 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SCHÖPPLEIN, Michael [DE/DE]; Hel- (18.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI mut Hund GmbH, Wilhelm–Will Strasse 7, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D–35580 Wetzlar–Nauborn (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999)

(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann (54) NON–INVASIVE OPTICAL SENSOR (51)6 A61B 3/00 • . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 Munich WITH CONTROL OF TISSUE TEMPE- (11) WO 99/59461 (13) A1 (DE). RATURE (21) PCT/US98/27508 • CAPTEUR OPTIQUE NON INVASIF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AVEC REGULATION DE TEMPERA- (22) 17 Dec/déc 1998 (17.12.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TURE DE TISSU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (30) 09/080,748 18 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CHAD–0377/AP6D–2, 100 Abbott Park (18.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) KHALIL, Omar, S.; 1506 Portwine Court, (54) • METHOD OF TRAINING AND RE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Libertyville, IL 60048 (US). DEMUL, HABILITATING BRAIN FUNCTION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Frits, F., M.; De Delle 98, NL–7609 CJ USING HEMI–LENSES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Almelo (NL). HANNA, Charles, F.; 410 West Lincoln Avenue, Libertyville, IL 60048 METHODE D’APPRENTISSAGE ET CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • TG). (US). STALDER, Arnold, F.; 3245 99th DE REEDUCATION DE FONCTIONS Street, Kenosha, WI 53142 (US). YEH, CEREBRALES FAISANT APPEL A Shu–Jen; 920 Stratford Court, Grayslake, IL DES DEMI–LENTILLES 60030 (US). WU, Xiaomao; 17188 West (63) US 09/080,748 (CON) (51)6 A61B 5/00 Gurnee Glen, Gurnee, IL 60031 (US). LO- 18 May/mai 1998 (18.05.1998) WREY, Michael, G.; Apartment 201, 33720 (11) WO 99/59463 (13) A1 Royal Oak Lane, Wildwood, IL 60030 (US). (71, 72) ZOLTEN, A., J. [US/US]; 2105 Hunt- KANGER, Johannes, S.; Westerstraat 62, leigh Court, Little Rock, AR 72212 (US). NL–7546 BK Enschede (NL). BOLT, René, (21) PCT/US99/10675 (74) COX, Ray, F. et al. / etc.; Wright, Lindsey A.; Westerstraat 62, NL–7522 DB Enschede (NL). & Jennings LLP, Suite 2200, 200 West Ca- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) pitol Avenue, Little Rock, AR 72201–3699 (74) WEINSTEIN, David, L. et al. / etc.; (US). (25) en (26) en Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 60/085,662 15 May/mai 1998 US 60064–6050 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (15.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/312,540 13 May/mai 1999 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (13.05.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A61B 5/02 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) • MONITORING CATHETER AND ME- (11) WO 99/59465 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA THOD OF USING SAME (21) PCT/US99/11329 GN GW ML MR NE SN TD TG). • CATHETER DE CONTROLE ET SON PROCEDE D’UTILISATION (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13753

(25) en (26) en (51)7 A61B 5/0215, 5/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/086,551 21 May/mai 1998 US (11) WO 99/59467 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/315,323 20 May/mai 1999 US (21) PCT/FR99/01168 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (20.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • PATIENT MONITORING APPARATUS (25) fr (26) fr (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DISPOSITIF DE SURVEILLANCE • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF D’UN PATIENT (30) 98/06235 18 May/mai 1998 FR (18.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (63) US 60/086,551 (CIP) TG). 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) US 09/315,323 (CIP) Published / Publiée : (c) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (54) • SYSTEM FOR MEASURING PHYSI- CAL PARAMETERS WITH A MEDI- 6 (71) TELECOM MEDICAL, INC. [US/US]; (51) A61B 5/0484 CAL PROBE 3206 East Laurel Creek Road, Belmont, CA (11) WO 99/59469 (13) A1 94003 (US). • MESURE DE PARAMETRES PHY- SIQUES PAR UNE SONDE MEDICALE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00365 les États désignés sauf US) (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) FEIERBACH, Gary [US/US]; 3206 ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de East Laurel Creek Road, Belmont, CA 94003 la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). (25) en (26) en (US). NIKOLIC, Serjan, D. [US/US]; 5026 ABSYS [FR/FR]; 361, avenue du Général de Fulton Street, San Francisco, CA 94121 Gaulle, F–92147 Clamart (FR). TRONIC’S (30) PP 3547 15 May/mai 1998 AU (US). MICROSYSTEMS [FR/FR]; 15, rue des (15.05.1998) (74) RICHARDS, Jonathan, W.; Workman, Martyrs, F–38054 Grenoble (FR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Nydgger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, (for all designated States except / pour tous 60 East South Temple, Salt Lake City, UT les États désignés sauf US) (54) • DECENTRALISED PATIENT MANA- 84111 (US). GEMENT SYSTEM (72, 75) CLERC, Jean–Frédéric [FR/FR]; 8, SYSTEME DE GESTION DE PATIENTS (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK rue du Mont Perthuis, F–38120 Le Fonta- • DECENTRALISE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). nil (FR). PERRUCHOT, François [FR/FR]; 19–21, rue de Dantzig, F–75015 Paris (FR). (71) SWINBURNE LIMITED [AU/AU]; John RENARD, Stéphane [FR/FR]; Le Château, Street, Hawthorn, VIC 3122 (AU). (51)6 A61B 5/0205, 5/022 F–38560 Champ–sur–Drac (FR). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59466 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) SIGNORE, Robert; Brevatome, 25, rue de (21) PCT/HU98/00053 Ponthieu, F–75008 Paris (FR). (72, 75) SILBERSTEIN, Richard, Bernard (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) [AU/AU]; 34 Jeffery Street, Blackburn, VIC (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 3130 (AU). (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PRYOR, Geoffrey, Charles et al. / etc.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (54) • ECG MONITORING APPARATUS Melbourne, VIC 3000 (AU). CONTROLLING BLOOD PRESSURE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MEASUREMENT (51)6 A61B 5/04, 5/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB APPAREIL DE SURVEILLANCE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • (11) WO 99/59468 (13) A1 D’ELECTROCARDIOGRAPHIE CON- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TROLANT LA MESURE DE LA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/FI99/00369 PRESSION ARTERIELLE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) ILLYÉS, Miklós [HU/HU]; Kétújfalú (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) u. 163, H–1182 Budapest XVIII (HU). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP VÖRÖS, József [HU/HU]; Hunyadi u. 100, (25) ﬁ (26) en H–1196 Budapest XIX (HU). KÖVÉR, Béla (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [HU/HU]; Koszorú u. 18, H–1086 Buda- (30) 980989 4 May/mai 1998 FI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD pest VIII (HU). KENDE, Péter [HU/HU]; (04.05.1998) Dohány u. 57, H–1073 Budapest VII (HU). TG). MELEG, László [HU/HU]; Vasvári Pál u. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 17.b, H–1181 Budapest XVIII (HU). (51)6 A61B 5/0484 (74) POLGÁR, Iván; DeveloPat Patent and Tra- (54) • DEVICE FOR MEASUREMENT OF SKIN POTENTIAL demark Agent, P.O. Box 21, H–1400 Buda- (11) WO 99/59470 (13) A1 pest (HU). • DISPOSITIF DE MESURE DU POTEN- TIEL DE LA PEAU (21) PCT/AU99/00366 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) MEDIKRO OY [FI/FI]; Yrittäjäntie 5, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP FIN–70150 Kuopio (FI). (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (30) PP 3548 15 May/mai 1998 AU (15.05.1998) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) ELORANTA, Mikko [FI/FI]; Maa- MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG herrankatu 3 B 49, FIN–70100 Kuopio (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (FI). POHJOLAINEN, Olli [FI/FI]; Kiiru- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL nanpolku 4 C 9, FIN–70820 Kuopio (FI). (54) • MASS COMMUNICATION ASSESS- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MENT SYSTEM ML MR NE SN TD TG). (74) PITKÄNEN, Hannu; Savilahdentie 6 L 3, • SYSTEME D’EVALUATION DE COM- FIN–70210 Kuopio (FI). MUNICATION DE MASSE 47/1999 13754 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) SWINBURNE LIMITED [AU/AU]; John (30) 09/312,222 17 May/mai 1999 US (72) LOUPAS, Thanasis; Prof. Holstlaan 6, Street, Hawthorn, VIC 3122 (AU). (17.05.1999) NL–5656 AA Eindhoven (NL). POWRIE, (for all designated States except / pour tous Charles; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Eindhoven (NL). CRITON, Aline, L.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72, 75) SILBERSTEIN, Richard, Bernard (54) • SYSTEM FOR TRANSMITTING VI- [AU/AU]; 34 Jeffery Street, Blackburn, VIC DEO IMAGES OVER A COMPUTER (74) LOTTIN, Claudine; Prof. Holstlaan 6, 3130 (AU). NETWORK TO A REMOTE RECEIVER NL–5656 AA Eindhoven (NL). SYSTEME DE TRANSMISSION (74) PRYOR, Geoffrey, Charles et al. / etc.; • D’IMAGES VIDEO SUR UN RESEAU (81) JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, INFORMATIQUE, A DESTINATION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Melbourne, VIC 3000 (AU). D’UN APPAREIL DE RECEPTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISTANT Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) INTRACOM CORPORATION [US/US]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 231 Market Place #372, San Ramon, CA (51)6 A61B 8/08, G01F 1/66, 1/72 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 94583 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/59474 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) FIGUREDO, Vince, Michael; 28 Williams UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Street, San Rafael, CA 94901 (US). RO- (21) PCT/IB99/00876 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MAN, Kendyl, A.; 21710 Stevens Creek (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Boulevard #105, Cupertino, CA 95014 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RAPOSA, Paul, R.; 2 Townsend Street IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF #1–209, San Francisco, CA 94107 (US). (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NEALE, Richard, Scott; 1260 Abion Lane, TG). Sunnyvale, CA 94087 (US). HOOMANI, (30) 09/080,881 18 May/mai 1998 US Cyrus, Javad; 39 West Julian Street #150, (18.05.1998) San Jose, CA 95110 (US). BROADBENT, (51)6 A61B 7/02 Thomas, Joseph; 850 Cathedral Drive, Sun- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) nyvale, CA 94087 (US). (11) WO 99/59471 (13) A1 (54) • METHOD FOR OPERATING AN UL- (74) OWENS, Jonathan, O. et al. / etc.; Haver- TRASONIC DIAGNOSTIC IMAGING (21) PCT/US99/11252 stock & Owens LLP, Suite 420, 260 Sheridan SYSTEM (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). • PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D’UN SYSTEME D’IMAGERIE DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en DIAGNOSTIC PAR ULTRASONS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/082,595 21 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21.05.1998) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NL–5621 BA Eindhoven (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) STETHOSCOPE SHEATHING SYSTEM (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, • KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SYSTEME DE GAINE POUR STETHO- Kista, S–164 85 Stockholm (SE). • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (only for / seulement pour SE) SCOPE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71, 72) SKUBAL, John, A. [US/US]; 11319 (72) LOUPAS, Thanasis; Prof. Holstlaan 6, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Hemlock, Overland Park, KS 66210 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). POWRIE, BEAMON, Richard [US/US]; 7940 West Charles; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA 115th Place, Overland Park, KS 66210 (US). Eindhoven (NL). CRITON, Aline, L.; Prof. HOLCOMB, Mark [US/US]; 14905 Cae- (51)6 A61B 8/08, G01F 1/66, 1/72 // G01S Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). men Lake, Olathe, KS 66062 (US). 15/00 (74) LOTTIN, Claudine; Prof. Holstlaan 6, (74) RUDY, William, A. et al. / etc.; Lathrop (11) WO 99/59473 (13) A1 NL–5656 AA Eindhoven (NL). & Gage, LC, Suite 2800, 2345 Grand Bou- levard, Kansas City, MO 64108 (US). (21) PCT/IB99/00875 (81) JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée : (c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/080,881 18 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 (18.05.1998) (51) A61B 10/00, 17/28 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59475 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • METHOD FOR OPERATING AN UL- (21) PCT/IB99/00868 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TRASONIC IMAGING SYSTEM AND LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DOPPLER ULTRASONIC DIAGNOS- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TIC IMAGING SYSTEM (25) en (26) en Published / Publiée : (c) • PROCEDE DE MISE EN OEUVRE D’UN SYSTEME D’IMAGERIE (30) 09/079,168 15 May/mai 1998 US PAR ULTRASONS ET SYSTEME (15.05.1998) (51)6 A61B 8/00 D’IMAGERIE DE DIAGNOSTIC PAR ULTRASONS A EFFET DOPPLER (11) WO 99/59472 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (54) BIOPSY INSTRUMENT HAVING IRRI- (21) PCT/US99/10894 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, • GATION AND ASPIRATION CAPABI- NL–5621 BA Eindhoven (NL). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) LITIES (25) en (26) en (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, • INSTRUMENT DE BIOPSIE Kista, S–164 85 Stockholm (SE). POSSEDANT DES FONCTIONS (30) 60/085,818 18 May/mai 1998 US (only for / seulement pour SE) D’IRRIGATION ET D’ASPIRATION (18.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13755

(71) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED (74) MERONEY, Bernard, F. et al. / etc.; Roy, (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF [BB/BB]; Financial Services Centre, P.O. Kiesel & Tucker, 2355 Drusilla Lane, Baton MINNESOTA [US/US]; Morrill Hall, 100 Box 111, Bishop’s Court Hill, St. Michael Rouge, LA 70809 (US). Church Street S.E., Minneapolis, MN 55455 (BB). (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) TURTURRO, Vincent; 1860 S.W. 137 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72) KUCHARCZYK, John; Apartment 1406, Way, Miramar, FL 33027 (US). FRAN- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 1117 Marquette Avenue, Minneapolis, MN CESE, Jose, L.; 1161 Plover Avenue, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 55403 (US). LATCHAW, Richard; Apart- Miami Springs, FL 33166 (US). GOT- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ment 1112, 701 Brickell Key Boulevard, TLIEB, Saul; 3650 S.W. 141 Avenue, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Miami, FL 33131 (US). Miramar, FL 33027 (US). KORTEN- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE BACH, Juergen; 990 Apache Street, Miama LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- Springs, FL 33166 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Minneapolis, MN 55402 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 A61B 17/04 (51)6 A61B 17/064, 17/068 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/59476 (13) A1 (11) WO 99/59478 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/US98/27870 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/FR99/01150 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 31 Dec/déc 1998 (31.12.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) fr (26) fr (30) 09/082,495 21 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) (21.05.1998) (30) 98/06341 15 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) (51)6 A61B 17/12

(54) SUTURE CLINCH (30) 99/06042 7 May/mai 1999 FR (11) WO 99/59480 (13) A2 • (07.05.1999) • SYSTEME DE SUTURE PAR ACCRO- (21) PCT/US99/07791 CHAGE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999) (71) APPLIED MEDICAL RESOURCES (54) DEVICE FOR HEATING CLIPS WITH CORPORATION [US/US]; Suite 103, • SHAPE MEMORY (25) en (26) en 26051 Merit Circle, Laguna Hills, CA 92653 (US). • DISPOSITIF POUR CHAUFFER DES (30) 09/079,925 15 May/mai 1998 US (for all designated States except / pour tous AGRAFES A MEMOIRE DE FORME (15.05.1998) les États désignés sauf US) (71) M.B.A. S.A. (SOCIETE ANONYME) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) HART, Charles, C. [US/US]; 8252 [FR/FR]; Bâtiment 11, Parc Club Nancy Mandeville Drive, Huntington Beach, CA Brabois, 4, allée de Vincennes, F–54500 (54) • IMPROVED DISTAL END FOR LIGA- 92646 (US). HILAL, Nabil [US/US]; 25291 Vandoeuvre (FR). TING BAND DISPENSER Spindlewood, Laguna Niguel, CA 92677 (for all designated States except / pour tous • EXTREMITE DISTALE AMELIOREE (US). HILAL, Said [US/US]; 23831 Via les États désignés sauf US) DE DISTRIBUTEUR DE RUBANS A Roble, Coto de Caza, CA 92679 (US). LIGATURER (72, 75) FLOT, Francis [FR/FR]; 16, rue de (74) MYERS, Richard, L.; Suite 103, 26051 Santifontaine, F–54000 Nancy (FR). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. Merit Circle, Laguna Hills, CA 92653 (US). [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, (74) POUPON, Michel; Cabinet Michel Poupon, MN 55311–1566 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 3, rue Ferdinand Brunot, F–88026 Epinal FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Cedex (FR). (72) FORTIER, Richard, C.; 150 Old Pickard Road, Concord, MA 01742 (US). VU, (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Liem, T.; 40 Dexter Avenue, Watertown, (51)6 A61B 17/04 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MA 02172 (US).

(11) WO 99/59477 (13) A1 (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, (21) PCT/US99/11225 (51)6 A61B 17/12, A61F 2/06, A61B 5/055 N.W., Washington, DC 20005 (US).

(22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (11) WO 99/59479 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/US99/11096 (30) 60/086,284 21 May/mai 1998 US (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 6 (21.05.1998) (51) A61B 17/17 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59481 (13) A1

(54) A TISSUE ANCHOR SYSTEM (30) 09/081,319 19 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/11034 • (19.05.1998) • SYSTEME DE FIXATION DES TISSUS (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (63) US 60/086,284 (CON) (25) en (26) en Not furnished / (54) DEVICE FOR ENDOVASCULAR non communiquée • (30) 09/081,240 19 May/mai 1998 US TREATMENT (19.05.1998) (71, 72) WALSHE, Christopher, J. [US/US]; 3 • APPAREIL POUR TRAITEMENT Catalpa Trace, Covington, LA 70433 (US). ENDOVASCULAIRE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13756 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • MULTI–LUMEN SPINAL IMPLANT (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (30) 09/080,432 18 May/mai 1998 US GUIDE AND METHOD (18.05.1998) (25) de (26) de GUIDE MULTI–LUMIERE ET ME- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) THODE POUR MISE EN PLACE (30) 198 21 986.5 18 May/mai 1998 DE D’IMPLANTS VERTEBRAUX (18.05.1998) (54) • REMOVAL OF STRATUM CORNEUM BY MEANS OF LIGHT (71) SULZER SPINE–TECH INC. [US/US]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 7375 Bush Lake Road, Minneapolis, MN • ELIMINATION DE LA COUCHE COR- 55439–2029 (US). (54) • LASER INSTRUMENT NEE AU MOYEN DE LUMIERE (72) HOUFBURG, Rodney, L.; 16285 Parkview • INSTRUMENT A LASER (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; Drive, S.E., Prior Lake, MN 55372 (US). CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park (71) DORNIER MEDTECH HOLDING IN- ERICKSON, Richard, A.; 6229 Crescent Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). TERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Argels- Drive, Edina, MN 55436 (US). rieder Feld 7, D–82234 Wessling (DE). (72) SHAIN, Eric, B.; 459 Grove Street, (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould (for all designated States except / pour tous Glencoe, IL 60022 (US). POPE, Mark, R.; P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh les États désignés sauf US) 520 West Trail, Grayslake, IL 60030 (US). Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). PEZZANITI, Joseph, L.; 278 Wildspring (72, 75) STILLER, Hans–Peter [DE/DE]; Eras- Road, Round Lake, IL 60073 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle mus Reismueller Strasse 1, D–85221 Dachau d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (DE). (74) WEINSTEIN, David, L. et al. / etc.; CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 60064–3500 (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 A61B 17/36 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (11) WO 99/59484 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51)6 A61B 17/39 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (21) PCT/IL99/00264 TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 99/59486 (13) A2 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/11164 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 124549 19 May/mai 1998 IL (25) en (26) en TD TG). (19.05.1998) (30) 09/082,047 20 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) 6 (51) A61B 17/32 (54) THERMOABLATION PROBE • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59482 (13) A1 • SONDE DE THERMOABLATION (54) • A CARDIAC ABLATION SYSTEM (21) PCT/US99/10631 (71, 72) GABER, Benny [IL/IL]; Motskin Street AND METHOD FOR TREATMENT 20, 39026 Tirat HaCarmel (IL). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) OF CARDIAC ARRHYTHMIAS AND TRANSMYOCARDIAL REVASCULA- (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. RIZATION (25) en (26) en Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot SYSTEME D’ABLATION CARDIAQUE (30) 09/079,796 15 May/mai 1998 US (IL). • ET PROCEDE DE TRAITEMENT DES (15.05.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle ARRYTHMIES CARDIAQUES ET (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA REVASCULARISATION TRANSMYO- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CARDIQUE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CUTTING A HEART VALVE ANNU- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) NEW ENGLAND MEDICAL CENTER LUS d’utilité) EE EE (Utility model / modèle [US/US]; 750 Washington Street, Boston, • APPAREIL ET PROCEDE POUR COU- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MA 02111 (US). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PER UN ANNEAU DE VALVULE CAR- (72) WANG, Paul, J.; 209 Middlesex Road, DIAQUE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Chestnut Hill, MA 02467 (US). RASTE- (71) SULZER CARBOMEDICS INC. NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GAR, Hassan; 102 Garland Road, Newton, [US/US]; 1300 East Anderson Lane, Austin, (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM MA 02159 (US). TX 78752 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) MOORE, Ronda, P.; Testa, Hurwitz & (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) HAMBLIN, James, Henry, Jr.; 930 East Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Prairie Lea, Lockhart, TX 78644 (US). SIN- Street, Boston, MA 02110 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GLETON, Billy, Ray; 206 Oakwood Drive, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Georgetown, TX 78628 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BARROW, Kenneth, S.; Sulzer Medica TD TG). USA Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Published / Publiée : (c) Plaza, Houston, TX 77046 (US). (51)6 A61B 17/58 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 A61B 17/39 (11) WO 99/59487 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59485 (13) A1 (21) PCT/US99/10990

(51)6 A61B 17/36 (21) PCT/US99/10860 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (11) WO 99/59483 (13) A1 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) en (26) en (21) PCT/DE99/01507 (25) en (26) en (30) 60/086,031 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13757

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabens- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) trasse 15, CH–7002 Chur (CH). (54) • AN ACETABULAR TOTAL HIP (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de COMPONENT ALIGNMENT SYSTEM les États désignés sauf CA US) FOR ACCURATE INTRAOPERATIVE (30) 198 22 802.3 20 May/mai 1998 DE POSITIONING IN INCLINATION (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell (20.05.1998) Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 SYSTEME D’ALIGNEMENT DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (US). COMPOSANT ACETABULAIRE DE (only for / seulement pour CA) HANCHE TOTALE, A POSITIONNE- (54) • DEVICE FOR DISTRACTING BONE SEGMENTS, ESPECIALLY IN THE MENT INTRAOPERATOIRE PRECIS (72, 75) MARTINELLI, Orlando [CH/CH]; AREA OF A JAW EN INCLINAISON Burgunderstrasse 7, CH–3018 Bern (CH). INAUEN, Beat [CH/CH]; Orisstrasse 8, • DISPOSITIF POUR LA DISTRACTION (71, 72) McGANN, William, A. [US/US]; 55 CH–4434 Hölstein (CH). FLÜHLER, Er- DE SEGMENTS OSSEUX, EN PARTI- 20th Avenue, San Francisco, CA 94121 win [CH/CH]; Ulmenstrasse 10, CH–4123 CULIER DANS LA ZONE D’UNE MA- (US). Allschwil (CH). CLAES, Lutz [DE/DE]; CHOIRE Sommerweg 5, D–89233 Neu–Ulm (DE). (74) MEYER, Sheldon, R.; Fliesler Dubb Meyer (71) MEDICON EG & Lovejoy LLP, Suite 400, Four Embarca- GERNGROSS, Heinz [DE/DE]; Al- penstrasse 28, D–89075 Ulm (DE). CHIRURGIEMECHANIKER– dero Center, San Francisco, CA 94111–4156 GENOSSENSCHAFT [DE/DE]; (US). RÜBSAAMEN, Götz [DE/DE]; Wein- leite 11A, D–83278 Traunstein (DE). Gänsäcker 15, D–78532 Tuttlingen (DE). (for all designated States except / pour tous (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) LUSUARDI, Werther; Lusuardi AG, les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). (72, 75) KUNKEL, Martin [DE/DE]; Trami- Published / Publiée : (c) (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK nerstrasse 16, D–55129 Mainz (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KINKELIN, Ulrich et al. / etc.; Weimarer (51)6 A61B 17/58 Strasse 32/34, D–71065 Sindelﬁngen (DE). (11) WO 99/59488 (13) A1 (51)6 A61B 17/64 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/11167 (11) WO 99/59490 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/CH98/00207 (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) 6 (25) en (26) en (51) A61B 17/80, A61F 2/44 (25) de (26) de (30) 60/086,329 21 May/mai 1998 US (11) WO 99/59492 (13) A1 (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/CH98/00208 (30) 60/125,745 23 Mar/mar 1999 US (54) • CHEEK FOR A ONE–SIDED EXTER- (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (23.03.1999) NAL FIXATION SYSTEM FOR TRAU- MATOLOGY AND ORTHOPEDICS (25) de (26) de (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MACHOIRE DESTINEE A UN SYS- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR LI- TEME DE FIXATION EXTERNE GAMENT FIXATION MONOLATERAL UTILISE EN TRAU- (54) • OSTEOSYNTHETIC IMPLANT WITH MATOLOGIE ET EN ORTHOPEDIE AN EMBEDDED HINGE JOINT • APPAREIL ET PROCEDE DE FIXA- TION DES LIGAMENTS (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabens- • IMPLANT OSTEOSYNTHETIQUE trasse 15, CH–7002 Chur (CH). DOTE D’UN ASSEMBLAGE ARTI- (71, 72) CHAN, Kwan–Ho [CA/US]; 4803 First (for all designated States except / pour tous CULE ENCASTRE Place, Lubbock, TX 79416 (US). les États désignés sauf CA US) (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabens- (74) PANDISCIO, Mark, J.; Pandiscio & Pan- (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell trasse 15, CH–7002 Chur (CH). discio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 (for all designated States except / pour tous 02451–1914 (US). (US). les États désignés sauf CA US) (only for / seulement pour CA) (81) AU CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) MARTINELLI, Orlando [CH/CH]; Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 Burgunderstrasse 7, CH–3018 Bern (CH). (US). Published / Publiée : (c) INAUEN, Beat [CH/CH]; Orisstrasse 8, (only for / seulement pour CA) CH–4434 Hölstein (CH). FLÜHLER, Er- (72, 75) FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattengasse 6 win [CH/CH]; Ulmenstrasse 10, CH–4123 (51) A61B 17/64 Allschwil (CH). CLAES, Lutz [DE/DE]; 8, CH–2544 Bettlach (CH). Sommerweg 5, D–89233 Neu–Ulm (DE). (11) WO 99/59489 (13) A1 (74) LUSUARDI, Werther; Lusuardi AG, GERNGROSS, Heinz [DE/DE]; Al- Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). (21) PCT/CH98/00206 penstrasse 28, D–89075 Ulm (DE). RÜBSAAMEN, Götz [DE/DE]; Wein- (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) leite 11 A, D–83278 Traunstein (DE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (74) LUSUARDI, Werther; Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY (51)6 A61B 19/00, A61L 2/00 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • CONNECTING ELEMENT FOR (11) WO 99/59493 (13) A1 A MONOLATERAL EXTERNAL PT SE). FIXATION SYSTEM FOR TRAU- (21) PCT/US99/10535 MATOLOGY AND ORTHOPAEDICS 6 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) • ELEMENT DE LIAISON POUR SYS- (51) A61B 17/64, A61C 8/00 TEME DE FIXATION EXTERNE (11) WO 99/59491 (13) A1 (25) en (26) en MONOLARERAL DE TRAUMATOLO- GIE ET D’ORTHOPEDIE (21) PCT/EP99/03471 (30) 09/082,946 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) 47/1999 13758 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A61C 17/06 (51)6 A61C 19/045, 19/05 (54) • CONFINED AIR TUBE AND ME- (11) WO 99/59495 (13) A1 (11) WO 99/59497 (13) A1 THODS FOR HANDLING AIR IN (21) PCT/US99/11099 (21) PCT/IT99/00144 CLOSED BLOOD PROCESSING SYS- TEMS (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) • TUBE D’AIR CONFINE ET TECH- (25) en (26) en (25) it (26) en NIQUES D’ACHEMINEMENT DE L’AIR DANS DES SYSTEMES CLOS (30) 09/081,836 19 May/mai 1998 US (30) MI98A001119 21 May/mai 1998 IT DE TRAITEMENT DU SANG (19.05.1998) (21.05.1998) (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; One Baxter Parkway, Deerﬁeld, (54) • DENTAL APPARATUS TO REMOVE (54) • EQUIPMENT FOR CARRYING OUT IL 60015 (US). SALIVA WHILE RETRACTING FIXED AND MOVABLE DENTAL (72) MATHIAS, Jean–Marie; Avenue du Ton- CHEEKS, LIPS AND TONGUE PROSTHESIS nelier 46, B–1428 Lillois (BE). PAYRAT, • APPAREIL DENTAIRE DESTINE A • EQUIPEMENT SERVANT A REALISER Jean–Marc; Allee du Long Fetu 6, B–1400 EVACUER LA SALIVE TOUT EN DES PROTHESES DENTAIRES FIXES Nivelles (BE). CONEYS, Thomas;La ECARTANT LES JOUES, LES LEVRES ET MOBILES Lande, F–36160 Feusines (FR). VAN ET LA LANGUE HEEMS, Philippe; Place de l’Abbaye 6, (71, 72) TOMASINI, Gianni [IT/IT]; Viale Coni (71, 72) SULLIVAN, Terence, C. [US/US]; F–36400 La Chatre (FR). Zugna, 1, I–20144 Milano (IT). Suite 200, 805 164th S.E., Mill Creek, WA (74) SEREWICZ, Denise, M. et al. / etc.; 98012 (US). (74) PIZZOLI, Pasquale; Società Italiana Bre- vetti S.p.A., Via Carducci, 8, I–20123 Mi- Baxter Healthcare Corporation, Route 120 & (74) OSTER, Jeffrey, B.; Davis Wright Tre- Wilson Road, Round Lake, IL 60073 (US). lano (IT) et al. / etc. maine LLP, 2600 Century Square, 1501 (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Fourth Avenue, Seattle, WA 98101–1688 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61C 3/00 (51)6 A61D 19/00, A61J 1/00 (11) WO 99/59494 (13) A1 (51)6 A61C 19/04, A61K 7/18, G01N 33/52 (11) WO 99/59498 (13) A1 (21) PCT/US99/10639 (11) WO 99/59496 (13) A1 (21) PCT/FR99/01179 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (21) PCT/SE99/00831 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) en (26) en (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) fr (26) fr (30) 09/079,869 15 May/mai 1998 US (25) sv (26) en (30) 98/06393 20 May/mai 1998 FR (15.05.1998) (20.05.1998) (30) 9801765–0 18 May/mai 1998 SE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • A FORCE GENERATING DEVICE (30) 60/124,823 17 Mar/mar 1999 US (54) • BAG FOR PACKAGING LIQUID SUB- USEFUL IN ORTHODONTIC AP- (17.03.1999) STANCES FOR ANIMAL ARTIFICIAL PLIANCES INSEMINATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • DISPOSITIF DE GENERATION DE • SACHET DE CONDITIONNEMENT FORCE POUVANT EQUIPER EFFI- (54) • SYSTEM FOR OPTIMIZED FORMA- DE SUBSTANCES LIQUIDES POUR CACEMENT DES APPAREILLAGES TION OF FLUORAPATITE IN TEETH L’INSEMINATION ARTIFICIELLE ORTHODONTIQUES • SYSTEME FAVORISANT LA FORMA- ANIMALE TION OPTIMALE DE FLUORAPATITE (71) RMO, INC. [US/US]; 650 W. Colfax, Den- (71) IMV TECHNOLOGIES [FR/FR]; 10, ver, CO 80204 (US). DANS LES DENTS rue Georges Clémenceau, F–61300 L’Aigle (for all designated States except / pour tous (71) EKULF AB [SE/SE]; P.O. Box 11101, (FR). les États désignés sauf US) S–600 11 Norrköping (SE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) CLARK, William, J. [GB/GB]; Lundin (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) Lea, Leven Road, Lundin Links, Fife, Scot- (72, 75) SAINT–RAMON, Jean–Gérard land KY8 6AJ (GB). TRINCO, Thomas, (72, 75) EKLUND, Bengt [SE/SE]; Romarega- [FR/FR]; 10, rue Georges Clémenceau, A., Jr. [US/US]; 28578 Douglas Park Road, tan 10, S–602 28 Norrköping (SE). WIK- F–61300 L’Aigle (FR). DUVAL, Alain P.O. Box 1973, Evergreen, CO 80439 (US). NER, Sune [SE/SE]; Trånggränd 6, S–906 [FR/FR]; Les Loges, Boissy Les Perche, WATT, David, E. [US/US]; 1111 Mountain 26 Umeå (SE). F–28340 La Ferte Vidame (FR). BARRE, Pines Road, Boulder, CO 80302 (US). Mickaël [FR/FR]; 58, rue Beauséjour, (74) WILLQUIST, Bo et al. / etc.; Willquist F–61270 Rai (FR). (74) TOMPKINS, Michael, L. et al. / etc.; She- & Partners Patentbyrå AB, S:t Larsgatan 23, ridan Ross P.C., Suite 3500, 1700 Lincoln S–582 24 Linköping (SE). (74) CABINET BONNET–THIRION; 12, ave- Street, Denver, CO 80203–4501 (US). nue de la Grande–Armée, F–75017 Paris (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13759

(51)6 A61F (74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter & (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) Griswold LLP, 1400 McDonald Investment (11) WO 99/59499 (13) A2 Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH (25) en (26) en 44114 (US). (21) PCT/US99/10179 (30) 09/079,842 15 May/mai 1998 US (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (15.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/086,006 19 May/mai 1998 US (54) METHOD AND DEVICE FOR LOA- 6 • (19.05.1998) (51) A61F 2/02 DING A STENT PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAR- (30) 60/086,005 19 May/mai 1998 US (11) WO 99/59501 (13) A1 • GEMENT DE STENT (19.05.1998) (21) PCT/US99/10131 (30) 60/085,989 19 May/mai 1998 US (71) AMERICAN MEDICAL SYSTEMS, (19.05.1998) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) INC. [US/US]; 10700 Bren Road West, Minnetonka, MN 55343 (US). (30) 60/086,002 19 May/mai 1998 US (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (19.05.1998) les États désignés sauf US) (30) 09/080,447 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (72, 75) STAEHLE, Bradford, G. [US/US]; 17220 Creek Ridge Pass, Minnetonka, MN (54) SEROTONERGIC 5HT7 RECEPTOR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • 55345 (US). FERRAZZO, Anthony, J. COMPOUNDS FOR TREATING OCU- [US/US]; Route 1, Box 231B, New Prague, LAR AND CNS DISORDERS (54) • RADIATION PROTECTIVE DEVICE MN 56071 (US). BURTON, John, H. DISPOSITIF DE PROTECTION COMPOSES A AFFINITE POUR LE • [US/US]; 15460 Wing Lake Drive, Min- • CONTRE LES RAYONS RECEPTEUR DE 5HT7 SEROTONI- netonka, MN 55345 (US). NERGIQUE, DESTINES AU TRAITE- (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER (74) INSKEEP, James, W.; Oppenheimer Wolff MENT DE TROUBLES OCULAIRES CORPORATION [US/US]; 300 Longwood & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century ET DU SYSTEME NERVEUX CEN- Avenue, Boston, MA 02115 (US). TRAL Park East, Los Angeles, CA 90067–3024 (72) FISHMAN, Steven, J.; 18 Graystone Lane, (US). (71) ALCON LABORATORIES, INC. Weston, MA 02193 (US). [US/US]; 6201 South Freeway, Fort Worth, (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY TX 76134 (US). (74) GEARY, William, C., III et al. / etc.; Nut- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (for all designated States except / pour tous ter, McClennen & Fish, LLP, One Internatio- PT SE). les États désignés sauf US) nal Place, Boston, MA 02110–2699 (US). Published / Publiée : (c) (72, 75) MAY, Jesse, A. [US/US]; 4132 Hildring (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Drive East, Fort Worth, TX 76109 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 DEAN, Thomas, R. [US/US]; 101 Meadow (51) A61F 2/16 View Court, Weatherford, TX 76087 (US). SHARIF, Najam, A. [GB/US]; 7 Courtney (11) WO 99/59504 (13) A1 (51)6 A61F 2/02, 2/06 Court, Arlington, TX 76015 (US). CHEN, (21) PCT/FR99/01006 Hwang–Hsing [US/US]; 7649 Grassland (11) WO 99/59502 (13) A1 Drive, Fort Worth, TX 76133 (US). (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (21) PCT/US99/10505 (74) ALCON LABORATORIES, INC.; Yeager, (25) fr (26) fr Sally, S., R & D Counsel Q–148, 6201 South (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Freeway, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). (30) 98/06155 15 May/mai 1998 FR (25) en (26) en (15.05.1998) (81) AU BR CA CN JP MX US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 09/080,042 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MC NL PT SE). (15.05.1998) (54) • DEVICE FOR BENDING AN INTRAO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CULAR LENS 6 (51) A61F (54) • INTRA VASCULAR IMPLANT AND • DISPOSITIF DE PLIAGE DE LEN- METHOD OF MANUFACTURE THE- TILLE INTRAOCULAIRE (11) WO 99/59500 (13) A2 REOF (71) CHAUVIN OPSIA [FR/FR]; Z.A.C. de (21) PCT/US99/11413 • IMPLANT INTRAVASCULAIRE ET la Bourgade, Rue Max Planck, Labège, SON PROCEDE DE FABRICATION (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) F–31320 Castanet Tolosan (FR). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (71) SHELHIGH, INC. [US/US]; 67–71 East Willow Street, Millburn, NJ 07041 (US). les États désignés sauf US) (30) 09/082,984 21 May/mai 1998 US (for all designated States except / pour tous (72, 75) PYNSON, Joël [FR/FR]; 6, rue des (21.05.1998) les États désignés sauf US) Gallois, F–31400 Toulouse (FR). DAVID, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) GABBAY, Shlomo [US/US]; #1 Randall Florian [FR/FR]; Appartement 37, 29, ave- Drive, Short Hills, NJ 07078 (US). nue de Lamarck, F–31130 Balma (FR). (54) • APPARATUS AND METHODS FOR PREPARING AN IMPLANTABLE (74) PITZER, Gary, J.; Tarolli, Sundheim, Co- (74) CABINET BARRE LAFORGUE & GRAFT vell, Tummino & Szabo, 1111 Leader Buil- ASSOCIES; 95, rue des Amidonniers, F–31000 Toulouse (FR). • APPAREIL ET PROCEDES POUR LA ding, Cleveland, OH 44114 (US). PREPARATION D’UNE GREFFE IM- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES PLANTABLE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) THE CLEVELAND CLINIC FOUNDA- TION [US/US]; 9500 Euclid Avenue, Cle- veland, OH 44195 (US). (51)6 A61F 2/06, 2/00 (51)6 A61F 2/34, 2/36 (72) MUSCHLER, George, Frederick; 2270 (11) WO 99/59503 (13) A1 (11) WO 99/59505 (13) A1 Chatﬁeld Drive, Cleveland Heights, OH 44106 (US). (21) PCT/US99/10305 (21) PCT/US99/10994 47/1999 13760 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (25) en (26) en GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (30) 60/085,975 19 May/mai 1998 US LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (19.05.1998) (30) 09/079,956 15 May/mai 1998 US MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (15.05.1998) SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN ZA; AP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • THE NET SEMICONSTRAINED DE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VICE FOR TOTAL HIP REPLACE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) JOINT BRACE FOR ME- MENT STABILITY • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DIAL/LATERAL LOADING • DISPOSITIF DE FILET SEMI– TD TG). CONTRAINT POUR ASSURER LA • ORTHESE D’ARTICULATION A STABILITE AU REMPLACEMENT CHARGE MEDIALE/LATERALE Published / Publiée : (c) TOTAL DE HANCHE (71) SMITH & NEPHEW, INC. [US/US]; 1450 6 (71, 72) McGANN, William, A. [US/US]; 55 Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US). (51) A61F 7/02, 7/08, A61K 9/70 20th Avenue, San Francisco, CA 94121 (11) WO 99/59509 (13) A1 (US). (72) GILDERSLEEVE, Richard, E.; 1553 Glasgow Lane, Escondido, CA 92027 (US). (21) PCT/JP98/02192 (74) MEYER, Sheldon, R.; Fliesler, Dubb, TILLINGHAST, Theodore, V.; 1867 Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four Montgomery Avenue, Cardiff, CA 92007 (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) Embarcadero Center, San Francisco, CA (US). DANSSAERT, John, L., Jr.; 643 94111–4156 (US). Dell Street, Solana Beach, CA 92075 (US). (25) ja (26) ja (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR VERESPEJ, James, M.; 2450 Melissa (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Court, Vista, CA 92083 (US). (54) • HOT FOMENTATIONS (74) STACEY, George, K. et al. / etc.; Smith & • FOMENTATIONS CHAUDES (51)6 A61F 5/00 Nephew, Inc., 1450 Brooks Road, Memphis, TN 38116 (US). (71) SANPO CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; (11) WO 99/59506 (13) A1 6–17, Haginaka 2–chome, Ohta–ku, Tokyo (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 144–0047 (JP). (21) PCT/US99/10848 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) MIZUSHIMA, Noriyasu [JP/JP]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Sanpo Chemical Co., Ltd., 6–17, Haginaka (30) 60/086,199 21 May/mai 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 2–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0047 (JP). (21.05.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) KITAMURA, Kazuo; Le Cher Yushima, (30) 60/104,405 15 Oct/oct 1998 US 1–2–201, Yushima 3–chome, Bunkyo–ku, (15.10.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Tokyo 113–0034 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • CORPORAL TISSUE PENILE Published / Publiée : (c) RECONSTRUCTION RECONSTRUCTION PENIENNE AU • 6 MOYEN DE TISSU CORPOREL (51)6 A61F 7/00 (51) A61F 9/007 (11) WO 99/59510 (13) A1 (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER (11) WO 99/59508 (13) A1 CORPORATION [US/US]; 300 Longwood Avenue, Boston, MA 02115 (US). (21) PCT/DE99/01499 (21) PCT/US99/11289 (for all designated States except / pour tous (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) les États désignés sauf US) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (25) de (26) de (72, 75) ATALA, Anthony [US/US]; 74 Wes- terly Road, Weston, MA 02193 (US). (25) en (26) en (30) 198 22 734.5 20 May/mai 1998 DE (74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / (20.05.1998) (30) 09/083,005 21 May/mai 1998 US etc.; Nutter, McClennen & Fish, LLP, One (21.05.1998) (30) 198 28 677.5 26 Jun/juin 1998 DE International Place, Boston, MA 02110 (US). (26.06.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • SELF–REGULATING HEAT PACK (54) OPERATION SYSTEM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • • SACHET CHAUFFANT A AUTOREGU- SYSTEME POUR OPERATION CHI- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO LATION • RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RURGICALE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) TEMPRA TECHNOLOGY, INC. (71, 72) KOCH, Hans–Reinhard [DE/DE]; LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ [US/US]; 6140 15th Street East, Bra- Friedrich–Ebert–Strasse 23, D–53177 Bonn BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE denton, FL 34203–7754 (US). (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRU- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) SABIN, Martin, W.; 501 Ravenna Street, Nokomis, FL 34275 (US). SABIN, Cullen, BER, CZYBULKA; Franziskanerstrasse 38, M.; 4112 West 53rd Street #308, Bradenton, D–81669 München (DE). FL 34210 (US). (51)6 A61F 5/01 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59507 (13) A1 (74) HONE, William, J.; Fish & Richardson P.C., 45 Rockefeller Plaza, New York, NY Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/10575 10111 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13761

(51)6 A61F 13/15 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (30) 09/079,635 15 May/mai 1998 US & Gamble Company, 5299 Spring Grove (15.05.1998) (11) WO 99/59511 (13) A2 Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10433 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) STAIN RESISTANT STRIPS ARTICLE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA • AND METHOD (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle ARTICLE A BANDES RESISTANT (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • d’utilité) DK DK (Utility model / modèle AUX TACHES ET PROCEDE ASSOCIE (30) 09/079,711 15 May/mai 1998 US d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (15.05.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle INC. [US/US]; 401 North Lake Street, d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Neenah, WI 54956 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) (54) • MULTILAYER COMPRESSION RESIS- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TANT APERTURED WEB (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (72, 75) RYNISH, Elizabeth, M. [US/US]; 5224 • VOILE PERFORE MULTICOUCHE RE- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP Cameron Court, Fort Worth, TX 76132 (US). SISTANT A LA COMPRESSION (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) GLANTZ, Douglas, G.; 138 Alleyne Drive, (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Pittsburgh, PA 15215 (US). PANY [US/US]; One Procter & Gamble GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TD TG). (72) LEE, Yan–Per; 6386 Kings Arm Way, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Fairﬁeld, OH 45014 (US). O’DONNELL, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Hugh, Joseph; 240 Hillcrest Drive, Cincin- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO nati, OH 45215 (US). (51)6 A61F 13/15, 13/56 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (11) WO 99/59513 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM & Gamble Company, 5299 Spring Grove AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (21) PCT/US99/09949 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/079,745 15 May/mai 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (15.05.1998) (51)6 A61F 13/56, 13/15 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59515 (13) A1 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (21) PCT/US99/09944 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • ABSORBENT ARTICLE AND ME- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX THOD (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • ARTICLE ABSORBANT ET PROCEDE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM ASSOCIE (25) en (26) en TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 09/079,471 15 May/mai 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (15.05.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); INC. [US/US]; 401 North Lake Street, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Neenah, WI 54956 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (for all designated States except / pour tous (54) ADJUSTABLE SCROLL ABSORBENT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) • TD TG). ARTICLE AND METHOD (72, 75) JACKSON, Wanda, W. [US/US]; 275 • ARTICLE ABSORBANT A ELEMENTS Greenmont Circle, Alpharetta, GA 30004 ENROULES REGLABLE ET PROCEDE (US). ASSOCIE (51)6 A61F 13/15 (74) GLANTZ, Douglas, G.; 138 Alleyne Drive, (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (11) WO 99/59512 (13) A1 Pittsburgh, PA 15215 (US). INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). (21) PCT/US99/11075 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) JACKSON, Wanda, W. [US/US]; 275 (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Greenmont Circle, Alpharetta, GA 30004 (30) 09/083,147 21 May/mai 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (US). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21.05.1998) (74) GLANTZ, Douglas, G.; 138 Alleyne Drive, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Pittsburgh, PA 15215 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • COMPLIANT EMBOSSER ASSEMBLY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • ENSEMBLE DE GAUFRAGE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG FLEXIBLE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Published / Publiée : (c) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA PANY [US/US]; One Procter & Gamble (51)6 A61F 13/15 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) HOOK, Jeremy, Frederic; 401 Crestline (11) WO 99/59514 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Boulevard, Greenville, NC 27834 (US). DE- (21) PCT/US99/09956 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HAAN, Dennis, Allen; 929 Sarbrook Drive, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Cincinnati, OH 45231 (US). KOLLNER, (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Wilfried, Maria; 1740 Anderson Ferry Published / Publiée : (c) Road, Cincinnati, OH 45238 (US). (25) en (26) en 47/1999 13762 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A61H 15/00 (81) BR JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 A61H 35/02 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59516 (13) A1 (11) WO 99/59520 (13) A1 (21) PCT/JP99/02640 (21) PCT/IB99/00894 (51)6 A61H 33/06 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (11) WO 99/59518 (13) A1 (25) ja (26) ja (25) en (26) en (21) PCT/SE98/00968 (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (30) 10/140049 21 May/mai 1998 JP (30) BO98A000323 19 May/mai 1998 IT (21.05.1998) (19.05.1998) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) RN98A000044 15 Dec/déc 1998 IT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) SMALL–SIZED EYE CUP AND RAI- (15.12.1998) (54) A SAUNA FOR FEET OR HANDS • • SING JIG USED THEREFOR SAUNA POUR LES PIEDS OU LES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • OEILLERE DE PETITE TAILLE ET MAINS • SUPPORT DESTINE A ELEVER LA- (54) • APPARATUS FOR SUPERFICIAL OR (71, 72) SVENSSON, Sten [SE/SE]; DITE OEILLERE DEEP MASSAGE OF THE HUMAN Volgsjövägen 32A, S–912 32 Vilhelmina BODY (SE). (71) ROHTO PHARMACEUTICAL CO., APPAREIL POUR LE MASSAGE SU- LTD. [JP/JP]; 8–1, Tatsumi Nishi 1–chome, • (74) ÅSLUND, Roland; Avesta Patentbyrå, P.O. PERFICIEL OU EN PROFONDEUR DU Ikuno–ku, Osaka–shi, Osaka 544–8666 (JP). Box 99, S–775 01 Krylbo (SE). CORPS HUMAIN (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (71) ROVINELLI BRUNO S.R.L. [IT/IT]; Via CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72, 75) KURUMADA, Toshiki [JP/JP]; 267, Ugo La Malfa, 41, I–61032 Fraz. Bellocchi HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Midorigaoka Nishi, Nabari–shi, Mie di Fano (IT). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 518–0754 (JP). KODAMA, Takayuki (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ [JP/JP]; 438–1, Daifuku, Sakurai–shi, Nara les États désignés sauf US) TM TR TT UA UG US UZ VN; EA (AM 633–0067 (JP). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) ROVINELLI, Bruno [IT/IT]; Via Ros- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama ciano, 63/A, I–61032 Fano (IT). CARBO- LU MC NL PT SE). & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi NARI, Maurizio [IT/IT]; Via A. Da Pesaro, 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 4, I–61100 Pesaro (IT). 540–0001 (JP). (51)6 A61H 35/02 (74) NARDI, Maurizio; Bugnion S.p.A., Via (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Cairoli, 107, I–47900 Rimini (IT). (11) WO 99/59519 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/JP99/02639 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) ja (26) ja RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 10/140046 21 May/mai 1998 JP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) • EYE CUP STORING TYPE EYE WASH CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CONTAINER MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RECIPIENT DE LIQUIDE POUR GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • BAINS D’YEUX DU TYPE RENFER- (51)6 A61H 39/02, 39/04 MANT UNE OEILLERE (11) WO 99/59521 (13) A1 (71) ROHTO PHARMACEUTICAL CO., (51)6 A61H 31/00 LTD. [JP/JP]; 8–1, Tatsumi Nishi 1–chome, (21) PCT/JP98/02149 (11) WO 99/59517 (13) A1 Ikuno–ku, Osaka–shi, Osaka 544–8666 (JP). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10696 les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) KURUMADA, Toshiki [JP/JP]; 267, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Midorigaoka Nishi, Nabari–shi, Mie (54) THERAPEUTIC PRESSING DEVICE (25) en (26) en 518–0754 (JP). KODAMA, Takayuki • [JP/JP]; 438–1, Daifuku, Sakurai–shi, Nara • DISPOSITIF DE PRESSION THERA- (30) 09/080,327 15 May/mai 1998 US 633–0067 (JP). PEUTIQUE (15.05.1998) (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (71, 72) MURAMATSU, Yoshio [JP/JP]; 11–7, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi Maruyamadai 1–chome, Konan–ku, Yoko- 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka hama–shi, Kanagawa 233–0013 (JP). (54) • EXHALATION VALVE FOR MECHA- 540–0001 (JP). NICAL VENTILATOR (74) KAWAKITA, Kijuro et al. / etc.; Shinjuku (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MM Building, 1–15, Shinjuku 5–chome, • VALVE EXPIRATOIRE POUR VENTI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Shinjuku–ku, Tokyo 160–0022 (JP). LATEUR MECANIQUE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (71) PULMONETIC SYSTEMS, INC. MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GE GW HU ID IL IS JP KR LC LK LR LT [US/US]; Suite 100, 930 South Mt. Vernon RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI Avenue, Colton, CA 92324 (US). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (72) DE VRIES, Douglas, F.; 30370 E. Sunset AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Drive South, Redlands, CA 92373 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) WEISSENBERGER, Harry; Harry G. LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). Weissenberger, Inc., 4 Venture, Suite 300, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Irvine, CA 92618 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13763

(51)6 A61J 5/14, A61M 5/14, A61J 1/10 (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Mi- (11) WO 99/59522 (13) A1 lano (IT). (25) en (26) en

(21) PCT/SE99/00772 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/081,199 19 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (19.05.1998) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 9801720–5 15 May/mai 1998 SE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • BROAD SPECTRUM MICROBICIDAL (15.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AND SPERMICIDAL COMPOSITIONS, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DEVICES, AND METHODS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • COMPOSITIONS MICROBICIDES ET (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GERMICIDES A LARGE SPECTRE, (54) IMPROVED BAG FOR INFUSIONS • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DISPOSITIFS ET PROCEDES ASSO- • SACHET AMELIORE POUR INFU- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CIES SIONS TG). (71) THE PENNSYLVANIA STATE UNIVER- (71) PHARMALINK AB [SE/SE]; Fagerstaga- SITY [US/US]; 113 Technology Center, 200 tan 18 B, S–163 53 Spånga (SE). (51)6 A61K Innovation Boulevard, University Park, PA (for all designated States except / pour tous 16802–7000 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 99/59524 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) LINDSTRÖM, Stefan [SE/SE]; Sture- (21) PCT/ES99/00142 gatan 19 C, S–752 23 Uppsala (SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (72, 75) HOWETT, Mary, K. [US/US]; 2309 Bellevue Road, Harrisburg, PA 17104 (US). (74) BJERNDELL, Per et al. / etc.; AB (25) es (26) es Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. KREIDER, John, W. [US/US]; 600 Pine Box 23101, S–104 35 Stockholm (SE). (30) P 9801021 18 May/mai 1998 ES Road, Palmyra, PA 17078 (US). (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) BRADY, James, W.; Dickstein Shapiro CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Morin & Oshinsky LLP, 2101 L Street, N.W., Washington, DC 20037–1526 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (54) UTILIZATION OF ARYL(OR HE- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • TEROARYL)AZOLYLCARBINOL MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DERIVATIVES IN THE PREPARA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TION OF A MEDICAMENT FOR THE UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG TREATMENT OF NEUROGENIC IN- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD FLAMMATION AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • UTILISATION DE DERIVES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI D’ARYL(OU HETEROA- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RYL)AZOLYLCARBINOLS DANS LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ L’ELABORATION D’UN MEDICA- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Published / Publiée : (c) MENT POUR LE TRAITEMENT DE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU L’INFLAMMATION NEUROGENE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 A61K (71) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE, S.A. [ES/ES]; Avenida Mare de Deu de (11) WO 99/59523 (13) A2 Montserrat, 221, E–08041 Barcelona (ES). (for all designated States except / pour tous (51)6 A61K (21) PCT/EP99/03289 les États désignés sauf US) (11) WO 99/59526 (13) A2 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (72, 75) MERCE–VIDAL, Ramon [ES/ES]; Avenida Mare de Deu de Montserrat, 221, (21) PCT/US99/11266 (25) en (26) en E–08041 Barcelona (ES). FRIGOLA– (30) MI98A001073 15 May/mai 1998 IT CONSTANSA, Jordi [ES/ES]; Avenida (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (15.05.1998) Mare de Deu de Montserrat, 221, E–08041 Barcelona (ES). (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Her- (30) 60/086,557 21 May/mai 1998 US (54) • TOPICAL PHARMACEUTICAL rero & Asociados, S.L., Alcalá, 21, E–28014 (21.05.1998) COMPOSITIONS USEFUL FOR THE Madrid (ES). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TREATMENT OF CUTANEOUS OR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CIRCULATORY PATHOLOGIES ON CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) PROTEASE INHIBITORS INFLAMMATORY, IMMUNE, PRO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • LIFERATIVE OR DEGENERATIVE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • INHIBITEURS DE PROTEASE BASIS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • COMPOSITIONS PHARMACEU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- TIQUES TOPIQUES UTILES DANS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- LE TRAITEMENT DE PATHOLOGIES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA delphia, PA 19103 (US). CUTANEES OU CIRCULATOIRES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous SUR UNE BASE INFLAMMATOIRE, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IMMUNE, PROLIFERATIVE OU DE- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) BONDINELL, William, Edward GENERATIVE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 1512 Franklin Lane, Wayne, PA TG). (71) CODEX V S.R.L. [IT/IT]; Circ.ne A. 19087 (US). DESJARLAIS, Renee, Louise Gramsci, 26, I–04010 Cori (IT). [US/US]; 11 Cornwall Circle, St. Davids, (for all designated States except / pour tous PA 19087 (US). VEBER, Daniel, Frank (51)6 A61K les États désignés sauf US) [US/US]; 290 Batleson Road, Ambler, PA (11) WO 99/59525 (13) A2 19002 (US). YAMASHITA, Dennis, Shinji (72, 75) DE GREGORIO, Chiara [IT/IT]; [US/US]; 703 Edgewood Road, King of Circ.ne Gramsci, 26, I–04010 Cori (IT). (21) PCT/US99/10956 Prussia, PA 19406 (US). 47/1999 13764 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) STERCHO, Yuriy, P. et al. / etc.; SmithK- • PRODUITS ET PROCEDE DESTINES A • COMPOSITION DE TRAITEMENT line Beecham Corporation, Corporate Intel- DES COLORATIONS TEMPORAIRES POUR CHEVEUX RENFERMANT lectual Property, UW2220, 709 Swedeland DE FIBRES KERATINIQUES DES PARTICULES DE POLYMERE Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA MACROPOREUX, FORTEMENT RETI- 19406–0939 (US). (71) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT CULE [DE/DE]; Berliner Allee 65, D–64274 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE Darmstadt (DE). (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP KR (for all designated States except / pour tous House, Blackfriars, London EC4P 4BQ LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ les États désignés sauf US) (GB). PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (only for / seulement pour AE AU BB CA CY YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (72, 75) GÖTTEL, Otto [DE/CH]; Route GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD du Roule 8, CH–1723 Marly (CH). NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES PIRRELLO, Aline [CH/CH]; Rue Jean FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Prouvè 17, CH–1762 Givisiez (CH). MET- (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML TLER, Sandra [CH/CH]; Pra Mathaux 20, NL–3013 AL Rotterdam (NL). MR NE SN TD TG). CH–1724 Montévraz (CH). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (74) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW Berliner Allee 65, D–64274 Darmstadt NZ SD SG SL SZ TT UG US ZA ZW) (51)6 A61K 7/00 (DE). (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; (11) WO 99/59527 (13) A2 (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Hindustan Lever House, 165/166 Backbay FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (21) PCT/EP99/01084 (IN). (only for / seulement pour IN) (22) 19 Feb/fév 1999 (19.02.1999) (51)6 A61K 7/00 (72, 75) BERTOLOSSO, Gerardo [AR/AR]; (25) de (26) de (11) WO 99/59529 (13) A2 Elida Pond’s, Descartes 4020, 1667 Tor- tuguitas, Provincia de Buenos Aires (AR). (30) 198 22 041.3 16 May/mai 1998 DE (21) PCT/EP99/01266 (16.05.1998) MAVROPOULOU, Maria [AR/AR]; Elida (22) 26 Feb/fév 1999 (26.02.1999) Pond’s, Descartes 4020, 1667 Tortuguitas, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Provincia de Buenos Aires (AR). (25) de (26) de (54) • OXIDIZING HAIR COLORING (74) GRIFFITHS, Helen, Sarah; Unilever plc, AGENTS CONTAINING 2,5– (30) 198 22 198.3 16 May/mai 1998 DE Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, DIAMINO–1–PHENYLBENZENE (16.05.1998) Bedford MK44 1LQ (GB). DERIVATIVES AND NOVEL 2,5– (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DIAMINO–1–PHENYLBENZENE DE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RIVATIVES (54) • AGENTS AND METHOD FOR PRODU- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PRODUITS DE COLORATION OXY- CING SEMI–PERMANENT COLORA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DANTE POUR LES CHEVEUX TIONS OF KERATIN FIBERS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CONTENANT DES DERIVES DE • PRODUITS ET PROCEDE DESTINES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 2,5–DIAMINO–1–PHENYLBENZOL A DES COLORATIONS SEMI– UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ET NOUVEAUX DERIVES DE 2,5– PERMANENTES DE FIBRES KE- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DIAMINO–1–PHENYLBENZOL RATINIQUES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT (71) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [DE/DE]; Berliner Allee 65, D–64274 [DE/DE]; Berliner Allee 65, D–64274 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Darmstadt (DE). Darmstadt (DE). TG). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) BRAUN, Hans–Jürgen [DE/CH]; Ka- (72, 75) GÖTTEL, Otto [DE/CH]; 8, route du (51)6 A61K 7/06, 7/50 pellacker 10 D, CH–3182 Überstorf (CH). Roule, CH–1723 Marly (CH). PIRRELLO, CHASSOT, Laurent [CH/CH]; La Chapel- Aline [CH/CH]; Rue Jean Prouvé, CH–1762 (11) WO 99/59531 (13) A1 lenie, CH–1724 Praroman (CH). Givisiez (CH). (21) PCT/FR99/01092 (74) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; (74) WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) Berliner Allee 65, D–64274 Darmstadt Berliner Allee 65, D–64274 Darmstadt (DE). (DE). (25) fr (26) fr (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 98/06309 19 May/mai 1998 FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (51)6 A61K 7/00 (51) A61K 7/06 (54) • COSMETIC COMPOSITIONS CON- TAINING AN AMPHOTERIC SURFAC- (11) WO 99/59530 (13) A1 (11) WO 99/59528 (13) A2 TANT AND A SILICONE AND THEIR (21) PCT/EP99/03230 USES (21) PCT/EP99/01236 COMPOSITIONS COSMETIQUES (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) • (22) 26 Feb/fév 1999 (26.02.1999) CONTENANT UN TENSIOACTIF AM- (25) en (26) en PHOTERE ET UNE SILICONE ET (25) de (26) de LEURS UTILISATIONS (30) 9810856.6 20 May/mai 1998 GB (30) 198 22 199.1 16 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (16.05.1998) F–75008 Paris (FR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (54) • HAIR TREATMENT COMPOSITION (54) • AGENTS AND METHOD FOR PRODU- CONTAINING PARTICLES OF MA- (72, 75) DECOSTER, Sandrine [FR/FR]; CING TEMPORARY COLORATIONS CROPOROUS, HIGHLY CROSS– 107, avenue d’Enghien, F–93800 Epi- OF KERATIN FIBERS LINKED POLYMER nay–sur–Seine (FR). BEAUQUEY, Bernard 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13765

[FR/FR]; 40, rue Gaston Paymal, F–92110 (25) en (26) en (30) 9824876.8 12 Nov/nov 1998 GB Clichy (FR). (12.11.1998) (30) 09/079,751 15 May/mai 1998 US (74) LE BLAINVAUX, Françoise; L’Oréal – (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DPI, 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy Cedex (FR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • ORAL COMPOSITION COMPRISING CAPSULES (54) APPLICATOR FOR COLORING HAIR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMPOSITION POUR SOINS DE LA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB OR FIBERS AND METHODS FOR MA- • BOUCHE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KING AND USING SAME KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • APPLICATEUR POUR LA COLORA- (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TION DES CHEVEUX OU DE FIBRES House, Blackfriars, London EC4P 4BQ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ET SON PROCEDE DE FABRICATION (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ET D’UTILISATION (only for / seulement pour AU BB CA CY GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71, 72) ABERCROMBIE, Tracy, Hill GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SD SG SL SZ TT UG ZW) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [US/US]; 2230 Beverly Glen Boulevard IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF #205, Los Angeles, CA 90064 (US). (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) COTA, Albert, O.; Suite A–331, 5460 NL–3013 AL Rotterdam (NL). TG). White Oak Avenue, Encino, CA 91316 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ (51)6 A61K 7/06 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE SD SG SL SZ TT UG ZW) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 99/59532 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (21) PCT/FR99/01125 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (IN). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (only for / seulement pour IN) (25) fr (26) fr MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) CREETH, Jonathan, Edwards; Unilever SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML Research Port Sunlight, Quarry Road East, (30) 98/06247 18 May/mai 1998 FR Bebington, Wirral, Merseyside L63 3JW (18.05.1998) MR NE SN TD TG). (GB). JOINER, Andrew; Unilever Re- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) search Port Sunlight, Quarry Road East, Be- bington, Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). 6 (54) • COSMETIC COMPOSITION COM- (51) A61K 7/155 STEAD, William, John; Unilever Research Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, PRISING AT LEAST A CELLULOSE (11) WO 99/59534 (13) A1 ESTER OF SUCH AS PHTHALATE, Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). ACETOPHTHALATE OR CELLULOSE (21) PCT/EP99/03268 ACETOTRIMELLITATE (74) MOLE, Peter, Geoffrey; Unilever PLC, (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, • COMPOSITION COSMETIQUE COM- Bedford MK44 1LQ (GB). PRENANT AU MOINS UN ESTER DE (25) de (26) de CELLULOSE DU TYPE PHTALATE, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ACETOPHTALATE OU ACETOTRI- (30) 198 22 692.6 20 May/mai 1998 DE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MELLITATE DE CELLULOSE (20.05.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO F–75008 Paris (FR). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous (54) DEPILATORY PREPARATION • UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) • EPILATOIRE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) DUPUIS, Christine [FR/FR]; 15, rue (71) HANS SCHWARZKOPF GMBH & KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Seveste, F–75018 Paris (FR). CO. KG [DE/DE]; Hohenzollernring 127, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC D–22763 Hamburg (DE). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (74) MISZPUTEN, Laurent; L’Oréal / D.P.I., (for all designated States except / pour tous GN GW ML MR NE SN TD TG). 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy les États désignés sauf US) Cedex (FR). Published / Publiée : (c) (72, 75) MÜLLER, Burkhard [DE/DE]; Kie- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY fernberg 18, D–21075 Hamburg (DE). (51)6 A61K 7/16 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NEUBÜSER, Inge [DE/DE]; Blütenweg GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 21, D–22589 Hamburg (DE). (11) WO 99/59536 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) FOITZIK, Joachim, Kurt; Henkel Kom- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/EP99/03369 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT manditgesellschaft auf Aktien, Patente UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (VTP), D–40191 Düsseldorf (DE). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 9810521.6 15 May/mai 1998 GB CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (15.05.1998) TG). (51)6 A61K 7/16 (30) 9824875.0 12 Nov/nov 1998 GB (11) WO 99/59535 (13) A1 (12.11.1998) 6 (51) A61K 7/13 (21) PCT/EP99/03368 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59533 (13) A1 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • USE OF AN AGENT FOR THE PRE- VENTION OF GUM DISEASE (21) PCT/US98/10825 (25) en (26) en • UTILISATION D’UN AGENT DE PRE- (22) 28 May/mai 1998 (28.05.1998) (30) 9810519.0 15 May/mai 1998 GB VENTION DES GINGIVITES (15.05.1998) 47/1999 13766 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (DE). BANOWSKI, Bernhard [DE/DE]; • AGENT ABSORBANT LES ODEURS House, Blackfriars, London EC4P 4BQ Benrodestrasse 6, D–40597 Düsseldorf (GB). (DE). HEIDE, Barbara [DE/DE]; Hein- (71) THE BOOTS COMPANY PLC [GB/GB]; (only for / seulement pour AU BB CA CY GB rich–Klausmann–Strasse 117, D–47809 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ Krefeld (DE). WADLE, Armin [DE/DE]; (GB). SD SG SL SZ TT UG ZW) Willbecker Strasse 105, D–40699 Erkrath (for all designated States except / pour tous (DE). les États désignés sauf US) (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013 AL Rotterdam (NL). (81) AU BR CA CN CZ HU JP MX NO PL SK (72, 75) BUTCHER, Kate, Elizabeth [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR The Boots Company plc, 1 Thane Road les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ West, Nottingham NG2 3AA (GB). DE SD SG SL SZ TT UG ZW) GRAAF, Thalie, Paulina [NL/GB]; The 6 Boots Company plc, 1 Thane Road West, (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; (51) A61K 7/48, 7/36, 33/30 Nottingham NG2 3AA (GB). GALLEY, Ed- Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (11) WO 99/59538 (13) A1 ward [GB/GB]; The Boots Company plc, Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA (IN). (21) PCT/EP99/03590 (GB). (only for / seulement pour IN) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (72) CREETH, Jonathan, Edward; Unilever (74) THACKER, Michael, Anthony; The Boots Research Port Sunlight, Quarry Road East, (25) en (26) en Company plc, Group Patents D31, 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA (GB). Bebington, Wirral, Merseyside L63 3JW (30) 9810803.8 21 May/mai 1998 GB (GB). STEAD, William, John; Unilever (21.05.1998) Research Port Sunlight, Quarry Road East, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Bebington, Wirral, Merseyside L63 3JW (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (GB). WILLIAMS, David, Michael; QMW (54) TOPICAL COMPOSITION College, St. Bartholomews & Royal London • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV School of Medicine and Dentistry, Turner • COMPOSITION TOPIQUE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, London E1 2AD (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) THE BOOTS COMPANY PLC [GB/GB]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) MOLE, Peter, Geoffrey; Unilever plc, Pa- 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA tent Dept., Colworth House, Sharnbrook, (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Bedford MK44 1LQ (GB). (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) BUTCHER, Kate, Elizabeth [GB/GB]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE The Boots Company plc, 1 Thane Road TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV West, Nottingham NG2 3AA (GB). DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GRAAF, Thalie, Paulina [NL/GB]; The Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Boots Company plc, 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA (GB). GALLEY, Ed- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ward [GB/GB]; The Boots Company plc, (51) A61K 7/48, 7/06 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 1 Thane Road West, Nottingham NG2 3AA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (GB). (11) WO 99/59540 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) THACKER, Michael, Anthony; The Boots (21) PCT/EP99/03592 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Company plc, Group Patents D31, 1 Thane Published / Publiée : (c) Road West, Nottingham NG2 3AA (GB). (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 A61K 7/32, 7/48, 7/38, 7/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (11) WO 99/59537 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9810799.8 21 May/mai 1998 GB (21) PCT/EP99/03068 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21.05.1998) (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) ANTIMICROBIAL AGENT (30) 198 21 691.2 14 May/mai 1998 DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • (14.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • AGENT ANTIMICROBIEN IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 198 32 425.1 18 Jul/juil 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) THE BOOTS COMPANY PLC [GB/GB]; (18.07.1998) TG). 1 Thane Road West, Nottingham NG2 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) 3AA (GB). BUTCHER, Kate, Elizabeth [GB/GB]; The Boots Company plc, 1 Thane (54) • COSMETIC PREPARATIONS IN THE Road West, Nottingham NG2 3AA (GB). FORM OF A STICK (51)6 A61K 7/48, 7/36, 33/30, 7/16 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • PREPARATIONS COSMETIQUES (11) WO 99/59539 (13) A1 SOUS FORME DE STICK (21) PCT/EP99/03591 (72, 75) de GRAAF, Thalie, Paulina [GB/GB]; (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- The Boots Company plc, 1 Thane Road SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) West, Nottingham NG2 3AA (GB). GAL- kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). LEY, Edward [GB/GB]; The Boots Com- (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en pany plc, 1 Thane Road West, Nottingham les États désignés sauf US) (30) 9810806.1 21 May/mai 1998 GB NG2 3AA (GB). (72, 75) FÖRSTER, Thomas [DE/DE]; Adal- (21.05.1998) bert–Stifter–Strasse 15, D–40699 Er- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) THACKER, Michael, Anthony; Group Pa- krath (DE). CLAAS, Marcus [DE/DE]; tents D31, 1 Thane Road West, Nottingham Schützenstrasse 70 b, D–40723 Hilden (54) • ODOUR ABSORBING AGENT NG2 3AA (GB). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13767

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) S E P TARRAL [FR/FR]; 3, rue George (30) 10/135472 18 May/mai 1998 JP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Ville, F–75116 Paris (FR). (18.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) (30) 10/219266 3 Aug/août 1998 JP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (03.08.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) TARRAL, René [FR/FR]; 3, rue (30) 10/222151 5 Aug/août 1998 JP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Georges–Ville, F–75116 Paris (FR). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA JACOB, Maurice [FR/FR]; 15, rue Cavaillé (05.08.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Coll, F–34000 Montpellier (FR). MEN- TION, Jacky [FR/FR]; 4, rue du Maréchal (30) 11/5144 12 Jan/jan 1999 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (12.01.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Joffre, F–33850 Léognan (FR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) LAGET, Jean–Loup; Cabinet Loyer, 78, (30) 11/15851 25 Jan/jan 1999 JP TG). avenue Raymond Poincaré, F–75116 Paris (25.01.1999) Published / Publiée : (c) (FR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) ORALLY DISINTEGRABLE TABLETS (51)6 A61K 9/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • • COMPRIMES SE DESINTEGRANT (11) WO 99/59541 (13) A2 DANS LA BOUCHE 6 (21) PCT/EP99/03002 (51) A61K 9/00, 47/20, 47/48 (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, (11) WO 99/59543 (13) A1 (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). (25) de (26) de (21) PCT/JP99/01704 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 198 21 951.2 15 May/mai 1998 DE (22) 1 Apr/avr 1999 (01.04.1999) (15.05.1998) (72, 75) SHIMIZU, Toshihiro [JP/JP]; 5–1–608, (25) en (26) en Kitano 6–chome, Itami–shi, Hyogo (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 664–0007 (JP). MORIMOTO, Shuji (30) 98 1 08852.X 20 May/mai 1998 CN [JP/JP]; 1–25, Matsugaoka, Senriyama, (54) • CYCLOSPORIN PREPARATIONS (20.05.1998) Suita–shi, Osaka 565–0843 (JP). TABATA, • PREPARATIONS DE CYCLOSPORINE (30) 10/313934 19 Oct/oct 1998 JP Tetsuro [JP/JP]; 9–A1–413, Yamadanishi 2–chome, Suita–shi, Osaka 565–0824 (JP). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (19.10.1998) [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant (for all designated States except / pour tous of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, les États désignés sauf US) (54) • A PHARMACEUTICAL FORMULA- Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, TION FOR NASAL ADMINISTRATION Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). (72, 75) HEGER, Robert [DE/DE]; Liegnitzers- trasse 3, D–69124 Heidelberg (DE). AUWE- • FORMULATION PHARMACEUTIQUE (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA TER, Helmut [DE/DE]; Lessingstrasse 35, DESTINEE A L’ADMINISTRATION CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS D–67117 Limburgerhof (DE). PFLÜGER, PAR VOIE NASALE JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG Peter [DE/DE]; Im nassen Grund 18, (71) HIGHCHEM COMPANY., LTD. [JP/JP]; MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK D–67725 Breunigweiler (DE). BREITEN- 8–4, Uchi–Kanda 2–chome, Chiyoda–ku, SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; BACH, Jörg [DE/DE]; Hans–Sachs–Ring Tokyo 101–0047 (JP). CHARNA CHE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG 7a, D–68199 Mannheim (DE). BINDER, MICALS LTD. [CN/CN]; 9/F Hengxin ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Rudolf [DE/DE]; Ostpreussenstrasse 18, Mansion, 21 Huixinxijie, Beijing 100029 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D–67551 Worms (DE). ZEIDLER, Jürgen (CN). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [DE/DE]; Pfalzring 90, D–67112 Mutters- (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE tadt (DE). BERNDL, Gunther [DE/DE]; les États désignés sauf US) SN TD TG). Am Dörrling 7, D–67273 Herxheim (DE). (72, 75) MA, Xin, Fang [CN/CN]; Zhi Qiang (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Yuan 22 Building 311#, Xiao Xi Tian, Bei- D–67056 Ludwigshafen (DE). (51)6 A61K 9/127, 9/133, 51/12 jing (CN). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID (11) WO 99/59545 (13) A1 (74) MAYAMA, Shinya; 4–4, Chuorinkan IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ 3–chome, Yamato–shi, Kanagawa 242–0007 PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (21) PCT/US99/10912 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25) en (26) en GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 60/085,969 19 May/mai 1998 US (51)6 A61K 9/00, 47/26, 47/36 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (19.05.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (11) WO 99/59542 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/FR99/01157 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) • TARGETED LIPOSOMAL DRUG DELI- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH VERY SYSTEM (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • SYSTEME DE LIBERATION CIBLEE (25) fr (26) fr GN GW ML MR NE SN TD TG). DE MEDICAMENT ENCAPSULE DANS DES LIPOSOMES (30) 98/06143 15 May/mai 1998 FR (15.05.1998) (71) SDG, INC. [US/US]; 2317A Gateway (51)6 A61K 9/00 Drive, Wooster, OH 44691 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59544 (13) A2 (72) LAU, John, R.; 585 King Beach Drive, P.O. (54) • PECTIC PREPARATIONS USED AS Box 549, Howard, OH 43028 (US). GEHO, (21) PCT/JP99/02548 MEDICINE CARRIER W., Blair; 533 Beechwood Drive, Wooster, • PREPARATIONS PECTIQUES UTI- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) OH 44691 (US). SNEDEKER, George, H.; LISABLES COMME SUPPORT DE 1946 Blair Boulevard, Wooster, OH 44691 MEDICAMENT (25) en (26) en (US). 47/1999 13768 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) ROSENSTOCK, Jerome; Frommer Law- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Villar, 81–12, Seongsan–dong, Mapo–ku, rence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, New Seoul 121–110 (KR). PARK, Tae, Gwan York, NY 10151 (US). (54) • LONG–CIRCULATING LIPOSOMAL [KR/KR]; #211–1501 Expo Apartment, COMPOSITIONS Chunmin–dong, Yusong–ku, Taejon–si (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMPOSITIONS DE LIPOSOMES A 305–390 (KR). NAM, Yoon, Sung CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LONGUE DUREE DE CIRCULATION [KR/KR]; #321–501 Zookong Apart- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ment, Chamsil 3–dong, Songpa–ku, Seoul KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (63) US 09/082,365 (CIP) 138–789 (KR). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 21 May/mai 1998 (21.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) LEE, Won–Hee; Suite 805, Sung–ji Heights UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. II, 642–16, Yoksam–dong, Kangnam–ku, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, Seoul 135–080 (KR). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA 92008 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) MEHTA, Rahul [IN/US]; 695 She- nandoah Avenue, San Marcos, CA 92069 6 (US). HARDEE, Gregory, E. [US/US]; (51) A61K 9/16, 47/36 6 (51) A61K 9/127, C12N 15/64 17407 La Brisa, Rancho Santa Fe, CA 92067 (11) WO 99/59549 (13) A1 (US). LEAMON, Christopher [US/US]; (11) WO 99/59546 (13) A1 5503 Daybreak Court, Oceanside, CA 92057 (21) PCT/US99/10737 (US). (21) PCT/US99/11147 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & (25) en (26) en Norris LLP, 46th ﬂoor, One Liberty Place, (25) en (26) en (30) 09/080,832 18 May/mai 1998 US Philadelphia, PA 19103 (US). (18.05.1998) (30) 60/086,072 20 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • BIODEGRADABLE SUSTAINED– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RELEASE ALGINATE GELS (54) A HEPATOCYTE TARGETING PO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • GELS D’ALGINATE BIODEGRA- LYETHYLENE GLYCO–GRAFTED RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • DABLES A LIBERATION PROLON- POLY–L–LYSINE POLYMERIC GENE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GEE CARRIER GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • VECTEUR DE GENE POLYMERE DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Cen- POLY–L–LYSINE GREFFE DE POLY- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ter Drive, Thousand Oaks, CA 91320–1799 ETHYLENEGLYCOL DE CIBLAGE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). D’HEPATOCYTES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) GOLDENBERG, Merrill, Seymour; 3616 (71) EXPRESSION GENETICS, INC. Radcliff Road, Thousand Oaks, CA 91360 [US/US]; Suite 205, 419 Wakara Way, (US). GU, Jian, Hua; 319 Hodencamp Road Salt Lake City, UT 84108 (US). (51)6 A61K 9/16, 9/22, 9/50, 9/51, 9/52 #76, Thousand Oaks, CA 91360 (US). (72) PARK, Jong, Sang; En–Ma Apt., 18–1001, (11) WO 99/59548 (13) A1 (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen, Dae–chi–2–dong, Kang–nam Ku, Seoul Inc., One Amgen Center Drive, Thousand 135–778 (KR). CHOI, Young–Hun; Kang (21) PCT/KR99/00243 Oaks, CA 91320–1799 (US). Nam–ku, 523–21, Shimsa–dong, Seoul 135–120 (KR). LIU, Feng; Apartment 5, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 900 E. 144 S., Salt Lake City, UT 84102 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 1998/17740 16 May/mai 1998 KR (74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (16.05.1998) Thorpe, North & Western, P.O. Box 1219, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Sandy, UT 84091–1219 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • CONTROLLED DRUG DELIVERY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SYSTEM USING THE CONJUGATION BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE OF DRUG TO BIODEGRADABLE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV POLYESTER CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • SYSTEME DE LIBERATION CONTRO- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM LEE DE MEDICAMENTS PAR CONJU- 6 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GAISON DE MEDICAMENTS ET DE (51) A61K 9/16 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT POLYESTERS BIODEGRADABLES (11) WO 99/59550 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) MOGAM BIOTECHNOLOGY RE- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SEARCH INSTITUTE [KR/KR]; 341, (21) PCT/US99/10975 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Pojung–ri, Koosung–myon, Yongin–si, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Kyonggi–do 449–910 (KR). KOREA AD- VANCED INSTITUTE OF SCIENCE (25) en (26) en (51)6 A61K 9/127 AND TECHNOLOGY [KR/KR]; 373–1, Kusong–dong, Yusong–ku, Taejon–si (30) 60/086,108 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/59547 (13) A1 305–338 (KR). (20.05.1998) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/11267 les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (72, 75) OH, Jong, Eun [KR/KR]; #27–804 (54) • NOVEL PARTICULATE FORMULA- TIONS (25) en (26) en Hanshin 3rd Apartment, Banpo 2–dong, Socho–ku, Seoul 137–767 (KR). LEE, • FORMULATIONS DE NOUVELLES (30) 09/082,365 21 May/mai 1998 US Keon, Hyoung [KR/KR]; A–401 Green PARTICULES (21.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13769

(71) THE LIPOSOME COMPANY, INC. (51)6 A61K 9/28, 9/16, 31/455, 47/12 (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; [US/US]; One Research Way, Princeton D–51368 Leverkusen (DE). Forrestal Center, Princeton, NJ 08540 (US). (11) WO 99/59552 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) PERKINS, Walter; 248 Federal City Road, (21) PCT/JP99/02499 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Trenton, NJ 08638 (US). LI, Xingong; 130 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Tullytown Road, Levittown, PA 19054 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV HIRSCH, Donald; 6 Avalon Road, Trenton, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NJ 08638 (US). MAYHEW, Eric; 26 Al- (25) ja (26) ja RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT lison Court, Monmouth Junction, NJ 08852 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 10/133219 15 May/mai 1998 JP (US). AHMAD, Imran; 12 Pinehurst, Cran- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (15.05.1998) bury, NJ 08512 (US). ALI, Shaukat; 24 Ja- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP mie Court, Monmouth Junction, NJ 08852 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). JANOFF, Andrew; 560 Countess IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Drive, Yardley, PA 19067 (US). (54) • REGULATED RELEASE PREPARA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) GOODMAN, Rosanne; The Liposome TIONS TG). Company, Inc., One Research Way, Prin- • PREPARATIONS A LIBERATION CON- Published / Publiée : (c) ceton Forrestal Center, Princeton, NJ 08540 TROLEE (US). 6 (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- (51) A61K 9/50, 9/127 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, (11) WO 99/59554 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10653 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) MAEDA, Hiroyuki [JP/JP]; Chugai (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Seiyaku Kabushiki Kaisha, 41–8, Takada KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 171–8545 (30) 09/079,741 15 May/mai 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (JP). OGAWA, Yutaka [JP/JP]; Chugai (15.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5–1, Ukima LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 5–chome, Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). IIDA, Yoshimitsu [JP/JP]; Chugai Seiyaku (54) • IN SITU ACTIVATION OF MICROCAP- Published / Publiée : (c) Kabushiki Kaisha, 5–1, Ukima 5–chome, SULES Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). ACTIVATION IN SITU DE MICROCAP- 6 • (51) A61K 9/20, 31/195 (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa SULES (11) WO 99/59551 (13) A1 and Hara, New Ohtemachi Building, Section (71) NASA/JOHNSON SPACE CENTER 206, 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, [US/US]; 2101 NASA Road 1, Mail Code (21) PCT/EP99/03087 Tokyo 100–0004 (JP). HA, Houston, TX 77058 (US). (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MORRISON, Dennis, R.; 1802 Cove Park (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Drive, Kemah, TX 77565 (US). MO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SIER, Benjamin; 51349 South Braeswood, (30) 198 21 625.4 15 May/mai 1998 DE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (15.05.1998) Houston, TX 77096 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) MCDANIEL, C., Steven et al. / etc.; UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Conley, Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, (54) • PHARMACEUTICAL PREPARATION KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Houston, TX 77253–3267 (US). CONTAINING LEVOTHYROXINE SO- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DIUM (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PREPARATION PHARMACEU- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TIQUE CONTENANT DE LA LEVO- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) THYROXINE SODIQUE (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; (51)6 A61K 9/50, 9/127, C30B 7/00 Frankfurter Strasse 250, D–64293 Darm- (51)6 A61K 9/46 stadt (DE). (11) WO 99/59555 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59553 (13) A1 (21) PCT/US99/10655 les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/02969 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) SCHREDER, Sven [DE/DE]; Alte Eppelheimerstrasse 30, D–69115 Heidelberg (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (25) en (26) en (DE). NISCHWITZ, Marion [DE/DE]; Glaeserweg 17, D–64291 Darmstadt (DE). (25) de (26) de (30) 09/079,766 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (74) MERCK PATENT GMBH; Postfach, (30) 198 22 036.7 15 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D–64271 Darmstadt (DE). (15.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MICROENCAPSULATED BIOACTIVE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AGENTS AND METHOD OF MAKING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) EFFERVESCENT PREPARATIONS • SUBSTANCES BIOACTIVES MI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • CROENCAPSULEES ET PROCEDE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PREPARATIONS EFFERVESCENTES DE FABRICATION DESDITES SUB- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT STANCES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (71) NASA/JOHNSON SPACE CENTER (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous [US/US]; 2101 Nasa Road 1, Mail Code (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) HA, Houston, TX 77058 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) WALTER, Reinhard [DE/US]; 15677 (72) MORRISON, Dennis, R.; 1802 Cove Park CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Sunrise Trail, Granger, IN 46530 (US). Drive, Kemah, TX 77565 (US). MO- TG). OHAGE, Petra [DE/DE]; Flurstrasse 38, SIER, Benjamin; 51349 South Braeswood, D–51371 Leverkusen (DE). Houston, TX 77096 (US). 47/1999 13770 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INDEPENDENT REGULATION OF GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BASAL AND INSULIN–STIMULATED GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GLUCOSE TRANSPORT Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • REGULATION INDEPENDANTE DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TRANSPORT DE GLUCOSE BASAL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ET STIMULE PAR INSULINE (51)6 A61K 9/50, 9/127 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (63) US 60/085,695 (CIP) (11) WO 99/59556 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 15 May/mai 1998 (15.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/US99/10656 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) JOSLIN DIABETES CENTER [US/US]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). One Joslin Place, Boston, MA 02215 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 A61K 9/70, 31/48 (72, 75) SMITH, Robert, J. [US/US]; 46 Haw- (30) 09/079,758 15 May/mai 1998 US thorne Road, Brookline, MA 02445 (US). (11) WO 99/59558 (13) A1 (15.05.1998) GIORGINO, Francesco [IT/IT]; Viale papa Pio XII, 60, I–70124 Bari (IT). (21) PCT/EP99/03278 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (54) EXTERNALLY TRIGGERED MICRO- • 02110–2804 (US). CAPSULES (25) de (26) de MICROCAPSULES A DECLENCHE- (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK • (30) 198 21 788.9 15 May/mai 1998 DE MENT EXTERIEUR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.05.1998)

(71) NASA/JOHNSON SPACE CENTER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; 2101 NASA Road 1, Mail Code (51)6 A61K 31/00, 39/00, C07K 2/00 HA, Houston, TX 77058 (US). (54) • TRANSDERMAL THERAPEUTIC SYS- TEM CONTAINING PERGOLIDE (11) WO 99/59560 (13) A1 (72) MORRISON, Dennis, R.; 1802 Cove Park SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS- Drive, Kemah, TX 77565 (US). MO- • (21) PCT/US99/10718 DERMIQUE CONTENANT DU SIER, Benjamin; 51349 South Braeswood, PERGOLIDE Houston, TX 77096 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71) SCHWARZ PHARMA AG [DE/DE]; Al- (25) en (26) en (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR fred–Nobel–Strasse 10, D–40789 Monheim GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). (30) 60/085,694 15 May/mai 1998 US (for all designated States except / pour tous (15.05.1998) Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) ARTH, Christoph [DE/DE]; Lei- 6 (54) GLUCOSE TRANSPORT MODU- (51) A61K 9/54 nenweberweg 21, D–40593 Düsseldorf • LATORS AND USES THEREFOR (DE). KOLLMEYER–SEEGER, An- (11) WO 99/59557 (13) A1 dreas [DE/DE]; Hermann–Köhl–Strasse • MODULATEURS DE TRANSPORT 1, D–40764 Langenfeld (DE). RIM- DE GLUCOSE ET UTILISATION DE (21) PCT/FR99/01201 PLER, Stephan [DE/DE]; Wilhel- CEUX–CI mine–Fliedner–Strasse 4, D–40723 Hilden (63) US 60/085,694 (CIP) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (DE). WOLFF, Hans–Michael [DE/DE]; 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Richard–Wagner–Strasse 2, D–40789 Mon- (25) fr (26) fr heim (DE). (71) JOSLIN DIABETES CENTER [US/US]; One Joslin Place, Boston, MA 02115 (US). (30) 98/06384 20 May/mai 1998 FR (74) SCHACHT, Dietrich, W.; Schwarz Pharma (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) AG, Alfred–Nobel–Strasse 10, D–40789 les États désignés sauf US) Monheim (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) SHOELSON, Steven, E. [US/US]; 29 (81) AU BA BB BG BR CA CN CU CZ GE HR Surrey Lane, Natick, MA 01760 (US). (54) • MULTIPARTICULATE PHARMACEU- HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR MD TICAL FORM WITH PROGRAMMED MG MK MN MX NO NZ PL SG SI SK SL (74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson AND TIMED RELEASE AND PREPA- TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA RATION METHOD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 02110–2804 (US). FORME PHARMACEUTIQUE MULTI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK PARTICULAIRE A LIBERATION PRO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GRAMMEE ET PULSEE ET SON PRO- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CEDE DE PREPARATION CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) LABORATOIRES PROGRAPHARM (51)6 A61K 31/00 [FR/FR]; Z.I. de Saint–Arnoult, F–28170 (11) WO 99/59561 (13) A2 Châteauneuf–en–Thymerais (FR). (51)6 A61K 31/00, 39/00, C07K 2/00 (21) PCT/US99/10969 (72) GENDROT, Edouard; 24, rue de Dreux, (11) WO 99/59559 (13) A1 F–28500 Garnay (FR). COUSIN, Gérard; (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 1, rue du Gué, F–28210 Le Mesnil (21) PCT/US99/10666 Ponceau (FR). RAGOT, Françoise;6, (25) en (26) en résidence de la Vallée, F–28300 Lèves (FR). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 60/085,821 18 May/mai 1998 US CLEE–BOUVET, Marie–Christine; 3, rue (25) en (26) en (18.05.1998) d’Inbernais, F–28500 Treon (FR). (30) 60/085,695 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) KOCH, Gustave et al. / etc.; Cabinet (15.05.1998) Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 (54) • RESVERATROL INHIBITION OF Paris Cedex 09 (FR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MYELOPEROXIDASE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13771

• INHIBITION DE MYELOPEROXY- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DASE PAR DU RESVERATROL CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/085,619 15 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FOUNDATION [US/US]; 825 Northeast MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 13th Street, Oklahoma City, OK 73104 (30) 60/087,943 4 Jun/juin 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). (04.06.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) HENSLEY, Kenneth, L. [US/US]; (54) CABERGOLINE AND PRAMIPEXOLE: • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 125–A Crestland Drive, Norman, OK 73071 NEW USES AND COMBINATIONS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). FLOYD, Robert, A. [US/US]; 9608 • CABERGOLINE ET PRAMIPEXOLE: Regal Lane, Oklahoma City, OK 73162 NOUVELLES UTILISATIONS ET (US). COMBINAISONS (51)6 A61K 31/13, 31/135, 38/21 (74) KNEZEK, Karen, L. et al. / etc.; Sidley (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY & Austin, Suite 3400, 717 North Harwood, [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, (11) WO 99/59565 (13) A1 Dallas, TX 75201 (US). MI 49001 (US). (21) PCT/US99/11160 (for all designated States except / pour tous (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (72, 75) GOMEZ–MANCILLA, Baltazar (25) en (26) en [MX/US]; 7236 Hampstead Crescent, Por- (51)6 A61K 31/00 tage, MI 49024 (US). (30) 60/086,560 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (11) WO 99/59562 (13) A2 (74) WOOTTON, Thomas, A.; Pharmacia & Upjohn Company, Intellectual Property Le- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11115 gal Services, 301 Henrietta Street, Kalama- zoo, MI 49001 (US). (54) • NOVEL COMPOSITIONS (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) • NOUVELLES COMPOSITIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (30) 60/086,147 20 May/mai 1998 US delphia, PA 19103 (US). (20.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • METHOD OF TREATING OR PREVEN- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) JOHNSON, Randall, K. [US/US]; 71 TING ABNORMAL CARDIAC CELL (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Llanfair Circle, Ardmore, PA 19003 (US). GROWTH BY INHIBITING THE 12– (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) KEREKES, Zoltan et al. / etc.; SmithK- LIPOXYGENASE PATHWAY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF line Beecham Corporation, Corporate Intel- • METHODE DE TRAITEMENT OU DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD lectual Property, UW2220, 709 Swedeland PREVENTION D’UNE CROISSANCE TG). Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA CELLULAIRE CARDIAQUE ANOR- 19406–0939 (US). MALE PAR INHIBITION DU CHEMIN DE LA 12–LIPOXYGENASE (51)6 A61K 31/045 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP KR (71) CITY OF HOPE [US/US]; 1500 East (11) WO 99/59564 (13) A1 LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ Duarte Road, Duarte, CA 91010–0269 (US). PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (21) PCT/US99/10951 YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (72) NADLER, Jerry, L.; 2445 Upper Ter- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD race Road, La Crescenta, CA 91214 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES WEN, Yeshao; 910 East North Ridge Ave- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); nue, Glendora, CA 91741 (US). (25) en (26) en OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) CASSIDY, Martha et al. / etc.; Rothwell, (30) 09/080,459 19 May/mai 1998 US Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, Co- (19.05.1998) Published / Publiée : (c) lumbia Square, 555 13th Street, N.W., Wa- shington, DC 20004 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A61K 31/155, 31/195 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COMPRISING D–CHIRO–INOSITOL (11) WO 99/59566 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FOR IMPROVING INSULIN SENSITI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV VITY AND GLUCOSE METABOLISM (21) PCT/EP99/03265 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • COMPOSITION PHARMACEUTIQUE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT COMPRENANT D–CHIRO–INOSITOL UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM ET DESTINEE A AMELIORER LA (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SENSIBILITE A L’INSULINE ET LE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT METABOLISME DU GLUCOSE (30) 9810299.9 15 May/mai 1998 GB BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (15.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) INSMED PHARMACEUTICALS, INC. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 800 E. Leigh Street, Richmond, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VA 23229 (US). (54) • USE OF NITRIC OXIDE SYNTHASE INHIBITORS IN THE MANUFACTURE (72) ALLAN, Geoffrey; 800 E. Leigh Street, (51)6 A61K 31/00 OF A MEDICAMENT FOR THE PRO- Richmond, VA 23229 (US). PHYLAXIS OR TREATMENT OF BAC- (11) WO 99/59563 (13) A2 (74) FOX, Samuel, L. et al. / etc.; Sterne, Kess- TERIAL INFECTION (21) PCT/US99/07024 ler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, • UTILISATION D’INHIBITEURS 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DE SYNTHASE DU MONOXYDE (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) DC 20005–3934 (US). D’AZOTE DANS LA FABRICATION 47/1999 13772 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

D’UN MEDICAMENT DESTINE A (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • BENZAMIDE THERAPEUTICS FOR ETRE UTILISE DANS LA PRO- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB THE TREATMENT OF INFLAM- PHYLAXIE OU LE TRAITEMENT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MATORY BOWEL DISEASE D’INFECTIONS BACTERIENNES KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • MEDICAMENT A BASE DE BEN- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ZAMIDE, DESTINE AU TRAITE- (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MENT DES AFFECTIONS INFLAM- Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MATOIRES DE L’INTESTIN Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (63) US 60/086,361 (CON) les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 19 May/mai 1998 (19.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) ALDERTON, Wendy, Karen CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) CENTAUR PHARMACEUTICALS, INC. [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gun- [US/US]; 484 Oakmead Parkway, Sunnyvale, nels Wood Road, Stevenage, Hertfordshire CA 94086 (US). SG1 2NY (GB). KNOWLES, Richard, 6 (for all designated States except / pour tous Graham [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, (51) A61K 31/165, 31/16, 31/22, 31/44, les États désignés sauf US) Gunnels Wood Road, Stevenage, Hertford- 31/425, 31/445 (72, 75) FLITTER, William, D. [GB/US]; 950 shire SG1 2NY (GB). LADEL, Christoph, (11) WO 99/59568 (13) A1 Hubertus [DE/IT]; Glaxo Wellcome SpA, High School Way #3230, Mountain View, Via Alessandro Fleming, 2, I–37100 Verona (21) PCT/GB99/01541 CA 94041 (US). GARLAND, William, A. (IT). [US/US]; 250 Baldwin Street #901, San Ma- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) teo, CA 94401 (US). IRWIN, Ian [US/US]; (74) HAMMETT, Audrey, G., C.; Glaxo 800 Cowper Street, Palo Alto, CA 94301 (25) en (26) en Wellcome plc, Glaxo Wellcome House, Ber- (US). keley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 (30) 9810464.9 16 May/mai 1998 GB (74) HAGENAH, Jeffrey, A. et al. / etc.; Burns, 0NN (GB). (16.05.1998) Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • HYDROXAMIC ACID DERIVATIVES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV AS ANTIBACTERIALS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • DERIVES DE L’ACIDE HYDROXA- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MIQUE EN TANT QU’AGENTS ANTI- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BACTERIENS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) BRITISH BIOTECH PHARMACEUTI- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CALS LIMITED [GB/GB]; Watlington BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Road, Cowley, Oxford OX4 5LY (GB). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TG). les États désignés sauf US) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (72, 75) HUNTER, Michael, George [GB/GB]; Published / Publiée : (c) British Biotech Pharmaceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, Oxford OX4 (51)6 A61K 31/16 5LY (GB). BECKETT, Raymond, Paul (51)6 A61K 31/175, 31/34, 31/38, 31/41, 31/42, [GB/GB]; British Biotech Pharmaceuticals 31/425, 31/44, 31/47, 31/535, C07C (11) WO 99/59567 (13) A1 Limited, Watlington Road, Cowley, Oxford 281/06, C07D 213/54, 217/16, 263/32, OX4 5LY (GB). CLEMENTS, John, 265/30, 277/64, 307/81, 413/04, 495/04 (21) PCT/JP99/02414 Martin [GB/GB]; British Biotech Pharma- ceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, (11) WO 99/59570 (13) A1 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) Oxford OX4 5LY (GB). WHITTAKER, (21) PCT/US98/17275 Mark [GB/GB]; British Biotech Pharma- (25) ja (26) ja ceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, (22) 20 Aug/août 1998 (20.08.1998) Oxford OX4 5LY (GB). SPAVOLD, Zoe, (30) 10/150754 15 May/mai 1998 JP (25) en (26) en (15.05.1998) Marie [GB/GB]; British Biotech Pharma- ceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, (30) 60/086,553 21 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Oxford OX4 5LY (GB). (21.05.1998) (54) INHIBITION OF IgA PRODUCTION (74) WALLS, Alan, J.; British Biotech Pharma- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • ceuticals Limited, Watlington Road, Cowley, • INHIBITION DE LA PRODUCTION Oxford OX4 5LY (GB). (54) PROTEASE INHIBITORS D’IGA • INHIBITEURS DE LA PROTEASE (81) AU BR CA CN CZ GB HU IL JP KR MX • (71) TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP]; NO NZ PL RU SG SK TR US ZA; EP (AT (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- 609, Takenaka–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- Kyoto 612–8061 (JP). LU MC NL PT SE). delphia, PA 19103 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) TAKESAKO, Kazutoh [JP/JP]; (51)6 A61K 31/165 (72, 75) HALBERT, Stacie, Marie [US/US]; 4–20–208, Akibadai, Otsu–shi, Shiga 149 Montgomery Drive, Harleysville, PA 520–0822 (JP). SAITO, Hideharu [JP/JP]; (11) WO 99/59569 (13) A1 19438 (US). THOMPSON, Scott, Kevin 304, Hamoparesu–Kusatsu, 12–1, Nishi- [US/US]; 75 Guilford Circle, Phoenixville, shibukawa 2–chome, Kusatsu–shi, Shiga (21) PCT/US99/10445 PA 19460 (US). VEBER, Daniel, Frank 525–0025 (JP). KATO, Ikunoshin [JP/JP]; [US/US]; 290 Batleson Road, Ambler, PA (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 1–1–150, Nanryo–cho, Uji–shi, Kyoto 19002 (US). 611–0028 (JP). (25) en (26) en (74) STERCHO, Yuriy, P. et al. / etc.; SmithK- (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (30) 60/086,361 19 May/mai 1998 US line Beecham Corporation, Corporate Intel- & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (19.05.1998) lectual Property, UW2220, 709 Swedeland 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 540–0001 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 19406–0939 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13773

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE • COMPOSITIONS SOLIDES CONTE- (51)6 A61K 31/195, 31/19, 31/22 HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV NANT DES DERIVES DE L’ACIDE MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK GAMMA–AMINOBUTYRIQUE, ET (11) WO 99/59574 (13) A1 SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM PROCEDE DE PREPARATION ASSO- KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CIE (21) PCT/US99/11202 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25) en (26) en GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NJ 07950 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 60/086,275 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (51)6 A61K 31/185, 31/66 (72, 75) AOMATSU, Akira [JP/JP]; 34–8–302, Matsuka, Hachioji–shi, Tokyo 192–0362 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59571 (13) A1 (JP). (54) • A METHOD FOR STIMULATION OF (21) PCT/IB99/00968 (74) RYAN, Andrea, M.; Warner–Lambert DEFENSIN PRODUCTION BY EXPO- Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, SURE TO ISOLEUCIN (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) NJ 07950 (US) et al. / etc. • PROCEDE DE STIMULATION DE LA PRODUCTION DE DEFENSINE PAR (25) en (26) en (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR EXPOSITION A DE L’ISOLEUCINE (30) 60/085,571 15 May/mai 1998 US LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ (71) MAGAININ PHARMACEUTICALS, (15.05.1998) PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL INC. [US/US]; 5110 Campus Drive, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Plymouth Meeting, PA 19462 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) FEHLBAUM, Pascale [FR/US]; 110 (54) USE OF AMYLOID INHIBITORS FOR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); • Lincoln Drive West, Ambler, PA 19002 (US). MODULATING NEURONAL CELL OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ANDERSON, Mark [US/US]; 8020 Fair DEATH MR NE SN TD TG). View Lane, Norristown, PA 19403 (US). UTILISATION D’INHIBITEURS • Published / Publiée : (c) ZASLOOF, Michael [US/US]; 274 Linden D’AMYLOIDES POUR UNE MO- Lane, Merion Station, PA 19066 (US). RAO, DULATION DE MORT DE CELLULES 6 Meena [IN/US]; 60 Essex Drive, Monmouth NEURONALES (51) A61K 31/195, 47/18, 9/20, 9/16 Junction, NJ 08852 (US). (71) NEUROCHEM, INC. [CA/CA]; Suite 100, (11) WO 99/59573 (13) A1 (74) ADLER, Reid, A.; Morgan, Lewis & 7220 Frederick–Banting, Montreal, Quebec (21) PCT/US99/10190 Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- H4S 2A1 (CA). shington, DC 20036 (US). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (72) GERVAIS, Francine; 866, rue des Ceri- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES siers, St–Euftache, Quebec J7R 6S9 (CA). (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LAMONTAGNE, Louis, R.; 2216 Nature (30) 10/133113 15 May/mai 1998 JP Trail Crescent, Orleans, Ontario K1W 1E7 (15.05.1998) (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A61K 31/21 (74) FRITZ, Joachim, T. et al. / etc.; Borden Elliot Scott & Aylen, 1000–60 Queen Street, (54) • STABILIZED PHARMACEUTICAL (11) WO 99/59575 (13) A1 Ottawa, Ontario K1P 5Y7 (CA). PREPARATIONS OF GAMMA– AMINOBUTYRIC ACID DERIVATIVES (21) PCT/US99/10933 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AND PROCESS FOR PREPARING THE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SAME (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PREPARATIONS PHARMACEU- • (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TIQUES STABILISEES DE DE- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RIVES D’ACIDE GAMMA– RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 09/081,108 18 May/mai 1998 US AMINOBUTYRIQUE ET PROCEDE (18.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM DE FABRICATION ASSOCIE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) WARNER–LAMBERT COMPANY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, (54) COMPOSITIONS COMPRISING OR- NJ 07950 (US). • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GANIC MONO– OR DINITRATE FOR (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TREATING IMPOTENCE les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) • COMPOSITIONS COMPRENANT UN (72, 75) AOMATSU, Akira [JP/JP]; 34–8–302, MONO– OU DINITRATE ORGA- Matsuka, Hachioji–shi, Tokyo 192–0362 NIQUE ET DESTINEES A TRAITER (51)6 A61K 31/195, 9/16, 47/18 (JP). L’IMPUISSANCE

(11) WO 99/59572 (13) A1 (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert (71) BAKER NORTON PHARMACEUTI- Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, CALS, INC. [US/US]; 4400 Biscayne (21) PCT/US99/10186 NJ 07950 (US) et al. / etc. Boulevard, Miami, FL 33137–3227 (US). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (72) SELIM, Sami; 17 Camellia, Irving, CA (25) en (26) en LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ 92620 (US). TESTMAN, Robert; 1455 PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN Canyon Crest Drive, Corona, CA 91720 (30) 10/133122 15 May/mai 1998 JP YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (US). FUNG, Ho–Leung; 26 Applewood (15.05.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Lane, Getzville, NY 14068 (US). BAUER, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES John, A.; 1361 Pannelly Place, Westerville, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OH 43081 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (54) GAMMA–AMINOBUTYRIC ACID (74) LEVI–MINZI, Simona, A. et al. / etc.; • MR NE SN TD TG). DERIVATIVES CONTAINING, SOLID Baker Norton Pharmaceuticals, Inc., 4400 COMPOSITIONS AND PROCESS FOR Published / Publiée : (c) Biscayne Boulevard, Miami, FL 33137–3227 PREPARING THE SAME (US). 47/1999 13774 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/083,431 21 May/mai 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • TOPICAL APPLICATION OF MUSCA- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RINIC ANALGESIC DRUGS SUCH AS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NEOSTIGMINE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • APPLICATION TOPIQUE DE MEDI- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CAMENTS ANALGESIQUES MUSCA- RINIQUES TELS QUE LA NEOSTIG- Published / Publiée : (c) (51)6 A61K 31/22, 31/47, 31/18, 31/15, 31/165, MINE 31/40 (51)6 A61K 31/34 (71, 72) EL KHOURY, George, F. [US/US]; (11) WO 99/59576 (13) A1 1561 Ramillo Avenue, Long Beach, CA (11) WO 99/59579 (13) A1 90815 (US). (21) PCT/US99/10442 (21) PCT/US99/10444 (74) MOSES, John, R. et al. / etc.; Millen, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) White, Zelano & Branigan, P.C., Suite 1400, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 2200 Clarendon Boulevard, Arlington, VA (25) en (26) en 22201 (US). (25) en (26) en (30) 60/085,961 19 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/085,974 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (19.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • ARYL NITRONE THERAPEUTICS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • FURAN NITRONE THERAPEUTICS FOR THE TREATMENT OF INFLAM- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FOR THE TREATMENT OF INFLAM- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MATORY BOWEL DISEASE MATORY BOWEL DISEASE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • MEDICAMENT A BASE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • MEDICAMENT A BASE DE NITRONE D’ARYLNITRONE, DESTINE AU (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR FURANIQUE, DESTINE AU TRAITE- TRAITEMENT DES AFFECTIONS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MENT DES AFFECTIONS INFLAM- INFLAMMATOIRES DE L’INTESTIN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MATOIRES DE L’INTESTIN TG). (63) US 60/085,961 (CIP) (63) US 60/085,974 (CIP) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) Published / Publiée : (c) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (71) CENTAUR PHARMACEUTICALS, INC. (71) CENTAUR PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 484 Oakmead Parkway, Sunnyvale, (51)6 A61K 31/33, 35/78, C12N 5/00, A01N [US/US]; 484 Oakmead Parkway, Sunnyvale, CA 94086 (US). 43/00 CA 94086 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/59578 (13) A1 les États désignés sauf US) (72, 75) FLITTER, William, D. [GB/US]; 950 (21) PCT/US99/11041 (72, 75) FLITTER, William, D. [GB/US]; 950 High School Way #3230, Mountain View, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) High School Way #3230, Mountain View, CA 94041 (US). GARLAND, William, A. CA 94041 (US). GARLAND, William, A. [US/US]; 203 Tait Avenue, Los Gatos, CA (25) en (26) en [US/US]; 250 Baldwin Street #901, San 95030 (US). GREENWOOD–VAN MEER- Mateo, CA 94401 (US). GREENWOOD– VELD, Beverly [US/US]; 6224 Kingsbridge (30) 60/085,997 19 May/mai 1998 US VAN MEERVELD, Beverly [US/US]; Drive, Oklahoma City, OK 73162 (US). IR- (19.05.1998) 6224 Kingsbridge Drive, Oklahoma City, WIN, Ian [US/US]; 800 Cowper Street, Palo OK 73162 (US). IRWIN, Ian [US/US]; 800 Alto, CA 94301 (US). (30) 60/099,066 3 Sep/sep 1998 US Cowper Street, Palo Alto, CA 94301 (US). (03.09.1998) (74) HAGENAH, Jeffrey, A. et al. / etc.; Burns, (74) HAGENAH, Jeffrey, A. et al. / etc.; Burns, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). (54) • TRITERPENE COMPOSITIONS AND 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). METHODS FOR USE THEREOF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • COMPOSITIONS DE TRITERPENE ET CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LEURS CHAMP D’APPLICATION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) RESEARCH DEVELOPMENT FOUN- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DATION [US/US]; 402 North Divison RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, Carson City, NV 89703 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) ARNTZEN, Charles, J.; 1005 Highland GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Road, Ithaca, NY 14850–1447 (US). TRA- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CEY, Mary, Blake; 6651 N. Campbell Ave- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF nue #237, Tucson, AZ 85718–1364 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GUTTERMAN, Jordan, U.; 1701 Hermann CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). #30 G, Houston, TX 77004 (US). HOFF- TG). MANN, Joseph, J.; 2718 East Hendrick, Published / Publiée : (c) Tucson, AZ 85716 (US). BAILEY, David, T.; 328 Overlook Lane, Boulder, CO 80302 (51)6 A61K 31/375, 31/70 // C07D 307/62, (51)6 A61K 31/22, 31/435 (US). JAYATILAKE, Gamini, S.; 12347 C07H 17/04, C07F 9/09 Wolff Drive, Broomﬁeld, CO 80020 (US). (11) WO 99/59577 (13) A1 (11) WO 99/59580 (13) A1 (74) WEILER, James, F.; Suite 1560, 1 River- (21) PCT/US99/11189 way, Houston, TX 77056 (US). (21) PCT/JP99/02516 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13775

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) HAGENAH, Jeffrey, A. et al. / etc.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box (25) ja (26) ja (54) • 2–PHENYL–1–[4–(2– 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). AMINOETHOXY)–BENZYL]–INDOLE (30) 10/133479 15 May/mai 1998 JP IN COMBINATION WITH ESTRO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (15.05.1998) GENS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 10/133480 15 May/mai 1998 JP • 2–PHENYL–1–[4–(2– GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (15.05.1998) AMINOETHOXY)–BENZYL]–INDOLE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV EN COMBINAISON AVEC DES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 10/133481 15 May/mai 1998 JP OESTROGENES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (15.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) AMERICAN HOME PRODUCTS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 10/182353 29 Jun/juin 1998 JP CORPORATION [US/US]; Five Giralda (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (29.06.1998) Farms, Madison, NJ 07940–0874 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 10/182354 29 Jun/juin 1998 JP (72) PICKAR, James, Harrison; 816 Crum CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (29.06.1998) Creek Road, Springﬁeld, PA 19064 (US). TG). (30) 10/182355 29 Jun/juin 1998 JP KOMM, Barry, Samuel; 1506 Melrose (29.06.1998) Avenue, Havertown, PA 19083 (US). (51)6 A61K 31/40, 31/535 (30) 60/104,157 14 Oct/oct 1998 US (74) ECK, Steven, R.; American Home Products (14.10.1998) Corporation, Patent Law Dept.– 2B, One (11) WO 99/59583 (13) A1 Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) (30) 60/104,159 14 Oct/oct 1998 US et al. / etc. (21) PCT/US99/10736 (14.10.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 60/104,160 14 Oct/oct 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (14.10.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 60/085,866 18 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (18.05.1998) (54) • PREVENTIVES/REMEDIES FOR SKIN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DISEASES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AGENTS PREVEN- • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) METHOD FOR TREATING OR PRE- TIFS/THERAPEUTIQUES • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT VENTING CHRONIC NONBACTE- POUR LES AFFECTIONS CUTANEES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RIAL PROSTATITIS AND PROSTATO- (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DYNIA Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo • METHODE DE TRAITEMENT OU DE 105–8518 (JP). Published / Publiée : (c) PREVENTION DE LA PROSTATITE ET (for all designated States except / pour tous DE LA PROSTATALGIE NON BACTE- les États désignés sauf US) (51)6 A61K 31/40, 31/195, 31/495, 31/165 RIENNES CHRONIQUES (72, 75) ITO, Shinobu [JP/JP]; Showa Denko (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East (11) WO 99/59582 (13) A1 K.K., 13–9, Shiba Daimon 1–chome, Mi- Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). nato–ku, Tokyo 105–8518 (JP). OGATA, (21) PCT/US99/10443 (for all designated States except / pour tous Eiji [JP/JP]; Showa Denko K.K., 13–9, les États désignés sauf US) Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 105–8518 (JP). IKENO, Hiroshi [JP/JP]; (72, 75) GUESS, Harry, A. [US/US]; 126 East 31–18–602, Saginomiya 1–chome, Na- (25) en (26) en Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). kano–ku, Tokyo 165–0032 (JP). PEARSON, Jay, Dee [US/US]; 126 East (30) 60/085,990 19 May/mai 1998 US Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Asso- (19.05.1998) WALDSTREICHER, Joanne [US/US]; ciates, Gotanda Yamazaki Building, 6F, 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 13–6, Nishigotanda 7–chome, Shina- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 07065 (US). gawa–ku, Tokyo 141–0031 (JP). (54) • AMIDE THERAPEUTICS FOR THE (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TREATMENT OF INFLAMMATORY Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BOWEL DISEASE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA • MEDICAMENT A BASE D’AMIDE, CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DESTINE AU TRAITEMENT DES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG AFFECTIONS INFLAMMATOIRES DE MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT L’INTESTIN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (63) US 60/085,990 (CIP) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) CENTAUR PHARMACEUTICALS, INC. GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 484 Oakmead Parkway, Sunnyvale, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TG). CA 94086 (US). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61K 31/40, 31/565 (51)6 A61K 31/415, 31/505 (72, 75) FLITTER, William, D. [GB/US]; 950 (11) WO 99/59581 (13) A1 High School Way #3230, Mountain View, (11) WO 99/59584 (13) A1 CA 94041 (US). GARLAND, William, A. (21) PCT/US99/10217 [US/US]; 203 Tait Avenue, Los Gatos, CA (21) PCT/US99/07046 95030 (US). GREENWOOD–VAN MEER- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) VELD, Beverly [US/US]; 6224 Kingsbridge (25) en (26) en Drive, Oklahoma City, OK 73162 (US). IR- (25) en (26) en WIN, Ian [US/US]; 800 Cowper Street, Palo (30) 09/079,561 15 May/mai 1998 US Alto, CA 94301 (US). (30) 09/081,640 20 May/mai 1998 US (15.05.1998) (20.05.1998) 47/1999 13776 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(30) 09/082,977 21 May/mai 1998 US (72, 75) CAMDEN, James, Berger [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21.05.1998) 7339 Charter Cup Lane, West Chester, OH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 45069 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/106,517 29 Jun/juin 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (29.06.1998) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) & Gamble Company, 5299 Spring Grove RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • COMBINATION OF PHENTOLAMINE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA AND CYCLIC GMP PHOSPHODIES- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TERASE INHIBITORS FOR THE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TREATMENT OF SEXUAL DYSFUNC- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TION d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • COMBINAISON DE PHENTOLAMINE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle TG). ET D’INHIBITEURS DE LA PHOS- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PHODIESTERASE GMP CYCLIQUE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 6 UTILISES DANS LE TRAITEMENT d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (51) A61K 31/44, C07D 471/04 DES DYSFONCTIONS SEXUELLES IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/59587 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (63) US 09/081,640 (CIP) (21) PCT/US98/10299 20 May/mai 1998 (20.05.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK US 09/082,977 (CIP) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (25) en (26) en US 09/106,517 (CIP) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 29 Jun/juin 1998 (29.06.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • ANTI–VIRAL COMPOUNDS 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • COMPOSES ANTI–VIRAUX 07033–0530 (US). TD TG). (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; (for all designated States except / pour tous Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) 46285 (US). (72, 75) ESTOK, Thomas, Mark [US/US]; (for all designated States except / pour tous 1515 Charlotte Road, Plainfield, NJ 07060 6 les États désignés sauf US) (US). (51) A61K 31/425, 31/41, 31/42, 31/44 (72, 75) EZQUERRA–CARRERA, Jesus (74) MAJKA, Joseph, T. et al. / etc.; Sche- (11) WO 99/59586 (13) A1 [ES/ES]; Modesto Lafuente, 46, 2–F, ring–Plough Corporation, Patent Dept. E–28003 Madrid (ES). GRUBER, Joseph, K–6–1 1990, 2000 Galloping Hill Road, (21) PCT/US99/11101 Michael [US/US]; 8949 Sunglow Court, Kenilworth, NJ 07033–0530 (US). Indianapolis, IN 46231 (US). HAMDOU- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CHI, Chafiq, Hamdouchi [ES/ES]; Urb. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Montecalderon, Calle Tarrega, E–19170 El CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD (25) en (26) en Casar de Talamanca (ES). HOLMES, Ri- GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC chard, Elmer [US/US]; 4848 Laurel Circle, LK LR LT LU LV MD MG MK MN MX Indianapolis, IN 46226 (US). SPITZER, (30) 60/086,030 19 May/mai 1998 US NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL Wayne, Alfred [US/US]; 5501 Moller Road, (19.05.1998) TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP Indianapolis, IN 46254 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 60/087,204 28 May/mai 1998 US (74) SKELTON, Jeffrey, J. et al. / etc.; Eli EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (28.05.1998) Lilly and Company, Lilly Corporate Center, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Indianapolis, IN 46285 (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) THIAZOLIDINE AND OXAZOLIDINE Published / Publiée : (c) • GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP DERIVATIVES FOR THE TREATMENT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG OF ACUTE MYOCARDIAL INFARC- 6 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51) A61K 31/425 TION AND INHIBITION OF CARDIO- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MYOCYTE APOPTOSIS (11) WO 99/59585 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • DERIVES DE THIAZOLIDINE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/US99/11059 ET D’OXAZOLIDINE POUR LE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) TRAITEMENT D’INFARCTUS DU DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MYOCARDE AIGUS ET POUR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en L’INHIBITION DE L’APOPTOSE ML MR NE SN TD TG). (30) 09/081,384 19 May/mai 1998 US DES CARDIOMYOCYTES (19.05.1998) 6 (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF (51) A61K 31/495, 47/28 // C07D 295/06 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 1111 (11) WO 99/59588 (13) A1 (54) COMPOSITIONS FOR THE TREAT- Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 • (21) PCT/JP99/02677 MENT OF HIV AND OTHER VIRAL (US). INFECTIONS (for all designated States except / pour tous (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) les États désignés sauf US) • COMPOSITIONS POUR TRAITEMENT (25) ja (26) ja CONTRE LE VIH ET AUTRES VIRUS (72, 75) WANG, Ping, H. [–/US]; 46 Urui Court, (30) 10/139611 21 May/mai 1998 JP (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Irvine, CA 92612 (US). (21.05.1998) PANY [US/US]; One Procter & Gamble (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous Graham & James LLP, 801 S. Figueroa (54) • MEDICINAL COMPOSITION REDU- les États désignés sauf US) Street, Los Angeles, CA 90017–5554 (US). CED IN BITTERNESS 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13777

• COMPOSITION MEDICINALE A (51)6 A61K 31/505 K. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, AMERTUME MOINDRE Rahway, NJ 07065 (US). (11) WO 99/59590 (13) A1 (71) SUMITOMO PHARMACEUTICALS (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln CO., LTD. [JP/JP]; 2–8, Doshomachi (21) PCT/US99/10426 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8510 (JP). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en les États désignés sauf US) JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (72, 75) OKAMOTO, Koichi [JP/JP]; 35–5, (30) 60/085,899 18 May/mai 1998 US SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; Karahashidonomae–cho, Minami–ku, (18.05.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG Kyoto–shi, Kyoto 601–8452 (JP). KATO, (30) 60/113,117 21 Dec/déc 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Keiichi [JP/JP]; 13–1–402, Kuzuharashin- (21.12.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR machi, Neyagawa–shi, Osaka 572–0037 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) NAKAMURA, Toshio; Sumitomo Phar- (54) • (+)–HYDROXYRISPERIDONE maceuticals Co., Ltd., Intellectual Property COMPOSITIONS AND METHODS Dept., 1–98, Kasugadenaka 3–chome, Kono- hana–ku, Osaka–shi, Osaka 554–0022 (JP). • COMPOSITIONS 6 D’HYDROXYRISPERIDONE (51) A61K 31/55, 31/47 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (+) ET METHODES ASSOCIEES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59592 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke (21) PCT/SG99/00042 KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Drive, Marlborough, MA 01752 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72, 75) YELLE, William, E. [US/US]; 20 Er- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT nie’s Drive, Littleton, MA 01460 (US). (30) 60/085,735 15 May/mai 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (15.05.1998) (74) CLEMENT, Candice, J.; Heslin & Rothen- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI berg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/310,826 13 May/mai 1999 US 12203 (US). (13.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) A61K 31/505 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59589 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • ANTIMALARIAL ACTIVITY OF – KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CARBOLINE ALKALOIDS (21) PCT/US99/10425 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ALCALOIDES BETA–CARBOLINES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) AYANT UNE ACTIVITE ANTIPALU- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DIQUE (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) NATIONAL UNIVERSITY OF SIN- (30) 60/085,813 18 May/mai 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (18.05.1998) GAPORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Cres- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF cent, Singapore 119260 (SG). ANG, Kean, (30) 60/113,119 21 Dec/déc 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Hooi [MY/SG]; Intro, National University (21.12.1998) TG). of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 119260 (SG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (54) • (–)–HYDROXYRISPERIDONE (51)6 A61K 31/535 les États désignés sauf US) COMPOSITIONS AND METHODS (11) WO 99/59591 (13) A1 (72, 75) KARA, Anna, Ursula [DE/SG]; Intro, • COMPOSITIONS National University of Singapore, 10 Kent D’HYDROXYRISPERIDONE (21) PCT/US99/10730 Ridge Crescent, Singapore 119260 (SG). (–) ET METHODES ASSOCIEES HIGA, Tatsuo [JP/JP]; Intro, National Uni- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke versity of Singapore, 10 Kent Ridge Cres- Drive, Marlborough, MA 01752 (US). (25) en (26) en cent, Singapore 119260 (SG). HOLMES, (for all designated States except / pour tous Michael [AU/SG]; Intro, National Univer- les États désignés sauf US) (30) 60/085,980 19 May/mai 1998 US sity of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, (19.05.1998) Singapore 119260 (SG). (72, 75) YELLE, William, E. [US/US]; 20 Er- nie’s Drive, Littleton, MA 01460 (US). (30) 9813580.9 24 Jun/juin 1998 GB (74) APPLIED RESEARCH CORPORA- TION; Kent Ridge, P.O. Box 1016, Sin- (74) CLEMENT, Candice, J.; Heslin & Rothen- (24.06.1998) gapore 911101 (SG). berg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 12203 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PYRAZINONE THROMBIN INHI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BITORS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • INHIBITEURS DE THROMBINE A KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BASE DE PYRAZINONE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) SANDERSON, Philip, E. [GB/US]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 07065 (US). STANTON, Matthew, G. TG). [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rah- Published / Publiée : (c) way, NJ 07065 (US). BALANI, Suresh, 47/1999 13778 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A61K 31/55, 31/44, 31/415, 31/445, (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (74) EINHORN, Gregory, P. et al. / etc.; 31/34, 31/15, 31/135 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Townsend and Townsend and Crew LLP, 8th ﬂoor, Two Embarcadero Center, San (11) WO 99/59593 (13) A1 (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Francisco, CA 94111–3834 (US). CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (21) PCT/US99/10092 JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 60/086,268 21 May/mai 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (54) • COMBINATION THERAPY FOR CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TREATMENT OF DEPRESSION NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • THERAPIE COMBINEE DESTINEE AU (51)6 A61K 31/56, C07J 7/00 TRAITEMENT DE LA DEPRESSION (11) WO 99/59595 (13) A1 (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; (51)6 A61K 31/63, 31/15, 31/135 Lilly Corporate Center, Indianoplis, IN (21) PCT/US99/11002 46285 (US). (11) WO 99/59597 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (21) PCT/US99/10681 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) MICHELSON, David . [US/US]; 1264 (30) 09/081,869 20 May/mai 1998 US Clay Spring Drive, Carmel, IN 46032 (US). (20.05.1998) (25) en (26) en TOLLEFSON, Gary, Dennis [US/US]; 9052 Diamond Pointe, Indianapolis, IN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/080,141 15 May/mai 1998 US 46236 (US). (15.05.1998) (54) • PROGESTERONE TREATMENT OF (74) LENTZ, Nelsen, L. et al. / etc.; Eli CANCER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). • TRAITEMENT DU CANCER A LA (54) • IONOPHORE CONTAINING COMPO- PROGESTERONE SITION FOR MODULATING (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AMYLOIDOSIS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71, 72) WILEY, Teresa, S. [US/US]; 1620 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Eucalyptus Hill Road, Santa Barbara, CA • COMPOSITION CONTENANT DES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 93103 (US). FORMBY, Bent [US/US]; IONOPHORES DESTINEE A LA MO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 1625 Overlook Lane, Santa Barbara, CA DULATION D’UNE AMYLOIDOSE 93103 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) PETIT, Michael, G.; 1309–A State Street, LUMBIA [CA/CA]; 2255 Westbrook Mall, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Santa Barbara, CA 93101 (US). Vancouver, British Columbia V6T 1Z3 (CA). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) REINER, Peter, B. [US/CA]; 4584 TG). W. 1st Avenue, Vancouver, British Colum- bia V6R 1H8 (CA). CONNOP, Bruce, P. (51)6 A61K 31/565 Published / Publiée : (c) [CA/CA]; Apartment 106, 1876 West Broad- (11) WO 99/59596 (13) A1 way, Vancouver, British Columbia V6J 1Y9 (51)6 A61K 31/55 (CA). (21) PCT/US98/20908 (11) WO 99/59594 (13) A1 (74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive (22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998) & Cockﬁeld, LLP, 28 State Street, Boston, (21) PCT/US99/10264 MA 02109 (US). (25) en (26) en (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/085,703 15 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en (15.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/085,562 15 May/mai 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) GLUCOCORTICOID RECEPTOR AN- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TAGONISTS FOR THE TREATMENT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA OF DEMENTIA (54) • POTASSIUM CHANNEL AGONISTS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • AGONISTES DU CANAL POTASSIUM • ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GLUCOCORTICOIDE AUX FINS DU IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East TRAITEMENT DE LA DEMENCE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). TG). (for all designated States except / pour tous (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF LE- les États désignés sauf US) LAND STANFORD JR. UNIVERSITY Published / Publiée : (c) [US/US]; 105 Encina Hall, Stanford, CA (72, 75) SALATA, Joseph, J. [US/US]; 126 East 94305–1850 (US). 6 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (for all designated States except / pour tous (51) A61K 31/645, 31/55 WANG, Jixin [CN/US]; 126 East Lincoln les États désignés sauf US) Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). SANGUI- (11) WO 99/59598 (13) A1 NETTI, Michael, C. [US/US]; 126 East (72, 75) SCHATZBERG, Alan, F. [US/US]; (21) PCT/CA99/00449 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 10380 West Loyola Drive, Los Altos, CA JURKIEWICZ, Nancy, K. [US/US]; 126 94024 (US). BELANOFF, Joseph, K. (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 [US/US]; 1 Southgate Drive, Woodside, CA (US). 94062 (US). (25) en (26) en 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13779

(30) 09/081,709 19 May/mai 1998 US (51)6 A61K 31/70, 31/505, 31/52, 31/17, 31/715 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (19.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/59600 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/03399 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • USE OF TRICYCLIC ANTIDEPRES- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SANTS FOR LOCAL ANALGESIA (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • UTILISATION D’ANTIDEPRESSEURS (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ TRICYCLIQUES POUR L’ANALGESIE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30) 98870113.2 18 May/mai 1998 EP LOCALE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (18.05.1998) (63) US 09/081,709 (CIP) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) DALHOUSIE UNIVERSITY [CA/CA]; (54) • SYNERGISTIC COMPOSITION FOR Published / Publiée : (c) Ofﬁce of the President, Arts and Adminis- USE IN THE TREATMENT OF CAN- tration Building, 6299 South Street, Halifax, CER (51)6 A61K 31/715, 9/08 Nova Scotia B3H 4H6 (CA). COMPOSITION SYNERGIQUE UTILI- (for all designated States except / pour tous • SEE POUR TRAITER LE CANCER (11) WO 99/59602 (13) A1 les États désignés sauf US) (71) TIENSE SUIKERRAFFINADERIJ N.V. (72, 75) SAWYNOK, Jana [CA/CA]; 57 Foster (21) PCT/CN99/00055 [BE/BE]; Tervurenlaan 182, B–1150 Brussel Avenue, Fall River, Nova Scotia B2T 1E7 (BE). (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) (CA). ESSER, Mike [CA/CA]; 117 Johnson (for all designated States except / pour tous Avenue, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2K8 les États désignés sauf US) (25) zh (26) zh (CA). REID, Allison [CA/CA]; 202–1326 Lower Water Street, Halifax, Nova Scotia (72, 75) TAPER, Henryk [BE/BE]; Roeselberg- (30) 98 1 08902.X 15 May/mai 1998 CN B3J 3R3 (CA). weg 8, B–3012 Wilsele (BE). FRIPPIAT, (15.05.1998) Anne [BE/BE]; Abelooslaan 14, B–1933 (74) MORROW, Joy, D. et al. / etc.; Smart Sterrebeek (BE). VAN LOO, Jan [BE/BE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) & Biggar, 900–55 Metcalfe Street, P.O. Box 2999, Station D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 Lepelstraat 3, B–3000 Leuven (BE). RO- (54) NOVEL PHARMACEUTICAL COMPO- BERFROID, Marcel [BE/BE]; 71, rue du • (CA). SITION FOR USE IN EMERGENCY Coq, B–1180 Bruxelles (BE). TREATMENT AND PREPARATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY METHOD THEREOF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) HERMANS, Johny; Tiense Suikerrafﬁna- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE derij N.V., Aandorenstraat 1, B–3300 Tienen • NOUVELLE COMPOSITION PHAR- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (BE). MACEUTIQUE POUR TRAITEMENT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D’URGENCE ET SON PROCEDE DE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PREPARATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) ZHAO, Chaoying [CN/CN]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Published / Publiée : (c) 170–7–602 Changhai Road, Shanghai (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 200433 (CN). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 A61K 31/70 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59601 (13) A1 LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shan- TG). ghai 200233 (CN). (21) PCT/NL99/00316 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)6 A61K 31/66 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25) nl (26) en GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (11) WO 99/59599 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/EP99/03241 (30) 1009226 20 May/mai 1998 NL MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (20.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) de (26) de BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) USE OF A NUCLEIC ACID–BINDING • CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 198 22 509.1 19 May/mai 1998 DE CHEMOTHERAPEUTIC AGENT, AND MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (19.05.1998) A PHARMACEUTICAL COMPOSI- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TION UTILISATION D’UN AGENT DE CHI- (54) EDELFOSIN FOR THE TREATMENT • • MIOTHERAPIE LIANT DES ACIDES 6 OF BRAIN TUMOURS NUCLEIQUES ET COMPOSITION (51) A61K 31/725, C08B 37/08, A61K 45/00 • EDELFOSINE POUR LE TRAITE- PHARMACEUTIQUE // (A61K 31/725, 31:40) MENT DE TUMEURS DU CERVEAU (71) FACULTEIT GENEESKUNDE UNI- (11) WO 99/59603 (13) A1 (71) MEDMARK PHARMA GMBH [DE/DE]; VERSITEIT UTRECHT [NL/NL]; Uni- Keltenring 17, D–82041 Oberhaching (DE). versiteitsweg 100, NL–3508 TA Utrecht (21) PCT/JP99/02600 (for all designated States except / pour tous (NL). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) NAGLER, Apollonia [DE/DE]; Wil- (25) ja (26) ja helm–Keim–Strasse 6, D–82031 Grünwald (72, 75) VAN ASBECK, Bernt, Sweder (30) 10/138329 20 May/mai 1998 JP (DE). [NL/NL]; Verheullaan 19, NL–3971 RD (20.05.1998) Driebergen (NL). MARX, Johannes, Jose- (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- phus, Maria [NL/NL]; Johan Buziaulaan kusstrasse 9, D–81679 München (DE). (30) 10/224187 7 Aug/août 1998 JP 41, NL–3584 ZT Utrecht (NL). (07.08.1998) (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) ALTENBURG, Bernardus, Stephanus, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 11/43064 22 Feb/fév 1999 JP Franciscus; Octrooibureau Los en Stigter (22.02.1999) Published / Publiée : (c) B.V., Weteringschans 96, NL–1017 XS Amsterdam (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13780 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • REMEDIES FOR JOINT DISEASES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BOUND TO HYALURONIC ACID CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) USE OF ROSMARINIC ACID AND GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • MEDICAMENTS CONTRE LES AF- DERIVATIVES THEREOF AS AN • KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG FECTIONS ARTICULAIRES LIES A IMMUNOSUPPRESSANT OR AN MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU L’ACIDE HYALURONIQUE INHIBITOR OF SH2–MEDIATED PRO- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CESS (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • EMPLOI DE L’ACIDE ROMARINIQUE SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, ET/OU DE SES DERIVES IMMUNO- Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL SUPPRESSEUR ET/OU INHIBITEUR (for all designated States except / pour tous DES PROCESSUS INDUITS PAR LE les États désignés sauf US) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SH2 (72, 75) TAMURA, Tatsuya [JP/JP]; Chugai Published / Publiée : (c) (71) MOGAM BIOTECHNOLOGY RE- Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado SEARCH INSTITUTE [KR/KR]; 341, Pojung–ri, Koosung–myon, Yongin–si, 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 6 (JP). OKAMACHI, Akira [JP/JP]; Chugai (51) A61K 35/78 Kyonggi–do 449–910 (KR). Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado (11) WO 99/59605 (13) A1 (72) HUR, Eun, Mi; #412–703 Lotte Apt., 1–chome, Gotenba–shi, Shizuoka 412–8513 Kachi–maeul, Koomi–dong, Bundang–ku, (JP). (21) PCT/EP99/03302 Sungnam–si, Kyonggi–do 463–500 (KR). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CHOI, Young, Bong; 148–2, Bun- (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa dang–dong, Bundang–ku, Sungnam–si, and Hara, New Ohtemachi Building, Section (25) en (26) en Kyonggi–do 463–030 (KR). PARK, 206, 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, Changwon; 747–5, Hapjung–dong, Pyoung- (30) 198 23 679.4 20 May/mai 1998 DE Tokyo 100–0004 (JP). tak–si, Kyonggi–do 450–020 (KR). LEE, (20.05.1998) Jongsung; #1–211 Hanshin Villa, 18–12, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Yangjae–dong, Socho–ku, Seoul 137–130 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (KR). PARK, Dongsu; #205–1507 Woo- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • USE OF CRATAEGUS FORMULA- man 2th Apt., Wooman2–dong, Paldal–ku, KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TIONS FOR PROPHYLAXIS AND Suwon–si, Kyonggi–do 442–192 (KR). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TREATMENT OF NEOPLASTIC DI- YUN, Yungdae; #110–1102 Hanbomido RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SEASES Mansion, 511, Daechi–dong, Kangnam–ku, UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • UTILISATION DE COMPOSITION Seoul 135–280 (KR). LEE, Keun, Hyeung; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DE CRATAEGUS POUR LA PRO- 81–12, A–401 Sungwang Green Villa, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PHYLAXIE ET LE TRAITEMENT DE Sungsan–dong, Mapo–ku, Seoul 121–200 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MALADIES NEOPLASIQUES (KR). OH, Jong–Eun; #209–808 Shin- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI banpo 4th Apt., Chamwon–dong, Socho–ku, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NATIVIA HEALTH PRODUCTS GMBH Seoul 137–030 (KR). AHN, Soon, Choul; [AT/AT]; Eduard Bodem Gasse 3, A–6020 #105–1303 Wonang–maeul Apt., Kwan- Innsbruck (AT). zer–dong, Suh–ku, Taejon–si 302–243 (for all designated States except / pour tous (KR). LEE, Hyun, Sun; #119–703 Hanbit (51)6 A61K 35/76 // (A61K 35/76, 33:24) les États désignés sauf US) Apt., 99 Oheun–dong, Yusong–ku, Tae- (A61K 35/76, 31:505) (72, 75) SCHUMACHER, Katrin, Ursula jon–si 305–333 (KR). AHN, Jong, Sok; [DE/DE]; Preusweg 102, D–52074 Aachen #110–1204 Hanbit Apt., 99 Oheun–dong, (11) WO 99/59604 (13) A1 (DE). Yusong–ku, Taejon–si 305–333 (KR). JUNG, Soo, Il; #112–902 Hyundai Apt., (21) PCT/US99/08592 (74) WEBER–QUITZAU, Martin et al. / Hyojachon, Sohyun–dong, Bundang–ku, etc.; Uexküll & Stolberg, Beselerstrasse 4, Sungnam–si, Kyonggi–do 463–050 (KR). D–22607 Hamburg (DE). (22) 19 Apr/avr 1999 (19.04.1999) (74) LEE, Won–Hee; Suite 805, Sung–ji Heights (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA II, 642–16, Yoksam–dong, Kangnam–ku, (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Seoul 135–080 (KR). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/085,762 15 May/mai 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (15.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • ADENOVIRUS– AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CHEMOTHERAPEUTIC BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY COMBINATION FOR TREATING LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CANCER CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • COMBINAISON D’ADENOVIRUS Published / Publiée : (a) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA ET DE CHIMIOTHERAPIEPOUR LE GN GW ML MR NE SN TD TG). TRAITEMENT DU CANCER (51)6 A61K 35/78 (51)6 A61K 35/78, 47/00, A23L 1/28, 2/02 (71) ONYX PHARMACEUTICALS, INC. (11) WO 99/59606 (13) A1 [US/US]; 3031 Research Drive, Richmond, (11) WO 99/59607 (13) A1 (21) PCT/KR99/00232 CA 94806 (US). (21) PCT/US99/10934 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (72) KIRN, David; 359 Starling Road, Mill (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Valley, CA 94941 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 1998/17741 16 May/mai 1998 KR (30) 09/082,109 20 May/mai 1998 US (74) GIOTTA, Gregory; Onyx Pharmaceuticals, (16.05.1998) (20.05.1998) Inc., 3031 Research Drive, Richmond, CA 94806 (US). (30) 1999/15989 4 May/mai 1999 KR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (04.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13781

(54) • METHOD OF EXTRACTING AN- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) GESELLSCHAFT FÜR BIO- TIOXIDANTS FROM LABIATE SPE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TECHNOLOGISCHE FORSCHUNG CIES AND THE EXTRACT PRODUCTS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MBH (GBF) [DE/DE]; Mascheroder Weg THEREOF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 1, D–38124 Braunschweig (DE). • PROCEDE D’EXTRACTION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous D’ANTIOXYDANTS A PARTIR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) D’ESPECES LABIEES ET PRODUITS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72, 75) MÜHLRADT, Peter [DE/DE]; Ma- D’EXTRACTION OBTENUS DE CES scheroder Weg 1, D–38124 Braunschweig ESPECES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (DE). DEITERS, Ursula [DE/DE]; Ma- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI scheroder Weg 1, D–38124 Braunschweig (71) KEMIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (DE). 2100 Maury Street, Des Moines, IA 50301–0070 (US). (74) BOETERS, Hans, D. et al. / etc.; Boeters & (for all designated States except / pour tous Bauer, Bereiteranger 15, D–81541 München les États désignés sauf US) (51)6 A61K 38/00 (DE). (11) WO 99/59609 (13) A2 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) HAWORTH, James, E. [US/US]; 3941 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). S.E. 22nd Street, Des Moines, IA 50320 (21) PCT/EP99/03431 (US). BRINKHAUS, Friedhelm [DE/US]; (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 7080 Oak Brook Drive, Urbandale, IA 50320 6 (US). GREAVES, John, A. [GB/US]; 1706 (51) A61K 38/00, 38/16, 38/43, 38/48, 38/54, N.E. Michael Drive, Ankeny, IA 50021 (US). (25) en (26) en A01N 63/00 (30) MI98A001094 19 May/mai 1998 IT (11) WO 99/59611 (13) A1 (74) HERINK, Kent, A.; Davis, Brown, Koehn, (19.05.1998) Shors & Roberts, P.C., The Financial Center, (21) PCT/US99/10547 Suite 2500, 666 Walnut Street, Des Moines, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IA 50309–3993 (US). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • USE OF HMG PROTEINS FOR THE PREPARATION OF MEDICAMENTS (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY HAVING CYTOTOXIC ACTIVITY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/086,262 21 May/mai 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG • UTILISATION DE PROTEINES HMG (21.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD POUR L’ELABORATION DE MEDICA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MENTS A ACTIVITE CYTOTOXIQUE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) VANDER WAY LIMITED [IE/IE]; 17 (54) COMPOSITIONS AND METHODS UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • Dame Street, Dublin 2 (IE). FOR PREVENTION AND TREAT- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous MENT OF UNCONTROLLED FORMA- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) TION OF INTRAVASCULAR FIBRIN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CLOTS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) BARTORELLI, Alberto [IT/IT]; Via COMPOSITIONS ET TECHNIQUES DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • G. D’Arezzo, 6, I–20145 Milano (IT). PREVENTION ET DE TRAITEMENT DE LA FORMATION ANARCHIQUE (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco Published / Publiée : (c) DE CAILLOTS FIBRINEUX INTRA- Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Mi- VASCULAIRES lano (IT). (51)6 A61K 38/00 (63) US 60/086,262 (CIP) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 21 May/mai 1998 (21.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59608 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) THE TRUSTEES OF THE UNIVER- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SITY OF PENNSYLVANIA [US/US]; (21) PCT/CA99/00516 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Center for Technology Transfer, Suite 300, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3700 Market Street, Philadelphia, PA 19107 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) MUZYKANTOV, Vladimir, R. (30) 2,237,915 19 May/mai 1998 CA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [RU/US]; 110 White Pine Court, War- (19.05.1998) TG). wick, PA 18974 (US). HIGAZI, Abd Al–Roof [IL/US]; 50 Belmont Avenue #502, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bala–Cynwyd, PA 19004 (US). MUR- CIANO, Juan Carlos [ES/US]; Apartment (51)6 A61K 38/00 (54) • OSTEOPOROSIS TREATMENT 4, 4641 Spruce Street, Philadelphia, PA 19139 (US). CINES, Douglas [US/US]; 101 TRAITEMENT DE L’OSTEOPOROSE (11) WO 99/59610 (13) A2 • Trent Road, Wynnewood, PA 19096 (US). (21) PCT/EP99/03436 (71) HAMILTON CIVIC HOSPITAL RE- (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law SEARCH DEVELOPMENT CORPORA- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Ofﬁces of Jane Massey Licata, 66 E. Main TION [CA/CA]; 711 Concession Street, Street, Marlton, NJ 08053 (US). Hamilton, Ontario L8V 1C3 (CA). (25) de (26) de (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 198 22 820.1 20 May/mai 1998 DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) SHAUGHNESSY, Stephen; 72 Leaside (20.05.1998) Drive, St. Catharines, Ontario L8V 1C3 Published / Publiée : (c) (CA). AUSTIN, Richard, Carl; 68 Ro- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) semary Lane, Ancaster, Ontario L9G 2K5 6 (CA). (54) • USE OF LIPOPEPTIDES OR LIPOPRO- (51) A61K 38/00, 39/00, 39/385, 31/44, TEINS FOR WOUND TREATMENT 31/415, 31/425 (74) HIRONS, Robert, G.; Ridout & Maybee, • UTILISATION DE LIPOPEPTIDES OU (11) WO 99/59612 (13) A1 18th ﬂoor, 150 Metcalfe Street, Ottawa, DE LIPOPROTEINES POUR LE TRAI- Ontario K2P 1P1 (CA). TEMENT DE PLAIES (21) PCT/US99/10734 47/1999 13782 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) KENT, Rachel, B. [US/US]; 60 Stone- • POLYPEPTIDES HYBRIDES DOTES hedge Place, Boxborough, MA 01719 (US). DE PROPRIETES PHARMACOCINE- (25) en (26) en POTTER, Daniel, M. [US/US]; 176 High TIQUES AMELIOREES (30) 60/085,610 15 May/mai 1998 US Street, Acton, MA 01720 (US). (15.05.1998) (71) TRIMERIS, INC. [US/US]; 4727 Univer- (74) YANKWICH, Leon, R.; Yankwich & Asso- sity Drive, Durham, NC 27707 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ciates, 130 Bishop Allen Drive, Cambridge, MA 02139 (US). (54) • METHOD FOR THE TREATMENT OF (72) BARNEY, Shawn; 106 Branchway Road, GASTROESOPHAGEAL REFLUX DI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Apex, NC 27502 (US). GUTHRIE, Kelly, SEASE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB I.; 1102 Bibury Court, Graham, NC 27278 • METHODE DE TRAITEMENT DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). MERUTKA, Gene; 404 West Hill REFLUX GASTRO–OESOPHAGIEN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Avenue South, Hillsborough, NC 27278 PATHOLOGIQUE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). ANWER, Mohmed, K.; 801 Fos- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ter City Boulevard #112, Foster City, CA (71) APHTON CORPORATION [US/US]; Bri- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 94404 (US). LAMBERT, Dennis, M.; 101 ckell Bay View Center, Suite 2160, 80 S.W. GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Centerville Court, Cary, NC 27513 (US). Eighth Street, Miami, FL 33130 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (72, 75) GEVAS, Philip, C. [US/US]; 881 Ocean CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ricas, New York, NY 10036 (US). Drive #23D, Key Biscayne, FL 33149 (US). TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GRIMES, Stephen [US/US]; 551 Rutgers Published / Publiée : (c) Drive, Davis, CA 95616 (US). KARR, Ste- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB phen [US/US]; 2265 Halsey Circle, Da- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 6 vis, CA 95616 (US). MICHAELI, Dov (51) A61K 38/00, 38/16, 38/17, C07K 5/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 21 Marina Vista Avenue, Larks- (11) WO 99/59614 (13) A1 pur, CA 94939 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/11209 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Howson, Spring House Corporate Center, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT P.O. Box 457, Spring House, PA 19477 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/086,354 20 May/mai 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (20.05.1998) Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) MODULATION OF ANGIOGENESIS • (51)6 A61K 38/05, 31/54, 31/535, 31/495, 31/42 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH AND WOUND HEALING GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • MODULATION DE L’ANGIOGENESE (11) WO 99/59616 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ET DE LA CICATRISATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US99/07038 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 451 Col- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD lege Street, New Haven, CT 06520 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) SIERRA–HONIGMANN, Rocio, M. (51)6 A61K 38/00, A23J 1/00, G01N 33/53, C12Q 1/37, C07H 21/02, A01N 63/00, [MX/US]; 27 Carmel Street, Madison, CT (30) 09/081,164 18 May/mai 1998 US 06443 (US). C12N 7/00 (18.05.1998) (74) ADLER, Reid, A.; Morgan, Lewis & (11) WO 99/59613 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- (21) PCT/US99/10831 shington, DC 20036 (US). (54) • ENHANCEMENT OF OXAZOLI- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK DINONE ANTIBACTERIAL AGENTS (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ACTIVITY BY USING ARGININE DERIVATIVES Published / Publiée : (c) (30) 09/079,682 15 May/mai 1998 US • AMELIORATION DE L’ACTIVITE (15.05.1998) DES AGENTS ANTIBACTERIENS 6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) A61K 38/02, 38/08, 38/10, 38/16, 38/18, D’OXAZOLIDINONE AU MOYEN DE 38/19, 38/22, C07K 7/06, 7/08, 14/00 DERIVES D’ARGININE (54) BINDING MOIETIES FOR UROKI- • (11) WO 99/59615 (13) A1 NASE PLASMINOGEN ACTIVATOR (71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY (uPA) (21) PCT/US99/11219 [US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, • FRACTIONS LIANTES DE MI 49001 (US). L’ACTIVATEUR UROKINASE DU (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (for all designated States except / pour tous PLASMINOGENE (25) en (26) en les États désignés sauf US) (63) US 09/079,682 (CIP) (30) 09/082,279 20 May/mai 1998 US (72, 75) BOHANON, Michael, John [US/US]; 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (20.05.1998) 31640 28th Avenue, Gobles, MI 49055 (US). (71) DYAX CORP. [US/US]; Building 600, 5th (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ﬂoor, One Kendall Square, Boston, MA (74) YANG, Lucy, X.; Intellectual Property Le- 02139 (US). (54) • HYBRID POLYPEPTIDES WITH EN- gal Services, Pharmacia & Upjohn Company, (for all designated States except / pour tous HANCED PHARMACOKINETIC PRO- 301 Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 les États désignés sauf US) PERTIES (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13783

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/162,352 29 Sep/sep 1998 US (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (29.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/175,501 20 Oct/oct 1998 US Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (20.10.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 A61K 38/17, 38/43, C07H 21/04, C07K UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 14/435, 14/705, 16/28, 16/40, G01N 33/53, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) ACRP30R1L, A HOMOLOG OF 33/543, 33/554 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • ACRP30 (30 KD ADIPOCYTE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COMPLEMENT–RELATED PROTEIN) (11) WO 99/59620 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • ACRP30R1L, HOMOLOGUE DE (21) PCT/US99/10957 TG). ACRP30 (PROTEINE ASSOCIEE A UN COMPLEMENT DE L’ADIPOCYTE 30 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Published / Publiée : (c) KD) (25) en (26) en (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- 6 (51) A61K 38/17 TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (30) 60/086,155 19 May/mai 1998 US delphia, PA 19103 (US). (19.05.1998) (11) WO 99/59617 (13) A2 (72) HENSLEY, Preston; 1418 Hilltop Road, (21) PCT/NL99/00313 (30) 60/124,070 12 Mar/mar 1999 US Chester Springs, PA 19425 (US). LI, (12.03.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Xiaotong; 332 Sugartown Road, Devon, PA 19333 (US). HU, Erding; 432 Mill Grove (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en Drive, Audubon, PA 19403 (US). SMITH, Randall, Forrest; 4138 Presidential Drive, (54) • ANGIOSTATIN RECEPTOR (30) 98201695.8 20 May/mai 1998 EP Lafayette Hill, PA 19444 (US). ZHU, Yuan; • RECEPTEUR D’ANGIOSTATINE (20.05.1998) 203 Oakmont Drive, Blue Bell, PA 19422 (US). (71) DUKE UNIVERSITY [US/US]; 230 North (30) 98202706.2 12 Aug/août 1998 EP Building, Research Drive, Box 90083, Du- (12.08.1998) (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Rat- rham, NC 27708–0083 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 (71, 72) STACK, Mary, S. [US/US]; 5434 North (54) • IMMUNOREGULATOR (US). Lamon Avenue, Chicago, IL 60630 (US). • IMMUNOREGULATEUR (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) MOSER, Tammy, L.; Duke University, 230 North Building, Research Drive, Box 90083, (71) ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTER- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Durham, NC 27708–0083 (US). PIZZO, DAM [NL/NL]; Dr. Molewaterplein 50, Salvatore, V.; Duke University, 230 North NL–3015 GE Rotterdam (NL). Building, Research Drive, Box 90083, Du- (for all designated States except / pour tous 6 (51) A61K 38/17, 38/16, C12N 15/11, 15/00, rham, NC 27708–0083 (US). les États désignés sauf US) 15/63, 1/00, C07K 16/00, C12Q 1/68, G01N 33/68, C12P 21/02 (74) WILSON, Mary, J.; Nixon & Vanderhye (72, 75) KHAN, Nisar, Ahmed [NL/NL]; P.C., 8th ﬂoor, 1100 North Glebe Road, Groene Hilledijk 256–a2, NL–3074 AD (11) WO 99/59619 (13) A1 Arlington, VA 22201–4714 (US). Rotterdam (NL). BENNER, Robbert [NL/NL]; Middeldijk 25, NL–2992 SH Ba- (21) PCT/US99/10885 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY rendrecht (NL). SAVELKOUL, Hubertus, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Franciscus, Josef [NL/NL]; Israelsdreef 32, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NL–3262 NA Oud–Beijerland (NL). (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (30) 60/086,562 21 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BN The Hague (NL). (21.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/162,352 29 Sep/sep 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (29.09.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • ACRP30R1: A HOMOLOG OF ACRP30 Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30 KD ADIPOCYTE COMPLEMENT– UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RELATED PROTEIN) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 ACRP30R1: HOMOLOGUE D’ACRP30 (51) A61K 38/21, 31/70 // (A61K 38/21, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • 31:70) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (PROTEINE LIEE AU COMPLEMENT D’ADIPOCYTE 30 KD) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/59621 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- TG). (21) PCT/US99/07037 TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- delphia, PA 19103 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) 6 (51) A61K 38/17, 38/16, C12N 15/11, 15/00, (72) SMITH, Randall, Forrest; 4138 Presiden- (25) en (26) en 15/63, 1/00, C07K 16/00, C12Q 1/68, tial Drive, Lafayette Hill, PA 19444 (US). G01N 33/68, C12P 21/02 ZHU, Yuan; 203 Oakmont Drive, Blue Bell, (30) 09/079,566 15 May/mai 1998 US PA 19422 (US). HENSLEY, Preston; 1418 (15.05.1998) (11) WO 99/59618 (13) A1 Hilltop Road, Chester Springs, PA 19425 (US). HU, Erding; 432 Mill Grove Drive, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10822 Audubon, PA 19403 (US). (54) COMBINATION THERAPY COMPRI- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) • (74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Rat- SING RIBAVIRIN AND INTERFERON (25) en (26) en ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), ALPHA IN ANTIVIRAL TREATMENT P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 NAIVE PATIENTS HAVING G CHRO- (30) 60/086,562 21 May/mai 1998 US (US). NIC HEPATITIS C INFECTION (21.05.1998) 47/1999 13784 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• THERAPEUTIQUE ASSOCIEE COM- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (71) IMMUNOGENEC BIOTECHNOLOGIE PRENANT LA RIBAVIRINE ET GMBH [DE/DE]; Fraunhoferstrasse 18 b, L’INTERFERON ALPHA UTILISEE (25) en (26) en D–82152 Martinsried (DE). POUR TRAITER DES NOVICES AUX (for all designated States except / pour tous (30) 98201694.1 20 May/mai 1998 EP ESSAIS CLINIQUES ATTEINTS DE les États désignés sauf US) (20.05.1998) L’HEPATITE C CHRONIQUE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) RÖHNISCH, Tim [DE/DE]; Plingan- (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; serstrasse 55, D–81361 München (DE). 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ (54) • METHODS AND MEANS FOR PRE- PACHMANN, Katharina [DE/DE]; Bran- 07033–0530 (US). VENTING OR TREATING INFLAM- denburgerstrasse 30, D–95448 Bayreuth MATION OR PRURITIS (DE). (72) ALBRECHT, Janice, K.; 1308 Temple Grove Court, Winter Park, FL 32789 (US). • METHODES ET MOYENS DE PRE- (74) VOSSIUS & PARTNER; Postfach 86 07 VENTION OU DE TRAITEMENT 67, D–81634 München (DE). (74) HOFFMAN, Thomas, D. et al. / etc.; D’UNE INFLAMMATION OU D’UN Schering–Plough Corporation, Patent Dept. PRURIT (81) AU CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE K–6–1 1990, 2000 Galloping Hill Road, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Kenilworth, NJ 07033–0530 (US). (71) ERASMUS UNIVERSITEIT ROTTER- SE). DAM [NL/NL]; Dr. Molewaterplein 50, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NL–3015 GE Rotterdam (NL). CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC les États désignés sauf US) (51)6 A61K 39/00, 39/02, 39/095, C07K 1/00 LK LR LT LU LV MD MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL TJ (72, 75) RUSELER – VAN EMBDEN, Jo- (11) WO 99/59625 (13) A1 TM TR TT UA UZ VN YU ZA; AP (GH hanna, Geertruida, Hendrika [NL/NL]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Groene Zoom 9, NL–2825 BA Berken- (21) PCT/US99/10033 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP woude (NL). VAN LIESHOUT, Leonarda, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Maria, Catharina [NL/NL]; Plassingel 20, (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) NL–3043 GS Rotterdam (NL). LAMAN, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Jon, Daniël [NL/NL]; Sloterkade 181–II, TG). NL–1059 EB Amsterdam (NL). (30) 09/081,576 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- 6 trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) A61K 38/37, 48/00, C12N 15/86 // C07K BN The Hague (NL). 14/755 (54) VACCINE DELIVERY SYSTEM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (11) WO 99/59622 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • SYSTEME D’APPORT DE VACCIN (21) PCT/US99/10872 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) UNIVERSITY OF MARYLAND (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 4312 Knox Road, College Park, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD 20742 (US). (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) STEIN, Daniel, C.; 2 Wellwood Court, (30) 09/082,000 20 May/mai 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Silver Spring, MD 20905 (US). (20.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) KELBER, Steven, B. et al. / etc.; Long (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Aldrige Norman LLP, 6th ﬂoor, 701 Pensyl- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD vania Avenue, N.W., Washington, DC 20004 (54) • TREATMENT FOR HEMOPHILIA TG). (US). • TRAITEMENT DE L’HEMOPHILIE Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Way, South San Francisco, CA 94080–4990 (51)6 A61K 39/00 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) VEHAR, Gordon, A.; 110 Leslie Drive, (11) WO 99/59624 (13) A2 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA San Carlos, CA 94070 (US). (21) PCT/EP99/03380 UG UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) HASAK, Janet, E. et al. / etc.; Genentech, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 94080–4990 (US). (25) de (26) de PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 21 925.3 15 May/mai 1998 DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (15.05.1998) 6 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51) A61K 39/00, 39/38, 39/02, 39/10, 39/102, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) PCT/EP99/03353 14 May/mai 1999 EP 39/108, A01N 63/00, C12N 1/00, 1/36 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (14.05.1999) (11) WO 99/59626 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/US99/10650 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • COMPOSITION FOR INDUCING A AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TUMOR–SPECIFIC IMMUNE RES- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PONSE, METHOD FOR THE PRO- (25) en (26) en LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DUCTION AND UTILIZATION OF CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SAID COMPOSITION IN THE TREAT- (30) 60/085,634 15 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) MENT OF NEOPLASIA (15.05.1998) • COMPOSITION POUR INDUIRE 6 UNE REPONSE IMMUNITAIRE SPE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) A61K 38/55, 38/56, A61L 15/44, G01N CIFIQUE D’UNE TUMEUR, PRO- 33/50 CEDE DE PRODUCTION DE LADITE (54) • COMPOSITIONS AND METHOD FOR IMMUNIZING POULTRY (11) WO 99/59623 (13) A1 COMPOSITION ET UTILISATION DE CETTE DERNIERE POUR LE TRAI- • COMPOSITION ET PROCEDE (21) PCT/NL99/00312 TEMENT DE NEOPLASIES D’IMMUNISATION DE VOLAILLE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13785

(71) MKB INVESTMENTS LIMITED PART- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) MATSUMOTO, Yoh–ichi [JP/JP]; NERSHIP [US/US]; P.O. Box 548, Spicer, 7–9–105, Tatenocho, Nerimaku, Tokyo MN 56288 (US). (25) en (26) en 177–0054 (JP). IMAIZUMI, Atsuchi [JP/JP]; 5–10–8, Nishi–Hirayama, Hino (30) 60/085,687 15 May/mai 1998 US (72) BRINTON, Marshall, K.; 333 Lake Ave- City, Tokyo 191–0055 (JP). KIMURA, (15.05.1998) nue N., Spicer, MN 56288 (US). Tsuyoshi [JP/JP]; 2–19–2–401, Asahigaoki, Hino City, Tokyo 191–0065 (JP). TAKEDO, (74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Tae [JP/JP]; 2–1–3, Nukui–kitamachi, Ko- & Gould P.C., 3100 Norwest Center, 90 (54) COMBINATION THERAPY FOR THE ganei City, Tokyo 184–0015 (JP). CO, Man, South Seventh Street, Minneapolis, MN • TREATMENT OF TUMORS Sung [US/US]; 10952 Wilkinson Avenue, 55402–4131 (US). • THERAPIE COMBINEE POUR LE Cupertino, CA 95014 (US). VASQUES, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TRAITEMENT DE TUMEURS Maximiliano [CR/US]; 3813 Louis Road, d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Palo Alto, CA 94303 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) APHTON CORPORATION [US/US]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Suite 14, 26 Harter Avenue, P.O. Box 1049, (74) LIEBESCHUETZ, Joe et al. / etc.; Town- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Woodland, CA 95776–1049 (US). send and Townsend and Crew LLP, 8th floor, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous Two Embarcadero Center, San Francisco, CA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) 94111–3834 (US). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) GEVAS, Philip, C. [–/US]; 881 Ocean Drive #23D, Key Biscayne, FL 33149 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GRIMES, Stephen [–/US]; 551 Rutgers Drive, Davis, CA 95616 (US). KARR, Ste- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP phen, L. [–/US]; 2265 Halsey Circle, Da- vis, CA 95616 (US). WATSON, Susan, A. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [–/GB]; #5 Seatolla Close, Edwalton, Not- tingham NG2 6RB (GB). MICHAELI, Dov UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [–/US]; 21 Marina Vista Avenue, Larkspur, CA 94939 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TD TG). (74) DRIVAS, Dimitrios, T. et al. / etc.; White IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF & Case LLP, Patent Dept., 1155 Avenue of CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD the Americas, New York, NY 10036 (US). TG). (51)6 A61K 39/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Published / Publiée : (c) (11) WO 99/59627 (13) A2 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (21) PCT/US99/10679 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 A61K 39/10, 39/02, 39/00, A01N 63/00 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (11) WO 99/59630 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 60/085,693 15 May/mai 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/US99/10690 (15.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • VEROTOXIN B SUBUNIT FOR IMMU- (25) en (26) en NIZATION (51)6 A61K 39/02, 39/40, 39/108, 39/395, SOUS–UNITE B DE VEROTOXINE (30) 60/085,691 15 May/mai 1998 US • C12N 5/00, 5/02, 5/06, C12P 21/04 DESTINEE A UNE IMMUNISATION (15.05.1998) (63) US 60/085,693 (CIP) (11) WO 99/59629 (13) A1 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11179 (71, 72) GREEN, Allan, M. [US/US]; 19 Fran- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (54) • TYPE III BORDETELLA SECRETION cis Avenue, Cambridge, MA 02138 (US). SYSTEM (25) en (26) en (74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; • SYSTEME DE SECRETION DE BOR- Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, (30) 60/086,570 20 May/mai 1998 US DETELLA DE TYPE III Boston, MA 02109 (US). (20.05.1998) (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ANGELES [US/US]; Office of Technology CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Transfer, 5th floor, 1111 Franklin Street, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • HUMANIZED ANTIBODIES THAT Oakland, CA 94607–5200 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RECOGNIZE VEROTOXIN II AND (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CELL LINE PRODUCING SAME les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • ANTICORPS HUMANISES RECON- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH NAISSANT LA VEROTOXINE II ET GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) MILLER, Jeff, F. [US/US]; 3469 Alana LIGNEE CELLULAIRE PRODUISANT Drive, Sherman Oaks, CA 91403–4705 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CETTE DERNIERE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR HARVILL, Eric, T. [US/US]; 2491 Pur- due Avenue #119, Los Angeles, CA 90064 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (63) US 60/086,570 (CIP) (US). YUK, Ming, H. [SG/US]; 11811 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 20 May/mai 1998 (20.05.1998) TG). Venice Boulevard #119, Los Angeles, CA (71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6–7, 90066 (US). COTTER, Peggy, A. [US/US]; Mnamihommachi 1–chome, Chuo–ku, 20658 Martinez Street, Woodland Hills, CA Osaka–shi, Osaka (JP). PROTEIN DE- 91364–2310 (US). (51)6 A61K 39/00 SIGN LABS, INC. [US/US]; 34801 Cam- (11) WO 99/59628 (13) A2 pus Drive, Fremont, CA 94555 (US). (74) WISE, Michael, J. et al. / etc.; Lyon & (for all designated States except / pour tous Lyon, Suite 4700, 633 West 5th Street, Los (21) PCT/US99/10750 les États désignés sauf US) Angeles, CA 90071–2066 (US). 47/1999 13786 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHODS AND USE OF COMPOSI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TIONS COMPRISING TNF–RII(P75) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG AGONISTS FOR TREATING ASTHMA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD AND OTHER ALLERGIC CONDI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TIONS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • PROCEDES ET UTILISATION DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM COMPOSITIONS COMPRENANT DES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AGONISTES DE TNF–RII(P75) POUR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TRAITER L’ASTHME ET D’AUTRES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT ETATS ALLERGIQUES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD HOLDING N.V. [NL/NL]; 14, John B. Gor- TG). Published / Publiée : (c) siraweg, Curaçao (AN). (for all designated States except / pour tous 6 (51) A61K 39/385, C07K 7/06, 7/08 les États désignés sauf US) (51)6 A61K 45/00, 31/18, 31/405, 31/54 (72, 75) CHVATCHKO, Yolande [FR/CH]; 46, (11) WO 99/59631 (13) A1 (11) WO 99/59634 (13) A1 chemin du Vuillonnex, CH–1232 Conﬁgnon (21) PCT/US99/10751 (CH). (21) PCT/JP99/02522 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) MOINAS, Michel et al. / etc.; Moi- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) nas Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour, (25) en (26) en CH–1201 Geneva (CH). (25) ja (26) ja (30) 60/085,714 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/150788 15 May/mai 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 11/58173 5 Mar/mar 1999 JP (54) • PREVENTION AND TREATMENT OF MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (05.03.1999) HYPERGASTRINEMIA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • PREVENTION ET TRAITEMENT DE US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) L’HYPERGASTRINEMIE MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) • ANTI–INFLAMMATORY EYE DROPS (71) APHTON CORPORATION [US/US]; Bri- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • GOUTTES OCULAIRES ANTI– ckell Bay View Center, Suite 2160, 80 S.W. PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN INFLAMMATOIRES Eighth Street, Miami, FL 33130 (US). ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (71) WAKAMOTO PHARMACEUTICAL les États désignés sauf US) CO., LTD. [JP/JP]; 5–3, Nihonba- 6 shi–Muromachi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (72, 75) GEVAS, Philip, C. [US/US]; 881 Ocean (51) A61K 39/395, 39/40, 39/42, C07K 16/46 103–8330 (JP). Drive #23D, Key Biscayne, FL 33149 (US). // 16/28, 16/12, 16/14, 16/08, 16/30 (for all designated States except / pour tous GRIMES, Stephen [US/US]; 551 Rutgers les États désignés sauf US) Drive, Davis, CA 95616 (US). KARR, Ste- (11) WO 99/59633 (13) A1 phen [US/US]; 2265 Halsey Circle, Da- (72, 75) MIYAKE, Kensaku [JP/JP]; 1070, (21) PCT/US99/10449 vis, CA 95616 (US). MICHAELI, Dov Higasioozone–cho–kami 5–chome, Kita–ku, [US/US]; 21 Marina Vista Avenue, Larks- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Nagoya–shi, Aichi 462–0823 (JP). TSU- pur, CA 94939 (US). WATSON, Susan RIYA, Yoshihiro [JP/JP]; Wakamoto [GB/GB]; 5 Seatolla Close, Edwalton, Not- (25) en (26) en Pharmaceutical Co., Ltd., 5–3, Nihon- tingham NG2 6RB (GB). basi–Muromachi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (30) 60/086,133 20 May/mai 1998 US 103–8330 (JP). YAGETA, Hiroko [JP/JP]; (74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and (20.05.1998) Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd., 5–3, Howson, Spring House Corporate Center, Nihonbasi–Muromachi 1–chome, Chuo–ku, P.O. Box 457, Spring House, PA 19477 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Tokyo 103–8330 (JP). SUZUKI, Hidekazu (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [JP/JP]; Wakamoto Pharmaceutical Co., (54) • THERAPEUTICS USING A BISPECI- Ltd., 5–3, Nihonbasi–Muromachi 1–chome, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FIC ANTI–HLA CLASS II INVARIANT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Chuo–ku, Tokyo 103–8330 (JP). TOYODA, CHAIN X ANTI–PATHOGEN AN- Yoshihiro [JP/JP]; Wakamoto Pharmaceu- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TIBODY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT tical Co., Ltd., 5–3, Nihonbasi–Muromachi RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • MEDICAMENT RENFERMANT 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8330 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UN ANTICORPS BISPECIFIQUE (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ANTIPATHOGENE/ANTI–CHAINE Shin–Tokyo Building, Room 646, 3–1, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP INVARIANTE DE LA CLASSE II DU Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SYSTEME HLA 100–8355 (JP). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (63) US 60/086,133 (CIP) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée : (c) (71) IMMUNOMEDICS, INC. [US/US]; 300 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE American Road, Morris Plains, NJ 07950 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 A61K 39/395, 49/00 // C07K 16/28 (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/59632 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) HANSEN, Hans [US/US]; 133 North (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/IB98/00761 Burgee Drive, Little Egg Harbor, NJ 08087 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (74) SAXE, Bernhard, D. et al. / etc.; Foley TG). & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Washington, DC 20007–5109 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13787

(51)6 A61K 45/06 (72, 75) SHITARA, Kenya [JP/JP]; 2–1–19, (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; Kugenuma–ishigami, Fujisawa–shi, Kana- 4560 Horton Street, Emeryville, CA (11) WO 99/59635 (13) A1 gawa 251–0025 (JP). SATO, Yasufumi 94608–2916 (US). [JP/JP]; 2–12–4, Kunimigaoka, Aoba–ku, (21) PCT/GB99/01632 Sendai–shi, Miyagi 989–3201 (JP). (72) RADHAKRISHNAN, Ramachandran; 40623 Palatino Street, Fremont, CA 94539 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP (US). HUANG, Chin–Yi; 3310 Willet (25) en (26) en KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US Place, Fremont, CA 94555 (US). DWARKI, VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Varavani, J.; 1177 Old Alameda Point, (30) 9810920.0 21 May/mai 1998 GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Alameda, CA 94502 (US). MURPHY, (21.05.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). John, E.; 49 Harbord Court, Oakland, CA 94618 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) POTTER, Jane, E., R. et al. / etc.; Seed 6 (54) • USE OF A COX–2 INHIBITOR AND A (51) A61K 47/34, 47/30, 9/70 and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 NK–1 RECEPTOR ANTAGONIST FOR Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). TREATING INFLAMMATION (11) WO 99/59637 (13) A1 • UTILISATION D’UN INHIBITEUR DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA COX–2 ET D’UN ANTAGONISTE DU (21) PCT/EP99/03015 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE RECEPTEUR NK–1 DANS LE TRAITE- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) MENT DE L’INFLAMMATION KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (25) de (26) de (71) MERCK SHARP & DOHME LIMI- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TED [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (30) 198 22 278.5 18 May/mai 1998 DE Hertfordshire EN11 9BU (GB). (18.05.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (for all designated States except / pour tous KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72, 75) BOYCE, Susan [GB/GB]; Terlings (54) DEVICE FOR THE CONTROLLED RE- GN GW ML MR NE SN TD TG). Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 • LEASE OF ACTIVE AGENTS IN THE 2QR (GB). HILL, Raymond, George GASTROINTESTINAL TRACT WITH [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, A PROLONGED PYLORUS PASSAGE Harlow, Essex CM20 2QR (GB). RUP- (51)6 A61K 48/00, 47/30, 45/00, 35/76, 31/70, NIAK, Nadia, Melanie [GB/GB]; Terlings • DISPOSITIF POUR LA LIBERATION 9/20 Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 CONTROLEE DE PRINCIPES AC- 2QR (GB). TIFS DANS LE TRACTUS GASTRO– (11) WO 99/59639 (13) A1 INTESTINAL AVEC PASSAGE RE- (74) HISCOCK, Ian, James; Merck & Co., TARDE DANS LE PYLORE (21) PCT/JP99/02546 Inc., European Patent Dept., Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR (71) LTS LOHMANN THERAPIE– (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (GB). SYSTEME GMBH [DE/DE]; Irlichers- trasse 55, D–56567 Neuwied (DE). (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (30) 10/153912 19 May/mai 1998 JP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (19.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) BECHER, Frank [DE/DE]; Keltens- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT trasse 84, D–56072 Koblenz (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) SOLID PREPARATIONS FOR ORAL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Bussardweg 10, • ADMINISTRATION OF DRUGS RE- D–50389 Wesseling (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LATING TO GENES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU CA CZ HU ID IL JP KR MX NO NZ • PREPARATIONS SOLIDES POUR AD- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PL SG SI SK TR US ZA; EP (AT BE CH MINISTRATION ORALE DE MEDICA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MENTS RELATIFS A DES GENES TG). NL PT SE). (71) HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikanma- chi, Tosu–shi, Saga 841–0017 (JP). 6 (51) A61K 45/06, 39/395 // 31/35, 31/40, 31/44 (51)6 A61K 47/36 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/59636 (13) A1 (11) WO 99/59638 (13) A2 (72, 75) TANIDA, Norifumi [JP/JP]; Hisamitsu (21) PCT/JP99/02660 (21) PCT/US99/10697 Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (JP). GOTO, Takeshi [JP/JP]; Hisamitsu (25) ja (26) ja Pharmaceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai (25) en (26) en 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (30) 10/138999 20 May/mai 1998 JP (JP). AOKI, Jun [JP/JP]; Hisamitsu Phar- (30) 60/085,587 15 May/mai 1998 US (20.05.1998) maceutical Co., Inc., 25–11, Kannondai (15.05.1998) 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0856 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) Not furnished / 13 May/mai 1999 US (JP). (54) VEGF ACTIVITY INHIBITORS non communiqué (13.05.1999) • (74) KUZUWA, Kiyoshi et al. / etc.; Kuzuwa INHIBITEURS DE L’ACTIVITE DU • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) & Partner, Patent Attorneys, Sogo Kojimachi FACTEUR DE CROISSANCE ENDO- Dai–ichi Building, 2, Kojimachi 3–chome, THELIAL VASCULAIRE (VEGF) (54) • COMPOSITIONS AND METHODS Chiyoda–ku, Tokyo 102–0083 (JP). FOR THE DELIVERY OF NUCLEIC (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE ACID MOLECULES LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). • COMPOSITIONS ET METHODES SE). (for all designated States except / pour tous D’ADMINISTRATION DE MOLE- les États désignés sauf US) CULES D’ACIDE NUCLEIQUE 47/1999 13788 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A61K 49/00 (71) ARIZONA BOARD OF REGENTS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; Arizona State University, Tempe, (11) WO 99/59640 (13) A2 AZ 85287 (US). MALLINCKRODT INC. (54) • LIPOSOMAL DELIVERY COMPLEX [US/US]; 675 McDonnell Boulevard, St. • COMPLEXE D’APPORT PAR (21) PCT/IB99/00858 Louis, MO 63134 (US). LIPOSOMES

(22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (72) GUST, John, D., Jr.; 621 East Grace Drive, (71) SDG, INC. [US/US]; Suite 200, 1350 Euclid Tempe, AZ 85281 (US). MOORE, Ana, L.; Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). (25) en (26) en 5721 East Edgemont, Scottsdale, AZ 85257 (72) LAU, John, R.; 585 King Beach Drive, (30) 09/080,157 16 May/mai 1998 US (US). MOORE, Thomas, A.; 5721 East Ed- Howard, OH 43028 (US). (16.05.1998) gemont, Scottsdale, AZ 85257 (US). RAL- STON, William, H.; 1251 Stephenridge, St. Charles, MO 63304 (US). (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) White & McAuliffe, 525 University Avenue, (54) • METAL COMPLEXES DERIVATIZED (74) SORELL, Louis, S. et al. / etc.; Baker & Palo Alto, CA 94301–1900 (US). WITH FOLATE FOR USE IN DIAG- Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 10112–0228 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle NOSTIC AND THERAPEUTIC APPLI- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CATIONS (81) CA JP MX NO; EP (AT BE CH CY DE DK CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • COMPLEXES METALLIQUES DE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RIVATISES AVEC UN FOLATE A d’utilité) DK DK (Utility model / modèle VOCATION DIAGNOSTIQUE OU Published / Publiée : (c) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle THERAPEUTIQUE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 6 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (71) BRACCO INTERNATIONAL B.V. (51) A61K 51/00, C07D 211/94 // C07B 59/00, C07M 5:00 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [NL/NL]; 3051 Strawinskylaan, NL–1077 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ZX Amsterdam (NL). (11) WO 99/59642 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (72) WEDEKING, Paul, W.; 21 Pen- (21) PCT/JP99/02509 TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP nington–Lawrencville Road, Penington, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); NJ 08534 (US). WAGER, Ruth, E.; 7609 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Moccasin Lane, Rockville, MD 20855 (US). (25) ja (26) ja EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ARUNACHALAM, Thangavel; 18 Allen GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Court, Plainsboro, NJ 08536 (US). RA- (30) 10/133462 15 May/mai 1998 JP CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MALINGAM, Kondareddiar; 46 Liberty (15.05.1998) TD TG). Drive, Dayton, NJ 08528 (US). LINDER, Karen, E; 14 Basin Street, Kingston, NJ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 08528 (US). RANGANATHAN, Rama- 6 chandran, S.; 196 Sayre Drive, Princeton, (54) • LABELED DRUGS AND NITROXYL (51) A61L 2/06 NJ 08540 (US). NUNN, Adrian, D.;33 COMPOUNDS TO BE USED THEREIN (11) WO 99/59644 (13) A1 Mill Road, Lambertville, NJ 08530 (US). • MEDICAMENTS MARQUES ET RAJU, Natarajan; 41 New Road, Kendall COMPOSES DE NITROXYLE UTI- (21) PCT/DE99/00691 Park, NJ 08824 (US). TWEEDLE, Mi- LISES DANS CES MEDICAMENTS chael, F.; 72 Library Place, Princeton, NJ (22) 12 Mar/mar 1999 (12.03.1999) 08540 (US). (71) DAIICHI RADIOISOTOPE LABO- RATORIES, LTD. [JP/JP]; 17–10, Kyoba- (25) de (26) de (74) CHOPARD, Pierre, Antoine; Bracco shi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 Research S.A., 31, route de la Galaise, (JP). (30) 198 11 587.3 17 Mar/mar 1998 DE CH–1228 Plan–les–Ouates (CH). (for all designated States except / pour tous (17.03.1998) les États désignés sauf US) (81) AU CA JP NO NZ; EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) UTSUMI, Hideo [JP/JP]; 1–6–18, Teru- SE). kuni, Chuo–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka–ken (54) • DISINFECTING FLAT SURFACES WHICH FORM ROOMS, USING WA- 810–0032 (JP). SANO, Hiroaki [JP/JP]; 1–13–7–702, Maidashi, Higashi–ku, Fu- TER VAPOUR kuoka–shi, Fukuoka–ken 812–0054 (JP). DESINFECTION DE SURFACES (51)6 A61K 49/00, 41/00, C07D 487/22 // • NARUSE, Masaichi [JP/JP]; 6–2–105, PLANES ET FORMANT DES LOCAUX (C07D 487/22, 257:00, 209:00, 209:00, Higashi–Shinshuku, Togane–shi, Chiba–ken AU MOYEN DE VAPEUR D’EAU 209:00, 209:00) 283–0006 (JP). IGARASHI, Takashi (71, 72) KEIM, Bettina [DE/DE]; Sandstrasse (11) WO 99/59641 (13) A1 [JP/JP]; 152–1–609, Tama, Togane–shi, Chiba–ken 283–0005 (JP). OI, Tetsuo 41, D–80335 München (DE). SCHÄFFER, Martin [DE/DE]; Lenzfrieder Strasse 15, (21) PCT/US99/10913 [JP/JP]; 5–20–1, Osakidai, Sakura–shi, Chiba–ken 285–0817 (JP). D–80637 München (DE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (74) ONO, Nobuo; Kanda SK Building, (74) SCHÄFFER, Martin; Lenzfrieder Strasse (25) en (26) en 6th ﬂoor, 3–22, KandaSakuma–cho, 15, D–80637 München (DE). Chiyoda–ku, Tokyo 101–0025 (JP). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 09/081,175 19 May/mai 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (19.05.1998) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (30) 09/282,610 1 Apr/avr 1999 US (01.04.1999) 6 (51)6 A61K 91/27 (51) A61L 2/10, 2/16, A61M 1/36 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59643 (13) A2 (11) WO 99/59645 (13) A1 (54) • USE OF LONG–WAVELENGTH ELEC- TROMAGNETIC RADIATION OF (21) PCT/US99/11177 (21) PCT/US99/10303 DIAGNOSIS (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) • UTILISATION DE RAYONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES A LON- (25) en (26) en (25) en (26) en GUEUR D’ONDE ELEVEE A DES FINS DIAGNOSTIQUES (30) 60/086,347 20 May/mai 1998 US (30) 09/081,168 18 May/mai 1998 US (20.05.1998) (18.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13789

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 A61L 15/32 (51)6 A61L 29/00, 31/00, A61M 29/02 (54) • METHODS AND APPARATUS FOR (11) WO 99/59647 (13) A1 (11) WO 99/59649 (13) A1 INACTIVATING CONTAMINANTS IN BIOLOGICAL FLUID (21) PCT/US99/10952 (21) PCT/US99/10909 PROCEDE ET DISPOSITIF (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) D’INACTIVATION DE CONTAMI- (25) en (26) en NANTS DANS UN FLUIDE BIOLO- (25) en (26) en GIQUE (30) 60/085,931 19 May/mai 1998 US (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. (19.05.1998) (30) 09/080,237 18 May/mai 1998 US [US/US]; One Baxter Parkway, Deerﬁeld, (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IL 60015 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) HEMOSTATIC SANDWICH BANDAGE (72) CHAPMAN, John, R.; 67 Kevin Avenue, • Lake Villa, IL 60046 (US). STARK, Peter, • BANDAGE HEMOSTATIQUE MUL- (54) • LOCALIZED DELIVERY OF DRUG R., H.; 41 Bonad Road, Stoneham, MA TICOUCHES AGENTS 02180 (US). SWALLOW, Michael, V.; • DELIVRANCE LOCALISEE 535 N. Michigan Avenue #308, Chicago, (71) THE AMERICAN NATIONAL RED D’AGENTS MEDICAMENTEUX IL 60611 (US). LARSON, Dale, N.; 191 CROSS [US/US]; 430 17th Street, N.W., Winslow Road, Newton, MA 02468 (US). Washington, DC 20006 (US). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. (for all designated States except / pour tous [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, (74) SEREWICZ, Denise, M.; Baxter Health- les États désignés sauf US) MN 55311–1566 (US). care Corporation, Route 120 & Wilson Road, Round Lake, IL 60073 (US). (72, 75) MACPHEE, Martin, J. [CA/US]; (72) LENNOX, Charles, D.; 17 Williams Drive, 9971 Lake Landing Road, Gaithersburg, Hudsom, NH 03051 (US). (81) AU CA JP NO; EP (AT BE CH CY DE DK MD 20886 (US). DROHAN, William, N. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 8417 Oakford Drive, Springﬁeld, (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; VA 22156 (US). BEALL, Dawson [US/US]; Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, Published / Publiée : (c) 12539 Great Park Circle #101, Germantown, N.W., Washington, DC 20005 (US). MD 20876 (US). FRIEDMAN, Stanley, A. (51)6 A61L 15/12 [US/US]; 4317 Regalwood Terrace, Burtons- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ville, MD 20866 (US). TUTHILL, David FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59646 (13) A1 [US/US]; 510 Elm Street, Frederick, MD 21701 (US). BAYER, Valdislav [–/US]; 36 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/07043 Pontiac Way, Gaithersburg, MD 20878 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; (51)6 A61M (25) en (26) en Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., (11) WO 99/59650 (13) A2 (30) 09/081,179 19 May/mai 1998 US Washington, DC 20005–3934 (US). (19.05.1998) (21) PCT/US99/10982 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • PARYLENE COATED DEVICES WITH Published / Publiée : (c) (25) en (26) en ADHESIVE (30) 60/085,855 18 May/mai 1998 US • DISPOSITIFS RECOUVERTS DE PA- (51)6 A61L 27/00 RYLENE ET POURVUS D’UN ADHE- (18.05.1998) SIF (11) WO 99/59648 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (63) US 09/081,179 (CIP) (21) PCT/US99/10901 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (54) • SURGICAL NEEDLE WITH HAND– (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) ACTUABLE LOCK MECHANISM (71) SCHERING–PLOUGH HEALTHCARE AIGUILLE CHIRURGICALE A ME- (25) en (26) en • PRODUCTS, INC. [US/US]; 3030 Jackson CANISME DE VERROUILLAGE AC- Avenue, Memphis, TN 38151 (US). (30) 09/080,736 18 May/mai 1998 US TIONNE A LA MAIN (for all designated States except / pour tous (18.05.1998) les États désignés sauf US) (71, 72) O’HOLLORAN, Brian [US/US]; 2275 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) N.E. Doctor’s Drive, Bend, OR 97701 (US). (72, 75) CLINE, Mojgan [US/US]; 4021 Hadley FERGUSON, Patrick, J. [US/US]; 315 Drive, Bartlett, TN 38133 (US). SNYDER, (54) POROUS IMPLANT CONTAINING N.E. Laurelhurst Place, Portland, OR 97232 Daniel, B. [US/US]; 2108 Hallwood Drive, • THERAPEUTICALLY USEFUL (US). Memphis, TN 38107 (US). COMPOSITIONS (74) MAJKA, Joseph, T. et al. / etc.; Sche- • IMPLANT POREUX RENFERMANT (74) KOLISCH, J., Pierre et al. / etc.; Kolisch, ring–Plough Corporation, Patent Dept. DES COMPOSITIONS UTILES A DES Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser, K–6–1 1990, 2000 Galloping Hill Road, FINS THERAPEUTIQUES Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, Kenilworth, NJ 07033–0530 (US). OR 97204 (US). (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD MN 55311–1566 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LK LR LT LU LV MD MG MK MN MX (72) WEADOCK, Kevin; 174 Scobee Lane, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL Somerset, NJ 08873 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; AP (74) SCOLA, Daniel, A., Jr. et al. / etc.; Hoff- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); mann & Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Syosset, NY 11791 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) 47/1999 13790 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A61M (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish & CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Neave, 1251 Avenue of the Americas, New (11) WO 99/59651 (13) A2 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP York, NY 10020 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/US99/09844 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 60/085,742 15 May/mai 1998 US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (15.05.1998) GW ML MR NE SN TD TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/298,863 26 Apr/avr 1999 US 6 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (26.04.1999) (51) A61M 1/10 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59653 (13) A1 (21) PCT/US99/00385 6 (54) • PERCUTANEOUS NEEDLE WITH EN- (51) A61M 1/16 TRY FOR INSERTION OF A WIRE (22) 21 Jan/jan 1999 (21.01.1999) (11) WO 99/59655 (13) A1 • AIGUILLE PERCUTANEE PRESEN- TANT UNE ENTREE SERVANT A (25) en (26) en (21) PCT/US99/11172 L’INSERTION D’UN FIL METAL- (30) 09/082,559 21 May/mai 1998 US LIQUE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (21.05.1998) (25) en (26) en (71, 72) LIU, Xuanli [CN/US]; 15017–61 Road, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Flushing, NY 11367 (US). SHI, Yuenian, (30) 09/081,883 19 May/mai 1998 US E. [CN/US]; 18 Yale Street, Roslyn Heights, (54) • CORONARY ARTERY COUNTERPUL- (19.05.1998) NY 11577 (US). SATION DEVICE AND METHOD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DISPOSITIF PERMETTANT DE REA- (74) HENDRICKS, Glenna; P.O. Box 2509, • LISER UNE CONTRE–PULSION (54) APPARATUS AND METHOD FOR IN Fairfax, VA 22031–2509 (US). • DANS L’ARTERE CORONAIRE ET VIVO HEMODIALYSIS METHODE AFFERENTE (81) CA CN GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK • APPAREIL ET PROCEDE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MY–TECH, INC. [US/US]; 5339 Gunn D’HEMODIALYSE IN VIVO Highway, Tampa, FL 33624–7008 (US). (71) TRANSVIVO, INC. [US/US]; Suite 206, (72) DOWNEY, H., Fred; 6316 Mesa Ridge 1100 Lincoln Avenue, Napa, CA 94558 (US). (51)6 A61M 1/10 Drive, Fort Worth, TX 76137 (US). BIAN, Xiaoming; Apartment 301, 3113 Sondra Drive, Forth Worth, TX 76107 (US). (72) GORSUCH, Reynolds, G.; 1119 State (11) WO 99/59652 (13) A1 Lane, Yountville, CA 94599 (US). (74) GUNTER, Charles, D., Jr. et al. / etc.; (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (21) PCT/US99/10871 Suite 1600, 201 Main Street, Fort Worth, TX Olson and Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 76102–3105 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Newport Center Drive, Newport Beach, CA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 92660 (US). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/079,836 15 May/mai 1998 US CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (15.05.1998) (51)6 A61M 1/14 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 09/231,320 13 Jan/jan 1999 US (11) WO 99/59654 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (13.01.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/US99/10797 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (54) • PULMONARY AND CIRCULATORY (25) en (26) en NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK BLOOD FLOW SUPPORT DEVICES (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM AND METHODS FOR HEART SUR- (30) 09/079,863 15 May/mai 1998 US TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP GERY PROCEDURES (15.05.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); DISPOSITIFS DE SUPPORT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’ECOULEMENT SANGUIN PULMO- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB NAIRE ET CIRCULATOIRE ET PRO- (54) • INTEGRATED BLOOD OXYGENATOR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CEDES D’INTERVENTION CHIRUR- AND PUMP SYSTEM HAVING AC- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GICALE CARDIAQUE TIVE BLOOD OXYGENATOR TD TG). (71) A–MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 • SYSTEME DE POMPE ET Published / Publiée : (c) Boatman Avenue, West Sacramento, CA D’OXYGENATEUR DE SANG AME- LIORE POSSEDANT UN OXYGENA- 95961 (US). 6 TEUR DE SANG ACTIF (51) A61M 3/02 (72) ABOUL–HOSN, Walid, Najib; 3462 Brid- (71) CARDIOVENTION, INC. [US/US]; 955 (11) WO 99/59656 (13) A1 geford Drive, Sacramento, CA 95834 (US). Commercial Street, Palo Alto, CA 94303 (21) PCT/JP99/02549 KANZ, William, Russell; 4695 Francis (US). Court, Sacramento, CA 95822 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72) AFZAL, Thomas, A.; 32 Anderson Way, (74) DILLAHUNTY, T., Gene; Burns, Doane, Menlo Park, CA 94025 (US). WILLIAMS, (25) ja (26) ja Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Ronald, G.; 149 Campo Bello Lane, Menlo Alexandria, VA 22313–1404 (US). Park, CA 94025 (US). (30) 10/170450 15 May/mai 1998 JP (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13791

(30) 10/344810 29 Oct/oct 1998 JP (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) PP 3533 15 May/mai 1998 AU (29.10.1998) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (15.05.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 11/78249 17 Feb/fév 1999 JP d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (17.02.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) SHARPS CONTAINER d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • RECIPIENT POUR ARTICLES TRAN- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID CHANTS (54) • ENEMA SYRINGE, ENEMA SYRINGE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) CATILINA NOMINEES PTY. LTD. AUXILIARY AND INJECTOR AND [AU/AU]; 34 Cahill Street, Dandenong ENEMA METHOD USING THEM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM South, VIC 3175 (AU). SERINGUE A LAVEMENT, DISPOSI- • TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous TIF AUXILIAIRE DE SERINGUE A (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) LAVEMENT ET INJECTEUR ET PRO- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CEDE DE LAVEMENT PAR UTILISA- (72, 75) DANIELS, Dan [AU/AU]; 34 Cahill EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TION DE CES OBJETS Street, Dandenong South, VIC 3175 (AU). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SAVORY, Philip, David [NZ/AU]; 68 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Wilsons Road, Mornington, VIC 3931 (AU). (71) GREAT CHYREN CO., LTD. [JP/JP]; TD TG). 26–9, Fukazawa 3–chome, Setagaya–ku, To- (74) PHILLIPS ORMONDE & FITZPA- kyo 158–0081 (JP). Published / Publiée : (c) TRICK; 367 Collins Street, Melbourne, (for all designated States except / pour tous VIC 3000 (AU). les États désignés sauf US) (51)6 A61M 5/24, 5/32 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/59658 (13) A1 (72, 75) KAWAMURA, Takao [JP/JP]; 26–9, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Fukazawa 3–chome, Setagaya–ku, Tokyo (21) PCT/FR99/01182 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 158–0081 (JP). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) SHIONOYA, Hideki; Shionoya Koku- (25) fr (26) fr RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT sai Tokkyo Jimusyo, 9–11–201, Itabashi UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 1–chome, Itabashi–ku, Tokyo 173–0004 (30) 98/06321 19 May/mai 1998 FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (19.05.1998) (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU CA CN KR SG US; EA (AM AZ BY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (54) • INJECTION SYRINGE WITH NEEDLE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC SHIELD LOADED WITH A SPRING TG). NL PT SE). • SERINGUE D’INJECTION A PROTEC- TEUR D’AIGUILLE CHARGE PAR UN RESSORT (51)6 A61M 5/32 (71) SOCIETE D’ETUDES ET (51)6 A61M 5/00, G01N 33/487 // A61J : D’APPLICATIONS TECHNIQUES – (11) WO 99/59660 (13) A1 S.E.D.A.T. [FR/FR]; 135, route Neuve, (11) WO 99/59657 (13) A1 (21) PCT/FR99/01083 F–69540 Irigny (FR). (for all designated States except / pour tous (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (21) PCT/DK99/00272 les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (72, 75) PEROUSE, Eric [FR/FR]; 53, rue Saint Lazare, F–95290 L’Isle Adam (FR). (30) 98/06277 15 May/mai 1998 FR (25) en (26) en ARNISSOLLE, Yves [FR/FR]; 51, rue (15.05.1998) Guilloux, F–69230 Saint Genis Laval (FR). (30) PA 1998 00714 20 May/mai 1998 DK (74) MONCHENY, Michel; Cabinet Lavoix, 2, (30) 98/16701 30 Dec/déc 1998 FR (30.12.1998) (20.05.1998) place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris Cedex 09 (FR). (30) 99/01284 4 Feb/fév 1999 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (04.02.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • A MEDICAL APPARATUS FOR USE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BY A PATIENT FOR MEDICAL SELF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TREATMENT OF DIABETES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) DEVICE FOR PROTECTING AND MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • APPAREIL A USAGE MEDICAL PER- NEUTRALISING A NEEDLE FOR • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MEDICAL USE METTANT A UN DIABETIQUE DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH S’ADMINISTRER TOUT SEUL SON GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • DISPOSITIF DE PROTECTION ET DE TRAITEMENT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NEUTRALISATION D’UNE AIGUILLE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR A USAGE MEDICAL (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). (71) DEVICE RESEARCH & DEVELOP- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MENT (DRD) [LU/LU]; 5, rue Emile Bian, TG). L–1235 Luxembourg (LU). (72) LAV, Steffen; Lavendelgangen 50, (for all designated States except / pour tous DK–2700 Brønshøj (DK). MUNK, Jens, les États désignés sauf US) Aage; Terkelvej 4, DK–3660 Stenløse (DK). (51)6 A61M 5/32 RITSING, Brian; Agerbovej 4, DK–2800 (11) WO 99/59659 (13) A1 (72, 75) JEREMIJEVIC, Vojin [FR/FR]; Lyngby (DK). 12, allée des Tilliers, F–93100 Mon- (21) PCT/AU99/00360 treuil–sous–Bois (FR). (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé (74) FLAVENOT, Bernard; Abritt, 17, rue du 7, DK–2900 Hellerup (DK). (25) en (26) en Docteur Charcot, F–91290 La Norville (FR). 47/1999 13792 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • MEDICAL DOSING DEVICE HAVING (71) BOSTON SCIENTIFIC CORPORATION CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD DOSING CHAMBER WITH A PRES- [US/US]; One Boston Scientiﬁc Place, Na- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SURE SENSOR tick, MA 01760 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD DISPOSITIF DOSEUR MEDICAL (72) WINDHEUSER, Jim; 198 Lincoln Street, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • AVEC CHAMBRE DE DOSAGE POUR- Hudson, MA 01749 (US). YEARICK, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA VUE D’UN CAPTEUR DE PRESSION Jim; 14 Rockwell Drive, Shrewsbury, MA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 01545 (US). CARRILLO, Oscar; P.O. LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) INSTRUMENTARIUM CORPORATION Box 773, 393 Tiffany Street, Attleboro, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [FI/FI]; Teollisuuskatu 27, FIN–00510 Hel- MA 02703 (US). MCALISTER, Gary; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU sinki (FI). 35 Stanwood Drive, Franklin, MA 02038 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (US). HOLMES, John; 12 Lakeview Circle, GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) HEINONEN, Erkki; Mehilaistie 24, Chepachet, RI 02814 (US). NORTON, FIN–00750 Helsinki (FI). Paul; 758 Lancaster Avenue, Lunenburg, MA 01462 (US). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 A61M 13/00, 37/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) CROMPTON, David, M. et al. / etc.; (11) WO 99/59661 (13) A1 Crompton, Seager & Tufte, Suite 895, 331 Second Avenue South, Minneapolis, MN (21) PCT/US99/10817 55401–2246 (US). (51)6 A61M 25/01, A61B 17/02 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/59663 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/US99/10692 6 (30) 09/081,186 19 May/mai 1998 US (51) A61M 25/02 (19.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/59665 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (21) PCT/IE99/00046 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (30) 09/080,175 16 May/mai 1998 US CONDITIONING GAS FOR MEDICAL (16.05.1998) (25) en (26) en PROCEDURES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/086,207 21 May/mai 1998 US • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (21.05.1998) TANT DE CONDITIONNER UN GAZ (54) DRUG DELIVERY MODULE POUR DES PROCEDURES MEDI- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MODULE D’ADMINISTRATION DE CALES • (54) ADHESIVE SYSTEM FOR ATTA- MEDICAMENTS • CHING MEDICAL DEVICES TO A (71) GEORGIA BIOMEDICAL, INC. SURFACE [US/US]; 250 Charter Lane, Macon, GA (71) MICROHEART, INC. [US/US]; 553 Wed- 31210 (US). dell Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). • SYSTEME ADHESIF PERMETTANT DE FIXER DES DISPOSITIFS MEDI- (72) OTT, Douglas, E.; 682 Foster Road, Macon, (72) GLINES, Robert, C.; 2611 Knoll Wood CAUX A UNE SURFACE GA 31210 (US). SCHAEFER, John, F.;32 Drive, Cameron Park, CA 95682 (US). (71) ELAN CORPORATION, PLC [IE/IE]; Alta Vista Loop, P.O. Box 668, High Rolls, PHIPPS, Richard, D.; 16610 Oak View Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2 Circle, Morgan Hill, CA 95037 (US). NM 88325–0668 (US). GRAY, Robert, I.; (IE). 1483 Oglethorpe Street, Macon, GA 31201 LUNDQUIST, Lauren, K.; 1941 West Ed- (for all designated States except / pour tous (US). mundson Avenue, Morgan Hill, CA 95037 les États désignés sauf US) (US). BROWN, Daniel, S.; 268 Carlton (74) FLOAM, D., Andrew et al. / etc.; Needle & Avenue, Los Gatos, CA 95032 (US). (72, 75) BRODEUR, Craig [US/US]; 26 Dalton Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite Road, Marlborough, MA 01752 (US). CA- 1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, (74) FRAZIER, Jeffery, D. et al. / etc.; Deh- BIRI, Oz [IL/IL]; Nachal Natuf 775, 71908 GA 30303–1811 (US). linger & Associates, P.O. Box 60850, Palo Makabim (IL). DANON, Haim [IL/IL]; Ye- Alto, CA 94306–0850 (US). huda Halevi Street 6, 55504 Kiryat Ono (IL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ETHEREDGE, Robert [US/US]; 5 Oak & CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Hill Road, Natick, MA 01760 (US). GROSS, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Joseph [IL/IL]; House No. 205, 73160 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Moshav Mazor (IL). KATZ, David [IL/IL]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) House No. 36, 73160 Moshav Mazor (IL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ROZANOWICH, Mario [IL/IL]; D.N. Av- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 tah, Ezer 25, Moshav Cabri, 79800 Emunim KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51) A61M 25/01, 25/00 (IL). TSALS, Izrail [US/US]; 17 Rose Way, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Sudbury, MA 01776 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/59664 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) ANNE RYAN & CO.; 60 Northumberland CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/04208 Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). (22) 23 Feb/fév 1999 (23.02.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 A61M 16/12 (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/59662 (13) A1 (30) 09/080,520 18 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (18.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/IB99/00867 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • GUIDEWIRE AND CATHETER LO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en CKING DEVICE AND METHOD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/082,110 20 May/mai 1998 US DISPOSITIF DE BLOCAGE DE • TG). (20.05.1998) GUIDE METALLIQUE ET DE CA- THETER, AINSI QUE SON PROCEDE Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’UTILISATION 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13793

(51)6 A61M 25/02, A61B 17/34, A61M 25/10 (25) en (26) en (51)6 A61M 29/00

(11) WO 99/59666 (13) A1 (30) 60/085,636 15 May/mai 1998 US (11) WO 99/59669 (13) A1 (15.05.1998) (21) PCT/US99/11277 (21) PCT/US99/11084 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • ENHANCED BALLOON DILATATION (25) en (26) en SYSTEM (25) en (26) en (30) 60/086,565 21 May/mai 1998 US • SYSTEME DE DILATATION A (30) 60/085,896 18 May/mai 1998 US (21.05.1998) BALLONNET PERFECTIONNE (18.05.1998)

(30) 60/087,099 28 May/mai 1998 US (71) MEDGINATION, INC. [US/US]; 9903–F (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (28.05.1998) Business Park Avenue, San Diego, CA 92131 (US). (54) BALLOON JACK (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (72) SOLAR, Ronald, J.; 12495 Figtreet Street, • SEPARATEUR A BALLONNET (54) METHOD FOR PRESSURE MEDIA- • San Diego, CA 92131 (US). ISCHINGER, (71, 72) BRYAN, Vincent, E., Jr. [US/US]; TED SELECTIVE DELIVERY OF Thomas; Oberonstrasse 3, D–8000 Munich THERAPEUTIC SUBSTANCES AND Suite 110, 9655 S.E. 36th Street, Mercer 81 (DE). LIEBER, Glen, L.; 13944 Country Island, WA 98040 (US). CANNULA Creek Road, Poway, CA 92064 (US). • PROCEDE D’ADMINISTRATION SE- (74) PARKHURST, Todd, S.; Hill & Simpson, LECTIVE DE PRODUITS THERAPEU- (74) DIPPERT, William, H. et al. / etc.; Cowan, Sears Tower, 85th ﬂoor, 233 South Wacker TIQUES PAR APPLICATION D’UNE Liebowitz & Latman, P.C., 1133 Avenue of Drive, Chicago, IL 60606 (US). PRESSION, ET CANULE the Americas, New York, NY 10036–6799 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB STATES OF AMERICA, represented by (81) AU CA CN IL JP; EP (AT BE CH CY DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE THE SECRETARY, DEPARTMENT OF DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV THE HEALTH AND HUMAN SER- SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT VICES [US/US]; National Institutes of RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Health, Ofﬁce of Technology Transfer, Suite UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH #325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, (51)6 A61M 29/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MD 20852–3804 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59668 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/10787 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) WIENER, Stephen, M. [US/US]; TG). 20160 Timer Oak Lane, Germantown, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MD 20874 (US). HOYT, Robert, F., Jr. [US/US]; 14501 Chrisman Hill Drive, (25) en (26) en Boyds, MD 20841 (US). DELEONARDIS, (51)6 A61M 37/00 John, R. [US/US]; Apartment D, 3252 (30) 09/081,130 19 May/mai 1998 US Arrowhead Court, Fairfax, VA 22030–7356 (19.05.1998) (11) WO 99/59670 (13) A1 (US). CLEVENGER, Randall, R. [US/US]; 1006 Westward Drive, Mount Airy, MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11392 21771 (US). LUTZ, Robert, J. [US/US]; 17620 Shamrock Drive, Olney, MD 20832 (54) • DEVICE FOR INSERTING A (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (US). CHRISTINI, Douglas, V. [US/US]; FLEXIBLE INTRAOCULAR LENS (25) en (26) en 783 Zubal Road, Apollo, PA 15613 (US). • DISPOSITIF D’IMPLANTATION SAFER, Brian [US/US]; 1610 Tilton Drive, D’UNE LENTILLE INTRAOCULAIRE (30) 60/086,208 21 May/mai 1998 US Silver Spring, MD 20902 (US). SOUPLE (21.05.1998)

(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Spark- (71) BAUSCH & LOMB SURGICAL, INC. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) man, Campbell, Leigh & Whinston, LLP, [US/US]; 555 West Arrow Highway, Cla- One World Trade Center, Suite 1600, 121 remont, CA 91711 (US). (54) • SEALANT APPLICATOR AND ME- S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204 THOD EMPLOYING IMPULSE CLEA- (US). (72) HEYMAN, Thomas, J.; 15019 Turtle Pond RING Court, Chino Hills, CA 91709 (US). KAN- APPLICATEUR D’AGENT DE SCEL- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NER, Lauren, L.; 1161 Smoketree Lane, • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LEMENT ET PROCEDE UTILISANT Santa Ana, CA 92705 (US). STONE, Brad- LA DESOBSTRUCTION PAR IMPUL- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ley, S.; 3 Meade, Irvine, CA 92620 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) O’NEILL, Michael, K.; Fitzpatrick, Cella, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) BIOSURGICAL CORPORATION Harper & Scinto, Suite 1800, 650 Town [US/US]; 5990 Stoneridge Drive, Plea- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Center Drive, Costa Mesa, CA 92626 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA santon, CA 94588 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) LEVINSON, Mitchell, E.; 7924 Spyglass (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Court, Pleasanton, CA 94588 (US). EP- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR STEIN, Gordon, Howard; 135 Kootenai CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Drive, Fremont, CA 94539 (US). TG). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (74) HANDAL, Anthony, H.; Handal & Morof- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL sky, 80 Washington Street, Norwalk, CT (51)6 A61M 29/00, 5/32 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD 06854 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/59667 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/10785 MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) 47/1999 13794 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 A61M 39/00 (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. (51)6 A61N 2/02 [US/US]; One Baxter Parkway, Deerﬁeld, (11) WO 99/59674 (13) A1 (11) WO 99/59671 (13) A2 IL 60015 (US). (72) JEPSON, Steven, C.; 103 S. Cedar Street, (21) PCT/DE99/01426 (21) PCT/DE99/01458 Palatine, IL 60067 (US). DUDAR, Tho- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) mas, E.; 228 North Crescent, Palatine, IL (22) 16 May/mai 1999 (16.05.1999) 60067 (US). MONTANEZ, Rodrigo, A.; (25) de (26) de Apartment 1514, 1390 South White Oak (25) de (26) de (30) 198 22 018.9 15 May/mai 1998 DE Drive, Waukegan, IL 60085 (US). BINDO- (15.05.1998) KAS, Algirdas, J.; 67 Waverly, Clarendon (30) 298 08 821.5 17 May/mai 1998 DE Hills, IL 60514 (US). FINLEY, Michael, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (17.05.1998) J.; 30617 East 113th Street, Wilmot, WI (54) MAGNETIC STIMULATION DEVICE 53192–0084 (US). WHITE, Jason, J.; • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 7936 South Calumet, Chicago, IL 60619 • APPAREIL DE STIMULATION MA- (US). SUMMERS, Camille; 39963 N. Hid- GNETIQUE (54) • DRESSING COMPRISING A FLAT den Bunker Court, Antioch, IL 60002 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT DRESSING PART FOR ACCOMMO- DING, Y., Samuel; 302 Richmond Lane, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 DATING A HOLDER FOR A NEEDLE, Vernon Hills, IL 60061 (US). DANIELS, München (DE). A TUBE OR A CATHETER Lewis, E.; 5018 W. Lake Shore Drive, Won- (for all designated States except / pour tous • PANSEMENT COMPORTANT UNE der Lake, IL 60097 (US). les États désignés sauf US) PARTIE PLATE DESTINEE A RE- (74) NICHOLS, Jeffrey, C. et al. / etc.; Bax- (72, 75) MORITZ, Michael [DE/DE]; Gol- CEVOIR UN SUPPORT DE CANULE, ter International Inc., One Baxter Parkway, DE SONDE OU DE CATHETER lenbach 52, D–95490 Mistelgau (DE). Deerﬁeld, IL 60015 (US). SCHMITT, Franz [DE/DE]; Genglerstrasse (71) GIP MEDIZINTECHNIK GMBH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 13, D–91054 Erlangen (DE). SCHWEI- [DE/DE]; Bahnhofstrasse 110, D–83224 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GHOFER, Peter [AT/DE]; Äussere Gross- Grassau (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE weidenmühlstrasse 3, D–90419 Nürnberg (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). HAVEL, Peter [DE/DE]; Nietzsches- les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT trasse 28, D–80807 München (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72, 75) WOHNHAS, Stefan [DE/DE]; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Bahnhofstrasse 110, D–83224 Grassau KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (DE). JAECKEL, Ralf [DE/DE]; Schiesss- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI tattstrasse 1, D–83024 Rosenheim (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI JORDAN, Silvia [DE/DE]; Jensenstrasse Published / Publiée : (c) 19, D–83209 Prien (DE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (74) NÄTEBUSCH, Roderich; Ottostrasse 24a, (51) A61N 5/00 (51)6 A61N 1/39 D–85521 Ottobrunn (DE). (11) WO 99/59675 (13) A1 (11) WO 99/59673 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US99/11385 (21) PCT/US99/11328 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/081,901 20 May/mai 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 60/086,564 21 May/mai 1998 US (20.05.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21.05.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) SPACER ELEMENT FOR RADIOAC- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) AUTOMATIC DETECTION AND • • TIVE SEED IMPLANT TREATMENT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM REPORTING OF CARDIAC OF PROSTATE CANCER GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ASYSTOLE ELEMENT ESPACEUR POUR TRAITE- DETECTION ET SIGNALISATION • • MENT DU CANCER DE LA PROSTATE AUTOMATIQUE D’UNE ASYSTOLE PAR IMPLANT A GRAINS RADIOAC- CARDIAQUE (51)6 A61M 39/04 TIFS (71) MEDTRONIC PHYSIO–CONTROL (71, 72) GRIMM, Peter, D. [US/US]; 1211 East MANUFACTURING CORP. [US/US]; (11) WO 99/59672 (13) A2 Newton, Seattle, WA 98102 (US). 11811 Willows Road N.E., Redmond, WA (21) PCT/US99/11146 98052 (US). (74) PUNTIGAM, Clark, A.; 2033 6th Avenue (72) TAYLOR, James, W.; 13022 Sunnyside #1020, Seattle, WA 98121 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Avenue N, Seattle, WA 98133 (US). STI- (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CKNEY, Ronald, E.; 23014 – 102nd Place GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en W, Edmonds, WA 98020 (US). (74) MORGAN, Kevan, L.; Christensen (30) 09/081,728 20 May/mai 1998 US 6 O’Connor Johnson & Kindness PLLC, (51) A62B 9/00 (20.05.1998) Suite 2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA (11) WO 99/59676 (13) A1 98101 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/02573 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • NEEDLELESS CONNECTOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) • RACCORD SANS AIGUILLE (25) de (26) de 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13795

(30) 198 22 412.5 19 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • IMMOBILIZATION OF THALLIUM (19.05.1998) DURING ELECTRIC ARC FURNACE (54) • ACTUATOR FOR CHECK VALVE DUST TREATMENT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • ACTIONNEUR POUR SOUPAPE DE • IMMOBILISATION DE THALLIUM (54) • SYSTEM FOR MONITORING WEA- RETENUE PENDANT LE TRAITEMENT DE RERS OF PROTECTIVE RESPI- LA POUSSIERE D’UN FOUR ELEC- (71) VICTAULIC FIRE SAFETY COMPANY, RATORY EQUIPMENT TRIQUE A ARC L.L.C. [US/US]; 4901 Kesslersville Road, • SYSTEME DE SURVEILLANCE DE Easton, PA 18040 (US). (71) ENVIROSAFE SERVICES OF OHIO, PORTEURS DE MASQUES A GAZ INC. [US/US]; 876 Otter Creek Road, (72) REILLY, William, Joseph; 209 Hampton Oregon, OH 43616 (US). (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; Court, Langhorne, PA 19047 (US). THO- Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn MAS, Philip, N.; 706 Overlook Drive, Be- (72) STEVENS, John, Y.; 2834 Furlong Road, (DE). thlehem, PA 18017 (US). Doylestown, PA 18901 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) FRIED, Stewart, J.; Abelman, Frayne & (74) LEWIS, Christopher, R. et al. / etc.; Rat- Schwab, 150 East 42nd Street, New York, ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), (72, 75) FELD, Sven [DE/DE]; Am Stein- NY 10017 (US). P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 berg 45, D–66809 Nalbach (DE). GIU- (US). DICI, Christian [DE/DE]; Th. Körner (81) AT CA CH CN DE DK ES GB KR LU PL Strasse 8, D–66333 Völklingen (DE). PT SE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CA CN JP KR. KIESEWALTER, Thorsten [DE/DE]; Al- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). bert–Einstein–Strasse 12, D–66780 Saarlouis (DE). (51)6 A63B 21/015 (74) DEUTSCHE TELEKOM AG; Technolo- (51)6 A62C 35/00, 35/62 giezentrum, Patentabteilung EK03, D–64307 (11) WO 99/59681 (13) A1 Darmstadt (DE). (11) WO 99/59679 (13) A1 (21) PCT/GB99/01437 (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/US99/09528 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) SE). (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 9810709.7 20 May/mai 1998 GB 6 (51) A62C (30) 09/079,574 15 May/mai 1998 US (20.05.1998) (15.05.1998) (11) WO 99/59677 (13) A2 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11366 (30) 09/271,578 18 Mar/mar 1999 US (54) • RESISTANCE ADJUSTING MEANS (18.03.1999) FOR AN EXERCISE APPARATUS (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SYSTEME DE REGLAGE DE (25) en (26) en RESISTANCE POUR APPAREIL (54) • DRY PIPE VALVE SYSTEM D’EXERCICES (30) 09/080,878 18 May/mai 1998 US SYSTEME A SOUPAPE DIFFEREN- • (71) ROCK MERCHANTING LIMITED (18.05.1998) TIELLE [GB/GB]; Hill House, 5 Holywell Hill, St. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) THE RELIABLE AUTOMATIC Albans, Hertfordshire AL1 1EU (GB). (for all designated States except / pour tous (54) LOW DIFFERENTIAL CHECK VALVE SPRINKLER CO., INC. [US/US]; 525 • les États désignés sauf US) FOR SPRINKLER SYSTEMS North MacQuestan Parkway, Mount Vernon, NY 10552–2600 (US). • SOUPAPE DE RETENUE FAIBLE- (72, 75) JACKSON, David [GB/GB]; 6A Ma- MENT DIFFERENTIELLE POUR (72) BEUKEMA, John, A.; 230A Heritage ryﬁeld Walk, Penkhull, Stoke–on–Trent ST4 DISPOSITIF D’ARROSAGE Hills, Somers, NY 10589 (US). 5JW (GB). JOHNSON, David [GB/GB]; Caverdale Group plc, Hill House, 5 Holy- (71) VICTAULIC FIRE SAFETY COMPANY, (74) HONE, Francis, J.; Baker & Botts, L.L.P., well Hill, St. Albans, Hertfordshire AL1 L.L.C. [US/US]; 4901 Kesslersville Road, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 1EU (GB). Easton, PA 18040 (US). 10112–0228 (US). (74) WATKINS, Rosalind, Philipa; Swindell & (72) REILLY, William, Joseph; 209 Hampton (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Pearson, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY Court, Langhorne, PA 19047 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (GB). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (74) FRIED, Stewart, J.; Abelman, Frayne & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Schwab, 150 East 42nd Street, New York, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE NY 10017 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AT CA CH CN DE DK ES GB KR LU PL YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PT SE; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 6 (51) A62D 3/00 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51) A62C (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/59680 (13) A1 (11) WO 99/59678 (13) A2 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/10861 (21) PCT/US99/11367 TG). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 A63B 27/00 (30) 09/080,879 18 May/mai 1998 US (30) 09/080,011 15 May/mai 1998 US (18.05.1998) (15.05.1998) (11) WO 99/59682 (13) A2 (30) 09/239,654 29 Jan/jan 1999 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/DE99/01473 (29.01.1999) 47/1999 13796 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (71) B.F. ELETTROMECCANICA S.R.L. (71) WILLIAMS ELECTRONICS GAMES, [SM/SM]; Strada C. Simoncini, 7, INC. [US/US]; 3401 North California Ave- (25) de (26) de RSM–47894 Chiesanuova (SM). nue, Chicago, IL 60618–5809 (US). (for all designated States except / pour tous (30) 298 08 850.9 17 May/mai 1998 DE les États désignés sauf US) (72) GOMEZ, George, A.; Williams Electronics (17.05.1998) Games, Inc., 3401 North California Avenue, (72, 75) CORNACCHIA, Renato [IT/IT]; Via Chicago, IL 60618–5809 (US). LAWLOR, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Vanzi, 23, I–47900 Rimini (IT). Patrick, M.; Williams Electronics Games, Inc., 3401 North California Avenue, Chi- (54) FALL PREVENTION DEVICE AND • (74) BALDI, Claudio; Piazza Ghislieri, 3, cago, IL 60618–5809 (US). UBAN, Tho- AUXILIARY DEVICE FOR CLIMBING I–60035 Jesi (IT). mas, W.; Williams Electronics Games, Inc., • DISPOSITIF ANTI–CHUTE SERVANT 3401 North California Avenue, Chicago, IL D’ASSISTANCE POUR GRIMPER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 60618–5809 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71, 72) BRUST, Hans–Detlef [DE/DE]; Mar- GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (74) KENAGA, Michael, L.; Rudnick & Wolfe, tin–Luther–Strasse 2, D–66125 Dudweiler KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD P.O. Box 64807, Chicago, IL 60664–0807 (DE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AU CA NO US; EP (AT BE CH CY DE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 A63B 37/12, 37/00 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (11) WO 99/59683 (13) A1 Published / Publiée : (c) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/US99/10838 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 A63C 17/06 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59685 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/US99/10858 (30) 09/080,797 18 May/mai 1998 US (51)6 A63F 9/16, 5/04 (18.05.1998) (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) (11) WO 99/59687 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (21) PCT/US98/23431 (54) • GOLF BALL COMPOSITION COMPRI- SING HIGH ACID AND VLMI IONO- (30) 09/080,000 15 May/mai 1998 US (22) 3 Nov/nov 1998 (03.11.1998) MERS (15.05.1998) (25) en (26) en • COMPOSITION DE BALLE DE GOLF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CONTENANT DES IONOMERES (30) 09/079,475 15 May/mai 1998 US EXTREMEMENT ACIDES ET POSSE- (54) EARTHSKI DESIGNSTM (15.05.1998) DANT UN MODULE TRES BAS • • DISPOSITIF SERVANT A PRATIQUER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 LE SKI SUR LA TERRE FERME Bridge Street, Fairhaven, MA 02719 (US). (54) SPHERICAL TOPS (71, 72) VON JORDAN, Germain [US/US]; • TOUPIES SPHERIQUES (72) DALTON, Jeffrey, L.; 14 Sleepy Hollow 309 Cedar Street #67, Santa Cruz, CA 95060 • Road, North Dartmouth, MA 02747 (US). (US). (71, 72) PRZYBILLA, Kurt [US/US]; 4th ﬂoor, 84 Withers Street, Brooklyn, NY 11211 (81) AU CA IL IN JP MX NO NZ US; EP (AT (74) FARLEY, Mark, A. et al. / etc.; Pennie & (US). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT cas, New York, NY 10036 (US). LU MC NL PT SE). (74) GOLDSTEIN, Richard, W.; Suite 204, 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304 (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 6 SE). (51) A63D 13/00 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59686 (13) A1

6 (51) A63B 43/00 (21) PCT/US99/11000 (51)6 A63F 13/06 (11) WO 99/59684 (13) A1 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (11) WO 99/59688 (13) A1 (21) PCT/IT99/00134 (25) en (26) en (21) PCT/JP99/02552 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 09/081,146 19 May/mai 1998 US (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) en (26) en (19.05.1998) (25) en (26) en (30) FI98A000119 18 May/mai 1998 IT (30) 09/231,401 14 Jan/jan 1999 US (18.05.1998) (14.01.1999) (30) 10/135581 18 May/mai 1998 JP (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • BALL WITH INFRARED SENSITIVE (54) • AMUSEMENT GAME HAVING VIR- SENSORS AND GOAL WITH INFRA- TUAL IMAGES IN ASSOCIATION (54) • EXTERNAL OPERATION DEVICE RED EMITTERS WITH PLAY FEATURES AND ENTERTAINMENT SYSTEM • BALLON MUNI DE CAPTEURS • JEU RECREATIF A IMAGES VIR- • DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT EX- INFRAROUGE ET BUT MUNI TUELLES ASSOCIEES A DES CA- TERNE ET SYSTEME DE DIVERTIS- D’EMETTEURS INFRAROUGE RACTERISTIQUES DE JEU SEMENT 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13797

(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (30) 10/252172 7 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (07.09.1998) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) TANAKA, Makoto; Sony Computer Enter- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (54) • FACILITY FOR PLAYING d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo DISPOSITIF DE JEU • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). (71) ORIENTAL SANGYO LTD. [JP/JP]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (81) AU BR CA CN ID JP KR MX RU SG VN; 1–5, Hiranouemachi 1–chome, Hirano–ku, model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Osaka–shi, Osaka 547–0045 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 A63F 13/08, 13/12 (72, 75) OCHI, Yasushi [JP/JP]; Oriental San- gyo Ltd., 1–5, Hiranouemachi 1–chome, Hi- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59689 (13) A1 rano–ku, Osaka–shi, Osaka 547–0045 (JP). TG). (21) PCT/US99/11009 (74) MURAKAMI, Satoshi et al. / etc.; Ta- 6 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) keda Building, 8th ﬂoor, 1–2, Minamikyuho- (51) B01D 29/11, 29/58 jicho 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (25) en (26) en 541–0058 (JP). (11) WO 99/59692 (13) A1 (30) 09/081,127 19 May/mai 1998 US (21) PCT/AT99/00108 (19.05.1998) (81) AU BR CA CN ID IN KR MX SG US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) de (26) de (54) • MODULAR PORTABLE GAMING SI- IE IT LU MC NL PT SE). MULATOR SYSTEMS AND METHODS (30) GM 323/98 15 May/mai 1998 AT • SYSTEMES MODULAIRES TRANS- (15.05.1998) PORTABLES DE JEUX EN SIMULA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TION ET METHODES Y RELATIVES (51)6 B01D 29/07 (71) THE COCA–COLA COMPANY (54) • FILTRATION DEVICE FOR REMO- [US/US]; One Coca–Cola Plaza, N.W., (11) WO 99/59691 (13) A1 VING FLUIDS Atlanta, GA 30309 (US). • DISPOSITIF DE FILTRATION POUR (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/11253 LE PRELEVEMENT DE FLUIDES les États désignés sauf US) (71, 72) FLEISCHHACKER, Gerhard (72, 75) BURDICK, Andrew, D. [US/US]; (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) [AT/AT]; Mölbling 2, A–9330 Althofen 3829 Glenlake Springs Court, Kennesaw, (AT). GA 30144 (US). (25) en (26) en (74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse (74) GRIFFIN, Malvern, U., III et al. / etc.; 14, A–1010 Wien (AT). Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, (30) 09/082,734 21 May/mai 1998 US Charlotte, NC 28234–4009 (US). (21.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) METHOD AND APPARATUS OF A • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FLUID FILTERING SYSTEM WITH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle COMPRESSED BLOCKING AREA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PROCEDE ET APPAREIL POUR SYS- • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TEME DE FILTRAGE DE FLUIDES A IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ZONE DE BLOCAGE COMPRIMEE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TG). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (63) US 09/082,734 (CIP) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51)6 B01D 29/66, 37/00, 61/18, 65/02 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) HARVARD CORPORATION [US/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Highway 14 North, Evansville, WI 53556 (11) WO 99/59693 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). TD TG). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10925 les États désignés sauf US) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999)

(51)6 A63G 31/00 (72, 75) MORGAN, Dennis, R. [US/US]; 23940 (25) en (26) en Millwood Road, Howard, OH 43028 (US). (11) WO 99/59690 (13) A1 GRYDER, Edd, D. [US/US]; Harvard (30) 09/081,839 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (21) PCT/JP99/02513 Corporation, Highway 14 North, Evansville, WI 53556 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja (74) SANTANGELO, Luke; Santangelo Law (54) • APPARATUS AND METHOD FOR Ofﬁces, P.C., 3rd ﬂoor, 125 South Howes, RECOVERING PHOTORESIST DE- (30) 10/134769 18 May/mai 1998 JP Fort Collins, CO 80521 (US). VELOPERS AND STRIPPERS (18.05.1998) 47/1999 13798 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• APPAREIL ET PROCEDE POUR RECU- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PERER LES REVELATEURS ET LES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD DECAPANTS DE PHOTORESINE (54) • DEVICE AND METHOD FOR MAGNE- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TIC SEPARATION OF BIOLOGICAL KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) PHOENANKH CORP. [US/US]; 100 Pen- MOLECULES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO cader Drive, Newark, DE 19702 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEPA- • UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) JABLONSKY, Julius, James; 1610 Hedge- RATION MAGNETIQUE POUR MOLE- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ wood Road, Hatﬁeld, PA 19440–2146 (US). CULES BIOLOGIQUES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (74) SMITH, George, A., Jr. et al. / etc.; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Howson and Howson, Spring House Corpo- (71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM rate Center, P.O. Box 457, Spring House, PA McCorkle Boulevard, Westerville, OH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 19477 (US). 43082–8888 (US). Published / Publiée : (c) (81) BR CA IL JP KR MX SG; EP (AT BE CH (72) BARBERA–GUILLEM, Emilio; 1555 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Picarde Court, Powell, OH 43065 (US). NL PT SE). THURSTON, Marlin, O.; 3751 Kioka (51)6 B01D 39/00 Avenue, Columbus, OH 43220–4534 (US). (11) WO 99/59697 (13) A2 (51)6 B01D 35/06, B03C 1/00 (74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., 575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH (21) PCT/DE99/01440 (11) WO 99/59694 (13) A1 43082–8888 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (21) PCT/IL99/00255 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) de (26) de (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (30) 198 22 089.8 16 May/mai 1998 DE (25) en (26) en KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (16.05.1998) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) 124514 17 May/mai 1998 IL SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (17.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) COATED FILTER ELEMENT AND A KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • METHOD FOR PRODUCING A COA- (54) METHOD AND APPARATUS FOR MA- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • TED FILTER ELEMENT GNETICALLY SEPARATING SELEC- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TED PARTICLES, PARTICULARLY GW ML MR NE SN TD TG). • ELEMENT FILTRANT REVETU ET BIOLOGICAL CELLS SON PROCEDE DE FABRICATION • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A SEPARER MAGNETIQUEMENT (71, 72) RAUSCH, Walter [DE/DE]; Schop- perstrasse 5, D–90518 Altdorf (DE). DES PARTICULES SELECTIONNEES, (51)6 B01D 35/147, 35/18, F01M 11/03 EN PARTICULIER, DES CELLULES BIOLOGIQUES (74) RAUH, Helga; Merten & Pfeffer, Patentma- (11) WO 99/59696 (13) A1 nagement, Allersbergerstrasse 185, D–90461 (71, 72) DAVIDSON, Chaim [IL/IL]; Lohamei Nürnberg (DE). Hagetaot Street 171, 13401 Safed (IL). (21) PCT/SE99/00881 KLEIN, Ofer [IL/IL]; Moshav She’ar (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Yeshuv, 12240 D.N. Galil Elion (IL). LA- (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MISH, Aharon [IL/IL]; Hahula Street 19, 52255 Ramat Gan (IL). (25) en (26) en (74) BARISH, Benjamin, J.; P.O. Box 12608, (51)6 B01D 46/10 46733 Herzlia (IL). (30) 09/082,751 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (11) WO 99/59698 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/130,802 7 Aug/août 1998 US (21) PCT/FI99/00426 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (07.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • DEVICE IN AN APPLIANCE FOR THE TREATMENT OF OIL FOR LUBRICA- (30) 981101 18 May/mai 1998 FI (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (18.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TION OF AN ENGINE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • DISPOSITIF EQUIPANT UN APPA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD REIL POUR TRAITER DE L’HUILE TG). DE GRAISSAGE DE MOTEUR (54) • ARRANGEMENT FOR SEPARATING SOLID PARTICLES FROM GASES (71) PUROLATOR PRODUCTS COMPANY 6 • SYSTEME DE SEPARATION DE PAR- (51) B01D 35/06 [US/US]; 6120 South Yale Avenue, Tulsa, TICULES SOLIDES DE GAZ OK 74136 (US). (11) WO 99/59695 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (71) ABB INSTALLAATIOT OY [FI/FI]; les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/10436 Iso–Iivarintie, FIN–21530 Paimio (FI). (for all designated States except / pour tous (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (72, 75) HEDMAN, Erik [SE/SE]; les États désignés sauf US) Lövsbergsvägen 36, S–589 37 Linköping (25) en (26) en (SE). (72, 75) PELTOLA, Heikki [FI/FI]; Karhutie 9, (30) 09/079,469 15 May/mai 1998 US FIN–15880 Hollola (FI). (15.05.1998) (74) WILLQUIST, Bo et al. / etc.; Willquist & Partners Patentbyrå AB, S:t Larsgatan 23, (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, (30) 09/240,811 1 Feb/fév 1999 US S–582 24 Linköping (SE). P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (01.02.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13799

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 09/080,705 18 May/mai 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (18.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW d’utilité) DK DK (Utility model / modèle MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) • LOW CONCENTRATION GAS DE- SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LIVERY SYSTEM UTILIZING ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID SORBENT–BASED GAS STORAGE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR AND DELIVERY SYSTEM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • SYSTEME DE DISTRIBUTION DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GAZ EN FAIBLES CONCENTRATIONS (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM A DISPOSITIF DE STOCKAGE ET DE NE SN TD TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP DISTRIBUTION DONT LE PRINCIPE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); REPOSE SUR L’UTILISATION DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); SORBANT (51)6 B01D 53/22, 55/02, 71/02, C01B 13/02 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- (11) WO 99/59702 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, TD TG). Danbury, CN 06810 (US). (21) PCT/NO98/00172 (72) GLENN, M., Tom; 2 Powderhorn Lane, (22) 5 Jun/juin 1998 (05.06.1998) New Milford, CT 06776 (US). (51)6 B01D 53/00 (25) en (26) en (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced (11) WO 99/59699 (13) A2 (30) 982321 20 May/mai 1998 NO Technology Materials, Inc., 7 Commerce (20.05.1998) (21) PCT/EP99/03382 Drive, Danbury, CT 06810 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) A MEMBRANE AND USE THEREOF (25) de (26) de GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK • FEMBRANE ET SON UTILISATION LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW • (30) 198 22 486.9 19 May/mai 1998 DE MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (19.05.1998) (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU Oslo (NO). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (for all designated States except / pour tous UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PU- TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR RIFYING WASTE GASES USED IN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) VIGELAND, Bent [NO/NO]; Fridtjof DRYING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Nansens gt. 6, N–3923 Porsgrunn (NO). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PU- SN TD TG). GLENNE, Rita [NO/NO]; Rådyrveien 38, RIFIER DES EFFLUENTS GAZEUX N–3925 Porsgrunn (NO). BREIVIK, Tu- UTILISES POUR LE SECHAGE rid [NO/NO]; Uranusveien 22, N–3942 Sk- 6 jelsvik (NO). JULSRUD, Stein [NO/NO]; (71) KVAERNER PANEL SYSTEMS GMBH (51) B01D 53/04 Gregorius Dagssons gt. 190, N–3713 Skien (NO). MASCHINEN– UND ANLAGENBAU (11) WO 99/59701 (13) A1 [DE/DE]; Lohweg 8, D–30559 Hannover (74) JOHNSEN, Venche, Høines; Norsk Hydro (DE). (21) PCT/US99/11420 (for all designated States except / pour tous asa, N–0240 Oslo (NO). les États désignés sauf US) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72, 75) SCHMIDT, Werner [DE/DE]; (25) en (26) en Göbelbastei, D–31832 Springe (DE). ZIE- GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP RHOLZ, Holger [DE/DE]; Birkenstrasse (30) 09/082,596 21 May/mai 1998 US KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 18, D–31832 Springe (DE). (21.05.1998) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (DE). (54) • SORBENT–BASED GAS STORAGE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY AND DELIVERY SYSTEM FOR DIS- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PENSING HIGH–PURITY GAS PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • DISPOSITIF DE PRODUCTION ET DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV STOCKAGE D’UN GAZ AU MOYEN D’UN ABSORBANT POUR LA DISTRI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BUTION D’UN GAZ DE HAUTE PU- (51) B01D 53/50 RETE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/59703 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, (21) PCT/EP99/03320 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Danbury, CT 06810 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72) HULTQUIST, Steven, J.; 6728 Queen (25) de (26) de TG). Ann’s Drive, Raleigh, NC 27613 (US). TOM, Glenn, M.; 2 Powderhorn Lane, New (30) 198 22 073.1 16 May/mai 1998 DE Milford, CT 06776 (US). KIRLIN, Peter, (16.05.1998) (51)6 B01D 53/04, 53/22 S.; 25 Equestrian Ridge Road, Newtown, CT 06470 (US). MCMANUS, James, V.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59700 (13) A1 25 Padanaram Road, Danbury, CT 06811 (54) METHOD FOR WET FLUE GAS DE- (US). • (21) PCT/US99/10883 SULFURIZATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced Technology Materials, Inc., 7 Commerce • PROCEDE DE DESULFURATION (25) en (26) en Drive, Danbury, CT 06810 (US). DE FUMEES PAR VOIE HUMIDE 47/1999 13800 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

ET DISPOSITIF POUR METTRE EN (51)6 B01D 53/84 (74) RASMUSSEN, Torben, Ravn et al. / etc.; OEUVRE LEDIT PROCEDE Internationalt Patent–Bureau, Høje Taastrup (11) WO 99/59705 (13) A1 Boulevard 23, DK–2630 Taastrup (DK). (71) NOELL–KRC ENERGIE– UND UM- WELTTECHNIK GMBH [DE/DE]; Al- (21) PCT/US99/10794 (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle fred–Nobel–Strasse 20, D–97064 Würzburg d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) en (26) en les États désignés sauf US) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 09/080,297 18 May/mai 1998 US (72, 75) WELP, Helmut [DE/DE]; Hübnerweg d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (18.05.1998) 28a, D–97199 Ochsenfurt (DE). d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) WERNER, Hans–Karsten et al. / etc.; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Postfach 10 22 41, D–50462 Köln (DE). (54) • PROCESS AND MATERIALS FOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ REMOVING POLLUTANTS model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT EE GD HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC PROCEDE ET MATERIAUX PERMET- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM • KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL TANT D’ELIMINER DES AGENTS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN POLLUANTS YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) REGENERATIVE ENVIRONMENTAL MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES EQUIPMENT CO., INC. [US/US]; U.S. GA GN ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Highway 22 West and Station Road, Branch- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML burg, NJ 08876 (US). 6 MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (51) B01D 71/34, 61/14 les États désignés sauf US) (11) WO 99/59707 (13) A1 (72, 75) TELLER, Aaron, J. [US/US]; 47 St. 6 (21) PCT/US99/11004 (51) B01D 53/50, 53/83 James Drive, Palm Beach Gardens, FL 33418 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/59704 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/SE99/00806 (74) GRIMALDI, Alan, M. et al. / etc.; Howrey & Simon, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., (30) 09/080,713 18 May/mai 1998 US Box 34, Washington, DC 20004–2402 (US). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (18.05.1998) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 9801734–6 18 May/mai 1998 SE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • HIGHLY POROUS POLYVINYLIDENE (18.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DIFLUORIDE MEMBRANES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • MEMBRANES DE DIFLUORURE DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT POLYVINYLIDENE A TRES FORTE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • METHOD AND APPARATUS FOR POROSITE CLEANING FLUE GASES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) USF FILTRATION AND SEPARATIONS • PROCEDE ET APPAREIL POUR EPU- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GROUP INC. [US/US]; 2118 Greenspring RER DES GAZ DE COMBUSTION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Drive, Timonium, MD 21093 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (71) ABB FLÄKT AB [SE/SE]; S–120 86 Stock- TG). les États désignés sauf US) holm (SE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) WANG, I–fan [US/US]; 13248 Sparren les États désignés sauf US) Avenue, San Diego, CA 92129 (US). DIT- (51)6 B01D 63/02 TER, Jerome, F. [US/US]; 10655 Eques- (72, 75) ÅHMAN, Stefan [SE/SE]; Älmåsvägen trian Drive, Santa Ana, CA 92705 (US). 16, S–352 42 Växjö (SE). BRINGFORS, (11) WO 99/59706 (13) A1 ZEPF, Robert [US/US]; 227 North Rios Nils [SE/SE]; Frövägen 12, S–352 41 Växjö Avenue, Solana Beach, CA 92075 (US). (SE). (21) PCT/DK98/00192 (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) Olson & Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 Newport 71 Malmö (SE). Center Drive, Newport Beach, CA 92660 (25) da (26) en (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (54) • AN APPARATUS AND A PROCESS CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle FOR PRODUCTION OF HOLLOW d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FIBRE SECTIONS FOR HOLLOW d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle FIBRE MODULES d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • APPAREIL ET PROCEDE POUR LA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR PRODUCTION DE SECTIONS DE d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX FIBRES CREUSES POUR MODULES IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK DE FIBRES CREUSES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) HOFIMO APS [DK/DK]; Snaremosevej (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 27, DK–7000 Fredericia (DK). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) GELEFF, Svend, Andreas [DK/DK]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Gejlager 13, Skodborg, DK–6630 Rødding TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (DK). PEDERSEN, Knud, Søndertoft TD TG). Published / Publiée : (c) [DK/DK]; Ribe Landevej 414, DK–7100 Vejle (DK). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13801

(51)6 B01F (74) HOUGHTON, Malcolm, John et al. / etc.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Zeneca Agrochemicals, Intellectual Property (11) WO 99/59708 (13) A2 Dept., Jealott’s Hill Research Station, P.O. (54) • PREPARATION OF AN ORGANIC Box 3538, Bracknell RG42 6YA (GB). COMPOUND BY A CONDENSATION (21) PCT/US99/11332 REACTION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • ELABORATION D’UN COMPOSE OR- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GANIQUE AU MOYEN D’UNE REAC- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en TION DE CONDENSATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/081,742 19 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box (19.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 9300, NL–6800 SB Arnhem (NL). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • APPARATUS FOR MIXING THE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) BAKKER, Wridzer, Jan, Wil- CONTENTS OF MICROCENTRIFUGE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF lem [NL/NL]; Graaf Lodewijkstraat 76, TUBES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NL–6821 EG Arnhem (NL). RUTTEN, Wil- • DISPOSITIF PERMETTANT LE ME- TG). helmus, Louisa, Petrus, Maria [NL/NL]; LANGER LE CONTENU DE TUBES Biesdelselaan 24a, NL–6881 CH Velp (NL). DE MICROCENTRIFUGATION KEURENTJES, Johannes, Theodorus, (51)6 B01J 2/04, A61K 9/16 Faustinus [NL/NL]; Hogekampseweg 183, (71, 72) DSCHIDA, William, J., A. [US/US]; 83 NL–6871 JN Renkum (NL). WESSLING, Wilson Lane, Fieldbrook, CA 95519 (US). (11) WO 99/59710 (13) A1 Matthias [NL/NL]; Weldinkhorst 28, NL–7531 EK Enschede (NL). (74) LUTHER, Barbara, J.; Barbara J. Luther, (21) PCT/GB99/01337 Esq., P.C., Suite 100, 3030 Hansen Way, Palo (74) ANDERSSON, Rolf; Akzo Nobel Surface Alto, CA 94304–1006 (US). (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) Chemistry AB, S–444 85 Stenungsund (SE).

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 9810559.6 15 May/mai 1998 GB d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (15.05.1998) Published / Publiée : (c) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51)6 B01J 8/24, 8/44, C08F 2/34, 10/00 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • METHODS AND APPARATUS FOR d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS PARTICLE FORMATION JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/59712 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PROCEDES ET APPAREIL POUR LA (21) PCT/EP99/03007 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility FORMATION DE PARTICULES model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT (71) BRADFORD PARTICLE DESIGN PLC. (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [GB/GB]; Listerhills Science Park, Unit 49, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Campus Road, Bradford BD7 1HR (GB). (25) de (26) de AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) (30) 198 21 955.5 15 May/mai 1998 DE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (15.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) HANNA, Mazen, Hermiz [GB/GB]; 6 Woodland Grove, Heaton, Bradford BD9 (30) 199 04 811.8 5 Feb/fév 1999 DE 6PQ (GB). YORK, Peter [GB/GB]; 47 (05.02.1999) (51)6 B01F 3/00, A61K 7/00, 9/10, B01D 9/02 Parish Ghyll Drive, Ilkley, West Yorkshire LS29 9PR (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59709 (13) A1 (74) GREAVES, Carol, P.; C.P. Greaves & Co., (54) • GASEOUS PHASE FLUIDIZED–BED REACTOR (21) PCT/GB99/01432 24A Woodborough Road, Winscombe, North Somerset BS25 1AD (GB). • REACTEUR A LIT FLUIDISE EN (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) PHASE GAZEUSE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ELENAC GMBH [DE/DE]; D–77694 Kehl GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (DE). (30) 9810859.0 20 May/mai 1998 GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) KARER, Rainer [DE/DE]; Marien- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA burger Strasse 8, D–67659 Kaiserslautern (54) PROCESS FOR PREPARING A CRYS- • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (DE). EVERTZ, Kaspar [DE/DE]; Stetti- TAL SUSPENSION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ner Strasse 13, D–67105 Schifferstadt (DE). • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MICKLITZ, Wolfgang [DE/DE]; Macon- SUSPENSION CRISTALLISEE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ring 22, D–67434 Neustadt (DE). FEINDT, TG). Hans–Jacob [DE/DE]; Grünberger Strasse (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 4, D–67117 Limburgerhof (DE). RO- Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). SENDORFER, Philipp [DE/DE]; Karoli- (for all designated States except / pour tous 6 nenstrasse 50, D–67434 Neustadt (DE). les États désignés sauf US) (51) B01J 4/04, 35/06, 19/24 (74) MEYER, Thomas; BASF Aktiengesell- (11) WO 99/59711 (13) A1 (72, 75) WOOD, William, Malcolm, Logan schaft, D–67056 Ludwigshafen (DE). [GB/GB]; Huddersfield Works, Leeds Road, (21) PCT/EP99/03435 P.O. Box A38, Huddersfield HD2 1FF (GB). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DAWSON, Stephen [GB/GB]; Huddersfield (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Works, Leeds Road, P.O. Box A38, Hud- SE). dersfield HD2 1FF (GB). GEORGE, Neil (25) en (26) en [GB/GB]; Huddersfield Works, Leeds Road, Published / Publiée : (c) P.O. Box A38, Huddersfield HD2 1FF (GB). (30) 1009218 20 May/mai 1998 NL (20.05.1998) 47/1999 13802 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 B01J 13/00, 35/00, H01F 1/44, B03C (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 1, D–45470 Mülheim a.d. Ruhr (DE). 1/00, G01R 33/28, G11C 13/06 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SCHMIDT, Hans–Werner [DE/DE]; Kai- ser–Wilhelm–Platz 1, D–45470 Mülheim (11) WO 99/59713 (13) A1 Published / Publiée : (c) a.d. Ruhr (DE).

(21) PCT/EP99/03319 (74) VON KREISLER, Alek et al. / etc.; Deich- (51)6 B01J 13/06 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) mannhaus am Hauptbahnhof, Bahnhofsvor- (11) WO 99/59715 (13) A1 platz 1, D–50667 Köln (DE). (25) de (26) de (21) PCT/US99/10676 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 198 21 968.7 18 May/mai 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (18.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (51)6 B01J 19/00, 4/00, B67D 5/02, C08F 2/42, (54) • METHOD FOR MODIFYING THE (30) 09/079,833 15 May/mai 1998 US B65D 90/44 DISPERSION CHARACTERISTICS OF (15.05.1998) METAL–ORGANIC–PRESTABILIZED (11) WO 99/59717 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) OR PRE–TREATED NANOMETAL (21) PCT/EP99/03387 COLLOIDS (54) • MICROENCAPSULATION AND ELEC- • PROCEDE POUR MODIFIER LES TROSTATIC PROCESSING DEVICE (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) PROPRIETES DE DISPERSION DE • DISPOSITIF DE MICROENCAPSULA- COLLOIDES DE NANOPARTICULES TION ET DE TRAITEMENT ELEC- (25) de (26) de METALLIQUES PRESTABILISES OU TROSTATIQUE PRETRAITES PAR VOIE ORGANO– (30) 198 22 492.3 19 May/mai 1998 DE METALLIQUE (71) NASA/JOHNSON SPACE CENTER (19.05.1998) [US/US]; 2101 NASA Road 1, Mail Code (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE HA, Houston, TX 77058 (US). MBH [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz 1, (54) SUPPLY SYSTEM FOR TRANSFER- D–45470 Mülheim an der Ruhr (DE). (72) MORRISON, Dennis, R.; 1802 Cove Park • RING A FLUID TO A CONTAINER (for all designated States except / pour tous Drive, Kemah, TX 77565 (US). MO- les États désignés sauf US) SIER, Benjamin; 51349 South Braeswood, • SYSTEME D’ALIMENTATION POUR Houston, TX 77096 (US). CASSANTO, L’AMENEE D’UN FLUIDE A UN CON- (72, 75) BÖNNEMANN, Helmut [DE/DE]; John, M.; 108 Ashland Drive, Dowington, TENANT Max–Planck – Institut für Kohlenfor- PA 19335 (US). schung, Kaiser–Wilhelm–Platz 1, D–45470 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Mülheim an der Ruhr (DE). BRIJOUX, (74) McDANIEL, C., Steven et al. / etc.; [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Werner [DE/DE]; Max–Planck – Institut für Conley, Rose & Tayon, P.C., P.O. Box 3267, (for all designated States except / pour tous Kohlenforschung, Kaiser–Wilhelm–Platz Houston, TX 77253–3267 (US). les États désignés sauf US) 1, D–45470 Mülheim an der Ruhr (DE). BRINKMANN, Rainer [DE/DE]; (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) AICHINGER, Heinrich [AT/DE]; Max–Planck – Institut für Kohlenforschung, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hans–Sachs–Ring 16, D–68199 Mannheim (DE). FRIED, Michael [DE/DE]; Hand- Kaiser–Wilhelm–Platz 1, D–45470 Mülheim Published / Publiée : (c) an der Ruhr (DE). schuhsheimer Landstrasse 64, D–69121 Heidelberg (DE). NESTLER, Gerhard (74) VON KREISLER, Alek et al. / etc.; (51)6 B01J 19/00 [AT/DE]; Mundenheimer Strasse 170, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D–50667 D–67061 Ludwigshafen (DE). ODEN- Köln (DE). (11) WO 99/59716 (13) A2 WALD, Oliver [DE/DE]; Kirschnerstrasse 11, D–69226 Nußloch (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP99/03287 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle Pa- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) genberg Dost Altenburg Geissler Isenbruck, Published / Publiée : (c) (25) de (26) de Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- heim (DE). (51)6 B01J 13/06 (30) 198 22 077.4 16 May/mai 1998 DE (16.05.1998) (81) BR CA CN ID JP MX US; EP (AT BE CH (11) WO 99/59714 (13) A1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NL PT SE). (21) PCT/US99/10654 (54) • COMBINATIONAL METHOD FOR Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) MICROGRAM–SCALE PRODUC- TION AND CHARACTERIZATION OF 6 (25) en (26) en CRYSTALLINE AND AMORPHOUS (51) B01J 27/19, 27/185, C07C 67/38, 69/593 LIBRARIES OF MATERIALS (30) 09/079,770 15 May/mai 1998 US (11) WO 99/59718 (13) A1 (15.05.1998) • PROCEDE COMBINATOIRE POUR PRODUIRE ET CARACTERISER DES (21) PCT/EP99/03187 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BIBLIOTHEQUES DE MATERIAUX CRISTALLINS ET AMORPHES DE (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (54) • MICROENCAPSULATION AND ELEC- L’ORDRE DU MICROGRAMME TROSTATIC PROCESSING METHOD (25) de (26) de PROCEDE DE MICROENCAPSULA- (71) STUDIENGESELLSCHAFT KOHLE • (30) 198 22 035.9 15 May/mai 1998 DE TION ET DE TRAITEMENT ELEC- MBH [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz 1, TROSTATIQUE D–45470 Mülheim a.d. Ruhr (DE). (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous (71) NASA/JOHNSON SPACE CENTER les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; 2101 NASA Road 1, Mail Code (54) METHOD AND CATALYST FOR THE HA, Houston, TX 77058 (US). (72, 75) MAIER, Wilhelm–Friedrich [DE/DE]; • Kaiser–Wilhelm–Platz 1, D–45470 Mülheim OXIDATIVE CARBONYLATION OF (72) MORRISON, Dennis, R.; 1802 Cove Park a.d. Ruhr (DE). KLEIN, Jens [DE/DE]; DIENES Drive, Kemah, TX 77565 (US). MO- Kaiser–Wilhelm–Platz 1, D–45470 Mülheim • PROCEDE ET CATALYSEUR POUR SIER, Benjamin; 51349 South Braeswood, a.d. Ruhr (DE). LEHMANN, Chris- LA CARBONYLATION OXYDANTE Houston, TX 77096 (US). tian [DE/DE]; Kaiser–Wilhelm–Platz DE DIENES 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13803

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (51)6 B01J 29/06, C10G 11/02 (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59720 (13) A1 L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/10087 20005–3315 (US). (72, 75) SCHÄFER, Martin [DE/DE]; (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Luitpoldstrasse 65, D–67063 Ludwig- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB shafen (DE). SLANY, Michael [DE/DE]; (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Römerstrasse 12, D–67281 Kirchheim (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SCHULZ, Michael [DE/DE]; Dhauner (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Strasse 39, D–67067 Ludwigshafen (DE). (54) • ALKALINE PHOSPHATE–ACTIVATED RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CLAY/ZEOLITE CATALYSTS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagen- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM berg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, • CATALYSEURS A BASE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- D’ARGILE/ZEOLITE, ACTIVES PAR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT heim (DE). DU PHOSPHATE ALCALIN LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) BULLDOG TECHNOLOGIES U.S.A., CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). INC. [US/US]; 1313 North Market Street, Wilmington, DE 19870 (US). Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) (72) DEMMEL, Edward, J.; 1931 Port Claridge 6 Place, Newport Beach, CA 92660 (US). (51) B01L 3/00, 11/00, 9/00, G01N 33/53, 6 (51) B01J 27/26, 31/02, C08G 65/10 VIERHEILIG, Albert, A.; 126 Teal Lake 33/543 Drive, Richmond Hill, GA 31324 (US). (11) WO 99/59719 (13) A1 (11) WO 99/59722 (13) A1 (74) CARSON, W., Scott et al. / etc.; Dorr, (21) PCT/EP99/03147 Carson, Sloan & Birney, P.C., 3010 E. 6th (21) PCT/US99/11334 Avenue, Denver, CO 80206 (US). (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) en (26) en (30) 09/080,780 18 May/mai 1998 US GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (30) 09/082,038 20 May/mai 1998 US (18.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) DOUBLE METAL CYANIDE CA- SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ • (54) THREE–DIMENSIONAL ARRAY OF TALYSTS CONTAINING CYCLIC, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE • SUPPORTS FOR SOLID–PHASE PA- BIDENTATE COMPLEXING AGENTS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RALLEL SYNTHESIS AND METHOD SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML • CATALYSEURS AU CYANURE BI- OF USE METALLIQUE CONTENANT DES MR NE SN TD TG). AGENTS COMPLEXANTS CY- • RESEAU TRIDIMENSIONNEL DE CLIQUES BIDENTES SUPPORTS POUR SYNTHESE EN PARALLELE EN PHASE SOLIDE ET (51)6 B01J 31/24, C07F 9/46, 9/6574, C07B PROCEDE D’UTILISATION (71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY 53/00 L.P. [US/US]; Two Greenville Crossing, Suite 238, 4001 Kennett Pike, Greenville, (11) WO 99/59721 (13) A1 (71) SELECTIDE CORPORATION [US/US]; DE 19807 (US). 1580 East Hanley Boulevard, Tucson, AZ (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10907 85737–9525 (US). les États désignés sauf MN) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (72) STEIN, David, T.; 2608 East Drachman, (71) LYONDELL CHEMIE TECHNOLOGIE Tucson, AZ 86716 (US). BAUM, Stephen, (25) en (26) en NEDERLAND B.V. [NL/NL]; Theemsweg A.; 5228 East 6th Street, Tucson, AZ 85711 14, NL–3197 KM Rotterdam Botlek (NL). (30) 60/085,786 18 May/mai 1998 US (US). (only for / seulement pour MN) (18.05.1998) (74) SCHMEISER, OLSEN & WATTS;20 (72) LE–KHAC, Bi; 1210 Birmingham Road, (30) 60/090,164 22 Jun/juin 1998 US West 1st Street, Mesa, AZ 85201 (US). West Chester, PA 19382 (US). WANG, Wei; (22.06.1998) 250 Beverly Boulevard C–106, Upper Darby, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PA 19082 (US). FARAJ, Mahmoud, K.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 3421 West Chester Pike, Newtown Square, (54) CATALYTIC ASYMMETRIC HYDRO- PA 19073 (US). • Published / Publiée : (c) GENATION, HYDROFORMYLATION, (74) COLMER, Stephen, Gary; Mathys & AND HYDROVINYLATION VIA Squire, 100 Gray’s Inn Road, London TRANSITION METAL CATALYSTS (51)6 B02C 17/14 WC1X 8AL (GB). WITH PHOSPHINES AND PHOS- PHITES (11) WO 99/59723 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • HYDROGENATION CATALYTIQUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ASYMETRIQUE, HYDROFORMULA- (21) PCT/EP99/03355 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TION, ET HYDROVINYLATION VIA (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DES CATALYSEURS A METAUX DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TRANSITION AVEC PHOSPHINES ET (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PHOSPHITES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) MO98A000111 19 May/mai 1998 IT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DATION [US/US]; 113 Technology Center, (19.05.1998) 200 Innovation Boulevard, University Park, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PA 16802 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) ZHANG, Xumu; The Pennsylvania State (54) • MILL FOR GRINDING LOOSE MATE- Published / Publiée : (c) University, 152 Davey Laboratory, Univer- RIALS sity Park, PA 16802 (US). • BROYEUR DE MATERIAUX EN VRAC 47/1999 13804 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71, 72) BERSELLI, Giorgio [IT/IT]; Via Giar- (54) • CONTINUOUS CENTRIFUGAL SEPA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY dini Nord, 11496, I–41020 Montagnana RATOR WITH TAPERED INTERNAL CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB di Serramazzoni (IT). SGHEDONI, Emer FEED DISTRIBUTOR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [IT/IT]; Via Tagliamento, 25, I–41049 Sas- • SEPARATEUR CENTRIFUGE EN CON- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV suolo (IT). TINU, PRESENTANT UN DISTRIBU- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MODIANO, Guido; Modiano Gardi Pa- TEUR D’ALIMENTATION INTERNE CONIQUE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH tents, Via Meravigli, 16, I–20123 Milan (IT). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BP AMOCO CORPORATION [US/US]; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Law Dept., Mail Code 1907A, 200 E. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Randolph Drive, P.O. Box 87703, Chicago, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IL 60680–0703 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) JOHANNEMANN, John, A.; 104 Ap- Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH paloosa Court, Madison, AL 35758 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ALBANO, Richard, C.; 2252 Westmeade 6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Drive, Decatur, AL 35603 (US). BREWER, (51) B05B 7/24, B43K 8/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Gaines, L.; 982 County Road 212, Moulton, (11) WO 99/59727 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AL 35650 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/GB99/01504 TG). (74) KANADY, Mary, Jo; BP Amoco Corpora- tion, Law Dept., Mail Code 1907A, P.O. Box (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). (25) en (26) en (51)6 B03C 3/74 (30) 9810699.0 19 May/mai 1998 GB (11) WO 99/59724 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (19.05.1998) GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (21) PCT/DE99/01071 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 3 Apr/avr 1999 (03.04.1999) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING (25) de (26) de SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TO LIQUID DISPENSING APPARATUS UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS APPAREIL DE DISTRIBUTION AME- (30) 198 22 332.3 19 May/mai 1998 DE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY • LIORE (19.05.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71, 72) BOLTON, Terence, William [GB/GB]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 148 Portland Road, Hove, East Sussex BN3 (54) • METHOD FOR CLEANING ELEC- GN GW ML MR NE SN TD TG). 5QL (GB). TROTILTERS AND ELECTROFILTERS (74) FRY, Alan, Valentine et al. / etc.; Fry WITH A CLEANING DEVICE Heath & Spence, The Old College, 53 High • PROCEDE DE NETTOYAGE (51)6 B05B 1/18, 1/16 Street, Surrey RH6 7BN (GB). D’ELECTROFILTRES ET ELECTRO- FILTRE DOTE D’UN DISPOSITIF DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/59726 (13) A1 NETTOYAGE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) ING. WALTER HENGST GMBH & (21) PCT/GB99/01547 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CO. KG [DE/DE]; Nienkamp 75, D–48147 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Münster (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72, 75) AHLBORN, Stefan [DE/DE]; Stevers- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU trasse 1, D–48308 Senden (DE). SCHU- (30) 9810413.6 16 May/mai 1998 GB MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MANN, Heiko [DE/DE]; Innsbruckweg (16.05.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 14, D–48145 Münster (DE). BLOME- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RIUS, Harald [DE/DE]; Dibergstrasse 15, Published / Publiée : (c) D–44789 Bochum (DE). (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING (74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengra- TO SPRAY FITTINGS (51)6 B05B 11/00 ben 11, D–48151 Münster (DE). • PERFECTIONNEMENTS APPORTES (11) WO 99/59728 (13) A1 (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK A OU CONCERNANT DES AC- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CESSOIRES DE JET (21) PCT/ES99/00073 (22) 22 Mar/mar 1999 (22.03.1999) Published / Publiée : (c) (71) CARADON MIRA LIMITED [GB/GB]; Cromwell Road, Cheltenham, Gloucester- (25) es (26) es (51)6 B04B 1/20 shire GL52 5EP (GB). (for all designated States except / pour tous (30) P 9801020 18 May/mai 1998 ES (11) WO 99/59725 (13) A1 les États désignés sauf US) (18.05.1998) (21) PCT/US99/09832 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) DEEN–WILLIAMS, Michelle, Anne (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) [GB/GB]; 33, Pilley Crescent, Leckhampton, (54) • SPRAYING PUMP Cheltenham, Gloucestershire GL53 9ES POMPE DE PULVERISATION (25) en (26) en (GB). • (30) 09/081,232 19 May/mai 1998 US (71) CALMAR–MONTURAS, S.A. [ES/ES]; (19.05.1998) (74) WIGHTMAN, David, Alexander; Barker Vı´a Trajana, 25, E–08020 Barcelona (ES). Brettell, 138 Hagley Road, Edgbaston, Bir- (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) mingham B16 9PW (GB). les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13805

(72, 75) PARES MONTANER, Pere [ES/ES]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) KABUSHIKI KAISHA SANTUURU Alegrı´a, 26, E–08950 Esplugues de Llo- [JP/JP]; 12–10, Zuiko 4–chome, Hi- bregat (ES). RIBERA TURRO, Vı´ctor (54) • METHOD AND DEVICE FOR AP- gashiyodogawa–ku, Osaka–city, Osaka [ES/ES]; Viladomat, 154, E–08015 Bar- PLYING A PLASTIC LAYER TO THE 533–0005 (JP). celona (ES). INNER SURFACES OF HOLLOW BO- (for all designated States except / pour tous DIES les États désignés sauf US) (74) CURELL SUÑOL, Jorge et al. / etc.; Pas- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AP- seig de Gràcia, 65 bis, E–08008 Barcelona PLIQUER UNE COUCHE DE MATIERE (72, 75) HIDAKA, Shoji [JP/JP]; Kabushiki (ES). PLASTIQUE SUR LES FACES INTER- Kaisha Santuuru, 12–10, Zuiko 4–chome, IEURES DE CORPS CREUX Higashiyodogawa–ku, Osaka–city, Osaka (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 533–0005 (JP). MENDE, Takayuki [JP/JP]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71, 72) HEINRICHS, Martin [DE/DE]; Berli- Kabushiki Kaisha Santuuru, 12–10, Zuiko GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP ner Allee 8, D–30175 Hannover (DE). 4–chome, Higashiyodogawa–ku, Osaka–city, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Osaka 533–0005 (JP). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AU BG CA EE HU MX PL RU US ZA; EP SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) OKUMURA, Fumio; 8–5, Nishitenma US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS IE IT LU MC NL PT SE). 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 530–0047 (JP). Published / Publiée : (c) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) CA CN KR US. NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51)6 B05C 1/08, 3/18, C05C 3/12, 1/08 GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59731 (13) A2 (51)6 B05D (21) PCT/US99/10819 (51)6 B05B 11/00 (11) WO 99/59733 (13) A2 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/59729 (13) A1 (21) PCT/DE99/01495 (25) en (26) en (21) PCT/ES99/00074 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (30) 60/086,047 19 May/mai 1998 US (22) 22 Mar/mar 1999 (22.03.1999) (19.05.1998) (25) de (26) de

(25) es (26) es (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 198 22 810.4 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (30) P 9801019 18 May/mai 1998 ES (54) • PRESSURE FEED COATING APPLICA- (18.05.1998) TION SYSTEM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SYSTEME D’APPLICATION DE RE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VETEMENT ALIMENTE SOUS PRES- (54) • MATERIAL AND METHOD FOR SION PROTECTING SURFACES DURING (54) • SPRAYING PUMP TREATMENT WITH MECHANICAL, POMPE DE PULVERISATION (71, 72) PANKAKE, Eugene, A. [US/US]; 2499 CHEMICAL OR PHOTOCHEMICAL • Fuquay Road, Newburgh, IN 47630 (US). MEANS (71) CALMAR–MONTURAS, S.A. [ES/ES]; (74) CAMORIANO, Theresa, F.; Wheat, • MATERIAU ET PROCEDE POUR Vıá Trajana, 25, E–08020 Barcelona (ES). PROTEGER DES SURFACES LORS (for all designated States except / pour tous Camoriano, Smith & Beres, 8225 Shelby- ville Road, Louisville, KY 40222 (US). DE LEUR TRAITEMENT AVEC DES les États désignés sauf US) AGENTS MECANIQUES, CHIMIQUES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA OU PHOTOCHIMIQUES (72, 75) PARES MONTANER, Pere [ES/ES]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Alegrıá, 26, E–08950 Esplugues de Llo- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (71) WILLOC HOLDING B.V. [NL/NL]; He- bregat (ES). RIBERA TURRO, Vıćtor KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG melrijk 11–13, NL–5280 AG Boxtel (NL). [ES/ES]; Viladomat, 154, E–08015 Bar- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous celona (ES). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG les États désignés sauf US) (74) CURELL SUÑOL, Jorge et al. / etc.; Pas- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) LOCHTE, Wilfried [DE/NL]; Dia- seig de Gràcia, 65 bis, E–08008 Barcelona nabos 2, NL–5282 ST Boxtel (NL). (ES). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) BROSE + BROSE; Leutstettener Strasse (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 13, Postfach 1164, D–82319 Starnberg (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GN GW ML MR NE SN TD TG). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) BR CA CN IL JP KR US; EP (AT BE CH KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)6 B05C 5/00, B05B 1/28, 1/34, 7/10 NL PT SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/59732 (13) A1 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 6 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/JP99/02543 (51) B05D CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (11) WO 99/59734 (13) A2 GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/10612

(30) 10/152042 17 May/mai 1998 JP (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (17.05.1998) (51)6 B05B 13/06 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59730 (13) A1 (54) • NOZZLE DEVICE AND GUN UNIT (30) 09/080,096 18 May/mai 1998 US (21) PCT/DE99/01375 OF ADHESIVE AGENT SPIRALLY (18.05.1998) SPRAY–COATING DEVICE (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • UNITE DE DISPOSITIF DE BUSE (25) de (26) de ET DE PISTOLET POUR DISPOSITIF (54) • GENERATION OF LOW WORK FUNC- DE PULVERISATION EN SPIRALE TION, STABLE COMPOUND THIN (30) 198 22 301.3 18 May/mai 1998 DE D’AGENT ADHESIF FILMS BY LASER ABLATION (18.05.1998) 47/1999 13806 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• FILMS MINCES COMPOSITES (51)6 B05D 1/04, B29D 13/00, 31/00, B29C (51)6 B07C 5/00 STABLES A FAIBLE TRAVAIL 41/08 D’EXTRACTION OBTENUS PAR (11) WO 99/59738 (13) A1 ABLATION PAR LASER (11) WO 99/59736 (13) A1 (21) PCT/FI99/00435 (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (21) PCT/FI99/00342 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) OF CALIFORNIA [US/US]; 8th floor, 1111 (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 (25) fi (26) en (US). (25) fi (26) en (30) 981134 20 May/mai 1998 FI (72) DINH, Long, N.; 2011 Olivera Road #C, (30) 981083 15 May/mai 1998 FI (20.05.1998) Concord, CA 94520 (US). McLEAN, Wil- (15.05.1998) liam, II; 4206 Atlas Avenue, Oakland, CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 94619 (US). BALOOCH, Mehdi; 551 Co- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) lusa Avenue, Berkeley, CA 94707 (US). (54) • METHOD OF SORTING BOTTLES, A FEHRING, Edward, J., Jr.; 7942 Fall (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SORTING APPARATUS, A SENSOR Creek Road #106, Dublin, CA 94568 (US). MANUFACTURING A THIN–WALLED AND A DETECTOR EQUIPMENT ARTICLE SCHILDBACH, Marcus, A.; 1363 Kathy • PROCEDE DE TRI DE BOUTEILLES, Court, Livermore, CA 94550 (US). • PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- APPAREIL A TRIER, EQUIPEMENT A CATION D’UN ARTICLE A PAROI CAPTEURS ET DETECTEURS (74) GRZYBICKI, Daryl, S.; P.O. Box 808, MINCE L–703, Livermore, CA 94551 (US). (71, 72) KOLEHMAINEN, Teuvo [FI/FI]; Myl- (71, 72) HATJASALO, Leo [FI/FI]; lykiventie 14, FIN–90240 Oulu (FI). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Särkiniementie 11 A 6, FIN–00210 Helsinki CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (FI). VALTANEN, Jarkko [FI/FI]; Auro- (74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE rankatu 15 B 19, FIN–00100 Helsinki (FI). KOLSTER OY; c/o Kolster Oy AB, Iso KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN–00121 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) KANGASMÄKI, Reijo; Finnish Pa- Helsinki (FI). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tent Consulting FPC, Hermiankatu 14, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM FIN–33720 Tampere (FI). (81) NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 B08B 1/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/59739 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 6 (21) PCT/US99/10897 (51) B05D 1/04, B24B 13/00, B29D 31/00, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA B29C 41/08 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/59735 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en (21) PCT/FI99/00341 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/085,986 19 May/mai 1998 US (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (19.05.1998) (25) fi (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 B05D 5/00, 5/02 (30) 981082 15 May/mai 1998 FI (54) DEVICE FOR PROVIDING SURFACE (11) WO 99/59737 (13) A1 • (15.05.1998) PREPARATION (21) PCT/US99/10837 • DISPOSITIF ASSURANT LA PREPA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RATION DE SURFACE (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; ELECTRICALLY CONTROLLING A (25) en (26) en Hartford Square North, Ten Columbus Bou- FLOW OF MATERIAL levard, Hartford, CT 06106 (US). (30) 09/080,292 18 May/mai 1998 US • PROCEDE ET APPAREIL DE REGU- (for all designated States except / pour tous LATION D’UN FLUX DE MATERIAU (18.05.1998) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71, 72) HATJASALO, Leo [FI/FI]; (72, 75) KURCZ, Timothy, J. [US/US]; 1640 Särkiniementie 11 A 6, FIN–00210 Helsinki (54) • APPARATUS AND METHOD FOR Heather Lane, Milford, MI 48381 (US). (FI). VALTANEN, Jarkko [FI/FI]; Auro- THERMOGRAPHIC PRINTING MOORE, Steven, C. [US/US]; 239 McMil- rankatu 15 B 19, FIN–00100 Helsinki (FI). lan Road, Grosse Pointe Farms, MI 48236 DISPOSITIF ET PROCEDE • (US). (74) KANGASMÄKI, Reijo; Finnish Pa- D’IMPRESSION THERMOGRA- tent Consulting FPC, Hermiankatu 14, PHIQUE (74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & FIN–33720 Tampere (FI). Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, (71) FAUST THERMOGRAPHIC SUPPLY, NY 11791 (US) et al. / etc. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INC. [US/US]; 325 Cantor Avenue, Linden, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NJ 07036 (US). (81) AU BR CA DE JP KR MX US; EP (AT BE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (72) URGOLA, Anthony, F.; 2630 River Road, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Manasquan, NJ 08736 (US). REYNOLDS, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Michael, G.; 67 Turtleback Road, Califon, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH NJ 07830 (US). (51)6 B08B 3/02, A47L 11/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (11) WO 99/59740 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ricas, New York, NY 10036 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/IT99/00136 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) CN IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) it (26) en 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13807

(30) PD98A000127 20 May/mai 1998 IT (54) • DECONTAMINATION OF SOIL CON- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (20.05.1998) TAMINATED WITH TNT, HMX, AND CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RDX GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) PD98A000269 13 Nov/nov 1998 IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (13.11.1998) • DECONTAMINATION DE SOL CON- TAMINE PAR LE TNT, HMX ET RDX MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ZENECA CORP. [CA/CA]; Sheridan Park, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) MULTIPURPOSE HYDRO–MACHINE • 2101 Hadwen Road, Mississauga, Ontario GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA WITH VARIOUSLY ASSEMBLED MO- L5K 2L3 (CA). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DULES (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • MACHINE DE NETTOYAGE A L’EAU les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MUNIE DE MODULES DIFFEREM- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MENT ASSEMBLES (72, 75) MOSER, Guy, P. [CA/CA]; 3 Thomas- TG). (71) IDROBASE S.N.C. [IT/IT]; Via field Drive, Guelph, Ontario N1G 4J3 (CA). Published / Publiée : (c) dell’Industria, 25, I–35010 Borgoricco GRAY, Neil, C., C. [CA/CA]; 2173 Galena Crescent, Oakville, Ontario L6H 4B1 (CA). (IT). (51)6 B09C 1/10 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) VAN ZANT, Joan, M. et al. / etc.; Van Zant (11) WO 99/59744 (13) A1 & Associates, Suite 1407, 77 Bloor Street (21) PCT/CA99/00441 (72, 75) FERRARESE, Bruno [IT/IT]; Via West, Toronto, Ontario M5S 1M2 (CA). dell’Industria, 25, I–35010 Borgoricco (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (IT). GAZZIGNATO, Bruno [IT/IT]; Via (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en dell’Industria, 25, I–35010 Borgoricco (IT). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/080,652 18 May/mai 1998 US (74) BENETTIN, Maurizio; Via Sorio, 116, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (18.05.1998) I–35141 Padova (IT). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • DECONTAMINATION OF SOIL CON- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TAMINATED WITH PCP Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • DECONTAMINATION DU SOL CON- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TAMINE PAR PCB (POLYCHLOROBI- (51)6 B08B 9/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PHENYLE) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59741 (13) A1 TG). (71) ZENECA CORP. [CA/CA]; Sheridan Park, 2101 Hadwen Road, Mississauga, Ontario (21) PCT/US99/09300 L5K 2L3 (CA). (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (for all designated States except / pour tous (51)6 B09C 1/10 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) MOSER, Guy, P. [CA/CA]; 3 Thomas- (30) 09/081,163 18 May/mai 1998 US (11) WO 99/59743 (13) A1 field Drive, Guelph, Ontario N1G 4J3 (CA). (18.05.1998) GRAY, Neil, C., C. [CA/CA]; 2173 Galena (21) PCT/CA99/00440 Crescent, Oakville, Ontario L6H 4B1 (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) VAN ZANT, Joan, M. et al. / etc.; Van Zant (54) • APPARATUS AND METHOD FOR & Associates, Suite 1407, 77 Bloor Street CLEANING A COMPUTER MOUSE (25) en (26) en West, Toronto, Ontario M5S 1M2 (CA). DEVICE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • APPAREIL ET PROCEDE POUR (30) 09/080,637 18 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NETTOYER UNE SOURIS (18.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’ORDINATEUR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71, 72) NAGHI, David [US/US]; 6630 Moore (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Drive, Los Angeles, CA 90048 (US). NA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GHI, Herschel [US/US]; 1616 BlueJay Way, (54) • DECONTAMINATION OF SOIL CON- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Los Angeles, CA 90069 (US). TAMINATED WITH HCB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • DECONTAMINATION DU SOL CON- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) ANDERSON, Roy, L.; Lyon & Lyon LLP, TAMINE PAR LE HCB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Angeles, CA 90071–2066 (US). (71) ZENECA CORP. [CA/CA]; Sheridan Park, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 2101 Hadwen Road, Mississauga, Ontario GB GR IE IT LU MC NL PT SE). L5K 2L3 (CA). (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (51) B09C 1/10 (51)6 B09C 1/10 (11) WO 99/59745 (13) A1 (72, 75) MOSER, Guy, P. [CA/CA]; 3 Thomas- (21) PCT/CA99/00442 (11) WO 99/59742 (13) A1 field Drive, Guelph, Ontario N1G 4J3 (CA). GRAY, Neil, C., C. [CA/CA]; 2173 Ga- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (21) PCT/CA99/00439 lena Crescent, Oakville, Ontario L6H 4B1 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (CA). GANNON, David, J. [CA/CA]; 230 Weybourne Road, Oakville, Ontario L6K (30) 09/080,660 18 May/mai 1998 US (25) en (26) en 2T9 (CA). (18.05.1998) (30) 09/080,661 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (74) VAN ZANT, Joan, M. et al. / etc.; Van Zant & Associates, Suite 1407, 77 Bloor Street (54) • DECONTAMINATION OF SOIL CON- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) West, Toronto, Ontario M5S 1M2 (CA). TAMINATED WITH PCB 47/1999 13808 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• DECONTAMINATION DU SOL CON- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE]; Gerichts- TAMINE PAR PCB (POLYCHLOROBI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB trasse 4, D–58452 Witten (DE). PHENYLE) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) ZENECA CORP. [CA/CA]; Sheridan Park, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 2101 Hadwen Road, Mississauga, Ontario RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES L5K 2L3 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6 (72, 75) MOSER, Guy, P. [CA/CA]; 3 Thomas- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51) B22D 11/04 ﬁeld Drive, Guelph, Ontario N1G 4J3 (CA). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59749 (13) A1 GRAY, Neil, C., C. [CA/CA]; 2173 Ga- TG). lena Crescent, Oakville, Ontario L6H 4B1 (21) PCT/DE99/01273 (CA). GANNON, David, J. [CA/CA]; 230 (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) Weybourne Road, Oakville, Ontario L6K (51)6 B21D 39/20 (25) de (26) de 2T9 (CA). (11) WO 99/59747 (13) A1 (30) 198 23 361.2 15 May/mai 1998 DE (74) VAN ZANT, Joan, M. et al. / etc.; Van Zant (21) PCT/EP99/02990 (15.05.1998) & Associates, Suite 1407, 77 Bloor Street (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) West, Toronto, Ontario M5S 1M2 (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (54) METHOD AND DEVICE FOR DRA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (30) 198 21 807.9 15 May/mai 1998 DE WING OFF A METAL STRAND CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (15.05.1998) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • TANT D’EXTRAIRE UNE BARRE ME- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TALLIQUE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • ASSEMBLED EXPANDING LANCE (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • LANCE D’ELARGISSEMENT ASSEM- mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BLEE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (72, 75) SCHMIDT, Otto–Alexander [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous Moerser Strasse 474, D–47803 Krefeld (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, (72, 75) CALLSEN, Christof [DE/DE]; Eli- Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm Published / Publiée : (c) sabeth–Selber–Strasse 8, D–24568 Kal- 89, D–14199 Berlin (DE). tenkirchen (DE). KRÜSSMANN, Martin (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; Holstenring 14, D–22763 Ham- CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (51)6 B21D 1/12, G01B 5/00 burg (DE). LÜLLWITZ, Erik [DE/DE]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Am Pfeilshof 61, D–22393 Hamburg (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/59746 (13) A1 SIEMUND, Hans–Rudolf [DE/DE]; Stader MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Strasse 60, D–21614 Buxtehude (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/FI99/00421 (74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Chrysler AG, Intellectual Property Manage- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) ment, FTP – C 106, D–70546 Stuttgart (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) ﬁ (26) en (81) BR CA CZ HU JP KR MX PL US; EP (AT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 981125 20 May/mai 1998 FI LU MC NL PT SE). (20.05.1998) Published / Publiée : (c)

6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) B22C 21/14, 9/24, 9/10 (51)6 B22D 11/06 (11) WO 99/59748 (13) A1 (54) • EQUIPMENT AND METHOD OF MEA- (11) WO 99/59750 (13) A1 SUREMENT IN VEHICLE BODY ALI- (21) PCT/DE99/01289 (21) PCT/DE99/00891 GNMENT WORK IN VEHICLE BODY (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) MEASUREMENT (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) • EQUIPEMENT DE MESURE ET (25) de (26) de (25) de (26) de PROCEDE D’ALIGNEMENT D’UNE (30) 198 21 770.6 14 May/mai 1998 DE (30) 198 23 440.6 19 May/mai 1998 DE CARROSSERIE DE VEHICULE POUR (14.05.1998) (19.05.1998) LA MESURE DE LADITE CARROSSE- RIE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- (54) • METHOD AND DEVICE FOR CAS- (71) AUTOROBOT FINLAND OY [FI/FI]; CING A METALLIC HOLLOW BODY TING METAL CLOSE TO FINAL DI- Yrittäjäntie 23, FIN–70150 Kuopio (FI). PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- MENSIONS (for all designated States except / pour tous • DUCTION D’UN CORPS CREUX ME- les États désignés sauf US) • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COU- TALLIQUE LEE DE METAL, PROCHE DES COTES FINALES (72, 75) VENÄLÄINEN, Teuvo, Olavi [FI/FI]; (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Kiuruntie 40, FIN–70340 Kuopio (FI). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- München (DE). mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous 30, FIN–00100 Helsinki (FI). les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13809

(72, 75) URLAU, Ulrich [DE/DE]; Am Feldrain, (72, 75) BARON, Christian [DE/DE]; (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) D–47445 Moers (DE). Karl–Marx–Strasse 38, D–65199 Wies- baden (DE). SCHEIWE, Michael [DE/DE]; (25) en (26) en (74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro Fischerstrasse 9, D–65187 Wiesbaden (DE). (30) PP 3557 15 May/mai 1998 AU Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm BÜHLER, Hans, Eugen [DE/DE]; Kasta- (15.05.1998) 89, D–14199 Berlin (DE). nienweg 3 C, D–61462 Königstein (DE). KÖHLER, Stefan [DE/DE]; Höppnerstrasse (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 84, D–47809 Krefeld (DE). CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettens- ULTRAFINE POWDERS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD trasse 66, D–60322 Frankfurt am Main (DE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PROCEDE DE PRODUCITON DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA POUDRES ULTRAFINES UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) THE UNIVERSITY OF WESTERN KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG AUSTRALIA [AU/AU]; Nedlands, W.A. AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 6907 (AU). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) McCORMICK, Paul, Gerard BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [US/AU]; (AU). TZUZUKI, Takuya CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 B22D 13/04, F16G 5/16 [JP/AU]; The University of Western Austra- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM lia, Nedlands, W.A. 6907 (AU). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59751 (13) A1 (74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Grifﬁth Hack, (21) PCT/DE99/01285 6th ﬂoor, 256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. (51)6 B22F 1/00 6000 (AU). (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (11) WO 99/59753 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/SE98/00925 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 198 21 886.9 15 May/mai 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (15.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODU- • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CING A METAL STRIP AND APPLI- (54) IRON–BASED METALLURGICAL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CATION FOR SAID METAL STRIP • COMPOSITIONS CONTAINING FLOW IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- AGENTS AND METHODS FOR USING CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DUCTION D’UNE BANDE METAL- SAME TG). LIQUE ET UTILISATION DE CETTE • COMPOSITIONS METALLURGIQUES BANDE METALLIQUE A BASE DE FER ET CONTENANT DES AGENTS FLUIDIFIANT ET (51)6 B22F 9/22 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- PROCEDES D’UTILISATION COR- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). RESPONDANTS (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59755 (13) A1 les États désignés sauf US) (71) HÖGANÄS AB [SE/SE]; S–263 83 (21) PCT/EP99/03170 Höganäs (SE). (72, 75) HOPF, Wilhelm [DE/DE]; Im Krum- (22) 8 May/mai 1999 (08.05.1999) menland 32, D–74343 Sachsenheim (DE). (72) LUK, Sydney; B350 250 Ridge Pike, La- fayette Hill, PA 19444 (US). (25) de (26) de (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 (30) 198 22 663.2 20 May/mai 1998 DE 71 Malmö (SE). (20.05.1998) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)6 B22D 39/06 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • SINTER–ACTIVE METAL AND d’utilité) DE DE (Utility model / modèle ALLOY POWDERS FOR POWDER (11) WO 99/59752 (13) A1 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle METALLURGY APPLICATIONS AND d’utilité) EE EE (Utility model / modèle METHODS FOR THEIR PRODUCTION (21) PCT/EP99/02818 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle AND THEIR USE (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS • POUDRES DE METAL ET D’ALLIAGE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT POUR LE FRITTAGE, A UTILI- (25) de (26) de LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SER DANS LA METALLURGIE DES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility POUDRES, LEUR PROCEDE DE PRO- (30) 198 21 650.5 14 May/mai 1998 DE model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT DUCTION ET LEUR UTILISATION (14.05.1998) UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (71) H.C. STARCK GMBH & CO. KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH [DE/DE]; Im Schleeke 78–91, D–38642 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Goslar (DE). (54) • DEVICE FOR CASTING MOLTEN ME- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (for all designated States except / pour tous TAL GN ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) • DISPOSITIF POUR COULER DES ME- TAUX EN FUSION (72, 75) MENDE, Bernd [DE/DE]; Sonnenweg 6 49, D–38667 Bad Harzburg (DE). GILLE, (71) STRIKO–WESTOFEN GMBH [DE/DE]; (51) B22F 9/04, 9/20, C22B 5/02, C22C 1/04, Gerhard [DE/DE]; Spitalstrasse 8, D–38640 Lorenz–Schott–Strasse 16, D–55252 C22F 1/04, C01F 7/02, C01G 25/02, 57/00 Goslar (DE). GRIES, Benno [DE/DE]; Mainz–Kastel (DE). (11) WO 99/59754 (13) A1 An der Tongrube 10a, D–38302 Wol- (for all designated States except / pour tous fenbüttel (DE). AULICH, Peter [DE/DE]; les États désignés sauf US) (21) PCT/AU99/00368 In den Kröhnen 1, D–38640 Goslar (DE). 47/1999 13810 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

MÜNCHOW, Jörg [DE/DE]; Am Platz 18, CUTTING GROUP THOUGHT FOR (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) D–38729 Hahausen (DE). WORKING BY SUCH METHOD DISPOSITIF ET PROCEDE DE SEC- (25) en (26) en (74) DROPE, Rüdiger; Bayer Aktiengesell- • TIONNEMENT TRES RAPIDE DE schaft, D–51368 Leverkusen (DE). (30) 09/080,109 18 May/mai 1998 US BARRES LAMINEES EN AVANCE (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CONTINUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) S.I.M.A.C. S.P.A. [IT/IT]; Via Udine, 103, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE I–33017 Tarcento (IT). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) LOW WORK FUNCTION SUR- (for all designated States except / pour tous • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FACE LAYERS PRODUCED BY les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LASER ABLATION USING SHORT– UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) OFFOIACH, Renzo [IT/IT]; Via Udine, WAVELENGTH PHOTONS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 103, I–33017 Tarcento (IT). DI SARNO, • COUCHES SURFACIQUES A FAIBLE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Raffaele [IT/IT]; Via Udine, 103, I–33017 ENERGIE D’EXTRACTION PRO- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Tarcento (IT). DUITES PAR ABLATION AU LASER IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF A PHOTONS A FAIBLE LONGUEUR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) D’AGOSTINI, Giovanni; D’Agostini D’ONDE TG). Organizzazione S.r.l., Via G. Giusti, 17, I–33100 Udine (IT). (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; 8th floor, 1111 (81) AU BR CA CN CZ JP KR MX NO PL RO 6 Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 (51) B23B 45/00, B25B 21/00 RU SG SK UA US; EP (AT BE CH CY DE (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 99/59756 (13) A1 SE). (72) BALOOCH, Mehdi; 551 Colusa Avenue, (21) PCT/US98/09375 Berkeley, CA 94707 (US). DINH, Long, N.; 2011 Olivera Road #C, Concord, CA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 B23K 94520 (US). SIEKHAUS, Wigbert, J.; 1110 Cragmont Avenue, Berkeley, CA 94708 (25) en (26) en (11) WO 99/59758 (13) A2 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/RU99/00151 (74) GRZYBICKI, Daryl, S.; P.O. Box 808, (54) • A MULTI–USAGE ELECTRIC TOOL (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) L–703, Livermore, CA 94551 (US). WITH ANGLE–CHANGEABLE GRIP (25) ru (26) ru (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • OUTIL ELECTRIQUE A USAGES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MULTIPLES DOTE D’UN MANCHE (30) 98108997 15 May/mai 1998 RU GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DONT L’ANGLE PEUT ETRE MODI- (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FIE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) CHEN, Chung–Chin [US/US]; 5505 Miles UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Court, Springfield, VA 22151 (US). (54) • DEVICE FOR THE LASER PROCES- SING OF MATERIALS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71, 72) HSIEH, An–Fu [–/–]; 5th floor, 79 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • DISPOSITIF POUR L’USINAGE LA- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Kuei–Hsin Road, Pan–Chiao City, Taipei SER DE MATERIAUX Hsien (TW). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) NAUCHNO–PROIZVODSTVENNAYA CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & FIRMA "MGM" [RU/RU]; Mozhaiskoe Thomas, 4th floor, 625 Slaters Lane, Alexan- shosse, 29–2, Moscow, 124471 (RU). dria, VA 22314 (US). OBSHESTVO S OGRANICHENNOI (51)6 B23K 20/10, B06B 3/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA OTVETSTVENNOSTIJU "TERMO- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LUCH" [RU/RU]; 2 Spasonalivkovsky per., (11) WO 99/59760 (13) A1 GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 6, Moscow (RU). SALTYKOV, Boris Petro- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG vich [RU/RU]; ul. Chertanovskaya, 1–1–73, (21) PCT/US99/09821 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Moscow, 113208 (RU). APEL, Klaus (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [DE/DE]; Am Fliess 30, D–15366 Birken- stein (DE). MALA, Ladislav [CZ/CZ]; UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (25) en (26) en SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Dominova 2463, Praha 5 (CZ). VOTOU- MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE PAL, Petr [CZ/CZ]; Vinohradska 6, Praha 2 (CZ). (30) 09/079,609 15 May/mai 1998 US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (15.05.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) ALEXEEV, Georgy Mikhailovich [RU/RU]; ul. Trofimova, 32–1–191, (54) • NON–NODAL MOUNTING SYSTEM FOR ACOUSTIC HORN (51)6 B23D 36/00, 25/12 Moscow, 109432 (RU). BORISOV, Mi- khail Timofeevich [RU/RU]; ul. Malaya • SYSTEME D’ASSEMBLAGE NON NO- (11) WO 99/59757 (13) A1 Pirogovskaya, 25–47, Moscow, 119435 DAL POUR PAVILLON ACOUSTIQUE (RU). GUSEV, Eduard Borisovich (21) PCT/IT99/00118 [RU/RU]; st. Panferova, 7–2–101, Moscow, (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- 119261 (RU). PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (81) CN CZ JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (25) en (26) en DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) MLINAR, John, R.; P.O. Box 33427, Saint (30) UD98A000085 19 May/mai 1998 IT SE). Paul, MN 55133–3427 (US). OBLAK, (19.05.1998) Donald, S.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (51) B23K (74) LEVINE, Charles, D. et al. / etc.; 3M Inno- (54) • HIGH SPEED CUTTING METHOD (11) WO 99/59759 (13) A2 vative Properties Company, Office of Intel- FOR ROLLED SECTIONS IN CON- lectual Property Counsel, P.O. Box 33427, TINUOUS ADVANCEMENT AND (21) PCT/US99/10761 Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13811

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) ROOS, Sven–Olov [SE/SE]; af Bjer- • APPAREIL PERMETTANT DE DETER- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB kens väg 17, S–443 34 Lerum (SE). TORS- MINER LA POSITION DU POINT FO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TENSSON, Per–Arne [SE/SE]; Skårby CAL D’UN SYSTEME D’USINAGE AU KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 5334, S–434 95 Kungsbacka (SE). LASER MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB, (71) PERMANOVA LASERSYSTEM AB UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM P.O. Box 5190, S–402 26 Göteborg (SE). [SE/SE]; Fagerbacken 28, S–831 46 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Östersund (SE). (81) CZ HU JP KR RU US; EP (AT BE CH CY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) PT SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72, 75) ROOS, Sven–Olov [SE/SE]; af Bjer- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) kens väg 17, S–443 34 Lerum (SE). TORS- TENSSON, Per–Arne [SE/SE]; Skårby 5334, S–434 95 Kungsbacka (SE). (51)6 B23K 26/02 (51)6 B23K 26/00, H05K 3/00 (74) OLSSON, Gunnar; Nobel Biocare AB, (11) WO 99/59763 (13) A1 (11) WO 99/59761 (13) A1 P.O. Box 5190, S–402 26 Göteborg (SE). (21) PCT/FR99/01170 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/JP98/02239 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) fr (26) fr KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) ja (26) ja MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 98/06253 18 May/mai 1998 FR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (54) • LASER MACHINING METHOD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • PROCEDE D’USINAGE LASER CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • INSTALLATION FOR LASER WEL- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI DING OF OVERLAPPING PARTS GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi • INSTALLATION DE SOUDAGE LASER 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 DE PIECES EN CHEVAUCHEMENT Published / Publiée : (c) (JP). (71) ALSTOM HOLDINGS [FR/FR]; 25, ave- (for all designated States except / pour tous (51)6 B23K 26/08, B23P 23/02 les États désignés sauf US) nue Kléber, F–75116 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59765 (13) A1 (72, 75) YUYAMA, Takayuki [JP/JP]; Mitsubi- les États désignés sauf US) shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (21) PCT/CH99/00207 chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (72, 75) DABEZIES, Bernard [FR/FR]; 190, (JP). KANAOKA, Masaru [JP/JP]; Mitsubi- boulevard Bineau, F–92200 Neuilly sur (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Seine (FR). DELROISE, Pascal [FR/FR]; shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (25) de (26) de chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 9, résidence Wauban, Place Churchill, (JP). F–59300 Valenciennes (FR). (30) 98810464.2 19 May/mai 1998 EP (19.05.1998) (74) SOGA, Michiteru et al. / etc.; S. Soga (74) OBOLENSKY, Michel; Cabinet Lavoix, & Co., Kokusai Building, 8th ﬂoor, 1–1, 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Cedex 09 (FR). 100–0005 (JP). (54) • METHOD FOR MACHINING WORK- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PIECES AND MACHINE TOOL (81) CN DE JP KR US. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • PROCEDE D’USINAGE DE PIECES ET GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MACHINE–OUTIL KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) LASTEC LASERJOB AG [CH/CH]; Mat- 6 (51) B23K 26/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tenstrasse 6, CH–2555 Brügg (CH). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59762 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/SE99/00592 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) HERREN, Peter [CH/CH]; Stockacker- weg 25, CH–2564 Bellmund (CH). (22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) PPS POLYVALENT PATENT SERVICE TG). (25) en (26) en AG; Waldrütistrasse 21, CH–8954 Gerold- swil (CH). (30) 9801780–9 20 May/mai 1998 SE (20.05.1998) (51)6 B23K 26/04 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KP KR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59764 (13) A1 LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ (54) A METHOD AND AN APPARATUS • (21) PCT/SE99/00756 VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL FOR CHECKING THE CONDITION OF SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD A PROTECTIVE GLASS IN CONNEC- (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TION WITH LASER MACHINING (25) sv (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); • PROCEDE ET APPAREIL DE VERI- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML FICATION DE L’ETAT D’UN VERRE (30) 9801590–2 7 May/mai 1998 SE MR NE SN TD TG). PROTECTEUR EN RELATION AVEC (07.05.1998) UN USINAGE LASER Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) PERMANOVA LASERSYSTEM AB 6 [SE/SE]; Fagerbacken 28, S–831 46 (54) • AN APPARATUS FOR DETERMI- (51) B23K 26/08, D01G 1/02, C03B 37/16 Östersund (SE). NING THE POSITION OF THE FOCAL (11) WO 99/59766 (13) A1 (for all designated States except / pour tous POINT IN A LASER MACHINING les États désignés sauf US) SYSTEM (21) PCT/US99/10644 47/1999 13812 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) en (26) en (54) • LIGHT–BEAM WELDING DEVICE (25) en (26) en • DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR FAIS- (30) 09/080,574 18 May/mai 1998 US CEAU LUMINEUX (30) 09/079,923 15 May/mai 1998 US (18.05.1998) (15.05.1998) (71) NAUCHNO–PROIZVODSTVENNAYA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FIRMA "MGM" [RU/RU]; Mozhaiskoe (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shosse, 29/2, Moscow, 124471 (RU). S.R.O. (54) LASER FIBER CHOPPER • "SVAR" [CZ/CZ]; Tovarni 170, 381 01 (54) • INTERNAL PIPE CLAMP • APPAREIL LASER A COUPER LES Cesku Krumlov (CZ). • BRIDE DE SERRAGE INTERIEURE FIBRES (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) SABRE INTERNATIONAL, INC. (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 [US/US]; 12539 E. Skelly Drive, Tulsa, Telegraph Road, Southfield, MI 48086–5008 (72, 75) ALEXEEV, Georgy Mikhailovich OK 74128–2412 (US). (US). [RU/RU]; ul. Trofimova, 32–1–191, Moscow, 109432 (RU). BORISOV, Mi- (72) PARKER, William, D.; 2228 S. Gary, (72) BROWN, Bari, W.; 2782 Mystic Drive, khail Timofeevich [RU/RU]; ul. Malaya Tulsa, OK 74114 (US). Ann Arbor, MI 48103 (US). Pirogovskaya, 25–47, Moscow, 119435 (RU). (74) ZINGERMAN, Scott, R.; Suite 800, 321 S. (74) HESS, Robert, F.; Lear Corporation, Legal Boston, Tulsa, OK 74103–3318 (US). Dept., 21557 Telegraph Road, Southfield, MI (81) CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 48086–5008 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B23K 33/00, 26/00 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 99/59769 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51)6 B23K 26/14, 9/16, 9/32 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/FR99/01172 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 99/59767 (13) A1 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (21) PCT/SE99/00793 (25) fr (26) fr NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (30) 98/06254 18 May/mai 1998 FR TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH (18.05.1998) (25) sv (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9801730–4 15 May/mai 1998 SE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (15.05.1998) (54) • METHOD FOR WELDING OVER- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LAPPING METAL SHEETS AND CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CORRESPONDING RAILWAY CAR TG). BODY (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR IMPROVING QUALITY IN FUSION • PROCEDE DE SOUDAGE LASER WELDING OPERATIONS DE TOLES EN CHEVAUCHEMENT (51)6 B23P 19/04, G05B 19/401, B23Q 17/20, ET CAISSE DE VEHICULE FERRO- E05D 3/00 • PROCEDE ET APPAREIL AMELIO- VIAIRE CORRESPONDANTE RANT LA QUALITE D’UN PROCES- SUS DE SOUDAGE PAR FUSION (71) ALSTOM HOLDINGS [FR/FR]; 25, ave- (11) WO 99/59771 (13) A1 nue Kléber, F–75116 Paris (FR). (21) PCT/DE99/01475 (71) AGA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–181 81 (for all designated States except / pour tous Lidingö (SE). les États désignés sauf US) (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) (for all designated States except / pour tous (72, 75) DABEZIES, Bernard [FR/FR]; 190, les États désignés sauf US) (25) de (26) de boulevard Bineau, F–92200 Neuilly sur (72, 75) GALESLOOT, Fred [NL/NL]; Binnen- Seine (FR). DELROISE, Pascal [FR/FR]; (30) 198 22 204.1 18 May/mai 1998 DE dyk 66, NL–8244 Lelystad (NL). 9, résidence Wauban, Place Churchill, (18.05.1998) F–59300 Valenciennes (FR). (74) AXELSSON, Rolf et al. / etc.; Kransell & (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93 (74) OBOLENSKY, Michel; Cabinet Lavoix, Stockholm (SE). 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (54) METHOD FOR PRODUCING ARTICU- Cedex 09 (FR). • (81) AU AZ BA BG BR BY CA CN CU CZ EE LATED JOINTS GE HR HU ID IL IN IS JP KR KZ LT LV (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE PRODUCTION MD MK MX NO NZ PL RO RU SG SI SK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’ARTICULATIONS TR UA US YU ZA; EP (AT BE CH CY DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ED. SCHARWÄCHTER GMBH SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [DE/DE]; Hohenhagener Strasse 26–28, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D–42809 Remscheid (DE). Published / Publiée : (c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) 6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51) B23K 28/00, H01J 61/54, H05B 31/30 // (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) MUELLER, Arndt [DE/DE]; Am B23K 1/005 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Dornloh 16a, D–42389 Wuppertal (DE). GOHRBANDT, Uwe [DE/DE]; (11) WO 99/59768 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Röntgenstrasse 34, D–42781 Haan (DE). OTTE, Viktor [DE/DE]; Heilerstrasse (21) PCT/RU99/00040 7c, D–42657 Solingen (DE). OTTE, Ralf [DE/DE]; Bachwiesenstrasse 41, D–69469 (22) 15 Feb/fév 1999 (15.02.1999) (51)6 B23K 37/053 Weinheim (DE). (25) ru (26) ru (11) WO 99/59770 (13) A1 (74) BONNEKAMP, Horst; Bankstrasse 1, (30) 98109438 15 May/mai 1998 RU (21) PCT/US99/10804 D–40476 Düsseldorf (DE). (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13813

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) ELEKTRA BECKUM AG [DE/DE]; • POLISSAGE DE TRANCHES AVEC CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Daimlerstrasse 1, D–49716 Meppen (DE). SYSTEME DE SUPPORT AMELIORE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) (71) SPEEDFAM CORPORATION [US/US]; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 305 North 54th Street, Chandler, AZ 85226 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) NIEMANN, Bernhard [DE/DE]; Dorf- (US). US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS strasse 7, D–49740 Haselünne (DE). RU- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY GEN, Hermann [DE/DE]; Leigers Kamp 9, (72) CESNA, Joseph, V.; 7029 West Kedzie, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH D–49716 Meppen (DE). Niles, IL 60714 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) GESTHUYSEN, Hans, Dieter et al. / etc.; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, Huyssenallee 100, D–45128 Essen (DE). GN GW ML MR NE SN TD TG). Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B23Q 3/08 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/59772 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US98/25266 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 6 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51) B24B 37/04, 41/06 // H01L 21/304 (22) 25 Nov/nov 1998 (25.11.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 99/59776 (13) A1 (25) en (26) en MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/09569 (30) 09/080,847 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) Published / Publiée : (c) (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en 6 (54) • IMPROVED RETRACT CLAMP APPA- (51) B23Q 11/10, B24B 55/02 (30) 09/080,094 15 May/mai 1998 US RATUS (11) WO 99/59774 (13) A1 • AMELIORATIONS APPORTEES A UN (15.05.1998) APPAREIL A PINCE DE PREHENSION (21) PCT/JP98/02195 RETRACTABLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (71) VEKTEK, INC. [US/US]; 1334 East 6th (54) SUBSTRATE RETAINER (25) ja (26) ja • Avenue, Emporia, KS 66801 (US). • DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR SUBSTRAT (72) CRAFT, Roger, L.; 2021 Lincoln, Emporia, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KS 66801 (US). HAUSLER, Frederick, A., (54) MACHINE TOOL AND MACHINING (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; III; 2107 West 21st Avenue, Emporia, KS • METHOD 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 66801 (US). MASCOLA, James, V.; 2101 95054 (US). West 21st Street, Emporia, KS 66801 (US). • MACHINE–OUTIL ET PROCEDE D’USINAGE (74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, Wil- (72) ZUNIGA, Steven, M.; 351 Los Robles liams, Timmons & Collins, Suite 400, 2405 (71) MAKINO MILLING MACHINE CO., Road, Soquel, CA 95073 (US). CHEN, Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 LTD. [JP/JP]; 3–19, Nakane 2–chome, Hung, Chih; 1530 Oyama Place, San Jose, (US). Meguro–ku, Tokyo 152–0031 (JP). CA 95131 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (72, 75) HIRAMOTO, Kazuyuki [JP/JP]; Ma- 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Boulevard, Los KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK kino Milling Machine Co., Ltd., 3560–1, Angeles, CA 90025 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Katsuyama–mura, Minamitsuru–gun, Yama- SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN nashi 401–0310 (JP). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI & Associates, Toranomon 37 Mori Building, Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku, To- (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR kyo 105–8423 (JP). NE SN TD TG). (51)6 B24B 49/00, 51/00, B07C 5/36 (81) CA IL JP KR NO SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 99/59777 (13) A1 NL PT SE). (51)6 B23Q 5/10 (21) PCT/US99/06020 (11) WO 99/59773 (13) A1 (51)6 B24B 5/00, 29/00 (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) (21) PCT/EP99/03473 (11) WO 99/59775 (13) A1 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en (21) PCT/US99/05906 (25) de (26) de (30) 09/082,590 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (30) 298 09 768.0 20 May/mai 1998 DE (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) (20.05.1998) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/079,729 15 May/mai 1998 US (54) • AUTOMATED DRILL BIT RE– (54) • MOBILE MACHINE TOOL, ESPE- (15.05.1998) SHARPENING AND VERIFICATION CIALLY TABLE SAW SYSTEM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • MACHINE–OUTIL TRANSPORTABLE, • REAFFUTAGE AUTOMATISE DE FO- EN PARTICULIER SCIE CIRCULAIRE (54) • WAFER POLISHING WITH IMPRO- RETS ET SYSTEME DE VERIFICA- A TABLE VED BACKING ARRANGEMENT TION 47/1999 13814 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) TYCOM CORPORATION [US/US]; (25) de (26) de (51)6 B26B 19/10 17682 Fitch, Irvine, CA 92714 (US). (30) 198 22 081.2 16 May/mai 1998 DE (11) WO 99/59781 (13) A1 (72) MORTELL, Paul; 6315 Sequoia Circle, (16.05.1998) (21) PCT/EP99/01051 Eden Prairie, MN 55346 (US). HOANG, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Chi, Khai; 13201 Dean Street, Tustin, CA (22) 17 Feb/fév 1999 (17.02.1999) 92680 (US). MCELRONE, David, M.; (54) • DEVICE FOR PRODUCING AN 400 Mahoney Drive, San Jose, CA 95127 ABRUPT FEED MOTION (25) de (26) de (US). ERPENBECK, Gary, P.; 26532 • DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN Meadowcrest, Laguna Hills, CA 92653 (US). MOUVEMENT D’AVANCE BRUTAL (30) 198 22 094.4 16 May/mai 1998 DE FRANDSEN, Walter, J., Jr.; 7467 New (16.05.1998) (71) ADOLPH WÜRTH GMBH & CO. KG Salem Street, San Diego, CA 92126 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SLEMON, Charles, S.; 1060 Olive Crest [DE/DE]; Reinhold–Würth–Strasse 12–16, D–74653 Künzelsau (DE). Drive, Encinitas, CA 92024 (US). (54) ELECTRIC RAZOR (for all designated States except / pour tous • (74) STETINA, Kit, M.; Stetina Brunda Garred les États désignés sauf US) • RASOIR ELECTRIQUE & Brucker, 4th ﬂoor, 24221 Calle de la (72, 75) HUMM, Siegfried [DE/DE]; Haldens- (71) BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurt am Louisa, Laguna Hills, CA 92653 (US). trasse 13, D–74214 Schöntal–Westernhausen Main (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). SCHRÖTER, Dirk [DE/DE]; Leisk- (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB linge 44, D–74635 Kupferzell (DE). JO- les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE CHUM, Peter [AT/AT]; Dürre Wiesen 12, A–6812 Meiningen (AT). (72, 75) BEST, Bernhard [DE/DE]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Graf–von–Stauffenberg–Strasse 16, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) RUFF, BEIER, SCHÖNDORF UND D–61440 Oberursel (DE). GUDAT, In- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MÜTSCHELE; Willy–Brandt–Strasse 28, geborg [DE/DE]; Homburger Landstrasse UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE D–70173 Stuttgart (DE). 765, D–60437 Frankfurt am Main (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ONTL, Rainer [DE/DE]; Rotdornweg MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 2, D–65760 Eschborn (DE). WETZEL, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Matthias [DE/DE]; Froschbachstrasse 46, D–61137 Schöneck (DE). 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51) B24D 3/00, 11/02, B32B 27/26, C09D MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 201/02 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59778 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/US99/09562 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 6 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51) B27D 1/08, B63B 5/02, 5/08, B27M 3/04 (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/59782 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (21) PCT/FR99/01084 (30) 09/080,936 19 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (19.05.1998) 6 (25) fr (26) fr (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) B25D 1/00 (11) WO 99/59780 (13) A1 (30) 98/06489 19 May/mai 1998 FR (54) • ABRASIVE ARTICLE COMPRISING A (19.05.1998) BARRIER COATING (21) PCT/US99/10448 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • ARTICLE ABRASIF COMPRENANT (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) UN REVETEMENT PROTECTEUR (54) PREFABRICATED PLANKING BY (25) en (26) en • GLUING WITH STRAIGHT OR CUR- (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (30) 60/086,181 20 May/mai 1998 US VED BOARDS AND HAVING PLANAR PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box OR COMPLEX SHAPE 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PLANCHEIAGE PREFABRIQUE PAR (72) WOO, Edward, J.; P.O. Box 33427, Saint COLLAGE A LAMES DROITES OU Paul, MN 55133–3427 (US). (54) • HIGH BROW CLAW HAMMER HEAD COURBES ET DE FORME PLANE OU • TETE DE MARTEAU DE CHARPEN- COMPLEXE (74) BUSSE, Paul, W. et al. / etc.; Ofﬁce of In- TIER A CONVEXITE MARQUEE tellectual Property Counsel, P.O. Box 33427, (71, 72) CRASSOUS, Dominique [FR/FR]; 4, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (71, 72) NAKAYAMA, Toshiro [US/US]; 2 L’Occitanie, 200, avenue du Major Flandre, Saddlehorn Lane, Rolling Hills Estates, CA F–34090 Montpellier (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 90274 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) ORAM, George, E., Jr. et al. / etc.; Ni- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV kaido, Marmelstein, Murray & Oram LLP, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Metropolitan Square, Suite 330 – G Street KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Lobby, 655 Fifteenth Street, N.W., Wa- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM shington, DC 20005–5701 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) (51)6 B25C 1/00, 1/04, 1/06 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/59779 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 B27G 5/02 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/EP99/03363 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/59783 (13) A1 (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) (21) PCT/FR99/01166 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13815

(22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (51)6 B27M 1/00, B23K 26/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) fr (26) fr (11) WO 99/59785 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98/06219 18 May/mai 1998 FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (18.05.1998) (21) PCT/CA99/00448 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) SELF–ADJUSTABLE RABBET GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (25) en (26) en SUPPORT FOR CUTTING MA- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CHINE IN PARTICULAR FOR MI- (30) 09/100,766 19 May/mai 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TRED FRAME MOULDINGS (19.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • SUPPORT DE FEUILLURE AUTORE- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GLABLE POUR MACHINE A COUPER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). EN ONGLET NOTAMMENT DE MOU- LURES D’ENCADREMENT (54) • USE OF ULTRAFAST INTENSE LA- SER FOR PROCESSING LIGNOCEL- (51)6 B27N 3/08, 7/00 (71) CASSESE [FR/FR]; Zone Industrielle, LULOSIC MATERIAL F–77390 Verneuil l’Etang (FR). (11) WO 99/59787 (13) A1 (for all designated States except / pour tous • UTILISATION D’UN LASER IN- les États désignés sauf US) TENSE ULTRA RAPIDE POUR TRAI- (21) PCT/EP99/03259 TER UNE SUBSTANCE LIGNO– (72, 75) CASSESE, Alain [FR/FR]; 3, allée de CELLULOSIQUE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) la Marnière, Breau, F–77720 Mormant (FR). (25) de (26) de (74) LHUILLIER, René et al. / etc.; Cabinet (71) UNIVERSITE LAVAL [CA/CA]; Cité Uni- versitaire, Québec, Québec G1K 7P4 (CA). Lepeudry, 52, avenue Daumesnil, F–75012 (30) 198 22 627.6 20 May/mai 1998 DE Paris (FR). (72) CHIN, See, Leang; 950 Rue de la Gatineau, (20.05.1998) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ Sainte Foy, Québec G1V 3A3 (CA). NA- (30) 198 46 812.1 10 Oct/oct 1998 DE EE GD GE HR HU ID IL IN JP KP KR LC DERI, Nader; Université Laval, Cité Uni- (10.10.1998) LK LR LT LV MG MK MN MX NZ PL RO versitaire, Pav. Lemieux, Chambre # 4555, SG SI SK SL TR TT US UZ VN YU ZA; Québec, Québec G1K 7P4 (CA). LAGACE, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG Simon; 109 De Vincy, Saint Nicolas, Québec ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ G7A 1W2 (CA). (54) • METHOD AND INSTALLATION FOR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR IMPROVING THE USABILITY OF PA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) NADEAU, François et al. / etc.; Swabey NEL MATERIALS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill • PROCEDE ET INSTALLATION POUR SN TD TG). College Avenue, Montréal, Québec H3A AMELIORER LES CARACTERIS- 2Y3 (CA). TIQUES D’UTILISATION DE MATE- RIAUX SOUS FORME DE PANNEAUX (51)6 B27L 11/00, B22D 19/02 (81) AU CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFA- (11) WO 99/59784 (13) A2 SE). BRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Glad- (21) PCT/EP99/02744 bacher Strasse 457, D–47805 Krefeld (DE). (for all designated States except / pour tous (22) 23 Apr/avr 1999 (23.04.1999) les États désignés sauf US) (51)6 B27N 1/00 (25) de (26) de (72, 75) HEIMES, Bernd [DE/DE]; Bendhütter (30) 198 22 163.0 16 May/mai 1998 DE (11) WO 99/59786 (13) A1 Strasse 125, D–41066 Mönchengladbach (16.05.1998) (DE). WOLFF, Heinz–Peter [DE/DE]; An (21) PCT/EP99/03155 (30) 199 02 417.0 22 Jan/jan 1999 DE der Landwehr 9, D–52428 Jülich (DE). (22.01.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) BECK, Peter [DE/DE]; Fossastrasse 6, D–47475 Kamp–Lintfort (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanys- (54) BLADE RING CUTTER • trasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). • SYSTEME D’ENLEVEMENT DE CO- (30) 198 22 485.0 19 May/mai 1998 DE PEAUX A LAMES EN ANNEAU (19.05.1998) (81) CA HU PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) B. MAIER ZERKLEINERUNGSTECH- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NIK GMBH [DE/DE]; Postfach 14 06 40, Published / Publiée : (c) D–33626 Bielefeld (DE). (54) • METHOD FOR PRODUCING SHAPED (for all designated States except / pour tous BODIES (51)6 B27N 3/18, 3/08 les États désignés sauf US) • PROCEDE DE PRODUCTION DE (72, 75) LOTH, Robert [DE/DE]; Kameruner CORPS FAÇONNES (11) WO 99/59788 (13) A1 Strasse 9a, D–32791 Lage (DE). (71) KVAERNER PANEL SYSTEMS GMBH (21) PCT/EP99/02955 (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedens- MASCHINEN– UND ANLAGENBAU trasse 10, D–89522 Heidenheim (DE). [DE/DE]; Lohweg 8, D–30559 Hannover (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) de (26) de CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) (30) 198 22 487.7 19 May/mai 1998 DE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (19.05.1998) (72, 75) BÜCKING, Hans–Günter [DE/DE]; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Forkenkamp 33, D–31832 Springe (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 198 40 818.8 7 Sep/sep 1998 DE WUTTKE, Ralf [DE/DE]; Rostocker UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (07.09.1998) Strasse 8, D–31867 Springe (DE). BRINK- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MANN, Ernst [DE/DE]; Steinhofstrasse 7, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT D–31683 Obernkirchen (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER CING SHAPED BODIES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- (DE). DUIRE DES CORPS MOULES 47/1999 13816 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) KVAERNER PANEL SYSTEMS GMBH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en MASCHINEN– UND ANLAGENBAU (30) 09/082,743 21 May/mai 1998 US [DE/DE]; Lohweg 8, D–30559 Hannover (54) • INJECTION MOULDING TOOL AND (21.05.1998) (DE). METHOD FOR THE PRODUCTION (for all designated States except / pour tous THEREOF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) • OUTIL DE MOULAGE PAR INJEC- TION ET PROCEDE DE FABRICATION (54) • METHOD AND APPARATUS (72, 75) IREDI, Hans–Joachim [DE/DE]; DUDIT OUTIL FOR PREHEATING PERMEABLE, Akazienweg 47, D–31848 Bad Münder THERMOFORMABLE MATERIAL (DE). CORNILS, Ove–Walter [DE/DE]; (71, 72) BOECHAT, Jean–Marc [CH/CH]; • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT Magdeburger Strasse 2, D–31832 Springe Chésalles 22, CH–1723 Marly (CH). A PRECHAUFFER UN MATERIAU (DE). JAPES, Hubertus [DE/DE]; Auf den PERMEABLE THERMOFORMABLE Lindkämpen 3, D–31848 Bad Münder (DE). (74) BRAUN, André; Braun & Partner, Reusss- LINDE, Klaus [DE/DE]; Alhornstrasse 6, trasse 22, CH–4054 Basel (CH). (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 D–31867 Pohle (DE). WILBOIS, Franz– Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Josef [DE/DE]; Eikholte 19, D–31787 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) GUPTE, Sunil, K.; 28708 Bayberry Court Welliehausen (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE West, Livonia, MI 48154 (US). (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) NEWMAN, Timothy, G. et al. / etc.; GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Brooks & Kushman, 22nd floor, 1000 Town (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Center, Southfield, MI 48075 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 B29C 33/60, B29D 11/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/59791 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). (21) PCT/EP99/03016

(22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) (51)6 B29C 37/00, 45/14 (51)6 B29B (25) en (26) en (11) WO 99/59793 (13) A1 (11) WO 99/59789 (13) A2 (30) 98201632.1 15 May/mai 1998 EP (21) PCT/EP99/02968 (15.05.1998) (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (21) PCT/DE99/01456 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (54) OPHTHALMIC LENSES (30) 198 21 629.7 14 May/mai 1998 DE (25) de (26) de • • LENTILLES OPHTALMIQUES (14.05.1998) (30) 198 21 545.2 14 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg (14.05.1998) 76, NL–6824 BM Arnhem (NL). (54) • COMPOSITE CONSISTING OF A COA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous TED POLYCARBONATE AND A PO- les États désignés sauf US) LYMER (54) METHOD AND SYSTEM FOR RECO- COMPOSITE A BASE DE POLY- • (72, 75) BOS, Willem [NL/NL]; Marcusestraat • VERING USEFUL MATERIALS FROM CARBONATE MUNI D’UN REVETE- 4, NL–6836 JB Arnhem (NL). BREEVELD, INK JET CARTRIDGES MENT ET D’UN POLYMERE Ricardo, Henry [NL/NL]; Campstede 13, PROCEDE ET INSTALLATION POUR • NL–6983 HJ Doesburg (NL). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT LA RECUPERATION DES MA- [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). TIERES RECYCLABLES ISSUES (74) DUXBURY, Stephen; Arnold & Siedsma, (for all designated States except / pour tous DES CARTOUCHES A JET D’ENCRE Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague les États désignés sauf US) (NL). (71, 72) BAHNEMANN, Manfred [DE/DE]; (72, 75) BIER, Peter [DE/DE]; Bethelstrasse 27, Ehinger Strasse 1–5, D–78259 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA D–47800 Krefeld (DE). CAPELLEN, Peter Mühlhausen–Ehingen (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [DE/DE]; Inrather Strasse 791, D–47803 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Krefeld (DE). (74) HEISEL, Wolfgang; Postfach 167, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D–78472 Allensbach (DE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Leverkusen (DE). (81) AU BR CA CN IL IN JP NO NZ PL SG TR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) B29C 33/38, B22F 5/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/59790 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/CH99/00211 (51)6 B29C 35/04, B29B 13/02 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/59792 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) de (26) de (21) PCT/US99/10873 TG). (30) 1103/98 19 May/mai 1998 CH (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (19.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13817

(51)6 B29C 41/00, 41/22, 41/18 (30) 09/079,807 15 May/mai 1998 US (30) PP 3618 20 May/mai 1998 AU (15.05.1998) (20.05.1998) (11) WO 99/59794 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/00830 (54) BIORIENTED POLYETHYLENE FILM (54) EXTRUSION (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) • • WITH A HIGH WATER VAPOR EXTRUSION TRANSMISSION RATE • (25) en (26) en • FILM DE POLYETHYLENE BIO- (71) STARLON PTY. LTD. [AU/AU]; 1–3 Ma- (30) 60/085,557 15 May/mai 1998 US RIENTE AVEC VITESSE DE TRANS- lua Street, Reservior, VIC 3073 (AU). (15.05.1998) MISSION DE LA VAPEUR D’EAU (for all designated States except / pour tous ELEVEE les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (72, 75) BALL, Graeme, Matthew [AU/AU]; 9 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 Yarraford Avenue, Alphington, VIC 3078 MANUFACTURE OF THIN–WALL AR- (US). (AU). TICLE FROM PLASTIC PARTICLES • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FA- (72) PIP, Hans, Joachim; 44 Edenery Circle, (74) OBERIN, Colin, James et al. / etc.; Mc- BRICATION D’UN ARTICLE A PAROI Fairport, NY 14450 (US). AGENT, Master Oberin Arthur Robinson & Hedder- MINCE, A PARTIR DE PARTICULES Rhonda, Rogers; 241 Townsend Street, wicks, 530 Collins Street, Melbourne, VIC DE MATIERE PLASTIQUE Rochester, NY 14621 (US). 3000 (AU). (71) KONAL ENGINEERING AND EQUIP- (74) SANTINI, Dennis, P. et al. / etc.; Mobil Oil (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MENT INC. [CA/CA]; 1 Graham Street, Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Box 959, Blenheim, Ontario N0P 1A0 (CA). VA 22037 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) (81) AU BR CA CN ID JP KR SG VN; EP (AT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) McNALLY, Douglas, J. [CA/CA]; 95 LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH St. Michael Avenue, Chatham, Ontario N7M GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 3E7 (CA). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 B29C 47/08, B01F 15/00 // B29C 47/60, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI B29B 7/58, B25B 27/02, B23P 19/02 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59797 (13) A1 TG). Published / Publiée : (a) (21) PCT/US99/10126 6 (51) B29C 45/27 (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (51)6 B29C 65/56, F16B 5/02 // B29C 45/26 (11) WO 99/59795 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 99/59799 (13) A1 (21) PCT/CH99/00206 (30) 60/085,536 15 May/mai 1998 US (21) PCT/JP99/02591 (15.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) de (26) de (30) 09/174,644 19 Oct/oct 1998 US (19.10.1998) (25) ja (26) ja (30) 1082/98 15 May/mai 1998 CH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/137985 20 May/mai 1998 JP (15.05.1998) (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) SCREW ELEMENT EXTRACTOR • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EXTRACTEUR D’ELEMENTS DE PAS (54) INJECTION MOULDING TOOL • • DE VIS (54) • RESIN FORMED PRODUCT MOUN- MOULE A INJECTION TING DEVICE • (71) APEX TOOL AND MANUFACTURING, (71) OTTO HOFSTETTER AG INC. [US/US]; 2306 North New York Ave- • DISPOSITIF DE MONTAGE POUR WERKZEUG– UND FORMENBAU nue, Evansville, IN 47711 (US). PRODUIT FAÇONNE EN RESINE [CH/CH]; Zürcherstrasse 73, CH–8730 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- Uznach (CH). (72) HODGSON, Robert, S.; 4721 Lesh Drive, TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (for all designated States except / pour tous Evansville, IN 47711 (US). MATTINGLY, Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 les États désignés sauf US) Michael, J.; 2425 Glenview Avenue, Evans- ville, IN 47720 (US). (JP). (72, 75) HOFSTETTER, Otto [CH/CH]; Bi- (for all designated States except / pour tous fangstrasse 9, CH–8730 Uznach (CH). FER- (74) COFFEY, William, R.; Barnes & Thorn- les États désignés sauf US) NANDEZ, Luis [ES/CH]; Seeblickstrasse burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, (72, 75) KABUMOTO, Takanari [JP/JP]; 10, CH–8730 Uznach (CH). IN 46204 (US). 30–21, Kanbaikou, Saijo–shi, Ehime (74) SEIFERT, Hans, Ulrich; Ritscher & Sei- (81) CA DE GB MX SG; EP (AT BE CH CY 793–0041 (JP). fert, Forchstrasse 452, Postfach, CH–8029 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Zürich (CH). PT SE). (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). 6 (51) B29C 47/90, 47/34, 47/06, 44/30, 39/16, (81) CN ID JP KR SG US. 39/20, B29D 9/00, 16/00, B65D 19/18, (51)6 B29C 47/06, 55/12 19/32 (11) WO 99/59796 (13) A1 (11) WO 99/59798 (13) A1 (51)6 B29C 67/00, B22F 3/105 (21) PCT/US99/09393 (21) PCT/AU99/00377 (11) WO 99/59800 (13) A1 (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/DE99/01465 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 47/1999 13818 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD FOR PRODUCING GRA- CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD DIENT INDEX REFRACTION INDEX (30) 198 21 810.9 15 May/mai 1998 DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PROFILES IN POLYMER OPTICAL (15.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG FIBRES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PROCEDE POUR PRODUIRE DES SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PROFILES D’INDICE DE REFRAC- (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRO- UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS TION A GRADIENT D’INDICE DANS DUCING METALLIC AND NON– MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY DES FIBRES OPTIQUES POLYMERES METALLIC FUNCTIONAL PROTO- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH TYPES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Friedrich–Ebert–Allee 140, D–53113 Bonn • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR GN GW ML MR NE SN TD TG). (DE). LA FABRICATION DE PROTOTYPES (for all designated States except / pour tous FONCTIONNELS METALLIQUES ET les États désignés sauf US) NON METALLIQUES 6 (51) B29C 70/30, 31/08 (72, 75) FRANK, Werner [DE/DE]; Ferdi- (71) APPLIKATIONS– UND nand–Arauner–Strasse 4, D–91807 Solnho- (11) WO 99/59802 (13) A1 TECHNIKZENTRUM FÜR fen (DE). KAUFHOLD, Jürgen [DE/DE]; ENERGIEVERFAHRENS–, UMWELT– (21) PCT/GB99/01374 Albert–Einstein–Strasse 7, D–64807 Die- UND STRÖMUNGSTECHNIK [DE/DE]; burg (DE). ZIEMANN, Olaf [DE/DE]; Kropfersrichter Strasse 6–8, D–92237 (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) Steinstrasse 65, D–12307 Berlin (DE). Sulzbach–Rosenberg (DE). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (74) DEUTSCHE TELEKOM AG; Technolo- les États désignés sauf US) giezentrum, Patentabteilung EK03, D–64307 (30) 9810528.1 15 May/mai 1998 GB Darmstadt (DE). (72, 75) LANG, Adolf [DE/DE]; Wacholderweg (15.05.1998) 15, D–90552 Röthenbach (DE). BINDER, (81) CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK Dietmar [DE/DE]; Hornthaler Strasse 8, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–96047 Bamberg (DE). HARTRAMPF, Martin [DE/DE]; Bühlgasse 6, D–92237 (54) • MANUFACTURE OF STIFFENED Published / Publiée : (c) Sulzbach–Rosenberg (DE). COMPOSITE STRUCTURES FABRICATION DE STRUCTURES 6 (74) GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse • (51) B29D 11/00, B29C 35/02, G02B 6/02 // COMPOSITES RENFORCEES 49a, D–91052 Erlangen (DE). B29L 11:00 (71) BRITISH AEROSPACE PUBLIC LI- (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/59804 (13) A1 MITED COMPANY [GB/GB]; Warwick ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). House, Farnborough Aerospace Centre, P.O. (21) PCT/AU99/00367 Published / Publiée : (c) Box 87, Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (51)6 B29C 67/00, 41/12 les États désignés sauf US) (30) PP 3570 18 May/mai 1998 AU (11) WO 99/59801 (13) A1 (72, 75) DUFFY, Roger, Phillip [GB/GB]; (18.05.1998) British Aerospace Military Aircraft and (21) PCT/US99/10757 Aerostructures, Samlesbury Aerodrome, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Balderstone, Lancashire BB2 7LF (GB). (54) • METHOD OF MANUFACTURING A (25) en (26) en (74) EASTMOND, John; British Aerospace LIGHT GUIDE plc, Group IP Dept., Lancaster House, PROCEDE DE FABRICATION DE Farnborough Aerospace Centre, P.O. Box • (30) 60/086,194 21 May/mai 1998 US CONDUIT LUMINEUX (21.05.1998) 87, Farnborough, Hampshire GU14 6YU (GB). (71) POLY OPTICS AUSTRALIA PTY. LTD. (30) 09/154,967 17 Sep/sep 1998 US [AU/AU]; Unit 2, 16 Leda Drive, Burleigh, (17.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY QLD 4220 (AU). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) METHOD AND APPARATUS FOR AC- • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) JOSEPH, Edmond, Kenneth [AU/AU]; CURATE LAYER FORMATION WHEN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Unit 2, 16 Leda Drive, Burleigh, QLD FORMING OBJECTS USING STEREO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 4220 (AU). MOLITORIS, Robert, Jacob LITHOGRAPHY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [AU/AU]; Unit 2, 16 Leda Drive, Burleigh, • PROCEDE ET APPAREIL POUR LA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP QLD 4220 (AU). FORMATION DE COUCHES DE PRE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CISION LORS DE LA FORMATION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, AMP D’OBJETS PAR STEREOLITHOGRA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Place, 10 Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 PHIE TG). (AU). (71) 3D SYSTEMS, INC. [US/US]; 26081 Ave- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY nue Hall, Valencia, CA 91355 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 (51) B29C 71/04, B29D 11/00, G02B 6/18 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) NGUYEN, Hop, D.; 42326 59th Street KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV West, Quartz Hill, CA 93536 (US). ALM- (11) WO 99/59803 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT QUIST, Thomas, A.; 9035 Duarte Road, (21) PCT/EP99/02954 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT San Gabriel, CA 91775 (US). LEYDEN, Ri- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH chard, N.; 22024 Alta Drive, Topanga, CA (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 90290 (US). SMALLEY, Dennis, R.; 25029 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Wheeler Road, Newhall, CA 91321 (US). (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) WRIGHT, William, H. et al. / etc.; Loeb & (30) 198 22 684.5 20 May/mai 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Loeb LLP, Suite 2200, 10100 Santa Monica (20.05.1998) TG). Boulevard, Los Angeles, CA 90067–4164 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13819

(51)6 B31B 1/28, 1/30 (25) en (26) en (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (11) WO 99/59805 (13) A1 (30) 60/085,721 15 May/mai 1998 US kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FI99/00397 les États désignés sauf US) (30) 60/099,237 4 Sep/sep 1998 US (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (04.09.1998) (72, 75) PÜRKNER, Eckhard [DE/DE]; Bad (25) fi (26) en (30) 60/105,136 21 Oct/oct 1998 US Harzburger Strasse 23, D–40595 Düsseldorf (21.10.1998) (DE). HOCH, Susanne [DE/DE]; Ber- (30) 981121 20 May/mai 1998 FI mensfeld 13, D–46047 Oberhausen (DE). (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GENSCH, Ingo [DE/DE]; Fuchsgracht 22, D–52441 Linnich (DE). HEEMANN, Mar- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • CUSHIONING CONVERSION MA- cus [DE/DE]; Dechant–Hess–Strasse 16, CHINE AND METHOD D–41468 Neuss (DE). MÖLLER, Thomas (54) • AN APPARATUS FOR FORMING A [DE/DE]; Göppinger Strasse 4, D–40593 CONTAINER • MACHINE DE TRANSFORMATION D’EMBALLAGES PROTECTEURS ET Düsseldorf (DE). • APPAREIL POUR FORMER UN RECI- PROCEDE CORRESPONDANT PIENT (81) AU BR CA CN ID JP MX RU TR US; EP (71) RANPAK CORP. [US/US]; 7990 Auburn (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) UPM–KYMMENE CORPORATION Road, Concord Township, OH 44077 (US). IE IT LU MC NL PT SE). [FI/FI]; Eteläesplanadi 2, FIN–00130 Hel- (for all designated States except / pour tous sinki (FI). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (72, 75) HARDING, Joseph, J. [US/US]; 7817 (51) B32B 3/00 Ruthland Drive, Mentor, OH 44060 (US). (11) WO 99/59809 (13) A1 (72, 75) HÄGGMAN, Jaakko [FI/FI]; RATZEL, Richard, O. [US/US]; 1751 Välitalontie 23 E, FIN–00660 Helsinki Taylors’ Mill Turn, Westlake, OH 44145 (21) PCT/US99/11071 (FI). (US). MANLEY, Thomas, E. [US/US]; 7105 Hayes Boulevard, Mentor, OH 44060 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (74) GUSTAFSSON, Helmer; UPM–Kymmene (US). LENCOSKI, Michael, J. [US/US]; Corporation, P.O. Box 40, FIN–37601 Val- 11626 Taylor Wells Road, Claridon Town- (25) en (26) en keakoski (FI). ship, OH 44024 (US). TIMMERS, Mike, J. [NL/NL]; Bungweg 8, NL–6374 RB (30) 09/081,390 18 May/mai 1998 US (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (18.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Landgraaf (NL). RINKENS, Roger, P., M. [NL/NL]; Grachtstraat 19, NL–6441 CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) Brunssum (NL). KUNG, Jurt [CH/CH]; Sunnberg Strasse 2, CH–8447 Daghsen (54) • SHEET STOCK FOR PRODUCING (CH). MARCHIONI, Livio [CH/CH]; SLIDES WITH A LASER PRINTER, (51)6 B31B 1/28 Muhleberg Strasse 2, CH–8910 Affoltern INK JET PRINTER OR THE LIKE am Albis (CH). (11) WO 99/59806 (13) A2 • FEUILLES PERMETTANT DE PROJE- (74) BULSON, Don, W.; Renner, Otto, Boisselle TER DES DIAPOSITIVES A L’AIDE (21) PCT/FI99/00398 & Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Euclid D’UNE IMPRIMANTE LASER, D’UNE IMPRIMANTE A JET D’ENCRE OU (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). D’AUTRES DISPOSITIFS (25) fi (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) AVERY DENNISON CORPORATION (30) 981122 20 May/mai 1998 FI GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [US/US]; 150 No. Orange Grove, Pasadena, (20.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CA 91103 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) HUDSPITH, Sydney; 2402 Drury Lane, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Glendale, CA 91206 (US). RAY, Gustav, (54) • METHOD AND DEVICE FOR FEE- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Allen; 607 E. Utica, Huntington Beach, CA DING BLANKS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 92648 (US). PROCEDE ET DISPOSITIF CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • (74) HANSEN, Scott, R.; Oppenheimer Wolff D’ALIMENTATION EN DECOUPES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). & Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century (71) UPM–KYMMENE CORPORATION Park East, Los Angeles, CA 90067–3024 [FI/FI]; Eteläesplanadi 2, FIN–00130 Hel- (US). sinki (FI). 6 (for all designated States except / pour tous (51) B31F 5/04, C09J 171/02, 175/04, B65D (81) AU CA DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) 27/14 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/59808 (13) A1 (72, 75) HÄGGMAN, Jaakko [FI/FI]; Välitalontie 23 E, FIN–00660 Helsinki (21) PCT/EP99/03150 (FI). (51)6 B32B 3/10 (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (74) GUSTAFSSON, Helmer; UPM–Kymmene (11) WO 99/59810 (13) A2 Corporation, P.O. Box 40, FIN–37601 Val- (25) de (26) de keakoski (FI). (21) PCT/EP99/02971 (30) 198 21 769.2 14 May/mai 1998 DE (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (14.05.1998) (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (54) METHOD FOR PRODUCING PAPER– 6 • (30) 198 21 627.0 14 May/mai 1998 DE (51) B31D 5/00 BASED COMPOSITES AND WET– (14.05.1998) ADHESIVE MATERIALS (11) WO 99/59807 (13) A2 • PROCEDE DE PRODUCTION DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10778 COMPOSITES A BASE DE PAPIER ET DE MATERIAUX COLLANTS SOUS (54) • MICROSTRUCTURED FILMS (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) L’EFFET D’UNE HUMECTATION • FILMS MICROSTRUCTURES 47/1999 13820 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/155561 4 Jun/juin 1998 JP [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (04.06.1998) (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 10/155562 4 Jun/juin 1998 JP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (04.06.1998) (72, 75) KRAUSE, Frank [DE/DE]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Franz–Hitze–Strasse 11, D–51469 Ber- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH gisch Gladbach (DE). LINDER, Heinz GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • STRETCHED FILM OF THERMO- [DE/DE]; Am Alten Broich 223, D–40764 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PLASTIC RESIN Langenfeld (DE). SCHMITT, Franz (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • FILM ETIRE EN RESINE THERMO- [DE/DE]; Max–Bruch–Strasse 31, D–51465 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PLASTIQUE Bergisch Gladbach (DE). WIESSMEIER, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Georg [DE/DE]; Hahnenweg 1, D–51061 TG). (71) OJI–YUKA SYNTHETIC PAPER CO., Köln (DE). DÜRR, Hansjörg [DE/DE]; LTD. [JP/JP]; 3, Kandasurugadai 4–chome, Luisenstrasse 23a, D–51399 Burscheid Published / Publiée : (c) Chiyoda–ku, Tokyo 101–0062 (JP). (DE). DIERKSEN, Karsten [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Neunkircher Strasse 16, D–51107 Köln (51)6 B32B 5/22, 27/04, 27/06, 27/34, 31/12, les États désignés sauf US) (DE). GREVEN, Simone [DE/DE]; Am 31/20, 35/00 Schneckenacker 45, D–41541 Dormagen (72, 75) YAMANAKA, Masaaki [JP/JP]; Oji–Yuka Synthetic Paper Co., Ltd., Ka- (DE). HEIDENREICH, Klaus [DE/DE]; (11) WO 99/59812 (13) A1 Spandauer Strasse 16, D–51377 Leverkusen shima Factory, 23, Touwada, Kamisu–cho, (DE). JÄHN, Peter [DE/DE]; Strassburger (21) PCT/US99/11210 Kashima–gun, Ibaraki 311–1400 (JP). Strasse 23b, D–51375 Leverkusen (DE). CHIBA, Tokumi [JP/JP]; Oji–Yuka Syn- KLEIN, Jürgen [DE/DE]; Raiffeisenstrasse (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) thetic Paper Co., Ltd., Kashima Factory, 9, D–51515 Kürten (DE). 23, Touwada, Kamisu–cho, Kashima–gun, (25) en (26) en Ibaraki 311–1400 (JP). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 09/081,929 20 May/mai 1998 US (74) KAMATA, Junji et al. / etc.; KRF Buil- D–51368 Leverkusen (DE). (20.05.1998) ding, 5th ﬂoor, 5–5, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • APPARATUS AND METHOD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD FOR MANUFACTURING THREE– MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DIMENSIONAL OBJECTS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • APPAREIL ET PROCEDE DE FABRI- (51)6 B32B 7/02, H01B 5/14 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE CATION D’OBJETS TRIDIMENSION- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ NELS (11) WO 99/59814 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) HELISYS, INC. [US/US]; 24015 Garnier (21) PCT/JP99/02555 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Street, Torrance, CA 90505 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) OGG, James; 23458 Pennsylvania Avenue, (25) ja (26) ja Lomita, CA 90717 (US). (30) 10/133032 15 May/mai 1998 JP (51)6 B32B 5/16 (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Mar- (15.05.1998) tens, Olson & Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 (11) WO 99/59811 (13) A1 Newport Center Drive, Newport Beach, CA (30) 10/151599 1 Jun/juin 1998 JP 92660–8016 (US). (01.06.1998) (21) PCT/IL99/00272 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle AND TOUCH PANEL (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • FILM CONDUCTEUR TRANSPARENT ET ECRAN TACTILE (30) 60/086,261 21 May/mai 1998 US d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (21.05.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAI- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID SHA [JP/JP]; 2–8, Dojimahama 2–chome, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8230 (JP). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous (54) • MULTI–ACTION PARTICLE FOR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) STRUCTURING BIOLOGICAL MEDIA (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP PARTICULES A ACTION MULTIPLE (72, 75) OHYA, Toshiyuki [JP/JP]; Toyo Boseki • (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); DESTINEES A STRUCTURER UN MI- Kabushiki Kaisha, Research Institute, 1–1, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LIEU BIOLOGIQUE Katata 2–chome, Ohtsu–shi, Shiga 520–0292 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (JP). SHIMOMURA, Tetsuo [JP/JP]; Toyo GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) BIO–SEAL LTD. [IL/IL]; Sarah Dickstein, Boseki Kabushiki Kaisha, Research Insti- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Raziel Street 26, 52244 Ramat–Gan (IL). tute, 1–1, Katata 2–chome, Ohtsu–shi, Shiga TD TG). (for all designated States except / pour tous 520–0292 (JP). YAMADA, Yozo [JP/JP]; les États désignés sauf US) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, Research Institute, 1–1, Katata 2–chome, Ohtsu–shi, (72, 75) INGMAN, Dov [IL/IL]; Haim Hazaz (51)6 B32B 5/32 Shiga 520–0292 (JP). 3/55, 34996 Haifa (IL). DICKSTEIN, Sa- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/59813 (13) A1 rah [IL/IL]; Raziel Street 26, Ramat–Gan FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (IL). OGENKO, Vladimir [UA/UA]; Pal- ladin Prospect, 24/8, Kiev, 252142 (UA). (21) PCT/JP99/02605 CHUIKO, Alexei [UA/UA]; Kostelna Street, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 6 15/37, Kiev, 252001 (UA). (51) B32B 17/10, B44F 1/06, C03C 27/12 (25) ja (26) ja (11) WO 99/59815 (13) A1 (74) LANGER, Edward; P.O. Box 410, 43103 Raanana (IL). (30) 10/138480 20 May/mai 1998 JP (21) PCT/GB99/01490 (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13821

(22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (51)6 B32B 27/32 (51)6 B32B 31/26, 31/12

(25) en (26) en (11) WO 99/59817 (13) A1 (11) WO 99/59819 (13) A1

(30) 9810407.8 15 May/mai 1998 GB (21) PCT/US99/10571 (21) PCT/US99/08764 (15.05.1998) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (22) 21 Apr/avr 1999 (21.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) VEHICLE GLAZINGS • (30) 09/079,787 15 May/mai 1998 US (30) 09/081,761 20 May/mai 1998 US • VITRAGE DE VEHICULE (15.05.1998) (20.05.1998) (71) PILKINGTON AUTOMOTIVE UK LI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MITED [GB/GB]; Prescot Road, St Helens, (54) THERMOPLASTIC FILM WITH GOOD • (54) METHOD OF ADHERING CERAMIC Merseyside WA10 3TT (GB). INTERPLY ADHESION • FOAMS FILM THERMOPLASTIQUE PRESEN- (72) MASON, Charles, Anthony; 18 Woke- • PROCEDE D’ADHERENCE DE TANT UNE BONNE ADHERENCE IN- • ﬁeld Way, Eccleston, St Helens, Merseyside MOUSSES CERAMIQUES WA10 4QP (GB). TERPLI (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers (74) HALLIWELL, Anthony, Charles et al. / TION [US/US]; 1840 Century Park East, Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC etc.; Pilkington plc, Pilkington Technology Los Angeles, CA 90067–2199 (US). Centre, Group Intellectual Property Dept., 29334 (US). Hall Lane, Lathom, Ormskirk, Lancashire (for all designated States except / pour tous (72) PEARSON, William, Robert; 2320 Hun- L40 5UF (GB). les États désignés sauf US) tington #4, Huntington Beach, CA 92648 (72, 75) PIPER, Graham, R. [US/US]; 1107 (US). DAWS, David, Eric; 1229 Studebaker (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Road, Long Beach, CA 90815 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Half Mile Way, Greenville, SC 29609 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RAMESH, Ram, K. [US/US]; 6 Rosebank (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Way, Greenville, SC 29615 (US). man Corporation, 1840 Century Park East, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Cryovac, Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Inc., 100 Rogers Bridge Road, P.O. Box 464, etc. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Duncan, SC 29334 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 6 YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (51) B32B 25/20, A61L 15/01 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/59816 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/02479 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999)

(25) ja (26) ja (51)6 B32B 27/32 (51)6 B41F 1/16, 31/04 (30) 10/134923 18 May/mai 1998 JP (11) WO 99/59818 (13) A1 (11) WO 99/59820 (13) A1 (18.05.1998) (21) PCT/US99/09379 (21) PCT/US99/11098 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (54) • SILICONE SHEET AND SURGICAL BANDAGE MANUFACTURED USING (25) en (26) en (25) en (26) en THE SAME (30) 09/079,801 15 May/mai 1998 US (30) 09/082,715 21 May/mai 1998 US • FEUILLE DE SILICONE ET BAN- (15.05.1998) (21.05.1998) DAGE CHIRURGICAL FABRIQUE AU MOYEN DE CETTE FEUILLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/082,562 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (54) MATTE SURFACE FILM (71) FUJIYAKUHIN CO., LTD. [JP/JP]; 383, • Sakuragicho 4–chome, Omiya–shi, Saitama • FILM A SURFACE MATE (30) 09/141,459 27 Aug/août 1998 US 331–8508 (JP). (27.08.1998) (for all designated States except / pour tous (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; les États désignés sauf US) 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (US). (72, 75) MURAMATSU, Hiroshi [JP/JP]; (54) • THIN SHEET LENTICULAR LENS (72) CRETEKOS, George, Forman; 186 Haw- MATERIAL PRINTING PROCESS 27–10, Nishihirayama 5–chome, Hino–shi, thorne Circle, Farmington, NY 14425 (US). PROCEDE D’IMPRESSION DE MA- Tokyo 191–0055 (JP). FUJIMOTO, Ma- WAGNER, John, Ralph, Jr.; 300 Ashley • TIERE DE LENTILLE LENTICULAIRE saya [JP/JP]; 13–19, Nozawa 4–chome, Drive, Rochester, NY 14620–3330 (US). Setagaya–ku, Tokyo 154–0003 (JP). SOUS FORME DE FEUILLE MINCE (74) SANTINI, Dennis, P. et al. / etc.; Mobil Oil (71) LENTICULAR TECHNOLOGIES, LLC (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo Corporation, 3225 Gallows Road, Fairfax, [US/US]; 6309 O’Connor Boulevard, Irving, Building, 3–6, Nihonbashiningyocho VA 22037 (US). 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0013 TX 75039 (US). (JP). (81) AU BR CA CN ID JP KR SG VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) BRAVENEC, Daniel; 702 Golf Club Drive, (81) CN DE GB KR SG US. LU MC NL PT SE). Castle Rock, CO 80104 (US). MARSH, Gary, C.; P.O. Box 264, Kopperl, TX 76652 (US). 47/1999 13822 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) MULLER, Joseph, J.; Polster, Lieder, • IMPRIMANTE A JET D’ENCRE ET (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Woodruff & Lucchesi, 763 South New PANNEAU DEFLECTEUR A CET EF- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Ballas Road, St. Louis, MO 63141 (US). FET GH GM HU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (81) AT CA CN DE DE (Utility model / modèle (71) LINX PRINTING TECHNOLOGIES MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG d’utilité) GB JP; EP (AT BE CH CY DE DK PLC [GB/GB]; Burrel Road, St. Ives, Hun- SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tingdon, Cambridgeshire PE17 4LE (GB). YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (for all designated States except / pour tous SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 B41F 17/08 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72, 75) RHODES, Paul, Martin [GB/GB]; 91 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 99/59821 (13) A1 Burstellars, St. Ives, Huntingdon, Cambrid- MR NE SN TD TG). geshire PE17 6YG (GB). (21) PCT/US99/10840 (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) / etc.; 2–5 Warwick Court, High Holborn, 6 London WC1R 5DJ (GB). (51) B41J 17/04 (25) en (26) en (81) CN GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/59824 (13) A1 (30) 09/079,753 15 May/mai 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (15.05.1998) (21) PCT/FR99/01198 Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 6 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (51) B41J 2/175 (25) fr (26) fr USING WORKPIECE REGISTRATION (11) WO 99/59823 (13) A1 TO INLINE DECORATE AND CURE (30) 98/06367 20 May/mai 1998 FR WORKPIECES (21) PCT/JP99/02579 (20.05.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF METTANT EN APPLICATION L’ALIGNEMENT (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’UNE PIECE AFIN DE LA DECORER ET DE LA DURCIR EN LIGNE (25) ja (26) ja (54) • THERMAL PRINTER WITH INK RIBBON FOR OFFICE TERMINAL (71) CARL STRUTZ & CO., INC. [US/US]; (30) 10/151882 18 May/mai 1998 JP P.O. Box 509, Mars–Valencia Road, Mars, (18.05.1998) • IMPRIMANTE THERMIQUE A RU- PA 16046–0509 (US). BAN ENCREUR POUR TERMINAL (for all designated States except / pour tous (30) 10/151883 18 May/mai 1998 JP DE BUREAU les États désignés sauf US) (18.05.1998) (71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, (72, 75) STRUTZ, Carl, J. [US/US]; 122 Camp (30) 10/180519 26 Jun/juin 1998 JP F–75116 Paris (FR). Trees Road, Mars, PA 16046 (US). ZWI- (26.06.1998) (for all designated States except / pour tous GART, John, M. [US/US]; 716 Wises les États désignés sauf US) (30) 10/266109 21 Sep/sep 1998 JP Grove Road, New Brighton, PA 15066 (US). (21.09.1998) TWEEDY, Mark, R. [US/US]; 438 Denny (72, 75) CAVARERO, Eric [FR/FR]; 27, rue du Road, Valencia, PA 16059 (US). McCOY, (30) 10/301782 23 Oct/oct 1998 JP Mesnil, F–78600 Maisons–Laffitte (FR). Gary, M. [US/US]; 161 East Air Port Road, (23.10.1998) Butler, PA 16002 (US). (74) BLOCH & ASSOCIES; 2, square de (30) 11/78843 24 Mar/mar 1999 JP l’Avenue du Bois, F–75116 Paris (FR). (74) POFF, Clifford, A.; Koppers Building, (24.03.1999) Suite 2230, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PA 15219 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INK–JET RECORDER AND INK CAR- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TRIDGE GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR 6 IMPRIMANTE A JET D’ENCRE ET (51) B41K 1/04, 1/38 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK • CARTOUCHE D’ENCRE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (11) WO 99/59825 (13) A1 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (21) PCT/US99/10620 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Tokyo 163–0811 (JP). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (for all designated States except / pour tous (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) SHINADA, Satoshi [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (30) 60/085,716 15 May/mai 1998 US Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (15.05.1998) (51)6 B41J 2/09, 2/115, 2/125 AKAHANE, Fujio [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59822 (13) A1 Nagano–ken 392–8502 (JP). USUI, Minoru [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa (54) INK STAMPING SYSTEMS AND ME- (21) PCT/GB99/01580 3–chome, Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 • THODS (JP). KOBAYASHI, Takao [JP/JP]; Seiko (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, • SYSTEMES ET PROCEDES Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). D’ESTAMPAGE A L’ENCRE (25) en (26) en MATSUZAKI, Makoto [JP/JP]; Seiko (71, 72) WINSTON, Jeffrey, M. [US/US]; 658 (30) 9810857.4 20 May/mai 1998 GB Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, West Shore Drive, Anacortes, WA 98221 (20.05.1998) Suwa–shi, Nagano–ken 392–8502 (JP). (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) KIMURA, Katsuhiko et al. / etc.; Nishiki Patent Office, 11–Sankyo Building, 3rd floor, (74) SCHACHT, Michael, R.; Hughes & (54) • INK JET PRINTER AND DEFLECTOR 1–2, Koishikawa 2–chome, Bunkyo–ku, To- Schacht, P.S., Suite 1, 2801 Meridian Street, PLATE THEREFOR kyo 112–0002 (JP). Bellingham, WA 98225–2412 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13823

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) SIMPSON, Robert, P.; Marine Midland (74) SMID, Dennis, M. et al. / etc.; Frommer CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Bank Building, Suite 200, 5554 Main Street, Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Williamsville, NY 14221–5406 (US). New York, NY 10151 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NL PT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 6 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51) B41N 1/04, G03F 7/004, 7/36, 7/38 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/59826 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/11313 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) 6 (51) B42D 217/00, 111/00, 115/00 (51)6 B60G 7/02, B62D 21/02 (25) en (26) en (11) WO 99/59828 (13) A1 (11) WO 99/59830 (13) A1 (30) 09/082,764 21 May/mai 1998 US (21) PCT/US98/16097 (21) PCT/US99/10663 (21.05.1998) (22) 3 Aug/août 1998 (03.08.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • WATERLESS LITHOGRAPHIC PRIN- (30) 09/079,294 15 May/mai 1998 US TING PLATES (15.05.1998) (30) 09/081,893 20 May/mai 1998 US PLAQUES DE LITHOGRAPHIE A SEC (20.05.1998) • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) NEW ENGLAND SCIENCE AND SPE- (54) • BLANKS FOR MICROFILM INSER- CIALTY PRODUCTS, INC. [US/US]; TIONS 165 Front Street, Cabotville Industrial Park, (54) • VEHICLE TRAILER FRAME CROSS E509, Chicopee, MA 01013 (US). • EBAUCHES PERMETTANT MEMBER/SUSPENSION ASSEMBLY L’INSERTION DE MICROFILMS MOUNT (72) KELLETT, Richard, M.; 75 Elmwood MONTAGE D’ENSEMBLE TRAVERSE Avenue, Longmeadow, MA 01106 (US). (71, 72) HUGUET, Rafael, R. [US/US]; 37 • N.W. 40 Court, Miami, FL 33126 (US). DE CADRE DE REMORQUE DE VEHI- CULE/SUSPENSION (74) CARLSON, Stephen, A. et al. / etc.; (74) SANCHELIMA, Jesus; 235 S.W. Lejeune Sampson & Associates, P.C., Suite 519, 50 Road, Miami, FL 33134 (US). (71) THE BOLER COMPANY [US/US]; Congress Street, Boston, MA 02109 (US). Suite 1010, 500 Park Boulevard, Itasca, IL (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN 60143–1285 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CU CZ EE GE GH GM HU IL JP KG KP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KR LC LK LU LV MD MG MK MN MX (72) RAMSEY, John, Edward; 5048 Sherman GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ Church Avenue, S.W., Canton, OH 44706 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (US). PIERCE, Phillippi, Randsome; 5168 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Foxchase, N.W., Canton, OH 44718 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (74) DURESKA, David, P.; Buckingham, Doo- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML little & Burroughs, LLP, 50 S. Main Street, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MR NE SN TD TG). P.O. Box 1500, Akron, OH 44309–1500 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Published / Publiée : (c) GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 B42F 21/00, G09B 19/00, B42D 11/00 Published / Publiée : (c) (51)6 B42D 15/00 (11) WO 99/59829 (13) A1 (11) WO 99/59827 (13) A1 (21) PCT/US99/10978 (51)6 B60H (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (21) PCT/US99/02636 (11) WO 99/59831 (13) A2 (25) en (26) en (22) 9 Feb/fév 1999 (09.02.1999) (21) PCT/US99/11128 (30) 60/086,045 19 May/mai 1998 US (25) en (26) en (19.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (30) 09/079,537 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (15.05.1998) (54) • SYSTEM, METHOD AND APPARA- (30) 09/082,436 20 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TUS FOR COUPON PROCESSING (20.05.1998) AND BOOKLET (54) • MULTI–PLY INTEGRATED LABEL (30) 09/234,281 19 Jan/jan 1999 US FORM • SYSTEME, PROCEDE ET DISPOSITIF (19.01.1999) DE TRAITEMENT DE COUPON ET ETIQUETTE INTEGREE A FEUILLETS • CARNET ASSOCIE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MULTIPLES (71) LET’S GO SHOPPING [US/US]; 7B River (54) VEHICLE COMPARTMENT SEALS, (71) MOORE U.S.A. INC. [US/US]; 300 Lang • Road, Cos Cob, CT 06808 (US). STRUT ASSEMBLIES AND COLLAP- Boulevard, Grand Island, NY 14072–1697 SIBLE SUPPORT MEMBERS (US). (72) DIXON, Merritt, W., III; 35 Modena Is- land Drive, Savannah, GA 31411 (US). MC- • JOINTS D’ETANCHEITE POUR COM- (72) CHESS, Stanley, C.; 58 Horizon Drive, CREARY, James, B.; Unit 7F, 1 Strawberry PARTIMENTS DE VEHICULES, EN- Goffstown, NH 03045 (US). Hill Avenue, Stamford, CT 06902 (US). SEMBLES DE SUSPENSION ET 47/1999 13824 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

ELEMENTS DE SUPPORT TELESCO- (30) 298 08 833.9 15 May/mai 1998 DE (51)6 B60N PABLES (15.05.1998) (11) WO 99/59835 (13) A2 (71, 72) CLARE, Scott [US/US]; 3381 Shawn (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Court, Hayward, CA 94541 (US). LONG, (21) PCT/DE99/01526 Neil [US/US]; 2630 Randall Way, Hayward, (54) MODULE FOR A VEHICLE DOOR • (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CA 94541 (US). • MODULE POUR PORTIERE DE VEHI- CULE (74) ABRAHAMS, Colin; Suite 400, 5850 (25) de (26) de Canoga Avenue, Woodland Hills, CA 91367 (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. (30) 198 23 661.1 20 May/mai 1998 DE (US). [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 (20.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) DANCASIUS, Michael; Klotzbahn 8, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D–42105 Wuppertal (DE). MANUEL, (54) • ADJUSTABLE VEHICLE SEAT WITH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Mark; 14377 Knightsbridge, Shelby Town- HORIZONTAL SEAT ADJUSTMENT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ship, Macomb County, MI 48315 (US). AND/OR SEAT HEIGHT ADJUST- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT STEUPERT, Juergen, P.; 8249 Caribou MENT AND/OR SEAT DEPTH AD- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Trail, Clarkston, MI 48348 (US). SEIBERT, JUSTMENT AND NECK–REST THAT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Jens; Berghauser Strasse 14, D–42349 Wup- CAN BE DISPLACED BY AN ELEC- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT pertal (DE). TRIC MOTOR AND GUIDED BY A BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SENSOR SYSTEM INFLUENCED BY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technolo- THE SIZE OF THE USER CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). gies, Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Troy, • SIEGE AUTOMOBILE REGLABLE MI 48007 (US). COMPORTANT UN REGLAGE DE LA HAUTEUR ET/OU DE L’AVANCE 6 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51) B60H 1/32, F28F 19/00, F25B 39/02 DU SIEGE ET/OU DE LA HAUTEUR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DU COUSSIN DE SIEGE, ET EQUIPE (11) WO 99/59832 (13) A1 Published / Publiée : (c) D’UN REPOSE–TETE POUVANT (21) PCT/JP99/02508 ETRE DEPLACE PAR UN MOTEUR ELECTRIQUE ET GUIDE AU MOYEN (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (51)6 B60J 10/00, 10/04 D’UN SYSTEME DE DETECTION INFLUENCE PAR LA TAILLE DE (25) ja (26) ja (11) WO 99/59834 (13) A1 L’UTILISATEUR (30) 10/152034 15 May/mai 1998 JP (21) PCT/DE99/01448 (71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & (15.05.1998) CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendor- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) fer Strasse 38–50, D–96450 Coburg (DE). (30) 10/155233 20 May/mai 1998 JP (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) (25) de (26) de les États désignés sauf US) (30) 10/169297 2 Jun/juin 1998 JP (30) 298 08 826.6 15 May/mai 1998 DE (72, 75) HAMPEL, Klaus [DE/DE]; Fi- (02.06.1998) (15.05.1998) schersleite 13, D–96450 Coburg (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KLIESE, Anja [DE/DE]; Vorderer Floßan- ger, D–96450 Coburg (DE). JÜRJENS, (54) • VEHICLE AIR CONDITIONING SYS- (54) • CLOSING DEVICE WITH ANTI– Gerhard [DE/DE]; Erlengrund 6, D–96450 TEM JAMMING PROTECTION, ESPE- Coburg (DE). KAESLING, Heinz [DE/DE]; • SYSTEME DE CONDITIONNEMENT CIALLY FOR A MOTOR VEHICLE Waldstrasse 21, D–96271 Grub am Forst D’AIR POUR AUTOMOBILE WINDOW PANE (DE). (71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, • DISPOSITIF DE FERMETURE A (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xante- PROTECTION ANTIBLOCAGE, NO- Shibuya 3–chome, Shibuya–ku, Tokyo ner Strasse 10, D–10707 Berlin (DE). TAMMENT POUR UNE VITRE DE 150–8360 (JP). (for all designated States except / pour tous FENETRE DE VEHICULE AUTOMO- (81) BR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES BILE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (72, 75) HAYASHI, Naoto [JP/JP]; Zexel (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Corporation, Kounan–works, 39, Aza Hi- (51)6 B60N 2/00 gashihara, Oaza Sendai, Kounan–machi, München (DE). Oosato–gun, Saitama–ken 360–0193 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59836 (13) A1 HARA, Shinichi [JP/JP]; Zexel Corpora- les États désignés sauf US) tion, Kounan–works, 39, Aza Higashihara, (21) PCT/CA99/00506 (72, 75) HELMERS, Claus [DE/DE]; Lud- Oaza Sendai, Kounan–machi, Oosato–gun, wig–Berger–Strasse 15, D–93326 Abens- Saitama–ken 360–0193 (JP). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) berg (DE). HOPFMUELLER, Geb- (74) KIUCHI, Osamu; Shiba KS Building, 4th hard [AT/AT]; Mühlgasse 8/2, A–2540 (25) en (26) en Bad Vöslau (AT). TURPEL, Robert ﬂoor, 7–11, Hamamatsucho 2–chome, Mi- (30) 60/085,732 15 May/mai 1998 US nato–ku, Tokyo 105–0013 (JP). [LU/AT]; Hagenmüllergasse 22/21, A–1030 Wien (AT). FIEDLER, Rudolf [DE/DE]; (15.05.1998) (81) DE US. Theodor–Heuss–Strasse 38/1, D–97980 Bad (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Mergentheim (DE). GAUTHIER, Fabienne Published / Publiée : (a) [FR/DE]; Hermann–Köhl–Strasse 18A, (54) • FOLD AND TUMBLE SEAT SUPPORT D–93049 Regensburg (DE). ASSEMBLY 6 (51) B60J 5/04 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; • ENSEMBLE SUPPORT DE SIEGE A PLIAGE ET CULBUTE (11) WO 99/59833 (13) A1 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) MAGNA INTERIOR SYSTEMS INC. (21) PCT/US99/10774 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [CA/CA]; 337 Magna Drive, Aurora, Onta- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) rio L4G 7K1 (CA). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13825

(72, 75) NICOLA, Kirk, M. [US/US]; 18184 (54) • SAFETY SHELL SEAT FOR VEHICLE (71) BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & Buckingham Avenue, Beverly Hills, MI • SIEGE COQUE DE SECURITE POUR CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, 48025 (US). WITTMAN, Frank [US/US]; VEHICULE COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 9297 Holiday Drive, Whitmore Lake, MI 38–50, D–96450 Coburg (DE). 48189 (US). (71, 72) GABILLET, Maurice [FR/FR]; 146, (for all designated States except / pour tous rue du Château, F–92100 Boulogne (FR). les États désignés sauf US) (74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) JÜRGENLIEMK, Martin [DE/DE]; (CA). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Wirtsberg 11, D–96253 Untersiemau (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xante- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ner Strasse 10, D–10707 Berlin (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 B60P 3/08, 1/43 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/59839 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/FR99/01186 Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 B60R 16/04 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) fr (26) fr IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/59841 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 98/06498 20 May/mai 1998 FR TG). (20.05.1998) (21) PCT/EP99/03350

Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) de (26) de (54) SUPPORTING AND POSITIONING (51)6 B60N 2/28 • REAR STRUCTURE FOR VEHICLE (30) 198 22 059.6 16 May/mai 1998 DE (11) WO 99/59837 (13) A1 TRANSPORTING CARS (16.05.1998) • STRUCTURE ARRIERE DE SUPPORT (21) PCT/EP99/01454 ET DE POSITIONNEMENT POUR UN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VEHICULE DE TRANSPORT DE VOI- (22) 6 Mar/mar 1999 (06.03.1999) TURES (54) • DEVICE FOR RECEIVING AND LO- CATING A BATTERY (25) de (26) de (71) LOHR INDUSTRIE [FR/FR]; 29, rue du • DISPOSITIF POUR LOGER ET MAIN- (30) 198 22 134.7 16 May/mai 1998 DE 14 Juillet, F–67980 Hangenbieten (FR). TENIR UNE BATTERIE (16.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) FILTERWERK MANN+HUMMEL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GMBH [DE/DE]; D–71631 Ludwigsburg (72, 75) ANDRE, Jean–Luc [FR/FR]; 40, Mont (DE). (54) • DEVICE FOR FIXING A CHILD SEAT Saint Jean, F–67210 Obernai (FR). (for all designated States except / pour tous TO THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE les États désignés sauf US) DISPOSITIF DE FIXATION D’UN (74) METZ, Paul; Cabinet Metz Patni, Boıˆte • (72, 75) KLOTZ, Arthur [DE/DE]; Ludwig- SIEGE ENFANT SUR UN SIEGE DE postale 63, F–67024 Strasbourg Cedex (FR). sburger Strasse 45, D–71686 Remseck VEHICULE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). KOCH, Ingo [DE/DE]; Straßenäcker (71) KEIPER GMBH & CO. [DE/DE]; Her- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 56, D–71634 Ludwigsburg (DE). LIEB, telsbrunnenring 2, D–67657 Kaiserslautern GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Klaus [DE/DE]; Gottlieb–Daimler–Strasse (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6, D–71522 Backnang (DE). (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) VOTH, Gerhard; Filterwerk les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Mann+Hummel GmbH, D–71631 Lud- (72, 75) GOY, Reinhard [DE/DE]; Donners- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA wigsburg (DE). bergstrasse 177, D–67657 Kaiserslautern (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) BR CA CZ JP KR MX US ZA; EP (AT BE (DE). LEBKÜCHER, Michael [DE/DE]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Spitalstrasse 50, D–67659 Kaiserslautern IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MC NL PT SE). (DE). LIEDHEGENER, Ralf [DE/DE]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Köhlerweg 3, D–67705 Trippstadt (DE). Published / Publiée : (c) REIMER, Peter [DE/DE]; Oberer Wiesen- rech 1, D–67229 Großkarlbach (DE). Published / Publiée : (c) (51)6 B60R 19/34 (74) MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 6 D–42275 Wuppertal (DE). (51) B60R 11/02 (11) WO 99/59842 (13) A1 (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/59840 (13) A1 (21) PCT/NO99/00155 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/01470 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999)

(22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (25) en (26) en (51)6 B60N 2/42, 2/44, B60R 21/02 (25) de (26) de (30) 19982268 18 May/mai 1998 NO (11) WO 99/59838 (13) A1 (18.05.1998) (30) 198 23 363.9 18 May/mai 1998 DE (21) PCT/FR99/01068 (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • ENERGY ABSORBING DEVICE DISPOSITIF AMORTISSEUR (25) fr (26) fr (54) • VEHICLE DOOR WITH A WALL HA- • VING A LOUDSPEAKER (30) 98/0628 19 May/mai 1998 FR (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 (19.05.1998) • PORTIERE DE VEHICULE AUTOMO- Oslo (NO). BILE AVEC UNE PAROI COMPOR- (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TANT UN HAUT–PARLEUR les États désignés sauf US) 47/1999 13826 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) PEDERSEN, Roald, Helland (54) • DEVICE FOR THE EMBRITTLEMENT • SYSTEME D’AIRBAG A GONFLAGE [NO/NO]; Kopperudbakken 7, N–2818 OF A MOTOR VEHICLE PEDAL REGULE Gjøvik (NO). PIVOT PIN (71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB DISPOSITIF DE FRAGILISATION (74) RICANEK, Ivan; Norsk Hydro ASA, • [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S–447 83 D’UN AXE DE PIVOTEMENT D’UNE N–0240 Oslo (NO). Vargarda (SE). BAYERISCHE MOTO- PEDALE AUTOMOBILE REN WERKE AG [DE/DE]; D–80809 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) GIAT INDUSTRIES [FR/FR]; 13, route de München (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD la Minière, F–78000 Versailles (FR). (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) RAU, Sven [DE/DE]; Laimer Platz 1, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) VIDOT, Jean–Paul [FR/FR]; 3, rue D–80689 München (DE). PANTKE, Sieg- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Jean Moulin, F–65320 Bordères sur l’Echez fried [DE/DE]; Barbarastrasse 8, D–86971 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (FR). Peiting (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) CELANIE, Christian; Cabinet Célanie, (74) MÜLLER, Karl–Ernst et al. / etc.; Turm- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 13, route de la Minière, Boıˆte postale 214, strasse 22, D–40878 Ratingen (DE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). F–78002 Versailles Cedex (FR). (81) AU BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY Published / Publiée : (c) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE). (51)6 B60R 21/00, G01R 31/28 Published / Publiée : (c)

(11) WO 99/59843 (13) A1 (51)6 B60R 21/22 (51)6 B60R 22/40 (21) PCT/DE99/01317 (11) WO 99/59845 (13) A1 (11) WO 99/59847 (13) A1 (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (21) PCT/EP99/02991 (21) PCT/KR99/00218 (25) de (26) de (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (30) 198 22 780.9 20 May/mai 1998 DE (25) de (26) de (20.05.1998) (25) en (26) en (30) 198 22 227.0 18 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (30) 1998/17768 18 May/mai 1998 KR (18.05.1998) (54) • METHOD AND DEVICE FOR CHE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CKING AN ELECTRIC CIRCUIT, ES- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • INFLATABLE AIR BAG SYSTEM PECIALLY AN IGNITION CIRCUIT OF (54) RETRACTOR FOR VEHICLES A MOTOR VEHICLE OCCUPANT PRO- WHICH SERVES AS A PROTECTIVE • TECTION SYSTEM WALL IN FRONT OF A VEHICLE • ENROULEUR POUR VEHICULES SIDEWALL PROCEDE ET DISPOSITIF POUR • SYSTEME D’AIRBAG GONFLABLE (71) SAMSONG INDUSTRIES, LTD. VERIFIER UN CIRCUIT ELEC- • [KR/KR]; Jungwoo Building, 10th ﬂoor, TRIQUE, NOTAMMENT LE CIRCUIT SERVANT DE PAROI PROTECTRICE DEVANT UN PANNEAU LATERAL DE Youido–dong, Yongdungpo–ku, Seoul D’ALLUMAGE D’UN SYSTEME DE VEHICULE 150–010 (KR). PROTECTION DES OCCUPANTS (for all designated States except / pour tous D’UNE AUTOMOBILE (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- les États désignés sauf US) SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (DE). (72, 75) PARK, Sang–Hee [KR/KR]; 100, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (for all designated States except / pour tous Jisa–dong, Kangseo–ku, Pusan–si 618–230 München (DE). les États désignés sauf US) (KR). KIM, Wan–Young [KR/KR]; (for all designated States except / pour tous 106–505, Bansong Apt., Banrim–dong, les États désignés sauf US) (72, 75) SINNHUBER, Ruprecht [DE/DE]; Changwon–si, Kyungsangnam–do 641–180 Berliner Ring 25, D–38518 Gifhorn (DE). (KR). (72, 75) HERMANN, Stefan [DE/DE]; Parks- trasse 12, D–93096 Köfering (DE). KÖPPL, (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (74) CHO, Chul–Hyun; 825–18, Yeok- Michael [DE/DE]; Riesengebirgsstrasse 4, SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- sam–dong, Kangnam–ku, Seoul 135–080 D–93161 Sinzing (DE). sburg (DE). (KR). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CN JP NZ RU US; EP (AT BE CH CY DE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée : (c) (51)6 B60R 21/26 (51)6 B60R 22/46

(11) WO 99/59846 (13) A1 (11) WO 99/59848 (13) A1 (51)6 B60R 21/09 (21) PCT/EP99/03059 (21) PCT/SE99/00852 (11) WO 99/59844 (13) A1 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (21) PCT/FR99/01154 (25) de (26) de (25) sv (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 198 21 838.9 15 May/mai 1998 DE (30) 9801786–6 20 May/mai 1998 SE (25) fr (26) fr (15.05.1998) (20.05.1998) (30) 98/06507 20 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (54) • AIRBAG SYSTEM WITH CONTROL- (54) • METHOD AND DEVICE FOR A SA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LED INFLATION FETY BELT 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13827

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (30) 198 22 435.4 19 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CEINTURE DE SECURITE (19.05.1998) (54) • BRAKE DEVICE FOR THE WHEELS (71) SAAB AUTOMOBILE AB [SE/SE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) OF A VEHICLE S–461 80 Trollhättan (SE). (54) WINDSHIELD WIPER • SYSTEME DE FREINAGE POUR (for all designated States except / pour tous • ROUES DE VEHICULES les États désignés sauf US) • ESSUIE–GLACE (71) DR. ING. H.C.F. PORSCHE AKTIEN- (72, 75) FÄGERHAG, Mats [SE/SE]; (71, 72) SAHIN, Yücel [DE/DE]; GESELLSCHAFT [DE/DE]; Porscheplatz Strömslundsgatan 57, S–461 57 Trollhättan Helma–Steinbarch–Weg 31, D–22111 1, D–70435 Stuttgart (DE). (SE). HEDLUND, Alf [SE/SE]; Kungsgatan Hamburg (DE). 19, S–461 31 Trollhättan (SE). WIKLUND, (72) HÄUSSLER, Harald; Pforzheimer Strasse Kristina [SE/SE]; Tunhemsvägen 23, S–461 (74) KLICKOW, Hans–Henning et al. / etc.; 83, D–71292 Friolzheim (DE). PIETSCH, 39 Trollhättan (SE). VIANO, David, C. Jessenstrasse 4, D–22767 Hamburg (DE). Helmut; Strohgäuring 3, D–71254 Ditzingen [US/US]; 265 Warrington Road, Bloomﬁeld (DE). MARTIN, Roland; Bahnhofstrasse (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hills, MI 48304 (US). 33, D–71287 Weissach (DE). MERTENS, CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE Carsten–Jörg; Buchhaldenstrasse 12, GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (74) LAGMAN, Sven et al. / etc.; Albihns D–71134 Aidlingen (DE). Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG S–114 85 Stockholm (SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (81) BR CN DE JP KR US; EP (AT BE CH CY US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD PT SE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 B60R 25/08 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Published / Publiée : (c) (11) WO 99/59849 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/FR99/01192 (51)6 B60S 1/50, 1/52, B60R 19/48 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (11) WO 99/59851 (13) A1 6 (25) fr (26) fr (21) PCT/GB99/01533 (51) B60T 7/04 (30) 9810682.6 19 May/mai 1998 GB (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/59853 (13) A1 (19.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/EP99/03413 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 9810532.3 15 May/mai 1998 GB (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • SECURITY AND ANTI–THEFT DE- (15.05.1998) VICE, IN PARTICULAR FOR MOTOR (25) de (26) de (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VEHICLE (30) 198 22 414.1 19 May/mai 1998 DE • DISPOSITIF DE SECURITE ET (54) • FLUID RESERVOIR FOR LOCATION (19.05.1998) ANTIVOL, NOTAMMENT POUR ON A PRIMARY ENERGY MANAGE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AUTOMOBILE MENT SYSTEM (71) CARBLOCK LIMITED [GB/GB]; 80 • RESERVOIR A FLUIDE DESTINE A (54) • BRAKE ACTUATING DEVICE Andes Close, Ocean Village, Southampton, ETRE PLACE SUR UN SYSTEME PRI- • DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DE Hampshire SO14 3HS (GB). MAIRE DE GESTION D’ENERGIE FREIN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) TEXTRON AUTOMOTIVE UK (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. [GB/GB]; McCord Winn Division, Dyf- OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 (72, 75) MULLER, Jacques [FR/FR]; 4, che- fryn Industrial Estate, Ystrad Mynach, Frankfurt am Main (DE). min du Couleuvrier, F–69410 Champagne au Hengeod, Mid Glamorgan CF82 7RJ (GB). (for all designated States except / pour tous Mont d’Or (FR). RANC, André [FR/FR]; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 10, rue Annet Comte, F–01800 Meximieux les États désignés sauf US) (FR). REBOUL, Roland [FR/FR]; 44, (72, 75) RIETH, Peter [DE/DE]; Keilstrasse 3, (72, 75) BURT, Stephen [GB/GB]; Textron rue Hénon, F–69004 Lyon (FR). BOYER, D–65343 Eltville (DE). Automotive UK, McCord Winn Division, Georges [FR/FR]; 4, chemin des Ardelets, Dyffryn Industrial Estate, Ystrad Mynach, (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. F–69370 Saint Didier au Mont d’Or (FR). Hengeod, Mid Glamorgan CF82 7RJ (GB). OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- (74) CABINET GERMAIN & MAUREAU; furt am Main (DE). (74) PALMER, Roger et al. / etc.; Page White Boıˆte postale 6153, F–69466 Lyon Cedex & Farrer, 54 Doughty Street, London WC1N (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 06 (FR). 2LS (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK Published / Publiée : (c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) 6 Published / Publiée : (c) (51) B60T 13/00

6 (11) WO 99/59854 (13) A2 (51) B60S 1/38, 1/32, 1/52, 1/04, 1/34, 1/40, (51)6 B60T 1/06, F16D 55/22, B60T 17/22 1/58, 1/60, B60Q 1/30, B60R 25/00, B60Q (21) PCT/EP99/02912 1/46 (11) WO 99/59852 (13) A1 (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (11) WO 99/59850 (13) A1 (21) PCT/EP99/02267 (25) de (26) de (21) PCT/DE99/01455 (22) 1 Apr/avr 1999 (01.04.1999) (30) 198 21 795.1 15 May/mai 1998 DE (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) de (26) de (15.05.1998) (25) de (26) de (30) 198 22 606.3 20 May/mai 1998 DE (30) 199 02 710.2 25 Jan/jan 1999 DE (20.05.1998) (25.01.1999) 47/1999 13828 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) fr (26) fr (51)6 B62B 1/00, B25H 5/00 (54) • BRAKE BOOSTER WITH A PANIC (30) 98/06255 18 May/mai 1998 FR (11) WO 99/59858 (13) A1 BRAKING FUNCTION (18.05.1998) (21) PCT/US99/07039 • SERVO–FREIN A FONCTION DE FREIN DE SECOURS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (54) • SIDE WALL FOR RAILWAY CAR AND (25) en (26) en OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 CORRESPONDING RAILWAY CAR (30) 09/079,403 15 May/mai 1998 US Frankfurt am Main (DE). BODY (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous • PAROI LATERALE POUR VEHICULE les États désignés sauf US) FERROVIAIRE ET CAISSE DE VEHI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CULE FERROVIAIRE CORRESPON- (72, 75) HARTH, Ralf [DE/DE]; Pfungstädter DANTE (54) • DOLLY WITH ONE–PIECE PLASTIC Strasse 26, D–64297 Darmstadt (DE). VON FRAME HAYN, Holger [DE/DE]; Friedensstrasse (71) ALSTOM HOLDINGS [FR/FR]; 25, ave- CHARIOT A CADRE EN PLASTIQUE 8a, D–61118 Bad Vilbel (DE). SCHON- • nue Kléber, F–75116 Paris (FR). EN UNE PIECE LAU, Jürgen [DE/DE]; Mühlstrasse 62b, (for all designated States except / pour tous D–65396 Walluf (DE). RITTER, Wolf- les États désignés sauf US) (71) REHRIG INTERNATIONAL, INC. gang [DE/DE]; Bommersheimer Strasse 17, [US/US]; 901 North Lombardy Street, D–61440 Oberursel (DE). FEIGEL, Hans– (72, 75) DABEZIES, Bernard [FR/FR]; 190, Richmond, VA 23220 (US). Jörg [DE/DE]; Ahornring 66, D–61191 boulevard Bineau, F–92200 Neuilly sur Rosbach (DE). LINKENBACH, Steffen Seine (FR). DELROISE, Pascal [FR/FR]; (72) KERN, Alan, R.; 10 W. Runswick Drive, [DE/DE]; An den Krautgärten 29, D–65760 9, résidence Wauban, Place Churchill, Richmond, VA 23233 (US). PORTER, Eschborn (DE). F–59300 Valenciennes (FR). Terrill, M.; 9304 Broad Meadows Road, Glen Allen, VA 23060 (US). (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (74) OBOLENSKY, Michel; Cabinet Lavoix, OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & furt am Main (DE). Cedex 09 (FR). Thomas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane, Alexandria, VA 22314 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BR CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 (51) B60T 13/52, 17/22 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) B62D 5/07 (11) WO 99/59855 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/59859 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/EP99/03042 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/JP99/02685 (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) de (26) de CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) ja (26) ja TG). (30) 198 22 010.3 15 May/mai 1998 DE (30) 10/140270 21 May/mai 1998 JP (15.05.1998) (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 B61F 5/14, F16F 1/42, 1/371 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • VACUUM BRAKE BOOSTER HAVING (11) WO 99/59857 (13) A1 (54) • POWER STEERING DEVICE AN ELECTRIC SIGNAL GENERATING DISPOSITIF DE DIRECTION ASSIS- DEVICE • (21) PCT/US99/11010 TEE • SERVOFREIN A DEPRESSION COMPORTANT UN SYSTEME DE (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (71) KOYO SEIKO CO., LTD. [JP/JP]; PRODUCTION DE SIGNAL ELEC- 5–8, Minamisemba 3–chome, Chuo–ku, (25) en (26) en TRIQUE Osaka–shi, Osaka 542–0081 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 09/080,984 19 May/mai 1998 US (71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMI- les États désignés sauf US) TED COMPANY [GB/GB]; Stratford Road, (19.05.1998) (72, 75) MATSUOKA, Hirofumi [JP/JP]; Solihull B90 4LA (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka les États désignés sauf US) (54) ELASTOMERIC BEARING WITH SOF- • 542–0081 (JP). GOTO, Yoshihiro [JP/JP]; TENING SPRING RATE (72, 75) GILLES, Leo [DE/DE]; Kreisstrasse Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Minamisemba 14a, D–56077 Koblenz (DE). DANNE, Ul- • PALIER ELASTOMERIQUE A EFFET 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka rich [DE/DE]; Koblenz–Olper–Strasse 120, D’AMORTISSEMENT 542–0081 (JP). HAMASAKI, Yoshiaki D–56170 Bendorf (DE). [JP/JP]; Koyo Seiko Co., Ltd., 5–8, Mina- (71) LORD CORPORATION [US/US]; Post misemba 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (74) BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff, Office Box 8012, Cary, NC 27512–8012 Osaka 542–0081 (JP). Schweigerstrasse 2, D–81541 München (US). (DE). (74) KOHNO, Takao; Kohno Patent Office, (72) GWINN, James, T.; 6119 Sterrettania 4–3, Tsuriganecho 2–chome, Chuo–ku, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Road, Fairview, PA 16415 (US). Osaka–shi, Osaka 540–0035 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WAYLAND, Randall, S. et al. / etc.; (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) Lord Corporation, P.O. Box 8012, Cary, NC FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 27512–8012 (US). (51)6 B61D 17/08, B62D 27/02, B23K 26/00 (81) BR CA CN IN MX; EP (AT BE CH CY DE (51)6 B62D 7/22, B60G 11/26, B62K 1/00, (11) WO 99/59856 (13) A1 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT F16F 9/50, F16D 57/00 SE). (21) PCT/FR99/01171 (11) WO 99/59860 (13) A1 Published / Publiée : (c) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (21) PCT/US99/11028 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13829

(22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 B62D 53/02, 21/18 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/59862 (13) A1 (25) en (26) en (30) 60/086,015 19 May/mai 1998 US (21) PCT/GB99/01459 (30) 9811002.6 21 May/mai 1998 GB (19.05.1998) (21.05.1998) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (30) 09/253,524 19 Feb/fév 1999 US (30) 9907005.4 29 Mar/mar 1999 GB (29.03.1999) (19.02.1999) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 9810796.4 20 May/mai 1998 GB (20.05.1998) (54) VEHICLE COVERS (54) ELECTRONIC SUSPENSION SYSTEM • • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FOR A VEHICLE • HOUSSE POUR VEHICULE • SYSTEME DE SUSPENSION ELEC- (54) • VEHICLE CHASSIS (71, 72) DEAVIN, Colin, Frederick [GB/GB]; TRONIQUE POUR VEHICULE CHASSIS DE VEHICULE 19 Underwood Road, Chingford, London E4 • 9EB (GB). (71) CANNONDALE CORPORATION (71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; (74) EDER, Ephry; E. Eder & Co., 39 Cran- [US/US]; 9 Brookside Place, Georgetown, International Headquarters, Warwick brook Road, Ilford, Essex IG1 4PA (GB). CT 06829–0122 (US). Technology Park, Warwick CV34 6RG (GB). (72) BRIA, Joseph, James; 166 Old Brookﬁeld (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Road, Danbury, CT 06810 (US). TAYLOR, les États désignés sauf US) Aaron, K.; P.O. Box 3096, Hailey, ID 83333 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) SPILLANE, Anthony, Francis MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [GB/GB]; 133 Plymouth Road, Redditch, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) RADDING, Rory, J. et al. / etc.; Pennie & Worcestershire B97 4NZ (GB). Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM cas, New York, NY 10036 (US). (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Centre, Banbury Road, Lighthorne, Warwick BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CV35 0RG (GB). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Published / Publiée : (a) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51)6 B62K 19/02, 19/06 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/59865 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/EP99/03452 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (25) fr (26) fr MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (51)6 B62D 15/02 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 98/06376 20 May/mai 1998 FR (20.05.1998) (11) WO 99/59861 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 B62J 1/16 (21) PCT/EP99/03472 (54) BICYCLE FRAME, METHOD FOR (11) WO 99/59863 (13) A1 • (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) MAKING SAME AND STRUCTURAL (21) PCT/IB98/00742 BAR FOR MAKING SAME (25) de (26) de CADRE DE BICYCLETTE, SON (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • (30) 198 22 815.5 20 May/mai 1998 DE PROCÉDÉ DE FABRICATION ET PRO- FILE SERVANT A LA FABRICATION (20.05.1998) (25) en (26) en D’UN TEL CADRE DE BICYCLETTE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) CYCLEUROPE AB [SE/SE]; Birger (54) • FIXING OF A STEERING–ANGLE (54) • MOUNTING ASSEMBLY FOR A BABY Svenssons Väg 28, S–432 82 Varberg (SE). SENSOR SEAT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • FIXATION D’UN CAPTEUR D’ANGLE • ENSEMBLE DE FIXATION POUR DE DIRECTION SIEGE DE BEBE (72, 75) FREDRIKSEN, Kyrre, D. [NO/NO]; Auglendsv. 57, N–4019 Stavanger (NO). (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (71) HAMAX AS [NO/NO]; Måkeveien 4, OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 N–1679 Kråkerøy (NO). (74) BUSNEL, Jean–Benoıˆt et al. / etc.; Cabinet Frankfurt (DE). (for all designated States except / pour tous Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) F–75340 Paris Cedex 07 (FR). les États désignés sauf US) (72, 75) HERMANSEN, Leif [NO/NO]; Syden- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) VOLZ, Peter [DE/DE]; In den Win- gen, N–1684 Vesterøy (NO). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB gerten 14, D–64291 Darmstadt (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BURGDORF, Jochen [DE/DE]; Neugasse (74) HAMAX AS; Måkeveien 4, N–1679 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 11, D–63075 Offenbach (DE). Kråkerøy (NO). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (81) CZ JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA furt (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 B62J 19/00, 1/28, 9/00 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59864 (13) A1 TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB99/01599 47/1999 13830 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 B64C 31/06, A63H 27/08 (51)6 B64D 43/02, G08B 25/10 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59866 (13) A1 (11) WO 99/59868 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/NZ99/00060 (21) PCT/EP99/03398 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 330489 19 May/mai 1998 NZ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (19.05.1998) (30) 198 22 017.0 15 May/mai 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (15.05.1998) (30) 332467 21 Oct/oct 1998 NZ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21.10.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) (54) • DEVICE FOR GENERATING A WAR- (54) AN IMPROVED KITE NING SIGNAL, ESPECIALLY FOR HE- • (51)6 B65B 5/04, 63/04 • CERF–VOLANT AMELIORE LICOPTERS • DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN SI- (11) WO 99/59870 (13) A1 (71, 72) LYNN, Peter, Robert [NZ/NZ]; 105 GNAL D’AVERTISSEMENT, EN PAR- Alford Forest Road, Ashburton (NZ). TICULIER POUR HELICOPTERE (21) PCT/EP99/03120

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; (71) DEEP BLUE TECHNOLOGY AG (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Baldwin Shelston Waters, NCR Building, [CH/CH]; Bahnhofstrasse 18, CH–5600 (25) de (26) de 342 Lambton Quay, Wellington (NZ). Lenzburg (CH). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (30) 198 22 279.3 18 May/mai 1998 DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (18.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) RUCHTI, Heinz [CH/CH]; Im Nassa- cker 211, CH–5725 Leutwil (CH). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) METHOD AND DEVICE FOR FILLING RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (74) WALLINGER, Michael; CAPSULES WITH FLAT STRUC- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TURES, ESPECIALLY BAGS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Zweibrückenstrasse 2, D–80331 München (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (DE). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR REMPLIR DES ETUIS AVEC DES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PRODUITS PLATS, EN PARTICULIER CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DES SACS TG). Published / Publiée : (c) (71) LTS LOHMANN THERAPIE– Published / Publiée : (c) SYSTEME GMBH [DE/DE]; Irlicher Strasse 55, D–56567 Neuwied (DE). (51)6 B64D 47/06, F21Q 3/00, F21K 7/00 (for all designated States except / pour tous (51)6 B64D 13/06, B01D 45/16 les États désignés sauf US) (11) WO 99/59869 (13) A1 (11) WO 99/59867 (13) A1 (72, 75) BECHER, Frank [DE/DE]; Keltens- (21) PCT/GB99/01596 trasse 84, D–56072 Koblenz (DE). (21) PCT/US99/10945 (74) FLACCUS, Rolf–Dieter; Bussardweg 10, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) D–50389 Wesseling (DE). (25) en (26) en (25) en (26) en (81) AU CA CZ HU ID IL JP KR MX NO NZ PL SG SI SK TR US ZA; EP (AT BE CH (30) 60/086,356 20 May/mai 1998 US (30) 60/086,327 21 May/mai 1998 US (20.05.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21.05.1998) NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • COANDA WATER EXTRACTOR 6 (54) • WARNING LIGHT WITH LIGHT (51) B65B 9/14 • EXTRACTEUR D’EAU A EFFET EMITTING DIODES COANDA (11) WO 99/59871 (13) A1 • VOYANT LUMINEUX AVEC DIODES (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- ELECTROLUMINESCENTES (21) PCT/FR99/01135 lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (71) AVIMO LIMITED [GB/GB]; Lisieux Way, (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Taunton, Somerset TA1 2JZ (GB). MICRO (72) FAUST, Michael, B.; 2412 Alvord Lane, ENGINEERING INC. [US/US]; Suite (25) fr (26) fr Redondo Beach, CA 90278 (US). FAUST, 120, 1428 Semoran Boulevard, Apopka, FL (30) 98/06399 20 May/mai 1998 FR Faress, H.; Apartment #1, 208 Palos Verdes 32703 (US). (20.05.1998) Boulevard, Redondo Beach, CA 90277 (US). (for all designated States except / pour tous ADAM, Philippe, H.; Apartment #305, 720 les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Elvira Avenue, Redondo Beach, CA 90277 (US). (72, 75) RUSSELL, Sean [GB/GB]; Lydon, (54) • DEVICE FOR SETTING SLEEVES ON Monkton, Heathﬁeld, Taunton, Somerset OBJECTS MOVING PAST (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal TA2 8NE (GB). SAUNDERS, Adrian DISPOSITIF DE POSE DE MAN- Inc., Law Dept. (Amy Olinger), 101 Colum- [GB/GB]; 123 Thames Drive, Taunton, • bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ CHONS SUR DES OBJETS EN DEFI- Somerset TA1 2TE (GB). LAFOREST, LEMENT 07962–2245 (US). Larry, Adrian [US/US]; 3516 Paulette (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Street, Apopka, FL 32712 (US). (71) SLEEVER INTERNATIONAL COM- GR IE IT LU MC NL PT SE). PANY [FR/FR]; Zone industrielle Le Val, (74) CALDWELL, Judith, Margaret et al. / 15, avenue Arago, F–91420 Morangis (FR). Published / Publiée : (c) etc.; David Keltie Associates, 12 New Fetter (for all designated States except / pour tous Lane, London EC4A 1AG (GB). les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13831

(72, 75) FRESNEL, Eric [FR/FR]; 54, rue de (71) DELKOR SYSTEMS, INC. [US/US]; • MACHINE D’EMBALLAGE A SCEL- Bourgogne, F–75007 Paris (FR). 9641 Naples Street N.E., Minneapolis, MN LEUSE ROTATIVE MONTEE EN TETE 55449 (US). (74) JAUNEZ, Xavier et al. / etc.; Cabinet (71) CLOUD CORPORATION [US/US]; 424 Boettcher, 22, rue du Général Foy, F–75008 (72) ANDERSEN, Dale, C.; 367–66th Avenue Howard Street, Des Plaines, IL 60018 (US). Paris (FR). N.E., Fridley, MN 55432 (US). LASECKE, Donald, J.; 4100 Gale Circle, Arden Hills, (72) CLOUD, Charles, E.; 222 Summerﬁeld (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MN 55112 (US). Road, Northbrook, IL 60062 (US). BIELIK, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Richard, Jr.; 10523 W. 125th Street, Palos GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) GRAD, Jonathan et al. / etc.; Vidas, Arrett Park, IL 60464 (US). CZOLEK, Robert; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV & Steinkraus, Suite 2000, 6109 Blue Circle 6206 N. Meade Avenue, Chicago, IL 60646 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Drive, Minnetonka, MN 55343–9131 (US). (US). DWORAK, Adam; 3012 White Pine, Northbrook, IL 60062 (US). ANDERSON, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Robert; 14911 Harmony Road, Huntley, IL DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 60142 (US). ZURAWSKI, August; 433 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Ridgeland, Elmhurst, IL 60126 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) MERONI, Charles, F., Jr.; Meroni & IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 B65B 37/06, 3/12, 9/02, 9/04, 1/30, 3/26, Meroni, P.C., P.O. Box 309, Barrington, IL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 60011 (US). TG). B32B 3/10, 3/32 (11) WO 99/59874 (13) A1 (81) CA MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/10638 (51)6 B65B 9/20, 61/18, B31B 19/90 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (11) WO 99/59872 (13) A1 (51)6 B65B 43/30 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/00313 (11) WO 99/59876 (13) A2 (30) 09/079,646 15 May/mai 1998 US (22) 6 Feb/fév 1999 (06.02.1999) (15.05.1998) (21) PCT/NL99/00298 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) de (26) de (30) 09/288,107 6 Apr/avr 1999 US (06.04.1999) (25) nl (26) en (30) 298 08 817.7 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 1009179 15 May/mai 1998 NL (54) METHOD OF MAKING MULTIPLE MI- (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • NIATURE SAMPLE COMPARTMENTS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • DEVICE FOR PRODUCING RE– • PROCEDE DE FABRICATION DE SEALABLE TUBULAR PACKAGING MULTIPLES COMPARTIMENTS MI- (54) • DEVICE FOR SPREADING OPEN AN BAGS NIATURES POUR PRELEVEMENTS EDGE AREA OF FLEXIBLE WEBS LYING ON TOP OF EACH OTHER DISPOSITIF DE FABRICATION DE SA- • (71) ARCADE, INC. [US/US]; 1600 East Main APPAREIL PERMETTANT D’OUVRIR CHETS EN TUYAU POUVANT ETRE Street, Chattanooga, TN 37404 (US). • REFERMES PAR ECARTEMENT UNE ZONE DE (72) GREENLAND, Steven, J.; 329 Winnacun- BORD DE BANDES CONTINUES (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- net Road, Hampton, NH 03842 (US). FLEXIBLES SUPERPOSEES fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (71) ITSAC N.V. [NL/NL]; Chuchubiweg 17, (for all designated States except / pour tous (74) STERN, Gidon, D. et al. / etc.; Pennie & Willemstad, Curacao (AN). les États désignés sauf US) Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- cas, New York, NY 10036 (US). (for all designated States except / pour tous (72, 75) HEIJNEN, Antwan [NL/NL]; Hoe- les États désignés sauf US) venstraat 73 B, NL–5712 GW Someren (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) DEKKER, Fred, Jan [NL/NL]; Mispel- (NL). SLENDERS, Peter [NL/NL]; Vo- gaarde 6, NL–3992 JW Houten (NL). gelsberg 39, NL–6026 EC Maarheeze (NL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SMEETS, Mark [NL/NL]; Scheepsbouw- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) BROOKHUIS, H., J., A.; Exter Polak & kade 16, NL–AD Weert (NL). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL–2280 GE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Rijswijk (NL). (81) AU BR CZ IN JP TR US; EP (AT BE CH UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NL PT SE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 (51) B65B 15/00, 21/24 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (a) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/59873 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/10324 (51) B65B 43/04, 43/02, 9/06, 51/10 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (11) WO 99/59875 (13) A1 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/10310 (25) en (26) en TG). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (30) 09/080,609 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (25) en (26) en (51)6 B65B 51/10 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/081,118 19 May/mai 1998 US (11) WO 99/59877 (13) A1 (19.05.1998) (54) • TEMPORARY PACKAGE AND ME- (21) PCT/JP99/02676 THOD FOR ITS MANUFACTURE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) • EMBALLAGE TEMPORAIRE ET PRO- (54) • PACKAGING MACHINE WITH RO- CEDE DE FABRICATION TARY TOP SEALER (25) ja (26) ja 47/1999 13832 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(30) 10/138017 20 May/mai 1998 JP (25) en (26) en (25) fr (26) fr (20.05.1998) (30) 09/082,416 20 May/mai 1998 US (30) 98/06216 18 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (18.05.1998) (54) • HEAT SEAL DEVICE OF FILLING (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AND PACKAGING MACHINE (54) COMPOSITE WOOD AND POLYMER (54) SAMPLING–TYPE SPRAYING DE- DISPOSITIF DE THERMOSCELLAGE • • • FORKLIFT PALLET ASSEMBLY AND VICE POUR MACHINE DE REMPLISSAGE METHOD ET D’EMBALLAGE • DISPOSITIF DE PULVERISATION DU • ENSEMBLE PALETTE COMPOSITE TYPE ECHANTILLON (71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34, EN BOIS ET POLYMERE POUR CHA- Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Nii- RIOT ELEVATEUR A FOURCHES ET (71) VALOIS S.A. [FR/FR]; Boıˆte postale G, Le gata 940–8580 (JP). PROCEDE ASSOCIE Prieuré, F–27110 Le Neubourg (FR). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) THE MARATHON PALLET TRUST les États désignés sauf US) [US/US]; 399 W. Atlantic Avenue, Alameda (72, 75) TAKAHASHI, Yoshimori [JP/JP]; Point, CA 94501 (US). (72, 75) GARCIA, Firmin [FR/FR]; 47, ave- Nippon Seiki Co., Ltd., 2–34, Higashi–zaoh nue Aristide Briand, F–27000 Evreux (FR). 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata 940–8580 (72) HUETTEMAN, Richard, J.; 1200 Hayne ABERGEL, Aline [FR/FR]; Rue de la Tour (JP). Road, Hillsborough, CA 94010 (US). Grise, F–27130 Verneuil–sur–Avre (FR). BARRON, Michael, J.; 1932 Jefferson (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Street, San Francisco, CA 94123 (US). (74) CAPRI S.A.R.L.; 94, avenue Mozart, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BROWN, Randall, K.; 3651 Webster, San F–75016 Paris (FR). Francisco, CA 94123 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CHICKERING, Robert, B. et al. / etc.; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 B65D Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/59878 (13) A2 LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111–4187 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/DE99/01439 (81) AU CA CN MX; EP (AT BE CH CY DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 298 08 704.9 14 May/mai 1998 DE 6 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (14.05.1998) (51) B65D 1/30, 75/34 TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59880 (13) A1 Published / Publiée : (c) (54) • CONTAINER WITH A CONTAINER (21) PCT/FR99/01183 SHAFT FOR ARTICLES TO BE SE- (51)6 B65D 3/22 PARATED FROM ONE ANOTHER, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) ESPECIALLY HYGIENE ARTICLES (11) WO 99/59882 (13) A1 (25) fr (26) fr • CONTENANT A PUITS DE RECEP- (21) PCT/GB99/01568 TION POUR ARTICLES A SEPARER (30) 98/06316 19 May/mai 1998 FR LES UNS DES AUTRES, NOTAM- (19.05.1998) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MENT DES ARTICLES D’HYGIENE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (71) SCHÜRMANN, Erich [DE/DE]; Witten- berg 1, D–48324 Sendenhorst (DE). (54) • MULTIPLE SECTION PACKAGE (30) 9810537.2 15 May/mai 1998 GB (for all designated States except / pour tous • EMBALLAGE A COMPARTIMENTS (15.05.1998) les États désignés sauf US) MULTIPLES (30) 9816945.1 4 Aug/août 1998 GB (71, 72) KREYER, Wolfgang [DE/DE]; (71) DANISCO FLEXIBLE FRANCE (04.08.1998) Brinkeweg 9–11, D–33758 Schloß [FR/FR]; 1, avenue Emile Venthenat, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Holte–Stukenbrock (DE). F–16300 Barbezieux Saint Hilaire (FR). (for all designated States except / pour tous (54) CONTAINER FOR CARBONATED BE- (74) SCHIRMER, Siegfried; Boehmert & les États désignés sauf US) • Boehmert, Osningstrasse 10, D–33605 Bie- VERAGES lefeld (DE). (72, 75) PROVOST, Jean–Jacques [FR/FR]; • RECIPIENT POUR BOISSONS GA- Le Champ de la Chôme, F–16300 Barret ZEUSES (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (FR). WEMAERE, Michel [FR/FR]; 11, CU CZ EE GE GH GM HR HU ID IL IS JP rue Boileau, F–59700 Marcq–en–Baroeul (71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV (FR). VIDKJAER, Karsten [DK/FR]; Bir- [GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridge MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO kemosen 12, Grejs, DK–7100 Veijle (DK). CB2 5NH (GB). RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) MONCHENY, Michel; Cabinet Lavoix, 2, les États désignés sauf US) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (72, 75) FREEMAN, Richard, Ford [GB/GB]; KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Cedex 09 (FR). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Scientific Generics Limited, Harston Mill, NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). GN GW ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CAUWOOD, Peter, David [GB/GB]; Scientific Generics Limited, Harston Mill, Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). COLLINGWOOD, Clennell, Douglas 6 6 (51) B65D (51) B65D 1/32, 83/00 [GB/GB]; Scientific Generics Limited, Harston Mill, Harston, Cambridgeshire (11) WO 99/59879 (13) A2 (11) WO 99/59881 (13) A1 CB2 5NH (GB). CLARK, Victoria, Ann (21) PCT/US99/11181 (21) PCT/FR99/01164 [GB/GB]; Scientific Generics Limited, Harston Mill, Harston, Cambridgeshire (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CB2 5NH (GB). PRIEST, Mark [GB/GB]; 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13833

Scientiﬁc Generics Limited, Harston Mill, (30) 60/094,439 28 Jul/juil 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). (28.07.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis, et al. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV / etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). (54) • IMPROVED SHIPPING TRAY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • PALETTE DE TRANSPORT AMELIO- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB REE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) COCA–COLA ENTERPRISES, INC. BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; 2500 Windy Ridge Parkway, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Wildwood 10, Atlanta, GA 30339 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) HWANG, Phillip, C. [US/US]; 4010 (51)6 B65D 47/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR East 26th Street, Los Angeles, CA 90023 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). APPS, William, P. [US/US]; 4010 (11) WO 99/59886 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD East 26th Street, Los Angeles, CA 90023 TG). (US). STROHFUS, Norman, C. [US/US]; (21) PCT/US99/08924 2750 Eagandale Boulevard, Eagan, MN Published / Publiée : (c) (22) 23 Apr/avr 1999 (23.04.1999) 55121 (US). GRACE, Robert, W. [US/US]; 1882 East Highland Road, Twinsburg, OH (25) en (26) en (51)6 B65D 3/22, 81/38, 25/28, B31B 49/00 44087 (US). GLANCY, David, J. [US/US]; 1882 East Highland Road, Twinsburg, OH (30) 09/081,811 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/59883 (13) A1 44087 (US). (20.05.1998)

(21) PCT/JP99/02628 (74) JOHNSON, Douglas, T.; Miller & Mar- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) tin LLP, Volunteer Building, Suite 1000, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (54) HINGED DISPENSING CLOSURE 832 Georgia Avenue, Chattanooga, TN • CAPSULE DISTRIBUTRICE A CHAR- (25) ja (26) ja 37402–2289 (US). • NIERE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/153646 20 May/mai 1998 JP (71) CREATIVE PACKAGING CORP. (20.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [US/US]; 700 Corporate Grove Drive, (30) 10/152374 2 Jun/juin 1998 JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Buffalo Grove, IL 60089–4552 (US). (02.06.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) BECK, James, M.; 1377 RFD, Long Grove, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IL 60047 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) SINGER, Herbert, J.; Silverman, Cass & (54) INSULATING CONTAINER • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Singer, Ltd., 27th ﬂoor, 105 West Adams • RECIPIENT ISOLANT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Street, Chicago, IL 60603 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ [JP/JP]; 1–1, Ichigaya–kagacho 1–chome, TG). EE GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK Shinjuku–ku, Tokyo–to 162–8001 (JP). LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA; les États désignés sauf US) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) MOCHIZUKI, Yoichi [JP/JP]; Dai (51)6 B65D 33/25, 75/58 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Nippon Printing Co., Ltd., 1–1, Ichi- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF gaya–kagacho 1–chome, Shinjuku–ku, (11) WO 99/59885 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Tokyo–to 162–8001 (JP). HIRAI, Yuichi SN TD TG). [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., 1–1, (21) PCT/US99/10684 Ichigaya–kagacho 1–chome, Shinjuku–ku, Tokyo–to 162–8001 (JP). YAMADA, Ka- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) 6 zuki [JP/JP]; Dai Nippon Printing Co., Ltd., (51) B65D 51/28 1–1, Ichigaya–kagacho 1–chome, Shin- (25) en (26) en (11) WO 99/59887 (13) A2 juku–ku, Tokyo–to 162–8001 (JP). (30) 09/079,382 15 May/mai 1998 US (21) PCT/DE99/01494 (74) ISHIKAWA, Yasuo et al. / etc.; Park Shiba (15.05.1998) Building, 4th ﬂoor, 17–11 Shiba 2–chome, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Minato–ku, Tokyo–to 105–0014 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) • FLEXIBLE PACKAGE HAVING A ZIP- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PER (30) 198 23 681.6 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) • EMBALLAGE FLEXIBLE DOTE D’UNE FERMETURE A GLISSIERE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 B65D 19/38 (71) RECOT, INC. [US/US]; Suite 460, 5000 (54) • INTERMEDIATE SEALING ELEMENT (11) WO 99/59884 (13) A1 Hopyard Road, Pleasanton, CA 94588 (US). ON BOTTLES CONTAINING CARBO- NATED LIQUIDS (21) PCT/US99/10844 (72) JURGOVAN, Marc, A.; 2501 Schooner ELEMENT D’ETANCHEITE TEMPO- Drive, Plano, TX 75074 (US). DIERL, • (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) RAIRE PLACE SUR DES BOUTEILLES Martin, B.; 1414 Quanah Court, Allen, TX CONTENANT DES LIQUIDES GA- (25) en (26) en 75013 (US). ZEUX

(30) 60/086,135 20 May/mai 1998 US (74) NEWLAND, Bart, G. et al. / etc.; Roth- (71) LEGIEN, Johannes [DE/DE]; Schopstrasse (20.05.1998) well, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, 1, D–20255 Hamburg (DE). Columbia Square, 555 13th Street N.W., Wa- (for all designated States except / pour tous (30) 29/088,283 20 May/mai 1998 US shington, DC 20004 (US). les États désignés sauf US) (20.05.1998) 47/1999 13834 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71, 72) MANSBRÜGGE, André [DE/DE]; Ab- (71) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANA- (72, 75) GRAZIA, Alessandro [IT/IT]; Via Pa- bestrasse 40, D–22765 Hamburg (DE). GEMENT AG [CH/CH]; CH–8212 Neuhau- nerazzi, 603, I–40014 Crevalcore (IT). sen am Rheinfall (CH). (72, 75) POSSNER, Sven [DE/DE]; Abbestrasse (for all designated States except / pour tous (74) PEDERZINI, Paolo; Bugnion S.p.A., Via 40, D–22765 Hamburg (DE). les États désignés sauf US) Goito, 18, I–40126 Bologna (IT).

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) GERBER, Manfred [DE/DE]; Reiche- (81) AU CA CN IL IN JP MX NZ PL RO RU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). naustrasse 23, D–78224 Singen (DE). SI TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANA- GEMENT AG; CH–8212 Neuhausen am 6 (51) B65D 55/08 Rheinfall (CH). (51)6 B65D 77/04 (11) WO 99/59888 (13) A1 (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/FR99/01136 (11) WO 99/59892 (13) A1

(22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (21) PCT/FR99/01194 (51)6 B65D 75/56, A23G 9/02, B65B 61/18, (25) fr (26) fr B65D 77/28 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999)

(30) 98/06398 20 May/mai 1998 FR (11) WO 99/59890 (13) A1 (25) fr (26) fr (20.05.1998) (21) PCT/IB99/00837 (30) 98/06561 20 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (20.05.1998) (54) • SAFETY ENVELOPE FORMED BY (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A SLEEVE MADE IN HEAT SHRIN- KABLE MATERIAL EQUIPPED WITH (30) BO98A000330 20 May/mai 1998 IT (54) • CONTAINER FOR TOXIC PRODUCT (20.05.1998) AN IDENTIFYING METAL–COATED CONTENEUR POUR PRODUIT STRIP • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TOXIQUE • ENVELOPPE DE SECURITE CONS- TITUEE PAR UN MANCHON EN (54) • SINGLE DOSE PACKAGE FOR A (71) RHONE–POULENC AGRO [FR/FR]; MATIERE THERMORETRACTABLE FOOD PRODUCT AND METHOD FOR 14–20, rue Pierre Baizet, F–69009 Lyon EQUIPE D’UNE BANDE METALLISEE OBTAINING THE PACKAGE (FR). D’IDENTIFICATION • EMBALLAGE MONODOSE POUR (for all designated States except / pour tous PRODUIT ALIMENTAIRE ET REALI- les États désignés sauf US) (71) SLEEVER INTERNATIONAL COM- SATION DE CET EMBALLAGE PANY [FR/FR]; Z.I. Le Val, 15, avenue (72, 75) GERMAN, Serge [FR/FR]; 10, rue de Arago, F–91420 Morangis (FR). (71) OFFICINE MECCANICHE NATALINO la Poste, F–69360 Saint Symphorien d’Ozon (for all designated States except / pour tous CORAZZA S.P.A. [IT/IT]; Via Natalino (FR). les États désignés sauf US) Corazza, 9, I–40128 Bologna (IT). (for all designated States except / pour tous (74) PRAS, Jean–Louis; Rhône–Poulenc Agro (72, 75) FRESNEL, Eric [FR/FR]; 54, rue de les États désignés sauf US) – DPI, Boıˆte postale 9163, F–69263 Lyon Bourgogne, F–75007 Paris (FR). Cedex 09 (FR). (72, 75) GRAZIA, Alessandro [IT/IT]; Via Pa- (74) JAUNEZ, Xavier et al. / etc.; Cabinet nerazzi, 603, I–40014 Crevalcore (IT). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Boettcher, 22, rue du Général Foy, F–75008 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Paris (FR). (74) PEDERZINI, Paolo; Bugnion S.p.A., Via GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Goito, 18, I–40126 Bologna (IT). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AU CA CN IL IN JP MX NZ PL RO RU MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SI TR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 B65D 75/58, 85/76 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 99/59891 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/IB99/00836 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (51)6 B65D 77/28 TG). (25) en (26) en (11) WO 99/59893 (13) A1 (30) BO98A000331 20 May/mai 1998 IT (21) PCT/CA99/00400 (51)6 B65D 75/34, B32B 7/06 (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (11) WO 99/59889 (13) A1 (54) • PACKAGE FOR A FOOD PRODUCT (25) en (26) en (21) PCT/CH99/00195 PACKAGED IN LIQUID CONDITION (30) 09/080,224 18 May/mai 1998 US (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) AND METHOD FOR OBTAINING THE PACKAGE (18.05.1998) (25) de (26) de EMBALLAGE POUR PRODUIT ALI- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MENTAIRE EMBALLE A L’ETAT LI- (30) 98810471.7 20 May/mai 1998 EP QUIDE, ET REALISATION D’UN TEL (54) STOPPERS FOR INDIVIDUAL BEVE- (20.05.1998) EMBALLAGE • RAGE CONTAINERS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) OFFICINE MECCANICHE NATALINO • BOUCHONS POUR RECIPIENTS A CORAZZA S.P.A. [IT/IT]; Via Natalino BOISSON (54) • TAMPER–RESISTANT PACKAGING Corazza, 9, I–40128 Bologna (IT). • EMBALLAGE DE MANIPULATION (for all designated States except / pour tous (63) US 09/080,224 (CIP) SURE les États désignés sauf US) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13835

(71) GREYFIELD CONSTRUCTION CO. (51)6 B65D 81/32 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) LTD. [CA/CA]; 4129 Jesse Thomson Road, Stouffville, Ontario L4A 7X5 (CA). (11) WO 99/59895 (13) A1 (25) en (26) en TETRASON DIVERSIFIED CORP. (21) PCT/EP99/03220 [CA/CA]; Suite 414, 75 Broadway Avenue, (30) 9810472.2 16 May/mai 1998 GB (16.05.1998) Toronto, Ontario M4P 1V1 (CA). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (54) FOOD CONTAINER (72, 75) HAUGHTON, Keith, Louis [CA/CA]; (30) 298 08 835.5 15 May/mai 1998 DE • 760 Quebec Street, Midland, Ontario L4R (15.05.1998) • RECIPIENT POUR PRODUITS ALI- 1E8 (CA). HAUGHTON, Glenn, Wallace MENTAIRES [CA/CA]; Suite 414, 75 Broadway Avenue, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Toronto, Ontario M4P 1V1 (CA). HILLAR, (71, 72) READ, Martin, Peter [GB/GB]; Peter, Christopher, Michael [CA/CA]; (54) • MULTI–CHAMBER CONTAINER Rudyard Cottage, Queenwood Road, 4129 Jesse Thomson Road, Stouffville, CONTENEUR A CHAMBRES MUL- Broughton, Hampshire SO20 8BP (GB). • SMITH, Brian, John [GB/GB]; Yew Tree Ontario L4A 7X5 (CA). TIPLES Cottage, Ingleby, Derby DE73 1HW (GB). (74) HILL, Nancy, E. et al. / etc.; Hill & (71) JOSEF WISCHERATH GMBH & CO. Schumacher, Suite 802, 335 Bay Street, KG [DE/DE]; Donatusstrasse 102, D–50259 (74) WATKINS, Rosalind, Philipa; Swindell & Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA). Pulheim (DE). Pearson, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (for all designated States except / pour tous (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) LORSCHEIDT, Willy [DE/DE]; Hele- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV nenstrasse 12, D–50259 Pulheim (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximi- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA lianstrasse 58, D–80538 München (DE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TG). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 Published / Publiée : (c) (51) B65D 83/14 (11) WO 99/59896 (13) A1 (51)6 B65D 85/02 (51)6 B65D 81/03 (21) PCT/FR99/01196 (11) WO 99/59898 (13) A1 (11) WO 99/59894 (13) A1 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/US99/10920 (21) PCT/FR99/01144 (25) fr (26) fr (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 98/06560 20 May/mai 1998 FR (25) en (26) en (25) fr (26) fr (20.05.1998) (30) 98/06193 15 May/mai 1998 FR (30) 60/085,629 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) (15.05.1998) (30) 98/11953 24 Sep/sep 1998 FR (54) • PRESSURISED DISPENSER BODY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (24.09.1998) COMPRISING A METAL OR COPPER– ASBESTOS POCKET, SAID POCKET (54) WIRE AND CABLE DISPENSER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AND METHOD FOR OBTAINING • DEVIDEUR DE CABLE/DE FIL SAME • (54) • PACKAGING METHOD, BASED ON BURST GRAINS AND METHOD FOR • CORPS DE DISTRIBUTEUR SOUS (71) THE GOLDWITZ LIMITED FAMILY OBTAINING SAME PRESSION AYANT UNE POCHE PARTNERSHIP [US/US]; 17 Wood Street, METALLIQUE OU METALLOPLAS- West Haven, CT 06460 (US). • PRODUIT D’EMBALLAGE, A BASE TIQUE, LADITE POCHE ET SON (for all designated States except / pour tous DE GRAINES ECLATEES ET PRO- PROCEDE D’OBTENTION les États désignés sauf US) CEDE D’OBTENTION (71) CEBAL S.A. [FR/FR]; 98, boulevard Victor (71, 72) LAWLER, Patrick [US/US]; 600 West (71, 72) DE MOUSTIER, Luc [FR/FR]; 45, rue Hugo, F–92115 Clichy (FR). Emile Menier, F–75116 Paris (FR). River Street, Milford, CT 06460 (US). (for all designated States except / pour tous (74) CORRET, Hélène; Cabinet Weinstein, 20, les États désignés sauf US) (74) GIARRATANA, Mark et al. / etc.; Cum- avenue de Friedland, F–75008 Paris (FR). mings & Lockwood, 700 State Sreet, P.O. (72, 75) GRANGER, Jacques [FR/FR]; 13, Box 1960, New Haven, CT 06509–1960 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY cours Tourny, F–33500 Libourne (FR). (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) FENOT, Dominique; Pechiney, 28, rue de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Bonnel, F–69433 Lyon Cedex 03 (FR). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GH HU IL IN IS JP KE KG KP KR KZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) BR CA CZ HU JP RU US; EP (AT BE CH LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NL PT SE). SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Published / Publiée : (c) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 B65D 85/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); TG). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 99/59897 (13) A2 MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/GB99/01507 47/1999 13836 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 B65D 88/52 (25) nl (26) en (72, 75) LEEGWATER, Nicolaas, Johannes [NL/NL]; Molenkampsweg 79, NL–7622 (11) WO 99/59899 (13) A1 (30) 1009222 20 May/mai 1998 NL AR Borne (NL). (20.05.1998) (21) PCT/GB99/01587 (74) SCHUMANN, Bernard, Herman, Jo- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) han; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, (54) • METHOD AND INSTALLATION NL–2517 GK The Hague (NL). (25) en (26) en FOR TRANSPORTING GOODS, AS WELL AS A COMBINATION OF (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9810891.3 20 May/mai 1998 GB A CONTAINER AND A WHEEL– GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.05.1998) SUPPORTED FRAME FOR TRANS- PORTING GOODS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PROCEDE ET EQUIPEMENT DE (51)6 B65G 17/06 (54) • OPEN–SIDED CARGO FREIGHT CON- TRANSPORT DE BIENS ET COM- TAINER BINAISON DE CONTENEUR ET DE (11) WO 99/59903 (13) A1 CADRE SUR ROUES DESTINEE AU • CONTENEUR DE TRANSPORT OU- (21) PCT/US99/10649 VERT SUR LE COTE TRANSPORT DE BIENS (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71) SEA CONTAINERS SERVICES LTD. (71) VANDERLANDE INDUSTRIES NE- DERLAND B.V. [NL/NL]; Vanderlandelaan [GB/GB]; Sea Containers House, 20 Upper (25) en (26) en Ground, London SE1 9PF (GB). 2, NL–5466 RB Veghel (NL). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/079,351 15 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) (15.05.1998) (72, 75) BODEWES, Harmannus, Josephus, (72, 75) COLEBROOK, David [GB/GB]; 5 Arnoldus [NL/NL]; Hurk 207, NL–5403 LC (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Ramsey Road, Hayling Island PO11 9HA Uden (NL). VERVOORT, Petrus, Theodo- (GB). rus, Cornelus [NL/NL]; Oranje Nassaulaan (54) • CONVEYOR CHAIN LINK (74) BAILLIE, Iain, C. et al. / etc.; Langner 207, NL–5491 HG Sint–Oedenrode (NL). • MAILLON DE CHAINE DE TRANS- Parry, 52–54 High Holborn, London WC1V VAN DEN GOOR, Jakobus, Marie PORTEUSE 6RR (GB). [NL/NL]; Gerwenseweg 54, NL–5674 SH Nuenen (NL). (71) WESTAR MFG. CORP. [US/US]; 814 East (81) AU CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE First Avenue, Dorchester, WI 55425 (US). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooi- SE). bureau, World Trade Center, Pastoor Peterss- (72) EWERT, Terry, S.; 646 Willow Road, traat 160, NL–5612 LV Eindhoven (NL) et Abbotsford, WI 54405 (US). al. / etc. (74) SAWICKI, Z., Peter; Kinney & Lange, 6 (51) B65G 11/00, 11/02, 11/18 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY P.A., Kinney & Lange Building, 312 South CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Third Street, Minneapolis, MN 55415–1002 (11) WO 99/59900 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/GB98/01291 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) IMPROVED CHUTE • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AMELIORATIONS APPORTEES A TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UNE GOULOTTE DE DEVERSEMENT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71, 72) McCARTHY, Ian, Dennis [GB/GB]; 1 (51)6 B65G 17/06, 17/08, B21J 15/04, 15/12 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Adwick Court, Mexborough, South York- shire S64 0BT (GB). (11) WO 99/59902 (13) A1

(74) ELSWORTH, Dominic, Stephen; Loven (21) PCT/NL99/00296 (51)6 B65G 47/14 and Co., Quantum House, 30 Tentercroft Street, Lincoln LN5 7DB (GB). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/59904 (13) A1 (25) nl (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/ES98/00143 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (30) 1009215 19 May/mai 1998 NL GH HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (19.05.1998) (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) es (26) es SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (54) • METHOD OF ASSEMBLING A CON- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU VEYOR AND A FLOW MANDREL TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FOR RIVETING THE FREE ENDS OF (54) • ADJUSTABLE MACHINE FOR THE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA THE COUPLING PINS VERTICAL ORIENTATION AND ALI- (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE • PROCEDE D’ASSEMBLAGE D’UNE GNMENT OF EMPTY CONTAINERS SN TD TG). TRANSPORTEUSE ET D’UN MAN- • MACHINE REGLABLE POUR DRIN A VAGUE POUR RIVETER L’ORIENTATION VERTICALE ET LES EXTREMITES LIBRES D’AXES L’ALIGNEMENT DE RECIPIENTS (51)6 B65G 17/00, B61B 13/00 D’ACCOUPLEMENT VIDES (71) ASHWORTH JONGE POERINK B.V. (11) WO 99/59901 (13) A2 (71, 72) MARTI SALA, Jaime [ES/ES]; Calle [NL/NL]; Prins Bernardlaan 51, NL–7622 Emancipació, 8, E–08017 Barcelona (ES). (21) PCT/NL99/00304 BE Borne (NL). (for all designated States except / pour tous (74) MANRESA VAL, Manuel; Girona, 34, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) les États désignés sauf US) E–08010 Barcelona (ES). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13837

(81) AU BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en IS JP KP KR LT LV MX NZ PL RO RU SG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SK TR US YU; EP (AT BE CH CY DE DK GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/086,105 20 May/mai 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 B65H 3/06, 27/00, 5/12 (54) • FULL–COMPENSATING TENSION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CONTROLLER (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/59905 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • CONTROLEUR DE TENSION A COM- PENSATION COMPLETE (21) PCT/IT99/00121 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71, 72) NIEDERER, Kurt, W. [US/US]; (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) TG). 3021 Mountainbrook Road, Charlotte, NC 28210–4829 (US). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (74) ADAMS, W., Thad, III et al. / etc.; Adams (30) TO98A000423 19 May/mai 1998 IT (51)6 B65H 21/00, 45/101, A61F 13/15 Law Firm, P.A., 2180 First Union Plaza, (19.05.1998) Charlotte, NC 28282 (US). (11) WO 99/59907 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/CA99/00477 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • BENCH FOR INSERTING CORRUGA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TED CARDBOARD SHEETS INTO A (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TRANSFORMING LINE (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • TABLE SERVANT A INTRODUIRE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DES PLAQUES DE CARTON ONDULE (30) 09/081,826 20 May/mai 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DANS UNE CHAINE DE TRANSFOR- (20.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/203,665 1 Dec/déc 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) TEXO S.R.L. [IT/IT]; Zona Industriale, D5, (01.12.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF I–15047 Spinetta Marengo (IT). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). les États désignés sauf US) (54) STRIP OF MATERIAL WITH SPLICES • Published / Publiée : (c) (72, 75) DE STEFANIS, Sergio [IT/IT]; Via AND PRODUCTS FORMED THERE- Napoli, 20, I–15100 Alessandria (IT). FROM 6 • BANDE DE MATIERE DOTEE (51) B65H 63/028, D01H 13/20, G01L 5/10 (74) GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.r.l., D’EPISSURES ET PRODUITS FA- Via Servais, 27, I–10146 Torino (IT). BRIQUES A PARTIR DE LADITE (11) WO 99/59909 (13) A1 BANDE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/SE99/00802 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) STAC PAC TECHNOLOGIES INC. (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) [BB/BB]; Building # Chelston Park, 2nd Published / Publiée : (c) ﬂoor, St. Michael (BB). (25) sv (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 9801775–9 19 May/mai 1998 SE 6 les États désignés sauf CA US) (51) B65H 3/34, 3/52 (19.05.1998) (71) KT HOLDINGS INC. [CA/CA]; 1130 Wall (11) WO 99/59906 (13) A1 Street, Winnipeg, Manitoba R3E 2K9 (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (only for / seulement pour CA) (21) PCT/EP99/03238 (54) • SIGNAL EMITTER (72, 75) O’CONNOR, Lawrence, J. [CA/CA]; EMETTEUR DE SIGNAUX (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 55 Camirant Bay, Winnipeg, Manitoba R3X • 1T5 (CA). (71) ELTEX OF SWEDEN AB [SE/SE]; P.O. (25) de (26) de Box 608, S–343 24 Älmhult (SE). (74) ADE & COMPANY; Adrian D. Battison, (30) 198 21 871.0 15 May/mai 1998 DE (for all designated States except / pour tous 1700–360 Main Street, Winnipeg, Manitoba les États désignés sauf US) (15.05.1998) R3C 3Z3 (CA). (72, 75) CALMERKLINT, Roland [SE/SE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Rosengatan 19, S–343 34 Älmhult (SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) DEVICE AND METHOD FOR INDI- LINDHOLM, Jonas [SE/SE]; Jonsgatan • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 27, S–343 32 Älmhult (SE). VIDUALLY SEPARATING A PILE OF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SHEETLIKE DATA RECORDING ME- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) NILSSON, Lennart; Lennart Nilsson Pa- DIA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tentbyrå AB, P.O. Box 271, S–311 23 Fal- • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH kenberg (SE). SEPARER DES SUPPORTS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA D’IMPRESSION SOUS FORME DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FEUILLES EMPILES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D–81677 München (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (51)6 B65H 59/18 (72, 75) DEMMELER, Erwin [DE/DE]; Zur CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Roßweide 15, D–87700 Memmingen (DE). (11) WO 99/59908 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) KLUNKER, SCHMITT–NILSON, (21) PCT/US99/10936 HIRSCH; Winzererstrasse 106, D–80797 Published / Publiée : (c) München (DE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 47/1999 13838 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 B67D 3/00, 5/58, A47G 19/24, B65D 1/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) JONES, Graham, Henry; Graham Jones CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD & Company, 77 Beaconsﬁeld Road, Black- (11) WO 99/59910 (13) A1 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG heath, London SE3 7LG (GB). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (21) PCT/US99/08445 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/082,475 21 May/mai 1998 US CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21.05.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • LIMITED POUR NECK FINISH AND IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MAKING METHOD 6 (51) B67D 5/08, 5/32, G08B 13/26 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FLACON A GOULOT LIMITEUR DE • (11) WO 99/59912 (13) A1 TG). DEBIT ET SON PROCEDE DE FABRI- CATION (21) PCT/SE99/00754 6 (71) COMAR, INC. [US/US]; One Comar Place, (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (51) C01B 13/00 Buena, NJ 08310 (US). (25) sv (26) en (11) WO 99/59914 (13) A2 (72) STORAR, James, R.; 124 Catherine Ave- nue, Buena, NJ 07756 (US). BUEHLER, (30) 9801599–3 7 May/mai 1998 SE (21) PCT/CA99/00433 John, D.; 20 Bishops Run Lane, Bridgeton, (07.05.1998) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) NJ 08320 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (74) RENZ, Eugene, E., Jr.; Eugene E. Renz, (54) DEVICE FOR AUTOMATIC REFUEL- Jr. P.C., 205 North Monroe Street, P.O. Box • (30) 09/078,620 14 May/mai 1998 US LING OF VEHICLES 2056, Media, PA 19063 (US). (14.05.1998) • DISPOSITIF POUR LE RAVITAILLE- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MENT AUTOMATIQUE DE VEHI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CULES EN CARBURANT GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (54) • OZONE GENERATOR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) AUTOFILL PATENT AB [SE/SE]; Sand- GENERATEUR D’OZONE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU hamnsgatan 57, S–115 20 Stockholm (SE). • SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous (63) US 09/078,620 (CON) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW les États désignés sauf US) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72, 75) CORFITSEN, Sten [SE/SE]; Flundres- (71) FANTOM TECHNOLOGIES INC. DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL tigen 1, S–181 30 Lidingö (SE). [CA/CA]; 1110 Hansler Road, P.O. Box PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 1004, Welland, Ontario L3B 5S1 (CA). (74) ÖRTENBLAD, Bertil et al. / etc.; Noréns GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous Patentbyrå AB, P.O. Box 10198, S–100 55 les États désignés sauf US) Stockholm (SE). (72, 75) CONRAD, Wayne, E. [CA/CA]; (CA). (51)6 B67D 5/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CONRAD, Helmut, G. [CA/CA]; (CA). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SZYLOWIEC, Ted [CA/CA]; 27 King (11) WO 99/59911 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Street, Hampton, Ontario L0B 1J0 (CA). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PHILLIPS, Richard, S. [CA/CA]; 24 (21) PCT/US99/10451 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Devondale Street, Courtice, Ontario L1E RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 1S1 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) BERESKIN & PARR; 40th ﬂoor, 40 King (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (30) 09/082,469 21 May/mai 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (CA). (21.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • PROBE FOR RECHARGEABLE DIS- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PENSERS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 B68C 1/12 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • SONDE POUR VAPORISATEURS RE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CHARGEABLES (11) WO 99/59913 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (63) US 09/082,469 (CIP) (21) PCT/GB99/01564 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (71) SPRAYEX, INC. [US/US]; 3487 Highway IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 25, Travelers Rest, SC 29690–1869 (US). (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (30) 9810689.1 18 May/mai 1998 GB (18.05.1998) (72, 75) KLIMA, Walter, F., Jr. [US/US]; 3485 6 Highway 25, Travelers Rest, SC 29690 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) C01B 17/74 KLIMA, William, L. [US/US]; 26 Settler’s (11) WO 99/59915 (13) A1 Way, Stafford, VA 22554 (US). (54) • AN ANTI–SLIP PAD COUSSIN ANTIDERAPANT (21) PCT/CA99/00434 (74) KLIMA, William, L.; Klima & Pezzlo, • P.C., Suite 905, Crystal Plaza One, 2001 (71, 72) BALDWIN, Brian, Richard [GB/GB]; (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 15 Sherborne Road, Petts Wood, Kent BR5 22202–3603 (US). 1RE (GB). (25) en (26) en 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13839

(30) 2,237,744 14 May/mai 1998 CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, Chiga- (14.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD saki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). KAGO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG HASHI, Wataru [JP/JP]; Toho Titanium (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, Chiga- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO saki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). (54) • CATALYST AND PROCESS FOR OXI- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DATION OF SULPHUR DIOXIDE UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) SUENARI, Mikio; Hitachi 6th Buil- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ding, 4th floor, 6–14, Kyobashi 2–chome, • CATALYSEUR ET PROCEDE Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). D’OXYDATION DE DIOXYDE DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SOUFRE (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) UNIVERSITY OF WATERLOO CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [CA/CA]; Technology Transfer and Li- Published / Publiée : (b) censing Office, Office of Research, Needles Hall, Room 3005, Waterloo, Ontario N2L 6 (51) C01B 39/32 (51)6 C01G 23/00 3G1 (CA). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59917 (13) A1 (11) WO 99/59919 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/10268 (21) PCT/JP99/02653 (72, 75) SILVESTON, Peter, Lewis [CA/US]; (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) 51 Crested Flycatcher Lane, Kiawah Island, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Charleston, SC 29445 (US). HUDGINS, (25) en (26) en (25) ja (26) ja Robert, Ross [CA/CA]; 196 Bellehaven Drive, Waterloo, Ontario N2J 3L2 (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/139018 20 May/mai 1998 JP VLADEA, Radu, Valentin [RO/CA]; 10 (20.05.1998) Driftwood Place, Kitchener, Ontario N2N (54) • PREPARATION OF ZEOLITE L 1W3 (CA). PREPARATION DE ZEOLITE L (30) 10/139019 20 May/mai 1998 JP • (20.05.1998) (74) GALLOWAY, Warren, John; Sim & Mc- (71) CHEVRON CHEMICAL COMPANY Burney, 6th floor, 330 University Avenue, LLC [US/US]; 555 Market Street, San (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Toronto, Ontario M5G 1R7 (CA). Francisco, CA 94105 (US). (54) • METHOD FOR PRODUCING BARIUM TITANATE POWDER (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) MILLER, Stephen, J.; 520 45th Avenue, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). San Francisco, CA 94121 (US). • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE POUDRE DE TITANATE DE BARYUM Published / Publiée : (c) (74) SHERIDAN, Richard, J. et al. / etc.; Chevron Corporation, Law Dept., P.O. Box (71) TOHO TITANIUM CO., LTD. [JP/JP]; 7141, San Francisco, CA 94120–7141 (US). 3–5, Chigasaki 3–chome, Chigasaki–shi, Ka- nagawa 253–8510 (JP). (51)6 C01B 39/28, B01J 20/18, B01D 53/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE les États désignés sauf US) (11) WO 99/59916 (13) A1 GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72, 75) HORIKAWA, Matsuhide [JP/JP]; Toho (21) PCT/GB99/01436 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Titanium Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Chigasaki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SAKAI, Hideki [JP/JP]; Toho Titanium SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, Chi- (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE gasaki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KAGOHASHI, Wataru [JP/JP]; Toho Ti- (30) 9810387.2 15 May/mai 1998 GB SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML tanium Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, (15.05.1998) MR NE SN TD TG). Chigasaki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) SUENARI, Mikio; Hitachi 6th Building 4th floor, 6–14, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, 6 (54) • PROCESS FOR ADSORBING A GAS (51) C01G 23/00 Tokyo 104–0031 (JP). • PROCEDE RELATIF A (11) WO 99/59918 (13) A1 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK L’ADSORPTION D’UN GAZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/02652 (71) CROSFIELD LIMITED [GB/GB]; Bank Published / Publiée : (b) Quay, Warrington WA5 1AB (GB). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (for all designated States except / pour tous (51)6 C01G 43/01, 43/025 les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (30) 10/139020 20 May/mai 1998 JP (11) WO 99/59920 (13) A1 (72, 75) DWYER, John [GB/GB]; 26 Belfield (20.05.1998) Road, Didsbury, Manchester M20 6BH (21) PCT/FR99/01178 (GB). ZHANG, Renping [CN/US]; 10 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Marvin Lane, Piscataway, NJ 08854 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) ARAYA, Abraham [GB/GB]; 5 Highcroft (54) • BARIUM TITANATE POWDER (25) fr (26) fr Green, Bebington, Wirral, Merseyside L63 POUDRE DE TITANATE DE BARYUM 3JX (GB). CHAPPLE, Andrew, Paul • (30) 98/06303 19 May/mai 1998 FR [GB/GB]; Glasfryn Cottage, Ffordd Uchaf, (71) TOHO TITANIUM CO., LTD. [JP/JP]; (19.05.1998) Gwyn fryn, Wrexham LL11 5UN (GB). 3–5, Chigasaki 3–chome, Chigasaki–shi, Ka- RHODES, Nigel, Peter [GB/GB]; 27 West- nagawa 253–8510 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) minster Close, Grappenhall, Warrington (for all designated States except / pour tous (54) FILTERING SYSTEM FOR REACTOR WA4 2QS (GB). les États désignés sauf US) • CONVERTING UF6 INTO URANIUM (74) COLLINGWOOD, Anthony, Robert et al. (72, 75) SAKAI, Hideki [JP/JP]; Toho Titanium OXIDE / etc.; ICI Group Intellectual Property, P.O. Co., Ltd., 3–5, Chigasaki 3–chome, Chiga- • SYSTEME DE FILTRATION POUR Box 11, The Heath, Runcorn, Cheshire WA7 saki–shi, Kanagawa 253–8510 (JP). HORI- REACTEUR DE CONVERSION D’UF6 4QE (GB). KAWA, Matsuhide [JP/JP]; Toho Titanium EN OXYDE D’URANIUM 47/1999 13840 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) COMPAGNIE GENERALE DES MA- (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)6 C02F 1/50 TIERES NUCLEAIRES [FR/FR]; 2, rue FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Paul Dautier, F–78140 Velizy Villacoublay (11) WO 99/59924 (13) A1 (FR). (21) PCT/US99/10744 (for all designated States except / pour tous (51)6 C02F 1/04, B01D 1/28, 3/32, 5/00, C02F les États désignés sauf US) 1/10 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) DELESTRE, André [FR/FR]; Chemin (11) WO 99/59922 (13) A1 (25) en (26) en des Chênes, F–07700 Bourg Saint Andeol (FR). (21) PCT/CA99/00022 (30) 09/079,269 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (74) LEHU, Jean; Brevatome, 25, rue de Pon- (22) 13 Jan/jan 1999 (13.01.1999) thieu, F–75008 Paris (FR). (30) 09/177,632 23 Oct/oct 1998 US (25) en (26) en (23.10.1998) (81) CA JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9810231.2 14 May/mai 1998 GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (14.05.1998) (54) • BALANCED WATER PURIFICATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) COMPOSITION (51)6 C01G 53/06 COMPOSITION DE PURIFICATION (54) MECHANICAL VAPOUR RECOM- • • D’EAU EQUILIBREE (11) WO 99/59921 (13) A1 PRESSION SEPARATION PROCESS (21) PCT/JP99/02634 • PROCEDE DE SEPARATION PAR (71) ADVANCED WATER TECHNOLOGY, RECOMPRESSION DE VAPEUR ME- INC. [US/US]; Suite 115, 6 Journey, Aliso (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CANIQUE Viejo, CA 92656 (US).

(25) ja (26) ja (71) AQUA PURE VENTURES INC. (72) ROUNDS, Rhyta, S.; 68 Sand Hill Road, [CA/CA]; #103–565 Bernard Avenue, Flemington, NJ 08822 (US). HSU, Tsui– (30) 10/139683 21 May/mai 1998 JP Kelowna, British Columbia V1Y 8R2 (CA). Ling; 1 Whittier Street, Edison, NJ 08820 (21.05.1998) (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (30) 10/354188 14 Dec/déc 1998 JP (74) MARSHALL, Jonathan, A. et al. / etc.; (14.12.1998) (72, 75) RAZZAGHI, Minoo [CA/CA]; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the 400–10201 Southport Road, S.W., Cal- Americas, New York, NY 10036 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) gary, Alberta T2W 4X9 (CA). SPIERING, Robert [CA/CA]; 400–10201 Southport (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) METHOD FOR PRODUCING FINE • Road, S.W., Calgary, Alberta T2W 4X9 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SPHERICAL PARTICLES OF CARBO- (CA). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NATE OR HYDROXIDE OF NICKEL, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV COBALT OR COPPER (74) SHARPE, Paul; Marks & Clerk, P.O. Box MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE DE PRODUCTION DE 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FINES PARTICULES SPHERIQUES DE (CA). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CARBONATE OU D’HYDROXYDE DE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM NICKEL, COBALT OU CUIVRE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) SAKAI CHEMICAL INDUSTRIES, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LTD. [JP/JP]; 1–23, Ebisunocho Nishi KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 1–cho, Sakai–shi, Osaka 590–8502 (JP). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (for all designated States except / pour tous SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)6 C02F 3/06, 11/02 (72, 75) NAGANO, Kazuhiko [JP/JP]; Sakai RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisujima- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (11) WO 99/59925 (13) A1 cho 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (JP). ABE, Kazunobu [JP/JP]; Sakai Che- MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/02563 mical Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KAMISAKA, Shigefumi [JP/JP]; Sakai 6 Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho (51) C02F 1/42, B01J 47/10, 49/00, 47/08 (25) ja (26) ja 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). (11) WO 99/59923 (13) A1 (30) 10/135037 18 May/mai 1998 JP FUKAI, Kiyoshi [JP/JP]; Sakai Chemical (18.05.1998) Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho 5–cho, (21) PCT/DE98/01381 Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). HATA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NAKA, Tsutoma [JP/JP]; Sakai Chemical (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho 5–cho, Sa- (54) • METHOD AND DEVICE FOR CLEA- kai–shi, Osaka 590–0985 (JP). OHGAMA, (25) de (26) de NING WATER USING DREDGED Shinji [JP/JP]; Sakai Chemical Industries, SOIL AND METHOD OF IMPROVING (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Ltd., 1, Ebisujimacho 5–cho, Sakai–shi, DREDGED SOIL Osaka 590–0985 (JP). NAKAO, Hiroshi (54) • METHOD AND DEVICE FOR PURIFI- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PURI- [JP/JP]; Sakai Chemical Industries, Ltd., CATION OF WASTEWATER FICATION D’EAU AU MOYEN D’UN 1, Ebisujimacho 5–cho, Sakai–shi, Osaka DEBLAI DE DRAGAGE ET PROCEDE 590–0985 (JP). YONEDA, Minoru [JP/JP]; • DISPOSITIF ET PROCEDE D’EPURATION DES EAUX USEES POUR AMELIORER UN DEBLAI DE Sakai Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisuji- DRAGAGE macho 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 (71, 72) HOLBACH, Manfred [DE/DE]; Ste- (JP). MIZUTANI, Hideto [JP/JP]; Sakai phanstrasse 4/1, D–72072 Tübingen (DE). (71, 72) TAKASAKI, Mitsuru [JP/JP]; 88, Aza Chemical Industries, Ltd., 1, Ebisujimacho Jyounou Minami, Oomagari, Yamoto–cho, 5–cho, Sakai–shi, Osaka 590–0985 (JP). (81) CN JP KP US; EA (AM AZ BY KG KZ Monooh–gun, Miyagi 981–0502 (JP). MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (74) MAKINO, Itsuro; Family Sangyo Dai- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) KOBAYASHI, Hisao et al. / etc.; The san Building, 3–3, Showacho 2–chome, SE). 6th Central Building, 6th ﬂoor, 19–10, Abeno–ku, Osaka–shi, Osaka 545–0011 Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo (JP). 105–0001 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13841

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LOZANO, Francisco [MX/MX]; Santa Ro- (71) TERMO, D.D., INDUSTRIJA TERMIC- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). salı´a No. 520, Colonia Valle de las Brisas, NIH IZOLACIJ,ˇ SKOFJAˇ LOKA [SI/SI]; Monterrey, Nuevo León 47900 (MX). Trata 32, 4220 Skofjaˇ Loka (SI). ˇ 6 (74) OLIVIER TENORIO, Miguel Angel et al. (72) SIROK, Branko; Ob potoku 34, 1360 Vrh- (51) C03B 5/43, F27D 1/00, 1/16 / etc.; Avenida Roble No. 660, Colonia Valle nika (SI). MIHOVEC, Bojan; Podljubnik ˇ ˇ (11) WO 99/59926 (13) A1 del Campestre, Garza Garcı´a, Nuevo Leóu 12, 4220 Skofja Loka (SI). STREMFELJ, 66265 (MX). Branko; Badovinˇceva 1, 3270 Laˇsko (SI). (21) PCT/FR99/01185 KAVCIˇ C,ˇ Marjan; Hafnerjevo naselje 12, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 4220 Skofjaˇ Loka (SI). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ITEM, D. O. O.; Resljeva 16, 1000 Ljubl- (25) fr (26) fr jana (SI). (30) 98/06322 19 May/mai 1998 FR (51)6 C03B 35/00 (81) AT CZ DE DK HR HU PL SK; EP (AT BE (19.05.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 99/59928 (13) A2 MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/01431 Published / Publiée : (c) (54) • MELTING FURNACE, IN PARTICU- LAR FOR GLASS, AND USE THE- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) REOF (51)6 C03C 25/02 (25) en (26) en • FOUR DE FUSION, NOTAMMENT A (11) WO 99/59930 (13) A1 VERRE, ET SON UTILISATION (30) 09/082,484 20 May/mai 1998 US (21) PCT/NL99/00306 (71) ISOVER SAINT–GOBAIN [FR/FR]; "Les (20.05.1998) Miroirs", 18, avenue d’Alsace, F–92400 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Courbevoie (FR). (for all designated States except / pour tous (54) SUBSTRATE TRANSFER SHUTTLE (25) en (26) en les États désignés sauf US) • • NAVETTE POUR LE TRANSFERT DE (30) 09/082,548 21 May/mai 1998 US (72, 75) MASSART, Tanguy [FR/FR]; Maison SUBSTRATS (21.05.1998) Beyoun, F–40380 Poyanne (FR). MAU- GENDRE, Stéphane [FR/FR]; 21, rue (71) APPLIED KOMATSU TECHNOLOGY, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Gaston Wateau, F–60640 Précy sur Oise INC. [JP/JP]; 1–7, Nishishinjuku 2–chome, (54) RADIATION–CURABLE, OPTICAL FI- (FR). LIZARAZU, Dominica [FR/FR]; Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). • 3, rue Lapeyre, F–75018 Paris (FR). BER COATING SYSTEM JACQUES, Didier [FR/FR]; 156, boulevard (72) WHITE, John, M.; 2811 Colony View • SYSTEME DE GAINAGE DE FIBRES de Magenta, F–75010 Paris (FR). ARNAUD, Place, Hayward, CA 94541 (US). TUR- OPTIQUES POUVANT ETRE CUIT Alain [FR/FR]; 4, boulevard de Glatigny, NER, Norman, L.; 504 Bay Drive, Vero PAR RAYONNEMENT F–78000 Versailles (FR). Beach, FL 32963 (US). TINER, Robin, L.; 144 Lance Court, Santa Cruz, CA 95065 (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, (74) CARDIN, Elise; Saint–Gobain Recherche, (US). KELLER, Ernst; 259 Leota Ave- NL–6411 TE Heerlen (NL). 39, quai Lucien Lefranc, F–93303 Aubervil- nue, Sunnyvale, CA 94086 (US). KURITA, liers (FR). Shinichi; 3532 Rollingside Drive, San Jose, (72) CHAWLA, Chander, Prahash; 1300 North CA 95148 (US). BLONIGAN, Wendell, Avenue, Batavia, IL 60150 (US). PASTER- (81) AU BR CA CN CZ HR HU IN JP KR NO T.; 32478 Monterey Road, Union City, CA NACK, George; 656 Masters Lane, River- NZ PL RU SI SK TR US ZA; EP (AT BE 94586 (US). BERKSTRESSER, David, E.; woods, IL 60015 (US). PETISCE, James, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 19311 Bear Creek Road, Los Gatos, CA Raymond; 2175 Hamilton Drive, West Dun- MC NL PT SE). 95030 (US). dee, IL 60118 (US). SNOWWHITE, Paul, Eugene; 1 Cobbler Court, South Elgin, IL (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei 60177 (US). SZUM, David, Michael; 646 Patent And Law Firm, Okura–honkan, 6–12, North Oaklawn, Elmhurst, IL 60126 (US). (51)6 C03B 9/195 Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 ZAHORA, Edward, Paul; 11S601 Walter- (11) WO 99/59927 (13) A1 (JP). lane, Naperville, IL 60564 (US). BISHOP, Timothy, Edward; 1720 Riverwood Drive, (21) PCT/MX99/00012 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES Algonquin, IL 60120 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (74) DEN HARTOG, Jeroen, Hendrikus, Joseph; Octrooibureau DSM, P.O. Box 9, (25) es (26) es NL–6160 MA Geleen (NL). (51)6 C03B 37/05, C03C 25/02 (30) 983909 18 May/mai 1998 MX (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (18.05.1998) (11) WO 99/59929 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/SI99/00012 (54) • APPARATUS FOR LOADING AND (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (51)6 C03C 27/06 UNLOADING GLASS ARTICLES OR SIMILAR (25) en (26) en (11) WO 99/59931 (13) A1 APPAREIL DE CHARGE ET DE- • (30) P–9800142 20 May/mai 1998 SI (21) PCT/JP99/02571 CHARGE D’ARTICLES EN VERRE (20.05.1998) OU D’ARTICLES SIMILAIRES (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) VITROCRISA, S.A. DE C.V. [MX/MX]; (25) ja (26) ja Doblado Norte No. 1627, Colonia Terminal, (54) DEVICE FOR PRODUCING ROCK Monterrey, Nuevo León 64580 (MX). • (30) 10/136344 19 May/mai 1998 JP WOOL WITH SHAPED–FRONT ROTA- (for all designated States except / pour tous (19.05.1998) TING CYLINDERS les États désignés sauf US) • DISPOSITIF DE PRODUCTION DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) GOMEZ SANCHEZ, Abel [MX/MX]; LAINE DE ROCHE EQUIPE DE CY- Génova No. 201, Colonia Santa Fé, Monter- LINDRES ROTATIFS AYANT UNE (54) • GLASS PANEL rey, Nuevo León 64580 (MX). MENDIOLA PARTIE AVANT FORMEE • PANNEAU DE VERRE 47/1999 13842 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. LES PLATRES ET LES MORTIERS (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) [JP/JP]; 5–11, Doshomachi 3–chome, SPECIAUX Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (71) TOLSA, S.A. [ES/ES]; Ctra. de Vallecas a (30) 9810551.3 15 May/mai 1998 GB les États désignés sauf US) Mejorada del Campo, km. 1,, 600, E–28031 Madrid (ES). (15.05.1998) (72, 75) MINAAI, Tetsuo [JP/JP]; Nippon (for all designated States except / pour tous (30) 9819753.6 10 Sep/sep 1998 GB Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Doshoma- les États désignés sauf US) chi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (10.09.1998) (72, 75) ALVAREZ BERENGUER, Anto- 541–0045 (JP). KATO, Michihiro [JP/JP]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Dos- nio [ES/ES]; Calle Isla Fuerteventura, 7, homachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, E–28660 Boadilla del Monte (ES). LIMPO (54) HEAT RESISTANT PRODUCT AND OROZCO, Francisco Javier [ES/ES]; Calle • Osaka 541–0045 (JP). KIKUTA, Masashi METHOD Extremadura, 14 B A, E–28690 Brunete [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, PRODUIT RESISTANT A LA CHA- Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (ES). DEL VALLE ALVAREZ, Bernardo • Enrique [ES/ES]; Calle Bravo Murillo, 189 LEUR ET PROCEDE Osaka 541–0045 (JP). 3 A, E–28020 Madrid (ES). HIDALGO (71) THE WELDING INSTITUTE [GB/GB]; (74) KITAMURA, Shuichiro; 8–1, Toyo- MARTIN, Manuel [ES/ES]; Calle Palencia, Abington Hall, Abington, Cambridge CB1 saki 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 17 1 Int. Dcha., E–28020 Madrid (ES). 6AL (GB). 531–0072 (JP). (for all designated States except / pour tous (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón les États désignés sauf US) (81) CA CN ID JP KR US; EP (AT BE CH CY y Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) BURLING, Paul, Maurice [GB/GB]; PT SE). (81) BR JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE 100 Woodland Road, Sawston, Cambridge DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CB2 4DU (GB). SE). (51)6 C04B 7/52, 7/36, B02C 7/12 (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (11) WO 99/59932 (13) A1 (51)6 C04B 28/02 // (C04B 28/02, 11:05, 14:38, (GB). 24:02), 111:34, 111:62 (21) PCT/JP98/02238 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (11) WO 99/59934 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) ja (26) ja (21) PCT/FR99/01204 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) CEMENT GRINDER • (25) fr (26) fr GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BROYEUSE DE CIMENT • (30) 98/06506 20 May/mai 1998 FR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (20.05.1998) (71, 72) YAMAMOTO, Hiromi [JP/JP]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 31–10–2101, Momochihama 4–chome, Sa- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD wara–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka 814–0001 TG). (JP). (54) • ANTISHRINKAGE AGENT FOR CON- (74) HIRATA, Yoshinori; 7–25, Nishizin CRETE OR MORTAR 1–chome, Sawara–ku, Fukuoka–shi, Fu- • AGENT ANTI–RETRAIT POUR (51)6 C04B 35/64, 38/00 kuoka 814–0002 (JP). BETON OU MORTIER (11) WO 99/59936 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BG BR BY CA (71) VICAT [FR/FR]; Tour GAN, F–92082 Paris CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE La Défense Courbevoie Cedex 13 (FR). (21) PCT/JP99/02666 HU ID IL IS JP KG KR KZ LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SE SG les États désignés sauf US) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) SI SK TJ TM TR UA US UZ VN YU; EA (25) ja (26) ja (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) CECCALDI, Jean–Dominique (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [FR/FR]; Quartier des Plattes, F–26220 (30) 10/138451 20 May/mai 1998 JP IE IT LU MC NL PT SE). Dieuleﬁt (FR). (20.05.1998) (74) GUERRE, Dominique; Cabinet Germain & (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Maureau, Boıˆte postale 6153, F–69466 Lyon (51)6 C04B 14/10, 24/38 Cedex 06 (FR). (54) • POROUS CERAMIC SHEET, PROCESS (11) WO 99/59933 (13) A1 FOR PRODUCING THE SAME, AND (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SETTER FOR USE IN THE PROCESS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/ES99/00145 LAME CERAMIQUE POREUSE, PRO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • CEDE DE PRODUCTION ET SUPPORT (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D’ENFOURNEMENT UTILISABLE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DANS CE PROCEDE (25) es (26) es RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) P 9801042 20 May/mai 1998 ES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. [JP/JP]; (20.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 1–1, Koraibashi 4–chome, Chuo–ku, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Osaka–shi, Osaka 541–0043 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) (54) • ADDITIVE FOR SPECIAL PLASTERS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AND MORTARS, COMPOSITIONS TG). (72, 75) HATA, Kazuo [JP/JP]; 1–1, Minami- CONTAINING THE ADDITIVE AND shinzaike, Himeji–shi, Hyogo 670–0093 UTILIZATION OF THE ADDITIVE IN (JP). AIKAWA, Norikazu [JP/JP]; 10–18, SPECIAL PLASTERS AND MORTARS (51)6 C04B 28/26, 14/20 Asahidani, Katsuhara–ku, Himeji–shi, • ADJUVANT POUR PLATRES ET MOR- Hyogo 671–1204 (JP). TAKASAKI, TIERS SPECIAUX, COMPOSITIONS (11) WO 99/59935 (13) A1 Keijirou [JP/JP]; 16–25, Taderahigashi CONTENANT L’ADJUVANT ET UTI- 3–chome, Himeji–shi, Hyogo 670–0081 LISATION DE L’ADJUVANT DANS (21) PCT/GB99/01467 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13843

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumi- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) sei Naniwasuji Honmachi Building, 3–2, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Utsubohonmachi 2–chome, Nishi–ku, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • HYDRAZINIUM NITROFORMATE Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BASED HIGH PERFORMANCE SOLID MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROPELLANTS (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • ERGOLS SOLIDES HAUTE PERFOR- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MANCE A BASE DE NITROFORMATE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA D’HYDRAZINIUM Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) NEDERLANDSE ORGANI- SATIE VOOR TOEGEPAST– 6 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51) C04B 40/00, 41/00, E04B 1/64 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NATUURWETENSCHAPPIJK ONDER- TG). ZOEK TNO [NL/NL]; Schoemakersstraat (11) WO 99/59937 (13) A1 97, NL–2628 VK Delft (NL). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00372 les États désignés sauf US) (51)6 C06B (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (72, 75) LOUWERS, Jeroen [NL/NL]; Bertelin- (11) WO 99/59939 (13) A2 dislaan 3, NL–5581 CS Waalre (NL). VAN (25) en (26) en (21) PCT/US99/07737 DER HEIJDEN, Antonius, Eduard, Do- minicus, Maria [NL/NL]; De Brink 150, (30) PP 3554 18 May/mai 1998 AU (22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999) (18.05.1998) NL–2553 HC Den Haag (NL). ELANDS, Petrus, Johannes, Maria [NL/NL]; Zomer- (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) lust 35, NL–2804 LK Gouda (NL). (30) 60/081,684 14 Apr/avr 1998 US (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (54) SALT POULTICE • (14.04.1998) trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 • CATAPLASME POUR ENLEVEMENT BN The Hague (NL). DE SEL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • DINITROTOLUENE (DNT)–FREE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) COOPER, Barrie, David [AU/AU]; 62 SINGLE BASE PROPELLANT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Jacaranda Drive, Bass Hill, NSW 2197 (AU). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • PROPERGOL SIMPLE BASE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 DEPOURVU DE DINITROTOLUENE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). (DNT) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ALLIANT TECHSYSTEMS INC. UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [US/US]; MN11–2216, 600 Second Street N.E., Hopkins, MN 55343–8384 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) LUSK, Paul, D. [–/US]; 1008 Custic TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Street, Radford, VA 24141 (US). TOGG- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA WEILER, Richard, O. [–/US]; 4828 Glen- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP brook Drive, Roanoke, VA 24018 (US). 6 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51) C07B 61/00, C07C 51/15, 41/30 WORRELL, William, J., Jr. [–/US]; Route IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 1, Box 424E, Draper, VA 24324 (US). MOY, (11) WO 99/59941 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Sam, M. [–/US]; 69 Glassboro Road, Par- TG). sippany, NJ 07054 (US). LOPEZ, Lucas, (21) PCT/FR99/01163 R. [–/US]; 1221 14th Street, North Bergen, NJ 07047 (US). HUI, Philip, Y. [–/US]; (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (51)6 C05B 19/00 86 Belleville Road, Parsippany, NJ 07054 (25) fr (26) fr (US). RUTKOWSKI, James, J. [–/US]; (11) WO 99/59938 (13) A1 15 Meadow Lane, Hackettstown, NJ 07840 (30) 98/06191 15 May/mai 1998 FR (US). PREZELSKI, Joseph [–/US]; P.O. (15.05.1998) (21) PCT/FI99/00418 Box 161, Jermyn, PA 18433 (US). CI- RINCIONE, Richard [–/US]; 26 Eagles- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) mere Circle, East Stroudsburg, PA 18301 (US). ALTIZER, Eva, Marie [–/US]; 413 (54) • METHOD FOR ORTHOMETALATION (25) ﬁ (26) en Calhoun Street, Radford, VA 24141 (US). OF A CARBOCYCLIC AROMATIC DE- RIVATIVE BEARING AT LEAST AN (30) 981087 15 May/mai 1998 FI (74) NIKOLAI, MERSEREAU & DIETZ, ELECTRON DONOR GROUP (15.05.1998) P.A.; 820 International Centre, 900 • PROCEDE D’ORTHOMETALLATION Second Avenue South, Minneapolis, MN D’UN DERIVE AROMATIQUE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 55402–3325 (US). CARBOCYCLIQUE PORTANT AU MOINS UN GROUPEMENT ELEC- (54) PROCESS FOR THE PREPARATION (81) AU BR CA JP US; EP (AT BE CH CY DE • TRODONNEUR OF COMPOUND FERTILIZERS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT • PROCEDE DE PREPARATION DE FER- SE). (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul TILISANTS DE COMPOSES Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous (71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI]; Porkkalan- (51)6 C06B 47/08, 45/10, 25/36 les États désignés sauf US) katu 3, FIN–00180 Helsinki (FI). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59940 (13) A1 (72, 75) PEVERE, Virginie [FR/FR]; 37, les États désignés sauf US) rue Bataille, F–69008 Lyon (FR). DES- (21) PCT/NL99/00307 MURS, Jean–Roger [FR/FR]; La Jon- quière, Route de Ternay, Communay, (72, 75) JUUTINEN, Osmo [FI/FI]; Linnusta- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) jantie 13, FIN–03100 Nummela (FI). F–69360 Saint Symphorien d’Ozon (FR). (25) en (26) en MIOKOWSKI, Charles [FR/FR]; 14, (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, rue Baudelaire, F–67200 Strasbourg (FR). FIN–00101 Helsinki (FI). (30) 98201696.6 20 May/mai 1998 EP WAGNER, Alain [FR/FR]; 10, rue de (20.05.1998) 47/1999 13844 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

Belfort, F–67100 Strasbourg (FR). GISSOT, • PURIFICATION OLEFINIQUE PAR (51)6 C07C 29/151 Arnaud [FR/FR]; 46, rue Morin, F–91330 ADSORPTION D’IMPURETES ACE- Yerres (FR). TYLENIQUES ET REGENERATION (11) WO 99/59945 (13) A1 D’UN ADSORBANT (74) OBOLENSKY, Michel; Cabinet Lavoix, (21) PCT/GB99/01335 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (71) BP AMOCO CORPORATION [US/US]; Cedex 09 (FR). Law Dept., 200 E. Randolph Drive, Mail (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) Code 1907A, P.O. Box 87703, Chicago, IL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 60680–0703 (US). (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) KAMINSKY, Mark, P.; 0 South 344 Sum- (30) 9810700.6 20 May/mai 1998 GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV mit Drive, Winﬁeld, IL 60190 (US). PEI, (20.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Shiyou; 931 Dakota Circle, Naperville, IL (30) 9811355.8 28 May/mai 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 60563 (US). WILSAK, Richard, A.; 432 (28.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH South Sleight Street, Naperville, IL 60540 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (US). WHITTAKER, Robert, C.; 1 South (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9904649.2 2 Mar/mar 1999 GB 311 Myrtle Avenue, Villa Park, IL 60181 (02.03.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) KANADY, Mary, Jo; BP Amoco Corpora- TG). tion, Law Dept., Mail Code 1907A, P.O. Box (54) METHANOL SYNTHESIS 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). • • SYNTHESE DU METHANOL (51)6 C07C 2/64, 5/13 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC [GB/GB]; Imperial Chemical House, (11) WO 99/59942 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Millbank, London SW1P 3JF (GB). (21) PCT/US99/10828 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) FITZPATRICK, Terence, James (25) en (26) en MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY [GB/GB]; Waingarth, Busby Lane, Kirby in KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (30) 09/080,630 18 May/mai 1998 US Cleveland, Middlesbrough, Cleveland TS9 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 7AW (GB). (18.05.1998) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) GRATWICK, Christopher et al. / etc.; ICI Group Intellectual Property, P.O. Box (54) • DIRECT PARAFFIN AND AROMATIC 11, The Heath, Runcorn, Cheshire WA7 4QE ALKYLATION AND PARAFFIN ISO- (51)6 C07C 29/151 (GB). MERIZATION • ALKYLATION DIRECTE (11) WO 99/59944 (13) A1 (81) AU BR CA GE ID JP KR MX NO UA US D’HYDROCARBURES AROMA- UZ ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TIQUES AU MOYEN DE PARAFFINES (21) PCT/GB99/01334 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ET ISOMERISATION DE PARAFFINES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (25) en (26) en (51)6 C07C 29/62, 29/00 (US). (30) 9810700.6 20 May/mai 1998 GB (72) CHENG, Jane, Chi–Ya; 8 Fir Lane, Voo- (20.05.1998) (11) WO 99/59946 (13) A1 rhees, NJ 08043 (US). HELTON, Terry, (21) PCT/US99/10869 Eugene; 503 Coventry Lane, Glen Mills, PA (30) 9811355.8 28 May/mai 1998 GB (28.05.1998) 19342 (US). PARTRIDGE, Randall, Da- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) vid; 229 Mountwell Avenue, Haddonﬁeld, (30) 9904649.2 2 Mar/mar 1999 GB NJ 08033 (US). WU, Margaret, May–Som; (02.03.1999) (25) en (26) en 45 Richmond Drive, Skillman, NJ 08558 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/086,089 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (74) ROBERTS, Peter, W. et al. / etc.; Mobil (54) METHANOL SYNTHESIS Oil Corporation, 3225 Gallows Road, Fair- • (30) 09/121,768 26 Jul/juil 1998 US SYNTHESE DU METHANOL fax, VA 22037 (US). • (26.07.1998) (71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (81) AU JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PLC [GB/GB]; Imperial Chemical House, Millbank, London SW1P 3JF (GB). (54) • METHODS FOR CONVERTING LO- (for all designated States except / pour tous WER ALKANES AND ALKENES TO (51)6 C07C 7/12, 7/152, C10G 70/04 les États désignés sauf US) ALCOHOLS AND DIOLS (11) WO 99/59943 (13) A1 (72, 75) FITZPATRICK, Terence, James • PROCEDES SERVANT A CONVERTIR [GB/GB]; Waingarth, Busby Lane, Kirby in DES ALCANES ET DES ALCENES (21) PCT/US99/09213 Cleveland, Middlesbrough, Cleveland TS9 INFERIEURS EN ALCOOLS ET EN 7AW (GB). DIOLS (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (74) GRATWICK, Christopher et al. / etc.; ICI (71) JLM TECHNOLOGY LTD. [US/US]; (25) en (26) en Group Intellectual Property, The Heath, P.O. Suite 120, 952 Echo Lane, Houston, TX (30) 09/082,707 21 May/mai 1998 US Box 11, Runcorn, Cheshire WA7 4QE (GB). 77024 (US). (21.05.1998) (81) AU BR CA GE ID JP KR MX NO UA US (72) MILLER, Jorge; Apartment 9204, 3300 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UZ ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Sage Road, Houston, TX 77056 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • OLEFIN PURIFICATION BY ADSORP- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BROOKHART, Walter, R.; Browning TION OF ACETHYLENICS AND RE- Bushman, Suite 1800, 5718 Westheimer GENERATION OF ADSORBENT Road, Houston, TX 77057 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13845

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION (25) de (26) de KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD OF –OXOALDEHYDES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PROCEDE DE PREPARATION D’– (30) 198 22 658.6 20 May/mai 1998 DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA OXOALDEHYDES (20.05.1998) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (71) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD. [JP/JP]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 1–1, Koraibashi 4–chome, Chuo–ku, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Osaka–shi, Osaka 541–0043 (JP). (54) • METHOD FOR PRODUCING KETENE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (for all designated States except / pour tous FROM ACETIC ACID BY ADDITION GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) OF GASEOUS MIXTURES CONTAI- NING CARBON MONOXIDE OR OF (72, 75) ARITA, Yoshitaka [JP/JP]; 5–1–505, Published / Publiée : (c) ACETIC ANHYDRIDE Nishimachi, Takatsuki–shi, Osaka 569–0854 (JP). OHTA, Akihiko [JP/JP]; 4–52–A–413, PROCEDE DE PRODUCTION DE CE- 6 • (51) C07C 41/01, 67/10, 41/24, 319/14, Nakanoshima–cho, Suita–shi, Osaka TENE A PARTIR D’ACIDE ACETIQUE 327/20, 327/22, 327/36 564–0035 (JP). SAITO, Noboru [JP/JP]; AVEC ADDITION DE MONOXYDE 4–15–B201, Jyosai–cho, Takatsuki–shi, DE CARBONE OU D’ANHYDRIDE (11) WO 99/59947 (13) A1 Osaka 569–0065 (JP). ARIYOSHI, Kimio D’ACIDE ACETIQUE (21) PCT/AU99/00364 [JP/JP]; 4–43–8–215, Saidera, Suita–shi, Osaka 565–0836 (JP). (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; (74) HARA, Kenzo; Harakenzo Patent Law D–65926 Frankfurt am Main (DE). (25) en (26) en Firm, Daiwa Minamimorimachi Building, (for all designated States except / pour tous 2–6, Tenjinbashi 2–chome Kita, Kita–ku, les États désignés sauf US) (30) PP 3550 15 May/mai 1998 AU Osaka–shi, Osaka 530–0041 (JP). (15.05.1998) (72, 75) SEMEL, Joachim [DE/DE]; Fasa- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) nenweg 10, D–61462 Königstein (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SCHÄFER, Thomas [DE/DE]; Am Erbach (54) • PROCESS FOR PREPARING ETHERS 1, D–64646 Heppenheim (DE). STANI- AND ESTERS SCHEWSKI, Dirk [DE/DE]; Im Kohlruß 6 • PROCEDE DE PREPARATION (51) C07C 45/54, 49/167 37, D–65835 Liederbach (DE). D’ETHERS ET D’ESTERS (11) WO 99/59949 (13) A1 (81) CA CN IN JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) COMMONWEALTH INDUSTRIAL RE- (21) PCT/US99/10428 SEARCH ORGANISATION [AU/AU]; PT SE). Limestone Avenue, Campbell, ACT 2601 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (AU). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (30) 09/079,606 15 May/mai 1998 US (51)6 C07C 47/02, 45/27, 45/85, 17/275, 19/01 (72, 75) CABLEWSKI, Teresa [AU/AU]; (15.05.1998) 12 Banksia Court, Wheelers Hill, VIC (11) WO 99/59951 (13) A1 3170 (AU). BAGNELL, Laurence, John (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [AU/AU]; 16 Francis Street, Clayton, VIC (54) • FLUORINATED KETONES AND ME- (21) PCT/US99/09919 3168 (AU). STRAUSS, Christopher, Roy THOD FOR MAKING SAME [AU/AU]; 7 Lang Street, Beaumaris, VIC (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) 3193 (AU). • CETONES FLUOREES ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE (25) en (26) en (74) SLATTERY, John, M. et al. / etc.; Da- (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (30) 09/081,609 20 May/mai 1998 US Melbourne, VIC 3000 (AU). lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (20.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) VAN DER PUY, Michael; 3 Exeter Road, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Amherst, NY 14221 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • SYNTHESIS AND PURIFICATION OF (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal 3,3–DIMETHYLBUTYRALDEHYDE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Inc., Law Dept., (Amy Olinger), 101 Colum- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VIA OXIDATION OF 1–CHLORO–3, bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 3–DIMETHYLBUTANE WITH DIME- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 07962–2245 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA THYL SULFOXIDE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • SYNTHESE ET PURIFICATION DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 3,3–DIMETHYLBURYRALDEHYDE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR PAR OXYDATION DE 1–CHLORO– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 3,3–DIMETHYLBUTANE AVEC DU TG). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SULFOXYDE DE DIMETHYLE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (71) THE NUTRASWEET COMPANY (51)6 C07C 45/37, 47/127, 49/185, 67/36, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD [US/US]; Suite 900, 200 World Trade 69/716 // C07B 61/00, B01J 23/50, 27/18, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Center, Merchandise Mart, Chicago, IL 27/185, 31/28 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); 60637 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 99/59948 (13) A1 MR NE SN TD TG). (72) GUO, Zhi; 5617 S. Drexel, Chicago, IL 60637 (US). PRAKASH, Indra; 4731 (21) PCT/JP99/02633 Sunﬂower Lane, Hoffman Estates, IL 60195 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (51)6 C07C 45/89, 49/90 (25) ja (26) ja (11) WO 99/59950 (13) A1 (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitz- patrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rocke- (30) 10/138869 20 May/mai 1998 JP (21) PCT/EP99/03149 feller Plaza, New York, NY 10112 (US). (20.05.1998) 47/1999 13846 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 C07C 69/68, 67/03, 67/08, 67/00, A61K CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 7/46 (54) CONTROLLED OXIDATION OF HY- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • DROCARBONS TO INTERMEDIATE (11) WO 99/59955 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV OXIDATION PRODUCTS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/FR99/01181 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • OXYDATION REGULEE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM D’HYDROCARBURES EN PRODUITS (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM D’OXYDATION INTERMEDIAIRES (25) fr (26) fr AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) TWENTY–FIRST CENTURY RE- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 98/06403 20 May/mai 1998 FR SEARCH CORPORATION [US/US]; (20.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 12 South Townview Lane, Newark, DE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 19711–7419 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (54) • CITRONELLYL AND/OR DIHYDROCI- les États désignés sauf US) TRONELLYL LACTATES, PREPARA- (51)6 C07C 51/14 (72, 75) DASSEL, Mark, W. [US/US]; P.O. Box TION AND USE THEREOF (11) WO 99/59952 (13) A1 486, Indianola, WA 98342 (US). EUSTA- • LACTATES DE CITRONELLYLE THIOS, Vassiliou [US/US]; 12 South Town- ET/OU DE DIHYDROCITRONEL- (21) PCT/US99/10709 view Lane, Newark, DE 19711–7419 (US). LYLE, LEUR PREPARATION ET LEUR UTILISATION (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) PARKER, David, W.; Seed and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth Avenue, (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul (25) en (26) en Seattle, WA 98104–7092 (US). Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (for all designated States except / pour tous (30) 60/085,632 15 May/mai 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (15.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) STORET, Isabelle [FR/FR]; 2, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG résidence du Hameau, F–38300 Les Eparres (54) • METHOD OF PREPARING ALKYL MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (FR). CARBOXYLIC ACIDS BY CARBOXY- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rho- LATION OF LOWER ALKANES dia Services, Direction de la Propriété In- METHANE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE dustrielle, 25, quai Paul Doumer, F–92408 • PROCEDE DE PREPARATION CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Courbevoie Cedex (FR). D’ACIDES CARBOXYLIQUES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM D’ALKYLE PAR CARBOXYLATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE METHANE D’ALCANES INFE- RIEURS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 (71, 72) SPIVEY, James, J. [US/US]; 202 E. (51) C07C 51/27, 51/54 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Green Forest Court, Cary, NC 27511 (US). (11) WO 99/59954 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GOGATE, Makarand, R. [IN/US]; 12349 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Metric Boulevard, Austin, TX 78758 (US). (21) PCT/US99/10959 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (74) BEAUMONT, William, E. et al. / etc.; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neus- (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF tadt, P.C., Suite 400, 1755 Jefferson Davis CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Highway, Arlington, VA 22202 (US). (30) 60/085,993 19 May/mai 1998 US TG). (19.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (51)6 C07C 209/36, 209/38, 209/02 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG OF AROMATIC ACIDS (11) WO 99/59956 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU • PROCEDE DE PREPARATION (21) PCT/US99/10743 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG D’ACIDES AROMATIQUES US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DATION [US/US]; 304 Old Main, Univer- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC sity Park, PA 16802–7000 (US). (30) 60/085,887 18 May/mai 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (18.05.1998) (72) SEN, Ayusman; 1529 Chaumont Avenue, GN GW ML MR NE SN TD TG). State College, PA 16801 (US). PIFER, (30) 09/243,719 3 Feb/fév 1999 US Published / Publiée : (c) Anne; 340 Fifth Avenue, State College, PA (03.02.1999) 16801 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 C07C 51/16 (74) MONAHAN, Thomas, J.; The Pennsyl- vania State University, Intellectual Property (54) • PROCESS FOR PREPARING 4– (11) WO 99/59953 (13) A1 Ofﬁce, 113 Technology Center, University AMINODIPHENYLAMINES Park, PA 16802–7000 (US). • PROCEDE DE PREPARATION DE 4– (21) PCT/US99/08296 AMINODIPHENYLAMINES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) FLEXSYS AMERICA L.P. [US/US]; 260 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Springside Drive, Akron, OH 44333–0444 (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 60/086,159 20 May/mai 1998 US (72) RAINS, Roger, Keranen; 3453 Timber- (20.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA wood Trail, Richﬁeld, OH 44286 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GENETTI, Ralph, Albert; 211 Scenic (30) 60/086,118 20 May/mai 1998 US MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY View Drive, Copley, OH 44321 (US). (20.05.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH LAMBERS, Edward, Albert; 271 Broo- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC krun Drive, Copley, OH 44321 (US). (30) 60/086,119 20 May/mai 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (20.05.1998) VAN HENGSTUM, Antonius, Johannes; GN GW ML MR NE SN TD TG). Kromme Akker 19, NL–7421 GE Deventer (30) 60/101,918 24 Sep/sep 1998 US (NL). (24.09.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13847

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (72, 75) BROWN, Dearg, Sutherland [GB/GB]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) en (26) en 4TG (GB). BROWN, George, Robert KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 9810869.9 20 May/mai 1998 GB Cheshire SK10 4TG (GB). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (20.05.1998) (74) TAIT, Brian, Steele; ZENECA Pharmaceu- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ticals, Intellectual Property Dept., Mereside, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (54) • BIODEGRADABLE CORROSION IN- Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC HIBITORS 4TG (GB). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA INHIBITEURS DE CORROSION BIO- GN GW ML MR NE SN TD TG). • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DEGRADABLES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) THE ASSOCIATED OCTEL COM- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 (51) C07C 229/22, 271/22, 275/16, C07D PANY LIMITED [GB/GB]; Berkeley MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 257/04, C07F 9/54, 9/6561, A61K 31/195, Square House, Berkeley Square, London RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 31/41, 31/66 W1X 6DT (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 99/59957 (13) A1 les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/IT99/00126 (72, 75) THOMPSON, Russell, Martin IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [GB/GB]; The Associated Octel Com- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD pany Limited, Oil Sites Road, P.O. Box 17, TG). (25) en (26) en Ellesmere Port, Cheshire CH65 4HF (GB). (30) MI98A001075 15 May/mai 1998 IT (74) MATTHEWS, Derek, Peter et al. / etc.; (15.05.1998) Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria (51)6 C07C 235/56, A61K 31/165 Street, London EC4V 4EL (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59960 (13) A1 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • COMPOUNDS HAVING REVERSIBLE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/GB99/01491 INHIBITING ACTIVITY OF CARNI- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle TINE PALMITOYL–TRANSFERASE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • COMPOSES EXERÇANT UNE AC- (25) en (26) en TIVITE D’INHIBITION REVER- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SIBLE DE CARNITINE PALMITYL– d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 9810356.7 15 May/mai 1998 GB TRANSFERASE d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (15.05.1998) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) SIGMA–TAU INDUSTRIE FARMACEU- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 9905970.1 17 Mar/mar 1999 GB TICHE RIUNITE S.P.A. [IT/IT]; Viale NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (17.03.1999) Shakespeare, 47, I–00144 Rome (IT). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • BENZAMIDE DERIVATIVES FOR THE (72, 75) GIANNESSI, Fabio [IT/IT]; Via Ber- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TREATMENT OF DISEASES MEDIA- linguer, 7, I–00040 Pomezia (IT). MARZI, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TED BY CYTOKINES Mauro [IT/IT]; Via Antonio Ciamarra, 158, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DERIVES DE BENZAMIDE SERVANT I–00169 Rome (IT). MINETTI, Patrizia • TD TG). A TRAITER DES MALADIES PROVO- [IT/IT]; Via Nanchino, 28, I–00144 Rome QUEES PAR DES CYTOKINES (IT). DE ANGELIS, Francesco [IT/IT]; Published / Publiée : (c) Piazza A. Friggeri, 13, I–00136 Rome (IT). (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 TINTI, Maria, Ornella [IT/IT]; Via Ernesto Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (51)6 C07C 235/56, A61K 31/165 Basile, 81, I–00182 Rome (IT). CHIODI, (for all designated States except / pour tous Piero [IT/IT]; Via Trento, 3, I–00043 Ciam- les États désignés sauf US) pino (IT). ARDUINI, Arduino [IT/IT]; Via (11) WO 99/59959 (13) A1 della Camilluccia, 701, I–00135 Rome (IT). (21) PCT/GB99/01489 (72, 75) BROWN, Dearg, Sutherland [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (74) SPADARO, Marco; Sigma–Tau Industrie (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 4TG (GB). BROWN, George, Robert Farmaceutiche Riunite S.p.A., Viale Shakes- [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, peare, 47, I–00144 Rome (IT). (25) en (26) en Cheshire SK10 4TG (GB).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9810357.5 15 May/mai 1998 GB (74) TAIT, Brian, Steele; Zeneca Pharmaceuti- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (15.05.1998) cals, Intellectual Property Dept., Mereside, GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG Alderley Park, Macclesﬁeld, Cheshire SK10 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30) 9822483.5 16 Oct/oct 1998 GB 4TG (GB). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (16.10.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • BENZAMIDE DERIVATIVES FOR THE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TREATMENT OF DISEASES MEDIA- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TED BY CYTOKINES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DERIVES DE BENZAMIDE POUR LE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TRAITEMENT DE MALADIES DONT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Published / Publiée : (c) LA MEDIATION EST ASSUREE PAR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LES CYTOKINES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 C07C 233/47, C23F 11/14, C07C 237/22 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/59958 (13) A1 Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). TG). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/GB99/01602 les États désignés sauf US) 47/1999 13848 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 C07C 251/86, C07D 213/88, C07C • PROCEDE DE PREPARATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/575, A61K 31/351, 31/15, 31/11, A61P D’AMINONITRILE ET DE DIAMINE (54) NOVEL ANALOGS OF 16– 31/06 • (71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- HYDROXYEICOSATETRAENOIC (11) WO 99/59961 (13) A1 MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- ACID mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). • NOUVEAUX ANALOGUES (21) PCT/RU99/00165 (for all designated States except / pour tous D’ACIDE 16– les États désignés sauf US) HYDROXYEICOSATETRAENOIQUE (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (72, 75) LECONTE, Philippe [FR/FR]; 43, rue (71) UNIVERSITY OF VERMONT [US/US]; (25) ru (26) ru Sainte–Beuve, F–69330 Meyzieu (FR). Burlington, VT 05405 (US). BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF (30) 98109494 19 May/mai 1998 RU (74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, TEXAS SYSTEM [US/US]; 210 West (19.05.1998) Direction de la Propriété Industrielle, 7th Street, Austin, TX 78701 (US). NEW C.R.I.T.–Carrières, Boıˆte postale 62, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) YORK MEDICAL COLLEGE [US/US]; F–69192 Saint–Fons Cedex (FR). Valhalla, NY 10595 (US). (54) SELECTIVE ANTI–MYCOBACTERIAL • (81) BR BY CA CN CZ ID IN JP KR PL RO (72) FALCK, John, R.; 2728 E. Amherst Street, PREPARATIONS, METHOD FOR PRO- RU SG SK UA US VN; EP (AT BE CH CY University Park, TX 75225 (US). BEDNAR, DUCING THE SAME AND PHARMA- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Martin, M.; 11 Tom Wheeler Road, North CEUTICAL COMPOSITIONS PT SE). Stonington, CT 06359 (US). GROSS, Cor- • PREPARATIONS ANTI– dell, E.; 44 Quail Run, South Burlington, VT MYCOBACTERIENNES SELECTIVES, 05403 (US). BALAZY, Michael; 7 E. Hill PROCEDE DE PRODUCTION DE CES Road, Courtland Manor, NY 10566 (US). (51)6 C07C 253/34, 255/08 PREPARATIONS ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES (74) LOCKHART, Helen, C.; Wolf, Greenﬁeld (11) WO 99/59963 (13) A1 & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (71) INSTITUT ORGANICHESKOGO SIN- (21) PCT/US99/11030 MA 02210 (US). TEZA URALSKOGO OTDELENIYA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ROSSIISKOI AKADEMII NAUCK (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [RU/RU]; ul. Soﬁi Kovalevskoi, 20, GSP 147, Ekaterinburg, 620219 (RU). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous (30) 09/082,403 20 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) 6 (20.05.1998) (51) C07C 321/12, 321/14, 321/16, 321/18, 321/20 (72, 75) CHUPAKHIN, Oleg Nikolaevich (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [RU/RU]; ul. Zhukova, 10–157, Ekaterin- (11) WO 99/59965 (13) A1 burg, 620075 (RU). FEDOROVA, Olga Va- (54) • RECOVERY OF ORGANICS FROM (21) PCT/US99/09739 silievna [RU/RU]; ul. Bolshakova, 22–4–36, PROCESS FLARE HEADER Ekaterinburg, 620100 (RU). RUSINOV, RECUPERATION DE PRODUITS OR- (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) Gennady Leonidovich [RU/RU]; ul. Be- • GANIQUES DANS LE CADRE DU linskogo, 182–17, Ekaterinburg, 620142 (25) en (26) en TRAITEMENT AU COLLECTEUR A (RU). MORDOVSKOI, Georgy Geor- LA TORCHE (30) 09/081,111 19 May/mai 1998 US gievich [RU/RU]; ul. Bazhova, 133–48, (19.05.1998) Ekaterinburg, 620075 (RU). KHOMENKO, (71) BP AMOCO CORPORATION [US/US]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Alexandr Grigorievich [RU/RU]; per. Law Dept., Mail Code 1907A, 200 E. 2–Polevoi, 2–121, Moscow, 107014 (RU). Randolph Drive, P.O. Box 87703, Chicago, (54) • A PROCESS FOR PRODUCING AN GOLYSHEVSKAYA, Valentina Ivanovna IL 60680–0703 (US). ORGANIC TRISULFIDE COMPOUND [RU/RU]; Khoroshevskoe shosse, 88–8, PROCEDE DE PRODUCTION D’UN Moscow, 123308 (RU). ZUEVA, Marina (72) KECKLER, Kenneth, P.; 4824 Wenatchi • COMPOSE D’UN TRISULFURE OR- Nikolaevna [RU/RU]; ul. 40 let Oktya- Trail, Lima, OH 45805 (US). GODBOLE, GANIQUE brya, 52–64, Ekaterinburg, 620042 (RU). Sanjay, P.; 7260 Winchester Drive, Solon, OVCHINNIKOVA, Irina Georgievna OH 44139 (US). (63) US 09/081,111 (CON) [RU/RU]; ul. Pobedy, 8–12, Ekaterinburg, 19 May/mai 1998 (19.05.1998) 620012 (RU). (74) DISALVO, Joseph; BP Amoco Corpora- tion, Law Dept., Mail Code 1907A, P.O. Box (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY (74) GOLUBEVA, Ljudmila Petrovna; Si- 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). [US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK birsky Trakt, 37, Ekaterinburg, 620032 74004 (US). (RU). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE les États désignés sauf US) (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72, 75) SHAW, James, Edward [US/US]; 1501 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Whitney Lane, Bartlesville, OK 74006 (US). SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West Published / Publiée : (c) UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY / etc. 6 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51) C07C 253/30, 209/48 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59962 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/FR99/01127 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) C07C 311/53, A61K 31/18 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) fr (26) fr (11) WO 99/59964 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 98/06426 15 May/mai 1998 FR (21) PCT/US99/10728 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (15.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). (25) en (26) en (54) • METHOD FOR PREPARING AMINO- Published / Publiée : (a) NITRILE AND DIAMINE (30) 60/085,602 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13849

(51)6 C07C 401/00 15, D–42799 Leichlingen (DE). TUR- (51)6 C07D 209/12, A61K 31/40, C07D 403/12, BERG, Andreas [DE/DE]; Sinterstrasse 86, 413/12 (11) WO 99/59966 (13) A1 D–42781 Haan (DE). MENCKE, Norbert [DE/DE]; Grundermühle 2, D–51381 Lever- (11) WO 99/59969 (13) A1 (21) PCT/US99/05204 kusen (DE). (21) PCT/US99/10215 (22) 10 Mar/mar 1999 (10.03.1999) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Leverkusen (DE). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (30) 09/082,776 21 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21.05.1998) (30) 09/079,644 15 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/079,604 15 May/mai 1998 US (54) • METHOD OF LOCKING 1–OH OF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (15.05.1998) VITAMIN D COMPOUNDS IN AXIAL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ORIENTATION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PROCEDE DE BLOCAGE DE • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) COMPOSITIONS COMPRISING 2– COMPOSES DE VITAMINE D 1– • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PHENYL–INDOLE COMPOUNDS OH DANS UN SENS AXIAL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD AND ESTROGEN FORMULATIONS (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH TG). • COMPOSITIONS COMPRENANT DES COMPOSES A BASE DE 2–PHENYL– FOUNDATION [US/US]; 614 North Wal- Published / Publiée : (c) nut Street, Madison, WI 53705 (US). INDOLE ET DE FORMULATIONS D’OESTROGENES (72) DeLUCA, Hector, F.; 1809 Highway BB, (51)6 C07D 207/20, C07C 271/18, 205/45, (71) AMERICAN HOME PRODUCTS Deerﬁeld, WI 53531 (US). SICINSKI, A01N 43/36 Rafal, R.; ul. Waszyngtona 33 m. 150, CORPORATION [US/US]; Five Giralda PL–04–030 Warsaw (PL). (11) WO 99/59968 (13) A1 Farms, Madison, NJ 07940–0874 (US).

(74) WOZNY, Thomas, M. et al. / etc.; Andrus, (21) PCT/EP99/03063 (72) PICKAR, James, Harrison; 816 Crum Creek Road, Springﬁeld, PA 19064 (US). Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI KOMM, Barry, Samuel; 1506 Melrose 53202 (US). (25) de (26) de Avenue, Havertown, PA 19083 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 22 247.5 18 May/mai 1998 DE (74) ECK, Steven, R.; American Home Products CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (18.05.1998) Corporation, Patent Law Dept. – 2B, One GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) et al. / etc. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • 2–(2–CHLOROPHENYL)–3,4– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DIHYDRO–2H–PYRROL DERIVA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TIVES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ DERIVES DE 2–(2– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CHLOROPHENYL)–3,4– DIHYDRO–2H–PYRROL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 C07D 207/20, 409/10, 405/10, C07C les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 271/18, 205/45 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) PLANT, Andrew [GB/DE]; Wal- (11) WO 99/59967 (13) A1 ter–Flex–Strasse 20, D–51373 Leverkusen Published / Publiée : (c) (DE). GRAFF, Alan [DE/DE]; Gerstenkamp (21) PCT/EP99/03062 19, D–51061 Köln (DE). KRAATZ, Udo 6 [DE/DE]; Andreasstrasse 22a, D–51375 (51) C07D 209/12, 209/16 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Leverkusen (DE). ERDELEN, Christoph (11) WO 99/59970 (13) A1 [DE/DE]; Unterbüscherhof 15, D–42799 (25) de (26) de Leichlingen (DE). TURBERG, Andreas (21) PCT/US99/10415 [DE/DE]; Sinterstrasse 86, D–42781 Haan (30) 198 22 245.9 18 May/mai 1998 DE (18.05.1998) (DE). MENCKE, Norbert [DE/DE]; Grun- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) dermühle 2, D–51381 Leverkusen (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 60/085,639 15 May/mai 1998 US (54) 2–(2–METHYLPHENYL)–3,4– D–51368 Leverkusen (DE). • (15.05.1998) DIHYDRO–2H–PYRROL DERIVA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIVES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • DERIVES DE 2–(2– GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE METHYLPHENYL)–3,4– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHOD FOR MAKING SUBSTITU- DIHYDRO–2H–PYRROL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TED INDOLES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • ELABORATION D’INDOLES SUBSTI- (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TUES [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) PHARM–ECO LABORATORIES, INC. les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [US/US]; 128 Spring Street, Lexington, MA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 02421 (US). (72, 75) PLANT, Andrew [GB/DE]; Wal- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous ter–Flex–Strasse 20, D–51373 Leverkusen TG). les États désignés sauf US) (DE). BACKHAUS, Dirk [DE/DE]; Frie- senwall 130, D–50672 Köln (DE). ERDE- Published / Publiée : (c) (72, 75) STEVENSON, Robert [GB/US]; 24 LEN, Christoph [DE/DE]; Unterbüscherhof Winchester Drive, Lexington, MA 02421 47/1999 13850 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(US). SANT, Milind, P. [IN/US]; 14 West- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) gate Drive #107, Woburn, MA 01801 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD HAIDER, Reem [US/US]; 35 Nanaphashe- GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (54) • CARBOXAMIDE COMPOUNDS, met #3, Malden, MA 02148 (US). HILMY, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD COMPOSITIONS, AND METHODS Ahmed [MA/US]; 130 Avon Street #40, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FOR INHIBITING PARP ACTIVITY Malden, MA 02148 (US). AL–FARHAM, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • COMPOSES DE CARBOXAMIDE, Emile [SY/US]; 140 Chickering Road, Ded- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM COMPOSITIONS ET METHODES ham, MA 02026 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM D’INHIBITION DE L’ACTIVITE DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) PIERCE, N., Scott et al. / etc.; Hamilton, TYPE POLY(ADP–RIBOSE) POLYME- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RASE (PARP) Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Drive, Lexington, MA 02421 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) GUILFORD PHARMACEUTICALS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée : (c) INC. [US/US]; 6611 Tributary Street, Bal- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB timore, MD 21224 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51) C07D 211/64, 401/12, A61K 31/445, (72) LI, Jia–He; 10195–K Woodlake Drive, Co- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT C07D 401/06, 413/06, 409/06, 401/14 ckeysville, MD 21030 (US). ZHANG, Jie; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/59972 (13) A1 8513 High Timber Court, Ellicott City, MD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 21043 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/US99/09450 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) CRAWFORD, Arthur, R.; Nixon & Vande- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) rhye P.C., 8th floor, 1100 North Glebe Road, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Arlington, VA 22201 (US). (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/079,610 15 May/mai 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (15.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Published / Publiée : (c) GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 6 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (51) C07D 211/30, 211/94, A61K 31/445 (54) CARBOXY SUBSTITUTED • SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN CARBOXAMIDE DERIVATIVES AS YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (11) WO 99/59971 (13) A1 TACHYKININ RECEPTOR ANTAGO- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU NISTS (21) PCT/IB99/00886 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • DERIVES CARBOXAMIDES A SUB- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) STITUTION CARBOXY UTILISES (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR COMME ANTAGONISTES DU RECEP- NE SN TD TG). (25) en (26) en TEUR DE LA TACHYKININE (30) 9810671.9 18 May/mai 1998 GB (71) HOECHST MARION ROUSSEL, INC. (18.05.1998) [US/US]; Route 202–206, P.O. Box 6800, (51)6 C07D 217/04, A61K 31/47, C07D 409/12, Bridgewater, NJ 08807–0800 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 405/12, 401/12 (72) BURKHOLDER, Timothy, P.; 13904 (54) NOVEL 4–PHENYLPIPERIDINES FOR • Springmill Ponds Circle, Carmel, IN 46032 (11) WO 99/59974 (13) A1 THE TREATMENT OF PRURITIC DER- (US). MAYNARD, George, L.; 27 Glen- MATOSES wood Road, Clinton, CT 06413 (US). (21) PCT/EP99/03371 • NOUVELLES 4– KUDLACZ, Elizabeth, M.; 24 Thomas PHENYLPIPERIDINES DESTINEES Road, Groton, CT 06340 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) AU TRAITEMENT DE DERMATOSES PRURIGINEUSES (74) FERRELL, Michael, W.; Ferrell & Ferrell (25) en (26) en L.L.P., Suite 409, 90 Crystal Run Road, (71) PFIZER INC. [US/US]; 235 East 42nd Middletown, NY 10941 (US). Street, New York, NY 10017 (US). (30) 9810876.4 20 May/mai 1998 GB (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (20.05.1998) les États désignés sauf GB US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (54) • TETRAISOQUINOLOLINE DERIVA- (only for / seulement pour GB) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ TIVES AS MODULATORS OF DOPA- VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW MINE D3 RECEPTORS (72, 75) ARMER, Richard, Edward [GB/GB]; SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DERIVES DE TETRAISOQUINOLINE Pfizer Central Research, Ramsgate Road, • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY UTILISES COMME MODULATEURS Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). DUTTON, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DU RECEPTEUR D3 DE LA DOPA- Christopher, James [GB/GB]; Pfizer Cen- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MINE tral Research, Ramsgate Road, Sandwich, GW ML MR NE SN TD TG). Kent CT13 9NJ (GB). GETHIN, David, Morris [GB/GB]; Pfizer Central Research, (71) SMITHKLINE BEECHAM PLC Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ [GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, (51)6 C07D 215/50, C07C 235/84, A61K 31/16, (GB). GIBSON, Stephen, Paul [GB/GB]; Middlesex TW8 9EP (GB). 31/47 Pfizer Central Research, Ramsgate Road, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). SMITH, (11) WO 99/59973 (13) A1 Julian, Duncan [GB/GB]; Pfizer Central Research, Ramsgate Road, Sandwich, Kent (21) PCT/US98/18186 (72, 75) VONG, Antonio, Kuok, Keong CT13 9NJ (GB). TOMMASINI, Ivan [GB/GB]; SmithKline Beecham Phar- [GB/GB]; Pfizer Central Research, Ram- (22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) maceuticals, New Frontiers Science Park South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 sgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (25) en (26) en (GB). 5AW (GB). (30) 09/079,514 15 May/mai 1998 US (74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; Pfizer Inc., (15.05.1998) (74) GARRETT, Michael; SmithKline Bee- 235 East 42nd Street, New York, NY 10017 cham, Two New Horizons Court, Brentford, (US). (30) 09/145,178 1 Sep/sep 1998 US Middlesex TW8 9EP (GB). (01.09.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13851

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • IMPROVED METHOD FOR PREPA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RING PHARMACEUTICALLY VA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LUABLE NORBENZOMORPHANE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DERIVATIVES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE AMELIORE DE PRODUC- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION DE DERIVES DE NORBEN- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ZOMORPHANE PRECIEUX SUR LE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PLAN PHARMACEUTIQUE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KG [DE/DE]; Postfach 200, D–55216 Ingel- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD heim (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US)

6 (51)6 C07D 239/42, A01N 43/54, 57/16 (51) C07D 221/14, A61K 31/47 (72, 75) GRAUERT, Matthias [DE/DE]; In der (11) WO 99/59978 (13) A1 (11) WO 99/59975 (13) A1 Dörrwiese 62, D–55218 Ingelheim (DE). BALTES, Hanfried [DE/DE]; An der (21) PCT/EP99/03092 (21) PCT/US98/18196 Oberschanze 1, D–55597 Wöllstein (DE). SCHNAUBELT, Jürgen [DE/DE]; Consu- (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) lentengasse 16, D–88400 Biberach (DE). (25) en (26) en (25) en (26) en (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim (30) 9810860.8 20 May/mai 1998 GB (30) 09/079,510 15 May/mai 1998 US GmbH, D–55216 Ingelheim (DE). (20.05.1998) (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL (30) 09/145,184 1 Sep/sep 1998 US IN JP KR LT LV MX NO NZ PL RO SG SI (54) SUBSTITUTED NITROGEN HETERO- (01.09.1998) • SK TR UA US UZ VN YU ZA; EA (AM CYCLES AND THEIR USE AS PESTI- CIDES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • HETEROCYCLES A SUBSTITUTION (54) • FUSED TRICYCLIC COMPOUNDS LU MC NL PT SE). AZOTE ET UTILISATION DE CES HE- WHICH INHIBIT PARP ACTIVITY TEROCYCLES COMME PESTICIDES • COMPOSES CONDENSES TRICY- (71) HOECHST SCHERING AGREVO CLIQUES INHIBANT L’ACTIVITE DE (51)6 C07D 233/32, 233/42, 233/36, 239/10, GMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 TYPE POLY(ADP–RIBOSE) POLYME- Berlin (DE). RASE (PARP) 243/04, A01N 43/50, 43/54, 43/48 (72) BRAUN, Ralf; Lindenstrasse 3, D–64572 (71) GUILFORD PHARMACEUTICALS (11) WO 99/59977 (13) A1 Büttelborn (DE). JAKOBI, Harald; Großer INC. [US/US]; 6611 Tributary Street, Bal- Hasenpfad 80, D–60598 Frankfurt (DE). timore, MD 21224 (US). (21) PCT/EP99/03422 ECKHARDT, Matthias; Tulpenweg 28, (72) LI, Jia–He; 10195–K Woodlake Drive, Co- D–35578 Wetzlar (DE). KRAUTSTRUNK, ckeysville, MD 21030 (US). ZHANG, Jie; (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Gerhard; Franz–Lehar–Weg 48, D–61118 8513 High Timber Court, Ellicott City, MD Bad Vilbel (DE). ORT, Oswald; Eppenhai- 21043 (US). (25) de (26) de ner Strasse 14, D–61479 Glashütten (DE). SCHAPER, Wolfgang; Kapellenweg 5c, (74) NATH, Gary, M.; Nath & Associates, 6th (30) 198 22 678.0 20 May/mai 1998 DE D–86420 Diedorf (DE). SANFT, Ulrich; ﬂoor, 1030 15th Street, N.W., Washington, (20.05.1998) Am Vogelgesang 7g, D–65817 Eppstein DC 20005 (US). (DE). THÖNESSEN, Maria–Theresia; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Frauenlobstrasse 10, D–55262 Heidesheim (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (DE). BONIN, Bonin; Im Schulzehnten 18, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE D–65779 Kelkheim (DE). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (54) • SUBSTITUTED 1,3–DIAZA–2– KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (THI)OXO–CYCLOALKANES (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE • 1,3–DIAZA–2–(THI)OXO– CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN CYCLOALCANES SUBSTITUES JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) MÜLLER, Klaus, Helmut [AT/DE]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Solfstrasse 19, D–40593 Düsseldorf (DE). SN TD TG). (51)6 C07D 221/26 DOLLINGER, Markus [DE/US]; 13210 Published / Publiée : (c) Knox, Overland Park, KS 66213 (US). (11) WO 99/59976 (13) A1 DREWES, Mark, Wilhelm [DE/DE]; 6 Goethestrasse 38, D–40764 Langenfeld (51) C07D 239/42, 213/74, 213/89, 239/94, (21) PCT/EP99/03142 (DE). WETCHOLOWSKY, Ingo [DE/BR]; C07F 9/6512, A01N 43/54 (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) Cond. Estancia Marambaia, Rua Avare, (11) WO 99/59979 (13) A1 500, CEP–13280–000 Vinhedo, SP (BR). (25) de (26) de MYERS, Randy, Allen [US/DE]; Heltorfer (21) PCT/EP99/03126 (30) 198 22 822.8 20 May/mai 1998 DE Mark 47, D–40489 Düsseldorf (DE). (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (20.05.1998) (25) en (26) en (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D–51368 Leverkusen (DE). (30) 9810862.4 20 May/mai 1998 GB (20.05.1998) 47/1999 13852 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) MURATA, Teruya [JP/JP]; 3–1–1009, (51)6 C07D 251/00 Nagisacho, Izumiotsu–shi, Osaka 595–0055 (54) • SUBSTITUTED PYRIDINE AND PY- (JP). OHNO, Kazunori [JP/JP]; 11–4, (11) WO 99/59982 (13) A2 RIMIDINES, PROCESSES FOR THEIR Shikanodaihigashi 1–chome, Ikoma–shi, (21) PCT/EP99/03003 PREPARATION AND THEIR USE AS Nara 630–0112 (JP). TANAKA, Ma- PESTICIDES sayasu [JP/JP]; 17–404, 85–1, Asahigaoka (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) • PYRIDINE ET PYRIMIDINES SUB- 5–chome, Yao–shi, Osaka 581–0833 (JP). STITUEES, PROCEDES DE PREPA- ITOH, Mari [JP/JP]; 7–12, Tsukumodai (25) de (26) de RATION ET LEUR UTILISATION EN 5–chome, Suita–shi, Osaka 565–0862 (JP). TANT QUE PESTICIDES (30) 198 21 604.1 14 May/mai 1998 DE (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (14.05.1998) (71) HOECHST SCHERING AGREVO & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GMBH [DE/DE]; Miraustrasse 54, D–13509 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Berlin (DE). 540–0001 (JP). (54) • BISOXIMETHER DERIVATIVES, ME- (72) JAKOBI, Harald; Großer Hasenpfad 80, THODS AND INTERMEDIATE PRO- D–60598 Frankfurt (DE). ECKHARDT, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DUCTS FOR THE PRODUCTION THE- Matthias; Tulpenweg 28, D–35578 Wetzlar CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB REOF, AND THEIR USE FOR COMBA- (DE). SCHAPER, Wolfgang; Kapellenweg GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TING FUNGICIDAL PESTS AND ANI- 5c, D–86420 Diedorf (DE). BRAUN, Ralf; KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MAL PESTS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Lindenstrasse 3, D–64572 Büttelborn DERIVES DE BISOXIMETHER, PRO- (DE). KRAUTSTRUNK, Gerhard; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CEDES ET PRODUITS INTERME- Franz–Lehar–Weg 48, D–61118 Bad Vilbel DIAIRES POUR LEUR PREPARA- (DE). ORT, Oswald; Eppenhainer Strasse KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TION, AINSI QUE LEUR UTILISA- 14, D–61479 Glashütten (DE). SANFT, TION POUR LUTTER CONTRE LES Ulrich; Am Vogelgesang 7g, D–65817 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PARASITES FONGIQUES ET LES Eppstein (DE). THÖNESSEN, Maria– PARASITES ANIMAUX Theresia; Frauenlobstrasse 10, D–55262 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Heidesheim (DE). BONIN, Werner;Im (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Schulzehnten 18, D–65779 Kelkheim (DE). [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (51)6 C07D 239/95 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD (11) WO 99/59981 (13) A1 (72, 75) BAYER, Herbert [DE/DE]; D 3.4, MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI D–68159 Mannheim (DE). GÖTZ, Roland (21) PCT/US99/10836 SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU ZA; [DE/DE]; St.–Josefs–Gasse 18, D–67067 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG Ludwigshafen (DE). KEIL, Michael (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Fontanestrasse 4, D–67251 Frein- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en sheim (DE). SAUTER, Hubert [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Neckarpromenade 20, D–68167 Mann- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 09/080,290 18 May/mai 1998 US heim (DE). CULLMANN, Oliver [DE/DE]; SN TD TG). (18.05.1998) Heinrich–Heine–Strasse 27, D–68199 Mann- heim (DE). GEWEHR, Markus [DE/DE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Goethestrasse 21, D–56288 Kastellaun (51)6 C07D 239/42, A61K 31/505 (DE). GRAMMENOS, Wassilios [GR/DE]; Borsigstrasse 5, D–67063 Ludwigshafen (11) WO 99/59980 (13) A1 (54) • THERMALLY STABLE TRIME- TREXATES AND PROCESSES FOR (DE). GYPSER, Andreas [DE/DE]; B (21) PCT/JP99/02415 PRODUCING THE SAME 4.4, D–68159 Mannheim (DE). MÜLLER, Bernd [DE/DE]; Jean–Ganss–Strasse 21, TRIMETREXATES STABLES A LA (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) • D–67227 Frankenthal (DE). PTOCK, CHALEUR ET LEURS PROCEDES DE Arne [DE/DE]; Eichenstrasse 23, D–67067 (25) ja (26) ja PREPARATION Ludwigshafen (DE). AMMERMANN, (30) 10/153776 18 May/mai 1998 JP (71) U.S. BIOSCIENCE, INC. [US/US]; One Eberhard [DE/DE]; Von–Gagern–Strasse (18.05.1998) Tower Bridge, 100 Front Street, West Con- 2, D–64646 Heppenheim (DE). GROTE, Thomas [DE/DE]; Breslauer Strasse 6, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shohocken, PA 19428 (US). D–67105 Schifferstadt (DE). LORENZ, (54) • [2–ALKYL–5–HALOGENO–6–(4– (72) STOGNIEW, Martin; 1870 Ferguson Gisela [DE/DE]; Erlenweg 13, D–67434 TRIFLUOROMETHYLPHENYL)–4– Lane, Blue Bell, PA 19422 (US). GRAFE, Neustadt (DE). STRATHMANN, Siegfried PYRIMIDINYLAMINO]ACETAMIDE Ingomar; Auerbacher Strasse 4, D–90482 [DE/DE]; Donnersbergstrasse 9, D–67117 DERIVATIVES, PROCESS FOR PRO- Nürnberg (DE). MORSDORF, Johann; Limburgerhof (DE). HARRIES, Volker DUCING THE SAME, MEDICINAL Sportplatz Strasse 4, D–90579 Langenzenn [DE/DE]; Immengärtenweg 29e, D–67227 COMPOSITION CONTAINING THE (DE). Frankenthal (DE). SAME, AND INTERMEDIATES FOR (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; THE COMPOUNDS (74) POISSANT, Brian, M. et al. / etc.; Pennie D–67056 Ludwigshafen (DE). • DERIVES DE [2–ALKYLE– & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- 5–HALOGENO–6–(4– ricas, New York, NY 10036 (US). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID TRIFLUOROMETHYLPHENYLE)–4– IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ PYRIMIDINYLAMINO]ACETAMIDE, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA PROCEDE RELATIF A CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP L’ELABORATION DES DERIVES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR EN QUESTION, COMPOSITION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IE IT LU MC NL PT SE). MEDICINALE RENFERMANT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LES DERIVES CONSIDERES, ET RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM INTERMEDIAIRES POUR CES (51)6 C07D 253/06, 405/04, C07C 59/84, 59/90, DERIVES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 69/738, A01N 43/707, 43/76, 43/84 (71) DAINIPPON PHARMACEUTICAL CO., BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/59983 (13) A1 LTD. [JP/JP]; 6–8, Dosho–machi 2–chome, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8524 (JP). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/EP99/03424 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13853

(25) de (26) de (72, 75) GEREMIA, Ernesto [IT/IT]; Piazza (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Università, 2, I–95100 Catania (IT). TEM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 198 22 824.4 20 May/mai 1998 DE PERA, Gianna [IT/IT]; Piazza Università, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (20.05.1998) 2, I–95100 Catania (IT). CASTRO, Angelo KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [IT/IT]; Piazza Università, 2, I–95100 Ca- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) tania (IT). GAROZZO, Adriana [IT/IT]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • SUBSTITUTED 6–ARYL–3–THIOXO– Piazza Università, 2, I–95100 Catania (IT). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 5–(THI)OXO–2,3,4,5–TETRAHYDRO– GUERRERA, Francesco [IT/IT]; Piazza GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 1,2,4–TRIAZINES Università, 2, I–95100 Catania (IT). CAM- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PAGNA, Rossella, Maria [IT/IT]; Piazza (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6–ARYL–3–THIOXO–5–(THI)OXO– • Università, 2, I–95100 Catania (IT). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 2,3,4,5–TETRAHYDRO–1,2,4– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TRIAZINES SUBSTITUEES (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco TG). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Mi- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). lano (IT). (for all designated States except / pour tous (51)6 C07D 303/22, A61K 47/98 les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/59986 (13) A1 (72, 75) SCHÄFER, Peter [DE/DE]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/KR99/00229 Römerstrasse 1, D–67308 Ottersheim KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). RACK, Michael [DE/DE]; Sand- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) wingert 67, D–69123 Heidelberg (DE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GÖTZ, Roland [DE/DE]; Langebrücker UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en Strasse 25, D–68809 Neulußheim (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA HAMPRECHT, Gerhard [DE/DE]; (30) 1998/17636 15 May/mai 1998 KR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (15.05.1998) Rote–Turm–Strasse 28, D–69469 Weinheim (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (DE). MENKE, Olaf [DE/DE]; Lerchenweg IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 3, D–67317 Altleiningen (DE). MENGES, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Markus [DE/DE]; Jacob–Löhr–Strasse TG). (54) • FUMAGILLOL DERIVATIVES AND 18, D–64625 Bensheim (DE). REIN- PROCESSES FOR PREPARING THE HARD, Robert [DE/DE]; Pranckhstrasse SAME 41, D–67061 Ludwigshafen (DE). ZAGAR, DERIVES DE FUMAGILLOL ET Cyrill [DE/DE]; Georg–Herwegh–Strasse • 6 ELABORATION DE CES DERIVES 31, D–67061 Ludwigshafen (DE). OT- (51) C07D 277/24, C07F 7/18, C07D 307/32, 417/06, 263/32 TEN, Martina [DE/DE]; Gunterstrasse 28, (71) CHONG KUN DANG CORPORATION D–67069 Ludwigshafen (DE). WESTPHA- [KR/KR]; 410, Shindorim–dong, Guro–gu, LEN, Karl–Otto [DE/DE]; Mausbergweg (11) WO 99/59985 (13) A1 Seoul 152–070 (KR). 58, D–67346 Speyer (DE). WALTER, (for all designated States except / pour tous Helmut [DE/DE]; Grünstadter Strasse 82, (21) PCT/EP99/03354 les États désignés sauf US) D–67283 Obrigheim (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) HONG, Chung, Il [US/US]; 100 Hunt (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Club Circle, East Amherst, NY 14051–1870 D–67056 Ludwigshafen (DE). (25) en (26) en (US). KIM, Jung, Woo [KR/KR]; 925–7, Hwagok 1–dong, Kangseo–gu, Seoul (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID 157–011 (KR). LEE, Sang, Joon [KR/KR]; IL IN JP KE KR KZ LT LV MK MX NO (30) 9810659.4 18 May/mai 1998 GB 939–503, Myohyang Apt., Sanbon–dong, NZ PL RO RU SG SI SK TR UA US UZ (18.05.1998) Kunpo, Kyunggi–do 435–040 (KR). AHN, VN ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL Soon, Kil [KR/KR]; 5–315, Halla Apt., SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Garak–dong, Songpa–gu, Seoul 138–160 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (KR). CHOI, Nam, Song [KR/KR]; 102, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • INTERMEDIATES FOR THE SYN- Daeyoung villa, 409–317, Shillimbon–dong, Published / Publiée : (c) THESIS OF EPOTHILONES AND Kwanak–gu, Seoul 151–029 (KR). HONG, METHODS FOR THEIR PREPARA- Ryung, Kee [KR/KR]; 28–66, Yeok- TION chon–dong, Eunpyung–gu, Seoul 122–070 6 (51) C07D 261/18, A61K 31/42 INTERMEDIAIRES POUR LA SYN- (KR). CHUN, Hyoung, Sik [KR/KR]; • 346–506, Chamsil Jukong Apt., 35, Cham- (11) WO 99/59984 (13) A1 THESE D’EPOTHILONES ET PRO- CEDE DE PREPARATION DESDITS sil–dong, Songpa–gu, Seoul 138–220 (KR). (21) PCT/EP99/03153 INTERMEDIAIRES MOON, Seung, Kee [KR/KR]; 413–48, Mangwon 1–dong, Mapo–gu, Seoul 121–231 (KR). HAN, Cheol, Kyu [KR/KR]; Na–201, (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- Taesan villa, 440–49, Shillim 1–dong, Kwa- (25) en (26) en lee 215, CH–4058 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous nak–gu, Seoul 151–011 (KR). (30) MI98A001072 15 May/mai 1998 IT les États désignés sauf AT US) (74) SUH, Jong, Wan; New–Seoul Building, (15.05.1998) 828–8, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- 135–080 (KR). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) 3–SUBSTITUTED 5–ARYL–4– Brunner Strasse 59, A–1230 Vienna (AT). • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ISOXAZOLECARBONITRILES HA- (only for / seulement pour AT) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG VING ANTIVIRAL ACTIVITY KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 5–ARYL–4–ISOXAZOLE– (72, 75) ALTMANN, Karl–Heinz [DE/CH]; • Tannenweg 5, CH–4153 Reinach (CH). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CARBONITRILES SUBSTITUES EN BAUER, Armin [DE/DE]; Spielmannstrasse RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA POSITION 3 AYANT UNE ACTION 16, D–38106 Braunschweig (DE). SCHIN- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE ANTIVIRALE ZER, Dieter [DE/DE]; Neuköllnstrasse 33, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ D–38108 Braunschweig (DE). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CATA- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU NIA [IT/IT]; Piazza Università, 2, I–95100 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Catania (IT). (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous rate Intellectual Property, Patent & Trade- les États désignés sauf US) mark Dept., CH–4002 Basel (CH). 47/1999 13854 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 C07D 303/22, A61K 47/98 (54) • NEW PROCESS (51)6 C07D 401/04, A01N 43/40, 43/56 NOUVEAU PROCEDE (11) WO 99/59987 (13) A1 • (11) WO 99/59990 (13) A1 (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (21) PCT/KR99/00230 85 Södertälje (SE). (21) PCT/EP99/03404 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) en (26) en (72, 75) ERIKSSON, Mikael [SE/SE]; As- (25) en (26) en (30) 1998/17637 15 May/mai 1998 KR tra Production Chemicals AB, S–151 85 (15.05.1998) Södertälje (SE). (30) 1111/98 20 May/mai 1998 CH (20.05.1998) (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • 5–DEMETHOXYFUMAGILLOL DERI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY VATIVES AND PROCESSES FOR PRE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • PYRIDYL–PYRAZOLE DERIVATIVES, PARING THE SAME GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PROCESS FOR THEIR PREPARATION, AND THEIR USE AS HERBICIDES • DERIVES DE 5– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DEMETHOXYFUMAGILLOL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • DERIVES PYRIDIL–PYRAZOLE, ET PROCEDES DE PREPARATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LEUR PROCEDE DE PREPARATION, ASSOCIES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ET LEUR UTILISATION EN TANT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA QU’HERBICIDES (71) CHONG KUN DANG CORPORATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [KR/KR]; 410, Shindorim–dong, Guro–gu, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- Seoul 152–070 (KR). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF lee 215, CH–4058 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) TG). les États désignés sauf AT US) (72, 75) HONG, Chung, Il [US/US]; 100 Hunt (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VERWAL- Club Circle, East Amherst, NY 14051–1870 (51)6 C07D 317/62, 319/18, 311/58, 339/06, TUNGSGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; (US). KIM, Jung, Woo [KR/KR]; 925–7, 307/79 Brunner Strasse 59, A–1235 Vienna (AT). Hwagok 1–dong, Kangseo–gu, Seoul (only for / seulement pour AT) (11) WO 99/59989 (13) A1 157–011 (KR). LEE, Sang, Joon [KR/KR]; 939–503, Myohyang Apt., Sanbon–dong, (21) PCT/US99/07047 (72, 75) NEBEL, Kurt [CH/CH]; Baselweg 32, CH–4146 Hochwald (CH). DE MES- Kunpo, Kyunggi–do 435–040 (KR). AHN, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Soon, Kil [KR/KR]; 5–315, Halla Apt., MAEKER, Alain [BE/CH]; Ueligasse 31, Garak–dong, Songpa–gu, Seoul 138–160 (25) en (26) en CH–4447 Kaenerkinden (CH). (KR). CHOI, Nam, Song [KR/KR]; 102, (30) 09/080,928 19 May/mai 1998 US (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- Daeyoung villa, 409–317, Shillimbon–dong, (19.05.1998) Kwanak–gu, Seoul 151–029 (KR). HONG, rate Intellectual Property, Patent & Trade- Ryung, Kee [KR/KR]; 28–66, Yeok- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) mark Dept., CH–4002 Basel (CH). chon–dong, Eunpyung–gu, Seoul 122–070 (54) PROCESS FOR THE PREPARATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (KR). CHUN, Hyoung, Sik [KR/KR]; • OF A BENZO FUSED HETEROCYCLO CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 346–506, Chamsil Jukong Apt., 35, Cham- SULFONYL HALIDE INTERMEDIATE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE sil–dong, Songpa–gu, Seoul 138–220 PROCEDE DE PREPARATION D’UN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (KR). MOON, Seung, Kee [KR/KR]; • INTERMEDIAIRE D’HALOGENURE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 413–48, Mangwon 1–dong, Mapo–gu, Seoul HETEROCYCLO SULFURYLE LIE A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 121–231 (KR). LEE, Hong, Woo [KR/KR]; BENZO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 21–1705, Hanyang Apt., Bono 2–dong, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Ansan, Kyunggi–do 425–182 (KR). (63) US 09/080,928 (CON) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) SUH, Jong, Wan; New–Seoul Building, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 828–8, Yeoksam–dong, Kangnam–ku, Seoul (71) G.D. SEARLE & CO. [US/US]; Corporate IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 135–080 (KR). Patent Dept., P.O. Box 5110, Chicago, IL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 60680–5110 (US). TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) KUNDA, Sastry, A. [IN/US]; 1302 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Stillhouse Road, Chesterﬁeld, MO 63017 (51)6 C07D 409/06, 409/14, A01N 43/56 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (US). LETENDRE, Leo, J. [US/US]; 267 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Glander Drive, Manchester, MO 63021 (US). (11) WO 99/59991 (13) A1 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE DE CRESCENZO, Gary, A. [US/US]; LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 7345 Spruse Hill Court, St. Charles, MO (21) PCT/EP99/03197 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 63304 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) KEANE, Timothy, J. et al. / etc.; G.D. GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Searle & Co., Corporate Patent Dept., P.O. (25) de (26) de Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). (30) 198 22 213.0 18 May/mai 1998 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (18.05.1998) (51)6 C07D 311/58, C07B 53/00, 55/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/59988 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/SE99/00767 (54) • PYRAZOLYLDIOXOTHIOCHROMANOYL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DERIVATIVES UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) DERIVES DU TYPE PYRAZOLYL- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • DIOXOTHIOCHROMANOYLE (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (30) 9801726–2 15 May/mai 1998 SE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (15.05.1998) [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13855

(72, 75) WITSCHEL, Matthias [DE/DE]; Wit- 12, rue de la Biberonne, F–77410 Claye (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) telsbachstrasse 81, D–67061 Ludwigshafen Souilly (FR). GADEK, Thomas [US/US]; (25) en (26) en (DE). LANGEMANN, Klaus [DE/DE]; 2838 Chelsea Drive, Oakland, CA 94611 Goldbergstrasse 18, D–67551 Worms (US). MCDOWELL, Robert [US/US]; (30) 09/080,028 15 May/mai 1998 US (DE). VON DEYN, Wolfgang [DE/DE]; 1264 Church Street, San Francisco, CA (15.05.1998) An der Bleiche 24, D–67435 Neustadt 94114 (US). BODARY, Sarah, Cathe- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (DE). MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandel- rine [US/US]; 3530 Crestmoor Drive, San ring 74, D–67433 Neustadt (DE). BAU- Bruno, CA 94066 (US). CUTHBERTSON, (54) • RETROVIRAL PROTEASE INHIBI- MANN, Ernst [DE/DE]; Falkenstrasse 6a, Robert, Andrew [AU/AU]; 75 Rae Street, TING COMPOUNDS D–67373 Dudenhofen (DE). ENGEL, Ste- North Fitzroy, VIC 3068 (AU). • COMPOSES INHIBITEURS DE PRO- fan [DE/DE]; Königsberger Strasse 103a, TEASES RETROVIRALES D–55268 Nieder–Olm (DE). MAYER, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Guido [DE/DE]; Gutleuthausstrasse 8, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; D–67433 Neustadt (DE). NEIDLEIN, Ulf GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park [DE/DE]; Brahmsstrasse 3, D–68165 Mann- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT heim (DE). WAGNER, Oliver [DE/DE]; (72) CHEN, Xiaoqi; 640 Hobart Avenue, San RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Rossinistrasse 7, D–67061 Ludwigshafen Mateo, CA 94402 (US). KEMPF, Dale, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (DE). OTTEN, Martina [DE/DE]; Gun- J.; 256 Tyler Court, Libertyville, IL 60048 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA terstrasse 28, D–67069 Ludwigshafen (DE). (US). NORBECK, Daniel, W.; 816 Walton (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP WESTPHALEN, Karl–Otto [DE/DE]; Lane, Grayslake, IL 60030 (US). MOHAM- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Mausbergweg 58, D–67346 Speyer (DE). MADI, Fariborz; 1741 Parliament Court, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF WALTER, Helmut [DE/DE]; Grünstadter Lake Forest, IL 60045 (US). Strasse 82, D–67283 Obrigheim (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) CROWLEY, Steven, R. et al. / etc.; (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, D–67056 Ludwigshafen (DE). 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL 6 60064–6050 (US). (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID (51) C07D 413/04, A01N 43/836 IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/59993 (13) A1 PL RO RU SG SI SK TR UA US VN ZA; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/JP99/02515 Published / Publiée : (c) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (51)6 C07D 417/14, 453/06, 413/14, A61K (25) ja (26) ja 31/41 (51)6 C07D 409/12, A61K 31/505, C07D (30) 10/135474 18 May/mai 1998 JP (11) WO 99/59995 (13) A1 333/38, A61K 31/38, C07D 333/40, 409/14 (18.05.1998) (21) PCT/DK99/00257 (11) WO 99/59992 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (21) PCT/EP99/03064 (54) • HETEROCYCLIC COMPOUND (25) en (26) en (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) COMPOSE HETEROCYCLIQUE (30) 0663/98 15 May/mai 1998 DK • (15.05.1998) (71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, (25) en (26) en (30) 60/086,713 26 May/mai 1998 US LIMITED [JP/JP]; 5–33, Kitahama (26.05.1998) (30) 98109077.2 19 May/mai 1998 EP 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (19.05.1998) 541–8550 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (54) HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) • THEIR PREPARATION AND USE (54) • THIENYL SUBSTITUTED ACYLGUA- (72, 75) SUGIHARA, Koichi [JP/JP]; 1–4–41, • COMPOSES HETEROCYCLIQUES, NIDINES AS INHIBITORS OF BONE Nakashimachuo, Oita–shi, Oita 870–0049 LEUR PREPARATION ET LEUR UTI- RESORPTION AND VITRONECTIN (JP). FUJINAMI, Michihiko [JP/JP]; LISATION RECEPTOR ANTAGONISTS 2–14–7, Mefu, Takarazuka–shi, Hyogo • ACYLGUANIDINES A SUBSTI- 665–0852 (JP). (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo TUTION THIENYL EN TANT Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). QU’INHIBITEURS DE LA RESORP- (74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumitomo (for all designated States except / pour tous TION OSSEUSE OSTEOCLASTIQUE Chemical Company, Limited Intellectual les États désignés sauf US) ET ANTAGONISTES DU RECEPTEUR Property Dept., 5–33, Kitahama 4–chome, (72, 75) JEPPESEN, Lone [DK/DK]; Malmmo- DE LA VITRONECTINE Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8550 (JP). sevej 121, DK–2830 Virum (DK). SAUER- BERG, Per [DK/DK]; Syrenvænget 27, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) HOECHST MARION ROUSSEL DK–3520 Farum (DK). DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (74) NOVO NORDISK A/S; Corporate Patents, Main (DE). GENENTECH, INC. [US/US]; KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Novo Allé, DK–2880 Bagsværd (DK). 1 DNA Way, South San Francisco, CA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 94080–4990 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) SCHEUNEMANN, Karl–Heinz BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [DE/DE]; Im Kohlruss 25, D–65835 Lie- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT derbach (DE). KNOLLE, Jochen [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Höchster Strasse 21, D–65830 Kriftel (DE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PEYMAN, Anuschirwan [DE/DE]; Zeil- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP sheimer Strasse 46, D–65779 Kelkheim (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)6 C07D 417/12, 277/28, A61K 31/425, (DE). WILL, David, William [GB/DE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 31/495, C07D 417/14, 277/24 Kirchstrasse 21, D–65830 Kriftel (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CARNIATO, Denis [FR/FR]; 10, avenue (11) WO 99/59994 (13) A1 de l’Etang–Neuf, F–91460 Marcoussis (FR). Published / Publiée : (c) GOURVEST, Jean–Francois [FR/FR]; (21) PCT/US99/10130 47/1999 13856 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 C07D 471/04, A61K 31/44 // (C07D (51)6 C07D 471/10, A61K 31/445 (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL 471/04, 221:00, 221:00) FACTORY, INC. [JP/JP]; 115, Aza Ku- (11) WO 99/59997 (13) A1 guhara, Tateiwa, Muya–cho, Naruto–shi, (11) WO 99/59996 (13) A1 Tokushima 772–8601 (JP). (21) PCT/DK99/00266 (21) PCT/GB99/01613 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) OKAMURA, Takashi [JP/JP]; Edi- (25) en (26) en (25) en (26) en taun Gomaihama D–10, 188, Aza Gomai, (30) 9810998.6 21 May/mai 1998 GB (30) 0681/98 18 May/mai 1998 DK Tateiwa, Muya–cho, Naruto–shi, Toku- (21.05.1998) (18.05.1998) shima 772–0017 (JP). SHOJI, Yasuo [JP/JP]; 183–9, Aza Higashihama, Minami- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 0711/98 20 May/mai 1998 DK hama, Muya–cho, Naruto–shi, Tokushima (20.05.1998) 772–0003 (JP). SHIBUTANI, Tadao (54) • ANTITUMOUR 1,5– [JP/JP]; 146, Aza Ejiriyama, Mitsuishi, Na- DIAZAANTHRAQUINONES (30) PA 1998 00729 26 May/mai 1998 DK ruto–cho, Naruto–shi, Tokushima 772–0052 • 1,5–DIAZAANTHRAQUINONES AN- (26.05.1998) (JP). YASUDA, Tsuneo [JP/JP]; 43, Aza TITUMORALES Hama, Bezaiten, Muya–cho, Naruto–shi, (30) PA 1998 00927 10 Jul/juil 1998 DK Tokushima 772–0014 (JP). IWAMOTO, (71) UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE (10.07.1998) Takeshi [JP/JP]; Kentoparesu Tokushima MADRID [ES/ES]; Ciudad Universitaria, Minami 606, 83–1, Chikasato, Tauramachi, Rectorado, E–28040 Madrid (ES). (30) PA 1999 00111 29 Jan/jan 1999 DK Komatsushima–shi, Tokushima 773–0012 (only for / seulement pour AT BE CH CY DE (29.01.1999) (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT JP LU MC NL PT SE) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK (71) RUFFLES, Graham, Keith [GB/GB]; Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, (54) • NOVEL 1,3,8– Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A TRIAZASPIRO[4.5]DECANONES 3LS (GB). WITH HIGH AFFINITY FOR OPIOID (81) AU CA CN JP KR NO US; EP (AT BE CH (for all designated States except / pour tous RECEPTOR SUBTYPES les États désignés sauf AT BE CH CY DE DK CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC ES FI FR GB GR IE IT JP LU MC NL PT SE • NOUVELLES 1,3,8– NL PT SE). US) TRIAZASPIRO[4.5]DECANONES POSSEDANT UNE AFFINITE ELEVEE (72, 75) AVENDANO, Carmen [ES/ES]; Uni- POUR LES SOUS–TYPES DU versidad Complutense de Madrid, Dpto de RECEPTEUR OPIOIDE (51)6 C07D 487/04, A61K 31/50, 31/535 Quı´mica Orgánica y Farmacéutica, Facul- tad de Farmacia, E–28040 Madrid (ES). (71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Corpo- (11) WO 99/59999 (13) A1 PERES, José Marıá [ES/ES]; Univer- rate Patents, Novo Allé, DK–2880 Bagsvaerd sidad Complutense de Madrid, Dpto de (DK). (21) PCT/JP99/02630 Quı´mica Orgánica y Farmacéutica, Facultad de Farmacia, E–28040 Madrid (ES). DEL (72) WATSON, Brett; Vildrosevej 17, Ha- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) MAR BLANCO, M. [ES/ES]; Universidad reskovby, DK–3500 Vaerloese (DK). HOHLWEG, Rolf; Nybovej 6, DK–3490 Complutense de Madrid, Dpto de Quı´mica (25) ja (26) ja Orgánica y Farmacéutica, Facultad de Kvistgaard (DK). THOMSEN, Christian; Kystvejen 321, DK–4671 Strøby (DK). Farmacia, E–28040 Madrid (ES). MENEN- (30) 10/139319 21 May/mai 1998 JP DEZ, José Carlos [ES/ES]; Universidad (21.05.1998) Complutense de Madrid, Dpto de Quı´mica (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Orgánica y Farmacéutica, Facultad de Far- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 10/244736 31 Aug/août 1998 JP macia, E–28040 Madrid (ES). GARCIA (31.08.1998) GRAVALOS, Dolores [ES/ES]; Pharma KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Mar, S.A., Calle de la Calera, 3, Poligono (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Industrial de Tres Cantos, E–28760 Tres RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Cantos (ES). DE LA FUENTE, Jesús UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) PYRROLO[1,2–b]PYRIDAZINE DERI- Angel [ES/ES]; Instituto BioMar, S.A., KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT VATIVES HAVING sPLA2 INHIBITORY Poligono Industrial, Edificio CEI, Parcela EFFECT G–8, Módulos 2.02 y 2.03, E–24231 Onzo- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT nilla (ES). MARTIN, Jesús Mª [ES/ES]; LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • DERIVES DE LA PYRROLO[1,2–B] Instituto BioMar, S.A., Poligono Industrial, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). PYRIDAZINE, A EFFET INHIBITEUR Edificio CEI, Parcela G–8, Módulos 2.02 y SUR LE sPLA2 2.03, E–24231 Onzonilla (ES). Published / Publiée : (a) (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, (74) RUFFLES, Graham, Keith; Marks & 6 Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Clerk, 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London (51) C07D 487/04, A61K 31/505 Osaka 541–0045 (JP). WC2A 3LS (GB). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/59998 (13) A1 les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/JP99/02572 (72, 75) OHTANI, Mitsuaki [JP/JP]; 1342, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Takabatake–cho, Nara–shi, Nara 630–8301 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (JP). FUJI, Masahiro [JP/JP]; 4–5–23, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Kizuri, Higashiosaka–shi, Osaka 577–0827 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) ja (26) ja (JP). FUKUI, Yoshikazu [JP/JP]; 843–6, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 10/136960 19 May/mai 1998 JP Tanida–cho, Ikoma–shi, Nara 630–0251 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (19.05.1998) (JP). ADACHI, Makoto [JP/JP]; 6–18–22, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Midorigaoka, Heguri–cho, Ikoma–gun, Nara (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 636–0941 (JP). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) PYRAZOLO[1,5–a]PYRIMIDINE DERI- (74) YAMAUCHI, Hideaki; Shionogi & Co., TG). • VATIVES Ltd., Patent Dept., 12–4, Sagisu 5–chome, Published / Publiée : (a) • DERIVES DE PYRAZOLO[1,5– Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–0002 a]PYRIMIDINE (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13857

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C07F 7/16 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60001 (13) A1 GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP99/03146 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 198 21 628.9 14 May/mai 1998 DE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (14.05.1998) ML MR NE SN TD TG).

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (51) C07D 493/10, A61K 31/35, C12P 17/18 // (51)6 C07F 9/655, 15/00, C07C 45/50, C08G (C12P 17/18, C12R 1:465) (54) • METHOD FOR PRODUCING ALKYL 67/02, C07C 253/30 HALOGENOSILANES (11) WO 99/60000 (13) A1 • PROCEDE DE PRODUCTION (11) WO 99/60003 (13) A1 (21) PCT/JP99/02288 D’ALKYLHALOGENOSILANES (21) PCT/FR99/01129 (22) 28 Apr/avr 1999 (28.04.1999) (71) GE BAYER SILICONES GMBH & (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (25) ja (26) ja CO. KG [DE/DE]; Falkenberg 1, D–40699 Erkrath (DE). PECHINEY ELECTROME- (25) fr (26) fr (30) 10/135205 18 May/mai 1998 JP TALLURGIE [FR/FR]; Tour Manhattan, (18.05.1998) F–92087 Paris Cedex 21 (FR). (30) 98/06559 20 May/mai 1998 FR (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) les États désignés sauf US) (54) • NOVEL PHYSIOLOGICALLY ACTIVE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SUBSTANCES (72, 75) MARGARIA, Thomas [FR/FR]; 73, avenue du Mont Blanc, F–74190 Passy (FR). (54) • NOVEL FURYLPHOSPHINES AND • NOUVELLES SUBSTANCES PHY- ORGANOMETALLIC COMPLEXES SIOLOGIQUEMENT ACTIVES STEINER, Mathias, Sven [DE/DE]; Gus- tav–Freytag–Strasse 2, D–51373 Leverkusen CONTAINING THEM (71) MERCIAN CORPORATION [JP/JP]; (DE). ARMBRUST, Ralph [DE/DE]; Ge- • NOUVELLES FURYLPHOSPHINES 5–8, Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo zellnallee 55, D–51375 Leverkusen (DE). ET COMPLEXES ORGANOMETAL- 104–8305 (JP). EISAI CO., LTD. [JP/JP]; LIQUES LES COMPRENANT 6–10, Koishikawa 4–chome, Bunkyo–ku, (74) LEIFERT, Elmar; Böhm Rauch Krämer Tokyo 112–8088 (JP). Leifert, Burgplatz 21/22, D–40213 (71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- (for all designated States except / pour tous Düsseldorf (DE). MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- les États désignés sauf US) mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (72, 75) WAKABAYASHI, Toshiaki [JP/JP]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) 668–36, Shimohirooka, Tsukuba–shi, Iba- raki 305–0042 (JP). KAWASE, Rena (72, 75) MATHEY, François [FR/FR]; 9, [JP/JP]; 1–32–2–301, Nishinarusawacho, boulevard Morland, F–75004 Paris (FR). Hitachi–shi, Ibaraki 316–0032 (JP). NA- (51)6 C07F 9/09, C10M 137/02, 137/08, SAVIGNAC, Philippe [FR/FR]; 146, allée RUSE, Nobuaki [JP/JP]; 7–55–5, Minami, 137/10, 173/02, C11D 1/34, B01F 17/00 // de la Clairière, F–91190 Gif–sur–Yvette Ushiku–shi, Ibaraki 300–1222 (JP). FU- (C10M 173/02, 137:02, 137:08, 137:10), (FR). EYMERY, Frédéric [FR/FR]; 20, JITA, Masanori [JP/JP]; 2–15–1–505, C10N 30:06, 30:12, 40:20, 60:10 rue Raymond Jaclard, F–94140 Alfortville Takezono, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0032 (FR). BURATTIN, Paolo [IT/FR]; 29, place (JP). SAMESHIMA, Tomohiro [JP/JP]; (11) WO 99/60002 (13) A1 Bellecour, F–69002 Lyon (FR). 2–1–30–306, Fujigaoka, Fujisawa–shi, (74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, Di- Kanagawa 251–0004 (JP). WATANABE, (21) PCT/FR98/00974 Yoshio [JP/JP]; 2–22–3, Fujigaoka, Fu- rection de la Propriété Industrielle, C.R.I.T. – Carrières, Boıˆte postale 62, F–69192 jisawa–shi, Kanagawa 251–0004 (JP). (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) DOBASHI, Kazuyuki [JP/JP]; Exceed Saint–Fons Cedex (FR). 5–204, 3–4–1, Minamigaoka, Hadano–shi, (25) fr (26) fr Kanagawa 257–0013 (JP). FUNAHASHI, (81) BR CA CN CZ JP KR MX PL RO RU SG SK UA US VN ZA; EP (AT BE CH CY DE Yasuhiro [JP/JP]; 3–5–1–304, Kasuga, Tsu- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) kuba–shi, Ibaraki 305–0821 (JP). SENBA, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Taro [JP/JP]; 851–1–202, Kurakake, Tsu- (54) • SULPHUR ORTHOPHOSPHATE kuba–shi, Ibaraki 305–0024 (JP). COMPOSITIONS, PREPARATION (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- AND USE (51)6 C07F 19/00, B01J 31/00, C07F 7/14, bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- • COMPOSITIONS C07B 31/00, C07C 45/80, C08F 4/04 bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo D’ORTHOPHOSPHATES 103–0012 (JP). SOUFRES, LEUR PREPARATION ET (11) WO 99/60004 (13) A1 LEUR UTILISATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/FR99/01128 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) (25) fr (26) fr RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 98/06558 20 May/mai 1998 FR (72, 75) JOYE, Jean–Luc [FR/FR]; 30, rue de KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (20.05.1998) Clichy, F–75009 Paris (FR). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) WATTREMEZ, Catherine; Rhodia Ser- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI vices, Direction de la Propriété Industrielle, (54) ORGANOMETALLIC COMPLEXES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • 25, quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie COMPRISING CATIONIC HETERO- Cedex (FR). CYCLIC CARBENES 47/1999 13858 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• COMPLEXES ORGANOMETAL- (30) 19980472 15 May/mai 1998 BY (74) PENNANT, Pyers et al. / etc.; Stevens LIQUES COMPRENANT DES CAR- (15.05.1998) Hewlett & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet BENES HETEROCYCLIQUES CATIO- Street, London, Greater London EC4Y 1NT NIQUES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GB). (71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- (54) • METHOD OF PREPARA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Dou- TION 4,1´,6´–TRICHLORO–4,1´,6´– CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB mer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). TRIDEOXYGALACTOSUCROSE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE PREPARATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) DE 4,1’,6’–TRICHLORO–4,1’,6’– MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TRIDESOXYGALACTOSACCHAROSE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) BERTRAND, Guy [FR/FR]; 1, rue UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Mont Valliers, F–31320 Pechbusque (FR). (71, 72) ZHBANKOV, Rostislav G. [BY/BY]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA STELZIG, Lutz [DE/DE]; Gerhardstrasse Smorgovsky tract, 10–188, Minsk, 220053 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 11, D–48145 Münster (DE). GUERRET, (BY). KOLOSOVA, Tamara E. [BY/BY]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Olivier [FR/FR]; 26, allée des Chênes, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF F–69280 Marcy l’Etoile (FR). BURON, Slavinskogo Street, 37–476, Minsk, 220086 (BY). KUPRIYANENKO, Anatoly P. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Christophe [FR/FR]; 25, rue Escoussières [BY/BY]; Soligorskaya Street, 18, Minskaya TG). Montgaillard, F–31000 Toulouse (FR). GORNITZKA, Heinz [DE/FR]; 3, place obl., Slutzk, 223610 (BY). PILIPENKO, Vladimir V. [BY/BY]; Nadezhdinskaya Lafourcade, F–31400 Toulouse (FR). Street, 27–57, Minsk, 220006 (BY). PRI- 6 BURATTIN, Paolo [IT/FR]; 29, place (51) C07H 21/02 KHODCHENKO, Lubov K. [BY/BY]; Bellecour, F–69002 Lyon (FR). Burdejnogo Street, 35–48, Minsk, 220136 (11) WO 99/60008 (13) A1 (74) ESSON, Jean–Pierre; Rhodia Services, (BY). Direction de la Propriété Industrielle, (21) PCT/US99/10985 (74) GORYACHKO, Mariam Sh.; P.O. Box C.R.I.T.–Carrieres, Boıˆte postale 62, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) F–69192 Saint–Fons Cedex (FR). 133, Minsk, 220012 (BY). (25) en (26) en (81) BR CA CN CZ JP KR MX PL RO RU SG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SK UA US VN ZA; EP (AT BE CH CY DE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (30) 9810752.7 19 May/mai 1998 GB DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (19.05.1998) SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY KG (54) CYTOSINE DEAMINASE GENE (51)6 C07H 1/08, C12Q 1/68 • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY • GENE DE CYTOSINE DEAMINASE (11) WO 99/60005 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (21) PCT/GB99/01528 GW ML MR NE SN TD TG). Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 C07H 21/00 (30) 9810403.7 15 May/mai 1998 GB (72, 75) DEV, Inderjit, Kumar [US/US]; Glaxo (11) WO 99/60007 (13) A2 (15.05.1998) Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC 27709 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/GB99/01561 (US). SETHNA, Phiroze, B. [IN/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, P.O. Box (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR PURI- 13398, Research Triangle Park, NC 27709 FYING NUCLEIC ACIDS (25) en (26) en (US). PROCEDE ET DISPOSITIF DE PURIFI- • (74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc., CATION D’ACIDES NUCLEIQUES (30) 98303873.8 15 May/mai 1998 EP Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research (15.05.1998) (71) FSM TECHNOLOGIES LIMITED Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. / [GB/GB]; 6 Dunrobin Court, North Ave- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) etc. nue, Clydebank Business Park, Clydebank, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Glasgow G81 2NT (GB). (54) REAGENT AND METHOD (for all designated States except / pour tous • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) • REACTIF ET PROCEDE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) HOOD, Robert, Gordon [GB/GB]; 3 (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Station Rise, Lochwinnoch PA12 4NA (GB). 2 South Parks Road, Oxford, Oxfordshire RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT OX1 3UB (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA McNeight & Lawrence, Regent House, les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (GB). (72, 75) SOUTHERN, Edwin, Mellor IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [GB/GB]; 12 School Road, Kidlington, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Oxford, Oxfordshire OX5 2HB (GB). TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SHCHEPINOV, Mikhail, Sergeevich [RU/GB]; 8 Barns Hay, Old Marston, Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) Oxford, Oxfordshire OX3 0PN (GB). HOUSBY, John, Nicholas [GB/GB]; Ga- 6 (51)6 C07H 5/02 zebo Cottage, High Street, Hook Norton, (51) C07H 21/04, C12P 19/34 Banbury, Oxfordshire OX15 5NQ (GB). (11) WO 99/60006 (13) A1 HAMILTON, Alan, Lewis [GB/GB]; (11) WO 99/60009 (13) A1 Ashdown, 15 Church Grove, Little Chalfont, (21) PCT/BY99/00001 (21) PCT/US99/10939 Buckinghamshire HP6 6SH (GB). ELDER, (22) 4 Jan/jan 1999 (04.01.1999) John, Kenneth [GB/GB]; 14 St Mary’s (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Close, Kidlington, Oxford, Oxfordshire OX5 (25) en (26) en 2AY (GB). (25) en (26) en 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13859

(30) 60/088,696 21 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (21.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FOR NON–PARENTERAL DELIVERY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE OF OLIGONUCLEOTIDES (30) 60/088,541 21 May/mai 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • COMPOSITIONS ET PROCEDES (21.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT POUR L’ADMINISTRATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NON PARENTERALE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’OLIGONUCLEOTIDES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (63) US 09/082,624 (CIP) (54) • IMPROVED METHODS FOR DETEC- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 21 May/mai 1998 (21.05.1998) TING A TARGET NUCLEIC ACID IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FRAGMENT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. • PROCEDES AMELIORES POUR DE- TG). [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, TECTER UN FRAGMENT D’ACIDE CA 92008 (US). NUCLEIQUE CIBLE Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) IGENEX, INC. [US/US]; 797 San Antonio (51)6 C07H 21/04, C12N 1/21, 15/00 (72, 75) TENG, Ching–Leou [US/US]; 4571 Road, Palo Alto, CA 94303 (US). Mercurio Street, San Diego, CA 92130 (11) WO 99/60011 (13) A1 (US). COOK, Phillip, D. [US/US]; 1155 (72) SHAH, Jyotsna, S.; 14 Preserve Drive, (21) PCT/US99/11361 La Casa, Lake San Marcos, CA 92069 Nashua, NH 03060 (US). HARRIS, Nick, (US). TILLMAN, Lloyd [US/US]; 4350 S.; 420 University Avenue, Los Gatos, CA (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) Stanford Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 95030 (US). HARDEE, Gregory, E. [US/US]; 17407 (25) en (26) en La Brisa, Rancho Santa Fe, CA 92067 (74) FARRELL, Kevin, M.; P.O. Box 999, York (30) 60/086,302 21 May/mai 1998 US (US). ECKER, David, J. [US/US]; 1041 Harbor, ME 03911 (US). (21.05.1998) Saxony Road, Encinitas, CA 92024 (US). MANOHARAN, Muthiah [US/US]; 7634 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Reposado Drive, Carlsbad, CA 92009 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • SECRETION OF TOXINS BY GRAM– (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; NEGATIVE BACTERIA Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & Published / Publiée : (c) • SECRETION DE TOXINES PAR DES Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, BACTERIES GRAM–NEGATIVES Philadelphia, PA 19103 (US). (51)6 C07H 21/04, A61K 48/00 (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 22nd CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60010 (13) A1 floor, 300 Lakeside Drive, Oakland, CA 94612–3550 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/11214 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (72, 75) SCHNEEWIND, Olaf [DE/US]; 11050 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Strathmore Drive #422, Los Angeles, CA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en 90024 (US). ANDERSON, Deborah, M. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [US/US]; 3254 Military Avenue, Los An- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/083,585 21 May/mai 1998 US geles, CA 90034 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21.05.1998) (74) FARBER, Michael, B. et al. / etc.; Oppen- heimer Wolff & Donnelly LLP, Suite 3800, Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 2029 Century Park East, Los Angeles, CA 90067–3024 (US). (51)6 C07K (54) COMPOSITIONS AND METHODS • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FOR THE PULMONARY DELIVERY (11) WO 99/60013 (13) A2 OF NUCLEIC ACIDS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/EP99/03421 • COMPOSITIONS DESTINEES A KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV L’ADMINISTRATION PULMONAIRE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) D’ACIDES NUCLEIQUES ET PRO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CEDES UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 98108997.2 18 May/mai 1998 EP (63) US 09/083,585 (CIP) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (18.05.1998) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, TG). (54) • IL–6 ANTAGONIST PEPTIDES CA 92008 (US). • PEPTIDES ANTAGONISTES DE IL–6 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V. [NL/NL]; ARS Holding (51)6 C07H 21/04, A61K 48/00 N.V., 14 John B. Gorsiraweg, Curacao (AN). (72, 75) BENNETT, Clarence, Frank [US/US]; (for all designated States except / pour tous 1347 Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (11) WO 99/60012 (13) A1 les États désignés sauf US) (US). ECKER, David, J. [US/US]; 1041 (21) PCT/US99/11394 Saxony Road, Encinitas, CA 92024 (US). (72, 75) SERLUPI–CRESCENZI, Ottaviano COOK, Phillip, Dan [US/US]; 5237 Olive (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) [IT/IT]; Via del Seminario, 116, I–00186 Hill Road, Fallbrook, CA 92028 (US). Rome (IT). BRESSAN, Alessandro [IT/IT]; (25) en (26) en Via Tremosine, 16, I–00040 Rome (IT). (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; (30) 09/082,624 21 May/mai 1998 US DELLA PIETRA, Linda [IT/IT]; Via Woodcock Washburn Kurtz MacKiewicz & (21.05.1998) Cremona, 28, I–00162 Rome (IT). PEZ- Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, ZOTTI, Anna, Rita [IT/IT]; Via Gubbio, Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 42, I–00181 Rome (IT). 47/1999 13860 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) PIERACCIOLI, Daniele; Istituto Far- (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY macologico Serono S.p.A., Via Casilina, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 125, I–00176 Rome (IT). (30) 198 21 483.9 14 May/mai 1998 DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (14.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • IMIDAZOLIDINE DERIVATIVES, THE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PRODUCTION THEREOF, THEIR USE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA AND PHARMACEUTICAL PREPARA- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TIONS CONTAINING THE SAME LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • DERIVES D’IMIDAZOLIDINE, LEUR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PRODUCTION, LEUR UTILISATION ET PREPARATION PHARMACEU- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 6 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TIQUE LES CONTENANT (51) C07K 14/00 (71) HOECHST MARION ROUSSEL (11) WO 99/60017 (13) A2 DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; (51)6 C07K Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am (21) PCT/EP99/03403 Main (DE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60014 (13) A2 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/06899 (25) en (26) en (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (72, 75) NEISES, Bernhard [DE/DE]; (30) 9810681.8 18 May/mai 1998 GB Flößerweg 5 c, D–77652 Offenburg (DE). (18.05.1998) (25) en (26) en WEHNER, Volkmar [DE/DE]; Lindens- trasse 1, D–97657 Sandberg (DE). STILZ, (30) 9819387.3 4 Sep/sep 1998 GB (30) 60/079,956 30 Mar/mar 1998 US Hans, Ulrich [DE/DE]; Johannesallee 18, (04.09.1998) (30.03.1998) D–65929 Frankfurt am Main (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/113,146 16 Dec/déc 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (16.12.1998) (54) • A NOVEL POLYPEPTIDE HORMONE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PHOSPHATONIN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NOUVEAU POLYPEPTIDE DU TYPE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PHOSPHATONINE HORMONALE (54) • METHODS AND COMPOUNDS FOR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MODULATING NUCLEAR RECEPTOR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON COACTIVATOR BINDING UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [GB/GB]; Rowland Hill Street, London GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA METHODES ET COMPOSES DE MO- NW3 2PF (GB). • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DULATION DE LA LIAISON D’UN (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COACTIVATEUR A DES RECEP- les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TEURS NUCLEAIRES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) ROWE, Peter [GB/GB]; 23 Woodﬁeld (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- TG). Drive, East Barnet, Hertfordshire EN4 8P SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th (GB). ﬂoor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA Published / Publiée : (c) 94607–5200 (US). (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, P.O. Box 86 07 67, D–81634 München (DE). (72) BAXTER, John, D.; 131 San Pablo Ave- (51)6 C07K 7/06, 7/08, 14/47, A61K 38/04 nue, San Francisco, CA 94127 (US). DA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RIMONT, Beatrice; 1441 Tenth Avenue, (11) WO 99/60016 (13) A2 San Francisco, CA 94122 (US). FENG, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Weijun; 105 Johnstone Drive, San Fran- (21) PCT/CA99/00414 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV cisco, CA 94131 (US). FLETTERICK, Ro- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT bert; 15 Christopher Avenue, San Francisco, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA 94131 (US). KUSHNER, Peter, J.; 1362 6th Avenue, San Francisco, CA 94122 (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (US). WAGNER, Richard, L.; 1701 Wal- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ler Street, San Francisco, CA 94117 (US). (30) 09/082,420 20 May/mai 1998 US WEST, Brian, L.; 142 Anderson Street, San (20.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Francisco, CA 94110 (US). YAMAMOTO, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Keith, R.; 332 Douglass Street, San Fran- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) cisco, CA 94114 (US). (54) • ANTIMICROBIAL CATIONIC PEP- (74) BRADBURNE, James, A.; Cooley God- TIDE DERIVATIVES OF BACTENECIN (51)6 C07K 14/00, 14/81, 14/78, A61K 51/08, ward LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo DERIVES DE BACTENECINE, PEP- G01N 33/60 Alto Square, Palo Alto, CA 94306–2155 • (US) et al. / etc. TIDE CATIONIQUE ANTIMICROBIEN (11) WO 99/60018 (13) A1

(81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (71) UNIVERSITY OF BRITISH COLUM- (21) PCT/GB99/01550 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BIA [CA/CA]; 2194 Health Science Mall, Vancouver, British Columbia V6T 1Z3 (CA). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) en (26) en 6 (72) HANCOCK, Robert, E., W.; 3505 West (51) C07K 5/02, C07D 233/32, A61K 31/415, 32nd Avenue, Vancouver, British Columbia (30) 98303872.0 15 May/mai 1998 EP 38/05 V6S 1Z1 (CA). WU, Manhong; 2731 Fair- (15.05.1998) view Crescent, Vancouver, British Columbia (11) WO 99/60015 (13) A1 V6T 2B8 (CA). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/03072 (74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, (54) • LABELLED GLUTAMINE AND LY- (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Ottawa, Ontario K1P 5P9 (CA). SINE ANALOGUES 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13861

• ANALOGUES DE GLUTAMINE ET DE (51)6 C07K 14/00, 7/00, C12N 5/10, 15/11, • LYMPHOCYTES T ACTIVES, ANTI- LYSINE MARQUES 15/12, 15/63 GENES SPECIFIQUES DU SYSTEME NERVEUX ET LEUR UTILISATION (71) NYCOMED AMERSHAM PLC (11) WO 99/60020 (13) A1 [GB/GB]; Amersham Place, Little Chalfont, (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- Buckinghamshire HP7 9NA (GB). (21) PCT/US99/10915 MENT CO. LTD. [IL/IL]; P.O. Box 95, (for all designated States except / pour tous (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 76100 Rehovot (IL). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (71) MCINNIS, Patricia, A. [US/US]; Apart- (72, 75) STOREY, Anthony, Eamon [GB/GB]; ment #203, 2325 42nd Street N.W., Wa- Lynwood, The Common, Winchmore Hill, (30) 09/080,478 18 May/mai 1998 US shington, DC 20007 (US). Amersham, Buckinghamshire HP7 0PN (18.05.1998) (only for / seulement pour SD) (GB). MENDIZABAL, Marivi [ES/GB]; 56 Springfield Avenue, Merton Park, (30) 09/175,928 20 Oct/oct 1998 US (72) EISENBACH–SCHWARTZ, Michal; London, Greater London SW20 9JX (GB). (20.10.1998) Rupin Street 5, 76353 Rehovot (IL). CO- CHAMPION, Susan [GB/GB]; 20 Lindo HEN, Irun, R.; Hankin Street 11, 76343 Close, Chesham, Buckinghamshire HP5 2JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Rehovot (IL). BESERMAN, Pierre; (GB). GIBSON, Alex [GB/GB]; 24 Farm (54) • SECRETED PROTEINS AND POLYNU- 76834 Moshav Sitriya (IL). MOSONEGO, Close, Little Chalfont, Buckinghamshire CLEOTIDES ENCODING THEM Alon; Ben–Yosef, 73112 Kfar Hanoar HP6 6RH (GB). GUILBERT, Benedicte Ben–Shemen (IL). MOALEM, Gila; Bosel [FR/GB]; 14 Chesswood Court, Bury Lane, • PROTEINES SECRETEES ET POLY- Street 27, 76405 Rehovot (IL). Rickmansworth, Hertfordshire WD3 1DF NUCLEOTIDES LES CODANT (74) BROWDY, Roger, L.; Browdy and Nei- (GB). WILSON, Ian, Andrew [GB/GB]; (71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; 18 Sturrock Way, Hitchin, Hertfordshire mark, P.L.L.C., Suite 300, 419 Seventh Street 87 CambridgePark Drive, Cambridge, MA N.W., Washington, DC 20004 (US). SG4 0EP (GB). KNOX, Peter [GB/GB]; 02140 (US). "Choppings", 34 Kings Road, Chalfont St (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Giles, Buckinghamshire HP8 4HS (GB). (72) JACOBS, Kenneth; 151 Beaumont Ave- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB nue, Newton, MA 02160 (US). McCOY, (74) PENNANT, Pyers et al. / etc.; Stevens GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE John, M.; 56 Howard Street, Reading, MA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Hewlett & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Fleet 01867 (US). LaVALLIE, Edward, R.; 113 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, London, Greater London EC4Y 1NT Ann Lee Road, Harvard, MA 01451 (US). (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT COLLINS–RACIE, Lisa, A.; 124 School UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Street, Acton, MA 01720 (US). EVANS, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Cheryl; 18801 Bent Willow Circle, Ger- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT mantown, MD 20874 (US). MERBERG, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT David; 2 Orchard Drive, Acton, MA 01720 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). MI, Sha; 4 Vernon Road, Belmont, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MA 02178 (US). TREACY, Maurice;12 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Foxrock Court, Dublin 18 (IE). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & 6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51) C07K 14/435, C12N 1/00, 5/10, 15/12, Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 15/63, C12P 21/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 02109 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/60022 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/US99/10821 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 C07K 14/00, C07H 17/00, C12N 15/00, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 1/20, C12P 21/06, C12Q 1/68, 1/00 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (11) WO 99/60019 (13) A1 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (30) 60/087,368 18 May/mai 1998 US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (18.05.1998) (21) PCT/US99/10337 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 60/098,072 27 Aug/août 1998 US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (27.08.1998) GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/082,088 20 May/mai 1998 US (54) CALCIUM CHANNEL REGULATORS (20.05.1998) • (51)6 C07K 14/00 • REGULATEURS DE CANAL CAL- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CIUM (11) WO 99/60021 (13) A2 (54) HUMAN EDG3sb GENE (71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION • (21) PCT/US99/10953 • GENE EDG3sb HUMAIN [US/US]; Office of Technology Transfer, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 1063 Hovde Hall, West Lafayette, IN 47907 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (US). TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous delphia, PA 19103 (US). les États désignés sauf US) (30) 124550 19 May/mai 1998 IL (72) TSUI, Ping; 1237 Berwyn–Paoli Road, (19.05.1998) (72, 75) PAK, William, L. [US/US]; 1025 Wind- Berwyn, PA 19312 (US). wood Lane, West Lafayette, IN 47906 (US). (30) PCT/US98/14715 21 Jul/juil 1998 US LI, Chenjian [CN/US]; 221 Carrollwood (74) LEWIS, Christopher, R. et al. / etc.; Rat- (21.07.1998) Drive, Tarrytown, NY 10591 (US). GENG, ner & Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), Chaoxian [CN/US]; 228 Arnold Drive, West P.O. Box 980, Valley Forge, PA 19482–0980 (30) 09/218,277 22 Dec/déc 1998 US Lafayette, IN 47906 (US). (US). (22.12.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) SCHWARTZ, Jason, J. et al. / etc.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty (54) • ACTIVATED T CELLS, NERVOUS & McNett, Bank One Center/Tower, Suite Published / Publiée : (c) SYSTEM–SPECIFIC ANTIGENS AND 3700, 111 Monument Circle, Indianapolis, THEIR USES IN 46204 (US). 47/1999 13862 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C07K 16/18, A61K 39/395 (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP KR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MX NO NZ PL RO SG SI SK UA VN ZA; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60024 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/11200 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Published / Publiée : (m) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 60/086,198 21 May/mai 1998 US (51)6 C08B 1/00, C08L 1/02, D01F 2/00, C08J (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 5/18 // C08L 1:02 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/60026 (13) A1 TG). (54) • METHODS FOR AMYLOID REMO- VAL USING ANTI–AMYLOID AN- (21) PCT/GB99/01566 TIBODIES 6 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (51) C07K 16/00, A61K 39/395 • PROCEDE D’ELIMINATION (11) WO 99/60023 (13) A1 D’AMYLOIDE A L’AIDE (25) en (26) en D’ANTICORPS ANTI–AMYLOIDE (21) PCT/US99/10741 (30) 9810778.2 19 May/mai 1998 GB (71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE (19.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) RESEARCH CORPORATION [US/US]; Suite 403, 1534 White Avenue, Knoxville, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en TN 37996–1527 (US). (54) • CELLULOSIC SOLUTIONS AND (30) 60/085,613 15 May/mai 1998 US (72) SOLOMON, Alan; 2705 Riverside Drive, THEIR USES Knoxville, TN 37914 (US). HRNCIC, (15.05.1998) SOLUTIONS CELLULOSIQUES ET Rudi; 1041 Venice Road, Knoxville, TN • LEUR UTILISATION (30) 09/079,612 15 May/mai 1998 US 37923 (US). WALL, Jonathan, S.; 808 (15.05.1998) Normandy Drive, Knoxville, TN 37919 (71) ACORDIS FIBRES (HOLDINGS) LIMI- (US). TED [GB/GB]; Station Road, P.O. Box 5, (30) 09/206,138 7 Dec/déc 1998 US Spondon, Derby DE21 7BP (GB). (07.12.1998) (74) ADLER, Reid, G.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shington, DC 20036–5869 (US). les États désignés sauf US) (54) • TREATMENT OF HUMAN TUMORS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) URBEN, Peter, George [GB/GB]; 2 WITH RADIATION AND INHIBITORS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Upper Rosemary Hill, Kenilworth, Warwick- OF GROWTH FACTOR RECEPTOR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE shire CV8 2PA (GB). TYROSINE KINASES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) HALE, Stephen, Geoffrey; J.Y. & G.W. TRAITEMENT DE TUMEURS HU- • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Johnson, Kingsbourne House, 229–231 High MAINES A L’AIDE D’UN RAYONNE- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Holborn, London WC1V 7DB (GB). MENT ET D’INHIBITEURS DE TYRO- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SINE KINASES DE RECEPTEURS DU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FACTEUR DE CROISSANCE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) IMCLONE SYSTEMS INCORPORA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TED [US/US]; 180 Varick Street, New MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT York, NY 10014 (US). UAB RESEARCH Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FOUNDATION [US/US]; The University UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH of Alabama at Birmingham, 1120G Admi- 6 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA nistration Building, 701 20th Street South, (51) C07K 16/28, C12N 15/13, 5/10, C12P (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Birmingham, AL 35294–0111 (US). 21/08, C07K 16/46, G01N 33/53, 33/577, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR A61K 39/395 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) WAKSAL, Harlan, W.; 85 Stonebridge (11) WO 99/60025 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Road, Montclair, NJ 07042 (US). SALEH, TG). Mansoor, N.; 5268 Birdsong Road, Birmin- (21) PCT/JP99/02661 gham, AL 35243 (US). ROBERT, Fran- cisco; 1996 Rocky Brook Drive, Birmin- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) gham, AL 35243 (US). BUCHSBAUM, Do- (51)6 C08B 15/08, D21C 9/00 nald, Jay; 1013 32nd Street South, Birmin- (25) ja (26) ja (11) WO 99/60027 (13) A1 gham, AL 35205 (US). (30) 10/139000 20 May/mai 1998 JP (74) FEIT, Irving, N. et al. / etc.; Hoffmann & (20.05.1998) (21) PCT/CA98/00479 Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NY 11791 (US). (22) 14 May/mai 1998 (14.05.1998) (54) GENE RECOMBINANT ANTIBODIES • (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ANTICORPS RECOMBINES DE GENE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome, (54) • PROCESS FOR PREPARING A HIGH MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). PURITY CHEMICAL–FREE MICRO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CRYSTALLINE CELLULOSE FROM UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) SHITARA, Kenya; 2–1–19, Kuge- numa–ishigami, Fujisawa–shi, Kana- A CHEMICALLY PRODUCED CEL- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM LULOSE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT gawa 251–0025 (JP). ITO, Mikito; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 3–6–6, Asahi–machi, Machida–shi, Tokyo • PROCEDE DE PREPARATION D’UNE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 194–0023 (JP). KAWADA, Yoko; 9–10–5, CELLULOSE MICROCRISTALLINE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Namiki, Abiko–shi, Chiba 270–1165 (JP). DE GRANDE PURETE, EXEMPTE DE NAKAMURA, Kazuyasu; 1411–10, Hon- PRODUITS CHIMIQUES, A PARTIR Published / Publiée : (c) machida, Machida–shi, Tokyo 194–0032 D’UNE CELLULOSE PRODUITE CHI- (JP). MIQUEMENT 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13863

(71) KEMESTRIE INC. [CA/CA]; 4245, rue (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Garlock, Sherbrooke, Québec J1L 2C8 (CA). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (54) • HYDROXY OR AMINO TERMINATED GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) HYDROPHILIC POLYMERS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • POLYMERES HYDROPHILES A TER- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) JOLLEZ, Paul [CA/CA]; 2255, rue MINAISON HYDROXY OU AMINO RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Vermont, Sherbrooke, Québec J1J 1G9 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CHORNET, Esteban [CA/CA]; 470, Mont- (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA magny, Sherbrooke, Québec J1L 1T3 (CA). [US/US]; One Bausch & Lomb Place, Ro- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP chester, NY 14604–2701 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) ROBIC; 55, Saint–Jacques, Montréal, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Québec H2Y 3X2 (CA). (72) LAI, Yu–Chin; 23 Copper Woods, Pittsford, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD NY 14534 (US). OZARK, Richard, M.; TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 626 Third Street, Solvay, NY 13209 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE KUNZLER, Jay, F.; 6020 Monks Road, GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Canandaigua, NY 14424 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (51)6 C08F 4/58, 4/72, 36/04 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) POLYN, Denis, A. et al. / etc.; Bausch SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb (11) WO 99/60031 (13) A1 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (21) PCT/EP99/03282 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (25) en (26) en ML MR NE SN TD TG). PT RO SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (30) 60/085,894 18 May/mai 1998 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (18.05.1998) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 C08F FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (11) WO 99/60028 (13) A2 NE SN TD TG). (54) • PROCESS FOR MAKING ANIONIC (21) PCT/US99/11007 POLYMERIC DI– AND POLYFUNC- TIONAL POLYMERS USING PROTEC- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 C08F 4/20, 32/04, 32/08 TED FUNCTIONAL INITIATORS PROCEDE DE FABRICATION DE (25) en (26) en • (11) WO 99/60030 (13) A1 POLYMERES ANIONIQUES BIFONC- TIONNELS ET POLYFONCTIONNELS (30) 09/080,412 18 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/10910 (18.05.1998) AU MOYEN D’INITIATEURS FONC- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) TIONNELS PROTEGES (30) PCT US99/06102 19 Mar/mar 1999 US (19.03.1999) (25) en (26) en (71) SHELL INTERNATIONALE RE- SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/085,981 19 May/mai 1998 US [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, (19.05.1998) NL–2596 HR The Hague (NL). (54) • CONTINUOUS SLURRY POLYMERI- ZATION VOLATILE REMOVAL (30) 60/118,865 5 Feb/fév 1999 US (72) BENING, Robert, Charles; 21807 Cay- EXTRACTION VOLATILE EN CON- (05.02.1999) man Point Drive, Katy, TX 77450 (US). • GOODWIN, Daniel, Earl; 22307 Cimarron TINU PAR POLYMERISATION DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BOUE Parkway, Katy, TX 77450 (US). HAD- DIX, Grant, Wesley; 2702 Paradise Canuon (54) POLYOLEFIN COMPOSITIONS HA- • Court, Katy, TX 77450 (US). POTTER, (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. VING VARIABLE TOUGHNESS Michael, Wayne; 305 Muirwood Lane, Su- [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX AND/OR HARDNESS 77520–5200 (US). gar Land, TX 77478 (US). SCHISLA, Da- • COMPOSITIONS DE POLYOLEFINE vid, Karl; 7010 Morningside Drive, Sugar (72) KENDRICK, James, A.; 10314 Sage- A RESISTANCE ET/OU DURETE VA- Land, TX 77479 (US). WILLIS, Carl, Les- ﬁeld Drive, Baton Rouge, LA 70811 (US). RIABLE ley; 15922 Red Willow, Houston, TX 77084 TOWLES, Thomas, W.; 4647 Drusilla (US). SEMPLE, Thomas, Carl; 401 Fal- Drive, Baton Rouge, LA 70809 (US). RO- (63) US 60/085,981 (CON) ling Leaf Drive, Friendswood, TX 77546 GER, Scott, T.; 13690 Mill Dale Road, 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (US). Zachary, LA 70791 (US). US 60/118,865 (CON) 5 Feb/fév 1999 (05.02.1999) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) ALEXANDER, David, J. et al. / etc.; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Exxon Chemical Company, P.O. Box 2149, (71) ADVANCED SPORTS MATERIAL, LLC Baytown, TX 77522–2149 (US). [US/US]; 2531 Nina Street, Pasadena, CA Published / Publiée : (c) 91107 (US). (81) AU CA CN IN JP KR MX SG ZA; EA (AM (for all designated States except / pour tous 6 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) (51) C08F 4/60, 10/00, 4/64 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) GIARDELLO, Michael, A. [US/US]; (11) WO 99/60032 (13) A1 497 E. California Boulevard #321, Pasadena, CA 91106 (US). LASCH, Jonathan, G. (21) PCT/US99/10381 [US/US]; 335 S. Sierra Madre Boulevard (51)6 C08F 2/38 #108, Pasadena, CA 91107 (US). CRUCE, (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) Christopher, J. [US/US]; 13100 Kirkham (25) en (26) en (11) WO 99/60029 (13) A1 Road #202, Poway, CA 92064 (US). MA- (21) PCT/US99/08259 CLEOD, Jessie, G. [US/US]; Apartment D, (30) 09/079,743 15 May/mai 1998 US 2027 Euclid, Santa Monica, CA 90405 (US). (15.05.1998) (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (74) BENGTSSON, W., Patrick et al. / etc.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en Pillsbury Madison & Sutro, LLP, 1100 New York Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (54) • MIXED CATALYSTS AND THEIR USE (30) 09/079,779 15 May/mai 1998 US (US). IN A POLYMERIZATION PROCESS (15.05.1998) 47/1999 13864 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• CATALYSEURS MELANGES ET LEUR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de UTILISATION POUR UN PROCESSUS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DE POLYMERISATION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 198 21 949.0 15 May/mai 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (15.05.1998) (71) UNIVATION TECHNOLOGIES LLC MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; Suite 1950, 5555 San Felipe, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Houston, TX 77056 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • METHOD FOR PRODUCING GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CARRIER–BORNE CATALYSTS (72) LUE, Ching–Tai; 14938 Redwood Bend (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PROCEDE DE PRODUCTION DE CA- Trail, Houston, TX 77062 (US). CROW- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • TALYSEURS A SUPPORT THER, Donna, J.; 1104 Cactus Drive, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Baytown, TX 77521 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT TG). [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (74) SHER, Jaimes et al. / etc.; Univation MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT ZUR Technologies, Suite 1950, 5555 San Felipe, FÖRDERUNG DER WISSENSCHAF- Houston, TX 77056 (US). (51)6 C08F 8/00, 283/00, 283/12, C08G 65/32, TEN [DE/DE]; Hofgartenstrasse 8, D–80539 77/00, 77/04, 77/06, 77/12, 77/20, 77/26, München (DE). (81) AU BR CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK 77/38, C08J 3/00, C08K 3/20, 5/24, 5/54, (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 5/56, C08L 71/02, 83/00 les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (11) WO 99/60034 (13) A1 (72, 75) STORK, Martin [DE/DE]; Schultens- trasse 20, D–59075 Hamm (DE). MÜLLEN, (21) PCT/US99/07035 Klaus [DE/DE]; Geisbergerstrasse 139, (51)6 C08F 4/642, 4/02, 10/00 D–50939 Köln (DE). KLAPPER, Markus (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) [DE/DE]; Sattlerweg 27, D–55128 Mainz (11) WO 99/60033 (13) A1 (25) en (26) en (DE). KOCH, Matthias [DE/DE]; Trann- steinerstrasse 38, D–65205 Wiesbaden (DE). (21) PCT/US99/06373 (30) 09/079,148 15 May/mai 1998 US GREGORIUS, Heike [DE/DE]; Salinens- (15.05.1998) trasse 6, D–55543 Bad Kreuznach (DE). (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) RIEF, Ursula [DE/DE]; In den Gänsgräben (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 8, D–68542 Heddesheim (DE). KRISTEN, (25) en (26) en Marc, Oliver [DE/DE]; Römerweg 15, (54) • COATING FOR GLASS SUBSTRATE D–67117 Limburgerhof (DE). FOR ANTI–REFLECTIVE PROPER- (30) 09/080,619 18 May/mai 1998 US TIES WITH ABRASION, CHEMICAL (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (18.05.1998) AND UV RESISTANCE D–67056 Ludwigshafen (DE). REVETEMENT POUR SUBSTRAT (30) 09/080,629 18 May/mai 1998 US • (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID EN VERRE AUX PROPRIETES AN- (18.05.1998) IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ TIREFLET PRESENTANT UNE RE- PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA SISTANCE A L’ABRASION, AUX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PRODUITS CHIMIQUES ET AUX U.V. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) CATALYST COMPOSITION FOR PO- • (71) AFG INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1400 IE IT LU MC NL PT SE). LYMERIZING MONOMERS Lincoln Street, Kingsport, TN 37662 (US). • COMPOSITION CATALYTIQUE POUR Published / Publiée : (c) LA POLYMERISATION DE MONO- (72) SANDUJA, Mohan, L.; 144–9041 Avenue MERES #516, Flushing, NY 11355 (US). HORO- (51)6 C08F 10/00, 2/40, B01J 8/24 WITZ, Carl; 2719 Whitman Drive, Brook- (63) US 09/080,629 (CON) lyn, NY 11234 (US). THOMAS, Abraham; (11) WO 99/60036 (13) A1 18 May/mai 1998 (18.05.1998) 65 Ludwig Lane, Staten Island, NY 10303 (US). THOTTATHIL, Paul; 17 Bryant (21) PCT/GB99/01575 (71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY Avenue, New Hyde Park, NY 11040 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) [US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK (74) TREANOR, Richard, L. et al. / etc.; 74004 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neus- les États désignés sauf US) tadt, P.C., Crystal Square Five, 4th ﬂoor, (30) 98430012.9 19 May/mai 1998 EP 1755 Jefferson Davis Highway, Arlington, (19.05.1998) (72, 75) MCDANIEL, Max, P. [US/US]; 1601 VA 22202 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Melmart Drive, Bartlesville, OK 74006 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). BENHAM, Elizabeth, A. [US/US]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) GAS PHASE POLYMERISATION PRO- 431 Shannon, Bartlesville, OK 74006 (US). • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CESS MARTIN, Shirley, J. [US/US]; 636 S.E. KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PROCEDE DE POLYMERISATION EN Kenwood Drive, Bartlesville, OK 74006 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PHASE GAZEUSE (US). COLLINS, Kathy, S. [US/US]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3915 Silver Lake Drive, Bartlesville, OK UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; 74006 (US). SMITH, James, L. [US/US]; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Britannic House, 1 Finsbury Circus, London 1879 Putnam, Bartlesville, OK 74006 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT EC2M 7BA (GB). (US). HAWLEY, Gil, R. [US/US]; 1022 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous N. Wyandotte, Dewey, OK 74029 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) WITTNER, Christopher, E. [US/US]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Route 1, Box 413, Bartlesville, OK 74006 (71) BP CHEMICALS S.N.C. [FR/FR]; Tour (US). JENSEN, Michael, D. [US/US]; Neptune, La Défense 1, 20, place de Seine, 2008 Skyline Place, Bartlesville, OK 74006 F–92400 Courbevoie (FR). (51)6 C08F 10/00, C07F 17/00, C08F 4/76, (US). JOHNSON, Marvin, M. [US/US]; (only for / seulement pour FR) 4413 S.E. Woodland Road, Bartlesville, OK 4/64, 12/00 74006 (US). (72, 75) LALANNE–MAGNE, Claudine (11) WO 99/60035 (13) A1 [FR/FR]; 32 bis, boulevard Pablo Neruda, (74) RICHARDS, John; Ladas & Parry, 26 West (21) PCT/EP99/03270 F–13920 Saint–Mitre–les–Remparts (FR). 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. SHIN, Myung–Je [FR/FR]; 33, avenue / etc. (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) des Esperelles, F–13500 Martigues (FR). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13865

HERZOG, Marc [FR/FR]; 24, avenue des (51)6 C08F 210/14, 4/642, 4/649, 2/00, 2/42, (74) BROMELS, Marilyn, H.; Dupont Dow Belges, F–13960 Sausset–les–Pins (FR). C09K 3/00, C10M 107/10, 143/08 Elastomers L.L.C., Legal Patent Records LEANEY, Patrick [FR/FR]; 4 Lotissement Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE La Grappe, Avenue Beau Soleil, F–13320 (11) WO 99/60038 (13) A1 19898 (US). Bouc–Bel–Air (FR). ISNARD, Jean–Pierre [FR/FR]; 90, avenue Fleming, F–13500 (21) PCT/US99/10701 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Martigues (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) PREECE, Michael; BP Amoco, Group Pa- (25) en (26) en tents & Agreements, Chertsey Road, Sun- (51)6 C08F 222/40, 222/04, 6/00, C08L 35/00, bury–on–Thames, MiddleseMiddlesex TW1 (30) 09/081,964 20 May/mai 1998 US 51/04 (GB). (20.05.1998) (11) WO 99/60040 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/JP99/02604 GD GE GH GM HR HU ID IN IS JP KE (54) • METHODS FOR FORMING AMOR- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PHOUS ULTRA–HIGH MOLECULAR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT WEIGHT POLYALPHAOLEFIN DRAG (25) ja (26) ja RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT REDUCING AGENTS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PROCEDES DE FORMATION (30) 10/137110 19 May/mai 1998 JP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (19.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’AGENTS DE REDUCTION DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TRAINEE A BASE DE POLYALPHAO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LEFINE AMORPHES ET A POIDS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD MOLECULAIRE ULTRA ELEVE (54) • COPOLYMER, THERMOPLASTIC RE- TG). SIN COMPOSITION, AND PROCESS (71) ENERGY & ENVIRONMENTAL IN- FOR PRODUCING THE SAME TERNATIONAL, L.C. [US/US]; 30025 Published / Publiée : (c) COPOLYMERE, COMPOSITION DE FM 529, Brookshire, TX 77423 (US). • RESINE THERMOPLASTIQUE, ET (51)6 C08F 10/00, 2/40, B01J 8/24 (72) EATON, Gerald, B.; 16222 Delozier Street, PROCEDE DE PRODUCTION Houston, TX 77040 (US). MONAHAN, (71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; (11) WO 99/60037 (13) A1 Michael, J.; 23035 Lanham Drive, Katy, TX 6–41, Konan 1–chome, Minato–ku, Tokyo 77450 (US). TIPTON, Robert, J.; 1807 S. (21) PCT/GB99/01577 108–8506 (JP). Quincy Avenue, Tulsa, OK 74120 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) les États désignés sauf US) (74) MATHENY, Anthony, F.; Tobor, Goldstein (25) en (26) en & Healey, L.L.P., Suite 2300, 1360 Post Oak (72, 75) SHIKISAI, Yoshifumi [JP/JP]; Otake Boulevard, Houston, TX 77056–3023 (US). Plants, Mitsubishi Rayon Co., Ltd., (30) 98430013.7 19 May/mai 1998 EP 20–1, Miyuki–cho, Otake–shi, Hiroshima (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (19.05.1998) 739–0693 (JP). YOKOHAMA, Hisaya CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [JP/JP]; Otake Plants, Mitsubishi Rayon (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Co., Ltd., 20–1, Miyuki–cho, Otake–shi, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Hiroshima 739–0693 (JP). (54) • POLYMERISATION PROCESS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PROCEDE DE POLYMERISATION RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Oh- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS temachi Building, Room 331 2–1, Ohtema- (71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 Britannic House, 1 Finsbury Circus, London KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (JP). EC2M 7BA (GB). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) GN GW ML MR NE SN TD TG). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(71) BP CHEMICALS S.N.C. [FR/FR]; Tour Published / Publiée : (c) Neptune, La Défense 1, 20, place de Seine, 6 F–92400 Courbevoie (FR). (51) C08G 8/04, C03C 17/32 (only for / seulement pour FR) 6 (51) C08F 214/26, C08K 3/36, C08L 27/12 (11) WO 99/60041 (13) A1 (72, 75) LEANEY, Patrick [FR/FR]; 4, lotis- (11) WO 99/60039 (13) A1 (21) PCT/DK99/00273 sement La Grappe, Avenue Beau Soleil, F–13320 Bouc Bel Air (FR). (21) PCT/US99/11040 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (74) PREECE, Michael; BP International Limi- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (25) en (26) en ted, Group Patents and Agreements, Chert- sey Road, Sunbury–On–Thames, Middlesex (25) en (26) en (30) PA 1998 00680 18 May/mai 1998 DK TW16 7LN (GB). (18.05.1998) (30) 60/086,109 20 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • STABILIZED AQUEOUS PHENOLIC KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BINDER FOR MINERAL WOOL AND MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • THERMALLY STABLE PERFLUOROE- PRODUCTION OF MINERAL WOOL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LASTOMER COMPOSITION PRODUCTS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • COMPOSITION DE PERFLUOROE- • LIANT PHENOLIQUE AQUEUX STA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LASTOMERE THERMIQUEMENT BILISE POUR LAINE MINERALE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP STABLE ET PRODUCTION D’ARTICLES EN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LAINE MINERALE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) DUPONT DOW ELASTOMERS L.L.C. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 300 Bellevue Parkway, Wil- (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S TG). mington, DE 19809 (US). [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 He- dehusene (DK). Published / Publiée : (c) (72) TAKAHASHI, Kohtaro; 169 Fukasaku, (for all designated States except / pour tous Omiya, Saitama 330–0003 (JP). les États désignés sauf US) 47/1999 13866 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) NISSEN, Poul, Christian [DK/DK]; (22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998) (54) • POLYOL BLEND FOR THE PREPARA- Løven 5, DK–3650 Ølstykke (DK). HAN- TION OF OPEN CELL RIGID POLY- SEN, Erling, Lennart [DK/DK]; Prins (25) en (26) en URETHANE FOAMS Valdemars Vej 34, DK–2820 Gentofte (DK). (30) 60/085,890 18 May/mai 1998 US • MELANGE DE POLYOLS POUR LA (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- (18.05.1998) PREPARATION DE MOUSSES DE PO- MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé LYURETHANE RIGIDE A CELLULES 7, DK–2900 Hellerup (DK). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) OUVERTES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • FIBER GLASS BINDER COMPOSI- (71) SHELL INTERNATIONALE RE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TIONS AND PROCESS THEREFOR SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • COMPOSITIONS LIANTES A BASE [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV DE FIBRES DE VERRE ET PROCEDE NL–2596 HR The Hague (NL). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AFFERENT (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) KNAUF FIBER GLASS GMBH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [DE/US]; One Knauf Drive, Shelbyville, IN (72, 75) GALINA, Claudio [BE/BE]; Avenue (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 46176–1496 (US). Jean Monnet 1, B–1348 Ottignies, Lou- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous vain–la–Neuve (BE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) HELBING, Clarence [US/US]; 1315 TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Hale Road, Shelbyville, IN 46176 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée : (c) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) LAMMERT, Steven, R.; Barnes & Thorn- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, 6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51) C08G 8/04, C03C 17/32 IN 46204 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/60042 (13) A1 (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/DK99/00274 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 6 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (51) C08G 18/42 TG). (30) 0679/98 18 May/mai 1998 DK (11) WO 99/60044 (13) A1 (18.05.1998) (21) PCT/DE99/01505 7 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) C08G 63/123, 18/08, 63/60, 18/42, C09D (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 167/00 (54) • STABILIZED AQUEOUS PHENOLIC BINDER FOR MINERAL WOOL AND (25) de (26) de (11) WO 99/60046 (13) A1 PRODUCTION OF MINERAL WOOL PRODUCTS (30) 198 22 468.0 19 May/mai 1998 DE (21) PCT/US98/27921 (19.05.1998) • LIANT PHENOLIQUE AQUEUX STA- (22) 30 Dec/déc 1998 (30.12.1998) BILISE POUR LAINE MINERALE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ET PRODUCTION D’ARTICLES EN (25) en (26) en LAINE MINERALE (54) • ALKYL RESIN EMULSIONS AND UTILIZATION OF THE SAME (71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EMULSIONS DE RESINE ALKYDE ET [DK/DK]; Hovedgaden 584, DK–2640 He- • LEURS UTILISATIONS (54) GEL RESISTANT, HYDROLYTICALLY dehusene (DK). • STABLE POLYESTER RESINS WITH (for all designated States except / pour tous (71) ASHLAND–SÜDCHEMIE–KERNFEST HIGH HYDROXYL FUNCTIONA- les États désignés sauf US) GMBH [DE/DE]; Werk Wülfrath, Diesel- LITY AND CARBOXYLIC ACID (72, 75) NISSEN, Poul, Christian [DK/DK]; strasse 35–41, D–42489 Wülfrath (DE). FUNCTIONALITY FOR ISOCYANATE Løven 5, DK–3650 Ølstykke (DK). HAN- (for all designated States except / pour tous CROSS–LINKABLE, WATERBORNE SEN, Erling, Lennart [DK/DK]; Prins les États désignés sauf US) COATINGS Valdemars Vej 34, DK–2820 Gentofte (DK). (72, 75) KUHLMANN, Peter [DE/DE]; Zwin- • RESINES POLYESTER RESISTANTES (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- genberger Weg 46, D–42489 Wülfrath (DE). A LA GELIFICATION, STABLES DU MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé WINTER, Reinhard [DE/DE]; Maikammer POINT DE VUE HYDROLYTIQUE A 7, DK–2900 Hellrup (DK). 14, D–42489 Wülfrath (DE). FONCTIONNALITES HYDROXY ET ACIDE CARBOXYLIQUE ELEVEES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, POUR ENDUITS AQUEUX A BASE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D–81675 München (DE). D’ISOCYANATE RETICULABLES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AU JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 100 North Eastman Road, King- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée : (c) sport, TN 37660 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) JONES, Travis, Eugene; 208 Tanner Court, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 C08G 18/63, 18/40 Kingsport, TN 37660 (US). MARSH, Sta- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR cey, James; 507 Rosemont Avenue, Church IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/60045 (13) A1 Hill, TN 37642 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/EP99/03453 TG). (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Published / Publiée : (c) shington, DC 20036–5869 (US). (25) en (26) en (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 C08G 8/10 (30) 98201681.8 20 May/mai 1998 EP GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60043 (13) A1 (20.05.1998) Published / Publiée : (c), (f) (21) PCT/US98/21404 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13867

(51)6 C08G 75/14 (51)6 C08J 5/06, C08L 73/00, C08K 9/08 (51)6 C08J 7/04, A61L 17/00 (11) WO 99/60047 (13) A1 (11) WO 99/60049 (13) A1 (11) WO 99/60051 (13) A2 (21) PCT/JP99/02581 (21) PCT/US99/08258 (21) PCT/US99/11085 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) en (26) en (25) ja (26) ja (25) en (26) en (30) 10/153591 18 May/mai 1998 JP (30) 09/082,859 21 May/mai 1998 US (30) 09/081,527 19 May/mai 1998 US (18.05.1998) (21.05.1998) (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • POLYSULFIDE POLYMERS AND PRO- (54) • KETONE POLYMER/FIBER COMPO- CESS FOR THE PREPARATION THE- SITIONS (54) • LOW FRICTION HYDROPHILIC SUR- REOF • COMPOSITION DE POLYMERES FACES POLYMERES DE POLYSULFURES ET CETONIQUES ET DE FIBRES • SURFACES HYDROPHILES A FAIBLE • COEFFICIENT DE FROTTEMENT LEUR PROCEDE DE PREPARATION (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (71) TORAY THIOKOL CO., LTD. [JP/JP]; [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY (71) BIOPHYSICA, INC. [US/US]; 3333 North 8–1, Mihama 1–chome, Urayasu–shi, Chiba 12345 (US). Torrey Pines Court #100, La Jolla, CA 92037 279–8555 (JP). (72) DE WIT, Gerrit; Binnenweg 23, NL–4641 (US). (for all designated States except / pour tous RX Ossendrecht (NL). GOSENS, Jo- (72) SOVAK, Milos; 3333 North Torrey Pines les États désignés sauf US) hannes, Cornelis; Eiberberg 7, NL–4708 Court #100, La Jolla, CA 92037 (US). (72, 75) MATSUI, Tatsuro [JP/JP]; 4–10, Ni- EP Roosendaal (NL). LOHMEIJER, shifuna 2–chome, Funabashi–shi, Chiba Johannes, Hubertus; Lorentzstraat 3, (74) RAE–VENTER, Barbara; Rae–Venter 273–0031 (JP). SAKAE, Kazuhisa [JP/JP]; NL–4631 HC Hoogerheide (NL). Law Group, P.C., P.O. Box 60039, Palo Alto, CA 94306 (US). 8–9, Izumidai 4–chome, Ichihara–shi, Chiba (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General 299–0114 (JP). Electric Company, 3135 Easton Turnpike (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) EBITANI, Atsushi; Toray Industries Inc. W3C, Fairfield, CT 06431 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Intellectual Property Dept., Toray Building, (81) CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 8–1, Mihama 1–chome, Urayasu–shi, Chiba FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW 279–8555 (JP). MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (51)6 C08J 5/18, C08K 3/26, B32B 27/12, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU C08L 23/16 // (C08L 23/16, 53:02) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60050 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (51)6 C08G 77/458, 77/442, G02B 1/04, C08G (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 18/61 (21) PCT/US99/10562 NE SN TD TG). (11) WO 99/60048 (13) A1 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (25) en (26) en (21) PCT/US99/08260 (51)6 C08J 9/00, 9/14 (30) 09/080,063 15 May/mai 1998 US (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (15.05.1998) (11) WO 99/60052 (13) A1 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/00871 (30) 09/079,780 15 May/mai 1998 US (54) • HIGH SPEED METHOD OF MAKING (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (15.05.1998) MICROPOROUS FILM PRODUCTS (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PROCEDE DE FABRICATION RAPIDE DE FILMS MICROPOREUX (54) THERMOPLASTIC SILICONE– (30) 9810582.8 15 May/mai 1998 GB • (15.05.1998) CONTAINING HYDROGELS (71) CLOPAY PLASTIC PRODUCTS COM- • HYDROGELS THERMOPLASTIQUES PANY, INC. [US/US]; Suite 1600, 312 Wal- (30) 980889 29 Oct/oct 1998 IE CONTENANT DES SILICONES nut Street, Cincinnati, OH 45202 (US). (29.10.1998) (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED (72) WU, Pai–Chuan; 11053 Huntwicke Place, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; One Bausch & Lomb Place, Ro- Cincinnati, OH 45241 (US). CANCIO, chester, NY 14604–2701 (US). Leopoldo, V.; 5880 Turpin Hills Drive, Cin- (54) • A CLOSED CELL PHENOLIC FOAM cinnati, OH 45244 (US). SHARMA, Girish, MOUSSE PHENOLIQUE CELLU- (72) LAI, Yu–Chin; 23 Copper Woods, Pittsford, K.; 127 Silverwood Circle, Cincinnati, OH • LAIRE NY 14534 (US). QUINN, Edmond, T.; 45246 (US). Apartment 94, 2373 East Ridge Road, Ro- (71) KINGSPAN INDUSTRIAL INSULA- chester, NY 14622 (US). (74) JOSEPHIC, David, J. et al. / etc.; Wood, Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, TION LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 3, (74) POLYN, Denis, A. et al. / etc.; Bausch Cincinnati, OH 45202 (US). Charlestown, Glossop, Derbyshire SK13 & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb 8LE (GB). Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) HARRIS, Mark, Stanley [GB/GB]; LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT The Old Shant, Bate Mill Farm, Over Peover, PT RO SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Cheshire SK11 9BW (GB). EDGERLEY, YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Graham, Morgan [GB/GB]; 4 The Rushes, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Hadfield, Glossop, Derbyshire SK13 2LE TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) O’BRIEN, John, A. et al. / etc.; John (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI A. O’Brien & Associates, Duncairn House, NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 3rd floor, 14 Carysfort Avenue, Blackrock, County Dublin (IE). 47/1999 13868 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (30) 198 22 208.4 18 May/mai 1998 DE modèle d’utilité) EE ES FI GB GD GE GH (18.05.1998) GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (72) EXSTED, Bert, J.; P.O. Box 33427, Saint KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Paul, MN 55133–3427 (US). MAKI, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Robert, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (54) FLAMEPROOF, MELT–STABLE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ MN 55133–3427 (US). MAILAND, Jef- • CARBON MONOXIDE COPOLYMERS VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW frey, M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MN 55133–3427 (US). KAYTOR, Scott, • COPOLYMERISATS DE MONOXYDE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY R.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN DE CARBONE IGNIFUGES STABLES DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 55133–3427 (US). ALLISON, Claudia, EN FUSION PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN GW ML MR NE SN TD TG). 55133–3427 (US). MAHONEY, Sean, (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT B.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). 55133–3427 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 C08J 9/14, 9/12 (74) LITTLE, Douglas, B. et al. / etc.; 3M Inno- vative Properties Company, Ofﬁce of Intel- (72, 75) QUEISSER, Joachim [DE/DE]; Moll- (11) WO 99/60053 (13) A1 lectual Property Counsel, P.O. Box 33427, strasse 13, D–68165 Mannheim (DE). Saint Paul, MN 55133–3427 (US). KLATT, Martin [DE/DE]; Beethovens- (21) PCT/US99/11056 trasse 5, D–68165 Mannheim (DE). HEITZ, (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Thomas [DE/DE]; Lessingstrasse 15, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–67125 Dannstadt–Schauernheim (DE). (25) en (26) en WOLF, Peter [DE/US]; 7948 Stout Street, Grosse Ile, MI 48138 (US). (30) 09/081,458 19 May/mai 1998 US (51)6 C08K 3/00, 5/00, 13/02 (19.05.1998) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 99/60055 (13) A1 D–67056 Ludwigshafen (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10660 (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID (54) • METHOD FOR PRODUCING POLY- IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ MER FOAM USING A BLOWING (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA AGENT COMBINATION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en • PROCEDE DE FABRICATION DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MOUSSE DE POLYMERE AU MOYEN (30) 09/079,712 15 May/mai 1998 US IE IT LU MC NL PT SE). D’UNE COMBINAISON D’AGENTS (15.05.1998) SOUFFLANTS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (71) GENPAK, L.L.C. [US/US]; 68 Warren (51) C08K 9/04 Street, P.O. Box 727, Glens Falls, NY 12801 (54) METHOD FOR REDUCING EXTRAC- • (11) WO 99/60057 (13) A1 (US). TABLE HEAVY METALS (LEAD) FROM HALOGENATED POLYMER (21) PCT/EP99/03004 (74) REINKE, Wayne, F. et al. / etc.; Heslin COMPOSITIONS & Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, • PROCEDE DE REDUCTION DE ME- (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) Albany, NY 12203–5160 (US). TAUX LOURDS EXTRACTIBLES (25) de (26) de (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (PLOMB) DE COMPOSITIONS POLY- MERES HALOGENEES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 198 21 477.4 14 May/mai 1998 DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) HAMMOND GROUP, INC. [US/US]; (14.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 5231 Hohman Avenue, Hammond, IN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 46325–6408 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (72) GROSSMAN, Richard, F.; 1013 Oriente (54) • THERMOPLASTIC NANOCOMPO- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Avenue, Wilmington, DE 19807 (US). SITES KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH • NANOCOMPOSITES THERMOPLAS- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) JOSEPHIC, David, J. et al. / etc.; Wood, TIQUES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, GN GW ML MR NE SN TD TG). Cincinnati, OH 45202 (US). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 6 (51) C08J 9/28, B01D 67/00, C08F 255/02, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) GLÜCK, Alexander [DE/DE]; Mar- C08K 5/103 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT cigny Strasse 21, D–67251 Freinsheim RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/60054 (13) A1 (DE). GRUTKE, Stefan [DE/DE]; Wal- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM ter–Bruch–Strasse 3, D–67434 Neustadt (21) PCT/US99/08828 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (DE). QUEISSER, Joachim [DE/DE]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Mollstrasse 13, D–68165 Mannheim (DE). (22) 21 Apr/avr 1999 (21.04.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D–67056 Ludwigshafen (DE).

(30) 09/081,239 19 May/mai 1998 US (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID (19.05.1998) IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (51)6 C08K 3/20, 3/26, C08G 67/02, C08K PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA 9/04, 9/06, 13/00 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • MICROPOROUS MATERIALS CON- (11) WO 99/60056 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TAINING CROSS–LINKED OIL IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/03198 • MATERIAUX MICROPOREUX A BASE Published / Publiée : (a) D’HUILE RETICULEE (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13869

(51)6 C08K 13/02, C08L 67/02, 77/00 BRAND, Jochen [DE/DE]; Reuterstrasse (54) • A POLYMETHYLMETHACRYLATE 23, D–38126 Braunschweig (DE). RESIN WITH AN IMPACT MODI- (11) WO 99/60058 (13) A1 FIER CAPSULATED THEREIN AND A (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PROCESS OF PREPARING FOR THE (21) PCT/EP99/03130 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SAME (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Published / Publiée : (c) • RESINE DE POLYMETHACRYLATE DE METHYLE DANS LAQUELLE EST (25) de (26) de ENCAPSULE UN MODIFICATEUR DE (51)6 C08L 23/08, D01F 6/30, 6/46, C08J 5/18 LA RESISTANCE AU CHOC ET PRO- (30) 198 22 248.3 18 May/mai 1998 DE // C08L 23:08 CEDE DE PREPARATION DE LADITE (18.05.1998) RESINE (11) WO 99/60060 (13) A1 (30) 198 55 063.4 28 Nov/nov 1998 DE (28.11.1998) (71) KOLON INDUSTRIES, INC. [KR/KR]; (21) PCT/US99/11031 Kolon Tower, 1–23, Bylyang–dong, Kwa- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) cheon–city, Kyunggi–do 427–040 (KR). (for all designated States except / pour tous (54) • POLYALKYLENTEREPHTHALATE (25) en (26) en les États désignés sauf US) MOULDING MATERIALS WITH IM- PROVED MECHANICAL AND THER- (30) 60/086,059 18 May/mai 1998 US (72, 75) KANG, Chung, Suk [KR/KR]; MAL PROPERTIES (18.05.1998) 14–103, Hyndetown, 54, Garacbon–dong, Songpa–ku, Seoul–city 138–169 (KR). • MATERIAUX MOULABLES A BASE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DE POLYALKYLENE TEREPHTA- PARK, Sung, Mo [KR/KR]; 5–706, Sam- LATE PRESENTANT DES CARAC- sung–1cha Apt., Methan–dong, Paldal–ku, (54) • ARTICLES HAVING ELEVATED TEM- Suwon–city 442–370 (KR). LEE, Kap, TERISTIQUES MECANIQUES ET PERATURE ELASTICITY MADE THERMIQUES AMELIOREES Sung [KR/KR]; 645–8, Bongcheon 1–dong, FROM IRRADIATED AND CROSSLIN- Kwanac–ku, Seoul–city 151–051 (KR). KED ETHYLENE POLYMERS AND (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT METHOD FOR MAKING THE SAME [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (74) CHO, Hwal, Rai; Suite 1507, Yoksam (for all designated States except / pour tous • ARTICLES EN POLYMERES Heights, 642–19, Yoksam–dong, Kan- les États désignés sauf US) D’ETHYLENE IRRADIES ET RETI- gnam–ku, Seoul–city 135–080 (KR). CULES CONSERVANT LEUR ELASTI- (72, 75) MAGERSTEDT, Herbert [DE/DE]; CITE A CHAUD, ET LEUR PROCEDE (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Hölderlinstrasse 16, D–47445 Moers (DE). DE FABRICATION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY D–51368 Leverkusen (DE). [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI (51)6 C08L 67/00, 69/00, 51/06 48674 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60062 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) LANGOHR, Michael, F.; 105 Hyacinth, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Lake Jackson, TX 77566 (US). PATEL, Ra- (21) PCT/US99/07350 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV jen, M.; 114 Scarlet Oak, Lake Jackson, TX MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 77566 (US). BENSASON, Selim; 3839 Tar- (22) 7 Apr/avr 1999 (07.04.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tan Lane, Houston, TX 77025 (US). MAR- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TIN, Jill, M.; 827 Portsmouth Drive, Pear- (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA land, TX 77584 (US). HO, Thoi, H.; 54 Or- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP chid Court, Lake Jackson, TX 77566 (US). (30) 09/079,742 15 May/mai 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SCHROCK, Nancy, J.; 97 Rosewood, Lake (15.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Jackson, TX 77566 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MCKINNEY, Osborne, K.; Patent Dept., B–1211, 2301 Brazosport Boulevard, (54) • IMPACT MODIFIED THERMOPLAS- Published / Publiée : (c) Freeport, TX 77541 (US). TIC POLYMER BLENDS • MELANGES POLYMERES THERMO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PLASTIQUES MODIFIES PAR IMPACT (51)6 C08K 13/04, 9/10, F16D 69/02 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (11) WO 99/60059 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX (21) PCT/EP99/03411 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 77520–5200 (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (72) SCHAUDER, Jean–Roch; Allée de la Fre- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY naie 30, B–1300 Wavre (BE). (25) de (26) de KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) MULLER, William, G.; Exxon Chemical (30) 198 22 272.6 18 May/mai 1998 DE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX (18.05.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). 77522–2149 (US) et al. / etc. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) (81) BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PLASTIC COMPONENT SUBJECTED TO FRICTION (51)6 C08L 33/12 // (C08L 33/12, 51:00) COMPOSANT EN MATIERE SYNTHE- • (51)6 C08L 83/05, 23/00, 83/10, 101/10, C08K TIQUE SOLLICITE EN FRICTION (11) WO 99/60061 (13) A1 5/01, 5/03, 5/06, 5/54 (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (21) PCT/KR99/00241 (11) WO 99/60063 (13) A1 FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (21) PCT/JP99/02663 strasse 54, D–80636 München (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) les États désignés sauf US) (30) 1998/17896 19 May/mai 1998 KR (19.05.1998) (25) ja (26) ja (72, 75) BECKMANN, Carola [DE/DE]; Os- terwiese 42 b, D–31862 Cremlingen (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/138453 20 May/mai 1998 JP (20.05.1998) 47/1999 13870 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/087,461 1 Jun/juin 1998 US FLOW PROPERTIES AND (01.06.1998) BROADENING CURE WINDOW OF (54) • CURABLE COMPOSITION POLYESTER POWDER COATING • COMPOSITION DURCISSABLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ENAMEL (54) POLYACRYLICS CONTAINING PEN- • UTILISATION DE L’ACIDE 1,4– (71) KANEKA CORPORATION [JP/JP]; 2–4, • CYCLOHEXANEDICARBOXYLIQUE Nakanoshima 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, DANT ACETOACETONATE MOIETIES POUR AMELIORER LES PROPRIETES POLYACRYLIQUES RENFERMANT Osaka 530–8288 (JP). • D’ECOULEMENT ET ELARGIR LA (for all designated States except / pour tous DES FRACTIONS PENDANTES PLAGE DE DURCISSEMENT DE les États désignés sauf US) D’ACETOACETONATE L’EMAIL DE REVETEMENT SOUS (72, 75) SAKAGUCHI, Masashi [JP/JP]; 2–A, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND FORME DE POUDRE DE POLYESTER Jyonehaitsu, 109, Kakogawachomizono- COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY Wilmington, DE 19898 (US). kuchi 2–chome, Kakogawa–shi, Hyogo [US/US]; 100 North Eastman Road, King- 675–0064 (JP). YAMANAKA, Yoshimichi (for all designated States except / pour tous sport, TN 37660 (US). [JP/JP]; 25–H1006, Kamishinden 1–chome, les États désignés sauf US) Toyonaka–shi, Osaka 565–0085 (JP). TSU- (72) NEWSOM, Mi, Kyong; 541 Southridge NEMI, Hidenari [JP/JP]; 9–30–1220, (72, 75) JAYCOX, Gary, Delmar [US/US]; 837 Brintons Bridge Road, West Chester, Circle, Yardley, PA 19067 (US). CHOU, Maikodai 2–chome, Tarumi–ku, Kobe–shi, Chun–tzer; 1056 Rotherwood Drive, King- Hyogo 655–0046 (JP). PA 19382 (US). SORMANI, Patricia, Mary, Ellen [US/US]; 21 Whitson Drive, sport, TN 37660 (US). (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit Newark, DE 19702 (US). STRUKELJ, (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis Shin Osaka Building, 4F, 14–22, Nishina- Marko [CA/US]; 2430 West 19th Street, & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- kajima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Wilmington, DE 19806 (US). shington, DC 20036–5869 (US). Osaka 532–0011 (JP). (74) DESHMUKH, Sudhir, G.; E.I. du Pont (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI de Nemours and Company, Legal Patent GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Records Center, 1007 Market Street, Wil- mington, DE 19898 (US). Published / Publiée : (c), (f) (81) AU BR CA CN ID IL IN JP KR MX NZ 6 (51) C09D 5/00, 201/00 RU SG US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 C09J 163/00, C08L 63/00, B32B 27/00 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60064 (13) A1 (11) WO 99/60068 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP99/03443 (21) PCT/IB99/01198 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (51)7 C09D 167/02, 127/12 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999)

(25) de (26) de (11) WO 99/60066 (13) A1 (25) en (26) en (30) 198 22 790.6 20 May/mai 1998 DE (21) PCT/US98/27269 (30) 60/086,079 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (20.05.1998) (22) 22 Dec/déc 1998 (22.12.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/304,892 4 May/mai 1999 US (25) en (26) en (04.05.1999) (54) • AQUEOUS PREPARATIONS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PREPARATIONS AQUEUSES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) FLUOROPOLYMER POWDER COA- (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT • (54) ADHESIVE AND COATING FORMU- TING COMPOSITIONS • [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). LATIONS FOR FLEXIBLE PACKA- (for all designated States except / pour tous • COMPOSITIONS DE REVETEMENT GING EN POUDRE DE POLYMERE FLUORE les États désignés sauf US) • FORMULATIONS D’ADHESIF ET DE REVETEMENT POUR CONDITION- (72, 75) ZHAO, Cheng–Le [CN/DE]; (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY NEMENT FLEXIBLE Schälzigweg 39, D–68723 Schwetzingen [US/US]; 100 North Eastman Road, King- sport, TN 37660 (US). (DE). DITTRICH, Uwe [DE/DE]; Pfalz- (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- grafen Strasse 21, D–67061 Ludwigshafen (72) BARBEE, Robert, B.; 500 Rambling Road, SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (DE). ROSER, Joachim [DE/BE]; 1321–B, Kingsport, TN 37663 (US). kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). Chaussee de Waterloo, B–1180 Brüssel (BE). PAKUSCH, Joachim [DE/DE]; (74) LINDEMAN, Jeffrey, A.; Morgan, Lewis (72) RAMALINGAM, Balasubramaniam; 101 Obere Langgasse 30f, D–67346 Speyer & Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- Brimmer Court, Cary, NC 27511 (US). (DE). RÖCKEL, Harald [DE/DE]; Schul- shington, DC 20036–5869 (US). strasse 28, D–67435 Neustadt (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud- GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE wigsplatz 4, D–67059 Ludwigshafen (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée : (c), (f) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AU CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (51)6 C09D 167/02 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Published / Publiée : (c) (11) WO 99/60067 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)6 C09D 133/04, C08F 8/32 (21) PCT/US98/27920 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60065 (13) A1 (22) 30 Dec/déc 1998 (30.12.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/11039 (25) en (26) en

(22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 C09J 167/00, 7/02, H01B 3/00, 7/08 (25) en (26) en (54) • THE USE OF 1,4– (11) WO 99/60069 (13) A1 CYCLOHEXANEDICARBOXYLIC (30) 60/085,933 19 May/mai 1998 US ACID AS A MEANS OF IMPROVING (21) PCT/JP99/02436 (19.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13871

(22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (51)6 C09K 3/18 (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (25) ja (26) ja (11) WO 99/60071 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/136268 19 May/mai 1998 JP (21) PCT/JP99/02211 (19.05.1998) (72, 75) SUTORIS, Heinz, Friedrich [DE/DE]; (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) Zellerstrasse 9b, D–67227 Frankenthal (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja HAREMZA, Sylke [DE/DE]; Ringstrasse (54) • FLAME–RETARDANT ADHESIVE, 13, D–69151 Neckargemünd (DE). MER- FLAME–RETARDANT ADHESIVE (30) 10/140076 21 May/mai 1998 JP GER, Roland [DE/DE]; Blumenstrasse FILM MADE USING THE SAME, AND (21.05.1998) 15, D–76669 Bad Schönborn (DE). KA- FLAT CABLE LIBA, Claus [AT/DE]; Rehbachstrasse 40, (30) 10/275994 29 Sep/sep 1998 JP D–67141 Neuhofen (DE). BERTLEIN, Ge- • ADHESIF ININFLAMMABLE, FILM (29.09.1998) rhard [DE/DE]; Rossinistrasse 2, D–67061 ADHESIF ININFLAMMABLE FA- Ludwigshafen (DE). BRIQUE AVEC LEDIT ADHESIF, ET (30) 11/47038 24 Feb/fév 1999 JP CABLE PLAT (24.02.1999) (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D–67056 Ludwigshafen (DE). (71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 6–3, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Nihonbashi–Muromachi 1–chome, Chuo–ku, (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID Tokyo 103–0022 (JP). (54) • WATER–AND–OIL REPELLANT IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ (for all designated States except / pour tous COMPOSITION OF AQUEOUS DIS- PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA les États désignés sauf US) PERSION TYPE AND PROCESS FOR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PRODUCING THE SAME (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) UENO, Yoshifumi [JP/JP]; Sony IE IT LU MC NL PT SE). Chemicals Corp., 12–3, Satsuki–cho, Ka- • COMPOSITION HYDROPHOBE ET numa–shi, Tochigi 322–8502 (JP). KUMA- OLEOPHOBE DE TYPE A DISPER- KURA, Masayuki [JP/JP]; Sony Chemicals SION AQUEUSE ET PROCEDE DE 6 Corp., 12–3, Satsuki–cho, Kanuma–shi, PRODUCTION DE CETTE DERNIERE (51) C09K 19/56, G02F 1/13, C08G 73/10 Tochigi 322–8502 (JP). (71) ASAHI GLASS COMPANY LTD. [JP/JP]; (11) WO 99/60073 (13) A1 (74) TAJIME, Noboru et al. / etc.; 1–2, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (21) PCT/US99/10752 New–Well–Ikuta Building, Room No. kyo 100–0005 (JP). (for all designated States except / pour tous 502, 26–28, Mita 1–chome, Tama–ku, Ka- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) wasaki–shi, Kanagawa 214–0034 (JP). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) CN HU ID KR SG US; EP (AT BE CH CY (72, 75) SUGIMOTO, Shuichiro [JP/JP]; Asahi DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Glass Company Ltd., 1150, Hazawa–cho, (30) 09/080,639 18 May/mai 1998 US PT SE). Kanagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (18.05.1998) 221–0863 (JP). KANEKO, Kyouichi [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150, (30) 09/080,638 18 May/mai 1998 US 6 Hazawa–cho, Kanagawa–ku, Yokohama–shi, (18.05.1998) (51) C09J 167/00, 7/02, H01B 3/00, 7/08, Kanagawa 221–0863 (JP). MAEKAWA, H05K 1/03 Takashige [JP/JP]; Asahi Glass Company (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Ltd., 1150, Hazawa–cho, Kanagawa–ku, (11) WO 99/60070 (13) A1 (54) PROCESS AND MATERIALS FOR Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP). • INDUCING ALIGNMENT OF LIQUID SHINDO, Minako [JP/JP]; Asahi Glass (21) PCT/JP99/02506 CRYSTALS AND LIQUID CRYSTAL Company Ltd., 1150, Hazawa–cho, Ka- OPTICAL ELEMENTS (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) nagawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa 221–0863 (JP). • PROCEDE ET MATIERES PERMET- (25) ja (26) ja TANT D’INDUIRE L’ALIGNEMENT (74) OGAWA, Toshiharu et al. / DE CRISTAUX LIQUIDES ET ELE- (30) 10/136188 19 May/mai 1998 JP etc.; Torimoto Kogyo Building, 38, MENTS OPTIQUES A CRISTAUX (19.05.1998) Kanda–Higashimatsushitacho, Chiyoda–ku, LIQUIDES Tokyo 101–0042 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) ELSICON, INC. [–/US]; Quillen Buil- (54) • ADHESIVE AND CIRCUIT MATERIAL (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ding, Suite 1C1, 3521 Silverside Road, USING THE ADHESIVE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Wilmington, DE 19810–4903 (US). • ADHESIF ET MATERIAU DE CIR- (72) GIBBONS, Wayne, M.; 15 Yosemite Drive, CUIT METTANT EN APPLICATION Bear, DE 19701 (US). SHANNON, Paul, 6 CET ADHESIF (51) C09K 15/30, C07C 7/20, C07B 63/04 J.; 503 Balderston Drive, Exton, PA 19341 (US). ZHENG, Hanxing; 1904 C Ingle- (11) WO 99/60072 (13) A1 (71) SONY CHEMICALS CORP. [JP/JP]; 6–3, wood Road, Wilmington, DE 19803 (US). Nihonbashimuromachi 1–chome, Chuou–ku, Tokyo 103–8312 (JP). (21) PCT/EP99/03005 (74) HUNTLEY, Donald, W.; Huntley & Asso- (for all designated States except / pour tous (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) ciates, 1105 North Market Street, P.O. Box les États désignés sauf US) 948, Wilmington, DE 19899–0948 (US). (25) de (26) de (72, 75) KUMAKURA, Masayuki [JP/JP]; (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Sony Chemicals Corp., Dai–2 Factory, (30) 198 21 664.5 14 May/mai 1998 DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 12–3, Satsuki–cho, Kanuma–shi, Tochigi (14.05.1998) 322–8502 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (74) ISHIJIMA, Shigeo et al. / etc.; To- (51) C09K 21/14, H01B 7/34 ranomonkougyou Building, 3F, 2–18, (54) • SUBSTANCE MIXTURES WHICH (11) WO 99/60074 (13) A1 Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo COMPRISE COMPOUNDS CONTAI- 105–0001 (JP). NING VINYL GROUPS AND WHICH (21) PCT/GB99/01529 COMPRISE STABILIZERS (81) CN HU ID JP KR SG US; EP (AT BE CH (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • MELANGES DE SUBSTANCES CON- NL PT SE). TENANT DES COMPOSES RENFER- (25) en (26) en MANT DES GROUPES VINYLIQUES, ET DES STABILISANTS (30) 9810529.9 15 May/mai 1998 GB (15.05.1998) 47/1999 13872 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/296,057 21 Apr/avr 1999 US (51)6 C10L 1/32, B01F 17/00 (21.04.1999) (54) INTUMESCENT COMPOSITION (11) WO 99/60078 (13) A1 • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • COMPOSITION INTUMESCENTE (21) PCT/IB99/00829 (54) • AN EMERGENCY FUEL FOR USE (71) PFC SURECHEM LIMITED [GB/GB]; IN AN INTERNAL COMBUSTION (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) Davis Road, Chessington, Surrey KT9 1TU ENGINE (GB). (25) en (26) en CARBURANT DE SECOURS POUR (for all designated States except / pour tous • MOTEUR A COMBUSTION INTERNE les États désignés sauf US) (30) 98/4118 15 May/mai 1998 ZA (71) BLOOM, Leonard [US/US]; 44 Caves- (15.05.1998) (72, 75) ASHLING, Geoffrey, Edward wood Lane, Owings Mills, MD 21117 (US). [GB/GB]; Drummond House, Norwood (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Hill, Surrey RH6 0ET (GB). COULTER, (71, 72) SPENCER, Reginald, N. [US/US]; Suite 2708, 28 Allegheny Avenue, Towson, (54) • A COMPOSITION FOR MIXING OIL Robert, Glyn [GB/GB]; 12 Airetons Close, AND WATER TO FORM A SOLUTION Broadstone, Dorset BH18 8LF (GB). MD 21204 (US). HUBBARD, William, A. [US/US]; 33 Alderman Court, Timonium, • COMPOSITION DE MELANGE (74) ACKROYD, Robert; W.P. Thompson & MD 21093 (US). D’HUILE ET D’EAU, DESTINEE Co., Eastcheap House, Central Approach, A FORMER UNE SOLUTION Letchworth, Hertfordshire SG6 3DS (GB). (74) GAMSON, Robert, M.; Leonard Bloom & Associates, LLC, Suite 905, 401 Washington (71) LUNDIN INVESTMENTS (PROPRIE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Avenue, Towson, MD 21204 (US). TARY) LIMITED [ZA/ZA]; Sanclare Building, 5th ﬂoor, 21 Dreyer Street, Cons- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ tantia Hills, Cape Town 7700 (ZA). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD (72, 75) CLOHESSY, Justin, Peter [ZA/ZA]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 24 Bergendal Street, Constantia Hills, Cape MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Town 7700 (ZA). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (74) VAN DER WALT, Louis; Adams & IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ML MR NE SN TD TG). Adams, Adams & Adams Place, 1140 Pros- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD pect Street, Hatﬁeld, P.O. Box 1014, Pretoria TG). Published / Publiée : (b) 0001 (ZA).

(51)6 C10L 1/14 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C10B 21/20 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/60077 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60075 (13) A1 (21) PCT/GB99/01523 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/07353 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 1 Apr/avr 1999 (01.04.1999) (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 9810408.6 15 May/mai 1998 GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (15.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/079,889 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (15.05.1998) (54) • HYDROCARBON LIQUID FORMULA- TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TION FORMULATION LIQUIDE (54) IMPROVED DELAYED COKER UNIT • 6 • D’HYDROCARBURES (51) C10M FURNACE • PERFECTIONNEMENT D’UN FOUR A (71) MACFARLAN SMITH LIMITED (11) WO 99/60079 (13) A2 COKEFACTION DIFFEREE [GB/GB]; Wheatﬁeld Road, Edinburgh EH11 2QA (GB). (21) PCT/US99/11350 (71) CONOCO INC. [US/US]; 1000 South Pine (for all designated States except / pour tous (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) Street, Ponca City, OK 74602–1267 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72) DOERKSEN, Brian, J.; 229 Virginia Ave- (72, 75) RENNER, Bernd [DE/DE]; Alter nue, Ponca City, OK 74601 (US). Postweg 131e, D–21220 Seevetal (DE). (30) 60/086,247 21 May/mai 1998 US SCHMIDT, Ulrich [DE/DE]; Neue Strasse (21.05.1998) (74) HALL, William, D. et al. / etc.; Conoco 13, D–21635 Jork (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Inc., 1000 South Pine Street, Ponca City, OK (74) FITZPATRICKS; 4 West Regent Street, 74602–1267 (US). Glasgow G2 1RS (GB). (54) • ECONOMICAL CRYOGENIC MIL- (81) CA CN IN JP MX NO UA; EP (AT BE CH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LING TOOL ASSEMBLY WITH RO- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TARY LIQUID NITROGEN COUPLING NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • ENSEMBLE OUTIL DE FRAI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SAGE CRYOGENIQUE RELIE A MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DE L’AZOTE LIQUIDE PAR UN (51)6 C10L 1/04, 1/18 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RACCORD ROTATIF UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- (11) WO 99/60076 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP VERSITY IN THE CITY OF NEW (21) PCT/US99/10900 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR YORK [US/US]; Broadway and 116th IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Street, New York, NY 10027 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (72, 75) HONG, Shane, Y. [US/US]; Mechani- (30) 09/082,407 20 May/mai 1998 US cal Engineering Dept., Columbia University, (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13873

#234 Mudd Building, 500 West 120th Street, (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; New York, NY 10027 (US). House, Blackfriars, London EC4P 4BQ Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (GB). Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts, (only for / seulement pour AU BB CA CY GB (IN). LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ (only for / seulement pour IN) 10112 (US). SD SG SL SZ TT UG ZW) (72, 75) THORNTHWAITE, David, William (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, [GB/GB]; Unilever Research Port Sun- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NL–3013 AL Rotterdam (NL). light, Quarry Road East, Bebington, Wirral, (for all designated States except / pour tous Merseyside L63 3JW (GB). WHALEY, les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD Christopher [GB/GB]; Unilever Research (51)6 C10M 141/10, 163/00 // (C10M 141/10, GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, 129:95, 133:52, 135:18, 137:10) (C10M SD SG SL SZ TT UG US ZW) Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). 163/00, 129:95, 133:52, 135:18, 137:10, (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, 159:18, 159:20), C10N 10:02, 10:12, Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, 30:06, 40:25 Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra Bedford MK44 1LQ (GB). (11) WO 99/60080 (13) A1 (IN). (only for / seulement pour IN) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/EP99/03311 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) THORNTHWAITE, David, William GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) [GB/GB]; Unilever Research Port Sun- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD light, Quarry Road East, Bebington, Wirral, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en Merseyside L63 3JW (GB). WHALEY, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Christopher [GB/GB]; Unilever Research UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 9810581.0 15 May/mai 1998 GB Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (15.05.1998) Wirral, Merseyside L63 3JW (GB). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) ELLIOTT, Peter, William; Unilever plc, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) LUBRICANT COMPOSITIONS FOR Patent Dept., Colworth House, Sharnbrook, • Bedford MK44 1LQ (GB). AND THEIR USE IN INTERNAL COM- Published / Publiée : (c) BUSTION ENGINES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA COMPOSITIONS LUBRIFIANTES ET • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)6 C11D 1/62, 3/24, 3/30 LEUR UTILISATION DANS DES MO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TEURS A COMBUSTION INTERNE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/60083 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) INFINEUM USA L.P. [US/US]; 1900 East (21) PCT/US99/10881 Linden Avenue, P.O. Box 710, Linden, NJ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 07036 (US). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) INFINEUM UK LTD. [GB/GB]; Milton (25) en (26) en Hill, P.O. Box 1, Abingdon OX13 6BB (GB). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (only for / seulement pour GB) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 09/081,840 19 May/mai 1998 US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (19.05.1998) (72) WALKER, Julia, V.; Infineum UK Ltd., Milton Hill, P.O. Box 1, Abingdon, Oxford- Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shire OX13 6BB (GB). GLYDE, Roger;6 (54) CLEANING COMPOSITION AND ME- Beam Paddock, Bampton, Oxfordshire OX18 6 • 6BN (GB). BOVINGTON, Charles, Her- (51) C11D 1/62, 3/32, 3/20, 3/30 THOD FOR REMOVING RESIDUES bert; Ashbourne, Kings Lane, Longcot, Fa- (11) WO 99/60082 (13) A1 • COMPOSITION DE NETTOYAGE ET ringdon, Oxfordshire SN7 7SS (GB). PROCEDE POUR L’ELIMINATION DE RESIDUS (74) BAWDEN, Peter, Charles et al. / etc.; Infi- (21) PCT/EP99/03367 neum UK Ltd., Law Dept., Milton Hill, P.O. (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Box 1, Abingdon, Oxfordshire OX13 6BB [US/US]; 501 Merritt 7, Norwalk, CT (GB). (25) en (26) en 06856–4500 (US). (81) CA CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK (72) LEON, Vincent, G.; 6109 North 79th (30) 9810656.0 18 May/mai 1998 GB ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street, Scottsdale, AZ 85250 (US). (18.05.1998) HONDA, Kenji; 8 Plymouth Drive, Bar- Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) rington, RI 02806 (US). ROTHGERY, Eu- gene, F.; 28 Bailey Drive, North Branford, CT 06471 (US). (51)6 C11D 1/62, 3/32, 3/20 (54) • STABLE QUATERNARY AMMONIUM COMPOSITIONS (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- (11) WO 99/60081 (13) A1 • COMPOSITIONS STABLES ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, (21) PCT/EP99/03366 D’AMMONIUM QUATERNAIRE One Landmark Square, Stamford, CT 06901–2682 (US). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (only for / seulement pour AU BB CA CY GB (30) 9810655.2 18 May/mai 1998 GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW NZ Published / Publiée : (a) (18.05.1998) SD SG SL SZ TT UG ZW) 6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, (51) C11D 1/68, 1/74, 3/22 NL–3013 AL Rotterdam (NL). (11) WO 99/60084 (13) A1 (54) • STABILISED QUATERNARY AMMO- (for all designated States except / pour tous NIUM COMPOSITIONS les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD (21) PCT/US99/07025 • COMPOSITIONS STABLES GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW NZ D’AMMONIUM SD SG SL SZ TT UG US ZW) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) 47/1999 13874 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) PENNINGER, Josef [DE/DE]; Mo- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB zartstrasse 64, D–40724 Hilden (DE). (30) 60/085,683 15 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RIEBE, Hans–Jürgen [DE/DE]; Sprees- (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV trasse 40, D–42697 Solingen (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LAMBERT, Florence [FR/FR]; 19, rue (30) 09/292,410 15 Apr/avr 1999 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT de Château, F–02400 Château Thierry (15.04.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (FR). VÖLKEL, Theodor [DE/DE]; Am KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Düsselufer 2, D–40699 Erkrath (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) SUPERFATTED PERSONAL CLEAN- • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SING BAR CONTAINING ALKYL POLYGLYCOSIDE (51)6 C11D 3/40, 17/00 PAIN DE SAVON SURGRAS POUR • 6 L’HYGIENE PERSONNELLE CONTE- (51) C11D 3/37, 3/22, 3/20, 17/00, 3/02 (11) WO 99/60088 (13) A1 NANT UN ALKYLE POLYGLYCOSIDE (11) WO 99/60086 (13) A1 (21) PCT/EP99/03067 (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; (21) PCT/IB99/00864 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph Mills, PA 19406 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (25) de (26) de

(72) CASSADY, Timothy, J.; 775 Oak- (25) en (26) en (30) 198 21 695.5 14 May/mai 1998 DE wood Drive, Hamilton, OH 45013 (US). (14.05.1998) (30) 98870110.8 15 May/mai 1998 EP SCHOETTKER, Robert, R.; 3199 Griest (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • DYED DISHWASHING DETERGENT (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corpora- FOR DISHWASHERS tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (54) • LIQUID ACIDIC HARD SURFACE • DETERGENTS COLORES POUR Gulph Mills, PA 19406 (US). CLEANING COMPOSITION LAVE–VAISSELLE • COMPOSITION DE NETTOYAGE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ACIDE LIQUIDE POUR SURFACES (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DURES SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PANY [US/US]; One Procter & Gamble les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous (72, 75) JANKE, Hans [DE/DE]; Eifelstrasse 6, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM les États désignés sauf US) D–41352 Korschenbroich (DE). HÄRER, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Jürgen [DE/DE]; Leinenweberweg 20, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) CARDOLA, Sergio [IT/IT]; Via di D–40593 Düsseldorf (DE). HOLDER- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Baccanello, 339, I–00064 Rome (IT). BAUM, Thomas [DE/DE]; Holbeinstrasse CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). IAKOVIDES, Panos [GR/IT]; Vialle 11, D–40789 Monheim (DE). dell–Astronomia, 9, I–00144 Rome (IT). ORLANDINI, Laura [IT/IT]; Via Faro, 35, (81) CN CZ HU JP PL RU SK US; EP (AT BE I–80070 Bacoli (IT). RESCIO, Mariarosa CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 C11D 1/88, 1/75, 3/33, 1/94 [IT/IT]; Viale di Trastevere, 203, I–00153 Rome (IT). (11) WO 99/60085 (13) A1 (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (51)6 C11D 3/40, 17/04, A47L 13/17 & Gamble Company, 5299 Spring Grove (21) PCT/US99/10943 Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (11) WO 99/60089 (13) A1

(22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (81) CA CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) (21) PCT/US99/10971 MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (30) 60/086,113 20 May/mai 1998 US (30) 60/085,837 18 May/mai 1998 US (20.05.1998) (51)6 C11D 3/39, 3/37 (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60087 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/03171 (54) • LIQUID HARD SURFACE CLEANER (54) • IMPLEMENT CONTAINING CLEA- NING COMPOSITION AND DISAP- RINSE (22) 8 May/mai 1999 (08.05.1999) • PRODUIT LIQUIDE DE NETTOYAGE PEARING DYE ET DE RINÇAGE POUR SURFACES (25) de (26) de • COMPOSITION DETERGENTE A DURES DISPARITION DE COULEUR POUR (30) 198 22 391.9 19 May/mai 1998 DE USAGE AVEC UN ARTICLE DE (19.05.1998) (71) RHODIA INC. [US/US]; 259 Prospect NETTOYAGE COMPRENANT UN MA- TERIAU SUPERABSORBANT Plains Road, CN–7500, Cranbury, NJ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 08512–7500 (US). (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (54) • AQUEOUS BLEACHING AGENT PANY [US/US]; One Procter & Gamble (72) DAHANAYAKE, Manilal, S.; 17 Reed • AGENT DE BLANCHIMENT AQUEUX Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). Drive North, Princeton Junction, NJ 08550 (for all designated States except / pour tous (US). (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- les États désignés sauf US) SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (74) SHEDDEN, John, A. et al. / etc.; Rhodia kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (72, 75) WILLMAN, Kenneth, William Inc., 259 Prospect Plains Road, Cranbury, NJ (for all designated States except / pour tous [US/US]; 5603 Williamsburg Way, Fair- 08512 (US). les États désignés sauf US) ﬁeld, OH 45014 (US). POLICICCHIO, 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13875

Nicola, John [CA/US]; 4976 Laurelwood (51)6 C12H 1/18 (81) AU CA GB JP NO SG US ZA; EP (AT BE Court, Mason, OH 45040 (US). JACKSON, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Nicole, Lee [US/US]; Apartment #2, 4151 (11) WO 99/60091 (13) A1 MC NL PT SE). Fox Run Trail, Cincinnati, OH 45255 (US). (21) PCT/GB99/01546 Published / Publiée : (c) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (51)6 C12M (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 99/60093 (13) A2 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 9810310.4 15 May/mai 1998 GB CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (15.05.1998) (21) PCT/US99/11305 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) A BEVERAGE (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • BOISSON d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • (30) 60/086,209 21 May/mai 1998 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) BASS PUBLIC LIMITED COMPANY (21.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX [GB/GB]; Centrum 100, No. 1 First Avenue, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Burton–on–Trent, Staffordshire DE14 2WB (30) 60/086,918 27 May/mai 1998 US (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (GB). (27.05.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (30) 09/224,645 31 Dec/déc 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (31.12.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) SCULLION, Simon, Daniel (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [GB/GB]; 25 Ratcliff Avenue, Branston, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Burton–on–Trent, Staffordshire DE13 3DA (54) • METHODS AND DEVICES FOR RE- TD TG). (GB). MEDIATION AND FERMENTATION Published / Publiée : (c) (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, • PROCEDES ET DISPOSITIFS Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). D’ASSAINISSEMENT ET DE FER- (51)6 C12H 1/048, 1/056, B01J 20/10 MENTATION (81) AU CA GB JP NO SG US ZA; EP (AT BE (11) WO 99/60090 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71, 72) HERMAN, Heath, H. [US/US]; Suite I–2, 3825 LaVista Road, Tucker, GA 30084 (21) PCT/US99/09953 MC NL PT SE). (US). HERMAN, Tod, M. [US/US]; 3296 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Published / Publiée : (c) C Oakwood Village Lane, Chamblee, GA 30341 (US). ANDREWS, Arlan, K., Sr. (25) en (26) en 6 [US/US]; Apartment 6120, 594 Wimbledon (30) 09/079,539 15 May/mai 1998 US (51) C12H 1/18, B67D 1/04 Road N.E., Atlanta, GA 30324 (US). (15.05.1998) (11) WO 99/60092 (13) A1 (74) SHOPE, Suzanne, Seavello et al. / etc.; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/GB99/01551 Jones & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, (54) • PREMIX COMPOSITION FOR CLARI- 3424 Peachtree Road, Atlanta, GA 30326 FYING BEER (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (US). • COMPOSITION A BASE DE PREME- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LANGE SERVANT A CLARIFIER LA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BIERE (30) 9810309.6 15 May/mai 1998 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 818 (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Washington Street, Wilmington, DE 19801 (30) 9828321.1 23 Dec/déc 1998 GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). (23.12.1998) (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (30) 9828317.9 23 Dec/déc 1998 GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (23.12.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) REHMANJI, Mustafa [–/US]; Apart- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ment 59, 245 Hamburg Tpk., Bloomingdale, (30) 9901018.3 19 Jan/jan 1999 GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF NJ 07403 (US). MOLA, Andrew [–/US]; (19.01.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 39B Byrne Court, Wayne, NJ 07470 (US). TG). IANNIELLO, Robert [–/US]; 5330 Berk- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shire Valley Road, Oak Ridge, NJ 07438 (US). NARAYANAN, Kolazi, S. [–/US]; (54) A BEVERAGE • 6 33 Carol Place, Wayne, NJ 07470 (US). • BOISSON (51) C12M 1/34, 1/40 CHENG, Tom [–/US]; 72 Bourbon Street, (11) WO 99/60094 (13) A2 Wayne, NJ 07470 (US). (71) BASS PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; Centrum 100, 1 First Avenue, (21) PCT/DE99/01443 (74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; Internatio- Burton–on–Trent, Staffordshire DE14 2WB nal Specialty Products, Legal Dept., Building (GB). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) 10, 1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (25) de (26) de CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 198 22 827.9 20 May/mai 1998 DE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) SCULLION, Simon, Daniel (20.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [GB/GB]; 25 Ratcliff Avenue, Branston, Burton–on–Trent, Staffordshire DE13 3DA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (GB). FOSTER, Peter, Thomas [GB/GB]; 8 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Beowulf Covert, Stretton, Burton–on–Trent, (54) • METHOD FOR CARRYING OUT A LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Staffordshire DE13 0XR (GB). SMITH, MEASUREMENT OF THE INTERAC- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Stephen, Paul [GB/GB]; 37 Hollow Lane, TION OF CHEMICALS WITH CELLS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Draycott in the Clay, Ashbourne, Derbyshire DE6 5HQ (GB). • PROCEDE POUR LA REALISATION MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM D’UNE MESURE DE L’INTERACTION GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, DE PRODUITS CHIMIQUES AVEC Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). DES CELLULES 47/1999 13876 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH (51)6 C12N (54) • clpX OF STREPTOCOCCUS PNEUMO- GMBH [DE/DE]; Leo–Brandt–Strasse, NIAE (11) WO 99/60096 (13) A2 D–52425 Jülich (DE). • clpX DE STREPTOCOCCUS PNEUMO- (for all designated States except / pour tous NIAE les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/11460 (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- (72, 75) NOLL, Thomas [DE/DE]; Koper- (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- nikusstrasse 16, D–52428 Jülich (DE). delphia, PA 19103 (US). MÜHLENSIEPEN, Heinz [DE/DE]; In (25) en (26) en den Domänen 11, D–52382 Niederzier (72) ZALACAIN, Magdalena; 126 Wood- (30) 60/086,206 21 May/mai 1998 US mint Drive, West Chester, PA 19380 (US). (DE). CREMER, Markus [DE/DE]; Ar- (21.05.1998) tilleriestrasse 64, D–52428 Jülich (DE). BROWN, James, R.; 9 Robins Lane, Berwyn, PA 19312 (US). BISWAS, Sanjoy; PAPASPYROU, Manfred [DE/DE]; Pa- (30) 60/094,403 28 Jul/juil 1998 US Apartment B4, 77 S. Valley Road, Paoli, ter–Pauels–Weg 8, D–52428 Jülich (DE). (28.07.1998) LANGEN, Karl–Josef [DE/DE]; Nach- PA 19301 (US). JAWORSKI, Deborah, tigallenweg 13, D–52511 Geilenkirchen (30) 60/106,834 3 Nov/nov 1998 US D.; Apartment 227, 1800 Skiles Boulevard, (DE). ENGELS, Ralf [DE/DE]; Dürener (03.11.1998) West Chester, PA 19382 (US). WANG, Strasse 29, D–52393 Hürtgenwald (DE). Min; 302 Centennial Drive, Blue Bell, REINARTZ, Richard [DE/DE]; De- (30) 60/106,840 3 Nov/nov 1998 US PA 19422 (US). WARREN, Richard, L.; chant–Kallen–Strasse 38, D–52379 Langer- (03.11.1998) 825 Cathcart Road, Blue Bell, PA 19422 wehe (DE). HAMACHER, Kurt [DE/DE]; (US). KATZ, Lisa, K.; 6 East Park Road, Breiniger Strasse 8, D–52076 Aachen (30) 09/246,451 9 Feb/fév 1999 US Newtown, PA 18940 (US). INGRAHAM, (DE). BISELLI, Manfred [DE/DE]; (09.02.1999) Karen, A.; R.R.2 Box 108A, Auburn, PA Max–Hermkes–Platz 8, D–52428 Düren 17922 (US). CHALKER, Alison, F.; 137 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (DE). HOLSCHBACH, Markus [DE/DE]; Harvard Drive, College Woods, Trappe, PA 19462 (US). SO, Chi, Young; 29 West Schleckheimer Strasse 85, D–52076 Aachen (54) OXYGENASE ENZYMES AND (DE). • Turnbull Avenue, Havertown, PA 19083 SCREENING METHOD (US). HOLMES, David, J.; 126 Woodmint (74) PROP, Gerrit; Anemonenweg 23, D–50259 • ENZYMES OXYGENASE ET PRO- Drive, West Chester, PA 19380 (US). MA- Pulheim (DE). CEDES DE DETECTION THIE, Thomas, B.; Apartment B–23, 303 Conestoga Way, Eagleville, PA 19408 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (63) US 09/246,451 (CON) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 9 Feb/fév 1999 (09.02.1999) (74) JACKSON, Arthur, E.; Dechert Price & Rhoads, 4000 Bell Atlantic Tower, 1717 (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF Arch Street, Philadelphia, PA 19103–2793 (US). (51)6 C12N TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East California Boulevard, Pasadena, CA 91125 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/60095 (13) A2 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10790 les États désignés sauf US) 6 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) ARNOLD, Frances, H. [US/US]; 629 (51) C12N 1/20, B09B 3/00, B09C 1/10 // (C12N 1/20, C12R 1:01) (25) en (26) en S. Grand Avenue, Pasadena, CA 91105 (US). JOO, Hyun [KR/US]; Apartment #8, 533 (11) WO 99/60098 (13) A1 (30) 09/080,194 18 May/mai 1998 US S. Hudson Avenue, Pasadena, CA 91101 (18.05.1998) (US). LIN, Zhanglin [CN/US]; Apartment (21) PCT/JP99/02420 #6, 121 S. Chester Avenue, Pasadena, CA (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 91106 (US). (25) ja (26) ja (54) • AN EFFICIENT PROCESS FOR THE (74) SCHAFFER, Robert et al. / etc.; Darby & FORMATION AND METALLIZATION (30) 10/135156 18 May/mai 1998 JP Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, (18.05.1998) OF HIGH ASPECT RATIO LIPID MI- NY 10022–7513 (US). CROTUBULES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PROCEDE EFFICACE DE FORMA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (54) BACTERIUM AEROBICALLY DE- TION ET DE METALLISATION DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GRADING ORGANIC CHLORINE MICROTUBULES LIPIDIQUES A GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP COMPOUNDS IN SOIL, METHOD RAPPORT DIMENSIONNEL ELEVE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU FOR ACCUMULATING OR ISO- (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG LATING THE BACTERIUM AND STATES OF AMERICA, represented by US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE SUPPORT CARRYING THIS BACTE- THE SECRETARY OF THE NAVY LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ RIUM [US/US]; Naval Research Laboratory, 4555 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE • BACTERIE INDUISANT UNE Overlook Avenue, S.W., Washington, DC CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DEGRADATION AEROBIE DES 20375–5325 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM COMPOSES CHLORES ORGANIQUES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DANS LE SOL, PROCEDE RELA- (72) PRICE, Ronald, R.; 114 Monopansion TIF A L’ACCUMULATION OU A Drive, Stevensville, MD 21666 (US). L’ISOLATION DE LADITE BACTERIE SCHNUR, Joel, M.; 6009 Lincolnwood ET SUPPORT PORTEUR DE CETTE Court, Burke, VA 22015 (US). SCHOEN, 6 (51) C12N 1/15, 1/21, 5/10, 9/52, 15/70, 15/79, BACTERIE Paul, E.; 5006 Tantey Avenue, Alexandria, A61K 38/48, 39/00 VA 22304 (US). ZABETAKIS, Dan; 6000 (71) DIRECTOR GENERAL OF NA- Westchester Park Drive, College Park, MD (11) WO 99/60097 (13) A1 TIONAL INSTITUTE OF AGRO– 20740 (US). SPECTOR, Mark; 7611 Cer- ENVIRONMENTAL SCIENCES, THE vantes Court, Springﬁeld, VA 22153 (US). (21) PCT/US99/06518 MINISTRY OF AGRICULTURE, FO- RESTRY AND FISHERIES OF JAPAN (22) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999) (74) McDONNELL, Thomas, E.; Naval Re- [JP/JP]; 1–1, Kannondai 3–chome, Tsu- search Laboratory, 4555 Overlook Avenue, (25) en (26) en kuba–shi, Ibaraki 305–8604 (JP). TOYO S.W., Washington, DC 20375–5325 (US). DENKA KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 60/085,803 18 May/mai 1998 US 2–25, Hagi–machi 2–chome, Kochi–shi, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (18.05.1998) Kochi 780–8006 (JP). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13877

(71, 72) TAKAGI, Kazuhiro [JP/JP]; No.101, (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 11–916, Namiki 4–chome, Tsukuba–shi, Iba- raki 305–0044 (JP). (30) 60/085,570 15 May/mai 1998 US (54) • IMPROVED IN VIVO PRODUCTION OF (15.05.1998) CEPHALOSPORINS (72, 75) YOSHIOKA, Yuuichi [JP/JP]; PERFECTIONNEMENT D’UN PRO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • 2879–15, Ikku, Kochi–shi, Kochi 780–8130 CEDE DE PRODUCTION DE CE- (JP). (54) • IRAK MODIFIED TRANSGENIC ANI- PHALOSPORINES MALS (74) OHTAKE, Seigo; S. Ohtake & Associates, (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, Dai 2 Toranomon Denki Building, 1–10, • ANIMAUX TRANSGENIQUES POR- NL–6411 TE Heerlen (NL). Toranomon 3–chome, Minato–ku, Tokyo TEURS D’UN GENE IRAK MODIFIE (for all designated States except / pour tous 105–0001 (JP). les États désignés sauf US) (71) ORTHO–MCNEIL PHARMACEUTI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202, (72, 75) NIEBOER, Maarten [NL/NL]; Pond- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Raritan, NJ 08869–0602 (US). straat 1, NL–2645 GZ Delfgauw (NL). BO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VENBERG, Roelof, Ary, Lans [NL/NL]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) LEUNG, Wai–Ping; 12707 Brubaker Court, ’s–Gravenweg 121, NL–3062 ZD Rotterdam MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT San Diego, CA 92130 (US). HARRIS, (NL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Crafford, A.; 132 Parson Street, Easton, PA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 19042 (US). SIEKIERKA, John, J.;10 (74) BREEPOEL, Peter, Maria; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Glenview Road, Towaco, NJ 07082 (US). GIST–BROCADES B.V., Patents & (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PETERSON, Per, A.; 1 Pine Court, Bed- Trademarks, (Postpunt 994–0760), (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR minster, NJ 07921 (US). Wateringseweg 1, P.O. Box 1, NL–2600 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MA Delft (NL). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al. / TG). etc.; Johnson & Johnson, One Johnson & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 C12N 5/00, 1/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/60099 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US98/10272 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) AMINO ACID MODIFIED POLYPEP- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM • GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TIDES (51)6 C12N 9/00 • POLYPEPTIDES MODIFIES PAR DES ACIDES AMINES (11) WO 99/60103 (13) A2 (51)6 C12N 7/00, C12P 19/34, C12Q 1/68 (71) UNITED STATES SURGICAL CORPO- (21) PCT/GB99/01610 RATION [US/US]; 150 Glover Avenue, (11) WO 99/60101 (13) A1 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) Norwalk, CT 06856 (US). (21) PCT/US99/11185 (25) en (26) en (72) GRUSKIN, Elliott, A.; 23 Beach (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Tree Ridge, Killingworth, CT 06419 (30) 9810997.8 21 May/mai 1998 GB (US). BUECHTER, Douglas, D.;51 (25) en (26) en (21.05.1998) Pierson Drive, Wallingford, CT 06492 (US). ZHANG, Guanghui; 975 Little (30) 09/081,708 19 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Meadow Road, Guilford, CT 06473 (US). (19.05.1998) CONNOLLY, Kevin; 4024 La Salle Ave- (54) • GENES AND ENZYMES nue, Culver City, CA 90232 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • GENES ET ENZYMES (74) BARRESE, Rocco, S. et al. / etc.; Dilworth (54) • ISOLATED STEALTH VIRUSES AND (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever & Barrese, 333 Earle Ovington Boulevard, RELATED VACCINES House, Blackfriars, London EC4P 4BQ Uniondale, NY 11553 (US). • VIRUS DISCRETS ISOLES ET VAC- (GB). CINS ASSOCIES (only for / seulement pour AE AU BB CA CY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71, 72) MARTIN, William, John [AU/US]; NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP 1634 Spruce Street, South Pasadena, CA KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 91030 (US). (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU NL–3013 AL Rotterdam (NL). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AU CA JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Published / Publiée : (c), (m) NZ SD SG SL SZ TT UG US ZA ZW) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML 6 MR NE SN TD TG). (51) C12N 9/00 Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (11) WO 99/60102 (13) A2 (IN). (only for / seulement pour IN) (51)6 C12N 5/00, 15/00 (21) PCT/EP99/03455 (72, 75) GIDLEY, Michael, John [GB/GB]; (11) WO 99/60100 (13) A1 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Unilever Research, Colworth Laboratory, (21) PCT/US99/10431 (25) en (26) en Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ (GB). CHENGAPPA, Sumant (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (30) 98201655.2 19 May/mai 1998 EP [IN/GB]; Unilever Research, Colworth (19.05.1998) 47/1999 13878 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

Laboratory, Colworth House, Sharnbrook, Kanagawa 210–0801 (JP). KITAMOTO, (54) • A UNIVERSAL PLANT PROMO- Bedford MK44 1LQ (GB). REID, John, Katsuhiko [JP/JP]; 3–44–18, Kamikashi- TER INDUCING GENE TRANS- Spence, Grant [GB/GB]; University of wada, Ushiku–shi, Ibaraki 300–1232 (JP). CRIPTION IN RESPONSE TO LOW– Sterling, Dept. of Biological Sciences, TEMPERATURES (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama Stirling FK9 4LA (GB). EDWARDS, Mary, • PROMOTEUR UNIVERSEL DE Elizabeth [GB/GB]; University of Sterling, Building, 6th ﬂoor, 4–10, Higashi Nihon- PLANTE INDUISANT LA TRANS- bashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 Dept. of Biological Sciences, Stirling FK9 CRIPTION GENIQUE EN REPONSE A (JP). 4LA (GB). DICKSON, Cathryn, Anne DES BASSES TEMPERATURES [GB/GB]; University of Sterling, Dept. of Biological Sciences, Stirling FK9 4LA (GB). (81) BR CN ID IN JP KR SG US; EP (AT BE (71) UNIVERSITE DU QUEBEC A MON- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU TREAL [CA/CA]; Pavillon Athanase–David (74) KREMER, Simon, M. et al. / etc.; MC NL PT SE). D–3502, 1430, rue Saint–Denis, Montréal, Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, Québec H2X 3J8 (CA). London WC2B 6HP (GB). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C12N 11/04, 5/06, A61K 9/00, 38/18, les États désignés sauf US) 48/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) SARHAN, Fathey [CA/CA]; 3277 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60105 (13) A1 Achim, Saint–Laurent, Québec H4K 1V5 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (CA). OUELLET, François [CA/CA]; 1200 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/IB99/00889 Saint–Alexandre, Montréal, Québec H3B RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 1H5 (CA). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Gou- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en dreau, Gage, Dubuc & Martineau Walker, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR The Stock Exchange Tower, Suite 3400, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/085,648 15 May/mai 1998 US 800 Place–Victoria, P.O. Box 242, Montréal, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (15.05.1998) Québec H4Z 1E9 (CA). TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 C12N 9/78, 15/55, 1/21, 1/15 (54) • FLAT SHEET CELL ENCAPSULATION DEVICE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60104 (13) A1 • DISPOSITIF D’ENCAPSULATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CELLULAIRE A MEMBRANE PLANE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/JP99/02455 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (63) US 60/085,648 (CIP) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) ja (26) ja (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) MODEX THERAPEUTIQUES, S.A. IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 10/134080 15 May/mai 1998 JP [CH/CH]; 27, rue du Bugnon, CH–1005 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (15.05.1998) Lausanne (CH). TG). (for all designated States except / pour tous (30) 10/258974 11 Sep/sep 1998 JP les États désignés sauf US) (11.09.1998) (51)6 C12N 15/00 (72, 75) BORKENHAGEN, Markus [CH/CH]; (30) 10/292443 14 Oct/oct 1998 JP 27, rue du Bugnon, CH–1005 Lausanne (11) WO 99/60107 (13) A2 (14.10.1998) (CH). (30) 11/89157 30 Mar/mar 1999 JP (21) PCT/DE99/01585 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30.03.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) de (26) de (54) • NOVEL GLUTAMINASE, GENE THE- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 198 24 307.3 20 May/mai 1998 DE REOF AND PROCESS FOR PRODU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.05.1998) CING THE SAME UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • NOUVELLE GLUTAMINASE, SON GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GENE ET SON PROCEDE DE PREPA- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP RATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • NICOTIANAMINE SYNTHASE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GENES, ISOLATION AND USE THE- (71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15–1, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD REOF Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo TG). • GENES DE NICOTIANAMINE– 104–0031 (JP). SYNTHASE, LEUR PROCEDE (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) D’ISOLEMENT ET LEUR UTILI- les États désignés sauf US) SATION 6 (72, 75) KOIBUCHI, Kyoko [JP/JP]; Ajinomoto (51) C12N 15/00 (71) INSTITUT FÜR PFLANZENGENE- Co., Inc., Food Research & Develop- TIK UND KULTURPFLANZEN FOR- ment Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, (11) WO 99/60106 (13) A2 SCHUNG [DE/DE]; Corrensstrasse 3, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (21) PCT/CA99/00458 D–06466 Gatersleben (DE). 210–0801 (JP). NAGASAKI, Hiroaki (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Food Re- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) les États désignés sauf US) search & Development Laboratories, 1–1, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, (25) en (26) en (72, 75) BÄUMLEIN, Helmut [DE/DE]; Meh- Kanagawa 210–0801 (JP). YUASA, Ari ringer Strasse 63, D–06449 Aschersleben [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Food Re- (30) 2,238,137 20 May/mai 1998 CA (DE). GANAL, Martin [DE/DE]; Reuthes- search & Development Labortories, 1–1, (20.05.1998) trasse 9, D–06507 Rieder (DE). HERBIK, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Alexandra [DE/DE]; Pradel–Strasse 8, Kanagawa 210–0801 (JP). KATAOKA, (30) 09/220,794 28 Dec/déc 1998 US D–13187 Berlin (DE). LING, Hong– Jiro [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Food (28.12.1998) Qing [CN/DE]; Hans–Stubbe–Strasse Research & Development Laboratories, 1–1, 15, D–06466 Gatersleben (DE). MOCK, Suzuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Hans–Peter [DE/DE]; Unterstrasse 14, 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13879

D–06469 Nachterstedt (DE). STEPHAN, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Udo [DE/DE]; Hans–Stubbe–Strasse 16, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D–06466 Gatersleben (DE). (54) • SOYBEAN GENE PROMOTERS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PROMOTEURS DE GENE DE SOJA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin–Buch • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GmbH, Patentstelle, Robert–Rössle–Strasse (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 10, D–13125 Berlin (DE). NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA 400 Locust Street, Des Moines, IA 50309 CN CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO les États désignés sauf US) NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) JESSEN, Holly, J. [US/US]; 701 S.W. (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Coventry Circle, Ankeny, IA 50021 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MEYER, Terry, EuClaire [US/US]; 4338 (51)6 C12N 15/01, C12Q 1/04, 1/14, 1/68 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 101st Street, Urbandale, IA 50322 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 99/60111 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston TD TG). & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, (21) PCT/US99/10919 NC 28234–4009 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999)

6 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51) C12N 15/00, A01K 67/027, C12N 15/90, d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en A61K 48/00, C07K 14/47, C12N 9/10 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 60/085,593 15 May/mai 1998 US (11) WO 99/60108 (13) A2 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (15.05.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/US99/10731 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • GENETICS–ASSISTED TARGET EVA- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LUATION IN ANTIBACTERIAL DRUG (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX DISCOVERY (30) 09/079,877 15 May/mai 1998 US NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • ESTIMATION DE CIBLES ASSISTEE (15.05.1998) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM GENETIQUEMENT ET UTILISEE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP DANS LA CONCEPTION DE MEDI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); CAMENTS ANTIBACTERIENS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) TRANSGENIC ANIMALS PRODUCED • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (63) US 60/085,593 (CON) BY HOMOLOGOUS SEQUENCE TAR- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 15 May/mai 1998 (15.05.1998) GETING CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • ANIMAUX TRANSGENIQUES PRO- TD TG). (71) SCRIPTGEN PHARMACEUTICALS, DUITS PAR CIBLAGE DE SEQUENCE INC. [US/US]; 610 Lincoln Street, Wal- HOMOLOGUE tham, MA 02451 (US). (for all designated States except / pour tous (71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 Ra- (51)6 C12N 15/00 les États désignés sauf US) venswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). (11) WO 99/60110 (13) A2 (72, 75) HEALY, Judith [US/US]; 37 Cameron Road, Norwood, MA 02062 (US). (72) PATI, Sushma; 1199 Cleveland Street, Red- (21) PCT/US99/11155 wood City, CA 94061 (US). ZARLING, (74) FRANKFORT, Howard, M. et al. / etc.; David; 1095 Colby Avenue, Menlo Park, CA (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Darby & Darby P.C., 805 Third Avenue, New 94025 (US). York, NY 10022–7513 (US). (25) en (26) en (74) TRECARTIN, Richard, F. et al. / etc.; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, (30) 60/086,149 20 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Fran- (20.05.1998) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP cisco, CA 94111–4187 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • STABLE ENVELOPE PROTEINS US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FOR RETROVIRAL, VIRAL AND BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LIPOSOME VECTORS AND USE IN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GENE AND DRUG THERAPY CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM PROTEINES A ENVELOPPE STABLE • GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM POUR DES VECTEURS RETROVI- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RAUX Published / Publiée : (c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RESEARCH CORPORATION [US/US]; (51)6 C12N 15/02, C12P 21/08, G01N 33/531 Suite 403, 1534 White Avenue, Knoxville, TN 37996–1527 (US). (11) WO 99/60112 (13) A1 (51)6 C12N 15/00 (72) ALBRITTON, Lorraine, M.; 5216 (21) PCT/JP99/02650 (11) WO 99/60109 (13) A2 Rich Road, Memphis, TN 38117 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) ZAVOROTINSKAYA, Tatiana; 2070 Ca- (21) PCT/US99/10813 bana Circle North #5, Memphis, TN 38107 (25) ja (26) ja (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (30) 10/140293 21 May/mai 1998 JP (25) en (26) en (74) ADLER, Reid, G.; Morgan, Lewis & (21.05.1998) Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- (30) 60/085,823 18 May/mai 1998 US shington, DC 20036–5869 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) 47/1999 13880 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • ANTIBODIES AND UTILIZATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 98201642.0 18 May/mai 1998 EP THEREOF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (18.05.1998) ANTICORPS ET LEUR UTILISATION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) PROTEINS AND GENES USEFUL AS LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • TUMOR MARKERS Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • PROTEINES ET GENES UTILISES les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT COMME MARQUEURS TUMORAUX BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) MATSUMOTO, Hirokazu [JP/JP]; LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INS- Room 1204, Takeda Kasuga Haitsu, 7–9, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE Kasuga 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki VZW [BE/BE]; Rijvisschestraat 120, 305–0821 (JP). KITADA, Chieko [JP/JP]; B–9052 Zwijnaarde (BE). (for all designated States except / pour tous 2–8, Minamikoyocho 1–cho, Sakai–shi, 6 Osaka 590–0073 (JP). HINUMA, Shuji (51) C12N 15/11, 15/63, 15/85, 15/86, C07K les États désignés sauf US) [JP/JP]; Room 1402, Takeda Kasuga Haitsu, 14/00, 16/00 7–9, Kasuga 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki (72, 75) VAN LEUVEN, Fred [BE/BE]; Herto- (11) WO 99/60114 (13) A1 305–0821 (JP). genlaan 18, B–3210 Linden (BE). (21) PCT/US99/11083 (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant (74) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR INS- TITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, VZW; Rijvisschestraat 120, B–9052 Zwij- Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). (25) en (26) en naarde (BE).

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/085,877 18 May/mai 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (18.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD JP KG KR KZ LC LK LR LT LV MD MG GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG (54) • INSECT CONTROL GENE DSF AND RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ METHODS OF USE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GENE ANTI–INSECTES DSF ET PRO- LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CEDES D’UTILISATION BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU SN TD TG). (63) US 60/085,877 (CON) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 18 May/mai 1998 (18.05.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(71) THE SALK INSTITUTE FOR BIOLO- (51)6 C12N 15/10, 15/12, 15/13, 15/62 // C07K GICAL STUDIES [US/US]; 10010 North 6 19/00, 16/00, 14/435 Torrey Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US). (51) C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17, C07K 16/18, C12Q 1/68 (11) WO 99/60113 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/60116 (13) A1 (21) PCT/JP99/02341 (72, 75) MCKEOWN, Michael [US/US]; 3083 (21) PCT/EP99/03396 (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) Fried Avenue, San Diego, CA 92122 (US). FINLEY, Kim, D. [US/US]; 3856 Otis (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) ja (26) ja Place, Poway, CA 92064–4834 (US). PITT- MAN, Jeff, L. [US/US]; 7917 Camino Glo- (30) 10/138652 20 May/mai 1998 JP (25) en (26) en rita, San Diego, CA 92122 (US). (20.05.1998) (30) 98303895.1 18 May/mai 1998 EP (74) HAILE, Lisa, A.; Fish & Richardson P.C., (30) 10/279876 1 Oct/oct 1998 JP (18.05.1998) Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, (01.10.1998) CA 92037 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • NUCLEIC ACID ENCODING PRO- (54) • NOVEL METHOD FOR ISOLATING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TEIN, DOWN–REGULATED IN ME- GENE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TASTASIS (DRIM), AND ITS DIAG- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NOSTIC AND THERAPEUTIC USE • NOUVEAU PROCEDE D’ISOLATION DE GENE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • ACIDE NUCLEIQUE A REGULA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION NEGATIVE DE LA METASTASE (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (DRIM) CODANT POUR UNE PRO- SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TEINE, ET UTILISATION DIAGNOS- Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TIQUE ET THERAPEUTIQUE DE CET (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ACIDE NUCLEIQUE les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH (72, 75) TSUCHIYA, Masayuki [JP/JP]; Chugai TG). [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, D–68305 Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado Mannheim (DE). ISIS INNOVATION LI- 1–chome, Gotemba–shi, Shizuoka 412–8513 Published / Publiée : (c) MITED [GB/GB]; 2 South Parks Road, (JP). SAITO, Mikiyoshi [JP/JP]; Chugai Oxford, Oxfordshire OX1 3UB (GB). Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12Q 1/68, (for all designated States except / pour tous 1–chome, Gotemba–shi, Shizuoka 412–8513 les États désignés sauf US) (JP). OHTOMO, Toshihiko [JP/JP]; Chugai C07K 16/18, G01N 33/53, 33/574, A01K Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado 67/027, A61K 38/17 (72, 75) WEIDLE, Ulrich [DE/DE]; Land- 1–chome, Gotemba–shi, Shizuoka 412–8513 (11) WO 99/60115 (13) A2 wehrstrasse 56, D–80336 München (DE). (JP). TARIN, David [GB/US]; 856 San Antonio (21) PCT/EP99/03374 Place, San Diego, CA 92106 (US). (74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kan- tetsu Tsukuba Building, 6F., 1–1–1, Oro- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Werk shi–machi, Tsuchiura–shi, Ibaraki 300–0847 Penzberg, Patent Dept. Pharma (TR–E), (JP). (25) en (26) en Postfach 11 52, D–82372 Penzberg (DE). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13881

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • GABAA RECEPTOR 2 SUBUNIT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SOUS–UNITE 2 DU RECEPTEUR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GABAA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) CENTRE NATIONAL DE LA RE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F–75794 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Paris Cedex 16 (FR). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) GARRET, Maurice [FR/FR]; 7, rue TG). Bouguereau, F–33000 Bordeaux (FR).

(51)6 C12N 15/12, 15/10, 15/11, 15/70, 15/85, (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- (51)6 C12N 15/12, C07K 14/725, 19/00, 14/82 1/21, C07K 14/47, 16/18, C12Q 1/68, net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 A61K 31/70, 38/17, 48/00, G01N 33/577 Paris (FR). (11) WO 99/60120 (13) A2

(11) WO 99/60117 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/GB99/01588 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (21) PCT/FR99/01070 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) fr (26) fr RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 9810759.2 19 May/mai 1998 GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (19.05.1998) (30) 98/06190 15 May/mai 1998 FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 9821129.5 29 Sep/sep 1998 GB (15.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (29.09.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • PRAX–1 POLYPEPTIDE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) SOLUBLE T CELL RECEPTOR • POLYPEPTIDE PRAX–1 TG). • • RECEPTEUR DE LYMPHOCYTE T SO- (71) SANOFI–SYNTHELABO [FR/FR]; 174, LUBLE avenue de France, F–75013 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (51)6 C12N 15/12, C07K 14/725, 19/00, 14/82, (71) AVIDEX LIMITED [GB/GB]; North les États désignés sauf US) A61K 38/17, G01N 33/68 House, Farmoor Court, Cumnor Road, Farmoor, Oxon OX2 9LU (GB). (72, 75) CASELLAS, Pierre [FR/FR]; 10, rue (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60119 (13) A2 Carl Von Linne, La Colombe, F–34090 les États désignés sauf US) Montpellier (FR). GALIEGUE, Sylvaine [FR/FR]; Bâtiment 17, Butte de Richemont, (21) PCT/GB99/01583 (72, 75) JAKOBSEN, Bent, Karsten [DK/GB]; 184, rue du Professeur Henri Roseau, MRC Human Immunology Unit, Institute F–34070 Montpellier (FR). JBILO, Omar (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) of Molecular Medicine, John Radcliffe [FR/FR]; Résidence de Juvignac, 67, rue Hospital, Oxford, Oxfordshire OX3 9DS Claude Debussy, F–34990 Juvignac (FR). (25) en (26) en (GB). BELL, John, Irving [CA/GB]; MRC LE FUR, Gérard [FR/FR]; 56, quai de Human Immunology Unit, Institute of Molecular Medicine, John Radcliffe Hos- Jemmapes, F–75010 Paris (FR). (30) 9810759.2 19 May/mai 1998 GB pital, Oxford, Oxfordshire OX3 9DS (GB). (19.05.1998) (74) SANOFI–SYNTHELABO; Service Bre- GAO, George, Fu [CN/GB]; MRC Human vets, 174, avenue de France, F–75013 Paris Immunology Unit, Institute of Molecular (FR). (30) 9821129.5 29 Sep/sep 1998 GB Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, (29.09.1998) Oxfordshire OX3 9DS (GB). WILLCOX, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Benjamin, Ernest [GB/GB]; MRC Human CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Immunology Unit, Institute of Molecular GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Oxfordshire OX3 9DS (GB). BOULTER, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • MULTIVALENT T CELL RECEPTOR Jonathan, Michael [GB/GB]; MRC Human RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA COMPLEXES Immunology Unit, Institute of Molecular UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM COMPLEXES POLYVALENTS DE RE- • Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CEPTEURS DE LYMPHOCYTES T Oxfordshire OX3 9DS (GB). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) AVIDEX, LTD. [GB/GB]; North House, (74) LEE, Nicholas, John et al. / etc.; Kilburn & LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Farmoor Court, Cumnor Road, Farmoor, Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Oxon OX2 9LU (GB). 4PJ (GB). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C12N 15/12, 5/10, 1/21, C07K 14/705, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 16/28, A61K 38/17, 48/00, G01N 33/50 (72, 75) JAKOBSEN, Bent, Karsten [DK/GB]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Institute of Molecular Medicine, MRC Hu- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60118 (13) A1 man Immunology Unit, John Radcliffe Hos- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/FR99/01138 pital, Oxford, Oxfordshire OX3 9DS (GB). BOULTER, Jonathan, Michael [GB/GB]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Institute of Molecular Medicine, MRC Hu- man Immunology Unit, John Radcliffe Hos- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) fr (26) fr pital, Oxford, Oxfordshire OX3 9DS (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 98/06160 15 May/mai 1998 FR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (15.05.1998) (74) LEE, Nicholas, John et al. / etc.; Kilburn & TG). Strode, 20 Red Lion Street, London WC1R (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 4PJ (GB). 47/1999 13882 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, C12Q 1/68, (72, 75) TAKAGI, Tsutomu [JP/JP]; (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK G01N 33/53, 33/68, C07K 16/28 10–31–202, Sakurai 3–chome, Minoo–shi, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka 562–0043 (JP). SATO, Naoya (11) WO 99/60121 (13) A1 [JP/JP]; 4–10–804, Minamikaneden Published / Publiée : (c) 2–chome, Suita–shi, Osaka 564–0044 (21) PCT/IL99/00265 (JP). TOHYAMA, Masaya [JP/JP]; 9–3, Shinsenrikitamachi 2–chome, Toyonaka–shi, (51)6 C12N 15/12, 15/11, 15/86, 5/10, 1/21, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Osaka 565–0081 (JP). C07K 14/47, 16/18, A61K 38/17, 48/00, G01N 33/50, 33/53, 33/68, C12Q 1/68 (25) en (26) en (74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Buidling, (30) 60/085,973 19 May/mai 1998 US 22–12, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (11) WO 99/60124 (13) A2 (19.05.1998) Tokyo 105–0001 (JP). (21) PCT/US99/10889 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS KR LC LK (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • METABOTROPIC GLUTAMATE LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RECEPTOR–LIKE PROTEIN AND SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU (25) en (26) en ENCODING CDNA ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PROTEINE DU TYPE RECEPTEUR DE (30) 60/085,609 15 May/mai 1998 US • TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (15.05.1998) GLUTAMATE METABOTROPIQUE ET FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA ADNc DE CODAGE (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (30) 60/086,829 26 May/mai 1998 US (71) COMPUGEN LTD. [IL/IL]; Pinchas Rosen NE SN TD TG). (26.05.1998) Street 72, 69512 Tel Aviv (IL). (for all designated States except / pour tous (30) 60/087,167 29 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) (51)6 C12N 15/12, C07K 14/705, A01K (29.05.1998) 67/027, G01N 33/68 (72, 75) MINTZ, Liat [IL/IL]; Harav Kook (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Street 14, 47283 Ramat Hasharon (IL). SA- (11) WO 99/60123 (13) A1 VITSKY, Kinneret [IL/IL]; Jacob Street 16, (54) • DIFFERENTIATION–ASSOCIATED Tel Baruch, 69015 Tel Aviv (IL). TOPO- (21) PCT/US99/10619 SEQUENCES AND METHODS OF RIK, Amir [IL/IL]; Katzanelson Street 20, USE THEREFOR (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) 58016 Azur (IL). • SEQUENCES LIEES A LA DIF- (25) en (26) en FERENCIATION ET PROCEDE (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; D’UTILISATION CORRESPONDANT P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (30) 60/085,556 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (71, 72) HUANG, Fei [US/US]; 8404 58th Ave- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY nue, Elmhurst, NY 11373 (US). FISHER, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Paul, B. [US/US]; 15 Gordon Place, Scars- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE dale, NY 10583–1938 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHODS AND COMPOSITIONS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FOR HDL HOLOPARTICLE UPTAKE (74) MAKI, David, J. et al. / etc.; Seed and RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RECEPTOR Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDES ET COMPOSITIONS Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DESTINES AU RECEPTEUR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’ABSORPTION D’UNE HOLOPARTI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CULE HDL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) MUSC FOUNDATION FOR RE- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG TG). SEARCH DEVELOPMENT [US/US]; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 141 MUSC Complex, Suite 305, Cannon SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Park Place, Charleston, SC 29425 (US). US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE THE GOVERNMENT OF THE UNITED 6 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (51) C12N 15/12, C12Q 1/68, A61K 35/00, STATES OF AMERICA, represented by BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE C07K 14/47 THE SECRETARY, THE DEPARTMENT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU OF HEALTH AND HUMAN SERVICES (11) WO 99/60122 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM [US/US]; National Institutes of Health, Of- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/02627 ﬁce of Technology Transfer, Suite 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (US). AMERICAN RED CROSS [US/US]; 15601 Crabbs Branch Way, Rockville, MD (51)6 C12N 15/12, C07K 14/475, A61K 38/18 (25) ja (26) ja 20855 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60125 (13) A2 (30) 10/139408 21 May/mai 1998 JP les États désignés sauf US) (21.05.1998) (72, 75) ARGRAVES, William, S. [US/US]; (21) PCT/US99/10931 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 2544 Etiwah Avenue, Charleston, SC 29414 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (US). BREWER, Bryan [US/US]; 10805 (54) • METHOD FOR EXAMINING CEN- Pebble Brook Lane, Potomac, MD 20854 (25) en (26) en TRAL NERVOUS SYSTEM DISEASES (US). REMALEY, Alan [US/US]; 4510 AND METHOD FOR SCREENING Traymore Street, Bethesda, MD 20814 (30) 09/081,002 19 May/mai 1998 US REMEDIES (US). HAMMAD, Samar, M. [JO/US]; 54 (19.05.1998) • METHODE D’EXAMEN DES MALA- Cedarhurst Avenue, Charleston, SC 29425 DIES DU SNC ET DE CRIBLAGE DES (US). STEFFANSON, Stengrimur [IS/US]; (30) 09/083,002 21 May/mai 1998 US REMEDES ASSOCIES 5 Boxberry Court, Gaithersburg, MD 20879 (21.05.1998) (US). (71) TANABE SEIYAKU CO., LTD. [JP/JP]; 2–10, Dosho–machi 3–chome, Chuo–ku, (74) MILLER, Mary, L. et al. / etc.; Needle & (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Osaka–shi, Osaka 541–8505 (JP). Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite (for all designated States except / pour tous 1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, (54) • SECRETED PROTEINS les États désignés sauf US) GA 30303–1811 (US). • PROTEINES SECRETEES 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13883

(71) GENETICS INSTITUTE, INC. [US/US]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C12N 15/26, C07K 14/55, A61K 38/20, Legal Affairs, 87 Cambridge Park Drive, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB G01N 33/50 Cambridge, MA 02140 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60128 (13) A1 (72) JACOBS, Kenneth; 151 Beaumont Ave- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/10643 nue, Newton, MA 02160 (US). McCOY, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT John, M.; 56 Howard Street, Reading, MA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) 01760 (US). RACIE, Lisa; 124 School GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Street, Acton, MA 01720 (US). LaVAL- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LIE, Edward; 113 Ann Lee Road, Har- (30) 09/080,080 15 May/mai 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF vard, MA 01451 (US). TREACY, Maurice; (15.05.1998) 93 Walcott Road, Chestnut Hill, MA 02167 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (US). EVANS, Cheryl; 111 Locust Street TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) #41, Woburn, MA 01801 (US). AGOS- TINO, Michael; 26 Wolcott Avenue, Ando- (54) • IL–2 SELECTIVE AGONISTS AND ver, MA 01810 (US). LU, Zhijian; 120 ANTAGONISTS (51)6 C12N 15/19, C07K 14/52, C12N 5/10, Old Burlington Road, Bedford, MA 01730 AGONISTES ET ANTAGONISTES SE- 1/21, 1/19, C12Q 1/68, C12N 15/62, C07K • (US). MERBERG, David; Two Orchard LECTIFS DE L’IL–2 Drive, Acton, MA 02174 (US). 16/24, A61K 38/19, C12Q 1/00 (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 100 (11) WO 99/60127 (13) A2 (74) BROWN, Scott, A. et al. / etc.; American Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205 (US). (for all designated States except / pour tous Home Products Corporation, Patent and Tra- (21) PCT/US99/10733 demark Dept. – 2B, Attn: Kay E. Brady, les États désignés sauf US) One Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) SHANAFELT, Armen, B. [US/US]; (US). 1309 Rimer Drive, Moraga, CA 94556 (25) en (26) en (US). GREVE, Jeffrey, M. [US/US]; 1066 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Park Hills Road, Berkeley, CA 94708 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (30) 60/085,579 15 May/mai 1998 US JESMOK, Gary [US/US]; 485 Carlston GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (15.05.1998) Street, Richmond, CA 94805 (US). LEM- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG BACH, Kenneth, J. [US/US]; 662 Park Hill MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (30) 60/113,621 23 Dec/déc 1998 US Road, Danville, CA 94526 (US). WETZEL, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (23.12.1998) Gayle, D. [US/US]; 971 Center Avenue, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Martinez, CA 94553 (US). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) GREENMAN, Jeffrey, M. et al. / etc.; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • IL–17 HOMOLOGOUS POLYPEP- Bayer Corporation, 400 Morgan Lane, West PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TIDES AND THERAPEUTIC USES Haven, CT 06516–4175 (US). GW ML MR NE SN TD TG). THEREOF • POLYPEPTIDES HOMOLOGUES DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IL–17 ET UTILISATIONS THERAPEU- CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD TIQUES DE CEUX–CI GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (51)6 C12N 15/15, C07K 14/81, A61K 38/36, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 38/55 (71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080–4990 SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (11) WO 99/60126 (13) A2 (US). (for all designated States except / pour tous MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY les États désignés sauf US) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/US99/07040 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (72, 75) CHEN, Jian [CN/US]; 22–03 Hun- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) ters Glen Drive, Plainsborough, NJ 08536 GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). FILVAROFF, Ellen [US/US]; 538 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en 18th Avenue, San Francisco, CA 94121 (US). GODDARD, Audrey [CA/US]; 110 (30) 60/086,571 19 May/mai 1998 US Congo Street, San Francisco, CA 94131 (51)6 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00 (19.05.1998) (US). GURNEY, Austin, L. [US/US]; 1 Debbie Lane, Belmont, CA 94002 (US). LI, (11) WO 99/60129 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Hanzhong [CN/US]; 146A West 37th Ave- (21) PCT/US99/11023 nue, San Mateo, CA 94403 (US). WOOD, (54) • PROTEIN Z–DEPENDENT PROTEASE William, I. [US/US]; 35 Southdown Court, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) INHIBITOR Hillsborough, CA 94010 (US). (25) en (26) en • INHIBITEUR DE PROTEASE DEPEN- DANT DE LA PROTEINE K (74) SVOBODA, Craig, G. et al. / etc.; Genen- tech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, (30) 09/080,625 18 May/mai 1998 US CA 94080–4990 (US). (18.05.1998) (71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) METHODS AND COMPOSITIONS (for all designated States except / pour tous • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FOR TRANSGENE IDENTIFICATION les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV METHODES ET COMPOSITIONS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • (72, 75) BROZE, George, J., Jr. [US/US]; POUR IDENTIFICATION DE TRANS- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GENES Washington University School of Medicine, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Dept. of Internal Medicine, Division of GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (63) US 09/080,625 (CIP) Hematology, Barnes–Jewish Hospital of St. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 18 May/mai 1998 (18.05.1998) Louis, 216 S. Kingshighway Boulevard, St. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Louis, MO 63110 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) DEKALB GENETICS CORPORATION CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 3100 Sycamore Road, Dekalb, IL (74) MEYER, Scott, J. et al. / etc.; G.D. Searle TG). 60115–0600 (US). & Co., Corporate Patent Dept., P.O. Box (for all designated States except / pour tous 5110, Chicago, IL 60680 (US). les États désignés sauf US) 47/1999 13884 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) KRIZ, Alan, L. [US/US]; 23 Robin (54) • HEMORRHAGIC ENTERITIS VIRUS (72, 75) NICOSIA, Alfredo [IT/IT]; (IT). Hood Drive, Gales Ferry, CT 06335 (US). DNA SEQUENCES, PROTEINS ENCO- LAHM, Armin [DE/IT]; (IT). TRAMON- SPENCER, T., Michael [US/US]; 11 Ivy DED THEREBY AND VARIOUS USES TANO, Anna [IT/IT]; (IT). CORTESE, Road, Mystic, CT 06335 (US). THEREOF Riccardo [IT/IT]; Istituto di Ricerche di Biologia Molecolare P. An geletti S.p.A., (74) HIGHLANDER, Steven, L.; Arnold White • SEQUENCES D’ADN DU VIRUS DE L’ENTERITE HEMORRAGIQUE DU Via Pontina, Km. 30.600, I–00040 Pomezia & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX (IT). 77210 (US). PORC, PROTEINES CODEES PAR CES SEQUENCES, ET UTILISATIONS (74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DIVERSES Ellis, York House, 23 Kingsway, London CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ABIC LTD. [IL/IL]; Atarot Industrial Zone, WC2B 6HP (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE P.O. Box 27047, 97800 Jerusalem (IL). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) PITKOVSKI, Jacob [IL/IL]; M.P. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Korazim, 12391 Korazim (IL). MUALEM, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Margalit [IL/IL]; Yehuda Halevi Street UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 10/6, 10200 Kiryat Shemona (IL). REI GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF KOREN, Ziv [IL/IL]; M.P. Lower Galillee, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 20124 Kibbutz Lotem (IL). KRISPEL, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR TG). Simcha [IL/IL]; M.P. Korazim, 12391 Ko- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF razim (IL). SHMUELI, Esther [IL/IL]; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) Shitreet Quarter 511/8, 39510 Tirat HaCar- TG). mel (IL). PERETZ, Yifat [IL/IL]; Eleizer (51)6 C12N 15/30, 15/62, 15/79, 1/11, C07K Perry Street 12, 11522 Kiryat Shmona (IL). Published / Publiée : (c), (k) 16/20 // (C12N 1/11, C12R 1:90) GUTTER, Bezalel [IL/IL]; Shahal Street 61, 93721 Jerusalem (IL). GALLILI, Gilad (51)6 C12N 15/54, C12Q 1/68, A61K 38/45, (11) WO 99/60130 (13) A1 [IL/IL]; She’ar Yashuv Street 31, Ramot C07K 16/40 02, 97280 Jerusalem (IL). MICHAEL, (21) PCT/US99/10977 Amnon [IL/IL]; Shaldag Street 50, 40295 (11) WO 99/60133 (13) A2 Hofﬁt (IL). GOLDBERG, Doron [IL/IL]; (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (21) PCT/US99/10661 Hatzivonim Street 3, 10292 Metula (IL). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) en (26) en (74) LUZZATTO, Kﬁr et al. / etc.; Luzzatto & (30) 60/086,197 21 May/mai 1998 US Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva (25) en (26) en (21.05.1998) (IL). (30) 09/082,310 20 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • EXPRESSION OF RECOMBINANT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRYPANOSOMA CRUZI COMPLE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • HUMAN NUCLEIC ACID METHY- MENT REGULATORY PROTEIN (CRP) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LASES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EXPRESSION DE PROTEINE RECOM- METHYLASES D’ACIDES NU- • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • BINANTE REGULATRICE DU COM- CLEIQUES HUMAINS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PLEMENT DE TRYPANOSOMA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (63) US 09/082,310 (CIP) CRUZI (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH OF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. THE COMMONWEALTH SYSTEM OF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA HIGHER EDUCATION [US/US]; 911 TG). 94304 (US). William Pitt Union, Pittsburgh, PA 15260 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (51)6 C12N 15/40, C07K 14/18, C12N 15/62, (72) NORRIS, Karen, A.; 636 Cascade Road, A61K 39/29, C07K 16/10 (72, 75) HILLMAN, Jennifer, L. [US/US]; 230 Pittsburgh, PA 15221 (US). Monroe Drive #12, Mountain View, CA (11) WO 99/60132 (13) A1 94040 (US). LAL, Preeti [IN/US]; 2382 (74) HEFNER, M., Daniel et al. / etc.; Leydig, Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). (21) PCT/EP99/03344 Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Pru- CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale dential Plaza, 180 North Stetson, Chicago, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Avenue #30, Mountain View, CA 94040 IL 60601–6780 (US). (US). GUEGLER, Karl, J. [CH/US]; 1048 (25) en (26) en Oakland Avenue, Menlo Park, CA 94025 (81) BR MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Ave- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9810756.8 19 May/mai 1998 GB (19.05.1998) nue, Sunnyvale, CA 94087 (US). Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, (54) MIMOTOPES OF HYPERVARIABLE Palo Alto, CA 94304 (US). (51)6 C12N 15/34, 15/62, 15/86, 5/10, 7/00, • REGION 1 OF THE E2 GLYCOPRO- C07K 14/075, 16/08, A61K 31/70, 39/235, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TEIN OF HCV AND USES THEREOF 48/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • MIMOTOPES DE REGION 1 HYPER- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (11) WO 99/60131 (13) A2 VARIABLE DE LA GLYCOPROTEINE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG E1 DU VIRUS DE L’HEPATITE C MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/IL99/00268 (VHC) ET UTILISATION DESDITS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) MIMOTOPES US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) ISTITUTO DI RICERCHE DI BIOLO- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en GIA MOLECOLARE P. ANGELETTI KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH S.P.A. [IT/IT]; Via Pontina, Km. 30.600, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 124567 20 May/mai 1998 IL NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (20.05.1998) I–00040 Pomezia (IT). (for all designated States except / pour tous GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13885

(51)6 C12N 15/55, 15/62, C07K 1/22, G01N (74) CRIPPS, Joanna, E. et al. / etc.; Mewburn (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 33/53 Ellis, York House, 23 Kingsway, London WC2B 6HP (GB). (25) en (26) en (11) WO 99/60134 (13) A1 (30) 09/082,217 20 May/mai 1998 US (21) PCT/EP99/03469 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (20.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • METHODS FOR PRODUCING HE- (30) 198 22 823.6 20 May/mai 1998 DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TEROLOGOUS POLYPEPTIDES IN (20.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TRICHOTHECENE–DEFICIENT FILA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MENTOUS FUNGAL MUTANT CELLS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) NEW PEPTIDE FRAGMENTS FOR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • PROCEDES DE PRODUCTION DE • POLYPEPTIDES HETEROLOGUES PROTEIN PURIFICATION IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DANS DES CELLULES MUTANTES NOUVEAUX FRAGMENTS PEPTI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • TG). DE CHAMPIGNONS FILAMENTEUX- DIQUES POUR LA PURIFICATION DE DEFICIENTES EN TRICHOTHECENE PROTEINES Published / Publiée : (c) (71) NOVO NORDISK BIOTECH, INC. (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT [US/US]; 1445 Drew Avenue, Davis, CA [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (51)6 C12N 15/80, 15/62, 15/01, 1/14, C12P 95616 (US). (for all designated States except / pour tous 21/00, C07K 14/38, C12R 1/69, 1/685 les États désignés sauf US) (72) ROYER, John, C.; 3320 Seabright Avenue, (72, 75) HAUER, Bernhard [DE/DE]; Mero- (11) WO 99/60136 (13) A1 Davis, CA 95616 (US). CHRISTIANSON, Lynne, M.; 722 Barcelona Avenue, Davis, wingerstrasse 1, D–67136 Fußgönheim (DE). (21) PCT/US99/10689 SCHMID, Rolf, D. [DE/DE]; Allmandring CA 95616 (US). GAMBETTA, Gregory, 31, D–70569 Stuttgart (DE). ENZELBER- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) A.; Apartment 4, 3294 La Mesa Drive, San GER, Markus [DE/DE]; Allmandring 31, Carlos, CA 94070 (US). BRODY, Howard; D–70569 Stuttgart (DE). MINNING, Ste- (25) en (26) en 5136 El Cemonte Avenue, Davis, CA 95616 phan [DE/DE]; Allmandring 31, D–70569 (US). OTANI, Suzanne, M.; 6013 Villa (30) 09/079,601 15 May/mai 1998 US Stuttgart (DE). Rosa Way, Elk Grove, CA 95758 (US). (15.05.1998) YODER, Wendy, T.; 8503 Pleasants Valley (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Road, Winters, CA 95694 (US). D–67056 Ludwigshafen (DE). (30) 09/079,344 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nor- (81) AL AU BG BR BY CA CN CZ GE HU ID disk of North America, Inc., Suite 6400, 405 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IL IN JP KR KZ LT LV MK MX NO NZ Lexington Avenue, New York, NY 10174 PL RO RU SG SI SK TR UA US ZA; EA (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • METHODS FOR PRODUCING POLY- PEPTIDES IN FILAMENTOUS FUN- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ GAL MUTANT CELLS IE IT LU MC NL PT SE). EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR METHODES DE PRODUCTION DE Published / Publiée : (c) • LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO POLYPEPTIDES DANS DES CEL- NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ LULES MUTANTES FONGIQUES VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD (51)6 C12N 15/62, 15/63, 5/10, A61K 48/00 FILAMENTEUSES SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (11) WO 99/60135 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (71) NOVO NORDISK BIOTECH, INC. DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT [US/US]; 1445 Drew Avenue, Davis, (21) PCT/GB99/01609 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW CA 95616 (US). NOVO NORDISK A/S ML MR NE SN TD TG). (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) [DK/DK]; Novo Allé, DK–2880 Bagsvaerd (DK). (25) en (26) en 6 (30) 9810999.4 21 May/mai 1998 GB (72) WAHLEITHNER, Jill; 34 Rivercrest (51) C12N 15/81, 15/54, 1/19 // (C12N 1/19, (21.05.1998) Street, Hanover, NH 03755 (US). CHRIS- C12R 1:865) TENSEN, Tove; Noeddevaenget 3, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DK–2800 Lyngby (DK). (11) WO 99/60138 (13) A2 (54) • GENERATION OF MULTIPLE GENE (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nor- (21) PCT/GB99/01557 PRODUCTS FROM CHIMERIC FU- disk of North America, Inc., Suite 6400, 405 SION PROTEINS BY CLEAVAGE Lexington Avenue, New York, NY 10174 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) WITH UBIQUITOUS ENDOPRO- (US). TEASES (25) en (26) en GENERATION DE PRODUITS GE- (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (30) 9810442.5 16 May/mai 1998 GB • EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR NIQUES MULTIPLES A PARTIR DE (16.05.1998) PROTEINES CHIMERES DE FU- LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO SION, PAR CLIVAGE A L’AIDE NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’ENDOPROTEASES UBIQUISTES VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (54) • REGULATED EXPRESSION OF PKC (71, 72) GÄKEN, Johannes, Adrianus MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE AND/OR SRB1/PSA1 IN YEAST [NL/GB]; Guy’s, King’s & St. Tho- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT EXPRESSION REGULEE DE PKC mas’ (GKT) School of Medicine, Dept. • SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ET/OU DE SRB1/PSA1 DANS LA LE- of Molecular Medicine, The Rayne Insti- ML MR NE SN TD TG). VURE tute, 123 Coldharbour Lane, London SE5 9NU (GB). FARZANEH, Farzin [GB/GB]; Published / Publiée : (c) (71) UNIVERSITY OF MANCHESTER Guy’s, King’s & St. Thomas’ (GKT) School [GB/GB]; Institute of Science and of Medicine, Dept. of Molecular Medicine, (51)6 C12N 15/80, C12P 21/00, C12N 9/88, Technology, P.O. Box 88, Manchester The Rayne Institute, 123 Coldharbour Lane, 15/60, 1/15, 9/24 // (C12N 9/88, C12R M60 1QD (GB). London SE5 9NU (GB). RUSSELL, Ste- 1:77) (for all designated States except / pour tous phen, James [GB/US]; The Mayo Clinic, les États désignés sauf US) Tumor Biology Program, Goggenheim 18, (11) WO 99/60137 (13) A2 200 First Street S.W., Rochester, MN 55905 (72, 75) OLIVER, Stephen, George [GB/GB]; (US). (21) PCT/US99/11223 4 Chantry Fold, Disley, Stockport, Cheshire 47/1999 13886 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

SK12 2DW (GB). STATEVA, Lubomira, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) MEYER, Terry, EuClaire [US/US]; 4338 Iossif [BG/GB]; 16 Sibson Road, Man- 101st Street, Urbandale, IA 50322 (US). (25) en (26) en chester M21 9RH (GB). ZHANG, Nianshu [CN/GB]; 4 Hursthead Walk, Manchester (30) 98201636.2 19 May/mai 1998 EP (74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston M13 9UT (GB). (19.05.1998) & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 28234–4009 (US). (74) ATKINSON, Peter, Birch; Marks & Clerk, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Sussex House, 83–85 Mosley Street, Man- (54) GEMINIVIRUS INDUCIBLE PROMO- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle chester M2 3LG (GB). • TER SEQUENCES AND THE USES d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA THEREOF CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • SEQUENCES DE PROMOTEUR POU- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG VANT ETRE INDUITES PAR UN VI- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD RUS JUMEAU ET UTILISATIONS DE d’utilité) EE EE (Utility model / modèle MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CELLES–CI d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) CENTRO DE INVESTIGACION Y DE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ESTUDIOS AVANZADOS DEL I.P.N. LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (CINVESTAV) [MX/MX]; Departamento NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT de Ingenierıá Genética, CP 629, Irapuato, SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Guanajuato 36500 (MX). TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) RIVERA–BUSTAMANTE, Rafael, F. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 6 (51) C12N 15/81, 15/57, 1/19, C12Q 1/37, [MX/MX]; Infiernillo 1231, Colonia CFE, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ C07K 16/40 Irapuato, Guanajuato 36631 (MX). RUIZ– CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60139 (13) A1 MEDRANO, Roberto [MX/MX]; Matava- cas 5 San Javier, Guanajuato, Guanajuato (21) PCT/US98/22994 36020 (MX). ARGÜELLO–ASTORGA, Gerardo [MX/MX]; Rio Tamesi 1561, (22) 29 Oct/oct 1998 (29.10.1998) 6 Colonia La Pradera, Irapuato, Guanajuato (51) C12N 15/85, A61K 48/00, C12N 15/52, (25) en (26) en 36630 (MX). MONSALVE–FONNEGRA, 15/53, 9/00, 9/02 Zulma I. [CO/CO]; Calle 49 #46 A100, (30) 09/079,970 15 May/mai 1998 US Barrio San Francisco, Copacabana, Antio- (11) WO 99/60142 (13) A2 (15.05.1998) quia (CO). (21) PCT/GB99/01362 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • ENZYMATICALLY–ACTIVE RECOM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) BINANT HUMAN –TRYPTASE AND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE METHOD OF MAKING SAME KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT –TRYPTASE HUMAINE DE RECOM- • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT BINAISON ACTIVE DU POINT DE (30) 9810423.5 15 May/mai 1998 GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VUE ENZYMATIQUE ET PROCEDE (15.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA DE PRODUCTION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) PROMEGA CORPORATION [US/US]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (54) • GENE THERAPY VECTORS AND 53711–5399 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD THEIR USE IN ANTITUMOUR THE- TG). (72) MAFFITT, Mark, A.; 1801 Golden RAPY Oak Lane, Madison, WI 53711 (US). • VECTEURS DE THERAPIE GENIQUE NILES, Andrew, L.; 2648 Osmundsen (51)6 C12N 15/82, 15/29, A01H 5/00 ET UTILISATION DE CES DERNIERS Road, Madison, WI 53711 (US). HAAK– DANS UNE THERAPIE ANTITUMO- FRENDSCHO, Mary; 2800 Rosellen (11) WO 99/60141 (13) A1 RALE Avenue, Madison, WI 53711 (US). (21) PCT/US98/27456 (71) CANCER RESEARCH CAMPAIGN (74) LEONE, Jos., T. et al. / etc.; DeWitt (22) 23 Dec/déc 1998 (23.12.1998) Ross & Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Madison, WI 53717–1914 (US). (25) en (26) en Cambridge House, 6–10 Cambridge Terrace, Regent’s Park, London NW1 4JL (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/085,838 18 May/mai 1998 US (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (18.05.1998) les États désignés sauf US) GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) MARGISON, Geoffrey, Paul MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • GENES AND METHODS FOR CON- [GB/GB]; Hilltop Bungalow, Lyme Road, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TROL OF NEMATODES IN PLANTS Poynton, Cheshire SK12 1TH (GB). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • GENES PERMETTANT D’AGIR SUR MARPLES, Brian [GB/GB]; 19 Eskdale MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DES NEMATODES DANS DES Avenue, Chesham, Bucks HP5 3AX (GB). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY PLANTES ET METHODES AFFE- SCOTT, Simon [GB/GB]; The Boston Cot- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL RENTES tage, Ballinger Common, Ballinger Road, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Great Missenden, Bucks HP16 9LF (GB). (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- GW ML MR NE SN TD TG). HENDRY, Jolyon, Hindson [GB/GB]; NAL, INC. [US/US]; 7100 N.W. 62nd Meadowside, Brookledge Lane, Adlington, Avenue, Johnston, IA 50131 (US). Macclesfield, Cheshire SK10 4JU (GB). (51)6 C12N 15/82, 15/33, 5/10, A01H 5/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/60140 (13) A2 (74) WILSON GUNN SKERRETT; Charles (72, 75) JESSEN, Holly, J. [US/US]; 701 S.W. House, 148/9 Great Charles Street, Birmin- (21) PCT/IB99/01282 Coventry Circle, Ankeny, IA 50021 (US). gham B3 3HT (GB). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13887

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) WOODS, Geoffrey, Corlett et al. / etc.; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB J.A. Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • METHODS AND COMPOSITIONS Inn, London WC1R 5LX (GB). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FOR PRODUCING VIRAL PARTICLES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT METHODES ET COMPOSITIONS • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT POUR LA PRODUCTION DE PARTI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CULES VIRALES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (71) RHONE–POULENC RORER S.A. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [FR/FR]; 20, avenue Raymond Aron, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF F–92160 Antony (FR). GENOPOIE- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TIC S.A.R.L. [FR/FR]; 22, rue Esquirol, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TG). F–75013 Paris (FR). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 6 (51) C12N 15/86, 5/10 (72, 75) TORRENT, Christophe [FR/FR]; TG). 74, boulevard Exelmans, F–75016 Paris (11) WO 99/60143 (13) A1 (FR). YEH, Patrice [FR/FR]; 11 bis, rue 6 (21) PCT/EP99/03304 Lacépède, F–75005 Paris (FR). PERRI- (51) C12N 15/86, 15/10, 5/10, C07K 14/47, CAUDET, Michel [FR/FR]; 31, rue de A01K 67/027, A61K 31/70, 48/00 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Chartres, F–28320 Ecrosnes (FR). KLATZ- MANN, David [FR/FR]; 11, rue du Tage, (11) WO 99/60146 (13) A1 (25) en (26) en F–75013 Paris (FR). SALZMANN, Jean– (21) PCT/US99/11197 Loup [FR/FR]; 70, rue Claude Bernard, (30) 98109135.8 20 May/mai 1998 EP F–75005 Paris (FR). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (20.05.1998) (74) GUTMANN, Ernest et al. / etc.; Er- (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) nest Gutmann–Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chauveau–Lagarde, F–75008 Paris (FR). (30) 60/086,166 20 May/mai 1998 US (54) • AMPHOTROPIC RETROVIRUS PA- (20.05.1998) CKAGING CELL LINE, PROCESS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/276,625 25 Mar/mar 1999 US FOR ITS PRODUCTION AND USE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25.03.1999) THEREOF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • LIGNEE CELLULAIRE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’ENCAPSIDATION DE RETROVIRUS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AMPHOTROPIQUE, PROCEDE DE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • ADENO–ASSOCIATED VIRUS PRODUCTION ET D’UTILISATION UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VECTORS AND USES THEREOF DE LADITE LIGNEE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • VECTEURS DE VIRUS ADENO– (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP ASSOCIES ET LEURS UTILISATIONS (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [DE/DE]; 116 Sandhofer Strasse, D–68305 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (63) US 09/276,625 (CIP) Mannheim (DE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999) (for all designated States except / pour tous TG). (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH les États désignés sauf US) FOUNDATION [US/US]; Oakdale Re- (72, 75) BORDIGNON, Claudio [IT/IT]; Via search Campus, 100 Oakdale Campus #214 Piolti de Bainchi, 4, I–20129 Milano (51)6 C12N 15/86, 7/01, A61K 48/00, G01N TIC, Iowa City, IA 52242–5000 (US). (IT). GOLLER, Bernhard [DE/DE]; Ro- 33/50 (for all designated States except / pour tous senstrasse 12, D–82377 Penzberg (DE). les États désignés sauf US) (11) WO 99/60145 (13) A1 RÜGER, Rüdiger [DE/DE]; Birkenstrasse (71, 72) ENGELHARDT, John, F. [US/US]; 8 11, D–82386 Huglﬁng (DE). TIEFEN- (21) PCT/GB99/01598 Laredo Court, Iowa City, IA 52246 (US). THALER, Georg [DE/DE]; Oberriedern 4, DUAN, Dongsheng [CN/US]; Apartment D–82404 Sindelsdorf (DE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) B6, 625 Emerald Street, Iowa City, IA 52246 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 9810904.4 20 May/mai 1998 GB berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.05.1998) Minneapolis, MN 55402 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) MUTANT HERPES SIMPLEX VIRUSES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AND USES THEREOF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • VIRUS DE L’HERPES SIMPLEX MU- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TANTS ET LEURS UTILISATIONS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TG). (71) NEURO VEX LIMITED [GB/GB]; Mar- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA quis House, 67–68 Jermyn Street, London (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Published / Publiée : (c) SW1Y 6NY (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 C12N 15/86, 5/10 TG). (72, 75) COFFIN, Robert, Stuart [GB/GB]; (11) WO 99/60144 (13) A1 UCL Medical School, Division of Pathology, Published / Publiée : (c) Dept. of Molecular Pathology, The Win- (21) PCT/FR99/01184 deyer Building, 46 Cleveland Street, London 6 W1P 6DP (GB). LATCHMAN, David, (51) C12N 15/87, 7/04, C07K 14/15, A61K (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Seymour [GB/GB]; UCL Medical School, 48/00, C07K 14/075, 16/18, C12N 15/10 (25) fr (26) fr Division of Pathology, Dept. of Molecu- (11) WO 99/60147 (13) A2 lar Pathology, The Windeyer Building, 46 (30) 98/06258 18 May/mai 1998 FR Cleveland Street, London W1P 6DP (GB). (21) PCT/NL99/00310 (18.05.1998) 47/1999 13888 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (54) • CO–PRECIPITATES OF ADENOVIRUS (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) WITH METAL SALTS (25) en (26) en (25) en (26) en • CO–PRECIPITES D’ADENOVIRUS (30) 98201693.3 20 May/mai 1998 EP AVEC DES SELS DE METAUX (30) P–9800144 21 May/mai 1998 SI (20.05.1998) (71) THE UNIVERSITY OF IOWA RE- (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SEARCH FOUNDATION [US/US]; 214 Technology Innovation Center, Iowa City, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IA 52242 (US). (54) • TARGETED DELIVERY THROUGH A (54) • NEW BIOTECHNOLOGICAL PRO- CATIONIC AMINO ACID TRANSPOR- CESS FOR PREPARING HYDROXY- TER (72) WELSH, Michael, J.; 3460 560th Street, Riverside, IA 52327 (US). LATED ML–236B DERIVATIVES, • ADMINISTRATION CIBLEE AU KNOWN AS M–4 AND M–4’, AND MOYEN D’UN TRANSPORTEUR (74) SEIDE, Rochelle, K. et al. / etc.; Baker & ANALOGUES THEREOF D’ACIDE AMINE CATIONIQUE Botts, LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NOUVEAU PROCEDE BIO- NY 10112–0228 (US). • (71) INTROGENE B.V. [NL/NL]; Wassenaarse- TECHNOLOGIQUE DE PREPARA- weg 72, NL–2333 AL Leiden (NL). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES TION DE DERIVES DE ML–236B FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). HYDROXYLES, CONNUS SOUS LE (72) VAN ES, Helmuth; Bandholm 89, NOM DE M–4 ET M–4’ ET DE LEURS NL–2133 DJ Hoofddorp (NL). HAVENGA, Published / Publiée : (c) ANALOGUES Menzo; Stortemelk 57, NL–2401 BV Al- phen aan den Rijn (NL). VERLINDEN, 6 (71) LEK PHARMACEUTICAL AND (51) C12P 1/00, C12N 11/00, C12P 21/00, CHEMICAL COMPANY D.D. [SI/SI]; Stefan; Janvossensteeg 33, NL–2312 WB 19/00, 21/02, C07K 1/04, 14/62, C12N Leiden (NL). Verovskova 57, 1526 Ljubljana (SI). 11/02, 11/06 (for all designated States except / pour tous (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (11) WO 99/60150 (13) A1 les États désignés sauf US) trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The Hague (NL). (21) PCT/EP99/02973 (72, 75) KRANJC, Saˇso [SI/SI]; Lek Phar- maceutical and Chemical Company, d.d., (81) AU CA JP MX NZ. (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) Verovskova 57, 1526 Ljubljana (SI). IVANC, Irena [SI/SI]; Lek Pharmaceutical and Che- (25) de (26) de mical Company, d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana (SI). SCHAUER, Manica [SI/SI]; (51)6 C12N 15/87 (30) 198 21 866.4 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) Lek Pharmaceutical and Chemical Company, (11) WO 99/60148 (13) A2 d.d., Verovskova 57, 1526 Ljubljana (SI). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/NL99/00311 (74) OSER, Andreas; Tiedtke–Bühling–Kinne, (54) • METHOD FOR CATALYSING COM- Bavariaring 4, D–80336 München (DE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) PLEX REACTIONS OF LARGE MO- LECULES USING ENZYMES WHICH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en ARE BONDED TO A POLYMER CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SUPPORT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 98201678.4 20 May/mai 1998 EP PROCEDE DE CATALYSE DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.05.1998) • REACTIONS COMPLEXES DE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GRANDES MOLECULES AU MOYEN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D’ENZYMES LIEES A UN SUPPORT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • DISPLAY OF VIRAL PROTEINS AS POLYMERE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LIGANDS FOR CELL–SURFACE RE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CEPTOR (71) HOECHST MARION ROUSSEL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PRESENTATION DE PROTEINES VI- • Brüningstrasse 50, D–65929 Frankfurt am CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RALES UTILISEES EN TANT QUE LI- Main (DE). TG). GANDS SUSCEPTIBLES DE SE LIER (for all designated States except / pour tous A RECEPTEUR DE SURFACE CELLU- les États désignés sauf US) LAIRE (72, 75) BONGS, Jürgen [DE/DE]; Hil- (51)6 C12P 21/00 // 19/26, C12N 15/62, C12P (71) INTROGENE B.V. [NL/NL]; Wassenaarse- dastrasse 32, D–65189 Wiesbaden 15/81 weg 72, NL–2333 AL Leiden (NL). (DE). MEIWES, Johannes [DE/DE]; Theodor–Fliedner–Strasse 39, D–65510 (11) WO 99/60152 (13) A1 (72) VAN ES, Helmuth; Bandholm 89, Idstein (DE). NL–2133 DJ Hoofddorp (NL). (21) PCT/FI99/00410 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BN The Hague (NL). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AU CA JP MX NZ. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 981099 18 May/mai 1998 FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (18.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 C12N 15/87, 15/64, 15/86, A61K 48/00 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) PROCESS FOR SIALYLATING (11) WO 99/60149 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • GLYCOPROTEINS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/10914 TG). • PROCEDE DE SIALYLATION DE GLYCOPROTEINES (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Published / Publiée : (c) (25) en (26) en (71, 72) NAKAROW, Marja [FI/FI]; Nevande- rinkatu 12 A 8, FIN–00100 Helsinki (FI). (51)6 C12P 7/62, 7/42 (30) 09/082,510 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (11) WO 99/60151 (13) A1 (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso Roobertinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/00923 (FI). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13889

(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (51)6 C12Q 1/48, C12M 1/34 (72, 75) HEUERMANN, Arno, Svend ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Steegerstrasse 70, D–13359 (11) WO 99/60155 (13) A1 Berlin (DE). (21) PCT/SE99/00749 (51)5 C12P 21/00, C12N 1/21, 5/10, 15/00, (74) SCHUBERT, Klemens; Joachimstrasse 9, C07H 21/04, C07K 14/46, A61K 39/395, (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) D–10119 Berlin–Mitte (DE). G01N 33/00 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60153 (13) A2 CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (21) PCT/US99/10808 (30) 1019/MAS/98 15 May/mai 1998 IN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (15.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 9802210–6 22 Jun/juin 1998 SE (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22.06.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30) 60/086,294 21 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • A SCINTILLATION PROXIMITY AS- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT SAY FOR THE DETECTION OF PEP- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • NOVEL G–PROTEIN COUPLED RE- TIDOGLYCAN SYNTHESIS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CEPTOR • ANALYSE DE PROXIMITE PAR SCIN- • NOUVEAU RECEPTEUR COUPLE A TILLATION DESTINEE A LA DETEC- UNE PROTEINE G TION DE LA SYNTHESE DE PEP- (51)6 C12Q 1/68 (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East TIDOGLYCANE (11) WO 99/60157 (13) A1 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (for all designated States except / pour tous 85 Södertälje (SE). (21) PCT/GB99/01597 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (72, 75) LIU, Qingyun [CN/US]; 126 East les États désignés sauf US) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (72, 75) DESOUSA, Sunita [IN/IN]; Astra Bio- (25) en (26) en (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln chemicals Pvt. Ltd., P.O. Box 8013, Mal- Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). leswaram, Bangalore 560080 (IN). PRAH- (30) 9810865.7 20 May/mai 1998 GB LAD, Dwarakanath [IN/IN]; Astra Bioche- (20.05.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES micals Pvt. Ltd., P.O. Box 8013, Malleswa- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ram, Bangalore 560080 (IN). Published / Publiée : (i) (54) NUCLEIC ACID SEQUENCE IDENTI- (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- • FICATION perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). (51)6 C12Q 1/00, 1/02 • IDENTIFICATION DE SEQUENCES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60154 (13) A1 D’ACIDE NUCLEIQUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/11258 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/082,575 21 May/mai 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) WHITCOMBE, David, Mark (21.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [GB/GB]; Zeneca Diagnostics, Research (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR & Development Group, Gadbrook Park, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Rudheath, Northwich, Cheshire CW9 7RA (54) PATIENT–CONTROLLED LYMPHO- • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (GB). GRAHAM, Duncan [GB/GB]; Uni- CYTE METHOD FOR DETECTING TG). versity of Strathclyde, Dept. of Pure and NUTRIENT DEFICIENCY Applied Chemistry, 295 Cathedral Street, • PROCEDE DE DETECTION DE CA- Published / Publiée : (c) Glasgow G1 1XL (GB). SMITH, William, RENCE ALIMENTAIRE DANS LE- Ewen [GB/GB]; University of Strathclyde, QUEL LES LYMPHOCYTES DU Dept. of Pure and Applied Chemistry, 295 (51)6 C12Q 1/68 PATIENT SONT UTILISES COMME Cathedral Street, Glasgow G1 1XL (GB). TEMOINS (11) WO 99/60156 (13) A2 (74) KREMER, Simon, M. et al. / etc.; (71, 72) DEUTSCH, Roger, Davis [US/US]; (21) PCT/DE99/01524 Mewburn Ellis, York House, 23 Kingsway, 305 Barsana Road, Austin, TX 78737 (US). London WC2B 6HP (GB). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) VAN DEN BOGAERDE, Johan (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [ZA/ZA]; P.O. Box 1440, Groenkloof, (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Pretoria 0027 (ZA). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 198 23 454.6 18 May/mai 1998 DE (74) NORBERG, Gloria, L.; Akin, Gump, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (18.05.1998) Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Congress Avenue, Austin, TX 78701 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • METHOD AND DEVICE FOR PHOTO- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LITHOGRAPHIC PRODUCTION OF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DNA, PNA AND PROTEIN CHIPS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE PAR PHOTOLITHOGRA- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TG). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE PHIE DES PUCES D’ADN, D’ACIDE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ NUCLEIQUE PEPTIDIQUE ET DE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE PROTEINE (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/10 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) EPIGENOMICS GMBH [DE/DE]; Kasta- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM nienallee 24, D–10435 Berlin (DE). (11) WO 99/60158 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/00252 47/1999 13890 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 22 Jan/jan 1999 (22.01.1999) (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/72 (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main (25) ja (26) ja (11) WO 99/60160 (13) A1 Street, Marlton, NJ 08053 (US). (30) 10/153840 19 May/mai 1998 JP (21) PCT/US99/10344 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (19.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/574 (54) • SOLID PHASE FOR DETECTING NU- CLEIC ACID AND METHOD FOR DE- (30) 60/086,212 21 May/mai 1998 US (11) WO 99/60162 (13) A1 TECTING NUCLEIC ACID (21.05.1998) (21) PCT/US99/10548 • PHASE SOLIDE UTILISEE POUR DE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TECTER DE L’ACIDE NUCLEIQUE ET (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) PROCEDE DE DETECTION D’ACIDE (54) • A NOVEL METHOD OF DIAGNO- NUCLEIQUE SING, MONITORING, AND STAGING (25) en (26) en LUNG CANCER (30) 60/086,265 21 May/mai 1998 US (71) LABORATORY OF MOLECULAR BIO- TECHNIQUE DE DIAGNOSTIC, DE (21.05.1998) PHOTONICS [JP/JP]; 5000, Hirakuchi, Ha- • SUIVI ET DE STADIFICATION DU makita–shi, Shizuoka 434–8555 (JP). CANCER DU POUMON (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (54) A NOVEL METHOD OF DIAGNO- les États désignés sauf US) (63) US 60/086,212 (CIP) • SING, MONITORING, AND STAGING 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (72, 75) ABE, Satoshi [JP/JP]; Laboratory of PROSTATE CANCER Molecular Biophotonics, 5000, Hirakuchi, (71) DIADEXUS LLC [US/US]; 3303 Octavius • NOUVEAU PROCEDE DE DIAGNOS- Hamakita–shi, Shizuoka 434–8555 (JP). Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). TIC, DE SURVEILLANCE ET DE TOYONAGA, Shuji [JP/JP]; Laboratory of (for all designated States except / pour tous STADIFICATION DU CANCER DE LA Molecular Biophotonics, 5000, Hirakuchi, les États désignés sauf US) PROSTATE Hamakita–shi, Shizuoka 434–8555 (JP). (72, 75) YANG, Fei [CN/US]; Apartment 204, (63) US 60/086,265 (CIP) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei 18375 Caminito Cantilena, San Diego, 21 May/mai 1998 (21.05.1998) International Patent Firm, Kyobashi National CA 92128 (US). MACINA, Roberto, A. (71) DIADEXUS LLC [US/US]; 3303 Octavius Building, 6F., 13–10, Kyobashi 2–chome, [AR/US]; 4118 Crescendo Avenue, San Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). Jose, CA 95136 (US). SUN, Yongming (for all designated States except / pour tous [CN/US]; Apartment 260, 869 S. Winches- les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ter Boulevard, San Jose, CA 92128 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) ALI, Shujath [IN/US]; Apartment 357, (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law 3475 Granada Avenue, Santa Clara, CA Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main 95051 (US). SALCEDA, Susana [AR/US]; (51)6 C12Q 1/68 Street, Marlton, NJ 08053 (US). 4118 Cresendo Avenue, San Jose, CA 95136 (US). SUN, Yongming [CN/US]; Apart- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/60159 (13) A2 ment 260, 869 S. Winchester Boulevard, San FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Jose, CA 95128 (US). CAFFERKEY, Ro- (21) PCT/US99/10271 bert [IE/US]; Apartment 4305, 651 Franklin Street, Mountain View, CA 94041 (US). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (51)6 C12Q 1/68, G01N 33/53, 33/574 (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (25) en (26) en (11) WO 99/60161 (13) A1 Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main Street, Marlton, NJ 08053 (US). (30) 09/079,675 15 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/10498 (15.05.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (54) • METHOD FOR USING UNEQUAL PRI- (51)6 C12Q 1/68, C07H 21/02, 21/04, C12N MER CONCENTRATIONS FOR GENE- (30) 60/086,266 21 May/mai 1998 US 15/00 RATING NUCLEIC ACID AMPLIFICA- (21.05.1998) TION PRODUCTS (11) WO 99/60163 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • GENERATION DE PRODUITS (21) PCT/US99/11046 D’AMPLIFICATION DE L’ACIDE (54) • A NOVEL METHOD OF DIAGNO- NUCLEIQUE PAR UTILISATION SING, MONITORING, AND STAGING (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) DE CONCENTRATIONS INEGALES COLON CANCER D’AMORCES (25) en (26) en • NOUVEAU PROCEDE DE DIAGNOS- TIC, DE SURVEILLANCE ET DE STA- (30) 60/088,561 18 May/mai 1998 US (71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; (18.05.1998) CHAD 0377/AP6D–2, 100 Abbott Park DIFICATION DU CANCER DU COLON Road, Abbott Park, IL 60064–6050 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (63) US 60/086,266 (CIP) (72) SALITURO, John, A.; 5617 Cambridge 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (54) • IN SITU HYBRIDIZATION METHOD Lane, Unit 5, Racine, WI 53406 (US). FOR DETECTING TARGET NUCLEIC CARRINO, John, L.; 13129 Sea Knoll (71) DIADEXUS LLC [US/US]; 3303 Octavius ACID Drive, Santa Clara, CA 95054 (US). Court, San Diego, CA 92130 (US). PROCEDE D’HYBRIDATION IN SITU (for all designated States except / pour tous • POUR DETECTION D’ACIDES NU- les États désignés sauf US) (74) YASGER, Paul, D. et al. / etc.; Abbott CLEIQUES CIBLES Laboratories, CHAD 0377/AP6D–2, (72, 75) MACINA, Roberto, A. [AR/US]; 4118 100 Abbott Park Road, Abbott Park, IL (71) IGENEX, INC. [US/US]; 797 San Antonio 60064–3500 (US). Crescendo Avenue, San Jose, CA 95136 Road, Palo Alto, CA 94303 (US). (US). YANG, Fei [CN/US]; Apartment 204, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 18375 Caminito Cantilena, San Diego, CA (72) SHAH, Jyotsna, S.; 14 Preserve Drive, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 92128 (US). SUN, Yongming [CN/US]; Nashua, NH 03060 (US). HARRIS, Nick, Apartment 260, 869 S. Winchester Boule- S.; 420 University Avenue, Las Gatos, CA vard, San Jose, CA 92128 (US). 95030 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13891

(74) FARRELL, Kevin, M.; P.O. Box 999, York • DISPOSITIFS A L’ECHELLE NANO- (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/00, 15/85, 15/63, Harbor, ME 03911 (US). METRIQUE ASSEMBLES CHIMIQUE- 15/11, C12P 19/34, C07H 21/04, A61K MENT 48/00 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) CONNOLLY, Dennis, Michael (11) WO 99/60167 (13) A1 [US/US]; 289 Hollywood Avenue, Ro- Published / Publiée : (c) chester, NY 14618 (US). (21) PCT/US99/11142 (74) CONNOLLY, Dennis, M. et al. / etc.; (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (51)6 C12Q 1/68 Nixon, Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square, P.O. Box 1051, Rochester, (25) en (26) en (11) WO 99/60164 (13) A1 NY 14603 (US). (30) 09/082,336 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (21) PCT/US99/11066 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO FOR TOPICAL DELIVERY OF OLIGO- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NUCLEOTIDES (30) 60/085,673 15 May/mai 1998 US UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (15.05.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY • COMPOSTIONS ET METHODES KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH POUR L’ADMINISTRATION TOPIQUE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC D’OLIGONUCLEOTIDES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) MECHANICAL STRESS INDUCED (63) US 09/082,336 (CIP) • GN GW ML MR NE SN TD TG). GENES, EXPRESSION PRODUCTS 21 May/mai 1998 (21.05.1998) THEREFROM, AND USES THEREOF (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. • GENES INDUITS PAR LA CON- (51)6 C12Q 1/68, C12N 15/00, 15/85, 15/63, [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, TRAINTE MECANIQUE, PRODUITS 15/11, C12P 19/34, C07H 21/04, A61K CA 92008 (US). D’EXPRESSION DE CES GENES ET 48/00 (for all designated States except / pour tous UTILISATIONS ASSOCIEES les États désignés sauf US) (11) WO 99/60166 (13) A1 (71) QUARK BIOTECH, INC. [US/US]; 1059 (21) PCT/US99/11141 (72, 75) MEHTA, Rahul [IN/US]; 695 She- Serpentine Lane, Pleasanton, CA 94566 nandoah Avenue, San Marcos, CA 92069 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (US). HARDEE, Gregory, E. [US/US]; 17407 La Brisa, Rancho Santa Fe, CA 92067 (25) en (26) en (72) EINAT, Paz; Neve Nir 1/27, Ness–Ziona (US). COOK, Phillip, D. [US/US]; 1155 (IL). MOR, Orna; Emek Ayalon Street 12, (30) 09/083,586 21 May/mai 1998 US La Casa, Lake San Marcos, CA 92069 (US). Ganei Ilan, Kiryat Ono (IL). SKALITER, (21.05.1998) ECKER, David, J. [US/US]; 1041 Saxony Rami; Habanim Street 117/10, Ness–Ziona Road, Encinitas, CA 92024 (US). TSAI, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (IL). FEINSTEIN, Elena; Hahagana Street Yali, Jennifer [–/US]; 6025 Hillpointe Row, 12/29, Rehovot (IL). FAERMAN, Alexan- (54) • COMPOSITIONS AND METHODS La Jolla, CA 92037 (US). TEMPLIN, der; Haellah 2024/36, Bnei Aiish (IL). FOR THE PULMONARY DELIVERY Michael, V. [US/US]; 1806 Palisades Drive, OF NUCLEIC ACIDS Carlsbad, CA 92008 (US). (74) KOWALSKI, Thomas, J. et al. / etc.; Frommer Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth • COMPOSITIONS ET METHODES (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Avenue, New York, NY 10151 (US). D’ADMINISTRATION AUX Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & POUMONS D’ACIDES NUCLEIQUES Norris LLP, 46th ﬂoor, One Liberty Place, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (63) US 09/083,586 (CIP) Philadelphia, PA 19103 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 21 May/mai 1998 (21.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA 92008 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) BENNETT, Clarence, Frank [US/US]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 1347 Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). ECKER, David, J. [US/US]; 1041 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Saxony Road, Encinitas, CA 92024 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) COOK, Phillip, Dan [US/US]; 5237 Olive CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Hill Road, Fallbrook, CA 92028 (US). TG). (51)6 C12Q 1/68 (74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock Washburn Kurtz MacKiewicz & (11) WO 99/60165 (13) A1 Norris LLP, 46th ﬂoor, One Liberty Place, (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, G01N 25/20 Philadelphia, PA 19103 (US). (21) PCT/US99/11126 (11) WO 99/60168 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/11187 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en (30) 60/086,163 20 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/082,124 19 May/mai 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (19.05.1998) (30) 60/095,096 3 Aug/août 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (03.08.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ACTIVATING A THERMO–ENZYME (54) • CHEMICALLY ASSEMBLED NANO– TG). REACTION WITH ELECTROMAGNE- SCALE DEVICES TIC ENERGY 47/1999 13892 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (51)6 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/02, (71) APOPTOSIS TECHNOLOGY, INC. TANT D’ACTIVER UNE REACTION 21/04, 5/04, 1/00, C08B 37/00 [US/US]; 148 Sidney Street, Cambridge, ENZYMATIQUE INDUITE PAR LA MA 02139–4239 (US). CHALEUR AU MOYEN D’ENERGIE (11) WO 99/60170 (13) A1 ELECTROMAGNETIQUE (72) GOLDMAKHER, Viktor, S.; 74 Pelham (21) PCT/US99/11216 Street, Newton, MA 02159 (US). SKA- (71) CELL ROBOTICS, INC. [US/US]; 2715 LETSKAYA, Anna; 17 Austin Street, Broadbent Parkway N.E., Albuquerque, NM (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Milton, MA 02186 (US). BARTLE, Laura; 87107 (US). 15 Pamela Drive, Arlington, MA 02174 (25) en (26) en (US). (72) CONIA, Jérôme; 786D Tramway Place (30) 09/083,861 21 May/mai 1998 US N.E., Albuquerque, NM 87122 (US). KEE- (74) MACK, Susan, J. et al. / etc.; Sughrue, (21.05.1998) NAN, Claude, Larry; 7012 Snapdragon Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite Road N.W., Albuquerque, NM 87120 (US). (30) 09/251,305 17 Feb/fév 1999 US 800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Wa- shington, DC 20037–3213 (US). (74) ROBERT W. BECKER & ASSOCIATES; (17.02.1999) Suite B, 11896 N. Highway 14, Tijeras, NM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU CA JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK 87059 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) LINEAR ARRAYS OF IMMOBILIZED • Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB COMPOUNDS AND METHODS OF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE USING SAME KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • RESEAUX LINEAIRES DE (51)6 C21C 5/56, F27D 3/18, C21B 13/08 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT COMPOSES IMMOBILISES ET PRO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CEDES D’UTILISATION DE CES (11) WO 99/60172 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM DERNIERS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/CA99/00456 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) HYSEQ, INC. [US/US]; 670 Almanor Ave- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT nue, Sunnyvale, CA 94086 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) HAUSER, Brian; 1005 Virginia Avenue, Campbell, CA 95008 (US). BAIER, Joerg; (30) 60/085,934 19 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) 325 Catamaran Street, Foster City, CA 94404 (19.05.1998) (US). DRMANAC, Radoje, T.; 850 Green- wich Place, Palo Alto, CA 94303 (US). (51)6 C12Q 1/68, C07H 21/04, 21/02 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60169 (13) A1 (74) ABRAMS, Samuel, B. et al. / etc.; Pennie (54) • CONTINOUS METAL MELTING PRO- & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- CESS AND APPARATUS (21) PCT/US99/11215 ricas, New York, NY 10036 (US). • PROCEDE ET APPAREIL DE FUSION (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE METAL EN CONTINU CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71, 72) SHERWOOD, William, Lyon (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [CA/CA]; 2 Tamath Crescent, Vancou- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/081,930 20 May/mai 1998 US ver, British Columbia V6N 2C9 (CA). (20.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AU BR CA CN CZ DE ID IN JP KR MX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NZ PL TT UA US; EA (AM AZ BY KG KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (54) MULTIMOLECULAR DEVICES, • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL DRUG DELIVERY SYSTEMS AND BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PT SE). SINGLE–MOLECULE SELECTION LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • DISPOSITIFS MULTIMO- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LECULAIRES, SYSTEMES 6 D’ADMINISTRATION DE MEDI- (51) C21C 7/064, 1/02 CAMENTS ET SELECTION DE (51)6 C12Q 1/70, 1/68, A61K 31/70, 39/42, MOLECULE UNIQUE (11) WO 99/60173 (13) A1 C07K 14/045, C07H 21/04 (71) MOLECULAR MACHINES, INC. (21) PCT/AT99/00069 [US/US]; 70 Park Street, Montclair, NJ (11) WO 99/60171 (13) A1 (22) 18 Mar/mar 1999 (18.03.1999) 07042 (US). (21) PCT/US99/06567 (72) CUBICCIOTTI, Roger, S.; 258 Midland (25) de (26) de (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Avenue, Montclair, NJ 07042 (US). (30) A 875/98 20 May/mai 1998 AT (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (25) en (26) en (20.05.1998) Ofﬁces of Jane Massey Licata, 66 E. Main (30) 09/080,265 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Street, Marlton, NJ 08053 (US). (18.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • METHOD FOR INTEGRATED DESUL- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/301,121 28 Apr/avr 1999 US FURIZING OF PIG IRON MELT AND GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (28.04.1999) STEEL MELT PROCEDE POUR LA DESULFURA- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TION INTEGREE DE BAINS DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • COMPOUNDS, SCREENING ME- FONTE ET D’ACIER UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS THODS, AND USES INVOLVING (71) VOEST–ALPINE INDUSTRIEANLA- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ANTI–APOPTOTIC GENES AND GENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH GENE PRODUCTS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 44, A–4020 Linz (AT). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • COMPOSES, METHODES DE CRI- (for all designated States except / pour tous GN GW ML MR NE SN TD TG). BLAGE, ET LEURS UTILISATIONS les États désignés sauf US) FAISANT INTERVENIR DES GENES Published / Publiée : (c) ET DES PRODUITS GENIQUES ANTI– (72, 75) PIRKER, Hermann [AT/AT]; Daxleit- APOPTIQUES nerweg 18a, A–4221 Steyregg (AT). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13893

(74) AMRUSCH, Manfred; Va Tech Patente (72, 75) MOODY, John, Rutherford [ZA/ZA]; • PROCEDE DE SEPARATION CONTI- GmbH, Stahlstrasse 21a, A–4020 Linz (AT). 1 Lincoln House, Epsom Downs Ofﬁce, NUE D’IMPURETES ET D’ALLIAGES Sloane Street, Bryanston, Johannesburg, DE BAINS METALLIQUES LIQUIDES (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Gauteng (ZA). ET DISPOSITIF PERMETTANT DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE (74) JOHN & KERNICK; P.O. Box 3511, Half- way House 1685 (ZA). (71) VOEST–ALPINE INDUSTRIAL SER- (51)6 C21C 7/10 VICES GMBH [AT/AT]; Stahlstrasse 21, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A–4031 Linz (AT). (11) WO 99/60174 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/01472 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) TROJER, Stefan [AT/AT]; Pechrers- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT trasse 22, A–4020 Linz (AT). (25) de (26) de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A–1014 Wien (AT). (30) 198 22 159.2 16 May/mai 1998 DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (16.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (54) • WATER–COOLED VESSEL FOR VA- CUUM PROCESSING OF LIQUID STEEL (51)6 C22B 11/06, 3/06, 3/42 (51)6 C22B 7/00, 3/00 • CUVE A REFROIDISSEMENT A EAU (11) WO 99/60178 (13) A1 POUR LE TRAITEMENT SOUS VIDE (11) WO 99/60176 (13) A1 D’ACIER LIQUIDE (21) PCT/IB99/00898 (21) PCT/AT99/00127 (71) TECHNOMETAL GESELLSCHAFT (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) FÜR METALLTECHNOLOGIE MBH (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) [DE/DE]; Schifferstrasse 22, D–47059 Duis- (25) en (26) en (25) de (26) de burg (DE). (30) 98/4212 19 May/mai 1998 ZA (for all designated States except / pour tous (19.05.1998) les États désignés sauf US) (30) A 874/98 20 May/mai 1998 AT (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) WAGENER, Friedhelm [DE/DE]; Am Diekelsbach 49, D–47269 Duisburg (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • HYDROMETALLURGICAL TREAT- LUVEN, Arno [DE/DE]; Oelhausenweg 11, (54) METHOD FOR PROCESSING RESI- MENT PROCESS FOR EXTRACTION D–47803 Krefeld (DE). • DUES CONTAINING AT LEAST ONE OF PLATINUM GROUP METALS OB- NON–FERROUS METAL AND/OR VIATING THE MATTE SMELTING (74) MÜLLER, Karl–Ernst et al. / etc.; Turm- PROCESS strasse 22, D–40878 Ratingen (DE). COMPOUNDS THEREOF • PROCEDE PERMETTANT DE PRE- • TRAITEMENT HYDROMETALLUR- (81) BR CN KR RU US; EP (AT BE CH CY DE PARER AU MOINS UN METAL NON GIQUE RENDANT INUTILE LE PRO- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FERREUX ET/OU DES DECHETS CESSUS DE FUSION POUR MATTE SE). CONTENANT SES COMPOSES DANS UN PROCEDE D’EXTRACTION DE METAUX DE LA MINE DE PLA- Published / Publiée : (c) (71, 72) SIEBENHOFER, Matthaeus [AT/AT]; TINE Plueddemanngasse 75A/IV/12, A–8010 Graz (71) BULL, Christopher, Michael [ZA/ZA]; 6 (AT). ZAPFEL, Wilhelm, Hans [AT/AT]; (51) C22B 1/24, 1/243, 1/244, C10L 5/10, Spoor and Fisher, P.O. Box 41312, Craighall 5/12, 5/14, C04B 28/26, 24/00 Obere Hauptstrasse 106, A–7422 Riedling- sdorf (AT). LUTTENBERGER, Hertha 2024 (ZA). (11) WO 99/60175 (13) A1 [AT/AT]; Wetzelsdorf 47, A–8083 St. Stefan (only for / seulement pour IS) i. Rosental (AT). (21) PCT/ZA99/00034 (71, 72) LIDDELL, Keith, Stuart [AU/AU]; Le- vel 3, South Shore Centre, 85 The Esplanade, (74) SCHWARZ, Albin et al. / etc.; Wipplin- South Perth, W.A. 6151 (AU). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) gerstrasse 32/22, A–1010 Wien (AT). (25) en (26) en (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor (81) AU CA CN IN JP KR PL TR US ZA; EP and Fisher, P.O. Box 41312, Craighall 2024 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 98/4152 18 May/mai 1998 ZA (ZA). (18.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 C22B 9/02, C21C 7/00, 1/04 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • CONGLOMERATION OF MINE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RALS FROM A GRANULAR STATE (11) WO 99/60177 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT WITH BINDER INCLUDING WATER- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GLASS, ACRYLIC RESIN AND VINYL (21) PCT/AT99/00120 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ALCOHOL GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • CONGLOMERATION DE MINERAUX (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP A L’ETAT GRANULAIRE AVEC DES (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR LIANTS COMPRENANT LE VERRE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SOLUBLE, UNE RESINE ACRYLIQUE (30) A 836/98 14 May/mai 1998 AT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ET L’ALCOOL VINYLIQUE (14.05.1998) TG). (71) INTERBLEND INVESTMENTS (PRO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PRIETARY) LIMITED [ZA/ZA]; 1 6 Lincoln House, Epsom Downs Ofﬁce, (54) • METHOD FOR CONTINUOUS SE- (51) C22B 23/00, 3/44, 15/00, C25C 1/12, Sloane Street, Bryanston, Johannesburg, PARATION OF IMPURITIES AND C25D 21/18 Gauteng (ZA). ALLOYINGS FROM LIQUID METAL (11) WO 99/60179 (13) A1 (for all designated States except / pour tous BATHS AND DEVICE FOR IMPLE- les États désignés sauf US) MENTING SAID METHOD (21) PCT/CA98/01141 47/1999 13894 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 9 Dec/déc 1998 (09.12.1998) DOUGHTY, Gregory [GB/GB]; 191 Perne (30) 10/213883 29 Jul/juil 1998 JP Road, Cambridge, Cambridgeshire CB1 3NJ (29.07.1998) (25) en (26) en (GB). (30) 10/335091 26 Nov/nov 1998 JP (30) 2,237,710 14 May/mai 1998 CA (74) CLAYTON, Anthony, Nicholas; Group Pa- (26.11.1998) (14.05.1998) tents Dept., Burmah Castrol House, Pipers Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). (30) 10/335093 26 Nov/nov 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (26.11.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) RECOVERY OF NICKEL FROM COP- • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 11/70179 16 Mar/mar 1999 JP PER REFINERY TANKHOUSE ELEC- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (16.03.1999) TROLYTE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • RECUPERATION DU NICKEL MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D’ELECTROLYTE DE RAFFINERIES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) ELECTRICAL SHEET OF EXCELLENT ELECTROLYTIQUES UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE • MAGNETIC CHARACTERISTICS AND LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ METHOD OF MANUFACTURING THE (71) FALCONBRIDGE LIMITED [CA/CA]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE SAME Suite 1200, 95 Wellington Street West, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Toronto, Ontario M5J 2V4 (CA). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM • TOLE MAGNETIQUE POSSEDANT (for all designated States except / pour tous GA GN GW ML MR NE SN TD TG). D’EXCELLENTES CARACTERIS- les États désignés sauf US) TIQUES MAGNETIQUES ET PRO- CEDE DE FABRICATION ASSOCIE (72, 75) SHANE, Donald, G. [CA/CA]; 540 6 Moonrock Avenue, Sudbury, Ontario P3E (51) C22C 21/02, 1/02, C22F 1/043 (71) KAWASAKI STEEL CORPORATION 5Y8 (CA). MOULAND, John, E. [CA/CA]; [JP/JP]; 1–28, Kitahonmachi–dori 1–chome, (11) WO 99/60181 (13) A1 524 Faye Crescent, Timmins, Ontario P4N Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–0075 (JP). 7K7 (CA). UCEDA, Diogenes, A. [PE/DO]; (21) PCT/JP99/02547 (for all designated States except / pour tous La Catalina 17, Falconbridge Townsite, Bo- les États désignés sauf US) nao (DO). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) MATSUZAKI, Akihiro [JP/JP]; Tech- (74) PRIMAK, George, J.; 13480 Huntington, (25) ja (26) ja nical Research Laboratories, Kawasaki Steel Pierrefonds, Quebec H8Z 1G2 (CA). Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo–ku, (30) 10/133918 15 May/mai 1998 JP Chiba–shi, Chiba 260–0835 (JP). KONDO, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH (15.05.1998) CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH Osamu [JP/JP]; Technical Research Labo- ratories, Kawasaki Steel Corporation, 1, GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN Kawasakicho, Chuo–ku, Chiba–shi, Chiba MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (54) • ALUMINUM PLATE FOR AUTOMO- 260–0835 (JP). YAMASHITA, Takako SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN BILE AND METHOD FOR PRODU- [JP/JP]; Technical Research Laboratories, YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ CING THE SAME Kawasaki Steel Corporation, 1, Kawasaki- cho, Chuo–ku, Chiba–shi, Chiba 260–0835 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PLAQUE D’ALUMINIUM POUR TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • (JP). TAKAJO, Shigeaki [JP/JP]; Techni- AUTOMOBILE ET PROCEDE DE PRO- cal Research Laboratories, Kawasaki Steel FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA DUCTION DE CELLE–CI (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo–ku, NE SN TD TG). (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., Chiba–shi, Chiba 260–0835 (JP). LTD. [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, (74) OCHIAI, Kenichiro; Tokyo Head Ofﬁce, Chidoya–ku, Tokyo 100–8322 (JP). HONDA Kawasaki Steel Corporation, Hibiya Koku- (51)6 C22C 1/02, 21/04, C25C 3/02 GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA sai Building, 2–3, Uchisaiwaicho 2–chome, [JP/JP]; 1–1, Minami–Aoyama 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 (JP). (11) WO 99/60180 (13) A1 Minato–ku, Tokyo 107–0062 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/GB99/01355 les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) KASHIWAZAKI, Kazuhisa [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., Ltd., 6–1, (25) en (26) en Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (51)6 C23C 14/06, 16/26, B23K 35/22, H01H (30) 9810305.4 15 May/mai 1998 GB kyo 100–8322 (JP). BEKKI, Yoichiro 1/02 (15.05.1998) [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (11) WO 99/60183 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Tokyo 100–8322 (JP). HAYASHI, Noboru [JP/JP]; Kabushiki Kaisha Honda Gijyutsu (21) PCT/EP99/03381 (54) METHOD AND APPARATUS FOR THE • Kenkyusho, 4–1, Chuo 1–chome, Wako–shi, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) TREATMENT OF A MELT Saitama 351–0113 (JP). PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- (25) de (26) de • (74) IIDA, Toshizo; Ishii Building 3F, 1–10, MENT D’UN BAIN DE FUSION Shimbashi 3–chome, Minato–ku, Tokyo (30) 198 22 273.4 18 May/mai 1998 DE (71) FOSECO INTERNATIONAL LIMITED 105–0004 (JP). (18.05.1998) [GB/GB]; Burmah Castrol House, Pipers (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Way, Swindon, Wiltshire SN3 1RE (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VERHAERT DESIGN & DEVELOP- MENT N.V. [BE/BE]; Hogennakkerhoeks- (54) • ANTI–ADHERENT COATING AND traat 9, B–9150 Kruibeke (BE). METHOD FOR THE PRODUCTION (for all designated States except / pour tous (51)6 C22C 38/00, C21D 8/12 THEREOF les États désignés sauf US) • REVETEMENT ANTI–ADHESIF ET (11) WO 99/60182 (13) A1 SON PROCEDE DE PRODUCTION (72, 75) DEKEYSER, Jacky, Charles [BE/BE]; Schansstraat 11, B–3910 Neerpelt (BE). (21) PCT/JP99/02585 (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR FRAY, Robert, Charles [GB/GB]; 7 Woo- FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) dlands Road, Great Shelford, Cambridge- FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- shire CB2 5LW (GB). COPCUTT, Robert, (25) ja (26) ja strasse 54, D–80636 München (DE). Charles [GB/GB]; 129 Ditton Walk, Cam- (for all designated States except / pour tous bridge, Cambridgeshire CB5 8QD (GB). (30) 10/135241 18 May/mai 1998 JP les États désignés sauf US) (18.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13895

(72, 75) WITTDORF, Ralf [DE/DE]; Post- (74) FUKUMURA, Naoki; 401, Chuo–Dainana (71) DACRAL S.A. [FR/FR]; 120, rue Galilée, strasse 9, D–38100 Braunschweig (DE). Nishi–Shinjuku Building, 18–5, Ni- Z.A.E.T. de Creil/St. Maximin, F–60100 BRAND, Jochen [DE/DE]; Reuterstrasse shi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo Creil (FR). 23, D–38126 Braunschweig (DE). 160–0023 (JP). (72) HOSONO, Tetsuo; Nippon Dacro (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CN JP KR. Shamrock Co., Ltd., 296, Shimoku- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). rata–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Ka- Published / Publiée : (c) nagawa–ken 244–0815 (JP). NAKAZATO, Michiaki; Nippon Dacro Shamrock Co., 6 6 (51) C23C 22/48, 22/56, 22/57 Ltd., 296, Shimokurata–cho, Totsuka–ku, (51) C23C 14/50, H01L 21/00 Yokohama–shi, Kanagawa–ken 244–0815 (11) WO 99/60184 (13) A1 (11) WO 99/60186 (13) A1 (JP). INOUE, Tadayoshi; Nippon Dacro Shamrock Co., Ltd., 296, Shimokurata–cho, (21) PCT/US99/11221 (21) PCT/US99/10450 Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 244–0815 (JP). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en (74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; Cabi- (25) en (26) en (30) 09/084,200 21 May/mai 1998 US net Regimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 (21.05.1998) Paris (FR). (30) 10/137886 20 May/mai 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (81) BR CZ PL RU SI TR ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) SUBSTRATE SUPPORT AND LIFT AP- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NL PT SE). PARATUS AND METHOD • SUPPORT DE SUBSTRAT, APPAREIL (54) • COMPOSITION AND PROCESS FOR DE LEVAGE ET PROCEDE TREATING SURFACES OF LIGHT ME- 6 TALS AND THEIR ALLOYS (51) C25D (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA • COMPOSITION ET PROCEDE PER- (11) WO 99/60188 (13) A2 95054 (US). METTANT DE TRAITER LES SUR- FACES DES METAUX LEGERS ET DE (21) PCT/EP99/03321 (72) PATADIA, Nalin; 3977 Via Cristobal, LEURS ALLIAGES Campbell, CA 95008 (US). CARLSON, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Charles; 3639 Gleason Avenue, San Jose, (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; (25) de (26) de CA 95130 (US). Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Gulph Mills, PA 19406 (US). (30) 198 22 076.6 16 May/mai 1998 DE Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (for all designated States except / pour tous (16.05.1998) 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Boulevard, Los les États désignés sauf US) Angeles, CA 90025 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) NAKADA, Kazuya [JP/JP]; B–302, 134 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Koedo–cho, Utsunomiya City, Tochigi Pref. (54) • METHOD FOR ELECTRO COPPER- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 321–0951 (JP). KAWAGUCHI, Motoki PLATING SUBSTRATES Published / Publiée : (c) [JP/JP]; 2–405, 332–1 Oaza–Mimura Kami- • PROCEDE DE CUIVRAGE ELECTRO- mikawa–cho, Kawachi–gun, Tochigi Pref. LYTIQUE DE SUBSTRATS 6 329–0615 (JP). MAEDA, Kazuhiro [JP/JP]; (51) C23C 22/00, 22/53 B–201, 896–3 Niibri, Kumagaya City, (71) BLASBERG (11) WO 99/60185 (13) A1 Saitma Pref. 360–0841 (JP). OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Merscheider Strasse 165, (21) PCT/JP99/02511 (74) TRZASKA, Steven, J.; Henkel Corpora- D–42699 Solingen (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) tion, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, (for all designated States except / pour tous Gulph Mills, PA 19406 (US). les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (30) 10/133824 15 May/mai 1998 JP (81) AU BR CA CN MX SG US; EP (AT BE (72, 75) HUPE, Jürgen [DE/DE]; (15.05.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Carl–Diem–Weg 6, D–40764 Langenfeld MC NL PT SE). (DE). KRONENBERG, Walter [DE/DE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Fürstenbergstrasse 39, D–51065 Köln (DE). (54) • METAL SURFACE TREATING AGENT, BREITKREUZ, Eugen [DE/–]; No. 20, METHOD FOR TREATING METAL Long 25, Alley 212, Lane 411, Her–Ping (51)6 C23F 11/16, 11/173, C09D 5/08, 167/00 SURFACE AND PRECOATED STEEL Road, Pa–Te–City, Taoyuan Hsien (TW). PLATE SCHMERGEL, Ulrich [DE/DE]; Spi- (11) WO 99/60187 (13) A1 chernstrasse 34, D–42699 Solingen (DE). • AGENT DE TRAITEMENT DE SUR- FACE METALLIQUE, PROCEDE DE (21) PCT/IB99/00899 (74) WERNER, Hans–Karsten et al. / etc.; TRAITEMENT D’UNE SURFACE ME- Postfach 10 22 41, D–50462 Köln (DE). TALLIQUE ET PLAQUE D’ACIER (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) PRERECOUVERTE (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (25) en (26) en EE GD HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (71) NIPPON DACRO SHAMROCK CO., LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL LTD. [JP/JP]; 49–5, Aza–Shimokochi, (30) 10/133824 15 May/mai 1998 JP RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN Shimokurata–cho, Totsuka–ku, Yoko- (15.05.1998) YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL hama–shi, Kanagawa–ken 244–0815 (JP). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72) HOSONO, Tetsuo; Nippon Dacro (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Shamrock Co., Ltd., 296, Shimoku- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); rata–cho, Totsuka–ku, Yokohama–shi, Ka- (54) • METAL SURFACE TREATMENT OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML nagawa–ken 244–0815 (JP). NAKAZATO, AGENTS, METHODS OF TREA- MR NE SN TD TG). Michiaki; Nippon Dacro Shamrock Co., TING METAL SURFACES AND PRE– Ltd., 296, Shimokurata–cho, Totsuka–ku, COATED STEEL SHEETS Yokohama–shi, Kanagawa–ken 244–0815 • AGENTS DE TRAITEMENT DE SUR- (51)6 C25D (JP). INOUE, Tadayoshi; Nippon Dacro FACES METALLIQUES, PROCEDES Shamrock Co., Ltd., 296, Shimokurata–cho, DE TRAITEMENT DE SURFACES ME- (11) WO 99/60189 (13) A2 Totsuka–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken TALLIQUES ET FEUILLES D’ACIER 244–0815 (JP). A PRECOUCHE (21) PCT/EP99/03322 47/1999 13896 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) en (26) en • PINCE ET DISPOSITIF DE DUITE DESTINE A UNE MACHINE A TIS- (25) de (26) de (30) 318/Bom/98 20 May/mai 1998 IN SER A PINCE (20.05.1998) (30) 198 22 075.8 16 May/mai 1998 DE (71) TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, (16.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH–6052 Hergiswil (CH). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • EXPANDED SINGLE MOLECULAR les États désignés sauf US) ALIGNED TEMPERATURE TREATED (54) METHOD FOR METAL COATING OF • YARN (72, 75) SPEICH, Francisco [CH/CH]; Bleu- SUBSTRATES • FIL TRAITE SOUS TEMPERATURE, mattstrasse 10, CH–5073 Gipf–Oberfrick • PROCEDE POUR METALLISER DES PRESENTANT UN ALIGNEMENT MO- (CH). SUBSTRATS LECULAIRE SIMPLE, EXPANSE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) BLASBERG (71, 72) PANDEY, Raj, Kumar [IN/IN]; Plot CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE OBERFLÄCHENTECHNIK No. A/465, Road No. 28, Wagle Industrial GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP GMBH [DE/DE]; Merscheider Strasse 165, Estate, Thane 400 604, Mumbai, Maharash- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG D–42699 Solingen (DE). tra (IN). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (for all designated States except / pour tous SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG les États désignés sauf US) (74) BHATNAGAR, Mahendra, Prasad; Lall US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Lahiri & Salhotra, N–128, Panchsheel Park, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72, 75) HUPE, Jürgen [DE/DE]; New Delhi 110 017 (IN). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Carl–Diem–Weg 6, D–40764 Langenfeld CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (DE). FIX, Sabine [DE/DE]; Goethestrasse (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 13, D–42489 Wülfrath (DE). STEINIUS, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GN GW ML MR NE SN TD TG). Ortrud [DE/DE]; Laubengang 6, D–42279 Wuppertal (DE). Published / Publiée : (b)

(74) WERNER, Hans–Karsten et al. / etc.; (51)6 D04D 7/10 Postfach 10 22 41, D–50462 Köln (DE). (51)6 D01G 1/02, 1/04 (11) WO 99/60194 (13) A1 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (11) WO 99/60192 (13) A1 EE GD HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (21) PCT/US99/10749 LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (21) PCT/US99/10629 RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (25) en (26) en SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 09/079,603 15 May/mai 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30) 09/080,570 18 May/mai 1998 US (15.05.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (18.05.1998) MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • METHOD AND ASSOCIATED APPA- (54) PROGRAMMABLE FIBER CHOPPER 6 • RATUS FOR IMPARTING A HELICAL (51) C60K 6/04, B60K 17/356 AND METHOD THEREFOR CURL TO RIBBON MATERIAL FOR MAKING A DECORATIVE ELEMENT (11) WO 99/60190 (13) A1 • APPAREIL LASER PROGRAMMABLE POUR COUPER LES FIBRES ET PRO- • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (21) PCT/FR99/01094 CEDE CONCERNANT LEDIT APPA- TANT D’ENROULER DE MANIERE REIL HELICOIDALE UN RUBAN POUR FA- (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) BRIQUER UN ELEMENT DECORATIF (71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557 (25) fr (26) fr Telegraph Road, Southﬁeld, MI 48086–5008 (71) BERWICK INDUSTRIES, INC. [US/US]; (US). 9th Street and Bomboy Lane, P.O. Box 428, (30) 98/06411 20 May/mai 1998 FR Berwick, PA 18603 (US). (20.05.1998) (72) BROWN, Bari, W.; 2782 Mystic Drive, (for all designated States except / pour tous Ann Arbor, MI 48103 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (74) HESS, Robert, F.; Lear Corporation, Legal (54) MOTOR VEHICLE WITH MECHANI- (72, 75) SHEA, Scott [US/US]; Rural Road 3, • Dept., 21557 Telegraph Road, Southﬁeld, MI CAL AND ELECTRIC GENERATORS Box 3060, Berwick, PA 18603 (US). 48086–5008 (US). • VEHICULE AUTOMOBILE A GENE- (74) QUINN, Charles, N.; Dann, Dorfman, Her- RATEURS MECANIQUE ET ELEC- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR rell and Skillman, Suite 720, 1601 Market TRIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street, Philadelphia, PA 19103–2307 (US).

(71, 72) GUIMBRETIERE, Pierre [FR/FR]; Published / Publiée : (c) (81) BR CA CN JP KR MX SG US; EP (AT BE 103, route de Saint–Germain, F–78640 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Neauphle–Le–Château (FR). MC NL PT SE). (51)6 D03D 47/23 (74) MONCHENY, Michel; Cabinet Lavoix, 2, place d’Estienne d’Orves, F–75441 Paris (11) WO 99/60193 (13) A1 Cedex 09 (FR). (51)6 D06B 1/08 (21) PCT/CH99/00104 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60195 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 8 Mar/mar 1999 (08.03.1999) (21) PCT/EP99/02116 (25) de (26) de (22) 27 Mar/mar 1999 (27.03.1999) (51)6 D01D 5/42, F16J 15/22, D01F 6/12 (30) 298 08 997.1 18 May/mai 1998 DE (18.05.1998) (25) de (26) de (11) WO 99/60191 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 298 08 981.5 18 May/mai 1998 DE (21) PCT/IN98/00001 (18.05.1998) (54) • GRIPPER AND WEFT INSERTION DE- (22) 29 Dec/déc 1998 (29.12.1998) VICE FOR A RAPIER LOOM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13897

(54) • DEVICE FOR APPLYING A TREAT- (72) CHOY, Kam, W.; Prof. Holstlaan 6, • TRAITEMENT ENZYMATIQUE DE LA MENT MEDIUM TO A MOVING STRIP NL–5656 AA Eindhoven (NL). YEO, Siew, LAINE OF MATERIAL C.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- ven (NL). (71) NOVO NORDISK BIOCHEM NORTH • DISPOSITIF PERMETTANT AMERICA, INC. [US/US]; 77 Perry Chapel D’APPLIQUER UN AGENT DE TRAI- (74) BOS, Kornelis, S.; Prof. Holstlaan 6, Church Road, Franklinton, NC 27525 (US). TEMENT SUR UNE BANDE PRODUIT NL–5656 AA Eindhoven (NL). DEFILANTE (72) MCDEVITT, Jason, Patrick; 3651 Sleepy (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hollow Road, Wake Forest, NC 27587 (US). (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WINKLER, Jakob; Soﬁenhøjvej 16, 1.t.v., BRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Glad- DK–2300 København S (DK). bacher Strasse 457, D–47805 Krefeld (DE). (for all designated States except / pour tous (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nor- (51)6 D06M 13/402, 13/46, 13/165, 13/184 les États désignés sauf US) disk of North America, Inc., Suite 6400, 405 (11) WO 99/60198 (13) A1 Lexington Avenue, New York, NY 10174 (72, 75) AHRWEILER, Karl–Heinz [DE/DE]; (US). Büdericher Strasse 87, D–47877 Willich (21) PCT/JP99/02619 (DE). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanys- LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO trasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). (25) ja (26) ja NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 10/138701 20 May/mai 1998 JP VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.05.1998) SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (30) 10/162329 10 Jun/juin 1998 JP DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (10.06.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (51)6 D06B 23/04 ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60196 (13) A1 (54) SOFTENING FINISH COMPOSITION • 6 (21) PCT/IT99/00132 • COMPOSITION D’APPRET ADOUCIS- (51) D06M 16/00 // 101:12 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) SANTE (11) WO 99/60200 (13) A1 (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, (25) en (26) en (21) PCT/US99/10496 Nihonbashi–Kayabacho 1–chome, Chuo–ku, (30) FI98U000048 15 May/mai 1998 IT Tokyo 103–0025 (JP). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) OHTAWA, Yasuki [JP/JP]; Kao Corpo- (30) 09/082,218 20 May/mai 1998 US (54) • INTERLOCKING DYEING SUPPORT ration, Research Laboratories, 1334, Mi- (20.05.1998) nato, Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 • SUPPORT DE COLORATION POU- (30) 09/159,182 23 Sep/sep 1998 US VANT S’EMBOITER (JP). KATO, Toru [JP/JP]; Kao Corpora- tion, Research Laboratories, 1334, Minato, (23.09.1998) Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). (71, 72) CALVI, Maria, Adele [IT/IT]; Via N. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Machiavelli, 40, I–59100 Prato (IT). NISHIMOTO, Uichiro [JP/JP]; Kao Corpo- ration, Research Laboratories, 1334, Minato, (54) • A METHOD FOR ENZYMATIC (74) MANNUCCI, Gianfranco et al. / etc.; Via Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). TREATMENT OF WOOL della Scala, 4, I–50123 Firenze (IT). HATAYAMA, Yoshio [JP/JP]; Kao Corpo- PROCEDE DE TRAITEMENT ENZY- ration, Research Laboratories, 1334, Minato, • (81) BR IN TR US; EP (AT BE CH CY DE DK Wakayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). MATIQUE DE LA LAINE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KANEKO, Yohei [JP/JP]; Kao Corporation, (71) NOVO NORDISK BIOCHEM NORTH Research Laboratories, 1334, Minato, Wa- AMERICA, INC. [US/US]; 77 Perry Chapel kayama–shi, Wakayama 640–8580 (JP). Church Road, Franklinton, NC 27525 (US). (51)6 D06F 75/36 (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Nihon- (72) MCDEVITT, Jason, Patrick; 3651 Sleepy (11) WO 99/60197 (13) A1 bashi TM Building, 1–8–11, Nihon- Hollow Road, Wake Forest, NC 27587 (US). bashi–Horidomecho, Chuo–ku, Tokyo WINKLER, Jakob; Soﬁenhøjvej 16, 1.t.v., (21) PCT/IB99/00872 103–0012 (JP). DK–2300 København S (DK). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) DE US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) ZELSON, Steve, T. et al. / etc.; Novo Nor- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). disk of North America, Inc., Suite 6400, 405 (25) en (26) en Lexington Avenue, New York, NY 10174 (US). (30) 9801085–3 20 May/mai 1998 SG 6 (20.05.1998) (51) D06M 16/00 // 101:12 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60199 (13) A1 EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO (21) PCT/US99/10348 (54) • METHOD OF CONNECTING A HOU- NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ SING PART OF AN IRON TO A WATER (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD TANK OF THE IRON SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE • DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT L’ENVELOPPE ET DU RESERVOIR (30) 09/082,218 20 May/mai 1998 US D’EAU D’UN FER A REPASSER SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (20.05.1998) ML MR NE SN TD TG). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (30) 09/159,182 23 Sep/sep 1998 US NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (23.09.1998) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (51)6 D21B (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (11) WO 99/60201 (13) A2 Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (54) • A METHOD FOR ENZYMATIC (only for / seulement pour SE) TREATMENT OF WOOL (21) PCT/US98/10070 47/1999 13898 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (81) BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en SE).

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (a) (51)6 D21F 9/00 (54) • PEROXIDE, OXYGEN, AND PER- OXIDE/OXYGEN BRIGHTENING OF (51)6 D21F 3/00 (11) WO 99/60205 (13) A1 CHEMICAL AND MIXED WASTE PULPS (11) WO 99/60203 (13) A1 (21) PCT/FI99/00415 • ECLAIRCISSEMENT DE PATES CHI- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) MIQUES ET DE PATES DE VIEUX (21) PCT/SE99/00768 PAPIERS MELANGES, AU MOYEN (25) ﬁ (26) en DE PEROXYDE, D’OXYGENE OU DE (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) PEROXYDE/OXYGENE (30) 981098 18 May/mai 1998 FI (25) en (26) en (18.05.1998) (71) NATIONAL SILICATES LTD. [CA/CA]; (30) 9801741–1 15 May/mai 1998 SE 429 Kipling Avenue, Etobicoke, Onta- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) rio M8Z 5C7 (CA). THE RESEARCH (54) TWIN–WIRE ROLL–GAP FORMER IN FOUNDATION OF STATE UNIVER- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SITY OF NEW YORK [US/US]; SUNY A PAPER MACHINE Plaza, Broadway and State Streets, Albany, (54) • MACHINE FOR MANUFACTURING • FORMEUR A DOUBLE TOILE AVEC NY 12246 (US). PAPER OR BOARD ESPACE ENTRE LES ROULEAUX (for all designated States except / pour tous DANS UNE MACHINE A PAPIER MACHINE DE PRODUCTION DE PA- les États désignés sauf US) • PIER OU DE CARTON (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- (72, 75) EVANS, Timothy, D. [CA/CA]; 1295 nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). Avon Crescent, Oakville, Ontario L6J 2T5 (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- (for all designated States except / pour tous (CA). FRANCIS, Raymond, C. [CA/US]; nuntie 6, FIN–00620 Helsingfors (FI). les États désignés sauf US) 106 Craig Circle, Dewitt, NY 13214 (US). VALMET–KARLSTAD AB [SE/SE]; P.O. Box 1014, S–651 15 Karlstad (SE). (72, 75) PUURTINEN, Ari [FI/FI]; Esankatu (74) LEWIS, Christopher, R. et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous 28, FIN–40700 Jyväskylä (FI). SALMI- Ratner & Prestia, Suite 301, One Westlakes, les États désignés sauf US) NEN, Samppa, J. [FI/FI]; Roninmäentie Berwyn, P.O. Box 980, Valley Forge, PA 20, FIN–40500 Jyväskylä (FI). 19482–0980 (US). (72, 75) LAAPOTTI, Jorma, Tapio [FI/FI]; Raponkuja 6, FIN–40270 Palokka (FI). (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 30, FIN–00100 Helsinki (FI). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) LUNDQUIST, Lars–Olof; L–O Lundquist GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Patentbyrå AB, P.O. Box 80, S–651 03 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Karlstad (SE). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG SE). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (51)6 D21F 7/00, G01N 33/34 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR ML MR NE SN TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (11) WO 99/60204 (13) A1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)6 D21F 3/00 (21) PCT/FI99/00339 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 99/60202 (13) A1 (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/FI99/00394 (25) ﬁ (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 980917 27 Apr/avr 1998 FI (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) TD TG). (27.04.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (30) 982730 17 Dec/déc 1998 FI (30) 981089 15 May/mai 1998 FI (17.12.1998) (15.05.1998) (51)6 D21F 11/00 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60206 (13) A1 (54) PRESS SECTION IN A PAPER MA- (54) • METHOD FOR DETERMINING THE • (21) PCT/US99/10973 CHINE, IN WHICH PRESS SECTION DETACHING ANGLE AND/OR THE DETACHING PROFILE OF A PAPER ONE OR SEVERAL EXTENDED NIPS (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) IS/ARE APPLIED WEB • SECTION PRESSE DE MACHINE A • PROCEDE DE DETERMINATION DE (25) en (26) en PAPIER DANS LAQUELLE ON AP- L’ANGLE DE DETACHEMENT ET/OU (30) 09/080,738 18 May/mai 1998 US PLIQUE UNE OU PLUSIEURS PINCES DU PROFIL DE DETACHEMENT (18.05.1998) ALLONGEES D’UNE BANDE DE PAPIER (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- (71) FOTOCOMP OY [FI/FI]; Ylistönmäentie (30) 09/080,863 18 May/mai 1998 US nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). 31, FIN–40500 Jyväskylä (FI). (18.05.1998) (for all designated States except / pour tous (72) TAVI, Seppo; Vahverontie 16–18 B 18, les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FIN–40640 Jyväskylä (FI). HONKA- (54) PROCESS FOR INCREASING BULK (72, 75) NIEMI, Pertti, Kalevi [FI/FI]; Huma- • LAMPI, Petter; Paavalinvuorentie 2, OF FORESHORTENED FIBROUS WEB FIN–40950 Jyväskylä (FI). lamäentie 552, FIN–41940 Vesanka (FI). • PROCEDE D’AUGMENTATION DU (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (74) KESPAT OY; P.O. Box 601, FIN–40101 VOLUME DE TOILE DE FIBREUSE 30, FIN–00100 Helsinki (FI). Jyväskylä (FI). RACCOURCIE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13899

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PANY [US/US]; One Procter & Gamble d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • POLYMER COMPOSITION FOR IM- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PROVED RETENTION, DRAINAGE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle AND FORMATION IN PAPERMAKING (72) RICHARDS, Mark, R.; 2912 Elmo Place, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle COMPOSITION POLYMERE PERMET- Middletown, OH 45042 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • TANT D’AMELIORER LES CARAC- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID TERISTIQUES DE RETENTION, DE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter DRAINAGE ET DE FORMATION AU LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX & Gamble Company, 5299 Spring Grove COURS DE LA FABRICATION DU NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). PAPIER (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) ECC INTERNATIONAL INC. [US/US]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Suite 300, 100 Mansell Court East, Roswell, d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GA 30076 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TD TG). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) LASMARIAS, Vicente, B. [CA/CA]; d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID 7316 Coronado Drive, Burnaby, British Columbia V5A 1R1 (CA). WALSH, De- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)6 D21H LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX nis [CA/CA]; 1771 Medwin Place, North Vancouver, British Columbia V7H 2C1 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (11) WO 99/60208 (13) A2 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (CA). TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (21) PCT/EP99/03286 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) KIKEL, Suzanne; ECC International Inc., EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Calgon Center, 5400 Campbells Run Road, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Pittsburgh, PA 15205–1084 (US). (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 198 22 605.5 20 May/mai 1998 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TD TG). (20.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • METHOD FOR MARKING PAPER RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT AND PAPERBOARD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (51)6 D21G 3/00, B05C 11/04, B41F 9/10, • PROCEDE POUR MARQUER DES PA- B31F 1/14 PIERS ET DES CARTONS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) ZANDERS FEINPAPIERE AG [DE/DE]; IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/60207 (13) A1 An der Gohrsmuehle, Postfach 20 09 60, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D–51439 Bergisch Gladbach (DE). TG). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FI99/00420 les États désignés sauf US)

(72, 75) UERLINGS, Viktor [DE/DE]; Fran- (51)6 D21H 23/52, B05C 5/02 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) kenstrasse 73, D–52351 Dueren (DE). GILLNER, Arnold [DE/DE]; Wiedenvenn (11) WO 99/60210 (13) A1 (25) en (26) en 25, D–52159 Roetgen (DE). (74) WEBER, Thomas; Bahnhofsvorplatz (21) PCT/FI99/00436 (30) 981111 19 May/mai 1998 FI 1, (Deichmannhaus), Postfach 10 22 41, (19.05.1998) D–50462 Köln (DE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 981135 20 May/mai 1998 FI KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (20.05.1998) (54) • EQUIPMENT AND METHOD FOR RE- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PLACING A BAND–LIKE DOCTOR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BLADE UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM EQUIPEMENT ET PROCEDE POUR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • APPLICATOR APPARATUS AND ME- REMPLACER UNE LAME DE RA- THOD FOR FILM–TRANSFER COA- CLOIR DE TYPE BANDE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TING CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • APPAREIL APPLICATEUR ET PRO- (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- CEDE DE REVETEMENT PAR TRANS- nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). FERT DE FILM (for all designated States except / pour tous (51)6 D21H 21/10, 21/16, 17/63, 17/66, B01D les États désignés sauf US) 21/01, C02F 5/10 (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Pa- nuntie 6, FIN–00620 Helsinki (FI). (11) WO 99/60209 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (72, 75) TOIVANEN, Heikki [FI/FI]; Pitkäläntie les États désignés sauf US) 10, FIN–40950 Muurame (FI). ESKELI- (21) PCT/US99/10763 NEN, Ilkka [FI/FI]; Kipparinpolku 9, FIN–78300 Varkaus (FI). (72, 75) RANTANEN, Rauno [FI/FI]; Oksa- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) lanmäki, FIN–40950 Muurame (FI). (25) en (26) en (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, 30, FIN–00100 Helsinki (FI). (30) 60/085,653 15 May/mai 1998 US FIN–00180 Helsinki (FI). (15.05.1998) 47/1999 13900 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). Published / Publiée : (c) (51)6 E01C 13/08 (51)6 E01F 8/00

(51)6 D21J 7/00 (11) WO 99/60213 (13) A1 (11) WO 99/60215 (13) A1 (11) WO 99/60211 (13) A1 (21) PCT/EP99/03276 (21) PCT/EP99/03373 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (21) PCT/RU99/00010 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) de (26) de (22) 5 Jan/jan 1999 (05.01.1999) (25) fr (26) fr (30) 198 22 542.3 20 May/mai 1998 DE (25) ru (26) ru (30) 90243 20 May/mai 1998 LU (20.05.1998) (20.05.1998) (30) 98109646 20 May/mai 1998 RU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • ARTIFICIAL LAWN WITH HOLLOW (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GRASS BLADES (54) • METHOD FOR MAKING IN SITU SOUNDPROOF WALLS AND SOUND- (54) • METHOD FOR MOULDING AR- • PELOUSE SYNTHETIQUE A TIGES PROOF WALLS TICLES FROM A FIBROUS SUSPEN- CREUSES PROCEDE DE FABRICATION IN SION AND MACHINE FOR REALI- • SITU DE PAROIS ACOUSTIQUES ET SING THE SAME (71, 72) MATTHIAS, Claus, G. [DE/DE]; Schubertstrasse 1, D–65232 Taunusstein PAROIS ACOUSTIQUES • PROCEDE DE MOULAGE (DE). D’ARTICLES A PARTIR D’UNE SUS- (71) PROFILARBED S.A. [LU/LU]; 66, route PENSION DE FIBRES ET MACHINE (74) FUCHS, J., H. et al. / etc.; Abra- de Luxembourg, L–4009 Esch–sur–Alzette PREVUE A CET EFFET ham–Lincoln–Strasse 7, D–65189 Wiesba- (LU). den (DE). (for all designated States except / pour tous (71, 72) SOBOLEV, Sergei Alexeevich les États désignés sauf US) [RU/RU]; 4–ya Pyatiletkaya, 19–7, Ka- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI mensk–Uralsky, Sverdlovskaya obl., 623411 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) MOULIN, Jean–Michel [FR/FR]; 10 (RU). bis, rue Victor Hugo, F–57110 Yutz (FR). (74) AGEEV, Stanislav Vasilievich; pr. Lenina, (74) KIHN, Pierre et al. / etc.; Ofﬁce de Brevets (51)6 E01C 19/26 69/13–407, Ekaterinburg, 620151 (RU). Ernest T. Freylinger S.A., 234, route d’Arlon, (11) WO 99/60214 (13) A1 Boıˆte postale 48, L–8001 Strassen (LU). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/10615 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 6 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51) E01C 9/00, 3/06, E03F 1/00 (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/60212 (13) A1 (30) 09/080,059 15 May/mai 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (15.05.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/GB99/01552 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) PROTECTING COMPACTOR AXLES, (25) en (26) en • MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SEALS AND WHEEL BEARINGS GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 9810444.1 16 May/mai 1998 GB FROM WIRE WRAP INTRUSION (16.05.1998) • DISPOSITIF POUR PROTEGER LES Published / Publiée : (c) ARBRES D’ESSIEU, JOINTS DE PA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LIER ET COUSSINETS DE LA ROUE (51)6 E02B 9/00 D’UN COMPACTEUR DU PHENO- (54) WATER FLOW CONTROL SYSTEM • MENE DES FILS ENROULES (11) WO 99/60216 (13) A1 • SYSTEME DE REGULATION D’ECOULEMENT D’EAU (71) CARON COMPACTOR CO. [US/US]; (21) PCT/JP98/02196 Suite 500, 809 Sylvan, Modesto, CA 95350 (71) COVENTRY UNIVERSITY [GB/GB]; (US). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) Priory Street, Coventry CV1 5FB (GB). (for all designated States except / pour tous (72) CARON, James, O.; 2705 Konwyenburg (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) Lane, Modesto, CA 95356 (US). CARON, Scott, F., P.; 5005 Fisk Road, Salida, CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) PRATT, Christopher, John [GB/GB]; 95368 (US). BETTENCOURT, Donald, Coventry University, School of the Built Chris; 1549 Pearl Street, Modesto, CA (54) • HYDRAULIC POWER GENERATION Environment, Priory Street, Coventry CV1 95350 (US). • PRODUCTION DE PUISSANCE HY- 5FB (GB). DRAULIQUE (74) MacINTOSH, Donald, N. et al. / etc.; Flehr (74) HALLAM, Arnold, Vincent; Lewis & Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite (71, 72) MORI, Kuninori [JP/JP]; 1740–1241, Taylor, 5 The Quadrant, Coventry CV1 2EL 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, Hirai, Kannami–machi, Tagata–gun, Shi- (GB). CA 94111–4187 (US). zuoka–ken 419–0107 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13901

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) COMPACTION TECHNOLOGY (SOIL) (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LIMITED [GB/GB]; c/o Sydney de Leon GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KR of Talbot House, 204–226 Imperial Drive, (30) 09/080,604 18 May/mai 1998 US KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Harrow, Middlesex HA2 7HH (GB). (18.05.1998) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ les États désignés sauf US) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (72, 75) COOK, Eric, Johnstone [ZA/ZA]; 57 • Somerset Street, Ferryvale, Nigel 1491 (ZA). TERMINING AN EXCAVATION STRA- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TEGY FOR A FRONT–END LOADER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); MIJBURGH, Christoffel, Avril [ZA/ZA]; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR 13 Fairbridge Street, Benoni 1500 (ZA). • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- NE SN TD TG). TANT DE DETERMINER UNE STRA- (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor TEGIE DE TERRASSEMENT POUR and Fisher, P.O. Box 41312, Craighall 2024 UNE CHARGEUSE FRONTALE (ZA). (51)6 E02D 3/02 (71) CARNEGIE MELLON UNIVERSITY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; 5000 Forbes Avenue, Pittsburgh, (11) WO 99/60217 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PA 15213–3890 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/10214 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) SINGH, Sanjiv; P.O. Box 81003, Pitts- (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT burgh, PA 15217 (US). CANNON, Ho- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ward; 2784 West Bardonner Road, Gibso- (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH nia, PA 15044–8463 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 09/079,715 15 May/mai 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) CHERVITZ, David, H.; Haverstock, Gar- (15.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR rett & Roberts, Suite 1610, 611 Olive Street, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF St. Louis, MO 63101 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). (54) • MECHANICALLY STABILIZED RE- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TAINING WALL SYSTEM HAVING GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG ADJUSTABLE CONNECTION MEANS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 6 FOR CONNECTING PRECAST CON- (51) E02D 5/80 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CRETE FACING PANELS THERETO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 99/60219 (13) A1 • SYSTEME DE PAROIS DE RETEN- UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE TION STABILISEES MECANIQUE- (21) PCT/KR99/00231 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ MENT, COMPRENANT DES MOYENS BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE DE RACCORD REGLABLES AVEC (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DES PANNEAUX DE BETON PREFA- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM BRIQUE (25) en (26) en GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) L.B. FOSTER COMPANY [US/US]; 415 (30) 1998/18038 19 May/mai 1998 KR Holiday Drive, Pittsburgh, PA 15220 (US). (19.05.1998) (51)6 E03F 5/10, B01J 4/00, C02F 1/00, F16K (72) CRIGLER, John, R.; 1313 Swindon Court, (30) 1998/30293 28 Jul/juil 1998 KR 31/28, 21/18 Raleigh, NC 27615 (US). (28.07.1998) (11) WO 99/60221 (13) A1 (74) WILSON, Jeffrey, L.; Jenkins & Wilson, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) P.A., University Tower, Suite 1400, 3100 To- (21) PCT/EP99/03379 (54) REMOVABLE GROUND ANCHO- wer Boulevard, Durham, NC 27707 (US). • RAGE AND METHOD FOR DISAS- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SEMBLING TENSILE WIRES (25) de (26) de CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • ANCRAGE AU SOL AMOVIBLE ET GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PROCEDE POUR DEMONTER DES (30) 298 08 776.6 15 May/mai 1998 DE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CABLES DE TRACTION (15.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71, 72) LEE, Chang, Hoon [KR/KR]; 141–20, (30) 298 14 323.2 10 Aug/août 1998 DE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Machon2–dong, Songpa–ku, Seoul 138–122 (10.08.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (KR). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) WON, Eun, Sup; Yajung Building, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 3rd ﬂoor, 736–16, Yeoksam–dong, Kan- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) • DEVICE FOR INSERTING BATCH- gnam–ku, Seoul 135–080 (KR). GN GW ML MR NE SN TD TG). WISE A LIQUID INTO A PIPELINE SYSTEM (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE Published / Publiée : (a) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP LC LK • DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UN LR LT MG MK MN MX NO NZ PL RO SG LIQUIDE PAR A–COUPS DANS UN SYSTEME DE CANALISATION (51)6 E02D 3/026 SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 99/60218 (13) A1 (71, 72) BÖHM, Arthur [DE/DE]; Bei den EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Friedenseichen 19, D–95158 Kirchenlamitz EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/IB99/00906 (DE). SCHRICKER, Heidi [DE/DE]; Bei GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ den Friedenseichen 19, D–95158 Kirchenla- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN mitz (DE). TD TG). (25) en (26) en (74) VOSSIUS, Volker; Holbeinstrasse 5, D–81679 München (DE). (30) 98/4309 21 May/mai 1998 ZA (51)6 E02F 3/43, 9/20 (21.05.1998) (81) BR CN HU KR PL SG; EP (AT BE CH CY (11) WO 99/60220 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PT SE). (21) PCT/US99/10509 (54) • SOIL COMPACTION MACHINE Published / Publiée : (c) • MACHINE DE COMPACTAGE DU SOL (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 47/1999 13902 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 E04B 1/78 (54) • PREFABRICATED FINISHING MO- (25) de (26) de DULE FOR THE CONSTRUCTION OF (11) WO 99/60222 (13) A1 BUILDING CONSTRUCTIONS AND (30) 198 22 378.1 19 May/mai 1998 DE BUILDING CONSTRUCTIONS OBTAI- (19.05.1998) (21) PCT/HU99/00040 NED THEREBY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) • MODULE DE FINITION PREFA- BRIQUE PERMETTANT DE CONS- (54) INTERLOCKING TILE (25) en (26) en TRUIRE DES BATIMENTS ET BA- • TUILE A EMBOITEMENT TIMENTS CONSTRUITS A L’AIDE • (30) U 98 00150 21 May/mai 1998 HU DUDIT MODULE (21.05.1998) (71) RUPPKERAMIK GMBH [DE/DE]; Zie- geleistrasse 10, D–74772 Buchen–Hainstadt (71) STUDIO ARCH. CLAUDIO LUCHINI (30) U 98 00151 21 May/mai 1998 HU (DE). [IT/IT]; Via Monte Pasubio, 42, I–11100 (21.05.1998) Aosta (IT). STUDIO 3GV – PROGETTI (72) SCHRIEVER, Martin; Holunderweg 1, (30) U 98 00152 21 May/mai 1998 HU – GIULIO VALLACQUA INGEGNERE D–58739 Wickede (DE). (21.05.1998) – GIACOMO GALVANI ARCHITETTO S.S. [IT/IT]; Via Vevey, 5, I–11100 Aosta (74) BRÜNING, Rolf; Lafarge Braas GmbH, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (IT). Intellectual Property Dept., Rembrücker (for all designated States except / pour tous Strasse 50, D–63147 Heusenstamm (DE). (54) • HEAT REFLECTING FOIL les États désignés sauf US) • FEUILLE REFLECHISSANT LA CHA- (81) BY EE LT LV PL; EP (AT BE CH CY DE LEUR (72, 75) LUCHINI, Claudio [IT/IT]; Via Monte DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Pasubio, 42, I–11100 Aosta (IT). VALLAC- SE). (71, 72) PIRITYI, László [HU/HU]; Damjanich QUA, Giulio [IT/IT]; Via Monte Pasubio, u. 37, H–1071 Budapest (HU). 10, I–11100 Aosta (IT). Published / Publiée : (c) (81) AE AL (Utility model / modèle d’utilité) (74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta AM (Utility model / modèle d’utilité) AT S.r.l., Via Viotti, 9, I–10121 Torino (IT). (51)6 E04D 13/15 (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG (Utility model / modèle d’utilité) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60226 (13) A1 BR (Utility model / modèle d’utilité) BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/EP99/03406 (Utility model / modèle d’utilité) CA CH GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CN (Utility model / modèle d’utilité) CU (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (Utility model / modèle d’utilité) DK (Utility (25) de (26) de model / modèle d’utilité) EE (Utility model / UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM modèle d’utilité) ES (Utility model / modèle KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 298 09 975.6 18 May/mai 1998 DE d’utilité) FI (Utility model / modèle d’utilité) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (18.05.1998) GB GD GE (Utility model / modèle d’utilité) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GH (Utility model / modèle d’utilité) GM LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) HR HU (Utility model / modèle d’utilité) ID CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) GRAVEL STOP IL IN IS JP (Utility model / modèle d’utilité) Published / Publiée : (c) • KE (Utility model / modèle d’utilité) KG • GARDE–GRAVIER (Utility model / modèle d’utilité) KP KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ (Utility (51)6 E04C (71) KOCH MEMBRANEN GMBH & CO. model / modèle d’utilité) LC LK LR LS KG KUNSTSTOFFTECHNOLOGIE (Utility model / modèle d’utilité) LT LU (11) WO 99/60224 (13) A2 [DE/DE]; Nordstrasse 1, D–83253 Rimsting LV MD (Utility model / modèle d’utilité) (DE). MG MK MN MW MX (Utility model / (21) PCT/US99/10962 modèle d’utilité) NO NZ PL (Utility model / (72) SCHÖLL, Maximilian; Seestrasse 3, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) modèle d’utilité) PT (Utility model / modèle D–83026 Rosenheim (DE). ZIMMER- MANN, Michael; Kirchenstrasse 4 a, d’utilité) RO RU (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) SD SE SG SI SK (Utility model D–83530 Schnaitsee (DE). KOCH, Hans– / modèle d’utilité) SL TJ (Utility model / (30) 60/085,985 19 May/mai 1998 US Jürgen; Pinswang 4, D–83253 Rimsting modèle d’utilité) TM TR (Utility model / (19.05.1998) (DE). modèle d’utilité) TT UA (Utility model / (74) STROBEL, Wolfgang; Kroher . Strobel, modèle d’utilité) UG US UZ (Utility model / (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bavariaring 20, D–80336 München (DE). modèle d’utilité) VN (Utility model / modèle d’utilité) YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (54) • CHAIR FOR WIRE MESH USED WITH POURED CONCRETE (81) CZ HU PL SK; EP (AT BE CH CY DE DK MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH • CHAISE POUR TREILLIS METAL- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LIQUE UTILISE AVEC DU BETON NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA COULE GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 E04F 11/18 (71, 72) NICOL, Tom [US/US]; P.O. Box 278, Published / Publiée : (c) Grapeland, TX 78533 (US). (11) WO 99/60227 (13) A1

(74) THIELE, Alan, R.; 1800 Frost Bank Tower, (21) PCT/US99/11104 (51)6 E04B 2/86 100 West Houston Street, San Antonio, TX 78205–1457 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (11) WO 99/60223 (13) A1 (81) CA MX. (25) en (26) en (21) PCT/IT99/00140 (30) 60/086,228 21 May/mai 1998 US (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (21.05.1998) (51)6 E04D 1/04 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60225 (13) A1 (30) TO98A000424 19 May/mai 1998 IT (54) HANDRAIL/LEANING RAIL (19.05.1998) (21) PCT/DE99/01466 • • MAIN COURANTE/BARRE DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) SUPPORT 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13903

(71) CONSTRUCTION SPECIALTIES, INC. • AUXILIAIRE POUR CONSTRUCTION (51)6 E04H 6/10, 6/42 [US/US]; 3 Werner Way, Lebanon, NJ 08833 EN BETON ARME (US). (11) WO 99/60231 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (71) FORSITE MANUFACTURING LIMI- les États désignés sauf US) TED [GB/GB]; The Forsite Buildings, (21) PCT/EP99/03177 Littleton Lane, Shepperton, Middlesex (72, 75) WILLIAMS, Howard, J. [US/US]; 109 TW17 ONF (GB). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) South Market Street, Muncy, PA 17756 (US). (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de BUSSLER, William, L. [US/US]; 2295 les États désignés sauf US) Warrensville Road, Montoursville, PA 17754 (30) 198 21 799.4 15 May/mai 1998 DE (72, 75) BROWN, Derek [GB/GB]; Forsite Ma- (US). (15.05.1998) nufacturing Limited, The Forsite Buildings, (74) NESBITT, Thomas, R., Jr.; Baker & Botts, Littleton Lane, Shepperton, Middlesex (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) L.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY TW17 0NF (GB). HUGHES, Steven 10112 (US). [GB/GB]; Forsite Manufacturing Limited, (54) • CAR PARK The Forsite Buildings, Littleton Lane, Shep- PARKING (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY perton, Middlesex TW17 0NF (GB). • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71, 72) SCHWARZ, Joachim [DE/DE]; (74) HARRISON GODDARD FOOTE; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Im Mittleren Gottwill 16–18, D–66117 Belmont House, 20 Wood Lane, Leeds KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Saarbrücken (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LS6 2AE (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) BERNHARDT, Winfrid; Kobenhüttenweg (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 43, D–66123 Saarbrücken (DE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LU MC NL PT SE). (81) AU BR CA CN CZ HU ID JP KR MX NO KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PL SG TR US; AP (GH GM KE LS MW Published / Publiée : (c) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51)6 E04F 15/024, B32B 13/06 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/60228 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/EP99/03377 6 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51) E04H 12/32, G09F 17/00 TG). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (11) WO 99/60232 (13) A1 (25) de (26) de Published / Publiée : (c) (21) PCT/SE99/00865 (30) 198 22 405.2 19 May/mai 1998 DE 6 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (19.05.1998) (51) E04H 1/04 (25) sv (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60230 (13) A1 (21) PCT/CN98/00134 (30) 9801801–3 20 May/mai 1998 SE (54) FALSE FLOOR CONSTRUCTION • (20.05.1998) • FAUX–PLANCHER (22) 24 Jul/juil 1998 (24.07.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) SEG SYSTEMENTWICKLUNGSGE- (25) zh (26) zh SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Parkstrasse (54) DEVICE FOR A FLAG (30) 98 1 01867.X 20 May/mai 1998 CN • 12, D–09456 Annaberg–Buchholz (DE). (20.05.1998) • DISPOSITIF CONÇU POUR UN DRA- (72) BAUNACH, Klaus–Peter; Damaschkes- PEAU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) trasse 51, D–09456 Annaberg–Buchholz (71, 72) SVENSSON, Leif [SE/SE]; PL 7894, (DE). SCHMID, Udo; Strasse der (54) • ECONOMICAL DWELLING HOUSE S–444 93 Spekeröd (SE). SVENSSON, Freundschaft 37, D–09468 Geyer (DE). STRUCTURE WITH HIGH DENSITY Mats [SE/SE]; PL 7894, S–444 93 Spekeröd KNUR, Christian; Daniel–Knapp–Strasse WHICH CAN SAVE AREA (SE). 8, D–09456 Annaberg–Buchholz (DE). STRUCTURE D’HABITATION SÜSS, Elmar; An der Jöhstädter Strasse 1, • ECONOMIQUE PRESENTANT UN (74) CEGUMARK AB; P.O. Box 53047, S–400 D–09456 Annaberg–Buchholz (DE). GRAND VOLUME HABITABLE ET 14 Göteborg (SE). UNE GRANDE DENSITE (74) BAUER, Steffen; Albertstrasse 28, (81) NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–09661 Hainichen (DE). (71, 72) SUN, Yunjian [CN/CN]; Room 5204, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 76 Huanshan Road, Zhifu District, Yantai (81) CZ PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). City, Shandong Province 264000 (CN). (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PRO- Published / Publiée : (c) (51)6 E05B 13/00 PERTY LIMITED; Suite 1300, China Gar- ment Mansion, 99 Jianguo Road, Chaoyang (11) WO 99/60233 (13) A1 (51)6 E04G 21/12, 17/06 District, Beijing 100020 (CN). (21) PCT/US99/10921 (11) WO 99/60229 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (21) PCT/GB99/01360 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (25) en (26) en (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (30) 09/082,132 20 May/mai 1998 US (25) en (26) en SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (20.05.1998) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30) 9810569.5 18 May/mai 1998 GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (54) • LOCKING COVER FOR DEAD BOLD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ACTUATORS MR NE SN TD TG). (54) • AID FOR REINFORCED CONCRETE • COUVERCLES DE VERROUILLAGE CONSTRUCTION POUR ACTIONNEURS DE PENE 47/1999 13904 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) SURE–WOOD LOCK, INC. [US/US]; • SERRURE A COMMANDE ELECTRO- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) 1705 S.W. 4th Court, Fort Lauderdale, FL NIQUE EN ALLIAGE A MEMOIRE DE 32312 (US). FORME (25) ﬁ (26) en

(74) SANCHELIMA, Jesus; 235 S.W. Le Jeune (71) SLC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; (30) U980248 15 May/mai 1998 FI Road, Miami, FL 33134 (US). 2611 Pringle Road S.E., Salem, OR 97302 (15.05.1998) (US). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EE GD GE HR HU ID IL IS JP KP KR LC les États désignés sauf US) LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (54) • LOCKING ARRANGEMENT FOR AN OUTBOARD MOTOR RO SD SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN (72, 75) BELLAMY, Dirk, L. [US/US]; 2686 YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL River Road South, Salem, OR 97302 (US). • DISPOSITIF DE VERROUILLAGE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD POUR MOTEUR DE HORS–BORD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) CONWELL, William, Y.; Klarquist, Spark- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); man, Campbell, Leigh & Whinston, LLP, (71, 72) KOLJONEN, Martti [FI/FI]; Ep- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML One World Trade Center, Suite 1600, 121 piläntie 1–3 C 21, FIN–01390 Vantaa (FI). MR NE SN TD TG). S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 Helsinki (FI). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 E05B 17/20, 15/02 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) CA EE EE (Utility model / modèle d’utilité) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE JP NO RU US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/60234 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/GB99/01605 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 6 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (51) E05C 3/04, E05B 65/08, E05C 17/60 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/60238 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 9810826.9 21 May/mai 1998 GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/AU99/00371 (21.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (54) BOLT HOUSING ATTACHMENT, AS- • 6 (30) PP 3613 20 May/mai 1998 AU SEMBLY AND FITTED BOLT HOU- (51) E05B 49/00 (20.05.1998) SING (11) WO 99/60236 (13) A2 • FIXATION DE LOGEMENT DE PENE, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ENSEMBLE ET LOGEMENT DE PENE (21) PCT/DE99/01377 FIXE (54) • A PARTIALLY CONCEALED SECON- (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) DARY LOCKING DEVICE FOR USE IN (71, 72) KIBBLE, Anthony, Wilfred [GB/GB]; SLIDING DOORS AND/OR WINDOWS (25) de (26) de 8 Oak Park Court, Walsall Road, Sutton MECANISME DE VERROUILLAGE Coldﬁeld B74 4QY (GB). • (30) 198 22 322.6 19 May/mai 1998 DE AUXILIAIRE PARTIELLEMENT MASQUE POUR PORTES ET/OU (74) GEE, Steven, William; D.W. & S.W. Gee, 1 (19.05.1998) FENETRES COULISSANTES South Lynn Gardens, London Road, Shipston (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) on Stour CV36 4ER (GB). (71, 72) JONES, Barry, Michael [GB/AU]; 40 (54) ELECTRONIC IMMOBILIZER FOR Dapper Street, Sunnybank Hills, QLD 4109 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • A VEHICLE, ESPECIALLY AN (AU). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE AUTOMOBILE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (81) AU GB NZ US. KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK • DISPOSITIF D’ANTIDEMARRAGE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE ELECTRONIQUE POUR VEHICULE, SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US NOTAMMENT POUR AUTOMOBILE 6 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (51) E05D 15/10 SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (11) WO 99/60239 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY fach 32 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/NL99/00292 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN les États désignés sauf US) GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) WALTER, Klaus [DE/DE]; Ziegelberg- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) strasse 16, D–74321 Bietigheim–Bissingen Published / Publiée : (c) (25) nl (26) en (DE). HENNRICH, Heimo [DE/DE]; Hauptstrasse 24, D–76448 Durmersheim (30) 1009220 20 May/mai 1998 NL 6 (51) E05B 47/00 (DE). LAICHINGER, Martin [DE/DE]; (20.05.1998) Albert–Schweitzer–Strasse 21, D–73061 (11) WO 99/60235 (13) A2 Ebersbach (DE). PROHASKA, Werner (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [DE/DE]; Dalienweg 1, D–77833 Otters- (21) PCT/US99/10891 weier (DE). TOCHTERMANN, Michael (54) • ASSEMBLY COMPRISING A CASING [DE/DE]; Krebsgasse 4, D–74379 Inger- AND A SLIDING PANEL (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) sheim (DE). • ENSEMBLE COMPOSE D’UN CADRE ET D’UN PANNEAU COULISSANT (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 60/085,851 18 May/mai 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) MUSTERS, Johannes, Maria (18.05.1998) [NL/NL]; Oudland 11, NL–4617 ME Bergen Op Zoom (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 E05B 73/00 (74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen (54) • ELECTRICALLY CONTROLLED (11) WO 99/60237 (13) A1 Octrooibureau, World Trade Center, Pastoor LOCK EMPLOYING SHAPE MEMORY Petersstraat 160, NL–5612 LV Eindhoven ALLOY (21) PCT/FI99/00416 (NL). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13905

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • ENSEMBLE DE FERMETURE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle München (DE). (71) ABOLKHEIR GROUP (UK) LTD. d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; 7 Tilton Court, Digby Road, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle les États désignés sauf US) Sherbourne, Dorset DT9 3NL (GB). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) HELMERS, Claus [DE/DE]; Lud- les États désignés sauf US) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID wig–Berger–Strasse 15, D–93326 Abens- (72, 75) ABOLKHEIR, Mohamed, Hosny IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR berg (DE). HOPFMÜLLER, Gebhard [GB/GB]; Greenacres, Green Lane, Kington LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX [AT/AT]; Mühlgasse 8/2, A–2540 Bad Magna, Dorset SP8 5EQ (GB). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Vöslau (AT). FIEDLER, Rudolf [DE/DE]; (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Theodor–Heuss–Strasse 38/1, D–97980 Bad (74) DEVONS, David, Jon; Marks & Clerk, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Mergentheim (DE). 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 3LS (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 6 (51) E06B 3/30 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 E05D 15/24, E06B 5/12, E05B 65/00, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA E06B 9/58 (11) WO 99/60242 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/60240 (13) A1 (21) PCT/IT99/00139 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/10995 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (25) en (26) en Published / Publiée : (a) (25) en (26) en (30) TS98A000006 19 May/mai 1998 IT (19.05.1998) (30) 09/081,419 19 May/mai 1998 US (51)6 E21B 7/18 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60244 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • MULTIPLE STRUCTURE PROFILE FOR THE PRODUCTION OF WINDOW (21) PCT/US99/11365 (54) • WIND–RESISTANT SECTIONAL OVE- AND DOOR FRAMES RHEAD DOOR (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) • PROFILE A STRUCTURES MUL- • PORTE A SECTIONS A DEPLACE- TIPLES DESTINES A LA PRODUC- (25) en (26) en MENT VERTICAL, RESISTANTE AU TION DE CADRES DE FENETRES ET VENT DE CADRES DE PORTES (30) 09/080,139 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (71) WAYNE–DALTON CORP. [US/US]; One (71) STRATO S.R.L. [IT/IT]; Via degli Schia- Door Drive, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH vetti, 2, I–34074 Monfalcone (IT). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 44660 (US). (for all designated States except / pour tous (54) MULTIPLE LATERAL HYDRAULIC les États désignés sauf US) • (72) MULLET, Willis, J.; 25 Avenida De Ma- DRILLING APPARATUS AND ME- nana, Pensacola Beach, FL 32561 (US). (72, 75) CANDUSSO, Bruno [IT/IT]; Cernizza, THOD MCDOWELL, Allen, C.; 10164 Noriega 75/Q, I–34013 Duino–Aurisina (IT). • APPAREIL ET PROCEDE DE FORAGE Lane, Pensacola, FL 32514 (US). AL- HYDRAULIQUE LATERAL MULTIPLE LIS, David, C.; 2111 Saint Andrews Drive, (74) BOSCHIN, Adriano; Studio Tecnico S.A.I. Cantonment, FL 32533 (US). S.a.s, Via Imbriani, 2, I–34122 Trieste (IT). (71) PETROLPHYSICS PARTNERS LP [US/US]; 2101 Third Street, San Francisco, (74) KENNER, Phillip, L. et al. / etc.; Ren- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE CA 94107 (US). ner, Kenner, Greive, Bobak, Taylor & We- GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC ber, 1610 First National Tower, Akron, OH LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (72) DICKINSON, Ben, Wade, Oakes, III; 44308–1456 (US). RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN 2125 Broderick Street, San Francisco, YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ CA 94115 (US). DICKINSON, Robert, (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Wayne; 40 Maplewood Drive, San Rafael, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CA 94901 (US). NORLUND, Robert; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA 2303 Highlands Road, San Pablo, CA 94806 (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (US). (51)6 E05F 15/00 NE SN TD TG). (74) WRIGHT, Edward, S. et al. / etc.; Flehr, (11) WO 99/60241 (13) A2 Published / Publiée : (c) Hohbach, Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San (21) PCT/DE99/01294 Francisco, CA 94111–4187 (US). (51)6 E06B 9/00, 3/70 (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/60243 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (21) PCT/GB99/01165 Published / Publiée : (c) (30) 298 08 827.4 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) (51)6 E21B 12/06, 17/00 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/60245 (13) A1 (54) • ACTUATOR WITH AN ANTI– (30) 9810873.1 20 May/mai 1998 GB JAMMING SYSTEM (20.05.1998) (21) PCT/NO99/00139 • MECANISME DE REGLAGE DOTE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) D’UNE PROTECTION ANTI– PINCEMENT (54) • A CLOSURE ASSEMBLY (25) no (26) en 47/1999 13906 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(30) 19981992 4 May/mai 1998 NO (51)6 E21B 43/12, 34/06 (51)6 E21B 47/00, H04N 7/18 (04.05.1998) (11) WO 99/60247 (13) A1 (11) WO 99/60249 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10703 (21) PCT/EP99/03407 (54) • CLEANING AND LUBRICATING DE- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) VICE FOR THREADS, ESPECIALLY (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) FOR DRILL PIPES (25) en (26) en (25) en (26) en • APPAREIL DE NETTOYAGE ET (30) 60/085,588 15 May/mai 1998 US GRAISSAGE DES FILETS EN PARTI- (15.05.1998) (30) 9810772.5 19 May/mai 1998 GB (19.05.1998) CULIER DE TIGES DE FORAGE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71, 72) GJESETH, Jon, Arne [NO/NO]; Roda- (54) • AUTOMATIC HYDROCARBON PRO- (30) 9908441.0 13 Apr/avr 1999 GB myrkroken 12, N–4056 Tananger (NO). DUCTION MANAGEMENT SYSTEM (13.04.1999) (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patent- • SYSTEME DE GESTION DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) byrå Ans, P.O. Box 171, N–4302 Sandnes PRODUCTION AUTOMATIQUE (NO). D’HYDROCARBURES (54) • IMAGING SENSOR CAPTEUR IMAGEUR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BAKER HUGHES INCORPORATED • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [US/US]; 3900 Essex Lane #1200, Houston, (71) PRONETA LTD. [GB/GB]; 10 Woodlands, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TX 77027 (US). Hove, East Sussex BN3 6TJ (GB). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) TUBEL, Paul, S.; 118 E. Placid Hill, The (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Woodlands, TX 77381 (US). les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) ROWOLD, Carl, A. et al. / etc.; Baker (72, 75) HOTHER, John [GB/GB]; 10 Woo- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Hughes Incorporated, Suite 1200, 3900 Es- dlands, Hove, East Sussex BN3 6TJ (GB). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP sex Lane, Houston, TX 77027 (US). (74) HUGHES, Andrea, Michelle; Frank B. (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD London EC4V 4EL (GB). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51) E21B 43/013, 33/038, H01R 13/523 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 6 (11) WO 99/60246 (13) A1 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (51) E21B 47/12, 33/13 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/BR98/00025 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 99/60250 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (21) PCT/NO99/00144 GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999)

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 E21B 43/30 (25) no (26) en (54) • A METHOD OF CONNECTING A (11) WO 99/60248 (13) A1 (30) 19982017 4 May/mai 1998 NO DELIVERY LINE TO A SUBMERGED (04.05.1998) MANIFOLD, AND A VERTICAL CON- (21) PCT/GB99/01593 NECTION MODULE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PROCEDE DE RACCORDEMENT (25) en (26) en (54) • METHOD FOR INSTALLING A D’UNE LIGNE D’ALIMENTATION SENSOR IN CONNECTION WITH (30) 9810722.0 20 May/mai 1998 GB A UN COLLECTEUR IMMERGE, ET PLUGGING A WELL MODULE DE RACCORDEMENT VER- (20.05.1998) PROCEDE D’INSTALLATION D’UN TICAL • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CAPTEUR EN CONNEXION AVEC LE (71) CBV INDÚSTRIA MECÂNICA S.A. (54) • METHOD OF PRODUCING FLUIDS COLMATAGE D’UN PUITS [BR/BR]; Rodovia Presidente Dutra, 2660, FROM AN UNDERGROUND RE- (71) SUBSURFACE TECHNOLOGY AS Km 2,5, CEP–21538–900 Rio de Janeiro, SERVOIR RJ (BR). [NO/NO]; P.O. Box 10 Haaland Aust, • PROCEDE POUR PRODUIRE DES N–4349 Bryne (NO). (for all designated States except / pour tous FLUIDES A PARTIR D’UN RE- les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous SERVOIR SOUTERRAIN les États désignés sauf US) (72, 75) FERREIRA DANTAS, Sérgio, Au- (71, 72) JOHNSTON, Sidney, Dantuma gusto [BR/BR]; Bloco 2, Apartamento 208, (72, 75) HANSEN, Henning [NO/NO]; Kvern- [GB/GB]; 23 Duthie Terrace, Manno- kallen 8, N–4070 Randaberg (NO). Avenida Monsenhor Félix, 125, Vaz Lobo, ﬁeld, Aberdeen AB10 7PP (GB). Rio de Janeiro, RJ (BR). (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- (74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DE- (74) DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & land Street, Glasgow G5 8QT (GB). FENSOR AS; P.O. Box 265 Sentrum, IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2141, N–0103 Oslo (NO). CEP–20001–970 Rio de Janeiro, RJ (BR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ML MR NE SN TD TG). TG). Published / Publiée : (c) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13907

(51)6 F01B 3/00, 7/00, F01L 15/00, F15B (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) HARTICK, Johannes [DE/GB]; 18 11/08, 13/04 Rowsley Road, St. Annes, Lancashire FY8 (54) • COOLED TURBINE BLADE 2NS (GB). (11) WO 99/60251 (13) A1 PLATFORM (74) HOLMES, Miles, Keeton; D. Young & (21) PCT/US99/10094 • PLATE–FORME D’AUBE DE TUR- BINE A REFROIDISSEMENT Co., 21 New Fetter Lane, London EC1A (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) 4DA (GB). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) en (26) en [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY München (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/081,457 19 May/mai 1998 US (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (19.05.1998) les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE]; Gerichts- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT trasse 4, D–58452 Witten (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • COMBINED VALVING SYSTEM FOR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SPRING BRAKE ACTUATOR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • SYSTEME COMBINE DE SOUPAPES Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DESTINE A UN ACTIONNEUR DE (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FREIN A RESSORT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK TG). (71) INDIAN HEAD INDUSTRIES, INC. ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 8530 Cliff Cameron Drive, Published / Publiée : (c) Charlotte, NC 28277 (US). Published / Publiée : (c) (72) PLANTAN, Ronald, S.; 10315 Thomas 6 6 (51) F02B 25/08 Payne Circle, Charlotte, NC 28277 (US). (51) F01D 11/00 (11) WO 99/60256 (13) A1 (74) SCOTT, Raymond, E. et al. / etc.; Howard (11) WO 99/60254 (13) A1 & Howard Attorneys, P.C., Suite 101, 1400 (21) PCT/US98/09979 North Woodward Avenue, Bloomﬁeld Hills, (21) PCT/US99/11067 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) MI 48304 (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (81) BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (25) en (26) en (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/085,950 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (54) • TWO CYCLE INTERNAL COMBUS- (51)6 F01C 11/00, F01K 25/06 TION ENGINE (30) 09/290,797 13 Apr/avr 1999 US (11) WO 99/60252 (13) A1 (13.04.1999) • MOTEUR A COMBUSTION A DEUX TEMPS (21) PCT/FR99/01174 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71, 72) CHRISTNER, Oval, F. [US/US]; 3596 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • PUMP SEAL FLUSHING RING Prudence Drive, Sarasota, FL 34235 (US). CHRISTNER, David, L. [US/US]; 4626 (25) fr (26) fr • RAMPE DE RINÇAGE DE JOINT DE POMPE Country Manor Drive, Sarasota, FL 34233 (30) 98/05224 20 May/mai 1998 FR (US). (20.05.1998) (71) SIMPSON INDUSTRIES [US/US]; 47603 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170–2429 (74) PRESCOTT, Charles, J.; Charles J. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (US). Prescott, P.A., Suite 115, 2033 Wood Street, Sarasota, FL 34237 (US). (54) • ENGINE FOR EXHAUST GAS PRODU- (74) ARTZ, John, S. et al. / etc.; Lyon & CED BY EXPLOSION Artz, PLC, Suite 250, 28333 Telegraph Road, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Southﬁeld, MI 48034 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • MOTEUR–COMPRESSEUR POUR LE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP GAZ D’ECHAPPEMENT PRODUIT (81) DE GB; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG PAR UNE EXPLOSION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71, 72) MAI, Thang, Hung [FR/FR]; 142, rue SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Published / Publiée : (c) Louise Aglae Crette, F–94400 Vitry sur UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Seine (FR). SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (51)6 F01N 3/20, 3/08 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/60255 (13) A1 SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/GB99/01560 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)6 F02B 53/00, 55/14 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/60257 (13) A1 LU MC NL PT SE). (30) 9810601.6 15 May/mai 1998 GB (15.05.1998) (21) PCT/ZA99/00035 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (51)6 F01D 5/18 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/60253 (13) A1 (54) • EXHAUST SYSTEM SYSTEME D’ECHAPPEMENT (21) PCT/DE99/01263 • (30) 98/4284 21 May/mai 1998 ZA (21.05.1998) (71) ARVIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; 1 (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) Noblitt Plaza, Box 3000, Columbus, IN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de 47202–3000 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • ROTARY COMBUSTION CHAMBER (30) 198 22 309.9 18 May/mai 1998 DE les États désignés sauf US) ENGINE (18.05.1998) 47/1999 13908 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• MOTEUR A CHAMBRE DE COMBUS- (30) 9801544–9 4 May/mai 1998 SE (54) • FUEL INJECTOR TION ROTATIVE (04.05.1998) • INJECTEUR DE CARBURANT (71, 72) PRINSLOO, Gerhard, Hein [ZA/ZA]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) NAVISTAR INTERNATIONAL TRANS- Hoewe 2, Kleinfontein, Pretoria 0002 (ZA). (54) • ARRANGEMENT FOR EXHAUST GAS PORTATION CORP. [US/US]; 455 North (74) DUNLOP, Alan, J., S. et al. / etc.; Hahn RECIRCULATION AND INTERNAL Cityfront Plaza Drive, Suite 1300, Chicago, & Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatﬁeld, COMBUSTION ENGINE IL 60611 (US). Pretoria 0083 (ZA). • DISPOSITIF DE RECIRCULATION (72) LEI, Ning; 1004 Sable Drive, Addison, IL (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle DES GAZ D’ECHAPPEMENT ET MO- 60101 (US). YANG, Xilin; Apartment 402, d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA TEUR A COMBUSTION INTERNE 1045 Nerge Road, Elk Grove Village, IL 60007 (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) SULLIVAN, Dennis, Kelly et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous Navistar International Transportation Corp., d’utilité) EE EE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 455 North Cityfront Plaza Drive, Chicago, IL 60611 (US). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (72, 75) MÅRDBERG, Jörgen [SE/SE]; IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Förmansvägen 20, S–151 47 Södertälje (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA (74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB, Pa- tents, S–151 87 Södertälje (SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (81) BR DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT NE SN TD TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 F02M 25/07, F02D 21/08 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 (51) F02F 3/00, F02B 71/04, F01B 9/02 (11) WO 99/60260 (13) A1 (11) WO 99/60258 (13) A1 (21) PCT/SE99/00728 (51)6 F02M 51/06 (21) PCT/US99/10370 (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (11) WO 99/60262 (13) A1 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (25) sv (26) en (21) PCT/US99/03159 (25) en (26) en (30) 9801545–6 4 May/mai 1998 SE (22) 12 Feb/fév 1999 (12.02.1999) (30) 09/082,135 20 May/mai 1998 US (04.05.1998) (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • ARRANGEMENT FOR EXHAUST GAS (30) 09/079,927 15 May/mai 1998 US (54) PISTON FOR USE IN AN ENGINE RECIRCULATION AND INTERNAL (15.05.1998) • COMBUSTION ENGINE • PISTON DE MOTEUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • DISPOSITIF DE RECIRCULATION (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. DES GAZ D’ECHAPPEMENT ET MO- (54) • SLOTTED HOUSING FOR FUEL IN- Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). TEUR A COMBUSTION INTERNE JECTOR (72) BERLINGER, Willibald, G.; 3219 N. (71) SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) • BOITIER A ENCOCHES POUR INJEC- Avalon Place, Peoria, IL 61604 (US). [SE/SE]; S–151 87 Södertälje (SE). TEUR SHYU, T., Pin, P.; 1608 W. Timberdale (for all designated States except / pour tous Drive, Dunlap, IL 61525 (US). SLOMA, les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPORA- John, M.; 114 N. Fulton Street, Lacon, IL TION [US/US]; 2400 Executive Hills Drive, 61540 (US). (72, 75) MÅRDBERG, Jörgen [SE/SE]; Auburn Hills, MI 48326–2980 (US). Förmansvägen 20, S–151 47 Södertälje (74) BURROWS, J., W. et al. / etc.; 100 N.E. (SE). (72) FOCHTMAN, James, Paul; 908 Colonial Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). Avenue, Williamsburg, VA 23185 (US). (74) WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB, Pa- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA tents, S–151 87 Södertälje (SE). (74) DAVID, W., Laub et al. / etc.; Siemens CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Corporation – Intellectual Property Dept., GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (81) BR DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Published / Publiée : (c) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (81) BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51)6 F02M 37/04, F02B 3/00 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/60261 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (51)6 F02M 55/02 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (21) PCT/US99/11011 MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60263 (13) A1 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (21) PCT/FR99/01180 6 (25) en (26) en (51) F02M 25/07, F02D 21/08 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60259 (13) A1 (30) 60/086,128 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (25) fr (26) fr (21) PCT/SE99/00727 (30) 09/212,060 15 Dec/déc 1998 US (30) 98/06306 19 May/mai 1998 FR (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (15.12.1998) (19.05.1998) (25) sv (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13909

(54) • FUEL DISPENSING DEVICE FOR AN (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INTERNAL COMBUSTION ENGINE Adams Sreet, Peoria, IL 61629–6490 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • (72) CHOCKLEY, Scott, A.; Millhouse Rose KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CARBURANT POUR MOTEUR A Hill, Market Drayton, Shropshire TF9 2JF COMBUSTION INTERNE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) CIDEB [FR/FR]; 36, rue Pascal, F–77610 (74) BRAM, Eric, M. et al. / etc.; 100 N.E. GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Fontenay Tresigny (FR). Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) CIECKO, Daniel [FR/FR]; 11, avenue CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Thiers, F–77170 Brie Comte Robert (FR). TG). 6 (74) CABINET BONNET–THIRION; 12, ave- (51) F02M 59/46, 63/02, G05D 16/10 Published / Publiée : (c) nue de la Grande–Armée, F–75017 Paris (11) WO 99/60266 (13) A1 (FR). (51)6 F03H 5/00, F02K 3/02 (21) PCT/DE99/00186 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/60268 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 26 Jan/jan 1999 (26.01.1999) (21) PCT/IB98/00743 (25) de (26) de (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (51)6 F02M 55/04 (30) 198 22 671.3 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/60264 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/03297 (54) • PRESSURE LIMITATION VALVE (54) • POWER UNIT FOR FLYING VEHICLE (22) 16 Feb/fév 1999 (16.02.1999) • SOUPAPE DE LIMITATION DE PRES- BLOC MOTEUR POUR AERONEF SION • (25) en (26) en (71) OTARID CONSULT LIMITED [CY/CY]; (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Berengaria Building, 2nd floor, 25 Spyrou (30) 09/079,345 15 May/mai 1998 US fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Araouzou Street, 3036 Limassol (CY). (15.05.1998) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) HAEBERER, Rainer [DE/DE]; (72, 75) GAZOS, Zisis [GR/GR]; 63 Parnithos, (54) • FUEL SYSTEM DAMPER WITH VA- Eichenstrasse 32, D–75015 Bretten GR–564 31 Thessaloniki (GR). NAZAROV, CUUM BIAS (DE). BUERKLE, Frieder [DE/DE]; Valentin [RU/CY]; Flat 31, Golden Beach • CLAPET DE SYSTEME Wormser Strasse 3, D–70499 Stuttgart Apartment, 3rd floor, Amathus Avenue, P.O. D’ALIMENTATION EN CARBURANT (DE). CLAUSS, Helmut [DE/DE]; Au- Box 4882, 3728 Limassol (CY). SOLLICITE PAR DEPRESSION gust–Laemmle–Strasse 38, D–71735 Eberdingen (DE). RUECKLE, Markus (74) GAZOS, Zisis; P.O. Box 18437, Post Office (71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPORA- [DE/DE]; Obere Koerschmuehle, D–70567 13, GR–540 03 Thessaloniki (GR). TION [US/US]; 2400 Executive Hills Drive, Stuttgart (DE). Auburn Hills, MI 48326–2980 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72) JACOBS, Michael, Alan; 312 Patriot Way, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Yorktown, VA 23693 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) LAUB, David, W. et al. / etc.; Siemens (51)6 F03G 7/06 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Corporation, Intellectual Property Dept., 186 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Wood Avenue South, Iselin, NJ 08830 (US). (11) WO 99/60267 (13) A1 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (81) BR JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US99/10175 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)6 F02M 57/02, 59/10, 45/00 (30) 09/079,703 15 May/mai 1998 US 6 (15.05.1998) (51) F04B 1/20 (11) WO 99/60265 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60269 (13) A1 (21) PCT/US99/09385 (54) THIN–FILM SHAPE MEMORY ALLOY (21) PCT/DE99/01467 (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) • ACTUATORS AND PROCESSING ME- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) THODS (25) en (26) en • ACTIONNEURS EN ALLIAGE A (25) de (26) de (30) 09/081,253 19 May/mai 1998 US MEMOIRE DE FORME ET A COUCHE (30) 198 23 353.1 15 May/mai 1998 DE (19.05.1998) MINCE, ET PROCEDES DE TRAITE- MENT (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (63) US 09/079,703 (CIP) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • HYDRAULICALLY–ACTUATED FUEL 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (54) AXIAL PISTON PUMP INJECTOR WITH RATE SHAPING • SPOOL CONTROL VALVE (71, 72) MAYNARD, Ronald, S. [US/US]; 3050 • POMPE A PISTONS AXIAUX Tamarron Drive #7301, Austin, TX 78746 • INJECTEUR DE COMBUSTIBLE A (US). (71) HAWE INLINE HYDRAULIK GMBH COMMANDE HYDRAULIQUE AVEC [DE/DE]; Sperenberger Strasse 13, D–12277 DISTRIBUTEUR A TIROIR CYLIN- (74) ENG, U., P., Peter; Wilson Sonsini Goo- Berlin (DE). DRIQUE DE MODULATION DU drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo (for all designated States except / pour tous REGIME Alto, CA 94304–1050 (US). les États désignés sauf US) 47/1999 13910 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) GERKER, Wilhelm [DE/DE]; Blumen- (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle thal 20, D–12103 Berlin (DE). OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA furt am Main (DE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (74) HANNIG, Wolf–Dieter; Cohausz Hannig d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Dawidowicz & Partner, Friedlander Strasse (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 37, D–12489 Berlin (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Published / Publiée : (c) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Published / Publiée : (c) (51)6 F04B 49/06, 37/16 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (11) WO 99/60272 (13) A1 TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA (51)6 F04B 17/04, G01F 1/075 ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (21) PCT/JP99/02645 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (11) WO 99/60270 (13) A1 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/FR99/01158 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (25) ja (26) ja (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) NE SN TD TG). (30) 10/155381 20 May/mai 1998 JP (25) fr (26) fr (20.05.1998) (51)6 F04D 13/06 (30) 98/06431 15 May/mai 1998 FR (30) 10/261715 16 Sep/sep 1998 JP (15.05.1998) (16.09.1998) (11) WO 99/60274 (13) A1 (30) 98/10989 15 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/KR99/00257 (15.05.1998) (54) • DEVICE AND METHOD FOR EVA- (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CUATION (25) en (26) en (54) • MOTOR PUMP WITH AXIAL • DISPOSITIF ET PROCEDE DE POM- THROUGH FLOW COMPRISING PAGE (30) 1998/18279 21 May/mai 1998 KR AN INCORPORATED FLOWMETER (21.05.1998) AND PRESSURE CONTROLLER (71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11–1 Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, To- (30) 1999/4296 8 Feb/fév 1999 KR MOTOPOMPE A ECOULEMENT • kyo 144–8510 (JP). (08.02.1999) AXIAL TRAVERSANT AVEC DEBIT- (for all designated States except / pour tous METRE INCORPORE ET PRESSOSTAT les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71, 72) VERSINI, Rolland [FR/FR]; 113, rue (72, 75) ARAI, Satoshi [JP/JP]; Ebara Corpo- (54) PUMP UTILIZING AN IMPELLER Edmond Rostand, F–13008 Marseille (FR). • ration, 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, WITH A MAGNET (74) CABINET ROMAN; 35, rue Paradis, Boıˆte Tokyo 144–8510 (JP). USUI, Katsuaki • POMPE DOTEE D’UNE ROUE A AI- postale 2224, F–13207 Marseille Cedex 01 [JP/JP]; Ebara Corporation, 11–1, Haneda MANT (FR). Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). ISOZAKI, Takahiro [JP/JP]; Ebara Densan, (71, 72) KIM, Kyoung–Hun [KR/KR]; 64–1, (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Ltd., 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, Amnam–dong, Seo–ku, Pusan 602–030 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Tokyo 144–8575 (JP). (KR). Published / Publiée : (c) (74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; Gowa (74) SONG, Jae–Ryun et al. / etc.; Nong shim Nishi–Shinjuku Building, 4th floor, 5–8, Ni- Building, 5th floor, #209, Seogye–dong, Yongsan–ku, Seoul 140–710 (KR). 6 shi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, Tokyo (51) F04B 23/04, 17/03 160–0023 (JP). (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE (11) WO 99/60271 (13) A1 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/03116 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) 6 6 (51) F04D 19/04, 17/16 (25) de (26) de (51) F04B 49/24, F02M 59/04, F04B 1/28, F02M 59/36 (11) WO 99/60275 (13) A1 (30) 198 21 794.3 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (11) WO 99/60273 (13) A1 (21) PCT/EP98/05802 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/07749 (22) 11 Sep/sep 1998 (11.09.1998) (54) • MOTOR–DRIVEN PUMP ASSEMBLY (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) (25) de (26) de • ENSEMBLE MOTOPOMPE (25) en (26) en (30) 198 21 634.3 14 May/mai 1998 DE (14.05.1998) (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (30) 09/080,757 18 May/mai 1998 US OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Frankfurt am Main (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • FRICTION VACUUM PUMP WITH A les États désignés sauf US) STATOR AND A ROTOR (54) • A DIGITAL PUMP POMPE A VIDE A FRICTION DOTEE (72, 75) BECK, Erhard [DE/DE]; Adolfstrasse • POMPE A COMMANDE NUMERIQUE D’UN STATOR ET D’UN ROTOR 14, D–35781 Weilburg (DE). REINARTZ, • Hans–Dieter [DE/DE]; In der Römerstadt (71, 72) STURMAN, Oded, E. [US/US]; One (71) LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; 169, D–60439 Frankfurt am Main (DE). Innovation Way, Woodland Park, CO 80863 Bonner Strasse 498, D–50968 Köln (DE). STEFFES, Helmut [DE/DE]; Am See 22, (US). (for all designated States except / pour tous D–65795 Hattersheim (DE). DROTT, Peter les États désignés sauf US) [DE/DE]; Am Kunzengarten 3, D–65936 (74) BLAKELY, Roger, W.; Blakely, Sokoloff, Frankfurt am Main (DE). HOFFMANN, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire (72, 75) BEYER, Christian [DE/DE]; Lan- Jan [DE/DE]; Berliner Strasse 16, D–65824 Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 genbergstrasse 205, D–50765 Köln (DE). Schwalbach (DE). (US). ADAMIETZ, Ralf [DE/DE]; Heideweg 19, 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13911

D–42929 Wermelskirchen (DE). HENRY, (72, 75) RUPP, Bernhard [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Markus [DE/DE]; Eichenweg 5, D–53501 Schöllkopfweg 1, D–75056 Sulzfeld d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Grafschaft (DE). SCHÜTZ, Günter (DE). KNOEPFEL, Gerd [DE/DE]; CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle [DE/DE]; Luisenstrasse 1a, D–50679 Köln Karl–Fanzstrasse 72, D–77815 Bühl (DE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (DE). ENGLÄNDER, Heinrich [DE/DE]; d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Im Krähwinkel 4, D–52441 Linnich (DE). (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) EE EE (Utility model / modèle WALTER, Gerhard, Wilhelm [DE/DE]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Horremer Strasse 69, D–50269 Kerpen d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (DE). FISCHER, Hans–Rudolf [DE/DE]; Published / Publiée : (c) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Drieschstrasse 63, D–50374 Erftstadt (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51)6 F04F 10/00 (74) LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM D–50859 Köln (DE). (11) WO 99/60278 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/10228 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PT SE). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (51)6 F04D 29/34 (30) 09/079,464 15 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) (11) WO 99/60276 (13) A1 (15.05.1998)

(21) PCT/US99/10334 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 F16B 35/04, B62D 1/16 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • RAISING SIPHON METHOD AND AP- (11) WO 99/60280 (13) A1 PARATUS (25) en (26) en (21) PCT/DE99/01435 • SIPHON ELEVATEUR ET PROCEDE (30) 09/080,093 15 May/mai 1998 US CORRESPONDANT (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (15.05.1998) (71, 72) MORALES, Fernando [US/US]; 2231 (25) de (26) de (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Wakerobin Lane, Reston, VA 20191 (US). (30) 198 21 646.7 14 May/mai 1998 DE (54) • FAN BLADE MOUNTING (74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts & (14.05.1998) MONTAGE DE PALES DE SOUF- Abokhair, LLC, Suite 1000, 11800 Sunrise • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FLANTE Valley Drive, Reston, VA 20191–5302 (US). (54) FASTENING SYSTEM FOR FIXING (71) THE MOORE COMPANY [US/US]; 800 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • A MOTOR VEHICLE STEERING– South Missouri, Marceline, MO 64658 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE COLUMN UNIT (72) MOORE, R., David; 1006 N. Cotton- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SYSTEME DE FIXATION POUR POSI- wood Drive, Marceline, MO 64658 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TIONNER UN ENSEMBLE COLONNE MOORE, John, D.; 501 E. Bisbee, Marce- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DE DIRECTION DE VEHICULE line, MO 64658 (US). PARKER, Joseph; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM AUTOMOBILE R.R. 1, Box 895, Keyesville, MO 65261 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (US). DOWELL, John, E.; 312 Sanford, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) LEMFÖRDER LENKSÄULEN GMBH Brookﬁeld, MO 64628 (US). JAY, Ken- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [DE/DE]; Haldemer Strasse 2, D–49448 neth, E.; 715 McGowan, P.O. Box 82, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Lemförde (DE). Brookﬁeld, MO 64628 (US). HAYNES, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous John, P.; 28414 Highway U, Bucklin, MO les États désignés sauf US) 64631 (US). (72, 75) MICHALSKI, Herniu [DE/DE]; (74) SEIBEL, Richard, D.; Christie, Parker & (51)6 F15D 1/08 // B05B 1/00, D21G 5/00 Wandelstrasse 29, D–28816 Brinkum Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA (DE). METZGER, Fabian [DE/DE]; 91109–7068 (US). (11) WO 99/60279 (13) A1 Bahnhofstrasse 12, D–28844 Weyhe (DE). VORTMEYER, Jens [DE/DE]; Am Bache (81) AU CA IN KR; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/SE99/00624 5, D–32361 Preußisch–Oldendorf (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RUMPKE, Andreas [DE/DE]; Rhienstrasse (22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999) 12, D–49453 Rehden (DE).

(25) sv (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 F04D 29/66 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9801737–9 15 May/mai 1998 SE (11) WO 99/60277 (13) A1 (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/DE99/01360 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 F16C 33/38, 33/37, 33/66 (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (54) • SILENCED BLOWING NOZZLE (25) de (26) de • BUSE SILENCIEUSE (11) WO 99/60281 (13) A1 (30) 198 21 833.8 15 May/mai 1998 DE (71) SILVENT AKTIEBOLAG [SE/SE]; (21) PCT/JP99/02656 (15.05.1998) Göteborgsvägen 99, S–504 60 Borås (SE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (54) FAN • (72, 75) ERIKSSON, Gunnar [SE/SE]; (30) 10/138030 20 May/mai 1998 JP • VENTILATEUR Stensöden PL 1699, S–891 95 Arnäsvall (20.05.1998) (SE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) HYNELL, Magnus; Hynell Patenttjänst (for all designated States except / pour tous AB, Patron Carls väg 2, S–683 40 (54) • SOLID LUBRICATION ROLLING BEA- les États désignés sauf US) Hagfors/Uddeholm (SE). RING 47/1999 13912 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• COUSSINET A LUBRIFICATION SO- (71) HACKFORTH GMBH & CO. KG • ORGANE D’ACTIONNEMENT DE VIS LIDE [DE/DE]; Heerstrasse 66, D–44653 Herne ET ETRIER DE FREIN COMPRENANT (DE). CET ORGANE D’ACTIONNEMENT (71) NSK LTD. [JP/JP]; 6–3, Ohsaki 1–chome, (for all designated States except / pour tous Shinagawa–ku, Tokyo 141–8560 (JP). les États désignés sauf US) (71) SKF ENGINEERING & RESEARCH (for all designated States except / pour tous CENTRE B.V. [NL/NL]; P.O. Box 2350, les États désignés sauf US) (72, 75) WALTER, Jürgen [DE/DE]; Am Wal- NL–3430 DT Nieuwegein (NL). drand 13, D–45721 Haltern (DE). FALZ, Ul- (for all designated States except / pour tous (72, 75) IKEDA, Norifumi [JP/JP]; NSK rich [DE/DE]; Wulfsiepen 7, D–44267 Dort- les États désignés sauf US) Ltd., 5–50, Kugenumashinmei 1–chome, mund (DE). Fujisawa–shi, Kanagawa 251–8501 (JP). (72, 75) OLSCHEWSKI, Armin, Herbert, NIZEKI, Shin [JP/JP]; NSK Ltd., 5–50, (74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Hues- Emil, August [DE/NL]; Nedereindseweg Kugenumashinmei 1–chome, Fujisawa–shi, trasse 23, D–44787 Bochum (DE). 121, NL–3438 AC Nieuwegein (NL). Kanagawa 251–8501 (JP). KAPAAN, Henrikus, Jan [NL/NL]; Wate- (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE rhoen 5, NL–3435 DM Nieuwegein (NL). (74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT DRUET, Clair [FR/FR]; 283, route la Kokusai Tokkyo Jimusho, Muraki Buil- SE). Carnalaz, F–73420 Drumettaz Clarafond ding, 8th ﬂoor, 7, Kanda–Kajicho 3–chome, Published / Publiée : (c) (FR). FUCKS, Thomas, Wilhelm [DE/DE]; Chiyoda–ku, Tokyo 101–0045 (JP). Salierallee 54, D–52066 Aachen (DE). ZWARTS, Jacobus [NL/NL]; Carmenlaan (81) DE JP US. (51)6 F16D 65/12 5, NL–3438 VA Nieuwegein (NL). VAN WINDEN, Johannes, Albertus [NL/NL]; (11) WO 99/60284 (13) A1 Molenwal 4, NL–3421 CM Oudewater (NL). RINSMA, Andries, Christian [NL/NL]; (51)6 F16C 33/66 (21) PCT/EP99/03343 Leidseweg 73, NL–3531 BE Utrecht (NL). (11) WO 99/60282 (13) A1 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GURKA, Jiri [AT/AT]; Penz 290, A–4441 Behamberg (AT). (21) PCT/US99/10491 (25) de (26) de (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (30) 198 22 577.6 20 May/mai 1998 DE Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. (20.05.1998) Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/085,799 18 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) BRAKE DISC INSENSITIVE TO (18.05.1998) • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SQUEALING KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 09/304,547 4 May/mai 1999 US • DISQUE DE FREIN INSENSIBLE AU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (04.05.1999) GRINCEMENT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) • BALL BEARING WITH GREASE RE- (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SERVOIR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ROULEMENT A BILLES A RE- (72, 75) FRANCK, Michael [DE/DE]; Somme- • TG). SERVOIR DE GRAISSE rhaldenstrasse 3, D–70195 Stuttgart (DE). GEIGER, Klaus [DE/DE]; Nelkenstrasse (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 23, D–73540 Heubach (DE). HELBER, COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, Rolf [DE/DE]; Buchenweg 40, D–73614 (51)6 F16F 15/134 Wilmington, DE 19898 (US). Schorndorf (DE). ONDRACEK, Ortwin (11) WO 99/60286 (13) A1 (72) DAUGHTRY, Mervil, Edward; 1851 [DE/DE]; Guibal 7A, D–70378 Stuttgart (DE). RIEDEL, Hans–Georg [DE/DE]; Dutch Fork Road, Irmo, SC 29063 (US). (21) PCT/EP99/03324 Hohenzollernstrasse 104, D–75177 Pforz- (74) HAMBY, Jane, O.; E.I. du Pont de heim (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Nemours and Company, Legal Patent (74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler Records Center, 1007 Market Street, Wil- (25) de (26) de AG, Intellectual Property Management, FTP mington, DE 19898 (US). – C 106, D–70546 Stuttgart (DE). (30) 198 22 540.7 19 May/mai 1998 DE (19.05.1998) (81) CN IN KR MX TR; EP (AT BE CH CY DE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SE). Published / Publiée : (c) (54) • DEVICE FOR ABSORBING OSCILLA- TIONS, ESPECIALLY AN OSCILLA- (51)6 F16D 3/74 (51)6 F16D 65/16, F16H 25/22, 61/38, B60T TION DAMPER 13/74 • DISPOSITIF POUR AMORTIR DES OS- (11) WO 99/60283 (13) A1 CILLATIONS, NOTAMMENT AMOR- (11) WO 99/60285 (13) A1 TISSEUR D’OSCILLATIONS (21) PCT/EP99/03401 (21) PCT/NL99/00303 (71) VOITH TURBO GMBH & CO. KG (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, D–89522 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) Heidenheim (DE). (25) de (26) de (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 198 21 948.2 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (30) 1009197 18 May/mai 1998 NL (18.05.1998) (72, 75) HANKE, Wolfgang [DE/DE]; Berliner Platz 5, D–89518 Heidenheim (DE). BRO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CKMANN, Rolf [DE/DE]; Alte Bleiche 30, D–89522 Heidenheim (DE). (54) • ELASTIC SHAFT COUPLING (54) • SCREW ACTUATOR, AND BRAKE • ACCOUPLEMENT D’ARBRE ELAS- CALLIPER COMPRISING SUCH AC- (74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedens- TIQUE TUATOR trasse 10, D–89522 Heidenheim (DE). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13913

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) sv (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9801533–2 30 Apr/avr 1998 SE (54) • ELECTRONIC MOTORIZED ZONE Published / Publiée : (c) (30.04.1998) VALVE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SOUPAPE DE REGULATION PAR (51)6 F16H ZONES A MOTEUR ELECTRONIQUE (54) • GEAR (11) WO 99/60287 (13) A2 (71) TACO, INC. [US/US]; 1160 Cranston • ENGRENAGE Street, Cranston, RI 02920 (US). (21) PCT/DE99/01381 (71) ABB AB [SE/SE]; S–721 83 Västerås (SE). (72) GENGA, Richard, A.; 88 Overlook Drive, (for all designated States except / pour tous (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) East Greenwich, RI 02818 (US). PISHDA- les États désignés sauf US) DIAN, Hamid; 94 Creekwood Drive, War- (25) de (26) de (72, 75) KARLSSON, Jan [SE/SE]; Tallvägen wick, RI 02886 (US). BORGES, Steven; 1066 Burt Street, Taunton, MA 02780 (US). (30) 198 21 813.3 15 May/mai 1998 DE 5, S–690 45 Åsbro (SE). (15.05.1998) (74) LUNDBLAD VANNESJÖ, Katarina et al. (74) LEE, G., Roger; Fish & Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) / etc.; ABB AB, Patent, S–721 78 Västerås (SE). 02110–2804 (US). (54) PLANETARY TOOTHED GEARING • (81) BR CA CN CZ JP KR SK; EP (AT BE CH FOR HIGH ROTATIONAL SPEEDS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC AND LOW TORQUES FOR TRANS- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NL PT SE). MITTING GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée : (c) • TRANSMISSION A ENGRENAGES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PLANETAIRES POUR REGIMES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ELEVES ET COUPLES REDUITS A UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 F16K 31/385, 31/40 TRANSMETTRE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (11) WO 99/60292 (13) A1 (71) ALPHA GETRIEBEBAU GMBH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4–9, (21) PCT/NL99/00297 D–97999 Igersheim (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72) BAYER, Thomas; Schulstrasse 1, D–97999 TG). Igersheim (DE). (25) nl (26) en (74) PFUSCH, Volker; Patentan- (51)6 F16J 15/34 (30) 1009212 19 May/mai 1998 NL walts–Partnerschaft Rotermund + Pfusch, (19.05.1998) Waiblinger Strasse 11, D–70372 Stuttgart (11) WO 99/60290 (13) A1 (DE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/SE99/00748 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • GAS VALVE AND METHOD OF DELI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) VERING A GAS PULSE (25) sv (26) en • SOUPAPE DE GAZ ET PROCEDE D’ACHEMINEMENT D’UN DEBIT (51)6 F16H 7/18, 7/08 (30) 9801557–1 4 May/mai 1998 SE GAZEUX (04.05.1998) (11) WO 99/60288 (13) A1 (71) ASCO CONTROLS B.V. [NL/NL]; In- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) dustrielaan 21, NL–3925 BD Scherpenzeel (21) PCT/EP99/02376 (NL). (54) • A MECHANICAL SEAL, IN PARTICU- (for all designated States except / pour tous (22) 7 Apr/avr 1999 (07.04.1999) LAR FOR PUMPS les États désignés sauf US) (25) de (26) de • JOINT A ANNEAU DE CAOUT- CHOUC, EN PARTICULIER POUR (72, 75) VAN DER ZEE, Jan [NL/NL]; In- dustrielaan 21, NL–3925 BD Scherpenzeel (30) 198 21 564.9 14 May/mai 1998 DE POMPES (NL). OOMEN, Tjerk [NL/NL]; Industrie- (14.05.1998) (71) ROPLAN AB [SE/SE]; Skyttbrinksvägen laan 21, NL–3925 BD Scherpenzeel (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 20, S–147 39 Tumba (SE). (for all designated States except / pour tous (74) LOUËT FEISSER, Arnold et al. / etc.; (54) • DEVICE FOR GUIDING A TRACTION les États désignés sauf US) Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, MECHANISM NL–2517 GK The Hague (NL). (72, 75) VUKSANOVIC, Vladimir [SE/SE]; DISPOSITIF POUR GUIDER UN ELE- • Coldinutrappan 1, 3 tr., S–112 28 Stockholm (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MENT DE TRACTION (SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER (74) BERGLUND, Stefan; Bjerkéns Patentbyrå KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1–3, KB, Östermalmsgatan 58, S–114 50 Stock- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D–91074 Herzogenaurach (DE). holm (SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) ULLEIN, Thomas [DE/DE]; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Kühruhweg 1, D–96135 Stegaurach (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) DE JP KR US. (51)6 F16K 31/04 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60291 (13) A1 (51)6 F16H 57/12, 1/06 (21) PCT/US99/09660 (51)6 F16K 41/02, 5/06, F04D 29/70, 29/58 (11) WO 99/60289 (13) A1 (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (11) WO 99/60293 (13) A1 (21) PCT/SE99/00723 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/01503 (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (30) 09/079,815 15 May/mai 1998 US (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (15.05.1998) 47/1999 13914 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(25) de (26) de (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) VALPAR INDUSTRIAL LIMITED GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [GB/GB]; 13 Balloo Drive, Balloo Industrial (30) 198 21 811.7 15 May/mai 1998 DE Estate, Bangor, County Down BT19 2QY (15.05.1998) (GB). 6 (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) F16L les États désignés sauf US) (54) • INJECTION DEVICE (11) WO 99/60295 (13) A2 (72, 75) BECKETT, Robert, Prentice • DISPOSITIF D’INJECTION [GB/GB]; 13 Balloo Drive, Balloo In- (21) PCT/US99/11089 dustrial Estate, Bangor, County Down BT19 (71) MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannes- 2QY (GB). LYNCH, Alan, John [GB/GB]; (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) mannufer 2, D–40213 Düsseldorf (DE). 13 Balloo Drive, Balloo Industrial Estate, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Bangor, County Down BT19 2QY (GB). les États désignés sauf US) (74) ROBERTSON, Robert, Bruce, Spence; (30) 09/079,541 15 May/mai 1998 US (72, 75) VITT, Richard [DE/DE]; Schulstrasse 240 Upper Newtownards Road, Belfast BT4 (15.05.1998) 11, D–46325 Borken (DE). 3EU (GB).

(74) MEISSNER, Peter, E.; Patentanwaltsbüro, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) WIRE PULLER 89, D–14199 Berlin (DE). • GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • TIRE–FILS KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (71, 72) RAY, Brian, N. [US/US]; 1749 S. Glen- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG view Drive, Mesa, AZ 85204 (US). US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE CH CY KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) SCHMEISER, OLSEN & WATTS;20 PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA West 1st Street, Mesa, AZ 85201 (US). UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Published / Publiée : (c) (81) CA CN JP MX. KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 F16L 33/02 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 F16L 3/00 (11) WO 99/60298 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60296 (13) A1 (21) PCT/US98/10416 Published / Publiée : (c) (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (21) PCT/US99/10845 6 (25) en (26) en (51) F16K 51/02 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60294 (13) A1 (25) en (26) en (54) • METHOD OF PRODUCING A (21) PCT/JP99/02217 (30) 09/081,758 20 May/mai 1998 US HOSE/CLAMP COMBINATION AND (20.05.1998) A HOSE/CLAMP ASSEMBLY PRODU- (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) CED THEREBY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja • PROCEDE PRODUCTION D’UNE COMBINAISON TUYAU/COLLIER (54) CONICAL–SHAPED INTERNAL AN- (30) 10/153675 20 May/mai 1998 JP • DE SERRAGE ET ENSEMBLE CHOR FOR DOUBLE–CONTAINMENT (20.05.1998) TUYAU/COLLIER DE SERRAGE PIPE ASSEMBLIES AINSI PRODUIT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • ELEMENT D’ANCRAGE INTERIEUR CONIQUE POUR ENSEMBLES CANA- (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (54) • HIGH VACUUM VALVE LISATION A DOUBLE ENVELOPPE COMPANY [US/US]; 1144 East Market • SOUPAPE A PRESSION TRES NEGA- Street, Akron, OH 44316–0001 (US). TIVE (71, 72) ZIU, Christopher, G. [US/US]; 7 Dou- (for all designated States except / pour tous glas Street, Merrimack, NH 03054 (US). les États désignés sauf US) (71) SMC KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 16–4, Shimbashi 1–chome, Minato–ku, (74) GIARRATANA, Mark, D.; Cummings & (72, 75) HUTCHINS, Thomas, Goodsell Tokyo 105–8659 (JP). Lockwood, Granite Square, 700 State Street, [US/US]; 11937 Basswood Avenue, Nor- (for all designated States except / pour tous New Haven, CT 06509–1960 (US). thwest, Uniontown, OH 44685 (US). les États désignés sauf US) CULHAM, Arthur, Joseph [CA/CA]; 2 (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR McKean Boulevard, Nottawa, Ontario L0M (72, 75) ISHIGAKI, Tsuneo [JP/JP]; SMC GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 1P0 (CA). Kabushiki Kaisha, Tsukuba Gijutsu Center, 2–2, Kinunodai 4–chome, Yawara–mura, (74) HENDRICKS, Bruce, J.; The Goodyear Tsukuba–gun, Ibaraki–ken 300–2493 (JP). Tire & Rubber Company, Dept. 823, 1144 (51)6 F16L 11/12, B67D 1/08, F16L 11/04 SHIBUYA, Keiichi [JP/JP]; SMC Ka- East Market Street, Akron, OH 44316–0001 (US). bushiki Kaisha, Tsukuba Gijutsu Center, (11) WO 99/60297 (13) A1 2–2, Kinunodai 4–chome, Yawara–mura, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Tsukuba–gun, Ibaraki–ken 300–2493 (JP). (21) PCT/GB99/01378 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FUKUDA, Mamoru [JP/JP]; SMC Ka- GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP bushiki Kaisha, Tsukuba Gijutsu Center, (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 2–2, Kinunodai 4–chome, Yawara–mura, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Tsukuba–gun, Ibaraki–ken 300–2493 (JP). (25) en (26) en SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG WARAGAI, Kenji [JP/JP]; SMC Kabu- US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (30) 9810565.3 18 May/mai 1998 GB shiki Kaisha, Tsukuba Gijutsu Center, 2–2, MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (18.05.1998) Kinunodai 4–chome, Yawara–mura, Tsu- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY kuba–gun, Ibaraki–ken 300–2493 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (74) CHIBA, Yoshihiro et al. / etc.; Shinjuku ML MR NE SN TD TG). Maynds Tower 16F, 1–1, Yoyogi 2–chome, (54) • ANTIMICROBIAL PLASTIC TUBING Shibuya–ku, Tokyo 151–0053 (JP). • TUBE PLASTIQUE ANTIMICROBIEN 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13915

(51)6 F16L 37/04 rue de Bourgogne, F–38000 Grenoble (FR). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LESSER, Hans–Jürgen [DE/DE]; Hinterm GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60299 (13) A1 Holz 1a, D–79618 Rheinfelden (DE). (21) PCT/FR99/01203 (74) KIRCHGAESSER, Johannes;A. 6 Raymond GmbH & CO. KG, Teichs- (51) F21V 7/12, 17/04 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) trasse 57, D–79539 Lörrach (DE). (11) WO 99/60303 (13) A1 (25) fr (26) fr (81) BR CN CZ JP KR MX RU US; EP (AT BE (21) PCT/US99/10863 (30) 98/06416 20 May/mai 1998 FR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (20.05.1998) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Published / Publiée : (c) (30) 98/16429 24 Dec/déc 1998 FR (25) en (26) en (24.12.1998) (51)6 F21P 1/00, F21V 33/00, E04F 13/14, (30) 10/135536 18 May/mai 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 19/02 (18.05.1998) (54) DEVICE FOR CONNECTING TWO TU- • (11) WO 99/60301 (13) A1 BULAR ELEMENTS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • DISPOSITIF POUR LE RACCORDE- (21) PCT/ES99/00135 (54) • LIGHT REFLECTIVE FILM AND MENT DE DEUX ELEMENTS TUBU- LIGHT EMITTING APPARATUS (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) LAIRES • COUCHE REFLECHISSANT LA LU- (71) QUALETUDE S.A. [FR/FR]; Zal du Mont (25) es (26) es MIERE ET DISPOSITIF EMETTANT DE LA LUMIERE de Beuvry, Boıˆte postale 71, F–62660 Beu- (30) U 9801308 21 May/mai 1998 ES vry (FR). (21.05.1998) (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (for all designated States except / pour tous FACTURING COMPANY [US/US]; 3M les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (72, 75) GARAT, Paul [FR/FR]; 87, rue Henri (54) • PART FOR THE FORMATION OF 55133–3427 (US). Dunant, F–62400 Bethune (FR). CLADDING BORDERS WITH LIGHT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) BREESE, Pierre et al. / etc.; • PIECE DE FORMATION DE BOR- Breese–Majerowicz, 3, avenue de l’Opéra, DURES DE REVETEMENT DOTEES (72, 75) SAITOU, Kenichi [JP/JP]; 5–36–2, Iida F–75001 Paris (FR). DE LUMIERE 3–chome, Yamagata–city, Yamagata pref. 990–2332 (JP). TOMINAGA, Masanori (71) IBERO ALCORENSE, S.L. [ES/ES]; Ca- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [JP/JP]; 1–11–24, Namiki, Sagamihara–city, mino Foyes Ferraes, E–12110 Alcora (ES). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Kanagawa pref. 229–0028 (JP). SUGII, (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Shinji [JP/JP]; 34–16, Kuboyama–cho les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 2–chome, Hachioji–city, Tokyo 192–0023 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) CARNICER COLOMER, Santiago (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [ES/ES]; Camino Foyes Ferraes, E–12110 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Alcora (ES). (74) BUCKINGHAM, Stephen, W. et al. / GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA etc.; Minnesota Mining and Manufacturing (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón Company, Ofﬁce of Intellectual Property (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR y Cajal, 78, E–28043 Madrid (ES). Counsel, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 55133–3427 (US). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 (51)6 F21S 9/02 (51) F16L 37/084 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/60300 (13) A1 (11) WO 99/60302 (13) A2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/EP99/02984 (21) PCT/NL99/00315 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) nl (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) de (26) de CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 198 22 574.1 20 May/mai 1998 DE (30) 1009242 20 May/mai 1998 NL TG). (20.05.1998) (20.05.1998) (30) 1009811 5 Aug/août 1998 NL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (05.08.1998) (51) F21V 25/12, 29/00 (54) DETACHABLE FAST–COUPLING HA- • (11) WO 99/60304 (13) A1 VING AN AUTOMATIC ASSEMBLY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) INDICATOR (54) • ILLUMINATION ASSEMBLY (21) PCT/NL99/00293 • ACCOUPLEMENT RAPIDE AMO- ENSEMBLE D’ECLAIRAGE VIBLE A INDICATION AUTOMA- • (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) TIQUE DE MONTAGE (71) BUDEV B.V. [NL/NL]; Dommelstraat 1A, NL–5271 AT St. Michielsgestel (NL). (25) en (26) en (71) A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours (for all designated States except / pour tous (30) 1009187 18 May/mai 1998 NL Berriat, F–38028 Grenoble (FR). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (18.05.1998) les États désignés sauf US) (72, 75) PAPING, Max, Gregor [NL/NL]; Dommelstraat 1A, NL–5271 AT St. Mi- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) RAYMOND, Albert [FR/FR]; 9, chielsgestel (NL). rue Hector Berlioz, F–38170 Seyssinet (54) • AN EXPLOSION–PROOF LIGHTING (FR). MORETTI, Erminio [FR/FR]; 8, (74) SCHUMANN, Bernard, Herman, Jo- FITTING OF A HIGH SAFETY CLASS rue Clot–Bey, F–38000 Grenoble (FR). han; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, • APPAREIL D’ECLAIRAGE ANTIDE- MARTIN–COCHER, Daniel [FR/FR]; 22, NL–2517 GK The Hague (NL). FLAGRANT DE TYPE SECURITE 47/1999 13916 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) INDUSTRIAL MANUFACTURING AND (51)6 F23D 11/40, 11/44 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TRADING B.V. [NL/NL]; De Strobbel 5, NL–4171 BS Herwijnen (NL). (11) WO 99/60306 (13) A1 (54) • DEVICE AND METHOD FOR MO- (for all designated States except / pour tous NITORING THE AIR–FUEL RATIO IN (21) PCT/DE99/01420 les États désignés sauf US) STEAM GENERATORS (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (72, 75) GELUK, Jan, Marinus [NL/NL]; De CONTROLER LE RAPPORT Strobbel 5, NL–4171 BS Herwijnen (NL). (25) de (26) de AIR/COMBUSTIBLE DANS DES GENERATEURS DE VAPEUR (74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen (30) 198 21 672.6 14 May/mai 1998 DE Octrooibureau, World Trade Center, Pastoor (14.05.1998) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT Petersstraat 160, NL–5612 LV Eindhoven [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • PREMIX BURNER FOR LIQUID d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA FUELS (72, 75) KLETT, Rolf [DE/DE]; Am Heidkamp CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle • BRULEUR DE PREMELANGE POUR 78, D–51381 Leverkusen (DE). SCHUS- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle COMBUSTIBLES LIQUIDES TER, Jürgen [DE/DE]; Am Lingenacker d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 4, D–41539 Dormagen (DE). VOSS, Ulrich d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71, 72) SWOBODA, Walter [DE/DE]; Talblick [DE/DE]; Am Kaulacker 1, D–41470 Neuss d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 10, D–71543 Stocksberg (DE). (DE). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–51368 Leverkusen (DE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (51)6 F23L 15/02, F24H 3/02, F28D 17/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/60307 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US99/10987 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TD TG). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 F22B 31/00, F23C 11/02 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/082,171 20 May/mai 1998 US TG). (11) WO 99/60305 (13) A1 (20.05.1998) (21) PCT/EP99/03376 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 F23Q (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • INTEGRATED HEAT RECOVERY VENTILATOR HEPA FILTER USING A (11) WO 99/60309 (13) A2 (25) de (26) de HEPA FILTER MATERIAL REGENE- (21) PCT/US99/11003 (30) 198 22 304.8 18 May/mai 1998 DE RATIVE HEAT EXCHANGER (18.05.1998) • FILTRE A PARTICULES HAUTE EFFI- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) CACITE DE VENTILATEUR DE RECU- (25) en (26) en (30) 198 34 881.9 1 Aug/août 1998 DE PERATION DE CHALEUR INTEGRE (01.08.1998) COMPRENANT UN ECHANGEUR (30) 1998/8360 20 May/mai 1998 KR DE CHALEUR A REGENERATION (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A FILTRE A PARTICULES HAUTE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • FLUIDIZED BED COMBUSTION SYS- EFFICACITE TEM WITH STEAM GENERATION (71) ELASTEK, INC. [US/US]; 842 Woodrow (54) • MULTI–PURPOSE GAS LIGHTER • SYSTEME DE COMBUSTION EN LIT Street, Madison, WI 53711 (US). WITH IGNITION–RESISTANT FUNC- FLUIDISE AVEC PRODUCTION DE TION VAPEUR (72) DEGREGORIA, Anthony, J.; 2 Chippewa • ALLUME–GAZ UNIVERSEL AVEC Court, Madison, WI 53711 (US). KA- FONCTION ANTI–ALLUMAGE (71) METALLGESELLSCHAFT AKTIEN- MINSKI, Thomas, J.; 842 Woodrow Street, GESELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenhei- Madison, WI 53711 (US). (71) CALICO BRANDS, INC. [US/US]; 13455 mer Landstrasse 73–77, D–60325 Frankfurt Estelle Street, Corona, CA 91719 (US). am Main (DE). (74) WELCH, Teresa, J. et al. / etc.; Michael (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous Best & Freidrich, LLP, Suite 700, One South les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) Pinckney Street, P.O. Box 1806, Madison, WI 53701–1806 (US). (72, 75) JON, Jong–Koo [KR/KR]; 117–dong, (72, 75) GUMMEL, Peter [DE/DE]; Ahorns- Apt. 1401 Hyun–dae Apt., 307, Bun–ji, trasse 3, D–65812 Bad Soden (DE). STAAB, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR San–gog 3 dong, Bupyung gu, In–cheon Werner–Friedrich [DE/DE]; Brunnens- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kwang–yeoksi (KR). trasse 24 d, D–61191 Rosbach (DE). Published / Publiée : (c) (74) TROJAN, R., Joseph; Trojan Law Ofﬁces, (74) METALLGESELLSCHAFT AKTIEN- Suite 325, 9250 Wilshire Boulevard, Beverly GESELLSCHAFT; Bockenheimer Land- Hills, CA 90212 (US). (51)6 F23N 1/02, F22B 1/18 strasse 73–77, D–60325 Frankfurt am Main (DE). (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 99/60308 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU BR CA CZ EE HU JP KR MX PL RO (21) PCT/EP99/02970 SI TR UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (51)6 F24D 11/00, F24H 7/02 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (11) WO 99/60310 (13) A1 Published / Publiée : (c) (30) 198 21 626.2 14 May/mai 1998 DE (21) PCT/FR99/01097 (14.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13917

(22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (54) • IMPROVED, POROUS, LAMINATED, CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL SUPER ABSORBENT, HYDRATABLE, (25) fr (26) fr IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TEMPERATURE CONTROL PACK LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SYSTEM (30) 98/06353 18 May/mai 1998 FR PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT • DISPOSITIF D’EMBALLAGE AME- (18.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE LIORE, POREUX, LAMINE, SU- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PERABSORBANT, HYDRATABLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MC NL PT SE). PERMETTANT DE CONSERVER LA TEMPERATURE (54) • HEATING DEVICE WITH METAL STORAGE RADIATOR COMPRISING (51)6 F25B 43/00 (71) THERMAL PRODUCTS, INC. [US/US]; TWO STORAGE MEANS 5922 Windham Court, Mobile, AL 36608 • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE A AC- (11) WO 99/60312 (13) A1 (US). CUMULATION PAR RADIATEUR (for all designated States except / pour tous METALLIQUE AVEC DEUX MOYENS (21) PCT/IT99/00137 les États désignés sauf US) D’ACCUMULATION (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) MURRAY, Joseph, C. [US/US]; 5922 Windham Court, Mobile, AL 36608 (US). (71, 72) CUMBO, Toussaint [FR/FR]; Allée du (25) en (26) en GAUDE, Lyman, E., Don [US/US]; 1202 Val Fleuri, F–83700 Saint Raphael (FR). New St. Francis Street, Mobile, AL 36604 (30) MI98A001137 21 May/mai 1998 IT (US). GABEL, Kimberly [US/US]; 4351 (74) HAUTIER, Jean, Louis; Ofﬁce (21.05.1998) Fathbrook Lane, Mobile, AL 36693 (US). Méditerranéen de Brevets d’Invention et (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) de Marques, Cabinet Hautier, 24, rue (74) PUGH, C., Emmett; Suite 2335, 601 Poy- Masséna, F–06000 Nice (FR). (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION dras Street, New Orleans, LA 70130 (US). OF A REFRIGERATING CIRCUIT (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA COMPRISING NON–EVAPORABLE EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL GETTER MATERIAL GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN • PROCEDE DE FABRICATION D’UN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL CIRCUIT DE REFRIGERATION COM- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD PRENANT UNE SUBSTANCE DE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES DEGAZAGE NON EVAPORABLE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (71) SAES GETTERS S.P.A. [IT/IT]; Viale Ita- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MR NE SN TD TG). lia, 77, I–20020 Lainate (IT). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (for all designated States except / pour tous MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM les États désignés sauf US) GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 F24J 2/08, G02B 3/12 (72, 75) MANINI, Paolo [IT/IT]; Via Mazzini, 104, I–20010 Arluno (IT). BOFFITO, 6 (11) WO 99/60311 (13) A1 Claudio [IT/IT]; Via Papa Giovanni XXIII, (51) F25D 21/14 2, I–20017 Rho (IT). GALLITOGNOTTA, (11) WO 99/60314 (13) A1 (21) PCT/ES99/00136 Alessandro [IT/IT]; Via A. Di Dio, 1, I–20017 Rho (IT). CORAZZA, Alessio [IT/IT]; Via della Libertà, 13, I–20017 Rho (21) PCT/BR99/00043 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (IT). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) es (26) es (74) ADORNO, Silvano; Società Italiana Bre- (25) en (26) en vetti S.p.A., Via Carducci, 8, I–20123 Mi- (30) P 9801025 18 May/mai 1998 ES lano (IT) et al. / etc. (18.05.1998) (30) PI 9802115–0 19 May/mai 1998 BR (19.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) P 9801931 15 Sep/sep 1998 ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.09.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • AN EVAPORATION TRAY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT BAC D’EVAPORATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (54) • MODULATED LIQUID LENS WI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) EMPRESA BRASILEIRA DE COM- THOUT SPHERICAL ABERRATION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA PRESSORES S.A. – EMBRACO [BR/BR]; HAVING MEANS FOR ABSORBING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Rua Rui Barbosa, 1020, CEP–89219–901 THE SOLAR ENERGY CONDENSER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Joinville, SC (BR). AND PROVIDED WITH A HEAT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous PLATE FOR THE ABSORPTION OF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) HIGH TEMPERATURES TG). LENTILLE LIQUIDE MODULEE SANS (72, 75) SCHEUER, Ilário, José [BR/BR]; Rua • Published / Publiée : (c) ABERRATION SPHERIQUE POUR- Vitor Muller, 100, CEP–89219–901 Join- VUE DE MOYENS D’ABSORPTION ville, SC (BR). GAMBA, Valter [BR/BR]; Rua Guilherme, 1.079, CEP–89219–901 DU CONDENSATEUR D’ENERGIE (51)6 F25D 3/08 SOLAIRE ET DOTEE D’UNE PLAQUE Joinville, SC (BR). HEINZELMANN, THERMIQUE D’ABSORPTION DE (11) WO 99/60313 (13) A1 Gilberto [BR/BR]; Apartamento 602, Rua TEMPERATURES ELEVEES Orestes Guimarães, 243, CEP–89219–901 (21) PCT/US99/10851 Joinville, SC (BR). (71, 72) SANTANDER CERBELL, Roberto (74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. / [ES/ES]; Calle Rafael Mesa y López, 63 – (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) etc.; 7th ﬂoor, Rua José Bonifácio, 93, 2º C, E–35012 Las Palmas de Gran Canaria (25) en (26) en CEP–01003–901 São Paulo, SP (BR). (ES). (30) 09/079,872 15 May/mai 1998 US (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (74) DEL VALLE VALIENTE, Juan Carlos; (15.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Perdiz, 19 (Somosaguas), E–28223 Pozuelo de Alarcón (ES). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13918 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 F25D 27/00, F21V 23/00, H05K 3/20, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) H01R 33/20 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • PROCESS FOR DRYING HERBS (11) WO 99/60315 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PROCEDE DE SECHAGE D’HERBES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • (21) PCT/DK99/00265 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) THE UNIVERSITY OF BRITISH CO- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LUMBIA [CA/CA]; 2075 Wesbrook Mall, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Vancouver, British Columbia V6T 1Z1 (CA). (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) DURANCE, Timothy, Douglas; 3656 Point (30) 678/98 18 May/mai 1998 DK IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Grey Road, Vancouver, British Columbia (18.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD V6R 1A9 (CA). MACURA, Dragan; 5632 TG). Patrick Street, Burnaby, British Columbia (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) V5J 3B3 (CA). MEYER, Richard, Schlo- Published / Publiée : (c) mer; 3813 East 80th Street, Tacoma, WA (54) HOLDER FOR USE IN REFRIGERA- • 98443 (US). YOUSIF, Alex, N.; 19859 TION APPLIANCE AND METHOD Wildwood Crescent 8, Pitt Meadows, Bri- FOR THE PRODUCTION OF SUCH A (51)6 F26B 3/06, 17/02, 21/06 tish Columbia V3Y 1N3 (CA). SCAMAN, HOLDER (11) WO 99/60317 (13) A1 Christine, H.; Suite 204, 2700 Acadia Road, • SUPPORT A UTILISER DANS UN AP- Vancouver, British Columbia V6T 1B4 (CA). PAREIL DE REFRIGERATION ET SON (21) PCT/NO99/00156 WANG, Jianhua, Linda; Suite 109, 2730 PROCEDE DE PRODUCTION Acadia Road, Vancouver, British Columbia (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) V6T 1R9 (CA). (71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 Nordborg (DK). (25) no (26) en (74) ROWLEY, C., A.; 51 Riverside Parkway, (for all designated States except / pour tous Box 59, Frankford, Ontario K0K 2C0 (CA). les États désignés sauf US) (30) 19982254 18 May/mai 1998 NO (18.05.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) QUVANG, Kim [DK/DK]; Sørens (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Møllevej 22, DK–6440 Augustenborg (DK). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KNUDSEN, Claus, Ladefoged [DK/DK]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Skolevej 10, DK–6430 Nordborg (DK). (54) • METHOD AND PLANT FOR DRYING OF CUT/PELLETIZED MATERIAL, IN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) DANFOSS A/S; Patent Dept., DK–6430 PARTICULAR ANIMAL AND/OR VE- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Nordborg (DK). GETABLE FEED–STUFF, NUTRIENT UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ETC. MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ PROCEDE ET INSTALLATION POUR • CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DE DK EE ES FI GB GE HR HU IL IN IS LE SECHAGE DE MATERIAU NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA JP KR KZ LT LU LV MD MK MX NO NZ COUPE/GRANULE, EN PARTICU- GN GW ML MR NE SN TD TG). PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ LIER LES ALIMENTS, NUTRIMENTS, VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD ETC. D’ORIGINE ANIMALE ET/OU RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES VEGETALE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 F26B 13/10, 3/20 (71) NORAQUA INNOVATION AS [NO/NO]; Published / Publiée : (c) P.O. Box 23, N–4335 Dirdal (NO). (11) WO 99/60319 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (51)6 F25J 1/02, 3/06 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/10400

(11) WO 99/60316 (13) A1 (72, 75) SPEICHERT, Mads, I. [NO/NO]; Øy- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) gardtunet 14, N–4327 Sandnes (NO). (21) PCT/EP99/03584 (25) en (26) en (74) HÅMSØ, Borge et al. / etc.; Håmsø Patent- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) byrå Ans, P.O. Box 171, N–4301 Sandnes (30) 09/080,914 18 May/mai 1998 US (NO). (18.05.1998) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 98304072.6 21 May/mai 1998 EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) GAP DRYING WITH INSULATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LAYER BETWEEN SUBSTRATE AND MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT HEATED PLATEN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) LIQUEFYING A STREAM ENRICHED • UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • SECHAGE EN INTERVALLE AVEC IN METHANE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA COUCHE D’ISOLATION ENTRE SUB- • PROCEDE PERMETTANT DE LI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP STRAT ET PLATINE CHAUDE QUEFIER UN FLUX ENRICHI EN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR METHANE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box (71) SHELL INTERNATIONALE RE- TG). 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, Published / Publiée : (c) (72) YAPEL, Robert, A.; P.O. Box 33427, Saint NL–2596 HR The Hague (NL). Paul, MN 55133–3427 (US). HUELS- (for all designated States except / pour tous MAN, Gary, L.; P.O. Box 33427, Saint les États désignés sauf US) (51)6 F26B 7/00 Paul, MN 55133–3427 (US). MILBOURN, Thomas, W.; P.O. Box 33427, Saint Paul, (72, 75) GROOTJANS, Hendrik, Frans (11) WO 99/60318 (13) A1 MN 55133–3427 (US). KOLB, William, [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, B.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (21) PCT/CA99/00436 NL–2596 HR The Hague (NL). KLEIN NA- 55133–3427 (US). GELVOORT, Robert [NL/NL]; Carel van (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The Hague (74) LEVINE, Charles, D. et al. / etc.; 3M Inno- (NL). VINK, Kornelis, Jan [NL/NL]; Carel (25) en (26) en vative Properties Company, Ofﬁce of Intel- van Bylandtlaan 30, NL–2596 HR The lectual Property Counsel, P.O. Box 33427, Hague (NL). (30) 09/081,212 20 May/mai 1998 US Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13919

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) JAPAN as represented by DIRECTOR (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GENERAL OF AGENCY OF INDUS- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [JP/JP]; 3–1, Kasumigaseki 1–chome, (30) 09/081,452 19 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chiyoda–ku, Tokyo 100–8921 (JP). (19.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) NAKANOU, Akihiro [JP/JP]; Mecha- (54) • ALUMINUM ALLOY COMPOSITION, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT nical Engineering, Laboratory of Agency ARTICLE AND METHOD OF USE of Industrial Science and Technology, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI COMPOSITION D’ALLIAGE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 2, Namiki 1–chome, Tsukuba–shi, Iba- • raki–ken 305–8561 (JP). SHIRAISHI, D’ALUMINIUM, ARTICLE ET MODE Masao [JP/JP]; Mechanical Engineering, D’UTILISATION Laboratory of Agency of Industrial Science 6 (63) US 09/081,452 (CIP) (51) F27B 1/00 and Technology, 2, Namiki 1–chome, Tsu- 19 May/mai 1998 (19.05.1998) kuba–shi, Ibaraki–ken 305–8561 (JP). (11) WO 99/60320 (13) A2 (71) REYNOLDS METALS COMPANY (74) KAWAI, Haruo; 8–10, Iwamotocho [US/US]; 6601 West Broad Street, 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–0032 (21) PCT/EP99/03012 Richmond, VA 23230–1701 (US). (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (72, 75) SUBHASISH, Sircar [IN/US]; 6601 West Broad Street, Richmond, VA (30) 198 16 864.0 16 May/mai 1998 DE 23230–1701 (US). (16.05.1998) (51)6 F28F 9/02, F28D 1/04, B21D 28/28 (74) BRODY, Christopher, W.; Dickinson (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60322 (13) A1 Wright PLLC, Suite 800, 1901 L Street, N.W., Washington, DC 20036–3506 (US). (54) • COKE–HEATED CIRCULATING GAS (21) PCT/US99/11069 CUPOLA FURNACE FOR MATERIAL (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (81) DE IN JP US ZA; EP (AT BE CH CY DE AND/OR ENERGETIC RECYCLING DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT OF WASTE MATERIALS HAVING (25) en (26) en SE). DIFFERENT COMPOSITIONS (30) 09/080,475 18 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) • CUBILOT A CIRCULATION DE GAZ (18.05.1998) CHAUFFE AU COKE POUR LA VALORISATION MATERIELLE ET/OU (30) 09/305,759 5 May/mai 1999 US (51)6 F41A ENERGETIQUE DE MATERIAUX (05.05.1999) DE DECHETS DE DIFFERENTES (11) WO 99/60324 (13) A2 COMPOSITIONS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/01462 (71, 72) FEUSTEL, Hans, Ulrich [DE/DE]; (54) • HEAT EXCHANGER WITH AN INTE- GRATED TANK AND HEAD SHEET (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) An der Märchenwiese 72, D–04277 Leip- zig (DE). MALLON, Joachim [DE/DE]; • ECHANGEUR DE CHALEUR AVEC (25) de (26) de Verlängerte Schwedenstrasse 36, D–04466 RESERVOIR ET FEUILLE DE TETE Leipzig (DE). SCHAAF, Michael [DE/DE]; INTEGRES (30) 298 08 935.1 19 May/mai 1998 DE Alte Dorfstrasse 5, D–04430 Rückmarsdorf (19.05.1998) (DE). SCHEIDIG, Klaus [DE/DE]; Am (71) LATTIMORE & TESSMER, INC. Wachhügel 7, D–07338 Kaulsdorf (DE). [US/US]; 21625 Telegraph, Southﬁeld, MI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 48034 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • DEVICE TO SECURE HAND–HELD FI- (74) ENGEL, Christoph, K.; Engel & Weih- REARMS rauch, Marktplatz 6, D–98527 Suhl (DE). les États désignés sauf US) SECURITE POUR ARME DE POING (72, 75) HIGGINS, Terry [US/US]; 1498 • (81) AU BR BY CA CN CZ EE FI HU JP KR Pebble Creek Road, Metamora, MI 48455 LT LV MX NO NZ PL RO RU SI SK UA (71, 72) HESSABI, Iradj [IR/US]; 2437 Ping (US). US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Drive, Henderson, NV 89014 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KICZEK, Casimir, R.; Harness, Dickey & (74) WEISS, Harry; 4204 North Brown Avenue, Pierce, PLC, P.O. Box 828, Bloomﬁeld Hills, Scottsdale, AZ 85251 (US). MI 48303 (US). 6 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (51) F28D 15/02, 15/06 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (11) WO 99/60321 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (21) PCT/JP99/01702 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) ja (26) ja (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 10/138245 20 May/mai 1998 JP IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (20.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 6 TG). (51) F41A 19/36, 19/37 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60325 (13) A1 (54) • THERMALLY CONTROLLED ACTIVE HEAT SWITCH SYSTEM (51)6 F28F 19/06, B23B 15/20 (21) PCT/FR99/01153 • SYSTEME DE COMMUTATEUR AC- (11) WO 99/60323 (13) A1 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) TIF DE CHALEUR COMMANDE PAR LA CHALEUR (21) PCT/US99/10447 (25) fr (26) fr 47/1999 13920 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(30) 98/06502 19 May/mai 1998 FR • BLINDAGE COMPOSITE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (19.05.1998) (71, 72) COHEN, Michael [IL/IL]; Kfar Etzion, (54) • ELECTRONIC DELAY DETONATOR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 90912 Post North Yehuda (IL). • DETONATEUR ELECTRONIQUE A RETARD (54) • PERCUSSION DEVICE FOR RIFLE (74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER; WITH FIXED BREECH P.O. Box 1352, 91013 Jerusalem (IL). (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI • DISPOSITIF DE PERCUSSION D’UNE KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama CARABINE A CULASSE FIXE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 530–8205 (JP). (71, 72) CHATAIN, Gérald [FR/FR]; 23, rue GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous Guillonière, F–42340 Veauche (FR). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) THIVILLIER, Patrick et al. / etc.; Cabinet RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) KUROGI, Kazuhiro [JP/JP]; 4–9–405, Laurent & Charras, 3, place de l’Hôtel US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Midorigaoka 2–chome, Nobeoka–shi, Miya- de Ville, Boıˆte postale 203, F–42005 Saint LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ zaki 882–0863 (JP). SAKAMOTO, Midori Etienne Cedex (FR). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [JP/JP]; 490–6, Sakuragaoka 2–chome, No- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU beoka–shi, Miyazaki 882–0007 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA CN KR US ZA; EP (AT BE CH CY GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Published / Publiée : (a) PT SE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 F42B 3/08 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51) G01B 7/34, G01N 27/00 (11) WO 99/60328 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/60330 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/US99/10524 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US99/10859 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 F41G 7/00 (30) 60/085,635 15 May/mai 1998 US (30) 09/082,095 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/60326 (13) A1 (15.05.1998) (20.05.1998) (21) PCT/SE99/00751 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (54) • PRESSURE ENHANCED PENETRA- (54) • FORCE SENSING PROBE FOR SCAN- TION WITH SHAPED CHARGE NING PROBE MICROSCOPY (25) sv (26) en PERFORATORS • SONDE SERVANT A DETECTER UNE (30) 9801736–1 15 May/mai 1998 SE • PENETRATION FAVORISEE PAR LA FORCE DANS UN MICROSCOPE A (15.05.1998) PRESSION EFFECTUEE AU MOYEN FORCES ATOMIQUES DE PERFORATEURS A CHARGE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CREUSE (71) MOLECULAR IMAGING CORPORA- TION [US/US]; Suite A124, 9830 S. 51st (54) • ROBOT SIMULATOR (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY Street, Phoenix, AZ 85044 (US). ARIZONA • SIMULATEUR DE MISSILE OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin BOARD OF REGENTS [US/US]; Arizona Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). State University, P.O. Box 873511, Tempe, (71) SAAB AB [SE/SE]; S–581 88 Linköping AZ 85287–3511 (US). (SE). (72) GLENN, Lewis, A.; 702 Park Hill Road, (for all designated States except / pour tous Danville, CA 94526 (US). (72) LINDSAY, Stuart, M.; 3441 E. Francisco les États désignés sauf US) Drive, Phoenix, AZ 85040 (US). JING, (74) THOMPSON, Alan, H.; P.O. Box 808, Tianwei; 381 W. El Freda Road, Tempe, AZ (72, 75) ÖHBERG, Lars–Olof [SE/SE]; Vindar- L–703, Livermore, CA 94551 (US). 85284 (US). nas väg 9, S–582 72 Linköping (SE). HED- MAN, Bernt–Ove [SE/SE]; Rättaregatan 50, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) HAGAN, Timothy, W. et al. / etc.; Kill- S–583 33 Linköping (SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB worth, Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE One Dayton Centre, Suite 500, One South (74) LUNDMARK, Jan–Erik; Saab AB, Patent KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Main Street, Dayton, OH 45402–2023 (US). Dept., S–581 88 Linköping (SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) DE GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 G01B 9/02 (51)6 F41H 5/04 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60331 (13) A1 (11) WO 99/60327 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/09305 (21) PCT/IL99/00260 (51)6 F42D 1/05, F42B 3/16 (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (22) 16 May/mai 1999 (16.05.1999) (11) WO 99/60329 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/JP99/02080 (30) 09/079,495 15 May/mai 1998 US (30) 124543 19 May/mai 1998 IL (15.05.1998) (19.05.1998) (22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (54) • COMPOSITE ARMOR PLATE (30) 10/137044 19 May/mai 1998 JP RECORDING THREE–DIMENSIONAL (19.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13921

DISTRIBUTION OF LIGHT SCATTE- (51)6 G01C 9/10, H01Q 1/12 (72, 75) FÖSSEL, Siegfried [DE/DE]; Es- RING kilstunastrasse 31, D–91054 Erlangen (11) WO 99/60333 (13) A1 PROCEDE ET APPAREIL POUR EN- (DE). TRUNK, Lothar [DE/DE]; Am Ei- • chenwald 52, D–63879 Weibersbrunn (DE). REGISTRER LA REPARTITION TRIDI- (21) PCT/SE99/00832 MENSIONNELLE D’UNE DIFFUSION MÖLLER, Heino [DE/DE]; Domstiftstrasse DE LUMIERE (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) 10, D–91056 Erlangen (DE). DRACHS- LER, Erwin [DE/DE]; Fritz–Remy–Strasse (71) LASER DIAGNOSTIC TECHNOLO- (25) en (26) en 5, D–63071 Offenbach (DE). GIES, INC. [US/US]; Suite 105, 9550 Waples Street, San Diego, CA 92121 (US). (30) 9801727–0 15 May/mai 1998 SE (74) HERZBACH, Dieter; Honeywell Holding (15.05.1998) AG, Patent– und Lizenzabteilung, Kaiser- (72) HITZENBERGER, Christoph; Porzellan- leistrasse 39, D–63067 Offenbach am Main gasse 26, A–1090 Vienna (AT). BAUM- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (DE). GARTNER, Angela; Starkenburggasse (54) DEVICE FOR MEASURING A TILT 100/1, A–1160 Vienna (AT). • (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ANGLE, AND AN ANTENNA MEANS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ROGITZ, John, L.; Rogitz & Associates, INCLUDING A TILT ANGLE MEASU- Suite 3120, 750 B Street, San Diego, CA RING DEVICE Published / Publiée : (c) 92101 (US). • DISPOSITIF DE MESURE D’UN (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ANGLE D’INCLINAISON, ET AN- (51)6 G01C 15/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE TENNE POURVUE D’UN TEL DISPO- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP SITIF (11) WO 99/60335 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, (21) PCT/GB99/01361 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU S–184 25 Åkersberga (SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW les États désignés sauf US) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72, 75) LILJEVIK, Tord [SE/SE]; Svartvikss- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL lingan 69, S–167 38 Bromma (SE). (30) 9810405.2 15 May/mai 1998 GB PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (15.05.1998) GW ML MR NE SN TD TG). (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; Gumshornsgatan 7, P.O. Box 103 16, S–100 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 55 Stockholm (SE). (54) SURVEY APPARATUS 6 • (51) G01B 11/24, A61B 5/107, G06T 9/20, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • APPAREIL D’ARPENTAGE 7/60 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) MEASUREMENT DEVICES LIMITED (11) WO 99/60332 (13) A1 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [GB/GB]; Silverburn Crescent, Bridge of (21) PCT/DE99/01277 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Don, Aberdeen AB23 8EW (GB). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (25) de (26) de (72, 75) BALL, Stephen, Leslie [GB/GB]; IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Knockhill Farm, Strachan, By Banchory (30) 198 21 611.4 14 May/mai 1998 DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX AB31 6LL (GB). (14.05.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (54) • DETECTION OF THE SPATIAL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); STRUCTURE OF A THREE– EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DIMENSIONAL SURFACE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DETECTION DE LA STRUCTURE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SPATIALE D’UNE SURFACE TRIDI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MENSIONNELLE TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) SYRINX MEDICAL TECHNOLO- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GIES GMBH [DE/DE]; Rungestrasse 19, (51)6 G01C 11/02 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA D–10179 Berlin (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60334 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/EP99/03288 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) RUBBERT, Rüdger [DE/DE]; Leon- TG). hardyweg 41, D–12101 Berlin (DE). (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (74) WEBER – SEIFFERT – LIEKE; Gus- (25) de (26) de tav–Freytag–Strasse 25, Postfach 61 45, (51)6 G01C 19/72 D–65051 Wiesbaden (DE). (30) 198 22 249.1 18 May/mai 1998 DE (18.05.1998) (11) WO 99/60336 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/03409 HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (54) IMAGE SCANNING METHOD LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN • (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) PROCEDE DE BALAYAGE D’IMAGE MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG • (25) de (26) de SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (71) HONEYWELL AG [DE/DE]; Kaiserleis- VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (30) 198 22 581.4 20 May/mai 1998 DE trasse 39, D–63067 Offenbach am Main SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (20.05.1998) (DE). FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWAND- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Leonrodstrasse 54, D–80636 München (54) METHOD FOR GENERATING A GW ML MR NE SN TD TG). • (DE). TEMPERATURE–DEPENDENT SI- Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous GNAL IN A FIBRE–OPTIC GYRO- les États désignés sauf US) SCOPE 47/1999 13922 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN SI- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GNAL DEPENDANT DE LA TEMPE- dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 RATURE DANS UN GYROSCOPE A (JP). (54) • MEASUREMENT CIRCUIT EM- FIBRE OPTIQUE (for all designated States except / pour tous PLOYING DUAL FLOATING POWER les États désignés sauf US) SUPPLIES (71) LFK–LENKFLUGKÖRPERSYSTEME • CIRCUIT DE MESURES UTILISANT GMBH [DE/DE]; Postfach 80 11 49, (72, 75) SHOJIMA, Hiroshi [JP/JP]; Hitachi UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE D–81663 München (DE). Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 1–1, DOUBLE FLOTTANTE (for all designated States except / pour tous Omikacho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki les États désignés sauf US) 319–1221 (JP). YASHIKI, Tomo [JP/JP]; (71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; Systems Engineering Division, Hitachi, Ltd., 33 Commercial Street, Foxboro, MA (72, 75) MÜLLER, Reinhard [DE/DE]; Bir- 6, Kanda Surugadai 4–chome, Chiyoda–ku, 02035–2099 (US). kenstrasse 27, D–82178 Puchheim (DE). Tokyo 101–8010 (JP). TROMMER, Gert [DE/DE]; Connollys- (72) GUNION, Allen; 39 Saint Andrews Way, trasse 16, D–80809 München (DE). (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, North Chelmsford, MA 01863 (US). Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive (74) DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual 100–8220 (JP). Property Management, FTP/M, Postfach 80 & Cockﬁeld, LLP, 28 State Street, Boston, 04 65, D–81663 München (DE). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK MA 02109 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

Published / Publiée : (c) (51)6 G01C 21/00, G01L 3/00 (51)6 G01D 5/26, G01K 5/52, G01L 9/00 (11) WO 99/60339 (13) A1 (51)6 G01C 19/72 (11) WO 99/60341 (13) A1 (21) PCT/US99/11117 (11) WO 99/60337 (13) A1 (21) PCT/GB99/01604 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/US99/10772 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (30) 09/082,311 20 May/mai 1998 US (30) 9810789.9 20 May/mai 1998 GB (25) en (26) en (20.05.1998) (20.05.1998) (30) 09/079,581 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) (54) • DOOR TO DOORSTEP DIRECTIONS (54) • AN OPTICALLY ADDRESSED SEN- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • ORIENTATION DE PORTE A PORTE SING SYSTEM (54) INTEGRATED OPTICS ROTATION • SYSTEME DE DETECTION A ADRES- • (63) US 09/082,311 (CON) SAGE OPTIQUE SENSOR 20 May/mai 1998 (20.05.1998) • DETECTEUR DE ROTATION A OP- (71) BOOKHAM TECHNOLOGY LIMITED TIQUE INTEGREE (71) ZIP2 CORPORATION [US/US]; Suite [GB/GB]; 90 Milton Park, Abingdon, Oxon 101, 444 Castro Street, Mountain View, CA OX14 4RY (GB). (71) RICE SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite C, 94041 (US). (for all designated States except / pour tous 1150 Main Street, Irvine, CA 92614 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72) VALI, Victor; 3510–2D Bahia Blanche (72, 75) PECHSTEDT, Ralf–Dieter [DE/GB]; West, Laguna Hills, CA 92651 (US). YOU- (72, 75) HO, Edwin, Kong, Sun [US/US]; 515 39 Hiskins, Wanatage, Oxon OX12 MANS, Bruce; 1569 N. San Francisco Front Lane, Mountain View, CA 94041 (US). 9HU (GB). McKENZIE, James, Stuart Circle, Sierra Vista, AZ 85635 (US). FITZ- [GB/GB]; Flat 6, 67/69 The Greenway, PATRICK, Colleen; 18198 Aztec Court, (74) KOTWAL, Sujit, B. et al. / etc.; Townsend Uxbridge, Middlesex UB8 2PL (GB). LU, Fountain Valley, CA 92708 (US). and Townsend and Crew LLP, 8th ﬂoor, Yicheng [CN/GB]; 30 Larkdown, Wantage, Two Embarcadero Center, San Francisco, CA Oxon OX12 8HE (GB). DE’ATH, James (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, 94111 (US). [GB/GB]; 6 Manwood Avenue, Canterbury, Suite 250, 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA Kent CT2 7AF (GB). 92614 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) UNWIN, Stephen, Geoffrey; Fry Heath & (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Spence, The Old College, 53 High Street, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Horley, Surrey RH6 7BN (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 G01C 21/00 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60338 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/JP98/02151 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) ja (26) ja IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51)6 G01D (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/60340 (13) A2 TG). (54) DATA PROCESSING APPARATUS • Published / Publiée : (b) AND NAVIGATION SYSTEM FOR (21) PCT/US99/10996 PEDESTRIANS USING THE SAME (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 6 • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE (51) G01F 1/32, 25/00, G01B 11/12, 11/02 DONNEES ET SYSTEME DE NAVI- (25) en (26) en (11) WO 99/60342 (13) A1 GATION POUR PIETONS UTILISANT CE DISPOSITIF (30) 60/086,130 20 May/mai 1998 US (21) PCT/EP99/03163 (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13923

(22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (51)6 G01F 1/40, 1/34 (51)6 G01F 3/22

(25) de (26) de (11) WO 99/60344 (13) A1 (11) WO 99/60346 (13) A1

(30) 98108753.9 14 May/mai 1998 EP (21) PCT/GB99/01280 (21) PCT/EP99/03036 (14.05.1998) (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (30) 60/091,280 30 Jun/juin 1998 US (30.06.1998) (25) en (26) en (25) fr (26) fr (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 9810590.1 19 May/mai 1998 GB (30) 98/06509 20 May/mai 1998 FR (19.05.1998) (54) • METHOD FOR DRY–CALIBRATING (20.05.1998) VORTEX FLOW SENSORS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PROCEDE D’ETALONNAGE A SEC • (54) FLOW METERS DE CAPTEURS DE DEBIT A TOUR- • (54) METHOD FOR MAKING A GAS ME- DEBITMETRES • BILLONS • TER AND GAS METER OBTAINED BY (71) ENDRESS + HAUSER FLOWTEC AG (71) ABB OFFSHORE SYSTEMS LIMITED SAID METHOD [CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH–4153 Reinach [GB/GB]; 2 High Street, Nailsea, Bristol • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (BL 1) (CH). BS48 1BS (GB). COMPTEUR DE GAZ ET COMPTEUR (for all designated States except / pour tous DE GAZ FABRIQUE PAR UN TEL (72) OHLE, Frank; Am Weiher 11, D–79585 les États désignés sauf US) PROCEDE Steinen (DE). BERNET, Walter; Laiers- trasse 15–1, D–79585 Steinen (DE). MAUL, (72, 75) BAILEY, Lloyd, Stan [GB/GB]; 48 (71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. Joachim; Efringer Strasse 14, D–79576 Weil Ralph Road, Horﬁeld, Bristol BS7 9QP [FR/FR]; 50, avenue Jean–Jaurès, Boıˆte am Rhein (DE). (GB). postale 620–05, F–92542 Montrouge (FR). (for all designated States except / pour tous (74) MORSTADT, Volker; Colmarer Strasse 6, (74) TOLFREE, Roger, Keith; GEC Patent les États désignés sauf US) D–79576 Weil am Rhein (DE). Dept., Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX (GB). (72, 75) DUMAY, Michel [FR/FR]; 69, rue des (81) CN IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Sachs, F–51140 Jonchery sur Vesle (FR). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée : (c) (74) DUPONT, Henri; 50, avenue Jean–Jaurès, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Boıˆte postale 620–05, F–92542 Montrouge KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (FR). (51)6 G01F 1/40, A61B 5/087 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60343 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/FI99/00368 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) ﬁ (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 980988 4 May/mai 1998 FI LU MC NL PT SE). (04.05.1998) 6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) G01F 1/56, G01N 27/18, G01P 5/08 (51)6 G01F 3/22 (54) • FLOW RESISTANCE OF AIR FLOW (11) WO 99/60345 (13) A1 FLOWTRANSDUCER (21) PCT/AU99/00383 (11) WO 99/60347 (13) A1 • RESISTANCE A L’ECOULEMENT D’UN TRANSDUCTEUR DE MESURE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/EP99/03391 DE FLUX D’ECOULEMENT (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71) MEDIKRO OY [FI/FI]; Yrittäjäntie 5, FIN–70150 Kuopio (FI). (30) PP 3611 20 May/mai 1998 AU (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) les États désignés sauf US) (30) 98/06508 20 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (72, 75) ELORANTA, Mikko [FI/FI]; Maaher- rankatu 3 B 49, FIN–70100 Kuopio (FI). (54) • FLUID FLOW SENSOR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • CAPTEUR D’ECOULEMENT DE (74) PITKÄNEN, Hannu; Savilahdentie 6 L 3, FLUIDE (54) • GAS METER PROVIDED WITH IM- FIN–70210 Kuopio (FI). PROVED GUIDE MEANS (71) AUTOMOTIVE COMPUTERS AUS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COMPTEUR DE GAZ POURVU DE TRALIA PTY. LTD. [AU/AU]; 31/9 • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MOYENS DE GUIDAGE AMELIORES Powells Road, Brookvale, NSW 2100 (AU). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A. les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [FR/FR]; 50, avenue Jean–Jaurès, Boıˆte postale 620–05, F–92542 Montrouge (FR). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) PAYNE, Mark [AU/AU]; 31/9 Powells (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Road, Brookvale, NSW 2100 (AU). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) MARTIN, Michael; Chrysiliou Moore Mar- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR tin, CMC Centre, 143 Sydney Road, Fair- (72, 75) DUMAY, Michel [FR/FR]; 69, rue des IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF light, Sydney, NSW 2094 (AU). Sachs, F–51140 Jonchery sur Vesle (FR). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CHAMPOUGNY, Jean–Luc [FR/US]; 415 TG). (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Arbor Way, Seneca, SC 29672 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) (74) DUPONT, Henri; 50, avenue Jean–Jaurès, F–92120 Montrouge (FR). 47/1999 13924 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 (51)6 G01G 19/18, B66C 1/40, G01L 5/12 (51) G01H 1/12 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT (11) WO 99/60350 (13) A1 (11) WO 99/60352 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/SE99/00774 (21) PCT/US99/10834 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) 6 (25) en (26) en (51) G01F 11/28 (25) sv (26) en (11) WO 99/60348 (13) A1 (30) 09/083,077 21 May/mai 1998 US (30) 9801768–4 19 May/mai 1998 SE (21.05.1998) (21) PCT/BE98/00059 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 27 Apr/avr 1998 (27.04.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • PORTABLE VIBRATION MONITO- (25) nl (26) en (54) • TENSILE LOAD TRANSMISSION RING DEVICE WITH LOAD SENSOR DISPOSITIF PORTABLE SERVANT A (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • • TRANSMISSION D’UN EFFORT DE CONTROLER DES VIBRATIONS (54) DOSE MEASURING APPARATUS FOR TRACTION DOTEE D’UN DETEC- • (71) REID ASSET MANAGEMENT COM- DISTRIBUTING A LIQUID TEUR DE FORCE PANY [US/US]; 34900 Chardon Road, • DISPOSITIF DOSEUR PERMETTANT (71, 72) HAMMARQVIST, Peter [SE/SE]; Willoughby Hills, OH 44094–9161 (US). DE DISTRIBUER UN LIQUIDE Sågvägen 29 A, S–184 40 Åkersberga (SE). (72) CHANDLER, Jon; 145 Madison Avenue (71, 72) DE BACKER, Jan [BE/BE]; Callaerts- (74) SUNDSTRÖM, Per et al. / etc.; Stenhagen North, Bainbridge Island, WA 98110 (US). traat 1, B–9100 Sint–Niklaas (BE). Patentbyrå AB, P.O. Box 4630, S–116 91 DENT, Orris, L.; 25101 Chris Lane N.E., Stockholm (SE). Kingston, WA 98346 (US). (74) POWIS DE TENBOSSCHE, Roland et al. / etc.; Gevers & Vander Haeghen, Rue de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SARALINO, Mark, D.; Renner, Otto, Livourne 7, B–1060 Bruxelles (BE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Boisselle & Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6 Published / Publiée : (c) (51)6 G01F 15/12, G01N 29/24 (51) G01H 1/00 (11) WO 99/60351 (13) A1 (11) WO 99/60349 (13) A1 (51)6 G01J 3/50, B07C 5/342 (21) PCT/US99/10678 (21) PCT/US99/11051 (11) WO 99/60353 (13) A1 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (21) PCT/GB99/00980 (25) en (26) en (25) en (26) en (22) 29 Mar/mar 1999 (29.03.1999) (30) 60/086,150 20 May/mai 1998 US (30) 60/086,131 20 May/mai 1998 US (25) en (26) en (20.05.1998) (20.05.1998) (30) 9810771.7 19 May/mai 1998 GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/090,873 26 Jun/juin 1998 US (19.05.1998) (26.06.1998) (54) • TRANSDUCER SURFACE CLEARING (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) METHOD AND APPARATUS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) METHOD OF DETECTING COLOURS PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE • • (54) DIAGNOSTIC VIBRATION DATA NETTOYAGE DES SURFACES DE • PROCEDE DE DETECTION DES COU- COLLECTOR AND ANALYZER • TRANSDUCTEUR LEURS • COLLECTEUR ET ANALYSEUR DE (71) DREXELBROOK CONTROLS, INC. DONNEES DE VIBRATIONS DE DIAG- (71) ACTIVE SILICON LIMITED [GB/GB]; [US/US]; 205 Keith Valley Road, Horsham, NOSTIC Redmead House, Uxbridge Road, Hillingdon PA 19044 (US). Heath, Uxbridge UB10 0LT (GB). (for all designated States except / pour tous (71) REID ASSET MANAGEMENT COM- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PANY [US/US]; 34900 Chardon Road, les États désignés sauf US) Willoughby Hills, OH 44094–9161 (US). (72, 75) NARDELLI, Norman [US/US]; 6 Har- (72, 75) PEARCE, Henry, Colin [GB/GB]; 4 ding Terrace, Morristown, NJ 07960 (US). (72) LOFALL, Dean, A.; 111 N.W. Park Street, Davids Close, Cowley, Uxbridge, Middlesex Poulsbo, WA 98370 (US). UB8 3SE (GB). BONE, Martin, Bertram (74) NORRIS, Normal, L. et al. / etc.; [GB/GB]; 12 Birch Way, Tylers Green, Pen, Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & (74) SARALINO, Mark, D.; Renner, Otto, Buckinghamshire HP10 8BN (GB). READ, Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, Boisselle & Sklar, P.L.L., 19th floor, 1621 Christopher, Lewis [GB/GB]; 58 Somerset Philadelphia, PA 19103 (US). Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115 (US). Road, Chiswick, London W4 5DN (GB). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13925

(74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival (54) • THERMOMETER CALIBRATOR (51)6 G01L 1/20, A61B 5/103, G06K 11/12, Street, London EC4A 1PQ (GB). • DISPOSITIF D’ETALONNAGE POUR G01B 7/28 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY THERMOMETRE (11) WO 99/60357 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) GERMANOW–SIMON CORPORA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TION, INC. [US/US]; 408 St. Paul Street, (21) PCT/GB99/01601 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Rochester, NY 14605 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) GERMANOW, Andrew, C.; 845 Yellow (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Mills Road, Palmyra, NY 14522 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA MARSH, Robert, I.; 87 Sherwood Drive, (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Brockport, NY 14420 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) HENN, David, E. et al. / etc.; Eugene (30) 9811021.6 21 May/mai 1998 GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Stephens & Associates, 56 Windsor Street, (21.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Rochester, NY 14605 (US). TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) PRESSURE SENSOR (51)6 G01K 1/08, G08B 13/19, G06F 15/17 • Published / Publiée : (a) • CAPTEUR DE PRESSION (11) WO 99/60354 (13) A1 (51)6 G01K 17/00, G01N 25/48 (71) BRUNEL UNIVERSITY [GB/GB]; Ux- (21) PCT/US99/10583 bridge, Middlesex UB8 3PH (GB). (11) WO 99/60356 (13) A1 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/03485 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (72, 75) SANDBACH, David [GB/GB]; Brunel (30) 60/085,814 18 May/mai 1998 US (25) en (26) en University, Uxbridge, Middlesex UB8 3PH (18.05.1998) (GB). CHAPMAN, Christopher [GB/GB]; (30) PI98A000044 20 May/mai 1998 IT (30) 09/243,276 2 Feb/fév 1999 US Brunel University, Uxbridge, Middlesex (20.05.1998) UB8 3PH (GB). (02.02.1999) (30) PI98A000073 19 Oct/oct 1998 IT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (19.10.1998) (74) JEHAN, Robert et al. / etc.; Williams, Po- well & Associates, 4 St. Paul’s Churchyard, (54) • NETWORK BASED MULTIPLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) London EC4M 8AY (GB). SENSOR DEVICE (54) • HEAT FLUX CONTROL METHOD • DISPOSITIF DE DETECTION MUL- AND APPARATUS FOR CALORI- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TIFONCTIONS EN RESEAU METRY, ADIABATIC SHIELDING, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) LEVITON MANUFACTURING CO., PRECISE TEMPERATURE SETTING INC. [US/US]; 59–25 Little Neck Parkway, AND THE LIKE Published / Publiée : (c) Little Neck, NY 11362 (US). • PROCEDE ET DISPOSITIF PER- METTANT DE REGULER UN FLUX 6 (72) ECKEL, David, P.; 38 Peterborough Drive, THERMIQUE A DES FINS DE CALO- (51) G01L 5/00, H04N 7/04, A63F 9/22, Eaton’s Neck, NY 11768 (US). BONASIA, RIMETRIE, DE PROTECTION ADIA- H04B 7/00 Gaetano; 1937 Radcliff Avenue, Bronx, BATIQUE, DE REGLAGE FIN DE LA NY 10462 (US). PORTER, James, A.; TEMPERATURE, ETC. (11) WO 99/60358 (13) A1 84 Jefferson Road, Farmingdale, NY 11735 (71) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RI- (US). (21) PCT/IL99/00271 CERCHE [IT/IT]; Piazzale Aldo Moro, 7, (74) SUTTON, Paul, J. et al. / etc.; Thelen I–00185 Roma (IT). Reid & Priest LLP, 40 West 57th Street, New (for all designated States except / pour tous (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) York, NY 10019 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) SALVETTI, Giuseppe [IT/IT]; Via CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB G. Galilei, 6, I–56016 S. Giuliano Terme (30) 09/081,889 20 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (IT). FERRARI, Carlo [IT/IT]; Via Brenta, (20.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 9, I–56100 Pisa (IT). PAPUCCI, Fabio MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [IT/IT]; Via Nazario Sauro, 115, I–56021 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Cascina (IT). TOMBARI, Elpidio [IT/IT]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Via Moncenisio, 22, I–55045 Pietrasanta KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (IT). (54) • I*DOLL AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • POUPEE INTELLIGENTE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) CELESTINO, Marco; ABM Agenzia Bre- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI vetti & Marchi, Via A. Della Spina, 40, I–56125 Pisa (IT). (71) CREATOR LTD. [IL/IL]; Clal Computers CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Building, Gush Etzion Street 13, 54030 Givat (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Shmuel (IL). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (51)6 G01K 15/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60355 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) GABAI, Oz [IL/IL]; Klee Street 14, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/10521 62336 Tel Aviv (IL). GABAI, Jacob [IL/IL]; UA UG US UZ VN YU ZA; AP (GH GM Klee Street 12, 62336 Tel Aviv (IL). SAND- (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM LERMAN, Nimrod [IL/IL]; Hamatmeed AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Street 11, 52493 Ramat Gan (IL). COHEN, (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Moshe [IL/IL]; Hovevey Zion Street 47, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 63346 Tel Aviv (IL). (30) 60/085,644 15 May/mai 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (74) COLB, Sanford, T.; Sanford T. Colb & Co., (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL). 47/1999 13926 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) TAKEUCHI, Hitoshi [JP/JP]; Nikon d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Corporation, 2–3, Marunouchi 3–chome, CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • METHOD AND DEVICE FOR MO- Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle NITORING TEMPERATURE DIS- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle TRIBUTIONS ON THE BASIS OF (74) INOUE, Yoshio et al. / etc.; Garoh Buil- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle DISTRIBUTED FIBER–OPTIC SEN- ding, 3rd ﬂoor, 1–4, Nihonbashi 3–chome, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle SING, AND USE OF SAME Chuo–ku, Tokyo 103–0027 (JP). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SURVEILLANCE DE REPARTITIONS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX DE TEMPERATURE FONDEE SUR GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KR KZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK L’UTILISATION D’UN SYSTEME LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM DE MESURE A FIBRE OPTIQUE RE- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP PARTI, ET MISES EN OEUVRE DUDIT SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PROCEDE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) GESO GESELLSCHAFT FÜR SENSO- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ RIK, GEOTECHNISCHEN UMWELT- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SCHUTZ UND MATHEMATISCHE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); TD TG). MODELLIERUNG MBH JENA [DE/DE]; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Max–Gräfe–Gasse 10, D–07743 Jena (DE). MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 G01M 13/02 (51)6 G01L 13/00, G08B 13/20, E05F 15/20 (72, 75) GROSSWIG, Stephan [DE/DE]; Georg–Weerth–Strasse 4, D–07749 (11) WO 99/60362 (13) A1 (11) WO 99/60359 (13) A1 Jena (DE). KÜHN, Katrin [DE/DE]; Max–Gräfe–Gasse 10, D–07743 Jena (DE). (21) PCT/EP99/03199 (21) PCT/JP99/02484 (74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner, (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D–81633 (25) de (26) de (25) ja (26) ja München (DE). (30) 198 22 093.6 16 May/mai 1998 DE (30) 10/150753 15 May/mai 1998 JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (16.05.1998) (15.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • STRESS TEST RIG FOR HELICOPTER (54) • PRESSURE SENSOR AND DOOR OPE- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TRANSMISSIONS NING/CLOSURE MONITORING SYS- UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE TEM LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • BANC D’ESSAI DE CON- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TRAINTE POUR TRANSMISSION • CAPTEUR DE PRESSION ET SYS- D’HELICOPTERE TEME SERVANT A CONTROLER CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM L’OUVERTURE OU LA FERMETURE (71) ZF LUFTFAHRTTECHNIK GMBH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DE PORTES [DE/DE]; Flughafen Kassel, D–34379 Cal- den (DE). (71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous 10, Tsuchido–cho, Hanazono, Ukyo–ku, (51)6 G01M 11/02, H01L 21/027 les États désignés sauf US) Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60361 (13) A1 (72, 75) KRUG, Herbert [DE/DE]; Flötenlinder les États désignés sauf US) Weg 13, D–34369 Hofgeismar (DE). (21) PCT/JP99/02608 BRÜGGEMANN, Detlef [DE/DE]; Cott- (72, 75) HORIBE, Koji [JP/JP]; Omron Corpo- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) busser Strasse 32, D–34292 Ahnatal (DE). ration, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, FISCHER, Willy, Gerd [DE/DE]; Ama- Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (25) ja (26) ja lienthaler Strasse 16, D–34292 Ahnatal SASAKI, Sho [JP/JP]; Omron Corporation, (DE). 10, Tsuchido–cho, Hanazono, Ukyo–ku, (30) 10/153915 19 May/mai 1998 JP Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (19.05.1998) (74) ZIETLOW, Karl–Peter; ZF Friedrichsha- fen AG, D–88038 Friedrichshafen (DE). (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bank Minamimori–machi Building, 1–29, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Minamimori–machi 2–chome, Kita–ku, (54) • ABERRATION MEASURING INS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka–shi, Osaka 530–0054 (JP). TRUMENT AND MEASURING ME- THOD, PROJECTION EXPOSURE Published / Publiée : (c) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR APPARATUS PROVIDED WITH GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THE INSTRUMENT AND DEVICE– 6 MANUFACTURING METHOD USING (51) G01M 17/007, 17/00 Published / Publiée : (a) THE MEASURING METHOD, AND (11) WO 99/60363 (13) A1 EXPOSURE METHOD (51)6 G01M 3/00, 3/04 • INSTRUMENT ET PROCEDE DE ME- (21) PCT/CA99/00457 SURE D’ABERRATIONS, APPAREIL (11) WO 99/60360 (13) A1 ET PROCEDE DE SENSIBILISATION (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) PAR PROJECTION INCORPORANT (21) PCT/EP99/03162 (25) en (26) en CET INSTRUMENT, ET PROCEDE (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) DE FABRICATION DE DISPOSITIFS (30) 2,238,624 20 May/mai 1998 CA ASSOCIE (20.05.1998) (25) de (26) de (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 298 08 836.3 15 May/mai 1998 DE Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (15.05.1998) 100–0005 (JP). (54) • PORTABLE ROLLER DYNAMO- (for all designated States except / pour tous METER AND VEHICLE TESTING (30) 298 11 737.1 1 Jul/juil 1998 DE les États désignés sauf US) METHOD (01.07.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13927

• UNITE PORTABLE A ROULEAUX ET 1156 Duncan Drive, Winter Springs, FL (81) HU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR A DYNAMOMETRES ET PROCEDE 32708 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE TEST DE VEHICULES (74) WHITTLE, Jeffrey, S.; Allen, Dyer, Dop- Published / Publiée : (c) (71) HER MAJESTY THE QUEEN IN pelt, Milbrath & Gilchrist, P.A., Suite 1401, RIGHT OF CANADA, represented 255 South Orange Avenue, P.O Box 3791, 6 by THE MINISTER OF THE EN- Orlando, FL 32802–3791 (US). (51) G01M 17/04 VIRONMENT [CA/CA]; Environmental Technology Centre, 3439 River Road South, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 99/60367 (13) A1 Gloucester, Ontario K1A 0H3 (CA). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/DE99/01416 (for all designated States except / pour tous GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP les États désignés sauf US) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) ROSTKOWSKI, Jacek, L. [CA/CA]; (25) de (26) de 13 Barrhaven Crescent, Nepean, Ontario US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS K2J 1E7 (CA). MCGONEGAL, William, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30) 198 23 373.6 18 May/mai 1998 DE Desmond [CA/CA]; 5968 Snake Island KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (18.05.1998) Road, Osgoode, Ontario K0A 2W0 (CA). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC HENDREN, Frederick, J. [CA/CA]; 15 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Antler Avenue, Nepean, Ontario K2J 1Z4 GN GW ML MR NE SN TD TG). (CA). GORNY, Roman [CA/CA]; 46D (54) • WHEEL SUSPENSION TESTER Chesterton Drive, Nepean, Ontario K2E 5S9 • DISPOSITIF D’ESSAI DE SUSPEN- (CA). (51)6 G01M 17/04 SION DE ROUE

(74) FINCHAM, Ian et al. / etc.; McFadden, (11) WO 99/60365 (13) A1 (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Fincham, Suite 606, 225 Metcalfe Street, fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Ottawa, Ontario K2P 1P9 (CA). (21) PCT/DE99/01414 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (72) ANLAUF, Juergen; Eckenerstrasse 14, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D–73035 Göppingen (DE). GERN, Chris- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) de (26) de tian; Sophienstrasse 18, D–73249 Wernau GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (DE). FISCHER, Uwe; Leintelstrasse KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 23 370.1 18 May/mai 1998 DE 49, D–71409 Schwaikheim (DE). HOSS, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (18.05.1998) Reinhard; Talweg 19, D–73207 Plochingen RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (DE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) WHEEL SUSPENSION TESTER (81) HU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • TESTEUR DE SUSPENSION DE ROUE Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). TG). (51)6 G01M 17/04 (72) ANLAUF, Juergen; Eckenerstrasse 14, Published / Publiée : (a) D–73035 Göppingen (DE). GERN, Chris- (11) WO 99/60368 (13) A1 tian; Sophienstrasse 18, D–73249 Wernau (51)6 G01M 17/02, 17/08 (DE). FISCHER, Uwe; Leintelstrasse (21) PCT/DE99/01464 49, D–71409 Schwaikheim (DE). HOSS, (11) WO 99/60364 (13) A1 Reinhard; Talweg 19, D–73207 Plochingen (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (DE). (21) PCT/US99/09941 (25) de (26) de (81) HU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 23 372.8 18 May/mai 1998 DE (18.05.1998) (25) en (26) en Published / Publiée : (c) (30) 198 23 367.1 18 May/mai 1998 DE (30) 09/080,038 15 May/mai 1998 US 6 (18.05.1998) (15.05.1998) (51) G01M 17/04 (11) WO 99/60366 (13) A1 (30) 198 22 641.1 18 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (21) PCT/DE99/01415 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LOW POWER, MICRO–ELECTRONIC (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) MECHANICAL SENSING AND PRO- (54) • METHOD AND DEVICE FOR TES- CESSING (25) de (26) de TING WHEEL SUSPENSIONS • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- (30) 198 23 374.4 18 May/mai 1998 DE • DISPOSITIF POUR TESTER DES SUS- TECTION ET TRAITEMENT MECA- (18.05.1998) PENSIONS DE ROUE NIQUES, MICRO–ELECTRONIQUES, A FAIBLE PUISSANCE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 32 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (63) US 09/080,038 (CON) (54) • WHEEL SUSPENSION TESTER 15 May/mai 1998 (15.05.1998) • DISPOSITIF D’ESSAI DE SUSPEN- (72) ANLAUF, Juergen; Eckenerstrasse 14, SION DE ROUE D–73035 Goeppingen (DE). GERN, Chris- (71) SYSTEM EXCELERATOR, INC. tian; Sophienstrasse 18, D–73249 Wernau [US/US]; P.O. Box 617501, Orlando, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (DE). FISCHER, Uwe; Leintelstrasse FL 32861 (US). fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). 49, D–71409 Schwaikheim (DE). HOSS, (for all designated States except / pour tous Reinhard; Talweg 19, D–73207 Plochingen (72) ANLAUF, Juergen; Eckenerstrasse 14, les États désignés sauf US) (DE). D–73035 Göppingen (DE). GERN, Chris- (72, 75) TANENHAUS, Martin [US/US]; tian; Sophienstrasse 18, D–73249 Wernau (81) HU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 8641 Whispering Willow Court, Orlando, (DE). FISCHER, Uwe; Leintelstrasse GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FL 32835 (US). McDOWELL, Robert 49, D–71409 Schwaikheim (DE). HOSS, [US/US]; 7924 Soft Pine Circle, Orlando, Reinhard; Talweg 19, D–73207 Plochingen Published / Publiée : (c) FL 32825 (US). NELSON, Tom [US/US]; (DE). 47/1999 13928 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 G01M 19/00, G01L 11/00, G01N 3/00, (54) • METHOD AND APPARATUS FOR GE- (25) en (26) en G01B 15/30 NERATING CONTROLLED TORQUES ON OBJECTS PARTICULARLY OB- (30) 9810574.5 18 May/mai 1998 GB (11) WO 99/60369 (13) A1 JECTS INSIDE A LIVING BODY (18.05.1998) PROCEDE ET DISPOSITIF SER- (21) PCT/US99/10421 • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VANT A GENERER UN COUPLE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) COMMANDE DANS DES OBJETS, (54) APPARATUS AND METHOD FOR EN PARTICULIER, DES OBJETS A • (25) en (26) en MONITORING AND CONTROL- L’INTERIEUR D’UN CORPS VIVANT LING LABORATORY INFORMATION (30) 60/085,544 15 May/mai 1998 US (71) ROBIN MEDICAL, INC. [US/US]; 3101 AND/OR INSTRUMENTS (15.05.1998) Northbrooke Drive, Baltimore, MD 21208 • APPAREIL ET PROCEDE DE SUR- VEILLANCE ET DE COMMANDE DE (30) 60/114,353 29 Dec/déc 1998 US (US). DONNEES ET/OU D’INSTRUMENTS (29.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) DE LABORATOIRE (30) 09/309,636 11 May/mai 1999 US (11.05.1999) (72, 75) NEVO, Erez [IL/IL]; Hartom Street 10, (71) THERMO BIO ANALYSIS CORP. 42756 Natania (IL). [US/US]; 8 East Forge Parkway, Franklin, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MA 02038 (US). (74) FREIMANN, Daniel; Nahalat Benjamin (for all designated States except / pour tous (54) • PERMANENTLY INSTRUMENTED Street 52, 65154 Tel Aviv (IL). les États désignés sauf US) ACTUATED VALVE ASSEMBLY, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY WITH INTERNALLY–GAUGED, PER- (72, 75) PEDEN, Joseph, Martin [GB/GB]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MANENTLY INSTRUMENTED SHAFT Number 1, St. George’s Court, Hanover GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Business Park, Altrincham, Cheshire WA14 ENSEMBLE VANNE COMMANDE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • 5TP (GB). SKINNER, Morgan, Nicholas PAR INSTRUMENTATION PERMA- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [GB/GB]; Number 1, St. George’s Court, NENTE ET COMPORTANT UNE TIGE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Hanover Business Park, Altrincham, Che- A CAPTEUR DE MESURE INTERNE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH shire WA14 5TP (GB). JONES, Robin, COMMANDEE PAR INSTRUMENTA- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Dylan [GB/GB]; Number 1, St. George’s TION PERMANENTE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Court, Hanover Business Park, Altrincham, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) CRANE NUCLEAR, INC. [US/US]; 2825 Cheshire WA14 5TP (GB). DAVIS, Andrew, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Cobb International Boulevard, Kennesaw, Martin [GB/GB]; Number 1, St. George’s CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GA 30152–4352 (US). Court, Hanover Business Park, Altrincham, TG). Cheshire WA14 5TP (GB). HOLT, Philip, (72) MORLAN, David, E.; 921 Brookmont Ian [GB/GB]; Number 1, St. George’s Drive, Marietta, GA 30064 (US). SMITH, Court, Hanover Business Park, Altrincham, Christopher, P.; 314 Mariner Circle, Wood- (51)6 G01N Cheshire WA14 5TP (GB). TAYLOR, stock, GA 30189 (US). Graham, Stuart [GB/GB]; Number 1, St. (11) WO 99/60371 (13) A2 George’s Court, Hanover Business Park, (74) ISAF, Louis, T.; Womble Carlyle Sandridge Altrincham, Cheshire WA14 5TP (GB). & Rice, P.O. Box 720601, Atlanta, GA (21) PCT/US99/10770 30358–2601 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival (81) AL AM AT (Utility model / modèle d’utilité) Street, London EC4A 1PQ (GB). AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU (25) en (26) en CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/085,698 15 May/mai 1998 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (Utility model / modèle d’utilité) DK (Utility (15.05.1998) model / modèle d’utilité) EE EE (Utility GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV model / modèle d’utilité) ES (Utility model / (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) modèle d’utilité) FI (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT IS JP KE KG KP KR KZ (Utility model TECTING HAZARDOUS AGENTS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA / modèle d’utilité) LC LK LR LS LT LU PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TION D’AGENTS PRESENTANT UN (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PT (Utility model / modèle d’utilité) RO RU DANGER POUR LA SANTE (Utility model / modèle d’utilité) SD SE SG IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (71) GERON CORPORATION [US/US]; 230 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SL TJ (Utility model / modèle d’utilité) TM Constitution Drive, Menlo Park, CA 94025 TG). TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72) OKARMA, Thomas; 5020 Alpine Road, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 G01N 1/31 // B01J 19/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Portola Valley, CA 94028 (US). GOLD, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Joseph; 100 Lundy’s Lane, San Francisco, (11) WO 99/60373 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA 94110 (US). MURAI, James; 2120 Sea TG). Cliff Way, San Bruno, CA 94066 (US). (21) PCT/EP99/03476 (74) COLLINS, Amy, L.; Geron Corporation, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 230 Constitution Drive, Menlo Park, CA (51)6 G01N 94025 (US). (25) de (26) de (11) WO 99/60370 (13) A2 (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 198 23 660.3 20 May/mai 1998 DE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IL99/00250 (20.05.1998) (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G01N 1/00 (25) en (26) en (54) • METHOD AND DEVICE FOR FIXING (11) WO 99/60372 (13) A2 MICRO– AND/OR NANO–OBJECTS (30) 60/085,652 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (21) PCT/GB99/01569 • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR FIXER DES MICRO–OBJETS ET/OU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) DES NANO–OBJETS 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13929

(71) NANOMONT GESELLSCHAFT FÜR (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (51)6 G01N 15/02, A61N 5/06 NANOTECHNOLOGIE MBH [–/DE]; Im Biotechnologiepark, Technologie– und (25) en (26) en (11) WO 99/60377 (13) A1 Gründerzentrum, D–14943 Luckenwalde (DE). (30) 09/082,161 20 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/10947 (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) JENTSCH, Winfried [DE/DE]; (25) en (26) en Weißenseer Weg 8, D–10367 Ber- (54) MOISTURE CONTENT ANALYSIS OF • (30) 60/085,941 19 May/mai 1998 US lin (DE). SCHMUCKER, Ulrich SUBSTANCES BY FLOODING (19.05.1998) [DE/DE]; Gartenweg 20, D–39167 Irx- • ANALYSE DU TAUX D’HUMIDITE DE leben (DE). ZUBTSOV, Mikhail [DE/DE]; SUBSTANCES PAR IMMERSION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Louis–Pasteur–Strasse 11, D–14943 Lu- ckenwalde (DE). (71) CLEVELAND–CLIFFS, INC. [US/US]; (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE- 18th ﬂoor, 1100 Superior Avenue East, TERMINING TISSUE CHARACTERIS- (74) GULDE, Klaus, W. et al. / etc.; Cleveland, OH 44114 (US). TICS Lützowplatz 11–13, D–10785 Berlin (DE). (72) SADRI–SABET, Mir, Mehran; 2258 M28 • APPAREIL ET PROCEDE POUR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA East, Marquette, MI 49855 (US). DETERMINER LES CARACTERIS- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE TIQUES DE TISSUS GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (74) FAGAN, Matthew, C.; Watts, Hoffmann, (71) SPECTRX, INC. [US/US]; 6025A Unity KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Fisher & Heinke, Co., L.P.A., Suite 1750, Drive, Norcross, GA 30071 (US). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 1100 Superior Avenue East, Cleveland, OH (for all designated States except / pour tous SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 44114–2518 (US). US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72, 75) BAMBOT, Shabbir [IN/US]; 650 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Manor Glen Drive, Suwanee, GA 30024 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (US). FAUPEL, Mark, L. [US/US]; 530 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Windswept Way, Alphretta, GA 30022 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ARCHE, Glenn, Steven [US/US]; 2451 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Published / Publiée : (c) Stonecroft Way, Duluth, GA 30097 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim, 6 (51) G01N 3/00, 3/06, 3/08 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH P.O. Box 221200, Chantilly, VA 20153–1200 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). (11) WO 99/60374 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/CH99/00193 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) Published / Publiée : (c) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) fr (26) fr MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 G01N 15/02 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 1088/98 18 May/mai 1998 CH UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (18.05.1998) (11) WO 99/60376 (13) A1 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/RU99/00152 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • METHOD FOR MEASURING THE (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM OPENING OF THE LIPS OF A GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CRACK SIMULTANEOUSLY WITH (25) en (26) en ITS GROWTH, FOR IMPLEMENTING Published / Publiée : (c) DEVICE (30) 98109601 20 May/mai 1998 RU (20.05.1998) • PROCEDE DE MESURE DE (51)6 G01N 15/12, 15/14 L’OUVERTURE DES LEVRES D’UNE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FISSURE CONCOMITANTE A SA (11) WO 99/60378 (13) A1 CROISSANCE, ET DISPOSITIF POUR (54) THE METHOD OF MICROOBJECTS’ • (21) PCT/GB99/01558 SA MISE EN OEUVRE STUDY (71, 72) DISERENS, Raymond [CH/CH]; Rue • TECHNIQUE D’ETUDE DE MICRO– (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) du Centre 74, CH–1025 Saint–Sulpice (CH). OBJETS (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) YASKEVICH, Gennady Fedorovich CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD [RU/RU]; ul. Kurchatova 16–58, Obninsk, (30) 9810493.8 16 May/mai 1998 GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Kaluzhskaya obl., 249020 (RU). (16.05.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (74) VELICHKO, Nataiya Nikolaevna; a/ya (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 452, Obninsk, Kaluzgskaya oblast, 249020 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (RU). (54) • PARTICLE DETECTOR SYSTEM LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • SYSTEME DE DETECTION DE PARTI- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE CULES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (71) MICROBIAL SYSTEMS LIMITED GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RO SG SI SK SL TR UA US VN YU; AP [GB/GB]; The Viscount Centre, University (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); of Warwick Science Park, Milburn Hill Published / Publiée : (c) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Road, Coventry CV4 7HS (GB). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous (51)6 G01N 9/36, C22B 1/24 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (11) WO 99/60375 (13) A1 TD TG). (72, 75) WOOD, Michael, Anthony [GB/GB]; 4 Gulistan Road, Leamington Spa, Warwick- (21) PCT/US99/11265 shire CV32 5LU (GB). 47/1999 13930 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) BARNFATHER, Karl, Jon et al. / etc.; (54) • MULTI–CHANNEL OPTICAL DETEC- YOUNG, Eugene, F. [US/US]; 802 Balboa Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays TION SYSTEM Lane, Foster City, CA 94404 (US). LA- Lane, London SE1 2HW (GB). • SYSTEME DE DETECTION OPTIQUE KATOS, Edward, J. [US/US]; 56 Ridgedale A PLUSIEURS VOIES Road, Bethel, CT 06801 (US). CERRONE, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Anthony, L. [US/US]; 51 Kneeland Road, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) CEPHEID [US/US]; 1190 Borregas Ave- New Haven, CT (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE nue, Sunnyvale, CA 94089 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) AKER, David; The Perkin–Elmer Corpora- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) CHRISTEL, Lee, A.; 3747 La Donna tion, 850 Lincoln Centre Drive, Foster City, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, Palo Alto, CA 94306 (US). NOR- CA 94404 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH THRUP, M., Allen; 616 Vistamont Avenue, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Berkeley, CA 94708 (US). PETERSEN, (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Kurt, E.; 3655 Valley Ridge Lane, San DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Jose, CA 95148 (US). MCMILLAN, Wil- SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF liam, A.; 8051 Presidio Drive, Cupertino, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA 95014 (US). KOVACS, Gregory, T., Published / Publiée : (c) TG). A.; 105 Peter Coutts Circle, Stanford, CA

94305 (US). YOUNG, Steven, J.; 105 6 Milani Court, Los Altos, CA 95030 (US). (51) G01N 21/55 (51)6 G01N 15/12, 27/00 CHANG, Robert; 3312 Hoover Street, Redwood City, CA 94063 (US). DO- (11) WO 99/60382 (13) A1 (11) WO 99/60379 (13) A1 RITY, Douglas, B.; 25 Castle Rock Drive, (21) PCT/EP99/03596 Mill Valley, CA 94941 (US). HEBERT, (21) PCT/GB99/01562 Raymond; 17550 Old Summit Road, Los (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Gatos, CA 95030 (US). KINTZ, Gregory, J.; 680 Emily Drive, Mountain View, CA (25) de (26) de (25) en (26) en 94043 (US). (30) 9810492.0 16 May/mai 1998 GB (74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman (30) 198 22 557.1 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (16.05.1998) White & McAuliffe, 525 University Avenue, Palo Alto, CA 94301–1900 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PARTICLE DETECTION SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • SURFACE PLASMON RESONANCE AND COMPONENTS THEREOF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SENSOR FOR THE SIMULTANEOUS • SYSTEME DE DETECTION DE PAR- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MEASUREMENT OF A PLURALITY TICULES ET COMPOSANTS DUDIT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT OF SAMPLES IN FLUID FORM SYSTEME RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • CAPTEUR DE RÉSONANCE DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM PLASMONS SUPERFICIELS POUR LA (71) MICROBIAL SYSTEMS LIMITED KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MESURE SIMULTANEE D’UNE PLU- [GB/GB]; The Viscount Centre, University AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RALITE D’ECHANTILLONS SOUS of Warwick Science Park, Milburn Hill BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT FORME FLUIDE Road, Coventry CV4 7HS (GB). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) GRAFFINITY PHARMACEUTICAL les États désignés sauf US) DESIGN GMBH [DE/DE]; Im Neuenhei- Published / Publiée : (c) mer Feld 515, D–69120 Heidelberg (DE). (72, 75) WOOD, Michael, Anthony [GB/GB]; FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR 4 Gulistan Road, Leamington Spa, Warwick- FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN shire CV32 5LU (GB). (51)6 G01N 21/25, C12Q 1/68 FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (74) BARNFATHER, Karl, Jon et al. / etc.; (11) WO 99/60381 (13) A1 strasse 68, D–80636 München (DE). Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays (for all designated States except / pour tous Lane, London SE1 2HW (GB). (21) PCT/US99/11088 les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) BRÄUER, Andreas [DE/DE]; Rabis CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 19, D–07646 Schlöben (DE). DANZ, Nor- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en bert [DE/DE]; Pforte 2, D–07747 Jena (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SCHMIDT, Kristina [DE/DE]; Herrenwie- (30) 60/085,765 16 May/mai 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT senstrasse 3/1, D–69126 Heidelberg (DE). (16.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VETTER, Dirk [DE/DE]; Zasiusstrasse 22, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 60/092,784 14 Jul/juil 1998 US D–79102 Freiburg (DE). WALDHÄUSL, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (14.07.1998) Ralf [DE/DE]; Tatzendpromenade 30, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D–07745 Jena (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) PFEIFFER, Rolf–Gerd; Pfeiffer & Partner, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • INSTRUMENT FOR MONITORING Helmholtzweg 4, D–07743 Jena (DE). TG). POLYMERASE CHAIN REACTION OF DNA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY INSTRUMENT SERVANT A SURVEIL- CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD • GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51)6 G01N 21/03 LER L’AMPLIFICATION EN CHAINE PAR POLYMERASE (PCR) D’ADN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/60380 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) THE PERKIN–ELMER CORPORA- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (21) PCT/US99/11182 TION [US/US]; 761 Main Avenue, Nor- UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM walk, CT 06859–0199 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (25) en (26) en les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 09/081,260 19 May/mai 1998 US (72, 75) GAMBINI, Michael, R. [US/US]; 181 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (19.05.1998) Josiesing Road, Monroe, CT 06468 (US). ATWOOD, John, G. [US/US]; 149 Li- Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) mekiln Road, Redding, CT 06896 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13931

(51)6 G01N 21/64, 15/14 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G01N 23/00 (11) WO 99/60383 (13) A1 (54) • ANALYTE QUANTITATION USING A (11) WO 99/60387 (13) A2 METAL–LIGAND COMPLEX PROBE (21) PCT/US99/10874 • MESURE DE LA CONCENTRATION (21) PCT/US99/10911 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) D’UN ANALYTE EFFECTUEE A L’AIDE D’UNE SONDE FORMEE (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) D’UN COMPLEXE METAL–LIGAND (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 60/085,545 15 May/mai 1998 US (71) UNIVERSITY OF MARYLAND, BAL- (30) 09/081,161 18 May/mai 1998 US (15.05.1998) TIMORE [US/US]; 520 West Lombard Street, Baltimore, MD 21201–1602 (US). (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • IMPROVED PHASE ANGLE AND MO- DULATION OF FLUORESCENT AS- (72, 75) LAKOWICZ, Joseph, R. [US/US]; (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SAY 10037 Fox Den Road, Ellicott City, MD MEASURING MULTIPHASE FLOWS 21042 (US). SZMACINSKI, Henryk AMELIORATION DE L’ANGLE DE • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA • [US/US]; 8401 Glen Road, Baltimore, MD PHASE ET DE LA MODULATION EN MESURE DE FLUX MULTIPHASE 21234 (US). ANALYSE FLUORIMETRIQUE (71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/US]; (74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Roth- 277 Park Avenue, New York, NY (71) FLUORRX, INC. [US/US]; 979 Keystone well, Figg, Ernst & Kurz, Suite 701 East, Way, Carmel, IN 46032 (US). 10172–0266 (US). 555 13th Street N.W., Columbia Square, Wa- (only for / seulement pour GB) (for all designated States except / pour tous shington, DC 20004 (US). les États désignés sauf US) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED (72, 75) SZMACINSKI, Henryk [PL/US]; 979 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [CA/CA]; 24th ﬂoor, Monenco Place, 801 Keystone Way, Carmel, IN 46032 (US). 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (CA). (74) KENEMORE, Max; FluorRx, Inc., 979 (51)6 G01N 21/88, G06T 7/00 (only for / seulement pour CA) Keystone Way, Carmel, IN 46032 (US). (11) WO 99/60386 (13) A1 (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83–89, NL–2514 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/03359 JG The Hague (NL). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf BE BF BJ BR CA CF (51)6 G01N 21/65, G08B 21/00 (25) de (26) de CG CI CM CN FR GA GB GH GN GR JP KE ML MR MW MX NE NL PL PT RO SD (30) 198 23 358.2 15 May/mai 1998 DE (11) WO 99/60384 (13) A1 SE SG SN SZ TD TG) (15.05.1998) (21) PCT/EP99/03299 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUMBERGER [FR/FR]; 42, rue (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR AUTO- Saint–Dominique, F–75430 Paris Cedex 07 (25) de (26) de MATIC DETECTION AND TESTING (FR). OF GEOMETRIC AND/OR TEXTURAL (only for / seulement pour FR) (30) 198 22 161.4 16 May/mai 1998 DE CHARACTERISTICS OF AN OBJECT (16.05.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DE- (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMI- TECTER ET CONTROLER DE FAÇON TED [–/–]; Craigmuir Chambers, Road (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AUTOMATISEE DES CARACTERIS- Town, P.O. Box 71, Tortola (VG). TIQUES GEOMETRIQUES ET/OU (only for / seulement pour BE GH GR JP KE (54) • DEVICE FOR DETECTING GAS CON- MW NL PL PT RO SD SE SG SZ) CENTRATIONS TEXTURALES D’UN OBJET • DISPOSITIF POUR DETERMINER DES (71) BI–BER BILDERKENNUNGSSYS- (71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A. CONCENTRATIONS DE GAZ TEME GMBH BERLIN [DE/DE]; [PA/PA]; No. 8 Calle Aquilino de la Guar- Müggelseedamm 221, D–12587 Berlin dia, Panama City (PA). (71) LASER– UND MEDIZIN– (DE). (only for / seulement pour CN) TECHNOLOGIE GGMBH, BERLIN (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Krahmerstrasse 6–10, D–12207 les États désignés sauf US) (71) PETROLEUM RESEARCH AND DE- Berlin (DE). VELOPMENT N.V. [NL/NL]; De Ruyter- (for all designated States except / pour tous (72, 75) MUNZKE, Karl–Heinz [DE/DE]; kade 62, P.O. Box 812, Willemstad, Curacao les États désignés sauf US) Stillerzeile 131, D–12587 Berlin (DE). (AN). BISCHOFF, Volker [DE/DE]; Hochwald- (only for / seulement pour BF BJ CF CG CI (72, 75) MÜLLER, Gerhard [DE/DE]; An der strasse 34, D–15745 Wildau (DE). KRZY- CM GA GN ML MR NE SN TD TG) Rehwiese 8, D–14129 Berlin (DE). WINSKI, Ronald [DE/DE]; Mörikestrasse 34, D–12437 Berlin (DE). (71) SCHLUMBERGER SURENCO, S.A. (74) EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; [PA/VE]; Torre Humboldt, Piso 13, Avenida Pacelliallee 43/45, D–14195 Berlin (DE). (74) EISENFÜHR, SPEISER & PARTNER; Rio Caura, Pargue, Humboldt, Caracas 1080 Pacelliallee 43/45, D–14195 Berlin (DE). (VE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (only for / seulement pour BR MX) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) GROVES, Joel; 115 Paulin Boulevard, Leonia, NJ 07605 (US). PFUTZNER, 6 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51) G01N 21/65 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Harold; 340 Millstone Road, Clarksburg, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA NJ 08510 (US). POYET, Jean–Pierre; (11) WO 99/60385 (13) A1 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 5 Bayard Street, Mamaroneck, NY 10538 (US). WRAIGHT, Peter; 10 Lilac Way, (21) PCT/US99/11192 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Skillman, NJ 08558 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) SMITH, Keith et al. / etc.; Schlumber- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ger–Doll Research, Intellectual Property Law (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Dept., Old Quarry Road, Ridgeﬁeld, CT (30) 60/086,174 20 May/mai 1998 US 06877–4108 (US). (20.05.1998) 47/1999 13932 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • PIEZOELECTRIC QUARTZ CRYSTAL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD HYDROGEN SENSOR, AND HYDRO- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GEN SENSING METHOD UTILIZING (54) • METHOD AND APPARATUS FOR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD SAME ELECTROCHEMICAL MEASURE- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MENT USING STATISTICAL TECH- • DETECTEUR D’HYDROGENE A NIQUE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CRISTAL DE QUARTZ PIEZO– UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS ELECTRIQUE ET PROCEDE DE • PROCEDE ET APPAREIL DE ME- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY DETECTION DE L’HYDROGENE AU SURES ELECTROCHIMIQUES KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MOYEN DE CE DETECTEUR RECOURANT A DES METHODES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC STATISTIQUES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- GN GW ML MR NE SN TD TG). RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, (71) KYOTO DAIICHI KAGAKU CO., LTD. Danbury, CT 06810 (US). [JP/JP]; 57, Nishiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (72) TOM, Glenn; 2 Powderhorn Lane, New (JP). 6 (51) G01N 23/20 Milford, CT 06776 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/60388 (13) A1 (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced Technology Materials, Inc., 7 Commerce (72, 75) IKETAKI, Kazuo [JP/JP]; Kyoto Daii- (21) PCT/US99/10723 Drive, Danbury, CT 06810 (US). chi Kagaku Co., Ltd., 57, Nishiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 601–8045 (JP). INOUE, Yoichi [JP/JP]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Kyoto Daiichi Kagaku Co., Ltd., 57, Ni- (25) en (26) en GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK shiaketa–cho, Higashikujo, Minami–ku, LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW Kyoto–shi, Kyoto 601–8045 (JP). HA- (30) 60/085,548 15 May/mai 1998 US MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (15.05.1998) MAMOTO, Katsumi [JP/JP]; Kyoto Daii- SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU chi Kagaku Co., Ltd., 57, Nishiaketa–cho, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ Higashikujo, Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 601–8045 (JP). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR X– TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RAY ANALYSIS OF PARTICLE SIZE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Umeda (XAPS) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Plaza Building, Suite 401, 3–25, Nishi- NE SN TD TG). tenma 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka • PROCEDE ET APPAREIL D’ANALYSE 530–0047 (JP). GRANULOMETRIQUE PAR RAYONS X (XAPS) 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) G01N 27/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) THE TRUSTEES OF THE STE- (11) WO 99/60390 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE VENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [US/US]; Castle Point on Hudson, Hoboken, (21) PCT/US99/15901 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO NJ 07030 (US). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) YAZICI, Rahmi [TR/US]; Apartment 4, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 1119 Palisade Avenue, Union City, NJ 07807 (30) 09/065,901 24 Apr/avr 1998 US (24.04.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). KALYON, Dilhan, M. [US/US]; 529 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). North Street, Teaneck, NJ 07666 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) FRISCIA, Michael, R.; Friscia & Nuss- (54) • ELECTROPHORESIS SEQUENCING 6 baum, One University Plaza, Hackensack, NJ APPARATUS (51) G01N 27/403 07601 (US). • APPAREIL DE SEQUENÇAGE PAR (11) WO 99/60392 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ELECTROPHORESE (21) PCT/GB99/01379 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) APOGEE DESIGNS, LTD. [US/US]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 101 South Kane Street, Baltimore, MD (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 21224–1727 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) FLESHER, Robert, W.; 611 East Semi- (30) 9810568.7 18 May/mai 1998 GB UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE nary Avenue, Baltimore, MD 21286 (US). (18.05.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BARNES, Kevin, J.; Box 57, Uniontown, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MD 21158 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) RAY, Michael, B. et al. / etc.; Sterne, Kess- (54) • MICROELECTRODE SYSTEM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, SYSTEME DE MICRO–ELECTRODES 1100 New York Avenue, N.W., Washington, • DC 20005–3934 (US). (71) FARFIELD SENSORS LIMITED 6 [GB/GB]; Commonwealth House, Room (51) G01N 27/00, 29/02, 31/00, G01W 1/00, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 4009, 4th ﬂoor, Chicago Avenue, Manches- G08B 17/10, H01L 41/08 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ter Airport, Manchester M90 3DQ (GB). (11) WO 99/60389 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 6 (21) PCT/US99/10950 (51) G01N 27/327, 27/26 (72, 75) FREEMAN, Neville, John [GB/GB]; (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (11) WO 99/60391 (13) A1 7 Croft Close, Utkinton, Tarporley CW6 0XA (GB). MOUNT, Andrew [GB/GB]; 18 (21) PCT/JP99/02632 (25) en (26) en Carnbee End, Libberton, Edinburgh EH16 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) 6GJ (GB). (30) 09/081,957 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (25) ja (26) ja (74) STUTTARD, Garry, Philip et al. / etc.; Urquhart–Dykes & Lord, Tower House, Mer- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/155213 20 May/mai 1998 JP rion Way, Leeds LS2 8PA (GB). (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13933

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • MINIATURIZED SEPARATING CO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LUMN (54) ARRANGEMENT, EQUIPMENT AND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE COLONNE DE RECTIFICATION MI- • • METHOD FOR TESTING HETERO- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NIATURISEE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GENEOUS CATALYSTS FOR SHORT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; CONTACT TIME REACTIONS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Frankfurter Strasse 250, D–64293 Darm- • SYSTEME, EQUIPEMENT ET PRO- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA stadt (DE). CEDE D’ANALYSE DE CATALY- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous SEURS HETEROGENES POUR DE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) TECTER DES REACTIONS A TEMPS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DE CONTACT COURT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) MÜLLER, Egbert [DE/DE]; El- TG). bestrasse 70, D–64390 Erzhausen (DE). (71) FORTUM OIL AND GAS OY [FI/FI]; REGENER, Jürgen [DE/DE]; Feldstrasse Keilaniemi, FIN–02160 Espoo (FI). Published / Publiée : (c) 7a, D–06188 Landsberg (DE). WOLL- (for all designated States except / pour tous BECK, Rudi [DE/DE]; Am Stadtrand 24, les États désignés sauf US) D–63906 Erlenbach (DE). (51)6 G01N 27/72 (72, 75) LIPIÄINEN, Kyösti [FI/FI]; Suoran- (74) MERCK PATENT GMBH; Postfach, nantie 10 B 6, FIN–06450 Porvoo (FI). (11) WO 99/60393 (13) A1 D–64271 Darmstadt (DE). (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (21) PCT/IL99/00153 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 30, FIN–00100 Helsinki (FI). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 Mar/mar 1999 (18.03.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 G01N 30/60, 30/84 (30) 124525 17 May/mai 1998 IL KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (17.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/60395 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/EP99/03419 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MEASUREMENT AND EVALUATION (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR OF BARKHAUSEN SIGNALS (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TANT DE MESURER ET D’EVALUER (30) 198 22 672.1 20 May/mai 1998 DE TG). DES SIGNAUX BARKHAUSEN (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) CASE TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; (51)6 G01N 33/483, 21/01 Cable Safety and Evaluation, Omer Industrial (54) METHOD AND DEVICE FOR PRODU- Park, P.O. Box 3019, 84965 Omer (IL). • (11) WO 99/60397 (13) A1 CING A DIRECTED GAS JET (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRO- (21) PCT/US99/09322 DUIRE UN JET DE GAZ DIRIGE (72, 75) MELAMUD, Mordechai [IL/IL]; Yehu (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) Street 14, 84466 Beer–Sheva (IL). KOHN, (71) GSF – FORSCHUNGSZENTRUM (25) en (26) en Gabriel [IL/IL]; Sigalon Street 30, P.O. Box FÜR UMWELT UND GESUNDHEIT 1222, 84965 Omer (IL). GMBH [DE/DE]; Ingolstädter Landstrasse (30) 09/080,691 18 May/mai 1998 US 1, D–85764 Neuherberg (DE). (18.05.1998) (74) LUZZATTO, Kﬁr et al. / etc.; Luzzatto & (for all designated States except / pour tous Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (IL). (72, 75) ROHWER, Egmont [ZA/ZA]; 101 (54) • LIQUID ANALYSIS CARTRIDGE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Lynnro Avenue, Lynnrodene 0081 (ZA). CARTOUCHE D’ANALYSE LIQUIDE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ZIMMERMANN, Ralf [DE/DE]; Trap- • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE pentreustrasse 29, D–80339 München (71) UNIVERSITY OF WASHINGTON KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). HEGER, Hans, Jörg [DE/DE]; [US/US]; Suite 200, 1107 N.E. 45th Street, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Ricarda–Huch–Strasse 7, D–80807 Seattle, WA 98105 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT München (DE). DORFNER, Ralph UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [DE/DE]; Josef–Vötter–Strasse 10, D–81545 (72) HOLL, Mark, R.; 16810 22nd Avenue, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA München (DE). BOESL, Ulrich [DE/DE]; N.E., Shoreline, WA 98155 (US). ED- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Tal–Josaphat–Weg 38, D–84036 Landshut WARDS, Floyd; 9515 Melinda Drive, Cla- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (DE). KETTRUP, Antonius [DE/DE]; rence, NY 14031 (US). MORFF, Robert, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Rumbeker Höhe 10, D–59821 Ansberg J.; 6367 Fountains Boulevard, West Chester, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (DE). OH 45069 (US). KLEIN, Gerald, L.; 5731 TG). 153rd Place, S.W., Edmonds, WA 98026 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WINNER, Ellen, P. et al. / etc.; Greenlee, 6 (51) G01N 30/60, B01D 15/08 Published / Publiée : (c) Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370 Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (US). (11) WO 99/60394 (13) A1 (51)6 G01N 31/10, 30/88 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/EP99/03086 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60396 (13) A1 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Published / Publiée : (c) (21) PCT/FI99/00382 (25) de (26) de (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (51)6 G01N 33/50 (30) 198 21 812.5 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (25) en (26) en (11) WO 99/60398 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 981088 15 May/mai 1998 FI (21) PCT/US99/10887 (15.05.1998) 47/1999 13934 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [JP/JP]; 45–2–403, Sakuragaoka–cho, Hira- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). kata–shi, Osaka 573–0018 (JP). (25) en (26) en (74) MIYAZAKI, Chikara et al. / etc.; Ni- (30) 09/080,739 18 May/mai 1998 US shimura Building, 6–5, Tanimachi 1–chome, 6 (18.05.1998) (51) G01N 33/532, 33/78, 33/74 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60400 (13) A1 (81) AU CA CN JP KR NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) • METHODS AND AGENTS FOR MEA- (21) PCT/US99/10960 NL PT SE). SURING AND CONTROLLING MUL- TIDRUG RESISTANCE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • PROCEDES ET AGENTS PERMET- (25) en (26) en (51)6 G01N 33/543, 33/558 TANT DE MESURER ET DE CON- TROLER LA RESISTANCE MULTIPLE (30) 09/081,873 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/60402 (13) A1 AUX ANTICANCEREUX (20.05.1998) (21) PCT/SE99/00722 (71) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [US/US]; 1230 York Avenue, New York, (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (54) BIS–BIOTIN COMPOUNDS FOR SPE- NY 10021–6399 (US). BOARD OF TRUS- • (25) sv (26) en TEES OPERATING MICHIGAN STATE CIFIC BINDING ASSAYS UNIVERSITY [US/US]; Administration • composes de bis–biotine pour des tests de (30) 9801563–9 30 Apr/avr 1998 SE Building, East Lansing, MI 48824–1046 fixation specifique (30.04.1998) (US). (71) DADE BEHRING INC. [US/US]; 1717 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) SIMON, Sanford, I.; 5 Stuyvesant Deerfield Road, Deerfield, IL 60015 (US). Oval #11B, New York, NY 10009 (US). (54) • LIGAND BINDING ASSAY AND KIT SCHINDLER, Melvin, S.; 1974 Tomahawk (72) PIRIO, Marcel, Rene; 5766 Cohasset Way, WITH A SEPARATION ZONE FOR Road, Okemos, MI 44864 (US). San Jose, CA 95123 (US). DAVALIAN, DISTURBING ANALYTES Dariush; 5363 Romford Drive, San Jose, • DOSAGE ET KIT DE LIAISON PAR LI- (74) DAVIS, Michael, D. et al. / etc.; Klauber & CA 95124 (US). ISHKANIAN, Jacqueline, GANDS, AVEC UNE ZONE DE SEPA- Jackson, 411 Hackensack Avenue, Hacken- Sadakan; 2641 Flores Street, San Mateo, RATION POUR DES ANALYTES PER- sack, NJ 07601 (US). CA 94403 (US). ULLMAN, Edwin, F.; 135 TURBATEURS Selby Lane, Atherton, CA 94027 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) PHARMACIA & UPJOHN DIAGNOS- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) RUSZALA, Lois, K. et al. / etc.; Dade Beh- TICS AB [SE/SE]; S–751 82 Uppsala (SE). ring Inc., 1717 Deerfield Road, Deerfield, IL (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) 60015 (US). les États désignés sauf US) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)6 G01N 33/53, C25B 1/00 (72, 75) CARLSSON, Jan [SE/SE]; Spetsvägen GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 52, S–757 17 Uppsala (SE). LÖNNBERG, (11) WO 99/60399 (13) A1 Maria [SE/SE]; Högåsvägen 205, S–741 41 Published / Publiée : (c) Knivsta (SE). (21) PCT/US99/11246 6 (74) WIDÉN, Björn et al. / etc.; Pharmacia & (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (51) G01N 33/543, 33/542 Upjohn AB, S–112 87 Stockholm (SE). (25) en (26) en (11) WO 99/60401 (13) A1 (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/086,190 21 May/mai 1998 US (21) PCT/JP99/02442 (21.05.1998) (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) 6 (30) 60/106,122 29 Oct/oct 1998 US (51) G01N 33/564, 33/569 (29.10.1998) (25) ja (26) ja (11) WO 99/60403 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/133995 15 May/mai 1998 JP (15.05.1998) (21) PCT/US99/10371 (54) • LIPOSOME–ENHANCED TEST DE- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) VICE AND METHOD (30) 10/366818 24 Dec/déc 1998 JP (24.12.1998) • DISPOSITIF D’ESSAI AMELIORE PAR (25) en (26) en DES LIPOSOMES ET PROCEDE AFFE- (30) 10/366819 24 Dec/déc 1998 JP (30) 09/079,435 15 May/mai 1998 US RENT (24.12.1998) (15.05.1998) (71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, (30) 10/366820 24 Dec/déc 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood (24.12.1998) Drive, Ithaca, NY 14850 (US). INNOVA- (54) • INFLAMMATORY BOWEL DISEASE TIVE BIOTECHNOLOGIES INTERNA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FIRST STEP ASSAY SYSTEM TIONAL, INC. [US/US]; 335 Lang Boule- SYSTEME D’ESSAI EN PREMIERE vard, Grand Island, NY 14072 (US). (54) • IMMUNOASSAY REAGENTS AND • IMMUNOASSAY METHOD APPROCHE DES MALADIES INTES- TINALES INFLAMMATOIRES (72) DURST, Richard, Allen; 5487 East Lake • IMMUNOREACTIFS ET PROCEDE DE Road, Romulus, NY 14541 (US). MONTA- DOSAGE IMMUNOLOGIQUE (71) PROMETHEUS LABORATORIES, INC. GNA, Richard, A.; 45 Autumnwood Drive, [US/US]; 5739 Pacific Center Boulevard, Grand Island, NY 14072 (US). BÄUMER, (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; San Diego, CA 92121 (US). Antje, J.; 5487 East Lake Road, Romulus, 4–4, Nishitemma 2–chome, Kita–ku, NY 14541 (US). SIEBERT, Sui, Ti, A.; Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). (72) WALSH, Michael, J.; 1945 Willow Lane, 9 Parkway Street, Geneva, NY 14456 (US). (for all designated States except / pour tous San Diego, CA 92106 (US). ROSE, Steven, RULE, Geoffrey, S.; 45 Sherwood Road, les États désignés sauf US) L.; 3207 Avenida Reposo, Escondido, CA Aurora, NY 13026 (US). 92029 (US). (72, 75) YOKOI, Masayuki [JP/JP]; 3–7, Wa- (74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; katake–cho, Kusatsu–shi, Shiga 525–0031 (74) GASHLER, Andrea, L. et al. / etc.; Nixon, Hargrave, Devans & Doyle LLP, (JP). AKAMINE, Takayuki [JP/JP]; 3–19, Campbell & Flores LLP, Suite 700, 4370 La Clinton Square, P.O. Box 1051, Rochester, Hachounishi–machi, Takatsuki–shi, Osaka Jolla Village Drive, San Diego, CA 92122 NY 14603 (US). 569–0095 (JP). YOSHIKAWA, Katsumi (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13935

(81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK (74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201 (54) • ASSAYS, METHODS AND MEANS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 FOR MODULATING E2F ACTIVITY (US). • ANALYSES, TECHNIQUES ET DISPO- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SITIFS PERMETTANT DE MODULER (51)6 G01N 33/566, C12Q 1/00, C07G 17/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE L’ACTIVITE DE E2F (11) WO 99/60404 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (71) CANCER RESEARCH CAMPAIGN KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG TECHNOGOLY LIMITED [GB/GB]; (21) PCT/US99/11381 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 6–10 Cambridge Terrace, Regent’s Park, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) London NW1 4JL (GB). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG les États désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30) 09/083,537 21 May/mai 1998 US DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) KOUZARIDES, Tony [GB/GB]; (21.05.1998) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Wellcome/CRC Institute, Tennis Court GW ML MR NE SN TD TG). Road, Cambridge CB2 1QR (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) (74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn (54) • MULTI–PARTITE LIGANDS AND Ellis, York House, 23 Kingsway, London METHODS OF IDENTIFYING AND WC2B 6HP (GB). USING SAME (51)6 G01N 33/66 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • LIGANDS MULTI–SEPARES (11) WO 99/60406 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ET LEURS PROCEDES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’IDENTIFICATION ET (21) PCT/US99/11201 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D’UTILISATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (71) TRIAD BIOTECHNOLOGY, INC. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 6151 Rancho Diegueno, Rancho (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Santa Fe, CA 92067 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (30) 09/082,542 21 May/mai 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21.05.1998) les États désignés sauf US) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) SEM, Daniel [US/US]; 7957 Playmor (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Terrace, San Diego, CA 92121 (US). (54) • MYO–INOSITOL AS A PREDICTOR OF TG). (74) CADENA, Deborah, L. et al. / etc.; GLYCEMIC CONTROL IN MAMMALS Published / Publiée : (c) Campbell & Flores LLP, Suite 700, 4370 La • MYO–INOSITOL UTILISE EN TANT Jolla Village Drive, La Jolla, CA 92122 (US). QUE PREDICTEUR DE LA REGULA- (51)6 G01N 33/68 TION DE LA GLYCEMIE CHEZ DES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MAMMIFERES (11) WO 99/60408 (13) A2 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) INSMED PHARMACEUTICALS, INC. (21) PCT/US99/10531 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; 800 E. Leigh Street, Richmond, (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT VA 23229 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) ALLAN, Geoffrey; 105 Westham Parkway, (30) 09/081,731 20 May/mai 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Richmond, VA 23229 (US). OPRANDY, (20.05.1998) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP John, J.; 17914 Hickman Street, Poolesville, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MD 20837 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) FOX, Samuel, L. et al. / etc.; Sterne, Kess- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (54) • TETHERED FUNCTION ASSAY FOR ler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, PROTEIN FUNCTION TG). 1100 New York Avenue, N.W., Washington, ANALYSE DE LA FONCTION DE DC 20005–3934 (US). • Published / Publiée : (c) FIXATION PERMETTANT DE DE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TERMINER LA FONCTION D’UNE (51)6 G01N 33/574, C12Q 1/68, A61K 39/395, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PROTEINE 48/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60405 (13) A1 FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, Madison, WI 53705 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/11107 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) WICKENS, Marvin, P.; 2804 Columbia (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Road, Madison, WI 53706 (US). PARKER, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Roy; 5719 North Genemates Drive, Tucson, (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT AZ 85704 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 09/081,183 19 May/mai 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady LLP, (19.05.1998) 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI Published / Publiée : (c) 53202–4497 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD FOR DIAGNOSIS AND (51)6 G01N 33/68, C07K 14/47 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TREATMENT OF CANCER GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • METHODE DE DIAGNOSTIC ET DE (11) WO 99/60407 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TRAITEMENT DU CANCER MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/GB99/01571 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (US). (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72) MOORE, Emma, E.; 3507 30th Avenue (30) 9810562.0 15 May/mai 1998 GB LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI West, Seattle, WA 98102 (US). TAFT, (15.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). David, W.; Apartment C, 264 E. Newton Street, Seattle, WA 98102 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13936 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 G01N 33/86 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999)

(11) WO 99/60409 (13) A1 (71) BAYER CORPORATION [US/US]; 333 (25) en (26) en Coney Street, East Walpole, MA 02032 (21) PCT/IB99/00869 (US). (30) 9810864.0 20 May/mai 1998 GB (for all designated States except / pour tous (20.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (72, 75) KELLETT, Stephen, E. [US/US]; 36 (30) 98810460.0 18 May/mai 1998 EP Teresa Road, Hopkinton, MA 01748 (US). (54) • ROTARY SHAFT SPEED CONTROL (18.05.1998) (74) ROESLER, Judith, A.; Bayer Corporation, • REGULATEUR DE VITESSE D’ARBRE 63 North Street, Medﬁeld, MA 02052 (US) DE ROTATION (30) PCT/IB98/00777 19 May/mai 1998 IB et al. / etc. (19.05.1998) (71) WESTWIND AIR BEARINGS LTD. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; Holton Road, Holton Heath, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Poole, Dorset BH16 6LN (GB). (for all designated States except / pour tous (54) FIBRINOPEPTIDES IN SALIVA AS IN- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • les États désignés sauf US) DICATOR OF BLOOD COAGULATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV STATUS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) EVEREST, John, Graham [GB/GB]; • FIBRINOPEPTIDES SALIVAIRES UTI- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 35 Hannans Close, Lytchett Matravers, LISES COMME INDICATEURS DE LA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Poole, Dorset BH16 6DN (GB). COAGULABILITE SANGUINE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) SMITH, Norman, Ian et al. / etc.; FJ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) LINK ENTERPRISES CORPORATION Cleveland, 40–43 Chancery Lane, London IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF [PA/PA]; c/o Arias, Fabrega & Fabrega, Bank WC2A 1JQ (GB). of America Building, 50th Street, Panama CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (PA). TG). (81) CN IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (51)6 G01N 35/00, B03C 1/035, G01N 21/05 (72, 75) DE NORA, Matteo [CA/MC]; 7, ave- 6 nue de Grande–Bretagne, MC–98000 Mo- (11) WO 99/60411 (13) A1 (51) G01P 15/09, H01L 41/04, 41/047, 41/08, 41/083 naco (MC). BLASIUS, Jacob, R. [US/US]; (21) PCT/US99/09769 10425 Sail Place, Boca Raton, FL 33498 (11) WO 99/60413 (13) A1 (US). (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) (74) MOINAS, Michel et al. / etc.; Moi- (25) en (26) en (21) PCT/JP99/02559 nas Savoye & Cronin, 42, rue Plantamour, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CH–1201 Geneva (CH). (30) 09/082,067 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (25) ja (26) ja (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 10/136375 19 May/mai 1998 JP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • FERROGRAPHIC METHOD AND AP- (19.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PARATUS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROCEDE ET APPAREIL DE FERRO- (30) 10/242707 28 Aug/août 1998 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • GRAPHIE (28.08.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) INSTITUTE GUILFOYLE [US/US]; 26 (30) 10/267887 22 Sep/sep 1998 JP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Brighton Street, Belmont, MA 02478 (US). (22.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) DESJARDINS, John, B.; 73 Heritage (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Lane #C9, Leominster, Ma 01453 (US). TG). SEIFERT, William, W.; 7 Longfellow (54) • ACCELERATION SENSOR AND AC- Road, Wellesley Hills, MA 02481 (US). CELERATION APPARATUS USING WENSTRUP, Robert, S.; 11 Morrill Drive, ACCELERATION SENSOR Wayland, MA 01778 (US). WESTCOTT, (51)6 G01N 35/00, G06F 17/60 • DETECTEUR D’ACCELERATION Vernon, C.; 2 Juniper Ridge Road, Lincoln, ET APPAREIL D’ACCELERATION (11) WO 99/60410 (13) A1 MA 01773 (US). COMPRENANT CE DETECTEUR D’ACCELERATION (21) PCT/IB99/00900 (74) SHEEHAN, Patricia, A. et al. / etc.; Cesari and McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Boston, MA 02110 (US). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (25) en (26) en (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (JP). (30) 09/082,598 21 May/mai 1998 US LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous (21.05.1998) RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; les États désignés sauf US) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG (72, 75) TAJIKA, Hirofumi [JP/JP]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 2–18–13–311, Takadono, Asahi–ku, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) METHOD AND APPARATUS FOR Osaka–shi, Osaka 535–0031 (JP). NI- • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BACKGROUND SURVEILLANCE SHIHARA, Kazunari [JP/JP]; 11–8, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE AND DETECTION OF UNSUSPECTED Mukougaokacho 4–chome, Uenoshiba, SN TD TG). ABERRANT CLINICAL INFORMA- Sakai–shi, Osaka 593–8303 (JP). NO- TION Published / Publiée : (a) MURA, Koji [JP/JP]; 2–37–8, Tawaradai, • PROCEDE ET APPAREIL DE SUR- Shijonawate–shi, Osaka 505–0013 (JP). VEILLANCE ET DE DETECTION 6 TAJI, Motoyuki [JP/JP]; 42–14–2–606, (51) G01P 3/486, G01D 5/347, H04N 1/053, Hansyowari, Kusauchi, Kyotanabe–shi, GENERALES D’INFORMATIONS G02B 26/12 CLINIQUES ABERRANTES Kyoto 610–0311 (JP). TOMITA, Yo- INSOUPÇONNEES (11) WO 99/60412 (13) A1 shihiro [JP/JP]; 1–5–8–410, Tomobuchi- cho, Miyakojima–ku, Osaka–shi, Osaka (63) US 09/082,598 (CON) (21) PCT/GB99/01584 534–0016 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13937

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita (81) CN RU SE. (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza AG; Siewerdtstrasse 95, CH–8050 Zürich Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 Published / Publiée : (c) (CH). (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 6 (81) CN ID JP KR US. (51) G01R 15/20 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60416 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 (21) PCT/EP99/02655 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) G01R RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/60414 (13) A2 (22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (21) PCT/IB99/00810 (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (30) 198 21 492.8 14 May/mai 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (14.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 98201608.1 18 May/mai 1998 EP (18.05.1998) (54) • METHOD FOR MEASURING A CURRENT FLOWING THROUGH (51)6 G01S 15/52 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A CONDUCTOR WITHOUT CON- TACT USING A HALL SENSOR, AND (11) WO 99/60418 (13) A1 (54) VOLTAGE LEVEL INDICATOR HALL SENSOR ARRANGEMENT • (21) PCT/FR99/01091 • VOLTMETRE • PROCEDE DE MESURE SANS CON- TACT D’UN COURANT TRAVERSANT (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- UN CONDUCTEUR A L’AIDE D’UN NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, DETECTEUR DE HALL ET SYSTEME (25) fr (26) fr NL–5621 BA Eindhoven (NL). DE DETECTION DE HALL APPRO- (30) 98/06179 15 May/mai 1998 FR PRIE (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (15.05.1998) Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (only for / seulement pour SE) plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (54) METHOD FOR DETECTING MOBILE (72) VAN VELZEN, Jeroen; Prof. Holstlaan 6, • les États désignés sauf US) OBJECTS WITH ACTIVE SONAR NL–5656 AA Eindhoven (NL). LIEDEN- BAUM, Coen, T., H., F.; Prof. Holstlaan 6, (72, 75) FISCHER, Roland [DE/DE]; Am • PROCEDE DE DETECTION D’OBJETS NL–5656 AA Eindhoven (NL). Taunusblick 15, D–61130 Nidderau (DE). MOBILES PAR SONAR ACTIF SCHULZ, Thomas [DE/DE]; Im Vornasset, (71) THOMSON MARCONI SONAR S.A.S. (74) RAAP, Adriaan, Y.; Prof. Holstlaan 6, D–72669 Unterensingen (DE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). [FR/FR]; 525, route des Dolines, F–06900 (74) MAUTE, Hans–Jürgen; DaimlerChrysler Sophia Antipolis (FR). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI AG, Intellectual Property Management, Post- (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). fach 35 35, D–74072 Heilbronn (DE). les États désignés sauf US)

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) DOISY, Yves [FR/FR]; Thomson–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. Brevets, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 G01R 11/24, 21/133 13, avenue du Président Salvador Allende, F–94117 Arceuil Cedex (FR). METIVIER, (11) WO 99/60415 (13) A1 Pierre [FR/FR]; Thomson–CSF Propriété (51)6 G01R 31/12, G08G 1/042 Industrielle, Dépt. Brevets, 13, avenue (21) PCT/US99/10768 du Président Salvador Allende, F–94117 (11) WO 99/60417 (13) A1 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Arcueil Cedex (FR). (21) PCT/CH99/00199 (74) THOMSON–CSF PROPRIETE INDUS- (25) en (26) en TRIELLE; Dépt. Brevets, 13, avenue du (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (30) 60/085,650 15 May/mai 1998 US Président Allende, F–94117 Arcueil Cedex (15.05.1998) (25) de (26) de (FR). (81) AU CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 1084/98 15 May/mai 1998 CH DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (15.05.1998) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR DE- SE). TECTING TAMPERING IN A MULTI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PHASE METER APPAREIL ET PROCEDE DE DETEC- (54) • METHOD FOR TESTING OVERHEAD (51)6 G01S 17/10, 7/487 • POWER LINES, MEASURING DEVICE TION DE MANIPULATION FRAUDU- AND USE OF SAME LEUSE SUR UN COMPTEUR POLY- (11) WO 99/60419 (13) A1 PROCEDE PERMETTANT DE VERI- PHASE • (21) PCT/AT99/00095 FIER DES CABLES ELECTRIQUES (71) ABB POWER T & D COMPANY INC. AERIENS ET DISPOSITIF DE ME- (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) [US/US]; 1021 Main Campus Drive, Ra- SURE ET UTILISATION DE CE leigh, NC 27606 (US). DERNIER (25) de (26) de

(72) HOLDSCLAW, Scott, T.; 4916 (71) KORONA MESSTECHNIK AG (30) A 854/98 19 May/mai 1998 AT Will–O–Dean Road, Raleigh, NC 27604 [CH/CH]; Tannenbergstrasse 2, CH–9032 (19.05.1998) (US). BEROSET, Edward; 602 Stonehill Engelburg (CH). Road, Chapel Hill, NC 27516 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (74) NORRIS, Norman, L. et al. / etc.; (54) • METHOD FOR OPTICALLY MEASU- Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & (72, 75) MARKEES, Alf, Corrodi [CH/CH]; RING DISTANCE Norris LLP, 46th ﬂoor, One Liberty Place, Schützenrain 14, CH–3042 Ortschwaben • PROCEDE DE MESURE OPTIQUE DES Philadelphia, PA 19103 (US). (CH). DISTANCES 47/1999 13938 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71, 72) PERGER, Andreas [AT/AT]; Gentz- (71) GECO AS [NO/NO]; Schlumberger House, (74) BOUCHARD, John, H. et al. / etc.; gasse 43, A–1180 Wien (AT). Solbraveien 23, N–1372 Asker (NO). Schlumberger Technology Corporation, (for all designated States except / pour tous Suite 1700, 5599 San Felipe, Houston, TX (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring les États désignés sauf CA FR US) 77056–2722 (US). 16, Börsegebäude, A–1010 Wien (AT). (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES [CA/CA]; 24th ﬂoor, Monenco Place, 801 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (CA). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (only for / seulement pour CA) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 G01T 7/00, 1/169 (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Domi- (11) WO 99/60420 (13) A1 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY nique, F–75007 Paris (FR). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/GB99/01269 (only for / seulement pour FR) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (72, 75) OZBEK, Ali [TR/GB]; 17 Falkner GN GW ML MR NE SN TD TG). Close, Milton, Cambridge CB4 6EF (GB). (25) en (26) en MARTIN, James [US/GB]; 22 Margett Street, Cottenham, Cambridge CB4 4QY 6 (30) 9810434.2 15 May/mai 1998 GB (GB). LUNDE, Nils [NO/NO]; Kirke- (51) G01V 1/36 (15.05.1998) veien 65B, N–1344 Haslum (NO). BIT- (11) WO 99/60423 (13) A1 TLESTON, Simon, Hastings [GB/NO]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bjornsvikveien 27, N–1312 Slependen (NO). (21) PCT/GB99/01582 (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING (74) STOOLE, Brian, David; Geco–Prakla (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) TO MONITORING EMISSIONS (UK) Limited, Schlumberger House, Bu- (25) en (26) en • AMELIORATIONS APPORTEES A ET ckingham Gate, Gatwick, West Sussex RH6 CONCERNANT LE CONTROLE DES 0NZ (GB). (30) 9810708.9 20 May/mai 1998 GB EMISSIONS (20.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [GB/GB]; Risley, Warrinton, Cheshire WA3 (54) ADAPTIVE SEISMIC NOISE AND 6AS (GB). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT INTERFERENCE ATTENUATION ME- (for all designated States except / pour tous THOD les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • ATTENUATION ADAPTATIVE DES (72, 75) GUNN, Richard, Donald [GB/GB]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA BRUITS ET INTERFERENCES BNFL Instruments Limited, Pelham House, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP D’ORIGINE SISMIQUE Calderbridge, Cumria CA20 1DB (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMI- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TED [–/–]; P.O. Box 71, Craigmuir Cham- (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD bers, Road Town, Tortola (VG). & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds TG). LS2 8PA (GB). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf CA FR US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 [CA/CA]; 24th ﬂoor, Monenco Place, 801 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51) G01V 1/30 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 99/60422 (13) A1 (CA). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (only for / seulement pour CA) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/05904 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 19 Mar/mar 1999 (19.03.1999) BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Domi- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP nique, F–75007 Paris (FR). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en (only for / seulement pour FR) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/084,587 7 May/mai 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) ÖZBEK, Ali [TR/GB]; 17 Faulkner (07.05.1998) TG). Close, Milton, Cambridge CB4 6EF (GB). (30) 09/136,599 19 Aug/août 1998 US Published / Publiée : (c) (74) MIRZA, Akram, Karim; Schlumberger (19.08.1998) Cambridge Research Limited, High Cross, Madingley Road, Cambridge CB3 0EL (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G01V 1/20, 1/36 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) APPARATUS AND METHOD FOR (11) WO 99/60421 (13) A1 • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ACCURATELY DETERMINING THE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/GB99/01544 LOCATION OF EVENTS SUCH AS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PEAKS IN SEISMIC DATA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) • APPAREIL ET PROCEDE POUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LA DETERMINATION PRECISE DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en L’EMPLACEMENT D’EVENEMENTS GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TELS QUE DES CRETES DANS DES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 9810706.3 20 May/mai 1998 GB DONNEES SISMIQUES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (20.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CORPORATION [US/US]; John Bouchard, TG). (54) • MARINE SEISMIC ACQUISITION Suite 1700, 5599 San Felipe, Houston, TX SYSTEM AND METHOD 77056–2722 (US). 6 • SYSTEME D’ACQUISITION DE DON- (72) KLEBBA, Eric, F.; 2525 Barry Rose (51) G01V 1/38, 1/26 NEES DE PROSPECTION SISMIQUE Road #216, Pearland, TX 77581 (US). (11) WO 99/60424 (13) A1 MARINE ET PROCEDE CORRESPON- VAN BEMMEL, Peter, P.; 615 Marshall, DANT Houston, TX 77076 (US). (21) PCT/US99/10722 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13939

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) • PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE (51)6 G02B 1/04 FIBRE OPTIQUE PLASTIQUE, ET (25) en (26) en FIBRE OPTIQUE PLASTIQUE (11) WO 99/60428 (13) A1 (30) 09/080,019 15 May/mai 1998 US (71) NEXTROM HOLDING S.A. [CH/CH]; (21) PCT/US99/08299 (15.05.1998) Route du Bois 37, CH–1024 Ecublens (CH). NK CABLES OY [FI/FI]; Kimmeltie 1, (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FIN–02110 Espoo (FI). (25) en (26) en (54) SEISMIC SURVEY SYSTEM (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) • SYSTEME DE RELEVE SISMIQUE (30) 09/079,781 15 May/mai 1998 US (72, 75) KIRJAVAINEN, Kari [FI/FI]; Ki- (15.05.1998) (71) TRIMBLE NAVIGATION LIMITED venlahdenkatu 11 A 4, FIN–02320 [US/US]; 645 North Mary Avenue, Sunny- Espoo (FI). SUVANTO, Markku [FI/FI]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) vale, CA 94086 (US). Päiväkummuntie 12 D, FIN–02210 Espoo (FI). HEINONEN, Jouni [FI/CH]; Au (54) METHOD FOR MAKING CONTACT (72) LONGAKER, Harold, L.; 1614 Tucumcari • Village, CH–1080 Les Cullayes (CH). LENSES HAVING UV ABSORBING Drive, Houston, TX 77090 (US). PROPERTIES (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, PROCEDE DE FABRICATION DE LEN- (74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Bla- P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). • kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th ﬂoor, TILLES CORNEENNES ABSORBANT 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle L’UV 90025–1026 (US). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [US/US]; One Bausch & Lomb Place, Ro- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle chester, NY 14604–2701 (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72) KUNZLER, Jay, F.; 6020 Monks Road, Canandaigua, NY 14424 (US). (51)6 G01V 7/10 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) POLYN, Denis, A. et al. / etc.; Bausch (11) WO 99/60425 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). (21) PCT/DE98/01379 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (25) de (26) de EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PT RO SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (54) • ELASTIC BEARING FOR ONE– TD TG). ARMED TORSION BALANCES AND TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TORSION PENDULUM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 6 • COUSSINET ELASTIQUE POUR BA- (51) G02B 1/04 NE SN TD TG). LANCES DE TORSION A UN SEUL BRAS ET PENDULES DE TORSION (11) WO 99/60427 (13) A1 (21) PCT/US99/08297 (71, 72) GREGOR, Manfred, Alexander (51)6 G02B 3/04, B24B 13/04, G02B 13/14, [DE/DE]; Margaretenstrasse 51a, D–18057 (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) B24B 13/005 Rostock (DE). (25) en (26) en (11) WO 99/60429 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH (30) 09/079,701 15 May/mai 1998 US (21) PCT/IL99/00201 HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (15.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; (54) • METHOD FOR POLYMERIZING CON- (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); TACT LENSES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 124598 21 May/mai 1998 IL PROCEDE DE POLYMERISATION DE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • (21.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LENTILLES CORNEENNES CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD (71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TG). [US/US]; One Bausch & Lomb Place, Ro- (54) PRECISION DOUBLE–SIDED ASPHE- chester, NY 14604–2701 (US). • Published / Publiée : (a) RIC ELEMENT (72) LAI, Yu–Chin; 23 Copper Woods, Pittsford, ELEMENT ASPHERIQUE DE PRECI- NY 14534 (US). • (51)6 G02B SION COMPORTANT DEUX COTES (74) POLYN, Denis, A. et al. / etc.; Bausch (11) WO 99/60426 (13) A2 (71) OPHIR OPTRONICS LTD. [IL/IL]; P.O. & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb Box 45021, 91450 Jerusalem (IL). (21) PCT/FI99/00425 Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE les États désignés sauf US) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (72, 75) BEN–MENACHEM, Baruch [IL/IL]; (25) en (26) en LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL PT RO SE SG SI SK SL TR TT UA UZ VN Hairit Street 5, 98538 Maale Adumim (IL). (30) 981114 19 May/mai 1998 FI YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ ZEREM, Yaacov [IL/IL]; Bergman Street (19.05.1998) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 13, 96467 Jerusalem (IL). ASIDA, Nissim TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [IL/IL]; Nof Ayalon, 99784 D.N. Shimshon (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (IL). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (54) METHOD OF MAKING A PLASTIC (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. • NE SN TD TG). OPTICAL FIBRE, AND A PLASTIC Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot OPTICAL FIBRE (IL). 47/1999 13940 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)6 G02B 5/28, 27/17, H04N 9/31 (51)6 G02B 6/122 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 99/60431 (13) A1 (11) WO 99/60433 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (21) PCT/US99/03497 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/01288 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 18 Feb/fév 1999 (18.02.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (22) 26 Apr/avr 1999 (26.04.1999) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (30) 09/079,997 15 May/mai 1998 US (25) en (26) en LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (15.05.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) 9810705.5 19 May/mai 1998 GB (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (19.05.1998) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (54) THIN FILM DICHROIC COLOR SEPA- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RATION FILTERS FOR COLOR SPLIT- TERS IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) OPTICAL DEVICE FOR SPLITTING SYSTEMS • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ UP A MULTI–WAVELENGTH LIGHT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • FILTRES DE SEPARATION DE COU- BEAM TD TG). LEUR DICHROIQUES A COUCHES DISPOSITIF OPTIQUE UTILISE POUR MINCES DANS DES SYSTEMES • Published / Publiée : (a) DIVISER UN FAISCEAU DE LUMIERE D’AFFICHAGE A CRISTAUX LI- A LONGUEURS D’ONDE MULTIPLES QUIDES (51)6 G02B 5/22, G09F 9/00, G02B 1/11 (71) OPTICAL COATING LABORATORY, (71) BOOKHAM TECHNOLOGY LIMITED (11) WO 99/60430 (13) A1 INC. [US/US]; 2789 Northpoint Parkway, [GB/GB]; 90 Milton Park, Abingdon, Oxon Santa Rosa, CA 95407–6840 (US). OX14 4RY (GB). (21) PCT/JP99/02554 (72) BROWNING, Stephen, D.; 4700 Val- (72) ASGHARI, Mehdi; 53 Godolphin Close, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) ley Quail Lane, Santa Rosa, CA 95401 Freshbrook, Swindon SN5 8RN (GB). (US). LEFEBVRE, Paul, M.; 133 East (25) ja (26) ja Shiloh Road, Santa Rosa, CA 95403 (US). (74) UNWIN, Stephen, Geoffrey et al. / etc.; (30) 10/133030 15 May/mai 1998 JP SWABY, Basil; 1624 Woodhue Avenue, Fry, Heath & Spence, The Old College, 53 (15.05.1998) Santa Rosa, CA 95403 (US). High Street, Horley, Surrey RH6 7BN (GB). (74) SEELEY, David, O. et al. / etc.; Workman, (30) 10/133031 15 May/mai 1998 JP (81) AU CA CN IL JP KR SG; EP (AT BE CH (15.05.1998) Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, UT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 10/193027 8 Jul/juil 1998 JP 84111 (US). NL PT SE). (08.07.1998) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 10/193028 8 Jul/juil 1998 JP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (08.07.1998) (51)6 G02B 6/26

(30) 10/251083 4 Sep/sep 1998 JP 6 (11) WO 99/60434 (13) A1 (04.09.1998) (51) G02B 6/00 (30) 10/344365 3 Dec/déc 1998 JP (11) WO 99/60432 (13) A2 (21) PCT/US99/10317 (03.12.1998) (21) PCT/EP99/03317 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (25) en (26) en (54) • INFRARED ABSORPTION FILTER (25) de (26) de • FILTRE D’ABSORPTION DANS (30) 09/085,369 19 May/mai 1998 US L’INFRAROUGE (30) 198 22 005.7 15 May/mai 1998 DE (19.05.1998) (15.05.1998) (71) TOYO BOSEKI KABUSHIKI KAI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/270,675 16 Mar/mar 1999 US SHA [JP/JP]; 2–8, Dojimahama 2–chome, (16.03.1999) Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8230 (JP). (54) • OPTICAL WAVEGUIDE–FEMALE (for all designated States except / pour tous CONNECTOR INTERCONNECTION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) • ENSEMBLE GUIDE D’ONDE (72, 75) SHIMOMURA, Tetsuo [JP/JP]; Toyo LUMINEUSE–CONTACT FEMELLE (54) • INTEGRATED OPTICAL SWITCH AR- Boseki Kabushiki Kaisha, Research Ins- RAY (71) LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; titute, 1–1, Katata 2–chome, Ohtsu–shi, MATRICE DE COMMUTATION OP- Brückenstrasse 16, D–84137 Vilsbiburg • Shiga 520–0292 (JP). ONOMICHI, Shinya TIQUE INTEGREE [JP/JP]; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, (DE). (for all designated States except / pour tous Research Institute, 1–1, Katata 2–chome, (71) LYNX PHOTONIC NETWORKS INC. les États désignés sauf US) Ohtsu–shi, Shiga 520–0292 (JP). KO- [IL/IL]; Building 4, Hamelacha 22, Park BAYASHI, Masanori [JP/JP]; Toyo Boseki (72, 75) BAYERSDORFER, Bernhard Sival, 48091 Rosh Ha’ayin (IL). Kabushiki Kaisha, Research Institute, 1–1, [DE/DE]; Hauptstrasse 12, D–84171 Baier- (for all designated States except / pour tous Katata 2–chome, Ohtsu–shi, Shiga 520–0292 bach (DE). NIRSCHL, Michael [DE/DE]; les États désignés sauf US) (JP). YAMADA, Yozo [JP/JP]; Toyo Bo- Osserstrasse 2, D–84144 Geisenhausen seki Kabushiki Kaisha, Research Institute, (DE). KERBER, Alfred [DE/DE]; Dorf- (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 1–1, Katata 2–chome, Ohtsu–shi, Shiga strasse 2, D–84164 Dornwang (DE). 1, 43406 Raanana (IL). 520–0292 (JP). YOKOYAMA, Seiichiro (only for / seulement pour TJ) [JP/JP]; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, (74) PREUSS, Udo et al. / etc.; Hoffmann . Research Institute, 1–1, Katata 2–chome, Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München (72, 75) NIR, David [IL/IL]; Anatot 39/9, 69080 Ohtsu–shi, Shiga 520–0292 (JP). (DE). Tel Aviv (IL). (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13941

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) TANDLER, Hans [DE/DE]; Ammerba- 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyodo–ku, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB cher Strasse 7, D–07745 Jena (DE). KNO- Tokyo 100–8331 (JP). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BLICH, Johannes [DE/DE]; Binswangers- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV trasse 8, D–07747 Jena (DE). DÖRING, Ge- (74) NAGAI, Fuyuki; Shoyu–kaikan, 3–1, Ka- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT rhard [DE/DE]; Dorfstrasse 16, D–07646 sumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Schlöben (DE). 100–0013 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) CARL ZEISS JENA GMBH; Tatzendpro- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP menade 1a, D–07745 Jena (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (51)6 G02F 1/03, G02B 27/10, 27/14 TG). Published / Publiée : (c) (11) WO 99/60439 (13) A1 (21) PCT/US99/02320 (51)6 G02B 21/22, 21/08 (51)6 G02B 6/44 (22) 2 Feb/fév 1999 (02.02.1999) (11) WO 99/60437 (13) A1 (11) WO 99/60435 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/EP99/03070 (21) PCT/FR99/01118 (30) 09/079,891 15 May/mai 1998 US (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (15.05.1998) (25) de (26) de (25) fr (26) fr (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 198 22 255.6 18 May/mai 1998 DE (54) SYSTEMS, METHODS AND AP- (30) 98/06230 18 May/mai 1998 FR (18.05.1998) • (18.05.1998) PARATUS FOR IMPROVING THE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CONTRAST RATIO IN REFLECTIVE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) IMAGING SYSTEMS UTILIZING (54) • LIGHTING SYSTEM FOR A STEREO- COLOR SPLITTERS (54) • CABLE COMPRISING OPTICAL MICROSCOPE FIBRES ENCLOSED IN A SHEATH • SYSTEMES, PROCEDES ET APPA- WITH LONGITUDINAL REINFOR- • SYSTEME D’ECLAIRAGE POUR STE- REIL PERMETTANT D’AMELIORER CING ELEMENTS REOMICROSCOPE LE RAPPORT DE CONTRASTE DANS DES SYSTEMES RETROREFLECHIS- • CABLE COMPORTANT DES FIBRES (71) CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; SANTS DE FORMATION D’IMAGES OPTIQUES ENTOUREES PAR UNE Tatzendpromenade 1a, D–07745 Jena (DE). UTILISANT DES SEPARATEURS DE GAINE A RENFORTS LONGITUDI- (for all designated States except / pour tous COULEUR NAUX les États désignés sauf US) (71) OPTICAL COATING LABORATORY, (71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, (72, 75) KNOBLICH, Johannes [DE/DE]; INC. [US/US]; 2789 Northpoint Parkway, F–75116 Paris (FR). Binswangerstrasse 8, D–07747 Jena (DE). Santa Rosa, CA 95407 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) CARL ZEISS JENA GMBH; Tatzendpro- (72) BRYARS, Brett; 5790 Owl Hill Avenue, menade 1a, D–07745 Jena (DE). Santa Rosa, CA 95409 (US). (72, 75) JAMET, Patrick [FR/FR]; 10, rue Saint–Georges, F–77130 Marolles sur Seine (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) SEELEY, David, O. et al. / etc.; Workman, (FR). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City, UT (74) FRUCHARD, Guy et al. / etc.; Cabinet 84111 (US). Boettcher, 22, rue du Général Foy, F–75008 (51)6 G02B 21/36 Paris (FR). (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60438 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BR JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/02539 Published / Publiée : (b) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 6 6 (51) G02F 1/1335, G03B 21/00, 33/12 (51) G02B 21/02 (25) ja (26) ja (11) WO 99/60440 (13) A1 (11) WO 99/60436 (13) A1 (30) 10/132810 15 May/mai 1998 JP (15.05.1998) (21) PCT/JP99/02657 (21) PCT/EP99/03133 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) MICROSCOPE SYSTEM, AND (25) ja (26) ja (25) de (26) de • RECORDING MEDIUM FOR PRO- (30) 10/138149 20 May/mai 1998 JP GRAM USED ON MICROSCOPE (30) 198 22 256.4 18 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (18.05.1998) SYSTEM • SYSTEME DE MICROSCOPE, ET (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SUPPORT D’ENREGISTREMENT POUR PROGRAMME UTILISE DANS (54) • LIQUID CRYSTAL PROJECTOR (54) • SYSTEM FOR DIRECTLY CONTROL- LING THE MOVEMENT OF A ZOOM LE SYSTEME DE MICROSCOPE • PROJECTEUR A CRISTAUX LI- QUIDES SYSTEM IN A STEREOMICROSCOPE (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, • AGENCEMENT POUR LA COM- Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71) FUJITSU GENERAL LIMITED [JP/JP]; MANDE DIRECTE DU DEPLACE- 100–8331 (JP). 1116, Suenaga, Takatsu–ku, Kawasaki–shi, MENT D’UN SYSTEME DE ZOOM (for all designated States except / pour tous Kanagawa 213–0013 (JP). DANS UN STEREOMICROSCOPE les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; (72, 75) IKA, Chikaya [JP/JP]; Nikon Corpo- Tatzendpromenade 1a, D–07745 Jena (DE). ration, 2–3, Marunouchi 3–chome, (72, 75) TAJIRI, Shinichiro [JP/JP]; Fujitsu Ge- (for all designated States except / pour tous Chiyodo–ku, Tokyo 100–8331 (JP). TOSHI- neral Limited, 1116, Suenaga, Takatsu–ku, les États désignés sauf US) MITSU, Kunio [JP/JP]; Nikon Corporation, Kawasaki–shi, Kanagawa 213–0013 (JP). 47/1999 13942 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) FURUSAWA, Toshiaki et al. / etc.; Ta- (51)6 G03B 21/00 (51)6 G03B 27/42, 27/62 chibana Building, 2nd ﬂoor, 5, Koji–machi 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0083 (11) WO 99/60443 (13) A2 (11) WO 99/60445 (13) A1 (JP). (21) PCT/US99/09501 (21) PCT/US99/11176 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (51)6 G02F 1/141 (30) 09/071,398 1 May/mai 1998 US (01.05.1998) (30) 09/081,520 19 May/mai 1998 US (11) WO 99/60441 (13) A1 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/EP99/03437 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) LASER PROJECTION APPARATUS (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • WITH LIQUID–CRYSTAL LIGHT (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (25) de (26) de VALVES AND SCANNING READING EXPOSING SUBSTRATES BEAM (30) 198 22 830.9 20 May/mai 1998 DE • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- • APPAREIL DE PROJECTION LASER TANT D’EXPOSER DES SUBSTRATS (20.05.1998) A VALVES DE FAISCEAU LUMINEUX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A CRISTAUX LIQUIDES ET A FAIS- (71) ORC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; CEAU DE LECTURE A BALAYAGE 1300 Optical Drive, Azusa, CA 91702 (US). (54) MONOSTABLE FERROELECTRIC • (71, 72) TROYER, Diane [US/US]; 4554 ACTIVE–MATRIX DISPLAY (72) BAXTER, Gregory, R.; 4406 Lankstone Lennox Avenue, Sherman Oaks, CA 91403 Circle, Orange, CA 92869 (US). BEAU- • AFFICHAGE A MATRICE ACTIVE (US). MONOSTABLE FERRO–ELECTRIQUE CHENE, James, H.; 720 3rd Street, Norco, (74) LIPPMAN, Peter, I.; Ashen & Lippman, CA 91760 (US). MELBON, Eugene, J.; (71) AVENTIS RESEARCH & TECHNOLO- 4385 Ocean View Boulevard, Montrose, CA 1240 East Dalton Avenue, Glendora, CA GIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; 91020 (US). 91741 (US). JACOBO, Victor, M.; 1304 D–65926 Frankfurt am Main (DE). South Donna Beth Avenue, West Covina, CA (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 91791 (US). les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) DÜBAL, Hans–Rolf [DE/DE]; Am GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) DALY, Thomas, J.; Christie, Parker & Langenstück 13, D–65343 Eltville (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA WINGEN, Rainer [DE/DE]; Langenhai- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 91109–7068 (US). ner Weg 11, D–65795 Hattersheim (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NONAKA, Toshiaki [JP/JP]; 1314–3–206 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Shimofugisawa Iruma–shi, Saitama (JP). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pa- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC genberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isbruck NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 6 Theodor–Heuss–Anlage 12, D–68165 Mann- GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) G03F 7/00 heim (DE). (11) WO 99/60446 (13) A1

(81) BR CA CN CZ HU JP KR MX PL RU US; 6 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51) G03B 21/56, 31/00 (21) PCT/US99/09850 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60444 (13) A1 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP99/03310 (25) en (26) en 6 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (51) G03B 17/00, 1/00 (30) 10/151935 18 May/mai 1998 JP (11) WO 99/60442 (13) A1 (25) de (26) de (18.05.1998) (21) PCT/KR98/00156 (30) 198 21 624.6 15 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) (22) 12 Jun/juin 1998 (12.06.1998) (54) PHOTOSENSITIVE PASTE, SUB- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (25) en (26) en STRATE FOR PLASMA DISPLAY (54) PROJECTION SCREEN PANEL USING THE SAME, AND (30) 1998/19344 20 May/mai 1998 KR • METHOD OF PRODUCTION OF THE (20.05.1998) • ECRAN DE PROJECTION SUBSTRATE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) HARMAN AUDIO ELECTRONIC SYS- • PATE PHOTOSENSIBLE, SUBSTRAT TEMS GMBH [DE/DE]; Schlesische D’AFFICHEUR AU PLASMA LA MET- (54) • RECYCLABLE CAMERA Strasse 135, D–94315 Straubing (DE). TANT EN OEUVRE, ET PROCEDE DE APPAREIL PHOTO RECYCLABLE (for all designated States except / pour tous PRODUCTION DU SUBSTRAT • les États désignés sauf US) (71, 72) WOO, Leeki [KR/KR]; Hansin Bilra., (71) MINNESOTA MINING AND MANU- 5–202, Choeub–dong, Pusanjin–ku, Pusan (72, 75) BACHMANN, Wolfgang [DE/DE]; FACTURING COMPANY [US/US]; 3M 614–080 (KR). Kästnerstrasse 10, D–41516 Grevenbroich Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (DE). KRUMP, Gerhard [DE/DE]; Ro- 55133–3427 (US). (74) LEE, Joongseop; 1Ga–4, Bumin–dong, sengasse 19, D–94374 Schwarzach (DE). Seo–ku, Pusan 602–071 (KR). REGL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Nord- (72) YOKOYAMA, Chikafumi; P.O. Box strasse 88, D–40477 Düsseldorf (DE). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU EE HU 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). ID IL IS JP KP LK LR LT MG MK MN KASAI, Toshihiro; P.O. Box 33427, Saint (74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- Paul, MN 55133–3427 (US). MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA US NER; Waldstrasse 33, D–78048 Villin- UZ VN YU; AP (KE LS MW SZ ZW); EA gen–Schwenningen (DE). (74) SANDERS, H., Gwin, Jr. et al. / etc.; Min- (AZ KG KZ MD RU TJ); EP (AT BE CH nesota Mining and Manufacturing Company, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Ofﬁce of Intellectual Property Counsel, P.O. NL PT SE); OA (CG CI CM GA SN TD). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13943

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; P.O. (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Box 5840, 675 McDonnell Boulevard, St. TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Louis, MO 63134 (US). delphia, PA 19103 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) SKEE, David, C. [US/US]; 3192 Ram- (72, 75) GRELLER, Larry, D. [US/US]; 486 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM beau Road, Bethlehem, PA 18020 (US). Reginald Lane, Collegeville, PA 19426 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TOBIN, Frank, L. [US/US]; 324 Crum BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) BOONE, Jeffrey, S.; Mallinckrodt Inc., 675 Creek Lane, Newtown, PA 19073 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St. Louis, MO 63134 (US). (74) BAUMEISTER, Kirk et al. / etc.; SmithK- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). line Beecham Corporation, Corporate Intel- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA lectual Property, UW2220, 709 Swedeland CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (51)6 G03F 7/30, 7/32 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 19406–0939 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/60447 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/US99/10895 Published / Publiée : (c) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 G05B 9/03 (25) en (26) en MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60451 (13) A1 (30) 60/085,879 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (21) PCT/US99/10429 6 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) G05B (25) en (26) en (54) • STRIPPING COMPOSITIONS FOR SE- (11) WO 99/60449 (13) A2 MICONDUCTOR SUBSTRATES (21) PCT/US99/11097 (30) 09/081,037 18 May/mai 1998 US • COMPOSITIONS D’ELIMINATION (18.05.1998) POUR SUBSTRATS SEMICONDUC- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TEURS (25) en (26) en (54) • EFFICIENT FUZZY LOGIC FAULT (71) ADVANCED CHEMICAL SYSTEMS IN- ACCOMMODATION ALGORITHM TERNATIONAL, INC. [US/US]; 510 Alder (30) 60/086,102 20 May/mai 1998 US Drive, Milpitas, CA 95035 (US). (20.05.1998) • ALGORITHME DE LOGIQUE FLOUE PERMETTANT DE COMPENSER EFFI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) WOJTCZAK, William, A.; 350 Elan Vil- CACEMENT UNE DEFAILLANCE lage Lane #1, San Jose, CA 95134 (US). (54) SELF–VALIDATING OUTPUT MO- (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- GUAN, George; 3900 Moorpark #58, San • DULE lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, Jose, CA 95117 (US). NGUYEN, Long; MODULE DE SORTIE A AUTO– NJ 07962–2245 (US). 510 Alder Drive, Milpitas, CA 95035 (US). • VALIDATION (72) SCOTT, Michael, W.; 1506 W. Cheyenne (74) GUILLOT, Robert, O. et al. / etc.; Oppen- (71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; Drive, Chandler, AZ 85224 (US). heimer Wolff & Donnelly LLP, Suite 200, 33 Commercial Street, Foxboro, MA 3373 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal 02035–2099 (US). (US). Inc., Law Dept. (Amy Olinger), 101 Colum- (72) CALVIN, James; 10 Twin Oak, Mansﬁeld, bia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ (81) CA ID IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY MA 02048 (US). 07962–2245 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive (81) CN ID JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK & Cockﬁeld, LLP, 28 State Street, Boston, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MA 02109 (US). 6 (51) G03F 7/42 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 G05B 19/00 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60448 (13) A1 (11) WO 99/60452 (13) A2 (21) PCT/US99/10875 (21) PCT/DE99/01468 (51)6 G05B 5/34 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/60450 (13) A1 (25) en (26) en (25) de (26) de (21) PCT/US99/11259 (30) 198 21 873.7 15 May/mai 1998 DE (30) 60/085,681 18 May/mai 1998 US (15.05.1998) (18.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 60/115,084 7 Jan/jan 1999 US (07.01.1999) (30) 09/084,110 21 May/mai 1998 US (54) • CONTROL METHOD FOR AN INDUS- (21.05.1998) TRIAL ROBOT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PROCEDE DE COMMANDE POUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (54) • SILICATE–CONTAINING ALKALINE ROBOT INDUSTRIEL COMPOSITIONS FOR CLEANING (54) • METHODS AND SYSTEMS OF IDEN- (71) INSTITUT FÜR WERKZEUGMASCHI- MICROELECTRONIC SUBSTRATES TIFYING EXCEPTIONAL DATA PAT- NEN UND BETRIEBSWISSENSCHAF- • COMPOSITIONS ALCALINES A TERNS TEN [DE/DE]; TU München, D–85747 Gar- BASE DE SILICATE POUR LE • PROCEDES ET SYSTEMES PERMET- ching (DE). NETTOYAGE DE SUBSTRATS EN TANT D’IDENTIFIER DES PROFILS (for all designated States except / pour tous MICRO–ELECTRONIQUE DE DONNEES EXCEPTIONNELS les États désignés sauf US) 47/1999 13944 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) GRÄSER, Ralf–Gunter [DE/DE]; Wei- (74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daii- (71) VARMA TRAFAG LIMITED [IN/IN]; glstrasse 9, D–80636 München (DE). KLIN- chi Building, 3rd ﬂoor, 2–3, Toranomon A–25, New Friends Colony, New Delhi 110 GEL, Robert [DE/DE]; Bahnhofstrasse 28, 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). 065 (IN). D–85386 Eching (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) (74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD D–80993 München (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) BHATNAGAR, Rajiv [IN/IN]; 11 Golf KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Links, Pali Hill, Khar, Mumbai 400052, (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Maharashtra (IN). CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (74) ANAND, Pravin et al. / etc.; Anand & LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Anand, B–41, Nizamuddin East, New Delhi PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 110 013 (IN). UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 6 (51) G05D 1/02 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (11) WO 99/60455 (13) A2 (51)6 G05B 19/042 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/DE99/01446 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/60453 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/DE99/01388 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Published / Publiée : (c) (25) de (26) de (30) 198 22 508.3 19 May/mai 1998 DE (19.05.1998) 6 (30) 198 23 441.4 19 May/mai 1998 DE (51) G05G 1/14, B60T 7/06, B60R 21/00 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60457 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • METHOD FOR GENERATING CON- NECTING PATHS WHICH CAN BE (21) PCT/SE99/00849 (54) DIGITAL INPUT MODULE USED FOR GUIDING A VEHICLE TO • (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • BLOC DE COMPOSANTS D’ENTREE A PREDETERMINED TARGET PATH NUMERIQUE • PROCEDE POUR LA GENERATION (25) en (26) en DE TRAJECTOIRES D’ACCOSTAGE, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT UTILISABLE POUR LE GUIDAGE (30) 9810854.1 20 May/mai 1998 GB [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 D’UN VEHICULE VERS UNE TRA- (20.05.1998) München (DE). JECTOIRE CIBLE PREDEFINIE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) RAIMER, Jürgen; Im Roggenkamp 3, (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- D–38304 Wolfenbüttel (DE). plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (54) • A FOOT PEDAL ARRANGEMENT (81) AT CN IN ZA. (for all designated States except / pour tous ARRANGEMENT DE PEDALE les États désignés sauf US) • Published / Publiée : (c) (71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB (72, 75) BAUMGARTEN, Götz [DE/DE]; [SE/SE]; S–447 83 Vårgårda (SE). Kyffhäuserstrasse 35, D–85579 Neubiberg (for all designated States except / pour tous (51)6 G05B 19/4097 (DE). les États désignés sauf US) (11) WO 99/60454 (13) A1 (74) DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual (72, 75) HJERPE, Erik [SE/SE]; Gibraltargatan Property Management, FTP/M, Postfach 80 10, S–411 32 Göteborg (SE). (21) PCT/JP99/02648 04 65, D–81663 München (DE). (74) MEULLER, Erik; Autoliv Development (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AB, S–447 83 Vårgårda (SE). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) BR DE JP US. (30) 10/140200 21 May/mai 1998 JP (21.05.1998) (51)6 G05D 23/19 Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60456 (13) A1 (51)6 G06F (54) SHEET METAL WORKING COMPU- • (21) PCT/IN99/00007 TER SYSTEM (11) WO 99/60458 (13) A2 • SYSTEME INFORMATIQUE DE (22) 15 Mar/mar 1999 (15.03.1999) FAÇONNAGE DU METAL EN (21) PCT/US99/10686 FEUILLE (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71) AMADA METRECS COMPANY, LIMI- (30) 297/Bom/98 15 May/mai 1998 IN TED [JP/JP]; 806, Takamori, Isehara–shi, (15.05.1998) (25) en (26) en Kanagawa 259–1196 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 298/Bom/98 15 May/mai 1998 IN (30) 09/079,545 15 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) (15.05.1998) (15.05.1998) (72, 75) NAKAYAMA, Yasuyuki [JP/JP]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Amada Metrecs Company, Limited, 806, Takamori, Isehara–shi, Kanagawa 259–1196 (54) • MULTIPOINT DIGITAL TEMPERA- (54) • REGULATING ACCESS TO DIGITAL (JP). INOICHI, Yoshito [JP/JP]; Amtec TURE CONTROLLER CONTENT Company, Limited, 200, Ishida, Isehara–shi, • CONTROLEUR DE TEMPERATURE • REGULATION D’ACCES A UN CON- Kanagawa 259–1196 (JP). NUMERIQUE MULTIPOINT TENU NUMERIQUE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13945

(71) DESKGATE TECHNOLOGIES, INC. (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (51)6 G06F 1/00 [US/US]; 1053 31st Street, N.W., Wa- shington, DC 20007 (US). (25) en (26) en (11) WO 99/60462 (13) A1 (72) PATTERSON, Patrick, E.; 1027 South (30) 09/082,654 21 May/mai 1998 US (21) PCT/US98/10394 26th Street, Arlington, VA 22202 (US). (21.05.1998) (22) 21 May/mai 1998 (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) PHILLIPS, John, C.; Fish & Richard- (25) en (26) en son P.C., 601 Thirteenth Street, N.W., Wa- (54) • CONTROLLER FOR A DIGITAL PRO- shington, DC 20005 (US). CESSOR (30) 09/081,825 20 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CONTROLEUR DE PROCESSEUR NU- (20.05.1998) MERIQUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) TELLABS OPERATIONS, INC. [US/US]; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 4951 Indiana Avenue, Lisle, IL 60532 (US). (54) • SYSTEM, METHOD AND COMPUTER MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PROGRAM PRODUCT FOR AUTOMA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) ELAND, Stephen, H. et al. / etc.; Dann, TIC RESPONSE TO COMPUTER SYS- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Dorfman, Herrell & Skillman P.C., Suite 720, TEM MISUSE USING ACTIVE RES- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 PONSE MODULES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (US). SYSTEME ET PROCEDE ET PRO- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • DUIT DE PROGRAMME INFORMA- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIQUE PERMETTANT D’ASSURER CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP LA REPONSE AUTOMATIQUE A KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG L’USAGE ABUSIF D’UN SYSTEME INFORMATIQUE, AU MOYEN DE 6 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51) G06F SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG MODULES DE REPONSE ACTIVE UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (11) WO 99/60459 (13) A2 (71) NETWORK ASSOCIATES, INC. SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [US/US]; 3060 Washington Road (Rt. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/10942 97), Glenwood, MD 21738 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72) BERNHARD, Tom; 2407 Chowan Way, GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Round Rock, TX 78681 (US). ESCA- MILLA, Terry; 10404 Yucca Drive, Aus- (30) 09/081,860 19 May/mai 1998 US tin, TX 78759 (US). LEDDY, William; (19.05.1998) (51)6 G06F 1/00 8111 Pilgrims Place, Austin, TX 78759 (US). LETSINGER, Richard; 7517 St. Cecelia, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60461 (13) A1 Austin, TX 78757 (US). MARKS, Crosby; Apartment 1322, 11411 Research Boulevard, (54) METHOD AND APPARATUS FOR EF- (21) PCT/GB98/03828 • Austin, TX 78759 (US). SMAHA, Stephen, FECTIVE TRAFFIC LOCALIZATION (22) 18 Dec/déc 1998 (18.12.1998) E.; 5003 Lucas Lane, Austin, TX 78731 THROUGH DOMAIN NAME SYSTEM (US). SNAPP, Steven, R.; 3609–D North (25) en (26) en • PROCEDE ET APPAREIL DE LOCALI- Hills, Austin, TX 78731 (US). SATION EFFICACE DU TRAFIC CIR- (30) 09/080,030 15 May/mai 1998 US CULANT A TRAVERS UN SYSTEME (15.05.1998) (74) MISROCK, S., Leslie et al. / etc.; Pennie DE NOM PAR DOMAINE & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ricas, New York, NY 10036 (US). (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 901 San Antonio Road, M/S: UPAL01–521, (54) • ROYALTY COLLECTION METHOD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Palo Alto, CA 94303 (US). AND SYSTEM FOR USE OF COPY- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE RIGHTED DIGITAL MATERIALS ON GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (72) GUPTA, Amit; 34077 Paseo Padre Parkway THE INTERNET KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG #106, Fremont, CA 94555 (US). BAEHR, METHODE ET SYSTEME DE PER- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Geoffrey, A.; 531 Colorado Avenue, Palo • CEPTION DES REDEVANCES UTI- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Alto, CA 94306 (US). ROM, Raphael;69 LISABLES POUR DES PRODUITS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Roosevelt Circle, Palo Alto, CA 94306 (US). NUMERIQUES PROTEGES PAR LA SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ SCHUBA, Christoph; 473 Hope Stree #1, LOI SUR LE DROIT D’AUTEUR SUR MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Mountain View, CA 94041 (US). L’INTERNET DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- MR NE SN TD TG). & Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park CHINES CORPORATION [US/US]; New East, Los Angeles, CA 90067 (US). Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) IBM UNITED KINGDOM LIMITED (51) G06F 1/12 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB [GB/GB]; North Harbour, Portsmouth, P.O. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Box 41, Hampshire PO6 3AU (GB). (11) WO 99/60463 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (only for / seulement pour MC) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/10792 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) BERSTIS, Viktors; 5194 Cuesta Verde, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Austin, TX 78746 (US). HIMMEL, Maria, KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Azua; 6403 Rain Creek Parkway, Austin, TX (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 78759 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/080,671 18 May/mai 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) BOYCE, Conor; IBM United Kingdom (18.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Limited, Intellectual Property Law, Hurs- ley Park, Winchester, Hampshire SO21 2JN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GB). (54) LOW POWER, HIGH SPEED COMMU- 6 • (51) G06F (81) CN CZ IL IN JP KR PL SG; EP (AT BE NICATIONS BUS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BUS DE COMMUNICATION A VI- (11) WO 99/60460 (13) A2 MC NL PT SE). • TESSE ELEVEE, A FAIBLE PUIS- (21) PCT/US99/11280 SANCE 47/1999 13946 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) GIGABUS, INC. [US/US]; 1917 Ocaso MANUSCRITES ET GESTUELLES ET (51)6 G06F 3/033, G06K 11/18 Camino, Fremont, CA 94539 (US). LES ENTREES VOCALES (11) WO 99/60467 (13) A1 (72) SHERMAN, David, L.; 1917 Ocaso Ca- (71) FONIX CORPORATION [US/US]; 1225 mino, Fremont, CA 94539 (US). Eagle Gate Tower, 60 East South Temple, (21) PCT/SE99/00717 South Temple, Salt Lake City, UT 84111 (74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware (US). (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) & Freidenrich, 400 Hamilton Avenue, Palo (72) OBERTEUFFER, John, A.; 14 Glen Road (25) sv (26) en Alto, CA 94301–1825 (US). South, Lexington, MA 02173 (US). WIL- BANKS, John; 78 Porter Road #22, Cam- (30) 9801535–7 30 Apr/avr 1998 SE (81) IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30.04.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). bridge, MA 02140 (US). LOKEN–KIM, Kung, Ho; 31 Robbins Road, Lexington, (30) 60/091,323 30 Jun/juin 1998 US MA 02421 (US). KANIA, William;21 (30.06.1998) Wayside Road, Westborough, MA 01580 (51)6 G06F 1/18, 3/00, G09G 5/00, H01R (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 13/64, 13/648 (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Fin- (54) • DEVICE AND METHOD FOR RECOR- (11) WO 99/60464 (13) A1 negan, Henderson, Farabow, Garrett & Dun- DING HAND–WRITTEN INFORMA- ner, L.L.P., 1300 I Street, Washington, DC TION (21) PCT/JP99/02421 20005–3315 (US). • DISPOSITIF ET PROCEDE (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’ENREGISTREMENT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’INFORMATIONS MANUSCRITES (25) ja (26) ja GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forsk- (30) 10/136215 19 May/mai 1998 JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ningsbyn Ideon, S–223 70 Lund (SE). (19.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (30) 10/138644 20 May/mai 1998 JP UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) (20.05.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Sölvegatan 3, S–223 62 Lund (SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI HUGOSSON, Ola [SE/SE]; Sandgatan (54) • INFORMATION PROCESSOR, CON- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 14 B, S–223 50 Lund (SE). ERICSON, NECTION CABLE USED THEREFOR, Petter [SE/SE]; Industrigatan 2 B, S–212 CONNECTOR, AND PLUG 14 Malmö (SE). (51)6 G06F 3/033, 3/023 • MACHINE DE TRAITEMENT DES (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 DONNEES, CABLE DE LIAISON (11) WO 99/60466 (13) A1 71 Malmö (SE). CORRESPONDANT, CONNECTEUR, ET FICHE (21) PCT/EP99/03267 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP]; CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 144–8531 (JP). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (30) 1009239 20 May/mai 1998 NL (20.05.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) GENDO, Katsunori [JP/JP]; Sega En- d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID terprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, (54) USER TERMINAL IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Ohta–ku, Tokyo 144–8531 (JP). SUGAI, • TERMINAL UTILISATEUR Toshimichi [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo (71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Sta- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM 144–8531 (JP). tionsplein 7, NL–9726 AE Groningen (NL). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) HAYASHI, Tsunenori et al. / etc.; Hayashi, les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Doi & Associates, Toshou–Building No. 3, (72, 75) BAKKER, Maurice, Vincent, Hugo GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 3–9–5, Shin–yokohama, Kohoku–ku, Yoko- [NL/NL]; Sperwerlaan 22, NL–2261 CX CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN hama–shi, Kanagawa 222–0033 (JP). Leidschendam (NL). VAN DER ROS, TD TG). (81) CN JP US. Ellen, Mirjam [NL/NL]; Goudsbloemlaan 110, NL–2565 CV Den Haag (NL). MAN- Published / Publiée : (c) Published / Publiée : (a) NAK, Jacobine, Johannette [NL/NL]; Usselincxstraat 69, NL–2593 VH Den Haag 6 (NL). RIETKERK, Oscar, Dick [NL/NL]; (51) G06F 3/033, G06K 11/18 6 (51) G06F 3/00, 17/20 De Boermarke 14, NL–9481 HA Vries (NL). AASMAN, Jannes [NL/NL]; Fagelstraat 7, (11) WO 99/60468 (13) A1 (11) WO 99/60465 (13) A1 NL–2334 AV Leiden (NL). (21) PCT/SE99/00718 (21) PCT/US99/11208 (74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., P.O. (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) Box 95321, NL–2509 CH The Hague (NL). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) sv (26) en (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 9801535–7 30 Apr/avr 1998 SE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30.04.1998) (30) 60/086,346 20 May/mai 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (20.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 60/091,323 30 Jun/juin 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30.06.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • APPARATUS AND METHOD FOR LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 9803455–6 9 Oct/oct 1998 SE PROCESSING HANDWRITTEN AND BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (09.10.1998) HAND–DRAWN INPUT AND SPEECH CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU INPUT MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 60/105,780 27 Oct/oct 1998 US (27.10.1998) • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TANT DE TRAITER LES ENTREES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13947

(54) • INPUT UNIT, METHOD FOR USING (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) THE SAME AND INPUT SYSTEM 71 Malmö (SE). (54) DISC ARRAY CONTROLLER UNITE D’ENTREE, PROCEDE • • (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle D’UTILISATION ASSOCIE ET SYS- CONTROLEUR DE PILE DE DISQUES d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA • TEME D’ENTREE CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forsk- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 ningsbyn Ideon, S–223 70 Lund (SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (JP). (for all designated States except / pour tous d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (72, 75) FUJIMOTO, Kazuhisa [JP/JP]; Cen- Sölvegatan 3, S–223 62 Lund (SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX tral Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, HUGOSSON, Ola [SE/SE]; Sandgatan NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Higashikoigakubo 1–chome, Kokubunji–shi, 14 B, S–223 50 Lund (SE). ERICSON, (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Tokyo 185–8601 (JP). FUJIBAYASHI, Petter [SE/SE]; Industrigatan 2 B, S–212 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Akira [JP/JP]; Central Research Labo- 14 Malmö (SE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 1–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 185–8601 (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (JP). MINOWA, Nobuyuki [JP/JP]; Data 71 Malmö (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Storage & Retrieval Systems Division, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hitachi, Ltd., 2880, Kozu, Odawara–shi, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TD TG). Kanagawa 256–8510 (JP). d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Published / Publiée : (c) (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 100–8220 (JP). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51)6 G06F 3/033 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (11) WO 99/60470 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US99/11327 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) 6 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (51) G06F 3/06 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (11) WO 99/60472 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 09/083,012 21 May/mai 1998 US (21) PCT/JP99/02597 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21.05.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TD TG). (25) en (26) en (54) • APPARATUS AND METHOD OF FOR- Published / Publiée : (c) MATTING A LIST FOR DISPLAY ON (30) 10/153992 19 May/mai 1998 JP A TOUCHSCREEN (19.05.1998) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- (51)6 G06F 3/033, G06K 11/18 • TANT LA MISE EN FORME D’UNE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LISTE AFFICHEE SUR UN ECRAN (11) WO 99/60469 (13) A1 (54) DATA STORAGE APPARATUS AND TACTILE • ACCESS METHOD THEREOF (21) PCT/SE99/00719 (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- • DISPOSITIF DE STOCKAGE DE DON- (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- NEES ET METHODE D’ACCES ASSO- angle Park, NC 27709 (US). CIEE (25) sv (26) en (72) SINGH, Mona; 205 Chiselhurst Way, Cary, (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (30) 9801535–7 30 Apr/avr 1998 SE NC 27513 (US). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (30.04.1998) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (74) DAVIDSON, James, P. et al. / etc.; Da- (JP). (30) 60/091,323 30 Jun/juin 1998 US vidson & Gribbell, LLP, Suite 120, 10250 (30.06.1998) (for all designated States except / pour tous Alliance Road, Cincinnati, OH 45242 (US). les États désignés sauf US) (30) 9803456–4 9 Oct/oct 1998 SE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (09.10.1998) (72, 75) SAITO, Kenji [JP/JP]; 2–39–2, Amano- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD gahara, Katano–shi, Osaka 576–0034 (JP). (30) 60/105,816 27 Oct/oct 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (27.10.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 540–0001 (JP). (54) • CONTROL DEVICE AND METHOD OF MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CONTROLLING AN OBJECT KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COM- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MANDE D’UN OBJET NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forsk- 6 ningsbyn Ideon, S–223 70 Lund (SE). (51) G06F 3/147 (for all designated States except / pour tous 6 (11) WO 99/60473 (13) A1 les États désignés sauf US) (51) G06F 3/06 (21) PCT/SE99/00821 (72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; (11) WO 99/60471 (13) A1 Sölvegatan 3, S–223 62 Lund (SE). (21) PCT/JP98/02176 (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) HUGOSSON, Ola [SE/SE]; Sandgatan 14 B, S–223 50 Lund (SE). ERICSON, (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (25) en (26) en Petter [SE/SE]; Industrigatan 2 B, S–212 14 Malmö (SE). (25) ja (26) ja (30) 9801719–7 15 May/mai 1998 SE (15.05.1998) 47/1999 13948 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama (71) BIOS GROUP LP [US/US]; 317 Paseo de Building, 6th ﬂoor, 4–10, Higashi Nihon- Peralta, Santa Fe, NM 87501 (US). (54) • REMOTELY CONTROLLED POWER bashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 SUPPLY IN AN ELECTRONIC LABEL (JP). (72) KAUFFMAN, Stuart, A.; 15 Montecito • ALIMENTATION D’ENERGIE COM- Road, Santa Fe, NM 87501 (US). MANDEE A DISTANCE DANS UNE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ETIQUETTE ELECTRONIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- (71) PRICER AB [SE/SE]; Kristallen, S–754 51 ricas, New York, NY 10036 (US). Uppsala (SE). (51)6 G06F 7/00, 7/38 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (11) WO 99/60475 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) ANDERSSON, Lars [SE/SE]; Blomga- (21) PCT/US99/08050 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV tan 10A, S–752 31 Uppsala (SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ AB; (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM P.O. Box 1344, S–751 43 Uppsala (SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 09/081,833 19 May/mai 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (19.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) • A LEADING BIT ANTICIPATOR FOR d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FLOATING POINT MULTIPLICATION d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 6 ANTICIPATEUR DE BIT DE GAUCHE (51) G06F 9/445, 11/14, 15/177 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • POUR MULTIPLICATEUR A VIRGULE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 99/60477 (13) A1 FLOTTANTE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (21) PCT/EP99/03046 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 95052 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 98109102.8 19 May/mai 1998 EP GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72, 75) VIJAYRAO, Narsing, K. [IN/US]; (19.05.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1901 Halford Avenue #134, Santa Clara, CA TD TG). 95051 (US). KUMAR, Sudarshan [IN/US]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 1300 Camero Way, Fremont, CA 94530 Published / Publiée : (c) (US). (54) • CONTROL SYSTEM FOR CONTROL- LING THE INITIATION OF A DISTRI- 6 (74) CORTES, Roland, B. et al. / etc.; Blakely, BUTED SYSTEM (51) G06F 3/16, G10L 5/02 Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th ﬂoor, SYSTEME DE COMMANDE POUR (11) WO 99/60474 (13) A1 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA • 90025 (US). COMMANDER LA MISE EN SERVICE D’UN SYSTEME REPARTI (21) PCT/JP99/01760 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 2 Apr/avr 1999 (02.04.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) ja (26) ja KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV München (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (30) 10/134085 15 May/mai 1998 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (15.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) NIESSEN, Jürgen [DE/DE]; Erlenweg GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6, D–83670 Bad Heilbrunn (DE). KLEIN, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Holger [DE/DE]; Forstenrieder Allee 243, (54) DOCUMENT READ–ALOUD DEVICE, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • D–81476 München (DE). NIEDERAU, READ–ALOUD CONTROL METHOD, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Bernd [DE/DE]; Veilchenweg 9, D–83607 AND RECORDING MEDIUM CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Holzkirchen (DE). WICH, Klaus [DE/DE]; TG). • DISPOSITIF DE LECTURE A HAUTE Rottmannstrasse 1, D–80333 München (DE). VOIX, PROCEDE DE COMMANDE DE LECTURE A HAUTE VOIX ET (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; SUPPORT D’ENREGISTREMENT (51)6 G06F 7/32, 7/36, 15/00, 17/30 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (11) WO 99/60476 (13) A1 (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (21) PCT/US99/10745 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) BABA, Hitomi [JP/JP]; Fujitsu Limited, (51)6 G06F 9/45 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, (30) 09/080,040 15 May/mai 1998 US Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (15.05.1998) (11) WO 99/60478 (13) A1 FUKUSHIMA, Takahiro [JP/JP]; Fujitsu Personal Computer Systems Limited, 1405, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11070 Ooaza Oomaru, Inagi–shi, Tokyo 206–0801 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (JP). NAKAO, Makiko [JP/JP]; Fujitsu (54) • THE SYNTHESIS OF AN ECONOMIC WEB AND THE IDENTIFICATION OF Personal Computer Systems Limited, 1405, (25) en (26) en Ooaza Oomaru, Inagi–shi, Tokyo 206–0801 NEW MARKET NICHES (JP). KANDA, Momoko [JP/JP]; Fujitsu • SYNTHESE D’UN TISSU ECONO- (30) 09/084,199 20 May/mai 1998 US Personal Computer Systems Limited, 1405, MIQUE ET IDENTIFICATION (20.05.1998) Ooaza Oomaru, Inagi–shi, Tokyo 206–0801 DE NOUVEAUX CRENEAUX DE (JP). MARCHE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13949

(54) • PROPOSAL BASED ARCHITECTURE (51)6 G06F 12/08 (51)6 G06F 12/14 SYSTEM (11) WO 99/60480 (13) A1 (11) WO 99/60482 (13) A1 SYSTEME D’ARCHITECTURE BASE • (21) PCT/US98/10065 SUR LES PROPOSITIONS (21) PCT/US99/11114 (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) (71) KINEXIS [US/US]; 289 Douglass Street, (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) San Francisco, CA 94114 (US). (25) en (26) en (72) TIBBETTS, John, J.; 289 Douglass Street, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en San Francisco, CA 94114 (US). (54) • SHARED, RECONFIGURABLE (30) 60/086,256 21 May/mai 1998 US (74) BARTELS, Donald, L. et al. / etc.; Suite CACHE MEMORY EXECUTION SUB- (21.05.1998) 3300, Four Embarcadero Center, San Fran- SYSTEM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) cisco, CA 94111 (US). • SOUS–SYSTEME D’EXECUTION A (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ANTEMEMOIRE RECONFIGURABLE (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AU- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ET PARTAGEE THENTICATION OF NETWORK GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71, 72) RUBINSTEIN, Richard [US/US]; 3418 USERS AND ISSUING A DIGITAL KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD N.E. 83rd Avenue, Vancouver, WA 98662 CERTIFICATE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (US). SYSTEME ET PROCEDE PERMET- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • (74) ANGELLO, Paul, S. et al. / etc.; Stoel TANT D’AUTHENTIFIER DES UTI- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Rives LLP, Suite 2600, 900 S.W. Fifth Ave- LISATEURS DE RESEAU ET DE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY nue, Portland, OR 97204–1268 (US). DELIVRER DES CERTIFICATS NU- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MERIQUES CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) EQUIFAX INC. [US/US]; 1600 Peachtree GN GW ML MR NE SN TD TG). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP Street, N.W., Atlanta, GA 30309 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Published / Publiée : (c) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (72) FRENCH, Jennifer; 2880 Ironwood Briar SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Drive, Dacula, GA 33019 (US). WILDER, (51)6 G06F 12/00 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Jone; 4870 Goldmine Drive, Sugar Hill, GA SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 30518 (US). (11) WO 99/60479 (13) A1 MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (74) GATTO, James, G. et al. / etc.; Hunton & (21) PCT/US99/04720 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Williams, 1900 K Street, N.W., Washington, SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML (22) 3 Mar/mar 1999 (03.03.1999) DC 20006 (US). MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/080,872 18 May/mai 1998 US (51)6 G06F 12/14 (18.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60481 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/11112 (54) SINGLE AND MULTIPLE CHANNEL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) MEMORY DETECTION AND SIZING UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • DETECTION ET DIMENSIONNE- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MENT DE LA MEMOIRE A CANAL (30) 60/086,257 21 May/mai 1998 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT UNIQUE OU MULTIPLE (21.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (54) SYSTEM AND METHOD FOR AU- 95052 (US). • THENTICATION OF NETWORK (for all designated States except / pour tous 6 USERS WITH PREPROCESSING (51) G06F 12/14 les États désignés sauf US) • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- (11) WO 99/60483 (13) A1 (72, 75) WIRT, Lynda, M. [US/US]; 8237 Woo- TANT D’AUTHENTIFIER DES UTILI- dlake Hills Drive, Orangevale, CA 95662 SATEURS DE RESEAU ET COMPOR- (21) PCT/US99/11196 (US). TANT UNE ETAPE DE PRETRAITE- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (74) TAYLOR, Edwin, H. et al. / etc.; Blakely, MENT Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th ﬂoor, (71) EQUIFAX INC. [US/US]; 1600 Peachtree (25) en (26) en 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA Street, N.W., Atlanta, GA 30309 (US). 90025 (US). (30) 60/086,258 21 May/mai 1998 US (72) FRENCH, Jennifer; 2880 Ironwood Briar (21.05.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Drive, Dacula, GA 33019 (US). WILDER, d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG Jone; 4870 Goldmine Drive, Sugar Hill, GA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility 30518 (US). model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AU- model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (74) GATTO, James, G. et al. / etc.; Hunton & THENTICATION OF NETWORK model / modèle d’utilité) EE EE (Utility Williams, 1900 K Street, N.W., Washington, USERS DC 20006 (US). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility • SYSTEME ET PROCEDE model / modèle d’utilité) GB GD GE GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’AUTHENTIFICATION GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB D’UTILISATEURS DE RESEAU KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) EQUIFAX INC. [US/US]; 1600 Peachtree SE SG SI SK SK (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Street, N.W., Atlanta, GA 30309 (US). d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) FRENCH, Jennifer; 2880 Ironwood Briar SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Drive, Dacula, GA 33019 (US). WILDER, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Jone; 4870 Goldmine Drive, Sugar Hill, GA DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 30518 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) GATTO, James, G. et al. / etc.; Hunton & ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Williams, 1900 K Street, N.W., Washington, DC 20006 (US). 47/1999 13950 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SEKI, Masaharu; Saiwai Building, 4th (71) TRIDIUM, INC. [US/US]; Suite 350, 3951 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ﬂoor, 4–banchi Gobancho, Chiyoda–ku, To- Westerre Parkway, Richmond, VA 23233 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE kyo 102–0076 (JP). (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) FRANK, Gerald, L.; 1405 Guiltspur Road, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Richmond, VA 23233 (US). WAHLQUIST, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Danny, J., Jr.; 11201 Wimberly Drive, Pat- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE terson, VA 23233 (US). FRANK, Brian, S.; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 1926 Hanover Avenue, Richmond, VA 23220 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). SUBLETT, John, W.; 11829 Chase BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Wellesley Drive #633, Richmond, VA 23233 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). GIORGIS, Daniel, P.; 9019 Wildtree CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Drive, Glen Allen, VA 23060 (US). ROCK- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR WELL, William, G.; 2609 St. Regis Drive, Richmond, VA 23236 (US). ALLGOOD, 6 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (51) G06F 13/00, H04N 1/00 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Ottie, E.; 10490 Summer Hill Road, Mecha- TG). nicsville, VA 23116 (US). ADAMS, Robert, (11) WO 99/60484 (13) A1 A.; 2705 Walnut Creek Court, Midlothian, VA 23112 (US). (21) PCT/JP98/04870 (51)6 G06F 15/00, 15/21 (74) KING, Eric, G.; Greenberg Traurig, Suite (22) 28 Oct/oct 1998 (28.10.1998) 850, 8180 Greensboro Drive, McLean, VA (11) WO 99/60486 (13) A1 22102 (US). (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US99/07118 (30) 10/133948 15 May/mai 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (15.05.1998) (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • INTERNET, FACSIMILE, AND ELEC- (30) 09/081,857 19 May/mai 1998 US UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS TRONIC MAIL COMMUNICATION (19.05.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY METHOD KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH • PROCEDE DE COMMUNICATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC PAR INTERNET, TELECOPIE ET NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- COURRIER ELECTRONIQUE • GN GW ML MR NE SN TD TG). TERMINING COMMISSION (71) MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNI- • PROCEDE ET APPAREIL DE DETER- Published / Publiée : (c) CATION SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 3–8, MINATION DE COMMISSION Shimomeguro 2–chome, Meguro–ku, Tokyo (51)6 G06F 17/00 153–0064 (JP). (71) TRILOGY DEVELOPMENT GROUP, INC. [US/US]; Suite 130, 6034 West Cour- (11) WO 99/60488 (13) A1 (72) TOYODA, Kiyoshi; 10–31, Kita 1–chome, tyard Drive, Austin, TX 78730 (US). (21) PCT/US99/10171 Kunitachi–shi, Tokyo 186–0001 (JP). (72) KOPPELMAN, Joshua; 11028 Jollyville (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicen- Road #143, Austin, TX 78759 (US). TEL- (25) en (26) en ter Building, 5th ﬂoor, 24–1, Tsurumaki LEFSEN, Jens; 2801 W. Fresco Drive, Aus- 1–chome, Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). tin, TX 78731 (US). (30) 09/082,432 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (81) CA CN KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park East, Los Angeles, CA 90067 (US). (54) • SOFTWARE CONFIGURABLE TECH- NIQUE FOR PRIORITIZING INTER- (81) AU BR CA JP NO NZ; EP (AT BE CH CY RUPTS IN A MICROPROCESSOR– (51)6 G06F 15/00, G06K 19/00, E05B 49/00 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL BASED SYSTEM (11) WO 99/60485 (13) A1 PT SE). • TECHNIQUE LOGICIELLE CONFIGU- RABLE DESTINEE A ETABLIR DES (21) PCT/JP99/02599 PRIORITES DANS LES INTERRUP- (51)6 G06F 15/163, 9/00, 9/46 TIONS D’UN SYSTEME COMMANDE (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) PAR UN MICROPROCESSEUR (25) ja (26) ja (11) WO 99/60487 (13) A1 (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (30) 10/139563 21 May/mai 1998 JP (21) PCT/US99/10711 (21.05.1998) (72) COX, Steven, R.; 1818 Green Creek Drive, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) San Jose, CA 95124 (US). (30) 10/299181 21 Oct/oct 1998 JP (25) en (26) en (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; (21.10.1998) Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 (30) 60/085,539 15 May/mai 1998 US (30) 10/323129 13 Nov/nov 1998 JP Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (15.05.1998) (13.11.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 10/361752 21 Dec/déc 1998 JP GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (21.12.1998) (54) • SYSTEM AND METHODS FOR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) OBJECT–ORIENTED CONTROL OF DIVERSE ELECTROMECHANICAL RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) AUTHENTICATION CARD SYSTEM SYSTEMS USING A COMPUTER UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE • NETWORK LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • SYSTEME DE CARTE BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE D’AUTHENTIFICATION • SYSTEME ET PROCEDES DE COM- MANDE ORIENTEE OBJET DE DI- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71, 72) YASUKURA, Yutaka [JP/JP]; 15–22, VERS SYSTEMES ELECTROMECA- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Katutadai–minami 2–chome, Yachiyo–shi, NIQUES UTILISANT UN RESEAU GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chiba 276–0025 (JP). INFORMATIQUE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13951

(51)6 G06F 17/00, G07F 7/00 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (51)6 G06F 17/30 (11) WO 99/60489 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 99/60493 (13) A1 (30) 60/085,781 18 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/11362 (21) PCT/US99/07541 (18.05.1998) (22) 6 Apr/avr 1999 (06.04.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • A METHOD FOR COMPARATIVE VI- SUAL RENDERING OF DATA (30) 09/082,490 20 May/mai 1998 US (30) 09/082,978 21 May/mai 1998 US (20.05.1998) (21.05.1998) • PROCEDE PERMETTANT D’ASSURER UN RENDU VISUEL (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) COMPARATIF DE DONNEES (54) PERSONALIZED TIME–SHIFTED (71) MAXIMAL INNOVATIVE INTELLI- • (54) • METHOD AND APPARATUS FOR PROGRAMMING SALE AND RESALE OF TICKETS GENCE LTD. [IL/IL]; Totzeret Ha’aretz Street 18, P.O Box 25004, 61250 Tel Aviv • PROGRAMMATION PERSONNALISEE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE VENTE EN TEMPS DIFFERE ET DE REVENTE DE BILLETS (IL). (for all designated States except / pour tous (71) AUDIBLE, INC. [US/US]; 65 Willowbrook (71, 72) WILLIAMS, James, G., Jr. [US/US]; les États désignés sauf US) Boulevard, Wayne, NJ 07470 (US). 2441 Briarwood Drive, Boulder, CO 80303 (72, 75) MEGIDDO, Eran [IL/IL]; Ha’rav Rei- (72) STORY, Guy, A.; 151 Spring Street, New (US). ALLISON, Scott, B. [US/US]; 6730 ness Street 2/5, 95427 Jerusalem (IL). ME- York, NY 10012 (US). RAJASEKHARAN, West 98th Circle, Westminster, CO 80021 RIAZ, Yoram [IL/IL]; Ezel Street 46/28, Ajit; Apartment 6B, 6 Lake Avenue, East (US). 58200 Holon (IL). Brunswick, NJ 08816 (US). MOTT, Timo- (74) YOUNG, James, R. et al. / etc.; Chrisman, (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & thy; 110 Old Mill Road, Ketchum, ID 83340 Bynum & Johnson, P.C., 1900 Fifteenth Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva (US). Street, Boulder, CO 80302 (US). (IL). (74) CORTES, Roland, B. et al. / etc.; Blakely, (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 90025 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 G06F 17/17 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 99/60490 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/DE99/01474 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) de (26) de CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM TG). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 198 22 211.4 18 May/mai 1998 DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (18.05.1998) Published / Publiée : (c) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G06F 17/30 (54) METHOD FOR REDUCING DATA • (11) WO 99/60492 (13) A1 6 RATE DURING TRANSMISSION OF (51) G06F 17/40, H03M 1/00 (21) PCT/US98/09963 OBJECT–RELATED DATA BETWEEN (11) WO 99/60494 (13) A1 TWO COMPUTER ELEMENTS COM- (22) 18 May/mai 1998 (18.05.1998) MUNICATING WITHIN TIME LIMITS (21) PCT/CH98/00377 (25) en (26) en • PROCEDE POUR REDUIRE LE DEBIT (22) 2 Sep/sep 1998 (02.09.1998) BINAIRE LORS DE LA TRANSMIS- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SION DE DONNEES OBJET ENTRE (54) • DATA VILLAGE SYSTEM (25) fr (26) fr DES ELEMENTS DE CALCUL COM- • SYSTEME A VILLAGE DE DONNEES (30) 98810452.7 18 May/mai 1998 EP MUNIQUANT A L’INTERIEUR DE (18.05.1998) CONDITIONS TEMPORELLES (71) INFORMATION RESONANCE CORPORATION [US/US]; 3945 Mi- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- chael Avenue, Los Angeles, CA 90066 plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (US). (54) • DATA ACQUISITION SYSTEM COM- (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous PRISING AN ANALOG INPUT SIGNAL les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CONVERSION CIRCUIT SYSTEME D’ACQUISITION DE DON- (72, 75) NEUHAUSER, Johann [DE/DE]; (72, 75) EMERSON, Mark, Laurence • NEES COMPRENANT UN CIRCUIT Heufeldstrasse 36, D–83052 Bruckmühl [US/US]; 3946 Michael Avenue, Los DE CONVERSION D’UN SIGNAL (DE). HARTUNG, Diedrich [DE/DE]; Angeles, CA 90066 (US). D’ENTREE ANALOGIQUE HAUTE Prinzenstrasse 50, D–80639 München (DE). (74) MALM, Robert, E.; 16624 Pequeno Place, FREQUENCE EN UNE PLURALITE GRÄSSEL, Florian [DE/DE]; Unterha- Pacific Palisades, CA 90272 (US). DE SIGNAUX NUMERIQUES chinger Strasse 31, D–81737 München (DE). HANSEN, Ronald [DE/DE]; Ro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) ACQIRIS [CH/CH]; 18, chemin des Aulx, bert–Koch–Strasse 8, D–85521 Ottobrunn CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CH–1228 Plan–les–Ouates (CH). (DE). GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP (for all designated States except / pour tous KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG les États désignés sauf US) (81) CA NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72, 75) HUNGERBUEHLER, Viktor, M. [CH/CH]; 30, chemin des Grandes Vignes, Published / Publiée : (c) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG CH–1242 Satigny (CH). MAURON, Ber- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY nard [CH/CH]; 33, chemin de la Fontaine, (51)6 G06F 17/30 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CH–1292 Chambésy (CH). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/60491 (13) A1 (74) P&TS; Patents & Technology Surveys, ML MR NE SN TD TG). Fornerod & Saam, 2, Faubourg du Lac, P.O. (21) PCT/IL99/00261 Box 1448, CH–2001 Neuchâtel (CH). 47/1999 13952 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) WÖLLHAF, Konrad [DE/DE]; Am Euro- d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA pakanal 8, D–91056 Erlangen (DE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) fr (26) fr d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 98810452.7 18 May/mai 1998 EP d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (18.05.1998) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • CIRCUIT AND METHOD FOR CALI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BRATING PHASE SHIFT BETWEEN Published / Publiée : (c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility A PLURALITY OF DIGITIZERS IN A model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT DATA ACQUISITION SYSTEM (51)6 G06F 17/60, 161/00, A63F 9/22, 9/24 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM CIRCUIT ET METHODE POUR CA- KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ • LIBRER LE DEPHASAGE ENTRE (11) WO 99/60498 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE UNE PLURALITE DE NUMERISEURS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DANS UN SYSTEME D’ACQUISITION (21) PCT/AU99/00373 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM DE DONNEES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (71) ACQIRIS [CH/CH]; 18, chemin des Aulx, CH–1228 Plan–les–Ouates (CH). (25) en (26) en (51)6 G06F 17/40, H03M 1/00 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 99/60495 (13) A1 (30) 60/085,892 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (72, 75) HUNGERBUEHLER, Viktor (21) PCT/CH99/00153 [CH/CH]; 30, chemin des Grandes Vignes, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 16 Apr/avr 1999 (16.04.1999) CH–1242 Satigny (CH). (54) INTELLIGENT INPUT/OUTPUT CON- (25) fr (26) fr (74) SAAM, Christophe; Patents & Technology • Surveys, 2, Faubourg du Lac, P.O. Box 1448, TROL SYSTEM (30) 98810452.7 18 May/mai 1998 EP CH–2001 Neuchâtel (CH). • SYSTEME DE CONTROLE INTELLI- (18.05.1998) GENT D’ENTREE/SORTIE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) ARISTOCRAT LEISURE INDUSTRIES (54) • DATA ACQUISITION SYSTEM COM- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle PTY. LTD. [AU/AU]; 71 Longueville Road, PRISING MEANS FOR ANALYSING d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Lane Cove, NSW 2066 (AU). AND STORING IN REAL TIME d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) EE EE (Utility model / modèle SYSTEME D’ACQUISITION DE DON- les États désignés sauf US) • d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle NEES COMPRENANT DES MOYENS d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (72, 75) CURTIS, Keith, Edwin [US/US]; 138 D’ANALYSE ET DE STOCKAGE EN IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Park Ridge Lane, Henderson, NV 89015 TEMPS REEL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (US). (71) ACQIRIS [CH/CH]; 18, chemin des Aulx, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CH–1228 Plan–les–Ouates (CH). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (74) F.B. RICE & CO.; 605 Darling Street, (for all designated States except / pour tous TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Balmain, NSW 2041 (AU). les États désignés sauf US) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AU JP NZ US ZA; EP (AT BE CH CY DE (72, 75) HUNGERBUEHLER, Viktor EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT [CH/CH]; 30, chemin des Grandes Vignes, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SE). CH–1242 Satigny (CH). MAURON, Ber- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN nard [CH/CH]; 33, chemin de la Fontaine, TD TG). CH–1292 Chambésy (CH). (51)6 G06F 17/60 (74) SAAM, Christophe; Patents & Technology 6 Surveys, 2, Faubourg du Lac, P.O. Box 1448, (51) G06F 17/50 (11) WO 99/60499 (13) A1 CH–2001 Neuchâtel (CH). (11) WO 99/60497 (13) A1 (21) PCT/FR99/01173 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/DE99/01324 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) fr (26) fr d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) de (26) de d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 98/06494 19 May/mai 1998 FR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 198 22 502.4 19 May/mai 1998 DE (19.05.1998) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (19.05.1998) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) METHOD FOR CARRYING OUT THE (54) • METHOD FOR REMOTE CON- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM • NECTION OF MACHINES AND TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP COMPUTER–AIDED SIMULATION OF A TECHNICAL SYSTEM CORRESPONDING ELECTRONIC (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ANALOG APPARATUS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PROCEDE DE SIMULATION ASSIS- • PROCEDE DE MISE EN RELATION A EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TEE PAR ORDINATEUR D’UN SYS- • DISTANCE D’APPAREILS ET APPA- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TEME TECHNIQUE REIL ELECTRONIQUE ANALOGIQUE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CORRESPONDANT TD TG). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (71, 72) TAILLENS, Jean–François [FR/CH]; (for all designated States except / pour tous 1, avenue Croix de Rive, CH–1028 Preve- (51)6 G06F 17/40, H03M 1/00 les États désignés sauf US) renges (CH). (11) WO 99/60496 (13) A1 (72, 75) ROSEN, Roland [DE/DE]; Am (74) MUNIER, Laurent; 78, boulevard (21) PCT/CH99/00154 Ländtbogen 6, D–82211 Herrsching (DE). Clémenceau, F–67000 Strasbourg (FR). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13953

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) AXLE LINKAGE LABO INC. [JP/JP]; (54) • DEMOGRAPHIC INFORMATION GA- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 7–15, Jingumae 5–chome, Shibuya–ku, To- THERING AND INCENTIVE AWARD GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP kyo 150–0001 (JP). SYSTEM AND METHOD KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous • SYSTEME ET PROCEDE DE COL- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) LECTE DE DONNEES DEMOGRA- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG PHIQUES ET D’OCTROI DE PRIMES (72, 75) YOO, Sung–Sam [JP/JP]; Inter Vision US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS D’ENCOURAGEMENT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Inc., 1–6, Hongo 4–chome, Bunkyo–ku, To- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH kyo 113–0033 (JP). (71) DIRECT MARKETING CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) NOMURA, Yasuhisa; Nibancho Buil- TECHNOLOGY, INC. [US/US]; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 955 American Lane, Schaumburg, IL GN GW ML MR NE SN TD TG). ding, 8–20, Nibancho, Chiyoda–ku, Tokyo 102–0084 (JP). 60173–4998 (US).

(81) CN JP KR US; EP (DE FR GB). (72) BISTRICEANU, Virgil; Apartment 2B, (51)6 G06F 17/60 254 West 31st Street, Chicago, IL 60616 (US). MULLER, Craig; 3511 Mallard (11) WO 99/60500 (13) A1 Court, Rolling Meadows, IL 60008 (US). (51)6 G06F 17/60 (21) PCT/JP98/05249 (74) FLIGHT, James, A.; Marshall, O’Toole, (11) WO 99/60502 (13) A1 Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears To- (22) 20 Nov/nov 1998 (20.11.1998) wer, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL (21) PCT/US99/10613 (25) ja (26) ja 60606–6402 (US). (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (30) 10/155337 20 May/mai 1998 JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (20.05.1998) (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 10/223535 16 Jun/juin 1998 JP (30) 60/085,661 15 May/mai 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (16.06.1998) (15.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 10/185700 16 Jun/juin 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (16.06.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30) 10/291547 28 Sep/sep 1998 JP (54) • AUTOMATIC TELLER MACHINE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (28.09.1998) ANTI–THEFT SYSTEM, METHOD CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FOR INSTALLATION THEREOF, AND NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) METHOD FOR PREVENTING AUTO- GN GW ML MR NE SN TD TG). MATIC TELLER MACHINE THEFT (54) METHOD AND APPARATUS FOR OW- • SYSTEME ANTIVOL POUR GUI- NER IDENTIFICATION AND RECOR- • CHET AUTOMATIQUE BANCAIRE, DING MEDIUM THEREFOR (51)6 G06F 17/60 PROCEDE D’INSTALLATION ET PRO- PROCEDE ET APPAREIL CEDE DE PREVENTION DU VOL • (11) WO 99/60504 (13) A1 D’IDENTIFICATION DU PRO- DANS UN GUICHET AUTOMATIQUE PRIETAIRE ET SUPPORT BANCAIRE (21) PCT/US99/10707 D’ENREGISTREMENT ASSOCIE (71) ICI AMERICAS [US/US]; Concord Plaza, (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (71, 72) OKI, Hiroko [JP/JP]; 1013, Hirabari 3411 Silverside Road, Wilmington, DE 2–chome, Tempaku–ku, Nagoya–shi, Aichi 19850–5391 (US). (25) en (26) en 468–0011 (JP). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) NUMAGATA, Yoshiaki et al. / etc.; Shi- (30) 09/080,165 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) bamura Building, 42–1, Shiba 3–chome, Mi- (72, 75) HACKATHORN, Michael [US/US]; nato–ku, Tokyo 105–0014 (JP). 980 Cedar Ridge Lane, Deland, FL 32720 (30) 09/237,718 26 Jan/jan 1999 US (81) AU KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). VAN LINT, Gregory [BE/BE]; Stoo- (26.01.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). pensstraat 72, B–3320 Hoegargarden (BE). JOHNSON, Raymond [US/US]; 107 Wil- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) liam John Lane, Bonaire, GA 31005 (US). OUDSHOORN, Mark [US/US]; 2821 36th 6 (54) • A TECHNIQUE FOR IMPLEMENTING (51) G06F 17/60 Avenue East, Bradenton, FL 32408 (US). BROWSER–INITIATED NETWORK– (11) WO 99/60501 (13) A1 DISTRIBUTED ADVERTISING AND (74) DONNELLY, Rex, A. et al. / etc.; Ratner FOR INTERSTITIALLY DISPLAYING (21) PCT/JP99/02625 & Prestia, P.O. Box 7228, Wilmington, DE AN ADVERTISEMENT 19803 (US). TECHNIQUE DE MISE EN PLACE DE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) • (81) AU BR CA CN JP KR MX US; EP (AT BE PUBLICITE REPARTIE SUR RESEAU (25) ja (26) ja CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ET DECLENCHEE PAR NAVIGATEUR, MC NL PT SE). ET D’AFFICHAGE INTERSTITIEL DE (30) 10/139056 21 May/mai 1998 JP PUBLICITE (21.05.1998) (71) UNICAST COMMUNICATIONS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G06F 17/60 CORPORATION [US/US]; 9th ﬂoor, 650 Fifth Avenue, New York, NY 10019 (54) ELECTRONIC CHIP DISTRIBUTING • (11) WO 99/60503 (13) A1 (US). METHOD, ELECTRONIC CHIP DIS- TRIBUTING SERVER, AND ELEC- (21) PCT/US99/10636 (72) LANDSMAN, Rick, W.; 8 Rampart Pass, TRONIC CHIP DISTRIBUTING SYS- (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Waccabuc, NY 10597 (US). LEE, Wei–Yeh; TEM Apartment 9–C, 140 W. 58th Street, New • PROCEDE DE DISTRIBUTION (25) en (26) en York, NY 10019 (US). D’ELEMENTS ELECTRONIQUES, SERVEUR DE DISTRIBUTION (30) 09/080,946 19 May/mai 1998 US (74) MICHAELSON, Peter, L.; Michaelson & D’ELEMENTS ELECTRONIQUES, (19.05.1998) Wallace, Parkway 109 Ofﬁce Center, 328 ET SYSTEME DE DISTRIBUTION Newman Springs Road, P.O. Box 8489, Red D’ELEMENTS ELECTRONIQUES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Bank, NJ 07701 (US). 47/1999 13954 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) VARGAS, Katrina [US/US]; 229 War- • SUPPORT DE PROTOTYPAGE RAPIDE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD renton Drive, Houston, TX 77024 (US). HYDROSOLUBLE ET MATERIAU GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG POUR MOULE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) CURFISS, Robert, C. et al. / etc.; Bra- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO cewell & Patterson, South Tower Pennzoil (71) STRATASYS, INC. [US/US]; 14950 Martin RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Place, Suite 2900, 711 Louisiana Street, Drive, Eden Prairie, MN 55344–2020 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Houston, TX 77002 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) CHAPMAN, Gena, M.; Kinney & Lange (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH P.A., Kinney & Lange Building, 312 South CH CN CU CZ EE GD GE GH HR HU IL CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Third Street, Minneapolis, MN 55415–1002 IN IS JP KE KP KR LC LK LR LS LT LV NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GN GW ML MR NE SN TD TG). RO RU SE SG SI SL TJ TM TR TT UA UG (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée : (c) UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS GR IE IT LU MC NL PT SE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51)6 G06F 17/60 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (51)6 G06K 7/00, 19/07 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (11) WO 99/60505 (13) A1 GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60509 (13) A1 (21) PCT/US99/10979 (21) PCT/DE99/01412 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 6 (51) G06F 19/00, C08L 53/00 (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (25) en (26) en (11) WO 99/60507 (13) A1 (25) de (26) de (30) 60/086,045 19 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/11163 (19.05.1998) (30) 198 21 909.1 15 May/mai 1998 DE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (30) 198 45 065.6 30 Sep/sep 1998 DE (54) • SYSTEM, METHOD AND APPARA- (30.09.1998) TUS FOR COUPON PROCESSING (30) 09/082,064 20 May/mai 1998 US AND BOOKLET (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SYSTEME, PROCEDE ET DISPOSITIF • (30) 09/096,100 11 Jun/juin 1998 US (54) DEVICE FOR THE CONTACTLESS DE TRAITEMENT DE COUPON ET • (11.06.1998) TRANSMISSION OF DATA CARNET ASSOCIE DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (71) LET’S GO SHOPPING [US/US]; 7B River DONNEES SANS CONTACT Road, Cos Cob, CT 06808 (US). (54) • WATER SOLUBLE RAPID PROTOTY- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT PING SUPPORT AND MOLD MATE- (72) DIXON, Merritt, W., III; 35 Modena Is- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 RIAL land Drive, Savannah, GA 31411 (US). MC- München (DE). CREARY, James, B.; Unit 7F, 1 Strawberry • SUPPORTS POUR LA REALISATION (for all designated States except / pour tous Hill Avenue, Stamford, CT 06902 (US). RAPIDE DE PROTOTYPES SOLUBLES les États désignés sauf US) A L’EAU ET MATERIAU DE MOU- (74) SMID, Dennis, M. et al. / etc.; Frommer LAGE (72, 75) GAUL, Lorenz [DE/DE]; Schuberts- Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, trasse 14, D–85101 Lenting (DE). HÄRING, New York, NY 10151 (US). (71) STRATASYS, INC. [US/US]; 14950 Martin Martin [DE/DE]; Otto–Wagner–Strasse 24, Drive, Eden Prairie, MN 55344–2020 (US). D–82110 Germering (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72) LOMBARDI, John, L.; 435 East Drachman (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Street, Tucson, AZ 85705 (US). POPO- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV VICH, Dragan; 5921 North Oracle Road, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Tucson, AZ 85704 (US). ARTZ, Gregory, (81) BR CN JP KR MX RU UA US; EP (AT BE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT J.; 4125 North Gregorio Circle, Tucson, AZ CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 85705 (US). MC NL PT SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) CHAPMAN, Gena, M.; Kinney & Lange, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Published / Publiée : (c) P.A., Kinney & Lange Building, 312 South BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Third Street, Minneapolis, MN 55415–1002 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 6 (US). (51) G06K 7/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60510 (13) A1 Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/03347 6 (51) G06F 17/60, G06K 5/00 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (51)6 G06F 19/00, B29C 41/02 (11) WO 99/60506 (13) A1 (25) fr (26) fr (11) WO 99/60508 (13) A1 (21) PCT/US99/11273 (30) 1086/98 15 May/mai 1998 CH (21) PCT/US99/04997 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (15.05.1998) (25) en (26) en (22) 5 Mar/mar 1999 (05.03.1999) (30) 98110798.0 12 Jun/juin 1998 EP (12.06.1998) (25) en (26) en (30) 09/082,742 21 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21.05.1998) (30) 09/082,064 20 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (20.05.1998) (54) • SYSTEM FOR ELECTRONICALLY IDENTIFYING A PLURALITY OF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • FINANCIAL TRANSACTION DEVICE TRANSPONDERS FOR COMPUTER USE (54) • WATER SOLUBLE RAPID PROTOTY- • SYSTEME D’IDENTIFICATION ELEC- • DISPOSITIF DE TRANSACTION FI- PING SUPPORT AND MOLD MATE- TRONIQUE D’UNE PLURALITE DE NANCIERE POUR ORDINATEUR RIAL TRANSPONDEURS 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13955

(71) EM MICROELECTRONIC–MARIN (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR WI- (72, 75) FRIES, Manfred [DE/DE]; Quel- S.A. [CH/CH]; Rue des Sors 3, CH–2074 RELESSLY PROJECTING POWER lenweg 21, D–94336 Hunderdorf (DE). Marin (CH). USING IN–PHASE CURRENT LOOPS FISCHBACH, Reinhard [DE/DE]; Boess- (for all designated States except / pour tous AND FOR IDENTIFYING RADIO nerstrasse 27, D–93049 Regensburg (DE). les États désignés sauf US) FREQUENCY IDENTIFICATION TAGS HOUDEAU, Detlef [DE/DE]; Blumens- THAT ARE SIMULTANEOUSLY IN- trasse 28, D–84085 Langquaid (DE). (72, 75) ROZ, Thierry [FR/CH]; La Chaıˆne 15, TERROGATED CH–2515 Prêles (CH). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; SYSTEMES ET PROCEDES ASSU- • Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (74) ICB; Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., RANT LA FOURNITURE DE PUIS- Rue des Sors 7, CH–2074 Marin (CH). SANCE EN RADIOFREQUENCE (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US; EP (AT VIA DES BOUCLES DE COU- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) JP SG US. RANT EN PHASE ET PERMETTANT LU MC NL PT SE). L’IDENTIFICATION D’ETIQUETTES Published / Publiée : (c) D’IDENTIFICATION EN RADIOFRE- Published / Publiée : (c) QUENCE INTERROGEES SIMULTA- NEMENT (51)6 G06K 7/00, 19/07 (51)6 G06K 9/00 (71) DB TAG, INC. [US/US]; 405 Livingstone (11) WO 99/60511 (13) A1 Drive, Cary, NC 27513 (US). (11) WO 99/60514 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10810 (21) PCT/US99/05911 les États désignés sauf US) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) DETTLOFF, Wayne, D. [US/US]; 405 (22) 18 Mar/mar 1999 (18.03.1999) Livingstone Drive, Cary, NC 27513 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en BATCHELOR, William, E. [US/US]; (30) 09/080,624 18 May/mai 1998 US 10040 Goodview Court, Raleigh, NC 27613 (30) 09/082,632 21 May/mai 1998 US (18.05.1998) (US). HEATON, Robert, A. [US/US]; 7 (21.05.1998) Darian Way, Durham, NC 27713 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) STEER, Michael, B. [US/US]; 419 Ches- (30) 09/206,806 7 Dec/déc 1998 US terﬁeld Road, Raleigh, NC 27608 (US). (07.12.1998) (54) • METHOD OF COMMUNICATIONS IN A BACKSCATTER SYSTEM IN- (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TERROGATOR, AND BACKSCATTER Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box COMMUNICATIONS SYSTEM 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (54) • SYSTEM, METHOD, AND PRODUCT FOR INFORMATION EMBEDDING • PROCEDE DE COMMUNICATION (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle USING AN ENSEMBLE OF NON– DANS UN INTERROGATEUR DE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA INTERSECTING EMBEDDING GENE- SYSTEME A RETRODIFFUSION, ET CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle RATORS SYSTEME DE COMMUNICATION A d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RETRODIFFUSION d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • SYSTEME, PROCEDE ET PRODUIT d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PERMETTANT D’INTEGRER DES (71) MICRON COMMUNICATIONS, INC. d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle INFORMATIONS AU MOYEN D’UN [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN ENSEMBLE DE GENERATEURS ID 83706 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’INTEGRATION SANS INTERSEC- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION (72) GREEF, Roy; 9759 W. Mill Hollow Street, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility Boise, ID 83709 (US). OVARD, David, K.; (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT 1019 East Dominica, Meridian, ID 83642 TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) MALHOTRA, Deepak et al. / etc.; (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) CHEN, Brian; Apartment 4, 765 Somer- 601 West First Avenue, Spokane, WA (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR ville Avenue, Somerville, MA 02143 (US). 99201–3828 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF WORNELL, Gregory, W.; 75 Ivy Road, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Wellesley, MA 02181 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) PRITZKER, Randy, J.; Wolf, Greenﬁeld GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51)6 G06K 9/00, 11/16, 9/20, A61B 5/117 MA 02210 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 99/60513 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/DE99/01478 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Published / Publiée : (c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) de (26) de LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (51)6 G06K 9/20, H04N 1/00, G03B 17/48 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 198 22 504.0 19 May/mai 1998 DE (19.05.1998) (11) WO 99/60515 (13) A1 Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/SE99/00715 (51)6 G06K 7/00 (54) • SENSOR DEVICE FOR DETECTING (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) BIOMETRIC CHARACTERISTICS, ES- (11) WO 99/60512 (13) A2 PECIALLY FINGERPRINT MINUTIAE (25) sv (26) en SYSTEME DE DETECTION DE CA- (21) PCT/US99/10877 • (30) 9801520–9 30 Apr/avr 1998 SE RACTERISTIQUES BIOMETRIQUES, (30.04.1998) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) NOTAMMENT D’EMPREINTES DIGI- TALES (30) 60/091,320 30 Jun/juin 1998 US (25) en (26) en (30.06.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 60/085,788 18 May/mai 1998 US [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) München (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • DEVICE FOR RECORDING INFOR- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) MATION IN DIFFERENT MODES 47/1999 13956 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) BULL CP8 [FR/FR]; 68, route de Ver- D’INFORMATIONS DANS DES d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA sailles, Boıˆte postale 45, F–78430 Louve- MODES DIFFERENTS CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle ciennes (FR). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DK DK (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forsk- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle ningsbyn Ideon, S–223 70 Lund (SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) LE LOC’H, Alain [FR/FR]; 12, rue (for all designated States except / pour tous d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Richaud, F–78000 Versailles (FR). les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) CORLU, Bernard; Bull S.A., PC58F35, 68, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX route de Versailles, F–78434 Louveciennes (72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Cedex (FR). Sölvegatan 3, S–223 62 Lund (SE). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 17 Malmö (SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 G06K 19/077 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TD TG). (11) WO 99/60519 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/FR99/01167 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (51)6 G06K 9/62, 9/68 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) fr (26) fr d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 99/60517 (13) A1 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (30) 98/06470 15 May/mai 1998 FR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/US99/10815 (15.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (25) en (26) en (54) INTEGRATED CIRCUIT CARD COM- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP • PRISING AN INTERFACE TERMINAL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 60/085,862 18 May/mai 1998 US STRIP AND METHOD FOR MAKING EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (18.05.1998) SAME EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • CARTE A CIRCUIT INTEGRE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN COMPORTANT UN BORNIER TD TG). (54) • IMAGE RECOGNITION AND CORRE- D’INTERFACE ET PROCEDE DE LATION SYSTEM FABRICATION D’UNE TELLE CARTE • SYSTEME DE CORRELATION ET DE (71) GEMPLUS S.C.A. [FR/FR]; Avenue du Pic RECONNAISSANCE D’IMAGE de Bertagne, Parc d’Activités de Gémenos,

6 F–13881 Gémenos Cedex (FR). (51) G06K 9/20, H04N 1/21 (71) DATACUBE, INC. [US/US]; 300 Rose- (for all designated States except / pour tous wood Drive, Danvers, MA 01923 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 99/60516 (13) A1 (72) MANICKAM, Swami; 8102 Pouliot Place, (72, 75) FIDALGO, Jean, Christophe [FR/FR]; Wilmington, MA 01887 (US). ROTH, 4, rue de la Courtine, F–13420 Gémenos Scott; 66 Stonecleave Road, Boxford, MA (21) PCT/SE99/00725 (FR). DOSSETTO, Lucile [FR/FR]; 01921 (US). BUSHMAN, Thomas;10 Résidence Saint Ambroise, Bâtiment 2, Trinity Road, Marblehead, MA 01945 (US). F–13600 La Ciotat (FR). (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (74) SCHURGIN, Stanley, M. et al. / etc.; (74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus Weingarten, Schurgin, Gagnebin & Hayes S.C.A., Avenue du Pic de Bertagne, Parc (25) sv (26) en LLP, Ten Post Ofﬁce Square, Boston, MA d’Activités de Gémenos, F–13881 Gémenos 02109 (US). Cedex (FR).

(30) 9801531–6 30 Apr/avr 1998 SE (81) CA CN IL JP KR; EP (AT BE CH CY DE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30.04.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (30) 60/091,324 30 Jun/juin 1998 US 6 (30.06.1998) (51) G06M 1/08, A61L 2/26, G01K 5/70 6 (51) G06K 19/073 (11) WO 99/60520 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60518 (13) A1 (21) PCT/AU99/00370 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • RECORDING OF INFORMATION (21) PCT/FR99/01106 • ENREGISTREMENT (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (25) en (26) en D’INFORMATIONS (30) PP 3607 20 May/mai 1998 AU (25) fr (26) fr (20.05.1998) (71) C TECHNOLOGIES AB [SE/SE]; Forsk- (30) 98/06361 20 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ningsbyn Ideon, S–223 70 Lund (SE). (20.05.1998) (for all designated States except / pour tous (54) • HEAT CYCLE INDICATING DEVICE les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • DISPOSITIF INDICATIF DE CYCLE (54) • ELECTRONIC CIRCUIT SUPPORT THERMIQUE (72, 75) FÅHRAEUS, Christer [SE/SE]; COMPRISING TEAR RESISTANT Sölvegatan 3, S–223 62 Lund (SE). (71) ULTIMATE MEDICAL PTY. LTD. MEANS [AU/AU]; Ground ﬂoor, 484 Swan Street, • SUPPORT POUR UN CIRCUIT ELEC- Richmond, VIC 3121 (AU). (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S–200 TRONIQUE, COMPRENANT DES (for all designated States except / pour tous 17 Malmö (SE). MOYENS ANTI–ARRACHEMENT les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13957

(72, 75) ESNOUF, Philip, Stuart [AU/AU]; 243 (25) ja (26) ja • SYSTEME ET PROCEDE POUR AUG- Kooyong Road, Toorak, VIC 3142 (AU). MENTER LA DYNAMIQUE DANS LES (30) 10/136239 19 May/mai 1998 JP IMAGES (74) PRYOR, Geoffrey, Charles et al. / etc.; (19.05.1998) Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 Melbourne, VIC 3000 (AU). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) West Warren Avenue, M/S 521, Fremont, CA 94538–6419 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • IMAGE PROCESSING APPARATUS (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AND METHOD, AND PROVIDING les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MEDIUM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI- (72, 75) AZIM, Khalid [–/US]; 2204 Cliff’s MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TEMENT D’IMAGES, ET SUPPORT Edge Drive, Austin, TX 78733 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ASSOCIE (74) VIOLETTE, J., P. et al. / etc.; Cirrus UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Logic, Inc., 3100 West Warren Avenue, M/S GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT 521, Fremont, CA 94538–6419 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KP KR (72) OHBA, Akio; Sony Computer Enter- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD LC LK LR LS LT LV MG MK MN MW MX tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, TG). NO NZ PL RO SD SG SI SK SL TR TT UA Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). UG US UZ VN YU ZW; EA (AM AZ BY (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51)6 G06T Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). NL PT SE). (11) WO 99/60521 (13) A2 (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NO RU SG; (21) PCT/US99/10659 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 G06T 7/00, 15/20 GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/60525 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/GB99/01556 (51)6 G06T 1/00 (30) 60/085,797 18 May/mai 1998 US (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (18.05.1998) (11) WO 99/60523 (13) A1 (25) en (26) en (30) 09/280,437 29 Mar/mar 1999 US (21) PCT/JP99/02622 (29.03.1999) (30) 9810553.9 15 May/mai 1998 GB (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja (30) 9910960.5 12 May/mai 1999 GB (54) • VARIABLE LENGTH DECODER FOR (12.05.1999) DECODING DIGITALLY ENCODED (30) 10/138043 20 May/mai 1998 JP VIDEO SIGNALS (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DECODEUR DE LONGUEUR VA- • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR 3D RIABLE DESTINE AU DECODAGE REPRESENTATION DE SIGNAUX VIDEO A CODAGE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR • PROCEDE ET APPAREIL DE REPRE- NUMERIQUE IMAGE PROCESSING, AND MEDIUM SENTATION TRIDIMENSIONNELLE PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 • (71) TRICORDER TECHNOLOGY PLC MENT D’IMAGES, ET SUPPORT Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). [GB/GB]; Unit 2, The Long Room, Royal (72) BUBLIL, Moshe; 1290 Fremont Terrace (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT Quay, Coppermill Lock, Summerhouse Lane, Hareﬁeld, Middlesex UB9 6JA (GB). West, Sunnyvale, CA 94087 (US). BOSE, INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- Subroto; 3516 Oxford, Santa Clara, CA nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (for all designated States except / pour tous 95051 (US). GADRE, Sirish, C.; 1265 N. les États désignés sauf US) (72) OHBA, Akio; Sony Computer Enter- Capitol Avenue #78, San Jose, CA 94132 (72, 75) WILSON, Jeremy, David, Norman (US). tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). [GB/GB]; "Sea View", Cliff Road, Craft Hole, Torpoint, Cornwall PL11 3BL (GB). (74) BRINKMAN, David, H. et al. / etc.; Wood, MEIR, Ivan, Daniel [GB/GB]; 18 North Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo Park, Gerrards Cross, Buckinghamshire Cincinnati, OH 45202 (US). Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). SL9 8JW (GB). HOLDBACK, Jonathan, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Anthony [GB/GB]; 2 Montpelier Court, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NO RU SG; Montpelier Road, Ealing W5 2QN (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DOBLE, Richard, G., V.; 38 Spring Street, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV London W2 1JA (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Published / Publiée : (c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51)6 G06T 5/40 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/60524 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US98/10090 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 15 May/mai 1998 (15.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51)6 G06T 1/00, H04N 5/262 (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (11) WO 99/60522 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/02590 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR EN- HANCING DYNAMIC RANGE IN Published / Publiée : (c) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) IMAGES 47/1999 13958 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 G06T 15/00 Schauenburgstrasse 49, D–69221 Dossen- (30) 9902081–0 6 May/mai 1999 SG heim (DE). HESSER, Jürgen [DE/DE]; (06.05.1999) (11) WO 99/60526 (13) A1 Gartenstrasse 20, D–67126 Hochdorf (DE). POLIWODA, Christoph [DE/DE]; Dorn- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/JP99/02452 heimer Ring 83, D–68309 Mannheim (DE). (54) A DISPLAY SYSTEM (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) • (74) PIETRUK, Claus, Peter; Im Speitel 102, • SYSTEME D’AFFICHAGE (25) ja (26) ja D–76229 Karlsruhe (DE). (71) NATIONAL UNIVERSITY OF SIN- (30) 10/138134 20 May/mai 1998 JP (81) AU CA DE JP NZ US; EP (AT BE CH CY GAPORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Cres- (20.05.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL cent, Singapore 119260 (SG). PT SE). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) Published / Publiée : (c) (54) • IMAGE PROCESSOR, GAME MA- (72, 75) POSTON, Timothy [GB/SG]; INTRO, CHINE, IMAGE PROCESSING ME- National University of Singapore, 10 Kent THOD, AND RECORDING MEDIUM (51)6 G06T 17/00 Ridge Crescent, Singapore 119260 (SG). • PROCESSEUR D’IMAGE, MACHINE (11) WO 99/60528 (13) A1 (74) APPLIED RESEARCH CORPORA- DE DISTRACTION, PROCEDE DE TION; Kent Ridge, P.O. Box 1016, Sin- TRAITEMENT D’IMAGE ET SUPPORT (21) PCT/JP99/02649 gapore 911101 (SG). D’ENREGISTREMENT (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SEGA ENTERPRISES, LTD. [JP/JP]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo (25) en (26) en 144–0043 (JP). (30) 10/140195 21 May/mai 1998 JP (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (21.05.1998) (51) G07C (72, 75) MUKOYAMA, Toshiyuki [JP/JP]; Sega (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60530 (13) A2 Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, (21) PCT/DE99/01425 Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). OKUDA, (54) • SHEET METAL WORKING GRAPHIC Masako [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., DATA GENERATION METHOD AND (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, To- APPARATUS kyo 144–0043 (JP). NIMURA, Tomohiro • APPAREIL ET PROCEDE DE GENE- (25) de (26) de [JP/JP]; Sega Enterprises, Ltd., 2–12, Ha- RATION DE DONNEES GRAPHIQUES (30) 198 21 998.9 15 May/mai 1998 DE neda 1–chome, Ohta–ku, Tokyo 144–0043 POUR LE FAÇONNAGE DU METAL (15.05.1998) (JP). HIROSE, Tetsuichiro [JP/JP]; Sega EN FEUILLE Enterprises, Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Ohta–ku, Tokyo 144–0043 (JP). MIYA- (71) AMADA METRECS COMPANY, LIMI- SHITA, Masaki [JP/JP]; Sega Enterprises, TED [JP/JP]; 806, Takamori, Isehara–shi, (54) • CLOSING SYSTEM WHICH CAN Ltd., 2–12, Haneda 1–chome, Ohta–ku, Kanagawa 259–1196 (JP). BE ACTUATED BY A SIGNAL AND Tokyo 144–0043 (JP). (for all designated States except / pour tous WHICH IS PROVIDED FOR DOORS les États désignés sauf US) OR GATES, AND A METHOD FOR (74) INABA, Yoshiyuki et al. / etc.; TMI OPERATING SUCH AS SYSTEM Associates, Suite 803, 37 Mori Building, (72, 75) YAMADA, Satoshi [JP/JP]; Amtec SYSTEME DE FERMETURE ACTION- 5–1, Toranomon 3–chome, Minato–ku, To- Company, Limited, 200, Ishida, Isehara–shi, • NABLE PAR SIGNAL POUR PORTES kyo 105–0001 (JP). Kanagawa 259–1196 (JP). ISHII, Ma- OU PORTAILS, AINSI QUE PROCEDE sanobu [JP/JP]; Amtec Company, Limi- POUR SON FONCTIONNEMENT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ted, 200, Ishida, Isehara–shi, Kanagawa FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 259–1196 (JP). INOICHI, Yoshito [JP/JP]; (71) HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK Amtec Company, Limited, 200, Ishida, [DE/DE]; Carl–Bosch–Strasse 1, D–33790 Isehara–shi, Kanagawa 259–1196 (JP). Halle (DE). (51)6 G06T 15/40 (for all designated States except / pour tous (74) MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Daii- les États désignés sauf US) (11) WO 99/60527 (13) A1 chi Building, 3rd ﬂoor, 2–3, Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (72, 75) HÖRMANN, Thomas, J. [DE/DE]; Am (21) PCT/DE99/01469 Schlaufenglan 33, D–66606 St. Wendel (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (DE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) FLÜGEL, Otto; Lesser, Flügel & Kas- (25) de (26) de KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD tel, Wißmannstrasse 14, D–81929 München (30) 198 23 445.7 18 May/mai 1998 DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (DE). (18.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • DEVICE FOR CALCULATING REAL– CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TIME VOLUME RENDERINGS AND MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CORRESPONDING METHOD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • DISPOSITIF POUR CALCULER DES UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM REPRESENTATIONS DE VOLUMES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM EN TEMPS REEL ET PROCEDE COR- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)6 G06T 17/40, H04N 13/04 RESPONDANT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 99/60529 (13) A1 (71) UNIVERSITÄT MANNHEIM [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). L 9 7, D–68161 Mannheim (DE). (21) PCT/SG99/00045 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (51)6 G07C 9/00 (72, 75) VETTERMANN, Bernd [DE/DE]; (25) en (26) en (11) WO 99/60531 (13) A1 Beethovenstrasse 6, D–67240 Bobenheim (DE). MÄNNER, Reinhart [DE/DE]; (30) 9801129–9 21 May/mai 1998 SG (21) PCT/EP99/03414 (21.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13959

(22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 G07F 7/08, G06F 1/00 (74) KLUNKER, SCHMITT–NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, D–81797 (25) de (26) de (11) WO 99/60533 (13) A1 München (DE). (30) 198 22 206.8 18 May/mai 1998 DE (21) PCT/CA99/00431 (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (54) • DEVICE FOR RECOGNIZING LIVING (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD ORGANISMS OR OBJECTS MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 2,237,666 14 May/mai 1998 CA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE • (14.05.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM D’ETRES VIVANTS OU D’OBJETS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) FINGERPIN AG [CH/CH]; Buchzelg- (30) 09/084,999 28 May/mai 1998 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT strasse 65, CH–8053 Zürich (CH). (28.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) MÜLLER, Markus, R. [CH/CH]; Bu- (54) • FINANCIAL TRANSACTION TERMI- Published / Publiée : (c) chzelgstrasse 65, CH–8053 Zürich (CH). NAL WITH LIMITED ACCESS TERMINAL DE TRANSACTION (74) VOGLER, Silvia et al. / etc.; Wiederhold- • 6 FINANCIERE AVEC LIMITATION (51) G07F 7/10 strasse 10, D–70174 Stuttgart (DE). D’ACCES (11) WO 99/60535 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) IVI CHECKMATE LIMITED [CA/CA]; (21) PCT/FR99/01096 GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 79 Torbarrie Road, Toronto, Ontario M3L LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW 1G5 (CA). (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (72) GROVES, David, Henry; R.R. #1 Colgan, (25) fr (26) fr SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Adjala, Ontario L0G 1W0 (CA). HARD- YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (30) 98/06395 20 May/mai 1998 FR MAN, Fraser; 1987 Balsam Avenue, Mis- SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (20.05.1998) sissauga, Ontario L5J 1L3 (CA). SPENCE, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES John, Richard; 989 Vernon Place, Newmar- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ket, Ontario L3Y 7E2 (CA). YUEN, Ki, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Sheung; 4 Parthenon Square, Brampton, On- (54) METHOD FOR AUTHENTICATING MR NE SN TD TG). • tario L6S 5E1 (CA). WONG, Yiu, Kong; AN INTEGRATED CIRCUIT CARD Published / Publiée : (c) 31 Lagani Avenue, Richmond Hill, Ontario USER’S PERSONAL CODE L4B 3E1 (CA). • PROCEDE D’AUTHENTIFICATION (51)6 G07D 7/00 D’UN CODE PERSONNEL D’UN UTI- (74) HALL, S., Warren et al. / etc.; Suite 301, LISATEUR D’UNE CARTE A CIRCUIT (11) WO 99/60532 (13) A1 133 Richmond Street West, Toronto, Ontario INTEGRE M5H 2L7 (CA). (21) PCT/US99/10811 (71) SCHLUMBERGER SYSTEMES (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (81) AU BR CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK [FR/FR]; 50, avenue Jean Jaurès, F–92120 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Montrouge (FR). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 09/080,529 18 May/mai 1998 US les États désignés sauf US) (18.05.1998) (51)6 G07F 7/10, G06F 1/00 (72, 75) SLASSI, Tarik [FR/FR]; 23, avenue (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60534 (13) A1 Perrichout, F–75016 Paris (FR). (54) MULTI–FUNCTION OPTICAL • (21) PCT/EP99/03385 (74) UTZMANN NORTH, Anne; Schlumberger SENSOR FOR A DOCUMENT AC- Systèmes, Test & Transactions, Boıˆte postale CEPTOR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 620–04, F–92542 Montrouge Cedex (FR). • CAPTEUR OPTIQUE MULTIFONC- TIONS POUR DISPOSITIF ACCEP- (25) de (26) de (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TEUR DE DOCUMENT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 22 217.3 18 May/mai 1998 DE (71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885 (18.05.1998) Elm Street, McLean, VA 22101–3883 (US). (51)6 G07F 9/10, A47J 37/12 (30) 198 22 220.3 18 May/mai 1998 DE (72) HAGGERTY, Chad, C.; 28 East Rhodes (18.05.1998) (11) WO 99/60536 (13) A1 Avenue, West Chester, PA 19382 (US). MC- GARRY, Patrick, J.; 1211 Gateway Lane, (30) 198 22 218.1 18 May/mai 1998 DE (21) PCT/EP99/02734 West Chester, PA 19380 (US). ZOLADZ, (18.05.1998) Edward, M., Jr.; Apartment LX5, 2 Water- (22) 23 Apr/avr 1999 (23.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) view Road, West Chester, PA 19380 (US). (25) de (26) de (74) FILIPEK, Stephan, J.; Suite 2800, 45 (54) ACCESS–CONTROLLED DATA STO- • (30) 198 22 200.9 16 May/mai 1998 DE Rockefeller Plaza, New York, NY 10111 RAGE MEDIUM (16.05.1998) (US). • SUPPORT DE DONNEES A ACCES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PROTEGE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH (54) • DEVICE FOR SEPARATING DEEP– GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG FROZEN PIECES OF FOOD KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D–81677 München (DE). • DISPOSITIF POUR INDIVIDUALISER RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (for all designated States except / pour tous DES PRODUITS ALIMENTAIRES SUR- UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE les États désignés sauf US) GELES LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) VATER, Harald [DE/DE]; An (71) FRITT MASTER SYSTEM– UND BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE den Schulgärten 23, D–35398 Giessen BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (DE). DREXLER, Hermann [DE/DE]; MBH [DE/DE]; Alfred–Nobel–Strasse 22, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Oberländerstrasse 5a, D–81371 München D–59423 Unna (DE). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (DE). JOHNSON, Eric [GB/DE]; Gaissa- (for all designated States except / pour tous cher Strasse 7, D–81371 München (DE). les États désignés sauf US) 47/1999 13960 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(72, 75) BREITBACH, Rolf [DE/DE]; Neise- (54) • NETWORK BASED MULTIPLE (51)6 G08B 21/00, 17/10, G01K 7/00, G01N meyerweg 33, D–48165 Münster (DE). SENSOR AND CONTROL DEVICE 27/00, 31/00, 29/02, B01J 20/18 WITH TEMPERATURE SENSING (74) HONKE, Manfred et al. / etc.; Postfach 10 AND CONTROL (11) WO 99/60540 (13) A1 02 54, D–45002 Essen (DE). • CAPTEUR MULTIPLE EN RESEAU ET (21) PCT/US99/11388 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF DE COMMANDE AVEC CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DETECTION ET REGULATION DE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) TEMPERATURE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) LEVITON MANUFACTURING CO., (30) 09/082,269 20 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT INC. [US/US]; 59–25 Little Neck Parkway, (20.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Little Neck, NJ 11362 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) LEAK DETECTION DEVICE FOR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • (72, 75) ECKEL, David, P. [US/US]; 38 Pe- FLUID VESSEL APPARATUS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF terborough Drive, Eaton’s Neck, NY 11768 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DISPOSITIF DETECTEUR DE FUITES (US). BONASIA, Gaetano [IT/US]; 1937 • TG). POUR APPAREIL A RECIPIENT A Radcliff Avenue, Bronx, NY 10462 (US). FLUIDE Published / Publiée : (c) PORTER, James, A. [US/US]; 84 Jefferson Road, Farmingdale, NY 11735 (US). (71) ADVANCED TECHNOLOGY MATE- RIALS, INC. [US/US]; 7 Commerce Drive, (51)6 G07F 19/00, G06F 17/60 (74) SUTTON, Paul, J. et al. / etc.; Thelen Danbury, CT 06810 (US). Reid & Priest LLP, 40 West 57th Street, New (11) WO 99/60537 (13) A2 York, NY 10019 (US). (72) TABLER, Terry, A.; 9 Mountain Manor Road, Sandy Hook, CT 06482 (US). (21) PCT/IB99/01123 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LURCOTT, Steven, M.; 15 Atchison Cove CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Road, Sherman, CT 06784 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ZITZMANN, Oliver, A., M.; Advanced MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Technology Materials, Inc., 7 Commerce (30) 60/086,071 20 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Drive, Danbury, CT 06810 (US). (20.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) METHOD AND SYSTEM FOR FACILI- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TATING TRANSACTIONS MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- TG). TANT DE FACILITER DES TRANSAC- ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TIONS UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) REQUEST LIMITED [GB/GB]; 30 Angel (51)6 G08B 21/00, H01G 5/012, G01F 23/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Gate, City Road, London EC1V 2PT (GB). (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (11) WO 99/60539 (13) A1 NE SN TD TG). (72) HILL, Barrington; 5 Westcombe Park Road, London SE3 7RE (GB). KNOX, (21) PCT/US99/11343 Peter; 116 Goddard Place, London N19 6 5GT (GB). (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (51) G08C (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate (25) en (26) en (11) WO 99/60541 (13) A2 House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH (21) PCT/US99/11154 (GB). (30) 60/086,556 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (54) FAULT CONDITION PROTECTIVE LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN • (30) 60/086,130 20 May/mai 1998 US DEVICE FOR AIRCRAFT FUEL GAU- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (20.05.1998) GING SYSTEMS SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL • DISPOSITIF DE PROTECTION SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD CONTRE LES ETATS DEFECTUEUX (54) • MEASUREMENT CIRCUIT EM- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES POUR LES SYSTEMES DE JAUGEAGE PLOYING DUAL FLOATING POWER FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); DE CARBURANT SUPPLIES OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML CIRCUIT DE MESURE UTILISANT MR NE SN TD TG). (71) SMITHS INDUSTRIES AEROSPACE • [US/US]; Civil Systems – Malvern, 255 UNE DOUBLE ALIMENTATION Great Valley Parkway, P.O. Box 3012, Mal- FLOTTANTE vern, PA 19355 (US). 6 (71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; (51) G08B 19/00, 3/00, H04B 1/00, G05B (for all designated States except / pour tous 23/02 33 Commercial Street, Foxboro, MA les États désignés sauf US) 02035–2099 (US). (11) WO 99/60538 (13) A1 (72, 75) BOGERT, Charles, E. [US/US]; 206 (72) GUNION, Allan, R.; 39 Saint Andrews (21) PCT/US99/10769 David Lane, West Chester, PA 19382 (US). Way, North Chelmsford, MA 01863 (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) KITA, Stanley, B. et al. / etc.; Howson and (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive Howson, Spring House Corporate Center, & Cockﬁeld, LLP, 28 State Street, Boston, (25) en (26) en P.O. Box 457, Spring House, PA 19477 (US). MA 02109 (US). (30) 60/085,814 18 May/mai 1998 US (81) CA IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (18.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13961

(51)6 G08C 19/00, B60R 25/00, 25/10, H01H (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0044 (JP). TSU- 47/22, B60T 7/16, B62D 1/24 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GAWA, Sadayuki [JP/JP]; Mechanical En- gineering Laboratory, Agency of Industrial (11) WO 99/60542 (13) A1 Science & Technology, 1–2, Namiki, Tsu- (21) PCT/US99/02681 (51)6 G08G 1/0967 kuba–shi, Ibaraki 305–0044 (JP). (22) 8 Feb/fév 1999 (08.02.1999) (11) WO 99/60544 (13) A1 (74) FUKUDA, Kenzo et al. / etc.; Kashiwaya Building, 4th ﬂoor, 6–13, Nishishinbashi (25) en (26) en (21) PCT/IT99/00110 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). (30) 09/081,473 19 May/mai 1998 US (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (19.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (30) 09/159,438 24 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) (30) PI98A000039 19 May/mai 1998 IT 6 (19.05.1998) (51) G09B (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60546 (13) A2 (54) • REMOTELY OPERABLE VEHICLE IDENTIFICATION AND DISABLING (54) • SIGNALLING SYSTEM FOR VE- (21) PCT/US99/11174 SYSTEM HICLES WITH BAR CODES PLACED (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) • SYSTEME D’IDENTIFICATION ET DE ON THE CARRIAGEWAY NEUTRALISATION DE VEHICULE • SYSTEME DE SIGNALISATION POUR (25) en (26) en TELECOMMANDABLE VEHICULES BASE SUR UN CODE A BARRES PLACE SUR LA VOIE DE (30) 09/081,706 19 May/mai 1998 US (71, 72) GABBARD, Charles, H. [US/US]; 436 (19.05.1998) Heliotrope, Corona Del Mar, CA 92625 CIRCULATION (US). (71, 72) BALDINOTTI, Graziano [IT/IT]; Via (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Corte, 5, I–50050 Stabbia–Cerreto Guidi (74) STETINA, Kit, M.; Stetina Brunda Garred (54) TECHNOLOGY ASSISTED LEAR- (IT). • & Brucker, 4th ﬂoor, 24221 Calle de la NING Louisa, Laguna Hills, CA 92653 (US). (74) TURINI, Laura; Via Castello, 50, I–56030 • APPRENTISSAGE ASSISTE PAR LA (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI S. Pietro Belvedere (IT). TECHNOLOGIE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) INTELLECTUAL RESERVE, INC. CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE [US/US]; 50 East Temple, Salt Lake City, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 6 UT 84150 (US). (51) G08G 1/00, 1/13, G06F 17/60 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (72) PARRY, Kent; 681 East 600 North, Orem, (11) WO 99/60543 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UT 84097 (US). ELZINGA, C., Bret;93 (21) PCT/JP99/02534 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS South 200 East, American Fork, UT 84003 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (US). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) ZENGER, Todd, E. et al. / etc.; Kirton & CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) ja (26) ja McConkie, 1800 Eagle Gate Tower, 60 East NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA South Temple, Salt Lake City, UT 84111 GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 10/133892 15 May/mai 1998 JP (US). (15.05.1998) Published / Publiée : (c) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/277919 30 Sep/sep 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30.09.1998) (51)6 G08G 1/16 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 99/60545 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • VEHICLE ALLOCATING SYSTEM RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA AND VEHICLE ALLOCATING DE- (21) PCT/JP99/01688 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS VICE (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY • SYSTEME D’ATTRIBUTION DE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH VEHICULES ET DISPOSITIF (25) ja (26) ja CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC D’ATTRIBUTION DE VEHICULES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) 10/136633 19 May/mai 1998 JP GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1–40, Do- (19.05.1998) jimahama 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–8203 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 G09B 11/10 (for all designated States except / pour tous (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- les États désignés sauf US) • TECTING DEVIATION OF AUTOMO- (11) WO 99/60547 (13) A1 BILE FROM LANE (72, 75) NAKAGAWA, Kazuya [JP/JP]; (21) PCT/US99/11220 3–27–14, Kitanodai, Hachiouji–shi, Tokyo • PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC- 192–0913 (JP). AIDA, Tsuyoshi [JP/JP]; TION DE LA DEVIATION D’UNE (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) 9–919, Hodumidai, Ibaraki–shi, Osaka AUTOMOBILE PAR RAPPORT A UNE 567–0044 (JP). KUMAMOTO, Kazuhiro VOIE DE CIRCULATION (25) en (26) en [JP/JP]; 1–4–13–103, Minamikoushien, Nishinomiya–shi, Hyogo 663–8153 (JP). (71) JAPAN as represented by DIRECTOR (30) 09/082,719 21 May/mai 1998 US KONISHI, Nobuyuki [JP/JP]; 21–5–206, GENERAL OF AGENCY OF INDUS- (21.05.1998) TRIAL SCIENCE AND TECHNOLOGY Koushien–cho, Nishinomiya–shi, Hyogo (30) 09/208,074 9 Dec/déc 1998 US [JP/JP]; 3–1, Kasumigaseki 1–chome, 663–8152 (JP). NISHIDA, Hajime [JP/JP]; (09.12.1998) 24–4–304, Koushien–cho, Nishinomiya–shi, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). Hyogo 663–8152 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 09/314,803 19 May/mai 1999 US les États désignés sauf US) (19.05.1999) (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori (72, 75) KATO, Shin [JP/JP]; Mechanical En- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- gineering Laboratory, Agency of Industrial nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). Science & Technology, 2, Namiki 1–chome, (54) • DECORATING KIT AND METHODS 47/1999 13962 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• TROUSSE DE DECORATION ET PRO- (54) • NOVEL ENHANCED CODED MEANS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CEDES FOR CALENDARING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CAMP KAZOO, LTD. [US/US]; Suite 150, PERFECTIONNEMENT D’UN OR- • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 602 Park Point Drive, Golden, CO 80401 GANE CODE D’ETABLISSEMENT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). DES CALENDRIERS RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) MATTHEWS, Susan, H.; 29753 Canter- (71, 72) GLASSMAN, Terrence, A. [US/US]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH bury Circle, Evergreen, CO 80439 (US). 1253 California Street, Imperial Beach, CA GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) GIBBY, Darin, J. et al. / etc.; Townsend 91932 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR and Townsend and Crew LLP, 8th ﬂoor, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (74) RAM, Michael, J. et al. / etc.; Bar of CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 94111–3834 (US). the State of California, Suite 107, 555 St. Charles Drive, Thousand Oaks, CA 91360 TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) G09F 3/00, 3/02 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GD (11) WO 99/60551 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/AU99/00346 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) PP 3517 14 May/mai 1998 AU KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (14.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) PP 8831 24 Feb/fév 1999 AU GN GW ML MR NE SN TD TG). (24.02.1999) (51)6 G09B 29/10, G01C 21/20 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60548 (13) A1 Published / Publiée : (a) (54) PERSONALISED STAMPS (21) PCT/IL99/00267 • TIMBRES PERSONNALISES (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (51)6 G09F • (71) AUSTRALIAN POSTAL CORPORA- (25) en (26) en (11) WO 99/60550 (13) A2 TION trading as AUSTRALIA POST (30) 60/086,214 21 May/mai 1998 US [AU/AU]; 321 Exhibition Street, Melbourne, (21.05.1998) (21) PCT/SE99/00841 VIC 3000 (AU). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) les États désignés sauf US) (54) • TOURISTS’ GUIDE APPARATUS (72, 75) BRAMSTEDT, Gary, Charles • GUIDE POUR TOURISTE (25) en (26) en [AU/AU]; 18 Otira Road, Knoxﬁeld, VIC 3180 (AU). MCDOUGALL, Ross (71, 72) GRAUFEN, Dov [IL/IL]; Levona Street (30) 09/079,659 15 May/mai 1998 US [AU/AU]; 27 Indra Road, Blackburn South, 132, 71947 Beit Arie (IL). RAZ, Meron (15.05.1998) [IL/IL]; Shtern Street 123, 55602 Kiryat Ono VIC 3130 (AU). (IL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) GRIFFITH HACK PATENT & TRADE- (74) FREIMANN, Daniel; P.O. Box 29814, MARK ATTORNEYS; G.P.O. Box 1285K, 61297 Tel Aviv (IL). (54) • DISPLAY DEVICE AND METHOD Melbourne, VIC 3001 (AU). FOR VISUALIZING COMPUTER GE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NERATED IMAGE INFORMATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LA VISUALISATION DE DONNEES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IMAGES ELABOREES PAR ORDINA- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TEUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) ARRAY DISPLAYS AB [SE/SE]; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Önnereds Brygga 13, S–421 57 Västra (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Frölunda (SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TG). (72, 75) LARSSON, Ove [SE/SE]; Fullrig- garegatan 10, S–421 74 Västra Frölunda 6 (51)6 G09D 3/00, 3/12 (SE). REMLING, Andreas [SE/SE]; (51) G09F 3/00, 1/08, A47G 7/08 Nedre Kvarnbergsgatan 22, S–411 05 (11) WO 99/60552 (13) A1 (11) WO 99/60549 (13) A1 Göteborg (SE). FRIES, Henrik [SE/SE]; (21) PCT/US99/10278 Åvägen 6:134, S–412 50 Göteborg (SE). (21) PCT/US99/11380 BYSTRÖM, Mattias [SE/SE]; Fribergsga- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) tan 8, S–412 60 Göteborg (SE). LUND- (25) en (26) en BERG, Håkan [SE/SE]; Kondensatorsgatan (25) en (26) en 29, S–421 34 Västra Frölunda (SE). (30) 09/082,326 21 May/mai 1998 US (30) 09/083,286 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (21.05.1998) (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AB; Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). (30) 09/083,369 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13963

(30) 09/109,539 2 Jul/juil 1998 US (71) SKILTEFABRIKKEN SERICOL A/S AF (51)6 G09G (02.07.1998) 1994 [DK/DK]; Løvegade 67, DK–4200 Sla- gelse (DK). (11) WO 99/60555 (13) A2 (30) 09/109,564 2 Jul/juil 1998 US (for all designated States except / pour tous (02.07.1998) les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/10227 (30) 09/109,565 2 Jul/juil 1998 US (72, 75) HOLSCHER, Knud [DK/DK]; Para- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (02.07.1998) disvænget 24, DK–2824 Holte (DK). (25) en (26) en (30) 09/109,670 2 Jul/juil 1998 US (74) HOFMAN–BANG & BOUTARD, LEH- (02.07.1998) MANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé (30) 60/085,766 16 May/mai 1998 US 7, DK–2900 Hellerup (DK). (16.05.1998) (30) 09/109,775 2 Jul/juil 1998 US (02.07.1998) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/109,975 2 Jul/juil 1998 US CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • A BUSS ARRANGEMENT FOR A DIS- (02.07.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PLAY DRIVER d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • SYSTEME DE BUS POUR PILOTE (30) 09/141,779 27 Aug/août 1998 US d’utilité) EE EE (Utility model / modèle D’AFFICHEUR (27.08.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (71) THOMSON MULTIMEDIA S.A. (30) 09/083,287 21 May/mai 1999 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [FR/FR]; 46, quai A. Le Gallo, F–92648 (21.05.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Boulogne Cedex (FR). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (for all designated States except / pour tous (30) 09/083,330 21 May/mai 1999 US les États désignés sauf US) (21.05.1999) (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) STEWART, Roger, Green [US/US]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 3 Ski Drive, Neshanic Station, NJ 08853 (54) • DECORATIVE ATTACHMENTS FOR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (US). CUOMO, Frank, Paul [US/US]; 419 SLEEVES AND METHODS FOR ITS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Franklin Avenue, Princeton, NJ 08540 (US). APPLICATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson TD TG). • ACCESSOIRE DECORATIF POUR EN- Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, VELOPPES ET PROCEDES POUR SON Princeton, NJ 08540 (US). UTILISATION (51)6 G09F 9/37, G02F 1/17 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SOUTHPAC TRUST INTERNATIONAL, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB INC. NOT INDIVIDUALLY, BUT AS A (11) WO 99/60554 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRUSTEE OF THE FAMILY TRUST (21) PCT/US99/10767 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [CK/CK]; Centrepoint, 2nd ﬂoor, Rarotonga MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (CK). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/085,578 15 May/mai 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) WEDER, Donald, E. [US/US]; 1111 (15.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Sixth Street, Highland, IL 62249 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/206,310 7 Dec/déc 1998 US (74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas & CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (07.12.1998) TG). Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999)

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • HETEROGENEOUS DISPLAY ELE- (51)6 G09G 3/02, 1/00, 1/06, G06F 3/14, G09G CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MENTS AND METHODS FOR THEIR 5/08 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FABRICATION KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • ELEMENTS D’AFFICHAGE HETERO- (11) WO 99/60556 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GENES ET PROCEDES DE FABRICA- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION DE TELS ELEMENTS (21) PCT/US99/11054 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72) JACOBSON, Joseph, M.; 223 Grant (30) 60/086,170 20 May/mai 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Avenue, Newton, MA 02159 (US). YO- (20.05.1998) TG). SHIZAWA, Hidekazu; 175 Freeman Street #616, Brookline, MA 02146 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) FINGER CONTROLLED COMPUTER (51)6 G09F 7/18 (74) FRANK, Steven, J. et al. / etc.; Cesari and • McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, Boston, MOUSE (11) WO 99/60553 (13) A1 MA 02110 (US). • SOURIS D’ORDINATEUR COMMAN- DEE PAR LES DOIGTS (21) PCT/DK99/00271 (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC (71, 72) CHAN, Kwan–Ho [CA/US]; 4803 First (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL Place, Lubbock, TX 79416 (US). RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; (25) da (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG (74) PANDISCIO, Mark, J.; Pandiscio & Pan- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ discio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA (30) PA 1998 00706 20 May/mai 1998 DK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 02451–1914 (US). (20.05.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AU CA CN JP MX SG; EP (AT BE CH CY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • A SIGN Published / Publiée : (c) • PLAQUE–ENSEIGNE 47/1999 13964 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 G09G 3/20 (25) en (26) en (54) • SPLIT BAND LINEAR PREDICTION VOCODOR (11) WO 99/60557 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • VOCODEUR PREDICTIF LINEAIRE A (21) PCT/US99/10719 (54) • DRUM TUNING METHOD AND APPA- DECOUPAGE DE BANDES RATUS (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (71) UNIVERSITY OF SURREY [GB/GB]; • REGLAGE DE TAMBOUR Guildford, Surrey GU2 5XH (GB). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (71) DRUM WORKSHOP, INC. [US/US]; 101 les États désignés sauf US) (30) 09/079,684 15 May/mai 1998 US Bernoulli Circle, Oxnard, CA 93030 (US). (15.05.1998) (72, 75) VILLETTE, Stéphane, Pierre (72) LOMBARDI, Donald, G.; 2118 East Hill- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) crest Drive, Thousand Oaks, CA 91360 (US). [FR/FR]; 10, rue de la Bouvaterie, F–72500 Dissay sous Courcillon (FR). KONDOZ, (54) • DISPLAY SYSTEM HAVING MUL- (74) ROTH, W., Norman; Suite 707, 523 West Ahmet, Mehmet [GB/GB]; 6 Marlyns TIPLE MEMORY ELEMENTS PER Sixth Street, Los Angeles, CA 90014 (US). Close, Guildford, Surrey GU4 7LR (GB). PIXEL (74) MATHISEN, MACARA & CO.; The SYSTEME D’AFFICHAGE COMPOR- (81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ • DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG Coach House, 6–8 Swakeleys Road, Icken- TANT DE MULTIPLES ELEMENTS DE ham, Uxbridge, Middlesex UB10 8BZ (GB). MEMOIRE PAR PIXEL KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) INVISO [US/US]; 1330 Bordeaux Drive, SI SK TJ TM TT UA UG UZ VN; AP (GH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Sunnyvale, CA 94089 (US). GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) QUANRUD, William, A.; 1514 Cameo LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Drive, San Jose, CA 95129 (US). CM GA GN ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goo- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 Alto, CA 94304–1050 (US). (51) G10L 3/00 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 99/60560 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/01322 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Published / Publiée : (c) TG). (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999)

(51)6 G09G 3/36, 3/20, H03M 1/74, H05K 1/02 (25) de (26) de (51)6 G11B (11) WO 99/60558 (13) A1 (30) 198 21 900.8 15 May/mai 1998 DE (15.05.1998) (11) WO 99/60562 (13) A2 (21) PCT/JP99/02678 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/00811 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (54) • METHOD AND DEVICE ENABLING (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (25) ja (26) ja A COMPUTER TO RECOGNISE AT (25) en (26) en (30) 10/138907 20 May/mai 1998 JP LEAST ONE KEYWORD IN SPEECH (20.05.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF (30) 98401208.8 19 May/mai 1998 EP D’IDENTIFICATION PAR UN OR- (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DINATEUR D’AU MOINS UN MOT DE PASSE EN LANGAGE PARLE (54) • ELECTROOPTIC DEVICE, ELECTRO- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NIC DEVICE, AND DRIVER CIRCUIT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) RECORDING APPARATUS PROVIDED FOR ELECTROOPTIC DEVICE • [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 WITH A WRITE DRIVER CIRCUIT DISPOSITIF ELECTRO–OPTIQUE, München (DE). • APPAREIL D’ENREGISTREMENT DISPOSITIF ELECTRONIQUE ET CIR- (for all designated States except / pour tous • AVEC CIRCUIT D’ATTAQUE CUIT D’ATTAQUE POUR DISPOSITIF les États désignés sauf US) D’ECRITURE ELECTRO–OPTIQUE (72, 75) KÄMMERER, Bernhard [DE/DE]; (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; Am Birkengarten 24, D–85521 Ottobrunn (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (DE). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Tokyo 163–0811 (JP). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, les États désignés sauf US) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (72, 75) MATSUEDA, Yojiro [JP/JP]; Seiko (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (only for / seulement pour SE) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). (72) RAMALHO, Joao, N., V., L.; Prof. Hol- Published / Publiée : (c) stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko VOORMAN, Johannes, O.; Prof. Holst- Epson Corporation, Intellectual Property 6 laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- (51) G10L 3/02 JONG, Gerben, W.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). LE, Luan; gano 392–8502 (JP). (11) WO 99/60561 (13) A2 Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (81) JP KR US. (21) PCT/GB99/01581 (NL). PIERAERTS, Eric; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 G10D 13/02 (74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Prof. Hol- (25) en (26) en stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 99/60559 (13) A1 (30) 9811019.0 21 May/mai 1998 GB (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US98/10256 (21.05.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 19 May/mai 1998 (19.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13965

(51)6 G11B (74) KALLIS, James, N. et al. / etc.; Brooks • DEMODULATEUR NUMERIQUE & Kushman, 22nd ﬂoor, 1000 Town Center, ASYNCHRONE ET PROCEDE DE (11) WO 99/60563 (13) A2 Southﬁeld, MI 48075 (US). DETERMINATION D’UN MODELE (21) PCT/IB99/00877 ASSERVI DE TYPE NUL (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, (25) en (26) en CA 95066 (US). 6 (30) 198 22 807.4 20 May/mai 1998 DE (51) G11B 5/48, 21/16 (72) SACKS, Alexei, H.; 4401 Park Glen Road (20.05.1998) (11) WO 99/60565 (13) A1 #214, St. Louis Park, MN 55416 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ELLIS, Timothy, F.; 25 Interlachen Place, (21) PCT/US98/14049 Tonka Bay, MN 55331 (US). (54) • HOUSING HAVING A HOLDING DE- VICE ARRANGED ON A BASE PLATE (22) 7 Jul/juil 1998 (07.07.1998) (74) BRUSH, David, D.; Westman, Champlin & Kelly, P.A., International Centre, Suite 1600, BOITIER A DISPOSITIF DE RETENUE • (25) en (26) en 900 Second Avenue South, Minneapolis, MN SUR SOCLE 55402–3319 (US) et al. / etc. (30) 09/081,710 19 May/mai 1998 US (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (19.05.1998) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) CN DE GB JP KR SG. NL–5621 BA Eindhoven (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • SURFACE HARDENED SWAGE (51)6 G11B 5/55, 5/596 MOUNT FOR IMPROVED PERFOR- (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, MANCE (11) WO 99/60567 (13) A1 Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (only for / seulement pour SE) • SUPPORT A EMBOITER PAR PRES- (21) PCT/US99/09326 SAGE, TRAITE EN SURFACE, PER- (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- METTANT D’AMELIORER LES (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; PERFORMANCES Habsburgerallee 11, D–52064 Aachen (DE). (25) en (26) en (only for / seulement pour DE) (71) INTRI–PLEX TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 751 South Kellogg Avenue, Santa (30) 60/086,276 21 May/mai 1998 US (72, 75) GROBECKER, Hermann [DE/NL]; Barbara, CA 93117 (US). (21.05.1998) Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72) BRAUNHEIM, Stephen, Thomas; 555 (30) 60/086,278 21 May/mai 1998 US Valley Club Road, Santa Barbara, CA 93108 (21.05.1998) (74) PEUCKERT, Hermann; Prof. Holstlaan 6, (US). SWAYNEY, Ernest, Edward; 3042 NL–5656 AA Eindhoven (NL). Wauneta Street, Newberry Park, CA 91320 (30) 09/268,012 15 Mar/mar 1999 US (15.03.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). JANES, David, A.; 121 Harbor Island Road, Newport Beach, CA 92660 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) POKOTILOW, Steven, B. et al. / etc.; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Stroock & Stroock & Lavan LLP, 180 Mai- (54) • ASYNCHRONOUS ANALOG DEMO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT den Lane, New York, NY 10038 (US). DULATOR AND METHOD FOR A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NULL–TYPE SERVO PATTERN UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • DEMODULATEUR ANALOGIQUE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE ASYNCHRONE ET PROCEDE POUR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KP UN MOTIF ASSERVI DU TYPE NUL (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, TG). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW CA 95066 (US). SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (72) SACKS, Alexei, H.; 4401 Park Glen Road (51)6 G11B DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT #214, St. Louis Park, MN 55416 (US). SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML ELLIS, Timothy, F.; 25 Interlachen Place, (11) WO 99/60564 (13) A2 MR NE SN TD TG). Tonka Bay, MN 55331 (US). (21) PCT/US99/10536 (74) MAGEE, Theodore, M.; Westman, Cham- plin & Kelly, P.A., International Centre – (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (51)6 G11B 5/55, 5/596 Suite 1600, 900 Second Avenue South, Min- (25) en (26) en neapolis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. (11) WO 99/60566 (13) A1 (30) 09/079,879 15 May/mai 1998 US (81) CN DE GB JP KR SG. (15.05.1998) (21) PCT/US99/11029 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 G11B 17/22, H04L 9/00, H04K 1/00 (54) • CACHING METHOD FOR DATA (25) en (26) en BLOCKS OF VARIABLE SIZE (11) WO 99/60568 (13) A1 (30) 60/086,278 21 May/mai 1998 US • PROCEDE DE MISE EN ANTE- (21.05.1998) (21) PCT/US99/11190 MEMOIRE POUR BLOCS DE DON- NEES DE TAILLE VARIABLE (30) 60/086,279 21 May/mai 1998 US (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21.05.1998) (71) STORAGE TECHNOLOGY CORPORA- (25) en (26) en TION [US/US]; 2270 South 88th Street, (30) 09/268,584 15 Mar/mar 1999 US Lousiville, CO 80028–4309 (US). (15.03.1999) (30) 60/086,132 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (72) DEFOUW, Richard, J.; 4654 Harwich (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Street, Boulder, CO 80301 (US). SUTTON, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Alan; 3991 75th Street, Boulder, CO 80301 (54) • ASYNCHRONOUS DIGITAL DEMO- (US). KORNGIEBEL, Ronald, W.; 14829 DULATOR AND METHOD FOR A (54) • COPY PROTECTION METHOD USING Pecos Street, Westminister, CO 80020 (US). NULL–TYPE SERVO PATTERN BROKEN MODULATION RULES 47/1999 13966 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• PROCEDE DE PROTECTION CONTRE (81) CN IN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. LA COPIE DANS LEQUEL ON UTI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, LISE DES REGLES DE MODULATION CA 95066 (US). MORCELEES (72) ELLIS, Timothy, F.; 25 Interlachen Place, (51)6 G11B 21/02, 5/48 (63) US 60/086,132 (CIP) Tonka Bay, MN 55331 (US). SACKS, 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (11) WO 99/60570 (13) A1 Alexei, H.; 4401 Park Glen Road #214, St. Louis Park, MN 55416 (US). (71) RECORDING INDUSTRY ASSOCIA- (21) PCT/US99/11068 TION OF AMERICA [US/US]; Suite (74) MAGEE, Theodore, M.; WESTMAN, 300, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Wa- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CHAMPIN & KELLY, P.A., Suite 1600 – shington, DC 20036 (US). International Centre, 900 Second Avenue (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous South, Minneapolis, MN 55402–3319 (US) et al. / etc. les États désignés sauf US) (30) 09/081,710 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (81) CN DE GB JP KR SG. (72, 75) STEBBINGS, David, W. [US/US]; Stow in the Wold, June Road, North Salem, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NY 10560 (US). (54) • SURFACE HARDENED SWAGE (51)6 G11B 23/107, 23/30, 23/087 (74) KOSHY, Suresh et al. / etc.; Pepper MOUNT FOR IMPROVED PERFOR- Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W., MANCE (11) WO 99/60572 (13) A1 Washington, DC 20005–2004 (US). • PERFECTIONNEMENT APPORTE A (21) PCT/JP99/02372 UN MONTAGE EMBOUTI ET DURCI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SUPERFICIELLEMENT (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR (71) JANES, David, A. [US/US]; 121 Harbor (25) ja (26) ja KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Island Road, Newport Beach, CA 92660 (30) 10/133544 15 May/mai 1998 JP MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (US). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (15.05.1998) (71, 72) BRAUNHEIM, Stephen, T. [US/US]; VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 555 Valley Club Road, Santa Barbara, CA KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 93108 (US). (54) • MAGNETIC TAPE CARTRIDGE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72) SWAYNEY, Ernest, Edward; 3042 Wau- • CARTOUCHE POUR BANDE MAGNE- PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TIQUE GW ML MR NE SN TD TG). neta Street, Newberry Park, CA 91320 (US). (74) SHAPIRO, Steven, E. et al. / etc.; Mit- (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; Published / Publiée : (a) chell, Silberberg & Knupp LLP, 11377 West 210, Nakanuma, Minamiashigara–shi, Kana- Olympic Boulevard, Los Angeles, CA 90064 gawa–ken 250–0123 (JP). (for all designated States except / pour tous (51)6 G11B 20/10 (US). les États désignés sauf US) (11) WO 99/60569 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) MORITA, Kiyoo [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome, (21) PCT/JP99/02602 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Odawara–shi, Kanagawa–ken 250–0001 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (JP). TAKAHASHI, Daisuke [JP/JP]; Fuji RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho (25) ja (26) ja UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 2–chome, Odawara–shi, Kanagawa–ken MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 250–0001 (JP). ISHIHARA, Yusuke (30) 10/136472 19 May/mai 1998 JP KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, (19.05.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Oogi–cho 2–chome, Odawara–shi, Kana- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA gawa–ken 250–0001 (JP). SHIGA, Hideaki (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12–1, Oogi–cho 2–chome, Odawara–shi, Kana- (54) • RECORDING/REPRODUCING AP- Published / Publiée : (c) gawa–ken 250–0001 (JP). PARATUS, DATA REPRODUCING METHOD, AND DATA RECORDING / (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Ya- 6 REPRODUCING METHOD (51) G11B 21/08 nagida & Associates, 7F, Benex S–1, 3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku, • APPAREIL D’ENREGISTREMENT / (11) WO 99/60571 (13) A1 REPRODUCTION, PROCEDE Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033 DE REPRODUCTION DE (21) PCT/US99/09312 (JP). DONNEES ET PROCEDE (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES D’ENREGISTREMENT/REPRODUCTION FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DE DONNEES (25) en (26) en (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (30) 60/086,278 21 May/mai 1998 US (51)6 G11C 7/00 tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (21.05.1998) kyo 141–0001 (JP). (11) WO 99/60573 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (30) 09/268,118 15 Mar/mar 1999 US les États désignés sauf US) (15.03.1999) (21) PCT/US99/10892 (72, 75) YODO, Fumitake [JP/JP]; Sony (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (54) METHOD AND APPARATUS UTILI- Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). ARA- • (25) en (26) en ZING FIELD RATIOING DEMODULA- MAKI, Junichi [JP/JP]; Sony Corporation, (30) 09/080,813 18 May/mai 1998 US 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- TION TECHNIQUES FOR A NULL– TYPE SERVO PATTERN (18.05.1998) gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). • PROCEDE ET APPAREIL UTILISANT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) SUGIURA, Masatomo; Room 420, 25 DES TECHNIQUES DE DEMODULA- Sankyo Building, 48–10, Higashi Ikebukuro TION PAR CALCUL DU RAPPORT DE (54) • A DYNAMIC RANDOM ACCESS 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0013 CHAMP POUR UN MOTIF ASSERVI MEMORY SYSTEM WITH SIMUL- (JP). DU TYPE NUL TANEOUS ACCESS AND REFRESH 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13967

OPERATIONS AND METHODS FOR (54) • CHARGE TRANSFER WIDEBAND (51)6 G21F 9/34 USING THE SAME SAMPLE–HOLD CIRCUIT • SYSTEME A MEMOIRE DRAM • CIRCUIT D’ECHANTILLONNAGE ET (11) WO 99/60577 (13) A1 A OPERATIONS SIMULTANEES DE STOCKAGE A LARGE BANDE ET (21) PCT/AU99/00376 D’ACCES ET DE REGENERATION, TRANSFERT DE CHARGE ET PROCEDES D’UTILISATION (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (63) US 09/080,502 (CON) (71) SILICON AQUARIUS INCORPORA- 18 May/mai 1998 (18.05.1998) (25) en (26) en TED [US/US]; Suite 300, 801 East Campbell Road, Richardson, TX 75081 (US). (71, 72) McEWAN, Thomas, E. [US/US]; (30) PP 3555 18 May/mai 1998 AU 30772 San Remo Drive, Carmel Highlands, (18.05.1998) (72) HOLLAND, Wayland, Bart; Apartment CA 93923 (US). 241, 2808 McKinney, Dallas, TX 75204 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (US). (74) HAYNES, Mark, A.; Haynes & Beffel LLP, P.O. Box 366, Half Moon Bay, CA 94019 (54) HIGH LEVEL NUCLEAR WASTE (74) MURPHY, James, J. et al. / etc.; Winstead (US). • Sechrest & Minick P.C., Suite 5400, 1201 DISPOSAL Elm Street, Dallas, TX 75270 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • EVACUATION DES DECHETS FORTE- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MENT NUCLEAIRES (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL UNI- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO VERSITY [AU/AU]; Acton, ACT 2601 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (AU). (51)6 G11C 19/00 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ les États désignés sauf US) (11) WO 99/60574 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (72, 75) ELLIS, David, John [AU/AU]; 28 Den- CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21) PCT/SE99/00805 nis Street, Garran, ACT 2605 (AU). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) ANGLISS, Michael, L. et al. / etc.; (25) en (26) en Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (30) 9801781–7 18 May/mai 1998 SE (51)6 G21C 3/356 (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60576 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/EP99/03384 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • LOW POWER LINEAR FEEDBACK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SHIFT REGISTERS (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • REGISTRES A DECALAGE A REBOU- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CLAGE LINEAIRE FAIBLE PUIS- (25) de (26) de GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SANCE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 298 09 001.5 18 May/mai 1998 DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (18.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 199 13 856.7 26 Mar/mar 1999 DE holm (SE). TG). (26.03.1999) (72) HANSSON, Mattias; Apartment 101, Kämnärsvägen 13 C, S–226 46 Lund (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H01B 11/10 (74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gul- (54) • SPACER liksson AB, P.O. Box 4188, S–203 13 Malmö ELEMENT D’ECARTEMENT (11) WO 99/60578 (13) A1 (SE). • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/DE99/01297 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD München (DE). (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) (25) de (26) de MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) GARZAROLLI, Friedrich [AT/DE]; (30) 298 08 657.3 14 May/mai 1998 DE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Teplitzer Strasse 4, D–91315 Höchstadt (14.05.1998) MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (DE). RUHMANN, Heinrich [DE/DE]; KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Glatzer Strasse 11, D–91074 Herzogenau- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC rach (DE). BORSDORF, Udo [DE/DE]; (54) ELECTRIC SIGNAL TRANSMISSION NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Danziger Strasse 17, D–91315 Höchstadt • CABLE GN GW ML MR NE SN TD TG). (DE). SCHMIDT, Norbert [DE/DE]; Lau- CABLE ELECTRIQUE DE TRANSMIS- Published / Publiée : (c) terburgstrasse 8 F, D–96450 Coburg (DE). • STEINKE, Alexander [DE/DE]; Stettiner SION DE SIGNAUX Strasse 13, D–91320 Ebermannstadt (DE). (51)6 G11C 27/02 MUENSTERJOHANN, Gregor [DE/DE]; (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Welluckenweg 11, D–91077 Neunkirchen [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (11) WO 99/60575 (13) A1 (DE). WILDENAUER, Joachim [DE/DE]; München (DE). Frankenring 46, D–91325 Adelsdorf (DE). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/10595 les États désignés sauf US) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) KASPER, Michael [DE/DE]; Zum Stie- (25) en (26) en gelfeld 11, D–90411 Nürnberg (DE). LOH- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MEYER, Joachim [DE/DE]; Am Tannens- (30) 09/080,502 18 May/mai 1998 US FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). teig 26, D–90537 Feucht (DE). (18.05.1998) Published / Publiée : (c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 47/1999 13968 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) CA CN NO US; EP (AT BE CH CY DE (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 H01F 7/02, G09B 1/38 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (11) WO 99/60583 (13) A1 Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP99/02040 (51)6 H01F 1/117, A61N 2/06 (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) (51)6 H01C (11) WO 99/60581 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 99/60579 (13) A2 (21) PCT/YU98/00018 (30) MI98A001109 20 May/mai 1998 IT (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (21) PCT/US99/11074 (20.05.1998) (25) en (26) en (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) P–214/98 15 May/mai 1998 YU (25) en (26) en (54) • MODULES CREATING MAGNETIC (15.05.1998) ANCHORAGE ASSEMBLIES AND (30) 60/086,086 20 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RELEVANT ASSEMBLIES (20.05.1998) MODULES UTILISES POUR (54) SURFACE MAGNETISED ELASTIC • (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • LA CREATION D’ENSEMBLES MAGNETIC STRIP AND APPLICA- D’ANCRAGE MAGNETIQUES ET (54) • THREE–WIRE RTD INTERFACE TION D’ENSEMBLES APPROPRIES INTERFACE RTD A TROIS FILS • BANDE MAGNETIQUE ELASTIQUE • AIMANTEE EN SURFACE ET SON (71, 72) VICENTELLI, Claudio [IT/IT]; Loca- (71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; APPLICATION lità La Scaletta, I–07041 Alghero (IT). 33 Commercial Street, Foxboro, MA ´ (74) PETRUZZELLI, Antonio; Corso Italia, 43, 02035–2099 (US). (71, 72) MANDIC,Duˇsanka [YU/YU]; Gosti- varska 52, YU–11000 Beograd (YU). I–20122 Milano (IT). (72) CALVIN, James; 10 Twin Oak, Mansfield, (81) AU BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH MA 02048 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) LIEPMANN, W., Hugo et al. / etc.; Lahive GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR NL PT SE). & Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MA 02109 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (51)6 H01F 7/02 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (11) WO 99/60584 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (21) PCT/JP99/02607 6 (51) H01F 1/06 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60580 (13) A1 (25) ja (26) ja (21) PCT/JP99/02560 (51)6 H01F 5/02 (30) 10/137220 19 May/mai 1998 JP (19.05.1998) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60582 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/10788 (54) UNIFORM MAGNETIC FORCE GENE- (30) 10/153850 18 May/mai 1998 JP • (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) RATING MAGNET (18.05.1998) (25) en (26) en • AIMANT PRODUISANT UNE FORCE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MAGNETIQUE UNIFORME (30) 9810579.4 15 May/mai 1998 GB (54) • FEEDSTOCK POWDER FOR R–Fe–B (15.05.1998) (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY MAGNET AND PROCESS FOR PRO- CORPORATION [JP/JP]; 1–8, Hon–cho DUCING R–Fe–B MAGNET (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 4–chome, Kawaguchi–shi, Saitama POUDRE DE CHARGE POUR AI- 332–0012 (JP). JAPAN as represented by • (54) A COIL FOR A MAGNET AND A ME- MANT R–Fe–B ET PROCEDE DE • DIRECTOR GENERAL OF NATIONAL THOD OF MANUFACTURE THEREOF PRODUCTION D’UN AIMANT R–Fe– RESEARCH INSTITUTE FOR METALS B • BOBINE POUR AIMANT ET PRO- [JP/JP]; 2–1, Sengen 1–chome, Tsukuba–shi, CEDE DE FABRICATION COR- Ibaraki 305–0041 (JP). JAPAN as repre- (71) SUMITOMO SPECIAL METALS CO., RESPONDANT sented by DIRECTOR GENERAL OF LTD. [JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, AGENCY OF INDUSTRIAL SCIENCE Chuou–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY AND TECHNOLOGY [JP/JP]; 3–1, Ka- (for all designated States except / pour tous [US/US]; 3000 N. Grandview Boulevard, sumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo les États désignés sauf US) Waukesha, WI 53188 (US). 100–0013 (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (72, 75) KANEKO, Yuji [JP/JP]; 39–207, Oku- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) rayama, Kohata, Uji–shi, Kyoto 611–0002 (JP). SASAKAWA, Yasuhide [JP/JP]; (72, 75) PALKOVICH, Alex [GB/GB]; 78 (72, 75) KIYOSHI, Tsukasa [JP/JP]; National 960–1, Hirose 1–chome, Shimamoto–cho, Benmead Road, Kidlington, Oxfordshire Research Institute for Metals, 2–1, Sengen Mishima–gun, Osaka 618–0011 (JP). OX5 2AX (GB). BIRD, John, Maurice 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0041 KASE, Katsuya [JP/JP]; 1–7, Oujicho, [GB/GB]; Stoneleigh, Stuart Road, Chalbury (JP). WADA, Hitoshi [JP/JP]; National Re- Niihama–shi, Ehime 792–0008 (JP). HA- OX7 3EP (GB). ARMSTRONG, Alan, search Institute for Metals, 2–1, Sengen SHIKAWA, Takashi [JP/JP]; 3–621, Ou- George, Andrew, Marcel [GB/GB]; Folly 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0041 jicho, Niihama–shi, Ehime 792–0008 (JP). Bridge, Bladon, Oxford OX20 1LE (GB). (JP). WAKAYAMA, Nobuko [JP/JP]; Natio- TAKEYA, Kaname [JP/JP]; 3–951, Kita- nal Institute of Materials and Chemical Re- (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; c/o Castorina, shinmachi, Niihama–shi, Ehime 792–0004 search, 1–1, Higashi, Tsukuba–shi, Ibaraki Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis (JP). Highway, Arlington, VA 22202 (US). 305–8565 (JP). (74) OSHIDA, Yoshihisa; Ginza Building, (81) JP US. (74) NISHIZAWA, Toshio; Mani–Building, 6th 3–12, Ginza 3–chome, Chuou–ku, Tokyo floor, 37–10, Udagawa–cho, Shibuya–ku, 104–0061 (JP). Tokyo 150–0042 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13969

(81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13–9, (72, 75) MALETIN, Yurii [UA/UA]; 11 Push- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo kinska Street, Kiev, 252034 (UA). STRIZ- 105–8518 (JP). HAKOVA, Natalie [UA/UA]; 6 Prospekt (for all designated States except / pour tous Svobody, Kiev, 254108 (UA). IZOTOV, les États désignés sauf US) Vladimir [UA/UA]; 14 A Shlihtera Street, (51)6 H01F 21/08, 27/24 Kiev, 253105 (UA). MIRONOVA, Antonia (72, 75) MONDEN, Ryuji [JP/JP]; Omachi (11) WO 99/60585 (13) A1 [UA/UA]; 15 A Milutenko Street, Kiev, Works, Showa Denko K.K., 6850, Oaza 253156 (UA). DANILIN, Valery [UA/UA]; Omachi, Omachi–shi, Nagano 398–6461 (21) PCT/US99/10036 30 Zodchih Street, Kiev, 252194 (UA). KO- (JP). SAKAI, Atsushi [JP/JP]; Omachi ZACHOV, Sergey [UA/UA]; 42/1 Prospekt (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) Works, Showa Denko K.K., 6850, Oaza Nauki, Kiev, 252028 (UA). Omachi, Omachi–shi, Nagano 399–6461 (25) en (26) en (JP). SAWAGUCHI, Toru [JP/JP]; Omachi (74) HOLMBERG, Martin et al. / etc.; Works, Showa Denko K.K., 6850, Oaza Göteborgs Patentbyrå Dahls AB, P.O. Box (30) 09/080,555 18 May/mai 1998 US Omachi, Omachi–shi, Nagano 399–6461 606, S–182 16 Danderyd (SE). (18.05.1998) (JP). OHATA, Hideki [JP/JP]; Central Re- search Laboratory, Showa Denko K.K., 1–1, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Ohnodai 1–chome, Midori–ku, Chiba–shi, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Chiba 267–0056 (JP). SHIRANE, Koro GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) VARIABLE INDUCTOR • [JP/JP]; HD Plant, Showa Denko K.K., KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • BOBINE D’INDUCTANCE VARIABLE 5–1, Yawata Kaigan–dori, Ichihara–shi, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chiba 290–0067 (JP). KONUMA, Hiroshi RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) NMB (USA), INC. [US/US]; 9730 Indepen- [JP/JP]; HD Plant, Showa Denko K.K., UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH dence Avenue, Chatsworth, CA 91311 (US). 5–1, Yawata Kaigan dori, Ichihara–shi, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (for all designated States except / pour tous Chiba 290–0067 (JP). FURUTA, Yuji (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP les États désignés sauf US) [JP/JP]; Omachi Works, Showa Denko K.K., (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 6850, Oaza Omachi, Omachi–shi, Nagano (74) ANGOTTI, Donna et al. / etc.; Amster, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 399–6461 (JP). YAMAZAKI, Katsuhiko Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD [JP/JP]; Omachi Works, Showa Denko York, NY 10016 (US). TG). K.K., 6850, Oaza Omachi, Omachi–shi, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Nagano 399–6461 (JP). IKENOUE, Yo- Published / Publiée : (c) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA shiaki [JP/JP]; Show Denko K.K., 13–9, Shiba Daimon 1–chome, Minato–ku, Tokyo CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (51)6 H01H 9/00 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 105–8518 (JP). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Pa- (11) WO 99/60588 (13) A1 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle tent Ofﬁce, Horiguchi No. 2 Building 7th d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle ﬂoor, 2–6, Nihonbashi–Ningyocho 2–chome, (21) PCT/EP99/02020 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IS Chuo–ku, Tokyo 103–0013 (JP). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 25 Mar/mar 1999 (25.03.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) de (26) de model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 21 775.7 14 May/mai 1998 DE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (14.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) SELECTOR SWITCH CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • COMMUTATEUR Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD GMBH [DE/DE]; Falkensteinstrasse 8, TG). (51)6 H01G 9/028 D–93059 Regensburg (DE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60586 (13) A1 les États désignés sauf US) (51)6 H01G 9/038 (21) PCT/JP99/02647 (72, 75) ALBRECHT, Wolfgang [DE/DE]; (11) WO 99/60587 (13) A1 Schlehenweg 1, D–93173 Wenzenbach (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21) PCT/EP99/03412 (DE). DOHNAL, Dieter [DE/DE]; Ste- (25) ja (26) ja fan–Zweig–Strasse 1, D–93138 Lappersdorf (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (DE). (30) 10/140062 21 May/mai 1998 JP (25) en (26) en (21.05.1998) (74) MASCHINENFABRIK REINHAUSEN (30) 98052573 18 May/mai 1998 UA GMBH; Falkensteinstrasse 8, D–93059 (30) 10/253644 8 Sep/sep 1998 JP (18.05.1998) Regensburg (DE). (08.09.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/123,985 11 Mar/mar 1999 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11.03.1999) (54) • NOVEL ELECTROLYTES FOR ELEC- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TROCHEMICAL DOUBLE LAYER CA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 60/123,986 11 Mar/mar 1999 US PACITORS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11.03.1999) • NOUVEAUX ELECTROLYTES DES- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TINES A DES CONDENSATEURS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DOUBLE COUCHE ELECTROCHI- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR MIQUE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP AND METHOD FOR PREPARING THE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) SUPERFARAD LTD. [GB/GB]; Trollaby IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SAME House, Trollaby Lane, Union Mills, IM4 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • CONDENSATEUR ELECTROLYTIQUE 4AW, Isle of Man (GB). TG). SOLIDE ET SON PROCEDE DE PRE- (for all designated States except / pour tous PARATION les États désignés sauf US) 47/1999 13970 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H01H 27/06, B60R 25/02 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 6 Apr/avr 1999 (06.04.1999) (11) WO 99/60589 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en

(21) PCT/DE99/01462 (30) MI98A001102 19 May/mai 1998 IT (30) 09/079,710 15 May/mai 1998 US (19.05.1998) (15.05.1998) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) de (26) de (54) ACTUATION AND CONTROL DEVICE (54) CONTACT MECHANISM FOR ELEC- (30) 198 21 899.0 15 May/mai 1998 DE • • FOR ELECTRIC SWITCHGEAR TRONIC OVERLOAD RELAYS (15.05.1998) • DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT ET • MECANISME DE CONTACT POUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DE COMMANDE POUR APPAREIL- RELAIS DE SURCHARGE LAGE DE COMMUTATION ELEC- (54) • ROTARY SWITCH, ESPECIALLY AN TRIQUE (71) SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, IGNITION–STARTER SWITCH INC. [US/US]; 3333 Old Milton Parkway, • COMMUTATEUR ROTATIF, NO- (71) ABB ADDA S.P.A. [IT/IT]; Viale Pavia, 3, Alpharetta, GA 30005–4437 (US). TAMMENT COMMUTATEUR I–26900 Lodi (IT). D’ALLUMAGE (for all designated States except / pour tous (72) PASSOW, Christian, Henry; 1425 Geor- les États désignés sauf US) getown Drive, Batavia, IL 60510 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (72, 75) ELLI, Enrico [IT/IT]; Via Leopardi, (74) LUCCARELLI, Peter, A., Jr. et al. / etc.; München (DE). 4, I–20050 Verano Brianza (IT). PIAZZA, Siemens Corporation, Intellectual Property (for all designated States except / pour tous Costante [IT/IT]; Via Marzagalli, 18, Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ les États désignés sauf US) I–26900 Lodi (IT). MONTELAGHI, Fabio 08830 (US). [IT/IT]; Via Cerasoli, 13, I–24127 Bergamo (72, 75) ACHHAMMER, Siegfried [DE/DE]; (IT). (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK Praschweg 9, D–93049 Regensburg (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GIAVARINI, Francesco; ABB Ricerca (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; S.p.A., Viale Edison, 50, I–20099 Sesto S. Giovanni (IT). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)6 H01H 51/22, 71/32 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AU BG BR CA CN CZ HU IN JP MX NO (11) WO 99/60594 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL US; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/US99/08038 Published / Publiée : (c) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 13 Apr/avr 1999 (13.04.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (51)6 H01H 31/20 NE SN TD TG). (25) en (26) en (11) WO 99/60590 (13) A1 Published / Publiée : (c) (30) 09/079,722 15 May/mai 1998 US (21) PCT/FR99/01081 (15.05.1998) 6 (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (51) H01H 35/02, 9/00, 35/14 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) fr (26) fr (11) WO 99/60592 (13) A1 (54) • CONTACT MECHANISM FOR ELEC- TRONIC OVERLOAD RELAYS (30) 98/06296 19 May/mai 1998 FR (21) PCT/US99/02219 MECANISME DE CONTACT POUR (19.05.1998) • (22) 2 Feb/fév 1999 (02.02.1999) RELAIS ELECTRONIQUES DE SUR- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CHARGE (25) en (26) en (54) MEAN OR HIGH VOLTAGE INTER- (71) SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, • (30) 09/082,046 20 May/mai 1998 US RUPTER DEVICE COMPRISING A INC. [US/US]; 3333 Old Milton Parkway, (20.05.1998) T–SHAPED CIRCUIT BREAKER MO- Alpharetta, GA 30005–4437 (US). BILE IN ROTATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) PASSOW, Christian, Henry; 1425 Geor- • DISPOSITIF DE COUPURE DE getown Drive, Batavia, IL 60510 (US). MOYENNE OU DE HAUTE TENSION (54) • ROLL–OVER SHUNT SENSOR COMPRENANT UN DISJONCTEUR • DETECTEUR DE CAPOTAGE A CIR- (74) LUCCARELLI, Peter, A., Jr. et al. / etc.; EN T MOBILE EN ROTATION CUIT EN PARALLELE Siemens Corporation, Intellectual Property Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ (71) ALSTOM T & D S.A. [FR/FR]; 38, avenue (71) BREED AUTOMOTIVE 08830 (US). Kléber, F–75116 Paris (FR). TECHNOLOGY, INC. [US/US]; P.O. Box (for all designated States except / pour tous 33050, Lakeland, FL 33807–3050 (US). (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (72, 75) THURIES, Edmond [FR/FR]; 34, rue de Versailles, Pusignan, F–69330 Meyzieu (72, 75) RENEAU, Daniel [US/US]; 730 Ace- 6 (FR). wood Boulevard, Madison, WI 53714 (US). (51) H01H 61/02 (74) LENNE, Laurence; Alstom, CIPD, 5, ave- (74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive (11) WO 99/60595 (13) A1 nue Newton, F–92140 Clamart (FR). Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, FL 33807–3050 (US) et al. / etc. (21) PCT/EP99/02656 (81) AU BG BR CA CN CZ ID JP KR MX NZ PL RO RU TR UA US VN YU ZA; EP (AT (81) CA CZ DE GB JP KR MX PL RU US; EP (22) 20 Apr/avr 1999 (20.04.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) de (26) de LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 21 487.1 14 May/mai 1998 DE (14.05.1998) (51)6 H01H 33/36 (51)6 H01H 51/22, 71/32 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60591 (13) A1 (11) WO 99/60593 (13) A1 (54) • ELECTRIC FUSE WITH A CONTROL- (21) PCT/EP99/03372 (21) PCT/US99/07595 LABLE DISCONNECTING DEVICE 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13971

• FUSIBLE DE SECURITE ELEC- (71, 72) BLYABLIN, Alexandr Alexandrovich (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TRIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF DE [RU/RU]; ul. Ramenki, 9–1–85, Moscow, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RUPTURE PILOTABLE 117607 (RU). KANDIDOV, Anton Vale- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE rievich [RU/RU]; ul. Klinskaya, 21–37, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- Moscow, 125414 (RU). TIMOFEEV, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). Mikhail Arkadievich [RU/RU]; ul. Dolgo- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous prudnaya, 13–2–6, Moscow, 127484 (RU). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) SELEZNEV, Boris Vadimovich [RU/RU]; KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Volokolamskoe sh., 13–234, Moscow, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) LOEWEL, Andreas [DE/DE]; 127484 (RU). PILEVSKY, Andrei Alexan- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Gundhofstrasse 9, D–60528 Frankfurt (DE). drovich [–/RU]; ul. Teply Stan, 4–1–47, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BLESSING, Alf [DE/DE]; Frühlingstrasse Moscow, 117139 (RU). RAKHIMOV, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 41, D–73092 Heiningen (DE). SEYER, Alexandr Tursunovich [RU/RU]; Rostovs- Reinhard [DE/DE]; Falkenweg 12, kaya nab, 1–95, Moscow, 119121 (RU). Published / Publiée : (c) D–63110 Rodgau (DE). SUETIN, Nikolai Vladislavovich [RU/RU]; pr. Lenina, 20F–36, Elektrostal, 144005 (74) MAUTE, Hans–Jürgen; DaimlerChrysler (51)6 H01J 1/62, 1/63, H01L 35/24, 33/00 (RU). SAMORODOV, Vladimir Anato- AG, Intellectual Property Management, Post- lievich [RU/RU]; Institutskaya ul., 4–19, fach 35 35, D–74072 Heilbronn (DE). (11) WO 99/60599 (13) A1 Nakhabino, Moskovskaya obl., 143430 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (RU). (21) PCT/US99/03900 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) RAKHIMOV, Alexandr Tursunovich; (22) 24 Feb/fév 1999 (24.02.1999) Rostovskaya nab., 1–95, Moscow, 119121 (25) en (26) en (RU). (51)6 H01H 71/58 (30) 60/085,910 18 May/mai 1998 US (11) WO 99/60596 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (18.05.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/US99/07400 HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 23 Apr/avr 1999 (23.04.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ (54) • AN IMPROVED ELECTRODE STRUC- TM TR TT UA UG US UZ VN; EA (AM TURE FOR ORGANIC LIGHT EMIT- (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TING DIODE DEVICES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT STRUCTURE D’ELECTRODES AME- (30) 09/079,709 15 May/mai 1998 US • LU MC NL PT SE). LIOREE POUR DISPOSITIFS ORGA- (15.05.1998) NIQUES A DIODES ELECTROLUMI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NESCENTES (71) FED CORPORATION [US/US]; Hudson (54) • CONTACT MECHANISM FOR ELEC- (51)6 H01J 1/30, C23C 16/30 TRONIC OVERLOAD RELAYS Valley Research Park, 1580 Route 52, Ho- pewell Junction, NY 12533 (US). • MECANISME DE CONTACT POUR (11) WO 99/60598 (13) A1 (for all designated States except / pour tous RELAIS DE SURCHARGE ELECTRO- les États désignés sauf US) NIQUES (21) PCT/US99/10623 (72, 75) JONES, Gary, W. [US/US]; 8 Taconic (71) SIEMENS ENERGY & AUTOMATION, View Court, Lagrangeville, NY 12540 (US). INC. [US/US]; 3333 Old Milton Parkway, (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) HOWARD, Webster, E. [US/US]; 4 Lee Alpharetta, GA 30005–4437 (US). Lane, Lagrangeville, NY 12540 (US). (25) en (26) en (72) PASSOW, Christian, Henry; 1425 Geor- (74) COYNE, Patrick, J.; Collier, Shannon, Rill getown Drive, Batavia, IL 60510 (US). (30) 09/080,110 18 May/mai 1998 US & Scott, PLLC, Suite 400, 3050 K Street, N.W., Washington, DC 20007 (US). (74) LUCCARELLI, Peter, A., Jr. et al. / etc.; (18.05.1998) Siemens Corporation, Intellectual Property (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 08830 (US). (54) LOW WORK FUNCTION, STABLE (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK • COMPOUND CLUSTERS AND GENE- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H01J 29/10 RATION PROCESS • AGREGATS COMPOSITES STABLES (11) WO 99/60600 (13) A1 6 A FAIBLE TRAVAIL D’EXTRACTION (51) H01J 1/30, 9/02 PROCEDE DE PRODUCTION (21) PCT/US99/11100 (11) WO 99/60597 (13) A1 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (21) PCT/RU99/00166 OF CALIFORNIA [US/US]; 8th ﬂoor, 1111 (25) en (26) en Franklin Street, Oakland, CA 94607–5200 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (US). (30) 09/082,339 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (25) ru (26) ru (72) DINH, Long, N.; 2011 Olivera Road #C, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 98109664 19 May/mai 1998 RU Concord, CA 94520 (US). BALOOCH, (19.05.1998) Mehdi; 551 Colusa Avenue, Berkeley, CA (54) • PHOTO–LUMINESCENT/ELECTRO– 94707 (US). SCHILDBACH, Marcus, LUMINESCENT DISPLAY SCREEN (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A.; 1363 Kathy Court, Livermore, CA 94550 (US). HAMZA, Alex, V.; 1711 • ECRAN PHOTOLUMINES- (54) • COLD–EMISSION FILM–TYPE CA- Warsaw Avenue, Livermore, CA 94550 CENT/ELECTROLUMINESCENT THODE AND METHOD FOR PRODU- (US). MCLEAN, William, II; 4206 Atlas (71) FPD TECHNOLOGIES, LLC [US/US]; CING THE SAME Avenue, Oakland, CA 94619 (US). 447 Lorenzo Drive, Agoura, CA 91301 (US). • CATHODE DE TYPE FILM A EMIS- SION FROIDE ET PROCEDE DE FA- (74) GRZYBICKI, Daryl, S.; P.O. Box 808, (72) POPE, Edward, J., A.; 447 Lorenzo Drive, BRICATION L–703, Livermore, CA 94551 (US). Agoura, CA 91301 (US). 47/1999 13972 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) McCONAGHY, John, D. et al. / etc.; Lyon (71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth 21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). CA 91367 (US). NL–5621 BA Eindhoven (NL).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) MOTTA, Paul; 2590 W. Temple Street, (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Chandler, AZ 85224 (US). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (only for / seulement pour SE) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) MARSTELLER, Thomas; Marsteller & MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Associates, P.C., P.O. Box 803302, Dallas, (72) INGHAM, John; Prof. Holstlaan 6, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TX 75380–3302 (US). NL–5656 AA Eindhoven (NL). VENICX, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Chris; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (81) IL IN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Eindhoven (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) ROLFES, Johannes, G., A.; Prof. Holst- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 H01J 49/00 (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60603 (13) A2 (51)6 H01J 37/32, C23C 16/02 (21) PCT/EP99/03420 (51)6 H01L (11) WO 99/60601 (13) A1 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60605 (13) A2 (21) PCT/US99/10700 (25) de (26) de (21) PCT/IB99/00833 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (25) en (26) en (30) 198 22 674.8 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) (25) en (26) en (30) 60/085,854 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/080,783 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (30) 09/082,746 21 May/mai 1998 US (54) • GAS INLET FOR AN ION SOURCE (21.05.1998) • DISPOSITIF D’ADMISSION DE GAZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) POUR SOURCE D’IONS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • IMPROVED PROCESS FOR PRO- (71) GSF–FORSCHUNGSZENTRUM FÜR DUCTION OF THIN LAYERS OF (54) REDUCTION OF METAL OXIDE IN • UMWELT UND GESUNDHEIT GMBH SEMICONDUCTOR MATERIAL DUAL FREQUENCY PLASMA ETCH [DE/DE]; Ingolstädter Landstrasse 1, PROCEDE AMELIORE DE PRODUC- CHAMBER • D–85764 Neuherberg (DE). TION DE COUCHES MINCES DE MA- • REDUCTION D’OXYDE METAL- (for all designated States except / pour tous TERIAU SEMI–CONDUCTEUR LIQUE DANS UNE CHAMBRE DE les États désignés sauf US) GRAVURE AU PLASMA DOUBLE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- FREQUENCE (72, 75) ROHWER, Egmont [ZA/ZA]; Lynnro NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Avenue 101, Lynnrodene 0081 (ZA). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; ZIMMERMANN, Ralf [DE/DE]; Trap- 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA pentreustrasse 29, D–80339 München (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, 95054 (US). (DE). HEGER, Hans, Jörg [DE/DE]; Kista, S–164 85 Stockholm (SE). Ricarda–Huch–Strasse 7, D–80807 (only for / seulement pour SE) (72) COHEN, Barney, M.; 2931 Marretta Drive, München (DE). DORFNER, Ralph Santa Clara, CA 95051 (US). HAUSMANN, (72) EGLOFF, Richard; Prof. Holstlaan 6, [DE/DE]; Josef–Vötter–Strasse 10, D–81545 Gilbert; 155 Tennyson Avenue, San Jose, NL–5656 AA Eindhoven (NL). München (DE). BOESL, Ulrich [DE/DE]; CA 95005 (US). PARKHE, Vijay; 655 S. Tal–Josaphat–Weg 38, D–84036 Landshut Fair Oaks Avenue #D108, Sunnyvale, CA (74) KOPPEN, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 (DE). KETTRUP, Antonius [DE/DE]; 94086 (US). XU, Zheng; 279 Hudson Bay AA Eindhoven (NL). Rumbeker Höhe 10, D–59821 Ansberg Street, Foster City, CA 94404 (US). (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Boulevard, Los FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Angeles, CA 90025 (US). (51)6 H01L

(81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60606 (13) A2 (51)6 H01K 1/16, 1/18 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/07907 (11) WO 99/60604 (13) A1 (22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999) (51)6 H01J 43/06 (21) PCT/IB99/00834 (25) en (26) en (11) WO 99/60602 (13) A1 (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (30) 60/081,636 13 Apr/avr 1998 US (21) PCT/US99/11091 (25) en (26) en (13.04.1998)

(22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999) (30) 09/082,450 20 May/mai 1998 US (30) 09/090,663 4 Jun/juin 1998 US (20.05.1998) (04.06.1998) (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/080,438 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (54) • MODULAR, GLASS–COVERED SO- (54) • INCANDESCENT LAMP HAVING LAR CELL ARRAY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CLAMPS FOR COILED FILAMENT WITHOUT MANDREL • BATTERIE MODULAIRE DE PILES SOLAIRES REVOUVERTE DE VERRE (54) • IMPROVED MICROCHANNEL PLATE • LAMPE INCANDESCENTE A PINCES • PERFECTIONNEMENT APPORTE A DE FILAMENT ENROULE SANS (63) US 09/090,663 (CON) UNE GALETTE DE MICROCANAUX MANDRIN 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13973

(71) TECSTAR POWER SYSTEMS, INC. (51)6 H01L 21/00 (51)6 H01L 21/00, B25J 9/16 [US/US]; 15251 Don Julian Road, City of Industry, CA 91745 (US). (11) WO 99/60608 (13) A2 (11) WO 99/60610 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB99/01251 les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/01501 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (72, 75) RALPH, Eugene, L. [US/US]; 8206 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Halford Street, San Gabriel, CA 91775 (US). (25) de (26) de (25) en (26) en LINDER, Ellen, B. [US/US]; 6031 Painter Avenue, Whittier, CA 90601 (US). HAN- (30) 198 22 500.8 19 May/mai 1998 DE (30) 09/082,413 20 May/mai 1998 US LEY, James, P. [US/US]; 4043 Carlotta (19.05.1998) (20.05.1998) Street, Simi Valley, CA 93063 (US). DE- WITT, Mark [US/US]; 1638 Ysrella Ave- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) nue, Simi Valley, CA 93065 (US). WALLE, (54) INTEGRATED CIRCUIT WITH AT (54) • AN AUTOMATED SUBSTRATE PRO- James, R. [US/US]; 13847 Ransom Road, • CESSING SYSTEM Moorpark, CA 93021 (US). BEZE, Nor- LEAST ONE TRANSISTOR AND A man, L. [US/US]; 2205 North Dora Court, CAPACITOR AND CORRESPONDING • SYSTEME AUTOMATISE DE TRAITE- Simi Valley, CA 93063 (US). PRODUCTION METHOD MENT DE SUBSTRATS CIRCUIT INTEGRE COMPORTANT • (71) APPLIED KOMATSU TECHNOLOGY, (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, AU MOINS UN TRANSISTOR ET UN INC. [JP/JP]; 1–7, Nishishinjuku 2–chome, Olson & Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 Newport CONDENSATEUR, ET SON PROCEDE Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). Center Drive, Newport Beach, CA 92660 DE PRODUCTION (US). (72) BEER, Emanuel; 7162 Via Vico, San Jose, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CA 95129 (US). WHITE, John, M.; 2811 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Colony View Place, Hayward, CA 94541 München (DE). (US). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Patent and Law Firm, Okura–honkan, 6–12, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (72, 75) HOFMANN, Franz [DE/DE]; Her- Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle bergstrasse 25 B, D–80995 München (JP). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (DE). KRAUTSCHNEIDER, Wolfgang IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [DE/DE]; Am Oberfeld 50, D–83104 Ho- (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX henthann (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Published / Publiée : (c) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 6 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) H01L 21/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 99/60611 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/IB99/01307 TD TG). (51)6 H01L 21/00 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (11) WO 99/60609 (13) A2 (25) en (26) en 6 (51) H01L (21) PCT/IB99/01140 (30) 09/082,488 20 May/mai 1998 US (11) WO 99/60607 (13) A2 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (20.05.1998)

(21) PCT/US99/08867 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 22 Apr/avr 1999 (22.04.1999) (30) 09/082,375 20 May/mai 1998 US (54) • IN–SITU SUBSTRATE TRANSFER (20.05.1998) SHUTTLE (25) en (26) en • NAVETTE DE TRANSFERT DE SUB- (30) 09/081,696 19 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) STRATS IN SITU (19.05.1998) (54) • MULTI–FUNCTION CHAMBER FOR A (71) APPLIED KOMATSU TECHNOLOGY, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM INC. [JP/JP]; 1–7, Nishishinjuku 2–chome, • CHAMBRE MULTIFONCTIONS POUR Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). (54) • TOOL FOR WAFER BONDING IN A SYSTEME DE TRAITEMENT DE SUB- VACUUM STRATS (72) KURITA, Shinichi; 3532 Rollingside • OUTIL D’ASSEMBLAGE SOUS VIDE Drive, San Jose, CA 95148 (US). WHITE, DE TRANCHES (71) APPLIED KOMATSU TECHNOLOGY, John, M.; 2811 Colony View Place, Hay- INC. [JP/JP]; 1–7, Nishishinjuku 2–chome, ward, CA 94541 (US). (71) KAVLICO CORPORATION [US/US]; Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). 14501 Los Angeles Avenue, Moorpark, CA (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI 93021 (US). (72) WHITE, John, M.; 2811 Colony View Patent and Law Firm, Okura–honkan, 6–12, Place, Hayward, CA 94541 (US). BLONI- Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (72) ISMAIL, M., Salleh; 14031 Christian GAN, Wendell, T.; 32478 Monterey Road, (JP). Barrett Drive, Moorpark, CA 93021 (US). Union City, CA 94586 (US). RICHTER, (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES WONG, Jeffrey, K.; 491 Granite Hills Michael, W.; 824 Sugarpine Avenue, Sun- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Street, Simi Valley, CA 93065 (US). nyvale, CA 94086 (US). Published / Publiée : (c) (74) MILLERS, David, T. et al. / etc.; Skjerven, (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI Morrill, MacPherson, Franklin & Friel LLP, Patent and Law Firm, Okura–honkan, 6–12, Suite 700, 25 Metro Drive, San Jose, CA Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (51)6 H01L 21/00 95110 (US). (JP). (11) WO 99/60612 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/IB99/01395 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) 47/1999 13974 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(25) en (26) en (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/082,428 20 May/mai 1998 US (25) en (26) en (54) • EXPOSURE METHOD AND APPARA- (20.05.1998) TUS (30) 09/080,222 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF D’EXPOSITION (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SUBSTRATE TRANSFER AND PRO- (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; Fuji CESSING (54) • A WAFER BUFFER STATION AND Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, A METHOD FOR A PER–WAFER Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). PROCEDE ET APPAREIL POUR LE • TRANSFER BETWEEN WORK STA- (for all designated States except / pour tous TRANSFERT ET LE TRAITEMENT DE TIONS les États désignés sauf US) SUBSTRATS • POSTE TAMPON POUR PLAQUETTES (72, 75) NISHI, Kenji [JP/JP]; Nikon Corpo- (71) APPLIED KOMATSU TECHNOLOGY, ET PROCEDE DE TRANSFERT PLA- ration, Intellectual Property Headquarters, INC. [JP/JP]; 1–7, Nishishinjuku 2–chome, QUETTE PAR PLAQUETTE ENTRE Fuji Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 160–0023 (JP). DES POSTES D’USINAGE Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP).

(72) WHITE, John, M.; 2811 Colony View (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; (74) OMORI, Satoshi; Omori Patent Office, Place, Hayward, CA 94541 (US). BLONI- 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 2075–2–501, Noborito, Tama–ku, Kawa- GAN, Wendell, T.; 32478 Monterey Road, 95024 (US). saki–shi, Kanagawa 214–0014 (JP). Union City, CA 94586 (US). TINER, Ro- (72) LAPIDOT, Zvi; Hanassi Harishon Street bin, L.; 144 Lance Court, Santa Cruz, CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 16, 76302 Rehovot (IL). 95065 (US). KURITA, Shinichi; 3532 Rol- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB lingside Drive, San Jose, CA 95148 (US). (74) BERNADICOU, Michael, A.; Blakely, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; SOEI Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Patent and Law Firm, Okura–honkan, 6–12, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Ginza 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 90025 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (JP). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Published / Publiée : (c) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée : (c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 H01L 21/00 (51)6 H01L 21/00 (11) WO 99/60615 (13) A2 (11) WO 99/60613 (13) A2 (51)6 H01L 21/285 (21) PCT/US99/09786 (21) PCT/US99/11303 (11) WO 99/60617 (13) A1 (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (25) en (26) en (21) PCT/JP99/02646 (25) en (26) en (30) 09/082,933 21 May/mai 1998 US (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (21.05.1998) (30) 60/086,223 21 May/mai 1998 US (25) ja (26) ja (21.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/138580 20 May/mai 1998 JP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION (20.05.1998) OF EPITAXIAL WAFERS FOR RESIS- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NIMIZING PLASMA DESTABILIZA- TIVITY MEASUREMENTS TION WITHIN A SEMICONDUCTOR • PROCEDE DE PREPARATION DE PLA- (54) • SPUTTERING APPARATUS AND MA- WAFER PROCESSING SYSTEM QUETTES EPITAXIALES POUR ME- GNETRON UNIT • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- SURES DE RESISTIVITE • APPAREIL DE PULVERISATION CA- TANT DE REDUIRE LA DESTABI- (71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, THODIQUE ET UNITE MAGNETRON LISATION DU PLASMA DANS UN INC. [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 8, SYSTEME DE TRAITEMENT POUR (71) APPLIED MATERIALS INC. [US/US]; St. Peters, MO 63376 (US). TRANCHE DE SEMICONDUCTEUR 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (72) VACCARI, Giovanni; Via Po, 2/B, I–28069 95054 (US). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; Trecate (IT). (for all designated States except / pour tous 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA les États désignés sauf US) 95054 (US). (74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One (72, 75) SHIMAKAWA, Mayumi [JP/JP]; (72) METT, Richard, R.; 2255 Anna Drive, Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 Applied Materials Japan, Inc., 14–3, Shi- Santa Clara, CA 95050 (US). SALIMIAN, (US). nizumi, Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP). Siamak; 958 Gerber Court, Sunnyvale, CA TSUNEOKA, Masatoshi [JP/JP]; Applied 94087 (US). (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK Materials Japan, Inc., 14–3, Shinizumi, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Narita–shi, Chiba 286–8516 (JP). JINBO, (74) THOMASON, MOSER & PATTERSON; Takeshi [JP/JP]; South Hills Chuo 3–402, The Galleria, 2nd Floor, 2–40 Bridge Ave- 4–10–2, Chiharadai, Ichihara–shi, Chiba nue, Red Bank, NJ 07701 (US). 290–0158 (JP). (51)6 H01L 21/027, G03F 7/20 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60616 (13) A1 Patent and Law Firm, 6F, Kyobashi Na- (21) PCT/JP99/02498 tional Building, 13–10, Kyobashi 2–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). (51)6 H01L 21/00 (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 99/60614 (13) A1 (25) ja (26) ja FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/09602 (30) 10/133343 15 May/mai 1998 JP (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13975

(51)6 H01L 21/301 (51)6 H01L 21/306, 21/311 (30) 10/137851 20 May/mai 1998 JP (20.05.1998) (11) WO 99/60618 (13) A1 (11) WO 99/60620 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/JP99/02564 (21) PCT/US99/09392 (54) • INSULATING ADHESIVE FOR ELEC- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) TRONIC PARTS, AND LEAD FRAME (25) en (26) en AND SEMICONDUCTOR DEVICE (25) ja (26) ja USING THE SAME (30) 09/079,845 15 May/mai 1998 US (30) 10/153818 19 May/mai 1998 JP • ADHESIF ISOLANT POUR PIECES (15.05.1998) (19.05.1998) ELECTRONIQUES, ET GRILLE DE CONNEXION ET COMPOSANT A SE- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MICONDUCTEUR UTILISANT LEDIT (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE FABRI- ADHESIF (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND ME- CATION PROCESS THOD OF MANUFACTURE THEREOF (71) HITACHI CHEMICAL COMPANY, • PROCEDE DE FABRICATION D’UN LTD. [JP/JP]; 1–1, Nishishinjuku 2–chome, • DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEURS DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR Shinjuku–ku, Tokyo 163–0449 (JP). HITA- ET PROCEDE DE FABRICATION DU- CHI, LTD. [US/US]; 6, Kanda Surugadai DIT DISPOSITIF (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (US). HITACHI ULSI SYSTEMS CO., (71) T.I.F. CO., LTD. [JP/JP]; 5–6–213, San–no 95024 (US). LTD. [JP/JP]; 22–1, Josuihoncho 5–chome, 2–chome, Ohta–ku, Tokyo 143–0023 (JP). Kodaira–shi, Tokyo 187–8522 (JP). (for all designated States except / pour tous (72) MERRY, Walter, Richardson; 22610 San (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Juan Road, Cupertino, CA 95056 (US). les États désignés sauf US) (72, 75) IKEDA, Kouichi [JP/JP]; 5–13, Nishi- (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (72, 75) SHIMIZU, Takehiro [JP/JP]; Hitachi shiromachi 2–chome, Jouetsu–shi, Niigata Chemical Company, Ltd., Iinuma–ryou, 173, 943–0834 (JP). IKEDA, Takeshi [JP/JP]; 12400 Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, CA 90025 (US). Iinuma, Ichihara–shi, Chiba 299–0037 (JP). 5–6–213, San–no 2–chome, Ohta–ku, Tokyo DOHDOH, Takafumi [JP/JP]; 2–21–3, Izu- 143–0023 (JP). (81) JP. midai, Ichihara–shi, Chiba 299–0114 (JP). (74) AMAGAI, Masahiko; Amagai Tokkyo Ji- TAMESHIGE, Kazumi [JP/JP]; Hitachi Chemical Company, Ltd., Iinuma–ryou, 173, musyo, Kitashinjuku OC Building, 2nd floor, Iinuma, Ichihara–shi, Chiba 299–0037 (JP). 8–15, Kitashinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, (51)6 H01L 21/312, 21/316, C23C 16/40 Tokyo 169–0074 (JP). MATSUURA, Hidekazu [JP/JP]; 1–3–5, (11) WO 99/60621 (13) A1 Kitakokubunjidai, Ichihara–shi, Chiba (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 290–0071 (JP). NOMURA, Yoshihiro FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB99/01590 [JP/JP]; 1–4–99, Sakuradai, Ichihara–shi, Chiba 299–0127 (JP). TSUBOSAKI, Ku- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) nihiro [–/JP]; 2–29–22, Higashihirayama, Hino–shi, Tokyo 191–0054 (JP). SHIOT- (25) en (26) en (51)6 H01L 21/301 SUKI, Toshihiro [–/JP]; 3–4–25, Nukui- (30) 9810917.6 21 May/mai 1998 GB minamicho, Koganei–shi, Tokyo 184–0014 (11) WO 99/60619 (13) A1 (21.05.1998) (JP). SUZUKI, Kazunari [JP/JP]; 4–20–10, Chuo, Ota–ku, Tokyo 143–0024 (JP). HI- (21) PCT/JP99/02565 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GASHINO, Tomoko [JP/JP]; 1–1–36–401, Higashi, Shibuya–ku, Tokyo 150–0011 (JP). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TREATING A SEMI–CONDUCTOR (74) HOTAKA, Tetsuo; 4–6–3–402, Tsukiji, (25) ja (26) ja SUBSTRATE Chuo–ku, Tokyo 104–0045 (JP). PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- (30) 10/153819 19 May/mai 1998 JP • (81) JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK TEMENT D’UN SUBSTRAT A SEMI– (19.05.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CONDUCTEUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) TRIKON TECHNOLOGIES LIMITED (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND ME- [GB/GB]; Coed Rhedyn, Ringland Way, (51)6 H01L 21/66 THOD OF MANUFACTURE THEREOF Newport, Gwent NP6 2TA (GB). (for all designated States except / pour tous DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEURS (11) WO 99/60623 (13) A1 • les États désignés sauf US) ET PROCEDE DE FABRICATION DU- (21) PCT/JP99/02615 DIT DISPOSITIF (72, 75) BEEKMANN, Knut [DE/GB]; 18 Meadowland, Yatton BS49 4JB (GB). TU- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (71) T.I.F. CO., LTD. [JP/JP]; 5–6–213, San–no CKER, Guy, Patrick [GB/GB]; 2 Blazdon, 2–chome, Ohta–ku, Tokyo 143–0023 (JP). Weston Super Mare BS22 8BN (GB). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) DUNLOP, Brian, Kenneth, Charles et (30) 10/156691 20 May/mai 1998 JP al. / etc.; Wynne–Jones, Laine & James, (20.05.1998) (72, 75) IKEDA, Kouichi [JP/JP]; 5–13, Nishi- Essex Place, 22 Rodney Road, Cheltenham, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) shiromachi 2–chome, Jouetsu–shi, Niigata Gloucestershire GL50 1JJ (GB). 943–0834 (JP). IKEDA, Takeshi [JP/JP]; (54) ALIGNER 5–6–213, San–no 2–chome, Ohta–ku, Tokyo (81) CN DE GB JP KR US. • 143–0023 (JP). • DISPOSITIF D’ALIGNEMENT (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (74) AMAGAI, Masahiko; Amagai Tokkyo Ji- 6 musyo, Kitashinjuku OC Building, 2nd floor, (51) H01L 21/52 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo 107–8481 (JP). 8–15, Kitashinjuku 1–chome, Shinjuku–ku, (11) WO 99/60622 (13) A1 Tokyo 169–0074 (JP). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/02577 les États désignés sauf US) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (72, 75) AKAIKE, Yutaka [JP/JP]; 154, Ueno, Mitamacho, Nishiyatsushiro–gun, Yamana- (25) ja (26) ja shi 409–3612 (JP). KONO, Isao [JP/JP]; 47/1999 13976 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

429–3, Shizume, Kasugaicho Higashiya- (72, 75) NAKAHARA, Kanefumi [JP/JP]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) manashi–gun,, Yamanashi 406–0015 (JP). Nikon Corporation, 2–3, Marunouchi SANO, Satoshi [JP/JP]; 1298–2, Kobarahi- 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (54) • ELECTRONIC MODULE gashi, Yamanashi–shi, Yamanashi 405–0005 (JP). • BLOC DE COMPOSANTS ELECTRO- (JP). NIQUES (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome,, juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (81) KR US; EP (DE FR GB IT NL). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) ZEILER, Thomas [DE/DE]; Puricel- (51)6 H01L 21/66 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO listrasse 24, D–93049 Regensburg (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA GRÜNDLER, Gerold [DE/DE]; Kleine (11) WO 99/60624 (13) A1 UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Rathausgasse 9, D–63500 Seligenstadt (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/JP99/02616 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 10/156690 20 May/mai 1998 JP Published / Publiée : (c) (20.05.1998) (51)6 H01L 23/48 6 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60626 (13) A1 (51) H01L 27/02, H02H 5/04

(54) • SYSTEM FOR TESTING SEMICON- (21) PCT/JP99/02357 (11) WO 99/60628 (13) A1 DUCTOR DEVICE FORMED ON SEMICONDUCTOR WAFER (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (21) PCT/DE99/01378 • SYSTEME D’ESSAI D’UN DISPOSI- (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) TIF A SEMI–CONDUCTEUR FORME (25) ja (26) ja SUR UNE PLAQUETTE A SEMI– (25) de (26) de (30) 10/138691 20 May/mai 1998 JP CONDUCTEUR (20.05.1998) (30) 198 21 834.6 15 May/mai 1998 DE (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (15.05.1998) 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo (30) 10/138692 20 May/mai 1998 JP 107–8481 (JP). (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 10/246023 31 Aug/août 1998 JP (54) POWER MOS TRANSISTOR WITH les États désignés sauf US) • (31.08.1998) OVERTEMPERATURE PROTECTION (72, 75) IIDA, Itaru [JP/JP]; 1588, Yatsushiro- CIRCUIT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) chokita, Higashiyatsushiro–gun, Yamanashi • TRANSISTOR MOS DE PUISSANCE 406–0821 (JP). (54) SEMICONDUCTOR DEVICE MUNI D’UN CIRCUIT DE PROTEC- • TION DE LA TEMPERATURE (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye • DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (71) GKR GESELLSCHAFT FÜR FAHR- (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). ZEUGKLIMAREGELUNG MBH Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto [DE/DE]; Herrenwiesenweg 24, D–71701 615–8585 (JP). (81) KR US; EP (DE FR GB IT NL). Schwieberdingen (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (51)6 H01L 21/68, G03F 1/14, 7/20 (72, 75) SANO, Masashi [JP/JP]; Rohm Co., (72, 75) HERSEL, Walter [DE/DE]; Obere Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, (11) WO 99/60625 (13) A1 Burghalde 60, D–71229 Leonberg (DE). Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). SUZUKI, BREITLING, Wolfram [DE/DE]; Her- (21) PCT/JP99/02538 Nobuaki [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, Saiin mann–Hesse–Strasse 18/1, D–74343 Sa- Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto chensheim (DE). WEIBLE, Reinhold (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 615–8585 (JP). SUZUKI, Shinichi [JP/JP]; [DE/DE]; Helmulfstrasse 8, D–70437 Stutt- Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, gart (DE). FALLIANO, Rolf [DE/DE]; (25) ja (26) ja Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). Michelauer Strasse 11, D–73635 Ruders- (30) 10/138930 20 May/mai 1998 JP (74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; berg–Steinenberg (DE). (20.05.1998) 2–32–1301, Tamatsukuri–motomachi, (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka 543–0014 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (JP). Published / Publiée : (c) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR WA- (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FER TRANSPORTATION, EXPOSURE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEM, MICRO DEVICE, AND RE- (51)6 H01L 27/146 TICLE LIBRARY (11) WO 99/60629 (13) A1 • PROCEDE ET APPAREIL POUR LE 6 TRANSPORT DE PLAQUETTES, (51) H01L 23/66, 23/498, H05K 1/02 SYSTEME D’EXPOSITION, MICRO (21) PCT/DE99/01436 (11) WO 99/60627 (13) A1 DISPOSITIF ET BANQUE DE RETI- (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) CULES (21) PCT/DE99/01353 (25) de (26) de (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (30) 198 21 974.1 18 May/mai 1998 DE 100–8331 (JP). (25) de (26) de (18.05.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 198 22 514.8 19 May/mai 1998 DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (19.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13977

(54) • DEVICE AND METHOD FOR DETEC- (51)6 H01L 29/792 615–8585 (JP). SUZUKI, Shinichi [JP/JP]; TING THE PHASE AND AMPLITUDE Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, OF ELECTROMAGNETIC WAVES (11) WO 99/60631 (13) A1 Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LA (21) PCT/IL99/00256 DETECTION DE LA PHASE ET DE (74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; L’AMPLITUDE D’ONDES ELECTRO- (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) 2–32–1301, Tamatsukuri–motomachi, MAGNETIQUES Tennoji–ku, Osaka–shi, Osaka 543–0014 (25) en (26) en (JP). (71, 72) SCHWARTE, Rudolf [DE/DE]; Kreuz- taler Strasse 56, D–57250 Netphen (DE). (30) 09/082,280 20 May/mai 1998 US (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (20.05.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WEBER, SEIFFERT, LIEKE; Gus- tav–Freytag–Strasse 25, Postfach 61 45, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) D–65051 Wiesbaden (DE). (54) • NROM CELL WITH IMPROVED (51)6 H01M (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PROGRAMMING, ERASING AND CN CU CZ DK EE ES FI GB GE GH GM CYCLING HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ (11) WO 99/60633 (13) A2 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN • CELLULE DE MEMOIRE ROM MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG PRESENTANT DES CARACTERIS- (21) PCT/DE99/01293 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ TIQUES AMELIOREES DE PRO- (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW GRAMMATION, D’EFFACEMENT ET SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG D’ITERATION (25) de (26) de KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) SAIFUN SEMICONDUCTORS LTD. DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [IL/IL]; Bet Topper, Hamelacha Street 65, (30) 198 21 766.8 14 May/mai 1998 DE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN South Industrial Area, 42504 Netanya (IL). (14.05.1998) GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72, 75) EITAN, Boaz [IL/IL]; Achi Dakar 6 (54) • PEM (POLYMER ELECTROLYTE (51) H01L 29/04, G01N 7/00, 25/18, 25/08, Street 4, 43259 Ra’anana (IL). MEMBRANE) FUEL CELL SYSTEM 27/416, 1/18, 21/62 WITH HUMIDIFICATION AND/OR (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– (11) WO 99/60630 (13) A1 COOLING WITH A LIQUID MEDIUM, ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar Street AND METHOD FOR OPERATING THE (21) PCT/US99/10579 7, 46725 Herzlia (IL). SAME (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • SYSTEME DE CELLULES ELEC- (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TROLYTIQUES A CARBURANT EN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG POLYMERE DOTE D’UN DISPO- (30) 60/085,736 15 May/mai 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD SITIF D’HUMIDIFICATION ET/OU (15.05.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D’UN DISPOSITIF DE REFROIDISSE- MENT AVEC UN AGENT LIQUIDE ET (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM PROCEDE D’EXPLOITATION COR- (54) • INFRARED THERMOGRAPHY KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM RESPONDANT THERMOGRAPHIE INFRAROUGE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (63) US 60/085,736 (CIP) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 15 May/mai 1998 (15.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). München (DE). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (72, 75) VON HELMOLT, Rittmar [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous 6 (51) H01L 31/12 Donaustrasse 14, D–91052 Erlangen (DE). les États désignés sauf US) (11) WO 99/60632 (13) A1 (72, 75) LENHARD, James, Martin [US/US]; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, (21) PCT/JP99/02358 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC 27709 (US). PAULIK, Mark, Andrew (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK [US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle (25) ja (26) ja Park, NC 27709 (US). (30) 10/138689 20 May/mai 1998 JP (74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc., (20.05.1998) (51)6 H01M 2/00, 10/50 Five Moore Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC 27709–3398 (US) et al. / (30) 10/138690 20 May/mai 1998 JP (11) WO 99/60634 (13) A1 etc. (20.05.1998) (21) PCT/US99/10388 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) • REFLECTIVE SENSOR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • CAPTEUR REFLECHISSANT (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto (30) 09/079,995 15 May/mai 1998 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (15.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 615–8585 (JP). (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (72, 75) SANO, Masashi [JP/JP]; Rohm Co., (54) • PTC CURRENT LIMITING HEADER CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, Ukyo–ku, ASSEMBLY TG). Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). SUZUKI, • ENSEMBLE COLLECTEUR LIMI- Published / Publiée : (c) Nobuaki [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, Saiin TEUR DE COURANT A COEFFICIENT Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto DE TEMPERATURE POSITIF 47/1999 13978 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) MOLTECH CORPORATION [US/US]; • BATTERIE CYLINDRIQUE, PROCEDE [JP/JP]; K.K. Raychem, Tsukuba Plant, 9062 South Rita Road, Tucson, AZ 85747 ET DISPOSITIF UTILISES POUR SA 2414, Ooaza Amata, Sakuragawa–mura, (US). FABRICATION Inashiki–gun, Ibaraki 300–0626 (JP). HA- SUNUMA, Takashi [JP/JP]; K.K. Raychem, (72) KANTO, Eric, V.; 613 West Limberlost (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- Tsukuba Plant, 2414, Ooaza Amata, Sakura- Drive, Tucson, AZ 85705 (US). CUB- TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza gawa–mura, Inashiki–gun, Ibaraki 300–0626 BISON, Donald, C.; 3636 25th Street Place, Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). N.E., Hickory, NC (US). (JP). (for all designated States except / pour tous (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- (74) CIOTTI, Thomas, E. et al. / etc.; Morrison les États désignés sauf US) ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- & Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). Alto, CA 94304–1018 (US). (72, 75) SHOJI, Yasuhiko [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). WADA, Seiji [JP/JP]; Matsushita Elec- tric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). NOYA, (51)6 H01M 4/50 (51)6 H01M 2/04, 2/12 Shigeto [JP/JP]; Matsushita Electric In- dustrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, (11) WO 99/60638 (13) A2 (11) WO 99/60635 (13) A1 Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). SA- (21) PCT/US99/10555 WADA, Tadahiro [JP/JP]; Matsushita (21) PCT/US99/10556 Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (JP). AOI, Takayuki [JP/JP]; Matsushita (25) en (26) en (25) en (26) en Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (30) 09/079,952 15 May/mai 1998 US (30) 09/079,947 15 May/mai 1998 US (JP). KODA, Minoru [JP/JP]; Matsushita (15.05.1998) (15.05.1998) Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (JP). NAKATSUKA, Saburo [JP/JP]; (54) • END CAP ASSEMBLY FOR AN ALKA- Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., (54) • BATTERY CATHODE MATERIALS LINE CELL 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka • MATERIAUX POUR CATHODES DE • ENSEMBLE BOUCHON 571–8501 (JP). MORIWAKI, Tsutomu BATTERIE D’EXTREMITE POUR PILE [JP/JP]; Matsushita Electric Industrial Co., ALCALINE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, (71) DURACELL INC. [US/US]; Berkshire Osaka 571–8501 (JP). Corporate Park, Bethel, CT 06801 (US). (71) DURACELL INC. [US/US]; Berkshire Corporate Park, Bethel, CT 06801 (US). (74) ISHIHARA, Masaru; Fujiwara Building, (72) SUNSTROM, Joseph, E., IV; 176 Larson 5th ﬂoor, 13–2, Kyomachi–bori 1–chome, Road, Stoughton, MA 02072 (US). WANG, (72) SARGEANT, Sean, A.; 233 Groton Road, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0003 (JP). Enoch, I.; 26 Highland Avenue, Mansﬁeld, Westford, MA 01886 (US). GARDNER, MA 02048 (US). William, H.; 135 Massapoag Avenue, North (81) AU BR CA CN ID IN KR SG US; EP (AT Easton, MA 02356 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & LU MC NL PT SE). Parry, 26 West 61st Street, New York, NY (74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & 10023 (US) et al. / etc. Parry, 26 West 61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc. 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) H01M 2/34, 10/48 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60637 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/JP99/02537 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) ja (26) ja AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 10/135694 18 May/mai 1998 JP LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (18.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • PTC ELEMENT, PTC ELEMENT– (51)6 H01M 6/18, 10/04, 10/40 MOUNTED PCB BOARD, SECON- (51)6 H01M 2/18, 10/04 DARY CELL PROTECTION CIRCUIT (11) WO 99/60639 (13) A1 DEVICE AND SECONDARY CELL (11) WO 99/60636 (13) A1 ASSEMBLY (21) PCT/US99/10107 (21) PCT/JP99/02675 • ELEMENT PTC, PLAQUETTE PCB (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) EQUIPEE D’UN ELEMENT PTC, CIR- (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) CUIT DE PROTECTION DE PILE (25) en (26) en SECONDAIRE ET ENSEMBLE DE (25) en (26) en PILES SECONDAIRES (30) 09/079,971 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (30) 10/139350 21 May/mai 1998 JP (71) K.K. RAYCHEM [JP/JP]; 12–17, (21.05.1998) Eda–nishi 1–chome, Aoba–ku, Yoko- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) hama–shi, Kanagawa 225–0014 (JP). (30) 10/139351 21 May/mai 1998 JP (54) BI–CELL SEPARATION FOR IMPRO- (21.05.1998) (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) VED SAFETY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SEPARATION DE BI–ELEMENTS AUX (72, 75) SATO, Takashi [JP/JP]; K.K. Ray- FINS D’UNE MEILLEURE SECURITE (54) • CYLINDRICAL BATTERY AND ME- chem, Tsukuba Plant, 2414, Ooaza Amata, THOD AND DEVICE FOR MANUFAC- Sakuragawa–mura, Inashiki–gun, Ibaraki (63) US 09/079,971 (CON) TURING THEREOF 300–0626 (JP). MIYASAKA, Naofumi 15 May/mai 1998 (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13979

(71) VALENCE TECHNOLOGY, INC. [–/US]; (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 301 Conestoga Way, Henderson, NV 89015 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) (30) 198 21 767.6 14 May/mai 1998 DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (14.05.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) GUINDY, Wade [US/US]; 20 Char- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM martin Street, Henderson, NV 89014 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KALNOKI–KIS, Tibor [US/US]; 2962 Fo- (54) FUEL CELL STACK WITH LIQUID AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT rest Lake Drive, Westlake, OH 44145 (US). • COOLING AND METHOD FOR CO- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Young OLING A FUEL CELL STACK LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI & Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big • EMPILEMENT DE PILES A COMBUS- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Beaver Road, Troy, MI 48084–3107 (US). TIBLE A REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE ET PROCEDE DE REFROI- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DISSEMENT D’UN EMPILEMENT DE (51)6 H01M 8/02, C25B 9/00 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE PILES A COMBUSTIBLE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (11) WO 99/60643 (13) A1 LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (21) PCT/US99/10955 SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN München (DE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (for all designated States except / pour tous SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD les États désignés sauf US) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (72, 75) WAIDHAS, Manfred [DE/DE]; (30) 09/082,931 21 May/mai 1998 US OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Schnieglinger Strasse 285, D–90427 (21.05.1998) MR NE SN TD TG). Nürnberg (DE). VON HELMOLT, Rittmar [DE/DE]; Donaustrasse 14, D–91052 Er- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) langen (DE). BUCHNER, Peter [DE/DE]; (51)6 H01M 8/00 Lindenweg 17, D–91332 Heiligenstadt (DE). (54) • BIPOLAR PLATES FOR ELECTRO- NÖLSCHER, Christoph [DE/DE]; Wie- CHEMICAL CELLS (11) WO 99/60640 (13) A2 landstrasse 6, D–90419 Nürnberg (DE). • PLAQUES BIPOLAIRES POUR CEL- LULES ELECTROCHIMIQUES (21) PCT/DE99/01300 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI (25) de (26) de (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK 48674 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 21 764.1 14 May/mai 1998 DE (72) HINTON, Carlos, E.; 110 East Haley (14.05.1998) Street, Midland, MI 48674 (US). MUS- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H01M 8/02, 8/10 SELL, Robert, D.; 3800 Haskin Drive, Midland, MI 48640 (US). SCORTICHINI, (54) • PEM (POLYMER ELECTROLYTE (11) WO 99/60642 (13) A1 Carey, L.; 3609 Lawndale Drive, Midland, MEMBRANE) FUEL CELL AND ME- MI 48642 (US). THOD FOR OPERATING A PEM FUEL (21) PCT/GB99/01391 CELL WITH LIQUID HUMIDIFICA- (74) ZERULL, Susan, M.; The Dow Chemical TION AND/OR COOLING (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Company, Patent Dept., P.O. Box 1967, Midland, MI 48641–1967 (US). • PILE A COMBUSTIBLE A MEM- (25) en (26) en BRANE POLYMERE–ELECTROLYTE (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES ET PROCEDE POUR ACTIONNER UN (30) 9810440.9 16 May/mai 1998 GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SYSTEME DE PILES A COMBUS- (16.05.1998) TIBLE A MEMBRANE POLYMERE– ELECTROLYTE AVEC HUMIDIFICA- (30) 9900718.9 14 Jan/jan 1999 GB 6 TION ET/OU REFROIDISSEMENT (14.01.1999) (51) H01M 8/04, 8/24 LIQUIDE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60644 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (54) • MULTI–ELEMENT FUEL CELL SYS- (21) PCT/EP99/03474 TEM München (DE). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE les États désignés sauf US) A ELEMENTS MULTIPLES (25) de (26) de (72, 75) MUND, Konrad [DE/DE]; Langenbru- (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- (30) 198 22 697.7 20 May/mai 1998 DE cker Weg 10, D–91080 Uttenreuth (DE). FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and (20.05.1998) LUFT, Günter [DE/DE]; Lindenstrasse 4, Research Agency, Ively Road, Farnborough, D–91207 Lauf (DE). VON HELMOLT, Hampshire GU14 0LX (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Rittmar [DE/DE]; Donaustrasse 14, (for all designated States except / pour tous D–91052 Erlangen (DE). GENENGER, les États désignés sauf US) (54) • FUEL CELL SYSTEM Bernd [DE/DE]; Neunkirchener Strasse 5, • SYSTEME DE PILES A COMBUS- D–91077 Hetzles (DE). (72, 75) LAKEMAN, John, Barry [GB/GB]; TIBLE DERA Haslar, Gosport, Hants PO12 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 2AG (GB). SLEE, Ranulf [GB/GB]; (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). DERA Haslar, Gosport, Hants PO12 2AG FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK (GB). GREEN, Kevin, John [GB/GB]; FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DERA Haslar, Gosport, Hants PO12 2AG strasse 54, D–80636 München (DE). (GB). CRUICKSHANK, John, Malcolm (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; DERA Haslar, Gosport, Hants les États désignés sauf US) 6 PO12 2AG (GB). (51) H01M 8/00 (72, 75) MEYER, Tim [DE/DE]; Wentzin- (11) WO 99/60641 (13) A2 (74) BOWDERY, A., O.; D/IPR, Formalities gerstrasse 32–34, D–79106 Freiburg (DE). Section (DERA), Poplar 2, MOD Abbey NOLTE, Roland [DE/DE]; Schwabens- (21) PCT/DE99/01313 Wood #19, Bristol BS34 8JH (GB). trasse 32, D–79211 Denzlingen (DE). 47/1999 13980 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; Göteborg (SE). ALIN, Peter [SE/SE]; Hum- (54) • FUEL CELL Dreikönigstrasse 13, D–79102 Freiburg legränden 16, S–261 39 Landskrona (SE). CELLULE A COMBUSTIBLE (DE). REINKINGH, Jessica, Grace [NL/US]; • 333 Lancaster Avenue 709, Frazer, PA (71) FIRMA CARL FREUDENBERG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 19355 (US). MALLANT, Ronald [NL/NL]; [DE/DE]; Höhnerweg 2–4, D–69469 Wein- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Koggewaard 83, NL–1824 GP Alkmaar heim (DE). (NL). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) les États désignés sauf US) (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- (51)6 H01M 8/06, 8/04 (72, 75) BARTH, Thomas [DE/DE]; Rilke- sburg (DE). weg 5, D–64285 Darmstadt (DE). KAS- (11) WO 99/60645 (13) A1 PAR, Klaus [DE/DE]; Renchtalstrasse 30, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK D–77704 Oberkirch (DE). SEVERICH, (21) PCT/EP99/03066 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Birgit [DE/DE]; Nördliche Bergstrasse 58, D–64964 Weinheim (DE). (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) Published / Publiée : (c) (81) AU BR CA CN JP KR MX US ZA; EP (AT (25) de (26) de (51)6 H01M 8/06 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 21 478.2 14 May/mai 1998 DE (11) WO 99/60647 (13) A1 (14.05.1998) Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP99/03378 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (51)6 H01M 8/10 (54) • SOLID ELECTROLYTE REACTOR SYSTEM FOR PROVIDING ELECTRIC (25) de (26) de (11) WO 99/60649 (13) A1 ENERGY AND HEAT (30) 198 22 691.8 20 May/mai 1998 DE SYSTEME DE REACTEUR A ELEC- (21) PCT/EP99/02202 • (20.05.1998) TROLYTE SOLIDE POUR LA FOURNI- (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) TURE D’ENERGIE ELECTRIQUE ET (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DE CHALEUR (25) de (26) de (54) • FUEL CELL SYSTEM AND METHOD (71, 72) HUBER, Felix [DE/DE]; Ganswiesen- FOR GENERATING ELECTRICAL (30) 198 21 985.7 18 May/mai 1998 DE weg 26, D–70839 Gerlingen (DE). ENERGY USING A FUEL CELL SYS- (18.05.1998) TEM (72, 75) MESSERSCHMID, Ernst [DE/DE]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Der Schöne Weg 6, D–72766 Reutlingen • SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE (DE). MESSERSCHMID, Hans [DE/DE]; ET PROCEDE POUR PRODUIRE (54) • FUEL CELL DE L’ENERGIE ELECTRIQUE AU Der Schöne Weg 6, D–72766 Reutlingen • CELLULE A COMBUSTIBLE (DE). MOYEN D’UN TEL SYSTEME (71) FIRMA CARL FREUDENBERG (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachs- [DE/DE]; Höhnerweg 2–4, D–69469 Wein- SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg trasse 6A, D–70469 Stuttgart (DE). heim (DE). (DE). AB VOLVO [SE/SE]; S–405 08 (for all designated States except / pour tous Göteborg (SE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) BARTH, Thomas [DE/DE]; Rilkeweg 5, D–64285 Darmstadt (DE). SEVERICH, (72, 75) DÜBEL, Olaf [DE/DE]; Altes 6 Birgit [DE/DE]; Nördliche Bergstrasse 58, (51) H01M 8/06 Mühlenfeld 51A, D–38550 Isenbüttel (DE). KÖNIG, Axel [DE/DE]; Galgenkamp D–64964 Weinheim (DE). KASPER, Klaus [DE/DE]; Rechntalstrasse 30, D–77704 (11) WO 99/60646 (13) A1 13, D–38448 Wolfsburg (DE). EKDUNGE, Oberkirch (DE). (21) PCT/EP99/03375 Per [SE/SE]; Gibraltagatan 96, S–412 79 Göteborg (SE). ALIN, Peter [SE/SE]; Hum- (81) AU BR CA CN JP KR MX US ZA; EP (AT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) legränden 16, S–261 39 Landskrona (SE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT REINKINGH, Jessica, Grace [NL/US]; LU MC NL PT SE). (25) de (26) de 333 Lancaster Avenue #709, Frazer, PA 19355 (US). MALLANT, Ronald [NL/NL]; (30) 198 22 689.6 20 May/mai 1998 DE Koggewaard 83, NL–1824 GP Alkmaar 6 (20.05.1998) (NL). (51) H01M 8/10, 8/02 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (11) WO 99/60650 (13) A1 SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- (21) PCT/EP99/02233 (54) • FUEL CELL SYSTEM AND ME- sburg (DE). THOD FOR PRODUCING ELECTRIC ENERGY USING A FUEL CELL SYS- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 1 Apr/avr 1999 (01.04.1999) TEM ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de • SYSTEME DE PILE A COMBUSTIBLE ET PROCEDE POUR PRODUIRE Published / Publiée : (c) (30) 198 21 978.4 18 May/mai 1998 DE DE L’ENERGIE ELECTRIQUE AU (18.05.1998) MOYEN D’UN TEL SYSTEME (51)6 H01M 8/10, 8/02 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- (11) WO 99/60648 (13) A1 SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (54) • MEMBRANE–ELECTRODE UNIT FOR (DE). (21) PCT/EP99/02201 A FUEL CELL (for all designated States except / pour tous • UNITE MEMBRANE–ELECTRODES les États désignés sauf US) (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) POUR PILE A COMBUSTIBLE (25) de (26) de (72, 75) DÜBEL, Olaf [DE/DE]; Altes (71) FIRMA CARL FREUDENBERG Mühlenfeld 51 A, D–38550 Isenbüttel (30) 198 21 976.8 18 May/mai 1998 DE [DE/DE]; Höhnerweg 2–4, D–69469 Wein- (DE). KÖNIG, Axel [DE/DE]; Galgenkamp (18.05.1998) heim (DE). 13, D–38448 Wolfsburg (DE). EKDUNGE, (for all designated States except / pour tous Per [SE/SE]; Gibraltagatan 96, S–412 79 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13981

(72, 75) STIMMING, Ulrich [DE/DE]; Hasss- (30) 10/369936 25 Dec/déc 1998 JP (71) TOSHIBA BATTERY CO., LTD. [JP/JP]; trasse 72, D–80798 München (DE). (25.12.1998) 4–10, Minamishinagawa 3–chome, Shina- gawa–ku, Tokyo 140–0004 (JP). KABU- (81) AU BR CA CN JP KR MX US ZA; EP (AT (30) 10/369969 25 Dec/déc 1998 JP SHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 72, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25.12.1998) Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, LU MC NL PT SE). Kanagawa 210–0913 (JP). (30) 10/369986 25 Dec/déc 1998 JP (for all designated States except / pour tous (25.12.1998) les États désignés sauf US) (51)6 H01M 10/04, 4/02, 10/12, 10/28, 6/12 (30) 10/373667 28 Dec/déc 1998 JP (72, 75) YAMANE, Tetsuya [JP/JP]; Toshiba (28.12.1998) (11) WO 99/60651 (13) A1 Battery Co., Ltd., 4–10, Minamishina- (21) PCT/US99/10293 (30) 11/65072 11 Mar/mar 1999 JP gawa 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo (11.03.1999) 140–0004 (JP). HISANO, Katsumi [JP/JP]; (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) 23–13–501, Tsukuno–cho, Tsurumi–ku, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Yokohama–shi, Kanagawa 230–0061 (JP). (25) en (26) en MATSUI, Tsutomu [JP/JP]; Toshiba Bat- (54) NONAQUEOUS SECONDARY CELL tery Co., Ltd., 4–10, Minamishinagawa (30) 09/080,144 15 May/mai 1998 US • 3–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–0004 (15.05.1998) AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME (JP). MATSUOKA, Kei [JP/JP]; E419, 1–1, Ogura, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (30) 09/079,919 15 May/mai 1998 US PILE SECONDAIRE NON AQUEUSE • 211–0954 (JP). IWASAKI, Hideo [JP/JP]; (15.05.1998) ET SON PROCEDE DE CONTROLE 1–13–1–711, Hisamoto, Takatsu–ku, Kawa- saki–shi, Kanagawa 213–0011 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) OSAKA GAS COMPANY LIMITED (54) GRID PLACEMENT IN LITHIUM ION [JP/JP]; 1–2, Hiranomachi 4–chome, • (74) NAGATO, Kanji et al. / etc.; SKK Buil- BI–CELL COUNTER ELECTRODES Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). ding, 5th ﬂoor, 8–1, Shinbashi 5–chome, Mi- • MISE EN PLACE DE LA GRILLE (for all designated States except / pour tous nato–ku, Tokyo 105–0004 (JP). DANS LES CONTRE–ELECTRODES les États désignés sauf US) DES CELLULES BIPOLAIRES A IONS (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LITHIUM (72, 75) YATA, Shizukuni [JP/JP]; Kansai Re- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). search Institute, 1–2, Hiranomachi 4–chome, (71) VALENCE TECHNOLOGY, INC. Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). [US/US]; 301 Conestoga Way, Henderson, KIKUTA, Haruo [JP/JP]; Osaka Gas Com- NV 89015 (US). DELPHI TECHNOLO- pany Limited, 1–2, Hiranomachi 4–chome, GIES, INC. [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, (51)6 H01M 12/06, 8/04, 8/06 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). MI 48007 (US). KINOSHITA, Hajime [JP/JP]; Kansai Re- (11) WO 99/60654 (13) A1 (72) BARKER, Jeremy; 15709 N.E. 98th Way, search Institute, 1–2, Hiranomachi 4–chome, Redmond, WA 98052 (US). GUINDY, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). Wade; 20 Charmartin Street, Henderson, NV TAJIRI, Hiroyuki [JP/JP]; Osaka Gas Com- (21) PCT/US99/10972 89014 (US). KISNER, Howard; 731 Triple pany Limited, 1–2, Hiranomachi 4–chome, Crown Street, Henderson, NV 89015 (US). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) MITCHELL, Porter, H.; 9033 Cotton Rose KATO, Shiro [JP/JP]; Kansai Research Ins- titute, 1–2, Hiranomachi 4–chome, Chuo–ku, Lane, Las Vegas, NV 89128 (US). PAR- (25) en (26) en SIAN, Mohammad; 4433 Rawhide Street, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). Henderson, NV 89120 (US). (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK (30) 60/085,798 18 May/mai 1998 US (74) DESCHERE, Linda, M. et al. / etc.; Young Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, (18.05.1998) & Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). Beaver Road, Troy, MI 48084–3107 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR (54) METAL/OXYGEN BATTERY OR FUEL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO CELL WITH OXYGEN CATHODE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NZ PL RO RU SG SI SK SL TR TT UA US CONTAINING OXYGEN CONCEN- LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW TRATOR AND REGULATING MEANS MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG OF CONTROLLING ITS SUPPLY SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • BATTERIE A ZINC/OXYGENE OU UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN PILE A COMBUSTIBLE PRESEN- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GW ML MR NE SN TD TG). TANT UNE CATHODE A OXYGENE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA CONTENANT UN CONCENTRATEUR (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR Published / Publiée : (c) EN OXYGENE ET DES MOYENS DE NE SN TD TG). REGULATION DE LA COMMANDE D’ALIMENTATION DE CELUI–CI (51)6 H01M 10/50 (51)6 H01M 10/40, 4/02, 4/58, 2/16, 10/42 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (11) WO 99/60653 (13) A1 PANY [US/US]; One Procter & Gamble (11) WO 99/60652 (13) A1 Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (21) PCT/JP99/02672 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/02658 les États désignés sauf US) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) ja (26) ja (72, 75) GARTSTEIN, Vladimir [US/US]; (25) ja (26) ja 11187 Huntwick Place, Cincinnati, OH (30) 10/140136 21 May/mai 1998 JP 45241 (US). CAMDEN, James, Berger (30) 10/138347 20 May/mai 1998 JP (21.05.1998) [US/US]; 7339 Charter Cup Lane, West (20.05.1998) Chester, OH 45069 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 10/165373 12 Jun/juin 1998 JP (12.06.1998) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (54) • BATTERY & Gamble Company, 5299 Spring Grove (30) 10/369928 25 Dec/déc 1998 JP • ACCUMULATEUR Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (25.12.1998) 47/1999 13982 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • SYSTEME DE MONTAGE DE BLOC A d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA FAIBLE BRUIT (LNB) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • MULTIBEAM SATELLITE COMMUNI- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CATION ANTENNA (71) CAMBRIDGE INDUSTRIES LIMITED d’utilité) DK DK (Utility model / modèle ANTENNE DE COMMUNICATION • [GB/GB]; Cambridge House, 5 Commerce d’utilité) EE EE (Utility model / modèle PAR SATELLITE A FAISCEAUX MUL- Park, Brunel Road, Theale, Berkshire RG7 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TIPLES 4AB (GB). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (for all designated States except / pour tous IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) L–3 COMMUNICATIONS ESSCO, INC. les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX [US/US]; Old Powder Mill Road, Concord, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MA 01742–4697 (US). (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (72, 75) GRICE, Derek, Arthur, Henry (72) CARDIASMENOS, Apostle, G.; 15 Ember TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [GB/GB]; 57 Claremonth Road, West Lane, Carlisle, MA 01741 (US). MONK, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Byfleet, Surrey KT14 6DZ (GB). WILSON, Anthony, D.; 79 Bertwell Road, Lexington, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Simon, Paul [GB/GB]; Staups, Holyport MA 02420 (US). RHOADES, Luther, E.; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Road, Holyport, Maidenhead, Berkshire SL6 15 Ann Drive, North Grafton, MA 01536 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 1PB (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). SANGIOLO, John; 389 Central TD TG). Street, Newton, MA 02466 (US). (74) McCALLUM, William, Potter et al. / Published / Publiée : (c) (74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield & etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). MA 02210 (US). (51)6 H01P 1/10, 1/32, H01H 53/00 (81) IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 99/60655 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/11204 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 6 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (51) H01Q 1/24, 1/00, 13/10, 21/06, 21/08, 25/02 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en (11) WO 99/60657 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/086,253 21 May/mai 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21.05.1998) (21) PCT/FR99/01169 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • SWITCHING RELAY WITH MAGNE- (25) fr (26) fr TICALLY RESETTABLE ACTUATOR (30) 98/06385 20 May/mai 1998 FR MECHANISM (20.05.1998) RELAIS DE COMMUTATION • 6 COMPRENANT UN MECANISME (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51) H01Q 1/24, 3/26, 3/24, H04Q 7/36 D’ACTIONNEUR A REINITIALISA- (54) RADIO COMMUNICATION BASE TION MAGNETIQUE • STATION ANTENNA (11) WO 99/60659 (13) A1 (71) RELCOMM TECHNOLOGIES, INC. • ANTENNE POUR STATION DE BASE [US/US]; 610 Beam Street, Salisbury, MD DE RADIOCOMMUNICATION (21) PCT/US99/10621 21801 (US). (71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR]; (72) MAGDA, Martin, A.; Relcomm Technolo- 1, place des Frères Montgolfier, Boıˆte postale (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) gies, Inc., 610 Beam Street, Salisbury, MD 50, F–78280 Guyancourt (FR). 21801 (US). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (74) SLATTERY, James, M. et al. / etc.; Birch, Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box (72, 75) LUCIDARME, Thierry [FR/FR]; 1, (30) 60/085,749 15 May/mai 1998 US 747, Falls Church, VA 22042–0747 (US). allée Falconet, F–78180 Montigny le Breton- (15.05.1998) neux (FR). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) LOISEL, Bertrand et al. / etc.; Cabinet (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Paris Cedex 09 (FR). (54) ADAPTIVE ANTENNA PATTERN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • CONTROL FOR A MULTIPLE AC- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CESS COMMUNICATION SYSTEM UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ • REGLAGE DES DIAGRAMMES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE D’UNE ANTENNE ADAPTATIVE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 H01Q 1/24, 3/18 POUR UN SYSTEME DE COMMUNI- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM CATION A ACCES MULTIPLE GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60658 (13) A1 (21) PCT/GB99/01548 (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). (51)6 H01Q (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999)

(11) WO 99/60656 (13) A2 (25) en (26) en (72) MEYER, Ronald, L.; 1613 Duke Court, Plano, TX 75093 (US). VELIDI, Ramaiah; (21) PCT/US99/11237 (30) 9810584.4 15 May/mai 1998 GB 8220 Spring Ridge Drive, Plano, TX 75025 (15.05.1998) (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (74) MEIER, Harold, E.; Baker & Botts, L.L.P., (54) • LOW NOISE BLOCK (LNB) MOUN- 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (30) 60/086,168 20 May/mai 1998 US TING SYSTEM (US). (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13983

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 98/06200 15 May/mai 1998 FR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (15.05.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • ANTENNA DEVICE COMPRISING d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FEEDING MEANS AND A HAND– d’utilité) DK DK (Utility model / modèle HELD RADIO COMMUNICATION (54) DEVICE FOR TRANSMITTING AND d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • DEVICE FOR SUCH ANTENNA DE- RECEIVING MICROWAVES SUBJEC- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle VICE TED TO CIRCULAR POLARISATION d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID • DISPOSITIF A ANTENNE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • DISPOSITIF D’EMISSION ET DE COMPORTANT UN ORGANE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX RECEPTION D’ONDES HYPERFRE- D’ALIMENTATION ET DISPOSI- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK QUENCES POLARISEES CIRCULAI- TIF DE COMMUNICATION RADIO A (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM REMENT MAIN DESTINE A UN TEL DISPOSI- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP TIF A ANTENNE (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue la Boétie, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); F–75008 Paris (FR). (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous S–184 25 Åkersberga (SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) CAILLE, Gérard [FR/FR]; 7, rue de TD TG). Vénasque, F–31170 Tournefeuille (FR). GO- (72, 75) EDVARDSSON, Olov [SE/SE]; Sand- Published / Publiée : (c) MEZ HENRY, Michel [FR/FR]; 5, impasse brovägen 30 A, S–183 30 Täby (SE). Calvinet, F–31000 Toulouse (FR). BOHANNAN, Richard [US/SE]; Pl 1005, Borgagård, S–311 93 Långås (SE). BOUS- 6 (51) H01Q 1/24 (74) MOULIN, Béatrice et al. / etc.; Compa- QUET, Thierry [FR/FR]; 46, rue de gnie Financière Alcatel, 30, avenue Kléber, Fontenay, F–92140 Clamart (FR). (11) WO 99/60660 (13) A1 F–75116 Paris (FR). (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; (21) PCT/US99/09118 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Gumshornsgatan 7, P.O. Box 103 16, S–100 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 55 Stockholm (SE). (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 09/080,074 15 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (15.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • FLIP OPEN ANTENNA FOR A POR- NE SN TD TG). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID TABLE TELEPHONE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • ANTENNE A OUVERTURE RABAT- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TABLE POUR TELEPHONE POR- (51)6 H01Q 9/04, 5/00 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TABLE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (11) WO 99/60662 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); memt Drive, Research Triangle Park, NC (21) PCT/DE99/00199 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 27709 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 27 Jan/jan 1999 (27.01.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) SADLER, Robert, A.; 1507–515 Wood- (25) de (26) de CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN way Club Drive, Durham, NC 27713 (US). TD TG). HAYES, Gerard, J.; 207 Abercrombie (30) 198 22 371.4 19 May/mai 1998 DE Road, Wake Forest, NC 27587 (US). SAD- Published / Publiée : (c) LER, John, T.; 2108 Wake Forest Road, (19.05.1998) Raleigh, NC 27608 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H01Q 11/08 (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- (54) ANTENNA ARRANGEMENT AND • (11) WO 99/60664 (13) A1 Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, RADIO DEVICE 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661–2511 (US). • ENSEMBLE ANTENNE ET APPAREIL (21) PCT/SE99/00839 RADIO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9801754–4 18 May/mai 1998 SE les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (18.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) HOFFMEISTER, Markus [DE/DE]; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Am Berghof 26, D–38239 Salzgitter (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) AN ANTENNA SYSTEM AND A RA- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • DIO COMMUNICATION DEVICE IN- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CLUDING AN ANTENNA SYSTEM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • SYSTEME A ANTENNE ET DISPO- 6 SITIF DE COMMUNICATION RADIO (51) H01Q 11/08 COMPORTANT UN SYSTEME A AN- (51)6 H01Q 5/00, 9/04, 23/00, 21/00, 1/24 (11) WO 99/60663 (13) A1 TENNE (11) WO 99/60661 (13) A1 (21) PCT/SE99/00838 (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, S–184 25 Åkersberga (SE). (21) PCT/FR99/01104 (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (25) en (26) en (72, 75) EDVARDSSON, Olle [SE/SE]; Sand- (25) fr (26) fr (30) 9801753–6 18 May/mai 1998 SE brovägen 30A, S–183 30 Täby (SE). (18.05.1998) 47/1999 13984 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

BOHANNAN, Richard [US/SE]; PL 1005, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • RACCORD TOURNANT A ELEMENTS S–311 93 Långås (SE). NORÉN, Per d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA RAPPORTES MODULAIRES [SE/SE]; Tamburingatan 1, S–421 45 Västra CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Frölunda (SE). BARONE, Gianni [IT/IT]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH Via E. Ponti, 22, I–00169 Rome (IT). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle [DE/DE]; Blücherstrasse 144, D–86165 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Augsburg (DE). (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous P.O. Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID les États désignés sauf US) 55 Stockholm (SE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72, 75) KIKUT, Botho [DE/DE]; Novalistrasse 10, D–86157 Augsburg (DE). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) ERNICKE, Hans–Dieter et al. / etc.; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Schwibbogenplatz 2b, D–86153 Augsburg (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (DE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); d’utilité) EE EE (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TD TG). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Published / Publiée : (c) 6 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (51) H01R 4/24, 43/01 (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (11) WO 99/60668 (13) A1 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)6 H01Q 15/06 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (21) PCT/AU99/00382 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 99/60666 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/SE99/00868 (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (25) en (26) en TD TG). (25) en (26) en (30) PP 3606 20 May/mai 1998 AU Published / Publiée : (c) (20.05.1998) (30) 9801830–2 20 May/mai 1998 SE (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 (51) H01Q 11/08 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • CABLE CONNECTION DEVICE AND METHOD (11) WO 99/60665 (13) A1 (54) • ANTENNA OF WAVEGUIDE TYPE FOR RECEIVING SATELLITE SI- • PROCEDE ET DISPOSITIF DE RACCORDEMENT DE CABLE (21) PCT/SE99/00840 GNALS • ANTENNE DE TYPE GUIDE D’ONDES (71) MATSON AUTOMOTIVE INDUSTRIES (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) SERVANT A RECEVOIR DES SI- PTY. LTD. [AU/AU]; 100 Links Road, St. GNAUX DE SATELLITE Marys, NSW 2760 (AU). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (71, 72) PETERSSON, Stig [SE/SE]; Hökmark les États désignés sauf US) 1585, S–930 10 Lövånger (SE). (30) 9801755–1 18 May/mai 1998 SE (18.05.1998) (74) LINDÉN, Stefan et al. / etc.; Bergenstråhle (72, 75) MATHIESON, Brian, Douglas & Lindvall AB, P.O. Box 17704, S–118 93 [AU/AU]; 100 Links Road, St. Marys, NSW 2760 (AU). MATHIESON, Eian, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Stockholm (SE). Douglas [AU/AU]; 100 Links Road, St. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Marys, NSW 2760 (AU). (54) ANTENNA DEVICE COMPRISING • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CAPACITIVELY COUPLED RADIA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) COWLE, Anthony, John; Davies Collison TING ELEMENTS AND A HAND– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney, HELD RADIO COMMUNICATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NSW 2000 (AU). DEVICE FOR SUCH ANTENNA DE- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VICE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • DISPOSITIF A ANTENNE COMPOR- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TANT DES ELEMENTS RAYON- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV NANTS COUPLES DE MANIERE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CAPACITIVE ET DISPOSITIF DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT COMMUNICATION RADIO A MAIN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH POUR LEDIT DISPOSITIF TG). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, Published / Publiée : (c) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP S–184 25 Åkersberg (SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous (51)6 H01R les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 99/60667 (13) A2 TG). (72, 75) EDVARDSSON, Olov [SE/SE]; Sand- brovägen 30A, S–183 30 Täby (SE). BO- (21) PCT/EP99/03021 6 HANNAN, Richard [US/SE]; Pl. 1005, (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) (51) H01R 4/24 Borgagård, S–311 93 Långås (SE). BOUS- QUET, Thierry [FR/FR]; 46, rue de Fon- (25) de (26) de (11) WO 99/60669 (13) A1 tenay, F–92140 Clamart (FR). BARONE, Gianni [IT/IT]; Via E. Ponti, 22, I–00169 (30) 298 08 801.0 15 May/mai 1998 DE (21) PCT/ES99/00146 Rome (IT). (15.05.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; (25) es (26) es P.O. Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100 (54) • TURNING CONNECTION HAVING 55 Stockholm (SE). MODULAR INSERTS (30) U 9801299 20 May/mai 1998 ES (20.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13985

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CONNEXION ELECTRIQUE ENFI- (25) en (26) en CHABLE (54) • RAPID CONNECTOR FOR INSULA- (30) 09/080,328 15 May/mai 1998 US TED ELECTRIC CABLES BY PERFO- (71) KRONE AKTIENGESELLSCHAFT (15.05.1998) RATION OF THE INSULATION [DE/DE]; Beeskowdamm 3–11, D–14167 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • CONNECTEUR RAPIDE DE CABLES Berlin (DE). ELECTRIQUES ISOLES PAR PERFO- (72) GWIAZDOWSKI, Michael; Berchtesgade- (54) • DOPED LASER RATION D’UN ISOLANT ner Strasse 22, D–10825 Berlin (DE). • LASER DOPE (71, 72) VICENTE–ARCHE HERMOSO, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) PHOTONICS INDUSTRIES INTERNA- Jorge [ES/ES]; Calle Collcerola, 43, 1º B, TIONAL INC. [US/US]; 25 East Loop E–08035 Barcelona (ES). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Road, Stony Brook, NY 11790 (US). (74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (for all designated States except / pour tous 34, E–08010 Barcelona (ES). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) YIN, Yusong [–/US]; 25 East Loop (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE Road, Stony Brook, NY 11790 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (74) QUINTON, James, A.; Frisenda, Quinton CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU & Nicholson, 5th ﬂoor, 425 Park Avenue, (51)6 H01R 13/639 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM New York, NY 10022 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60670 (13) A1 (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée : (c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/10926

(22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (51)6 H01R 33/94 (51)6 H01S 3/00 (25) en (26) en (11) WO 99/60672 (13) A2 (11) WO 99/60674 (13) A1 (30) 09/080,846 18 May/mai 1998 US (21) PCT/DE99/01490 (18.05.1998) (21) PCT/US99/11032 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (25) de (26) de (54) • LOCK BOX FOR POWER STRIP (25) en (26) en • BOITIER DE VERROUILLAGE POUR (30) 198 22 460.5 19 May/mai 1998 DE (30) 09/082,139 20 May/mai 1998 US (19.05.1998) BARRE D’ALIMENTATION (20.05.1998) (71, 72) FOSTER, Albert, J. [US/US]; 919 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/157,067 18 Sep/sep 1998 US Grand, St. Joseph, MO 64505 (US). (54) • ADAPTER FOR CIRCULAR FLUO- (18.09.1998) (74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, Wil- RESCENT LAMPS WITH INTEGRA- (30) 09/162,341 28 Sep/sep 1998 US liams, Timmons & Collins, Suite 400, 2405 TED BALLAST AND STARTER AR- (28.09.1998) Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 RAY (US). ADAPTATEUR AVEC BALLAST ET (30) 09/165,593 2 Oct/oct 1998 US • (02.10.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ELEMENT D’ALLUMAGE INTEGRES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB POUR TUBES FLUORESCENTS DE (30) 09/206,526 7 Dec/déc 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE FORME ANNULAIRE (07.12.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) PATENT–TREUHAND– MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/211,825 15 Dec/déc 1998 US GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (15.12.1998) GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (30) 09/217,340 21 Dec/déc 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (DE). (21.12.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) FRANCESCUTTE, Ugo [IT/IT]; Via (54) • RELIABLE MODULAR PRODUCTION Sile, 42, I–33070 Casarsa (IT). DORIGO, QUALITY NARROW–BAND HIGH Roberto [IT/IT]; Via G. Da Pordenone, REP RATE ArF EXCIMER LASER (51)6 H01R 23/00, 23/02 6, I–30021 Caorle (IT). BAGGIO, Stefano • LASER EXCIMERE ArF INDUSTRIEL [IT/IT]; Vicolo. S. Antonino C, 7, I–31100 MODULAIRE DE QUALITE, A BANDE (11) WO 99/60671 (13) A1 Treviso (IT). TAGLIAPIETRA, Claudio ETROITE ET TAUX DE REPETITION [IT/IT]; Via Fadalto, 6, I–30010 Ca’Savio ELEVE (21) PCT/EP99/03337 (IT). (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (74) PATENT–TREUHAND– Campo Court, San Diego, CA 92127–1712 (25) de (26) de GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (US). GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 (for all designated States except / pour tous (30) 198 22 630.6 20 May/mai 1998 DE 34, D–80506 München (DE). les États désignés sauf US) (20.05.1998) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) ISHIHARA, Toshihiko [JP/US]; 7447 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Salizar Street, San Diego, CA 92111 (US). DUFFEY, Thomas, P. [US/US]; 10980 (54) • CONTACT PAIR ARRANGEMENT Madrigal Street, San Diego, CA 92129 FOR AN ELECTRIC PLUG–AND– 6 (US). MELCHIOR, John, T. [US/US]; SOCKET CONNECTION IN OR- (51) H01S 12727 Texana, San Diego, CA 92129 DER TO COMPENSATE NEAR–END (11) WO 99/60673 (13) A2 (US). BESAUCELE, Herve, A. [FR/US]; CROSSTALK Apartment D, 8354 Via Sonoma, La Jolla, • ENSEMBLE DE PAIRES DE CON- (21) PCT/US99/10513 CA 92129 (US). MORTON, Richard, TACTS POUR COMPENSER LA G. [US/US]; 17786 Aguamiel Road, San PARADIAPHONIE, DESTINE A UNE (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) Diego, CA 92127 (US). NESS, Richard, 47/1999 13986 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

M. [US/US]; 9248 Citrus View Court, San (54) • PULSED GAS LASER DEVICE (51)6 H01S 3/085, G02B 6/42 Diego, CA 92127 (US). PARTLO, William, DISPOSITIF LASER A GAZ PULSE N. [US/US]; 12634 Pedriza Drive, Poway, • (11) WO 99/60678 (13) A1 CA 92064 (US). SANDSTROM, Richard, (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (21) PCT/US99/11224 L. [US/US]; 305 Trailview Road, Encinitas, [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, CA 92024 (US). NEWMAN, Peter, C. Kawasaki–shi, Kanagawa–ken 210–0913 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) [US/US]; 627 Cornish Drive, Encinitas, (JP). CA 92024 (US). ROTHWEIL, Daniel, A. (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en [US/US]; 11709 Creek Bluff Drive, Poway, les États désignés sauf US) CA 92064 (US). (30) 09/083,062 21 May/mai 1998 US (72, 75) NAKAMUTA, Hironori [JP/JP]; 1–39, (21.05.1998) (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept. Murasakituka 1–chome, Ohtawara–shi, To- – MS/3–2A, 16750 Via Del Campo Court, chigi–ken 324–0058 (JP). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) San Diego, CA 92127–1712 (US). (74) OHGO, Norio et al. / etc.; Ohgo & Take- (54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY hana Patent Office, Solid Square East Tower VENTING LOW ORDER OPTICAL CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 4th floor, 580 Horikawa–cho, Saiwai–ku, Ka- TRANSMISSION MODES IN A MUL- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE wasaki–shi, Kanagawa–ken 210–0913 (JP). TIMODE OPTICAL FIBER COMPU- TER NETWORK USING AN ANNU- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) CN JP US; EP (DE FR GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT LUS LASER RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • PROCEDE ET SYSTEME PERMET- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 H01S 3/085, 3/098 TANT D’EVITER LES MODES DE GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TRANSMISSION OPTIQUE D’ORDRE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/60677 (13) A1 FAIBLE DANS UN RESEAU INFOR- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MATIQUE A FIBRES OPTIQUES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/10710 MULTIMODE FAISANT APPEL A UN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) LASER A RAYON ANNULAIRE TG). (25) en (26) en (71) CABLETRON SYSTEMS, INC. [US/US]; 35 Industrial Way, Rochester, NH 03867 (30) 09/079,383 15 May/mai 1998 US 6 (US). (51) H01S 3/00, G02B 5/08 (15.05.1998) (72) SIMCOE, Robert; 11 Brookway Road, (11) WO 99/60675 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Westborough, MA 01581 (US). SCHO- (21) PCT/US99/07186 (54) • FIBER GRATING COUPLED LIGHT FIELD, Bruce, A.; 15 Farwell Road, Tyng- SOURCE CAPABLE OF TUNABLE, sboro, MA 01879 (US). HUTCHISON, (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) SINGLE FREQUENCY OPERATION Jerry, D.; 7 Wychwood Drive, Littleton, MA 01460 (US). KIRK, Richard, L.;22 (25) en (26) en • SOURCE LUMINEUSE COUPLEE A Holmes Street, Spencer, MA 01562 (US). UN RESEAU DE FIBRES POUVANT (30) 09/080,904 18 May/mai 1998 US FONCTIONNER SUR UNE SEULE (74) SORKIN, Paul, D.; Wolf, Greenfield & (18.05.1998) FREQUENCE REGLABLE Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, MA 02210 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) UNITED STATES OF AMERICA as represented by THE ADMINISTRATOR (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • DOUBLE CHIRPED MIRROR OF THE NATIONAL AERONOTICS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • MIROIR A DOUBLE FLUCTUATION AND SPACE ADMINISTRATION DE LA LARGEUR DE RAIE (DOUBLE [US/US]; National Aeronautics and Space Published / Publiée : (c) CHIRP) Administration, Washington, DC 20546 (US). 6 (71) SPECTRA–PHYSICS LASERS, INC. (51) H01S 3/10 (72) KRAINAK, Michael, A.; 1611 Andy- [US/US]; 1335 Terra Bella Avenue, Moutain (11) WO 99/60679 (13) A1 View, CA 94039 (US). lin Way, Eldersburg, MD 21784 (US). DUERKSEN, Gary, L.; 7610 Finns Lane, (21) PCT/US99/11087 (72) KARTNER, Franz, X.; 34 Gurney Street Lanham, MD 20706–1220 (US). #1, Cambridge, MA 02138 (US). MA- (74) LEHMANN, Eileen, A. et al. / etc.; 750.2 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) TUSCHEK, Nicolai; Schitterlestrasse 3, / Office of Patent Counsel, Nasa Goddard D–79807 Lottstetten (DE). KELLER, Ur- (25) en (26) en Space Flight Center, Greenbelt, MD 20771 sula; Rebbergstrasse 55, CH–8049 Zürich (US). (CH). (30) 09/082,139 20 May/mai 1998 US (20.05.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (30) 09/157,067 18 Sep/sep 1998 US BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility (18.09.1998) 94304–1050 (US). model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility (30) 09/162,341 28 Sep/sep 1998 US (81) HU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (28.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH (30) 09/165,593 2 Oct/oct 1998 US GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (02.10.1998) (51)6 H01S 3/038, 3/097 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (30) 09/206,526 7 Dec/déc 1998 US MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (07.12.1998) (11) WO 99/60676 (13) A1 SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (21) PCT/JP99/02584 d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (30) 09/211,825 15 Dec/déc 1998 US YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (15.12.1998) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 09/217,340 21 Dec/déc 1998 US (25) ja (26) ja FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (21.12.1998) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (30) 10/138092 20 May/mai 1998 JP MR NE SN TD TG). (30) 09/271,041 17 Mar/mar 1999 US (20.05.1998) (17.03.1999) Published / Publiée : (c) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13987

(54) • RELIABLE MODULAR PRODUCTION (74) TAKEISHI, Yasuhiko et al. / etc.; 330–1, (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) QUALITY NARROW–BAND HIGH Maruya–cho, Gokomachidori–Sanjo Agaru,

REP RATE F2 LASER Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8086 (25) en (26) en (JP). • LASER F2 A VITESSE DE REPETITION (30) 09/082,512 21 May/mai 1998 US ELEVEE, A BANDE ETROITE, A QUA- (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21.05.1998) LITE DE PRODUCTION, MODULAIRE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ET FIABLE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del 6 (54) • BATTERY PACK PROTECTION CIR- Campo Court, San Diego, CA 92127–1712 (51) H02H 3/33, 1/04 CUIT (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60681 (13) A1 • CIRCUIT DE PROTECTION POUR BATTERIE D’ALIMENTATION les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/02994 (71) QUALCOMM INCORPORATED (72, 75) HOFMANN, Thomas [DE/US]; 4794 (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) Arizona Street, San Diego, CA 92116 [US/US]; 6455 Lusk Boulevard, San Diego, (US). HUEBER, Jean–Marc [FR/US]; 387 (25) de (26) de CA 92121 (US). Nautilus Street, La Jolla, CA 92037 (US). (72) PETERZELL, Peter, E.; 12755 Eastridge DAS, Palash, P. [US/US]; 2029 Paseo De (30) 98108823.0 14 May/mai 1998 EP Court, San Diego, CA 92130 (US). Anza, Vista, CA 92084 (US). ISHIHARA, (14.05.1998) Toshihiko [JP/US]; 7447 Salizar Street, San (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; Diego, CA 92111 (US). DUFFEY, Thomas, Qualcomm Incorporated, 6455 Lusk Boule- P. [US/US]; 10980 Madrigal Street, San (54) • POWER CIRCUIT BREAKER vard, San Diego, CA 92121 (US). Diego, CA 92129 (US). MELCHIOR, • DISJONCTEUR DE PROTECTION John, T. [US/US]; 12727 Texana, San (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Diego, CA 92129 (US). BESAUCELE, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Hervé, A. [FR/US]; Apartment D, 8354 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Via Sonoma, La Jolla, CA 92037 (US). München (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MORTON, Richard, G. [US/US]; 17786 (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 les États désignés sauf US) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (US). NESS, Richard, M. [US/US]; 9248 UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (72, 75) BAUER, Bernhard [DE/DE]; Friedens- Citrus View Court, San Diego, CA 92126 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ trasse 17, D–93053 Regensburg (DE). (US). NEWMAN, Peter, C. [US/US]; 627 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Cornish Drive, Encinitas, CA 92024 (US). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU PARTLO, William, N. [US/US]; 12634 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Pedriza Drive, Poway, CA 92064 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ROTHWEIL, Daniel, A. [US/US]; 11709 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Creek Bluff Drive, Poway, CA 92064 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée : (c) SANDSTROM, Richard, L. [US/US]; 305 Trailview Road, Encinitas, CA 92024 (US). 6 6 (51) H02J 1/00, 7/00 (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept – (51) H02H 7/04, 6/00 (11) WO 99/60684 (13) A1 MS/3–2A, 16750 Via Del Campo Court, San (11) WO 99/60682 (13) A1 Diego, CA 92127–1712 (US). (21) PCT/AT99/00110 (21) PCT/JP99/02582 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) de (26) de (25) ja (26) ja MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) A 828/98 14 May/mai 1998 AT (30) 10/135720 18 May/mai 1998 JP RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (14.05.1998) (18.05.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • METHOD AND DEVICE FOR DETER- (54) • OVERCHARGE PROTECTION, CHAR- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM MINING STATE VARIABLES GER, ELECTRONIC DEVICE AND TI- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- MEPIECE TANT DE DETERMINER DES GRAN- Published / Publiée : (c) • PROTECTION CONTRE LES SUR- DEURS D’ETAT CHARGES, CHARGEUR, DISPOSITIF (71) VA TECH ELIN TRANSFORMATOREN ELECTRONIQUE ET DISPOSITIF (51)6 H02G 3/26 GMBH [AT/AT]; Elingasse 3, A–8160 Weiz D’HORLOGE (AT). (11) WO 99/60680 (13) A1 (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous 4–1, Nishishinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (21) PCT/JP98/05213 les États désignés sauf US) Tokyo 163–0811 (JP). (22) 19 Nov/nov 1998 (19.11.1998) (72, 75) SEITLINGER, Walter [AT/AT]; (for all designated States except / pour tous Brachtergasse 16, A–8160 Weiz (AT). les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (74) RIEBERER, Stefan; Va Tech Patente (72, 75) FUJISAWA, Teruhiko [JP/JP]; Seiko (30) 10/156737 20 May/mai 1998 JP GmbH, Serravagasse 10, A–1140 Wien Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (20.05.1998) (AT). Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP).

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) KAWASAKI, Kenji et al. / etc.; Asahi Pa- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tent Ofﬁce, 5th ﬂoor, Yaesumasuya Building, (54) ELECTRIC WIRE ACCESSORY • 2–16, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, To- • ACCESSOIRE POUR FIL ELEC- kyo 103–0027 (JP). TRIQUE (51)6 H02H 11/00 (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) WADA, Koichi [JP/JP]; 2–8, Sakura- (11) WO 99/60683 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). dai 2–chome, Minami Tsutsujigaoka, Ka- meoka–shi, Kyoto 621–0847 (JP). (21) PCT/US99/11370 47/1999 13988 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H02J 3/18 (74) WESTERHOFF, Richard, V.; Eckert Sea- (74) YORKS, Ben, J. et al. / etc.; Blakely, mans Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, (11) WO 99/60685 (13) A1 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025–1026 (US). (21) PCT/US99/10288 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 09/082,572 21 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM d’utilité) EE EE (Utility model / modèle KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (54) • LINE POWERED, PRIMARY SIDE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CONNECTED APPARATUS INJEC- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TING VOLTAGE COMPENSATION CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK INTO AN ELECTRIC POWER LINE (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM USING ONE TRANSFORMER TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (51)6 H02J 7/00, H01F 1/00, H02J 1/00 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); • APPAREIL ALIMENTE PAR LE SEC- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TEUR ET MONTE SUR LE PRIMAIRE, (11) WO 99/60687 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB INJECTANT DANS UNE LIGNE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’ALIMENTATION ELECTRIQUE (21) PCT/US99/10833 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN UNE CORRECTION DE TENSION TD TG). EN N’UTILISANT QU’UN SEUL (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) TRANSFORMATEUR (25) en (26) en (71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER (51)6 H02J 9/06 CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya (30) 60/085,992 19 May/mai 1998 US Trail, Orlando, FL 32826–2399 (US). (19.05.1998) (11) WO 99/60689 (13) A1 (72) EDWARDS, Charles, Wood; 1730 Mt. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/IB99/00861 View Drive, Monroeville, PA 15146 (US). (54) • POWER SYSTEM (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (74) WESTERHOFF, Richard, V.; Eckert Sea- • SYSTEME D’ALIMENTATION EN mans Cherin & Mellott, LLC, 44th floor, 600 COURANT (25) en (26) en Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). (71) SURE POWER CORPORATION (30) 09/079,795 15 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; Suite 405, 30 Main Street, (15.05.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Danbury, CT 06810 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) CRATTY, William, E.; 24 Pell Mell Drive, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • EMBEDDED BACKUP ENERGY STO- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Bethel, CT 06801 (US). RAGE UNIT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (74) FOX, David, A.; Cantor Colburn LLP, 88 • UNITE INCORPOREE PERMETTANT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Day Hill Road, Windsor, CT 06095 (US). DE STOCKER UNE ENERGIE DE RE- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SERVE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) ENERGENIUS, INC. [CA/CA]; 842 York LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Mills Road, Don Mills, Ontario M3B 3A8 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (CA). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (72) STAFFIERE, Donald, T.; 4 Corduroy (51)6 H02J 3/18 UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS Road, Amherst, NH 03031 (US). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (11) WO 99/60686 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/US99/10336 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 6 (30) 09/082,661 21 May/mai 1998 US (51) H02J 7/00, 7/14 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (21.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (11) WO 99/60688 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/11014 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • POWER INVERTER APPARATUS USING THE LOAD TRANSFORMER (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) OF AN AC POWER LINE TO INSERT (25) en (26) en SERIES COMPENSATION (51)6 H02J 9/06 ONDULEUR UTILISANT LE (30) 09/080,414 18 May/mai 1998 US • (11) WO 99/60690 (13) A1 TRANSFORMATEUR DE SORTIE (18.05.1998) D’UNE LIGNE D’ALIMENTATION (21) PCT/US99/05605 SECTEUR POUR INJECTER DES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CORRECTIONS EN SERIE (54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR (22) 16 Mar/mar 1999 (16.03.1999) RECHARGING A BATTERY (71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER (25) en (26) en CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya • APPAREIL ET PROCEDE DE RE- Trail, Orlando, FL 32826–2399 (US). CHARGE DES BATTERIES (30) 09/082,850 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) (72) HOCHGRAF, Clark, Glenn; 925 Hamlet (71, 72) TARICCO, Todd [US/US]; P.O. Box Court #18, Monroeville, PA 15146 (US). 1547, Zephyr Cove, NV 89448 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13989

(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR (25) en (26) en (22) 26 Feb/fév 1999 (26.02.1999) PRODUCING STANDBY UNINTER- RUPTIBLE POWER FOR AC LOADS (30) 1998/17757 16 May/mai 1998 KR (25) de (26) de USING RECTIFIED AC AND BAT- (16.05.1998) TERY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 298 09 025.2 19 May/mai 1998 DE • SYSTEMES ET PROCEDES PERMET- (19.05.1998) TANT D’ASSURER UNE ALIMENTA- (54) • MAGNETIC CIRCUIT FOR ROTATING TION DE SECOURS SANS INTER- APPARATUS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RUPTION POUR DES CHARGES EN • CIRCUIT MAGNETIQUE POUR COURANT ALTERNATIF AU MOYEN DISPOSITIF ROTATIF (54) • ELECTRONICALLY COMMUTATED D’UN COURANT ALTERNATIF RE- MOTOR DRESSE ET D’UNE PILE (71) ENERTEC KOREA CO., LTD. [KR/KR]; MOTEUR A COMMUTATION ELEC- 301 Dongyang Building, 80–14, Yang- • TRIQUE (71) EXIDE ELECTRONICS CORPORA- jae–dong, Seocho–gu, Seoul 137–130 (KR). TION [US/US]; 3201 Spring Forest Road, (for all designated States except / pour tous Raleigh, NC 27616 (US). les États désignés sauf US) (71) PAPST–MOTOREN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann–Papst–Strasse 1, (72) OUGHTON, George, W., Jr.; 15724 Wi- (72, 75) BAE, Youn, Soo [KR/KR]; 170–57, D–78112 St. Georgen (DE). ckershire Court, Raleigh, NC 27614 (US). Yuljun–dong, Jangan–gu, Suwon, (for all designated States except / pour tous Kyunggi–do 440–320 (KR). les États désignés sauf US) (74) MEEKS, Robert, M. et al. / etc.; Myers, Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box (74) YOON, Eui, Seoup; 302 Namdo Building, (72, 75) KUNER, Arnold [DE/DE]; Jo- 37428, Raleigh, NC 27627 (US). 823–24, Yoksam–dong, Kangnam–gu, Seoul hannes–Aberle–Strasse 4, D–78112 St. 135–080 (KR). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Georgen (DE). MOOSMANN, Helmut [DE/DE]; Theodor–Heuss–Strasse 13, d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AU CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY D–78126 Königsfeld (DE). JESKE, Frank CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [DE/DE]; Friedrich–Ebert–Strasse 13, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle D–78112 St. Georgen (DE). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (74) RAIBLE, Hans; Schoderstrasse 10, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 6 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN (51) H02M 3/07 D–70192 Stuttgart (DE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 99/60693 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (21) PCT/IB99/00838 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 98201688.3 20 May/mai 1998 EP UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (20.05.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 6 (54) • CASCADE OF VOLTAGE MULTI- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) H02J 13/00, G01R 19/25 PLIERS (11) WO 99/60691 (13) A1 • CASCADE DE MULTIPLICATEURS DE TENSION (21) PCT/EP99/03236 (51)6 H02P 7/05 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (11) WO 99/60695 (13) A1 NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) de (26) de (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, (21) PCT/US99/10682 (30) 198 21 953.9 15 May/mai 1998 DE Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (15.05.1998) (only for / seulement pour SE) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (72) BUCHSCHACHER, Pascal; Prof. Hol- (25) en (26) en (54) • MEASURING BRIDGE WITH INTE- stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). GRATED INTELLIGENCE FORSHAW, Paul, S.; Prof. Holstlaan 6, (30) 09/080,033 15 May/mai 1998 US NL–5656 AA Eindhoven (NL). RZITTKA, PONT DE MESURE A INTELLIGENCE (15.05.1998) • Eckart; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA INTEGREE Eindhoven (NL). RADOVIC, Marko; Prof. (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71, 72) ZAHRADNIK, Jiri [DE/DE]; Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). MÜHLEMANN, Kurt; Prof. Holstlaan 6, Grünewaldstrasse 16, D–63768 Hösbach (54) DRIVING CIRCUIT FOR SWITCHED (DE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). MAMC- • ZAK, John, N.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 RELUCTANCE MACHINES (74) JAEGER, K.; Pippinplatz 4a, D–82131 AA Eindhoven (NL). • CIRCUIT DE COMMANDE POUR MA- Gauting (DE). CHINES A RELUCTANCE COMMU- (74) KOPPEN, Jan; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 TEE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AA Eindhoven (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) TRIDELTA INDUSTRIES, INC. [US/US]; Published / Publiée : (c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7333 Corporate Boulevard, Mentor, OH 44060 (US). Published / Publiée : (c) (51)6 H02K (72) PENGOV, Wayne, A.; 13405 Chardon Windsor Road, Chardon, OH 44024 (US). (11) WO 99/60692 (13) A2 (51)6 H02P 6/14 (21) PCT/KR99/00246 (11) WO 99/60694 (13) A1 (74) JAFFE, Michael, A.; Arter & Hadden, 1100 Huntington Building, 925 Euclid Avenue, (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (21) PCT/EP99/01265 Cleveland, OH 44115–1475 (US). 47/1999 13990 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- • SYSTEME ET PROCEDE DE FINITION CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD man Corporation, 1840 Century Park East, DES BORDS DE PLANS CONDUC- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / TEURS PARALLELES DANS UN AP- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD etc. PAREIL D’INTERCONNEXION ELEC- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TRIQUE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (51)6 H03G 3/30 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72) NOVAK, Istvan; 8/1 Apple Ridge Road, GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 99/60698 (13) A1 Maynard, MA 01754 (US). YIP, Wai– Yeung; 400 E. Remington Drive #C305, Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/10439 Sunnyvale, CA 94087 (US). (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) (74) KIVLIN, B., Noël; Conley, Rose & Tayon, (51)6 H03B 5/32 (25) en (26) en P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767–0398 (11) WO 99/60696 (13) A1 (US). (30) 09/080,773 18 May/mai 1998 US (21) PCT/US99/08558 (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 19 Apr/avr 1999 (19.04.1999) (30) 09/080,811 18 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (18.05.1998) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/081,542 19 May/mai 1998 US (30) 09/080,812 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (19.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • HIGH–LINEARITY, LOW–SPREAD (54) • AMPLIFIER WITH DYNAMICALLY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT VARIABLE CAPACITANCE ARRAY ADAPTABLE SUPPLY CURRENT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • RESEAU DE CAPACITES VARIABLES • AMPLIFICATEUR AVEC COURANT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). A GRANDE LINEARITE ET FAIBLE D’ALIMENTATION A ADAPTATION DISPERSION DYNAMIQUE 6 (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (71) OMNIPOINT CORPORATION [US/US]; (51) H03H 9/64, 9/72 IP Dept. 510–900, 4311 Jamboree Road, Suite 400, 3 Bethesda Metro Center, Be- Newport Beach, CA 92660–3095 (US). thesda, MD 20814 (US). (11) WO 99/60700 (13) A1 (72) CLARK, Ricke, W.; 18 Deerwood East, (72) DACUS, Farron, L.; 3031 Trent, Irving, TX (21) PCT/JP99/02558 Irvine, CA 92604 (US). GRILO, Jorge, 75061 (US). MORRIS, Russell, A.; 1528 A.; 12 Tambour Place, Foothill Ranch, CA Creekview Drive, Keller, TX 76248 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) 92610 (US). ZHANG, Bo; 1875 Sherington Place #S204, Newport Beach, CA 92663 (74) HEMMINGER, Steven, D.; Lyon & Lyon (25) ja (26) ja (US). LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, CA 90071–2066 (US). (30) 10/136412 19 May/mai 1998 JP (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (19.05.1998) Olson & Bear, LLP, 16th ﬂoor, 620 Newport (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Center Drive, Newport Beach, CA 92660 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 10/258251 11 Sep/sep 1998 JP (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (54) • SAW FILTER, ANTENNA SHARING KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM DEVICE USING THE SAME, AND MO- (51)6 H03G 3/20 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BILE COMMUNICATION TERMINAL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT USING THE SAME (11) WO 99/60697 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • FILTRE A ONDE ACOUSTIQUE DE (21) PCT/US99/07086 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SURFACE, DISPOSITIF DE PARTAGE D’ANTENNE COMPRENANT CE (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) Published / Publiée : (a) FILTRE ET TERMINAL DE COMMU- (25) en (26) en NICATION MOBILE COMPRENANT (51)6 H03H 7/38 CE FILTRE (30) 09/079,649 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (11) WO 99/60699 (13) A1 (71) MATSUSHITA ELETRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10937 Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (JP). (54) • VOICE OPERATED SWITCH FOR USE (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (for all designated States except / pour tous IN HIGH NOISE ENVIRONMENTS les États désignés sauf US) (25) en (26) en • COMMUTATEUR COMMANDE PAR (72, 75) YUDA, Naoki [JP/JP]; 5–2–507, LA VOIX S’UTILISANT DANS (30) 09/081,372 19 May/mai 1998 US Kikugaokaminami–machi, Hirakata–shi, DES ENVIRONNEMENTS TRES (19.05.1998) Osaka 573–0092 (JP). SAKURAGAWA, BRUYANTS Toru [JP/JP]; 2–17–403, Umezono–cho, (30) 09/246,654 8 Feb/fév 1999 US Moriguchi–shi, Osaka 570–0066 (JP). TA- (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (08.02.1999) TION [US/US]; 1840 Century Park East, KAYAMA, Ryouichi [JP/JP]; 2–21–19, Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Nishikinnya, Hirakata–shi, Osaka 573–1192 (JP). MURAKAMI, Kozo [JP/JP]; (72) STOBBA, Laura, Lynn; 2504 Jessica Lane (54) • SYSTEM AND METHOD FOR EDGE 1–3–23–305, Tomobuchi–cho, Miyako- #108, Schaumberg, IL 60173 (US). JA- TERMINATION OF PARALLEL CON- jima–ku, Osaka–shi, Osaka 534–0016 (JP). CKLIN, William, Edward; 150 West Saint DUCTIVE PLANES IN AN ELECTRI- SATOH, Yuki [JP/JP]; 1–4–11–602, Uchia- Charles Road #116, Lombard, IL 60148 CAL INTERCONNECTING APPARA- waji–cho, Chuou–ku, Osaka–shi, Osaka (US). TUS 540–0038 (JP). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13991

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita (74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & (72, 75) BÖRJESSON, Per, Ola [SE/SE]; Mel- Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Gulliksson AB, P.O. Box 4188, S–203 13 lanbäcksvägen 41, S–375 34 Mörrum Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 Malmö (SE). (SE). ISAKSSON, Mikael [SE/SE]; (JP). Borgmästarevägen 7, S–973 42 Luleå (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ÖDLING, Mikael [SE/SE]; Professorsvägen (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 109, S–977 51 Luleå (SE). BENGTSSON, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Daniel [SE/SE]; Forskarvägen 36A, S–977 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Published / Publiée : (a) 53 Luleå (SE). BAHLENBERG, Gunnar MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [SE/SE]; Blidvägen 39, S–976 32 Luleå RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (SE). JOHANSSON, Magnus [SE/SE]; (51)6 H03H 17/06 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Timmermansgatan 34, S–972 41 Luleå (SE). MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY OLSSON, Lennart [SE/SE]; Majvägen (11) WO 99/60701 (13) A1 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 39, S–973 31 Luleå (SE). ÖKVIST, Sven, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (21) PCT/NL99/00302 Göran [SE/SE]; Hagaplan 7, S–974 41 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Luleå (SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, (25) nl (26) en Published / Publiée : (c) Vitsandsgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). (30) 1009198 18 May/mai 1998 NL (51)6 H03L 7/00 (81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY (18.05.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 99/60703 (13) A1 PT SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10574 Published / Publiée : (c) (54) • METHOD AND DEVICE FOR FIL- TERING A DIGITAL SIGNAL WITH (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) FRACTIONAL DELAY (51)6 H03M 3/04 (25) en (26) en PROCEDE ET DISPOSITIF DE FIL- • (11) WO 99/60705 (13) A1 TRAGE D’UN SIGNAL NUMERIQUE (30) 09/082,314 20 May/mai 1998 US AVEC UN RETARD FRACTIONNE (20.05.1998) (21) PCT/US99/10651 (71) TECHNISCHE UNIVERSITEIT DELFT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) [NL/NL]; P.O. Box 5, NL–2600 AA Delft (NL). (54) • ZERO DC CURRENT POWER–ON RE- (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous SET CIRCUIT les États désignés sauf US) • CIRCUIT DE REINITIALISATION (30) 09/079,965 15 May/mai 1998 US A LA MISE SOUS TENSION A (15.05.1998) (72, 75) COENEN, Antonius, Johannes, Ro- CONSOMMATION EN COURANT bert, Maria [NL/NL]; Zouavenlaan 7, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CONTINU NULLE NL–4731 EM Oudenbosch (NL). (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (54) • RECURSIVE MULTI–BIT ADC WITH (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, PREDICTOR Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Sunnyvale, CA 94086 (US). • CAN MULTIBIT RECURSIF MUNI Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). D’UN PREDICTEUR (72) SALMAN, Zaid, K.; 1480 Los Buellis Way, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Milpitas, CA 95035 (US). SHIEH, Sui, P.; (71) LEWYN CONSULTING, INC. [US/US]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 1927 Newcastle Drive, Los Altos, CA 94024 1505 Regatta Road, Laguna Beach, CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (US). 92651 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens (72) LEWYN, Lanny; 1505 Regatta Road, La- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, guna Beach, CA 92651 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA 94303–0746 (US). GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) SLUSHER, Jeffrey; 34825 Sultan–Startup (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Road, Sultan, WA 98294 (US). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Published / Publiée : (a) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51)6 H03M 1/12 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 99/60704 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 H03K 23/58, 3/012 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/SE99/00789 (11) WO 99/60702 (13) A1 MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/SE99/00804 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 9801816–1 20 May/mai 1998 SE (25) en (26) en (20.05.1998) (30) 9801738–7 18 May/mai 1998 SE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H03M 13/22 (18.05.1998) (54) • IMPROVEMENTS IN, OR RELATING (11) WO 99/60706 (13) A2 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TO ANALOGUE TO DIGITAL CON- (54) • LOW POWER COUNTERS VERSION (21) PCT/IB99/00729 COMPTEURS FAIBLE PUISSANCE • AMELIORATIONS DE LA CONVER- (22) 22 Apr/avr 1999 (22.04.1999) • SION ANALOGIQUE/NUMERIQUE ET (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ASSOCIEES (25) en (26) en ERICSSON [SE/SE]; S–126 25 Stock- holm (SE). (71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan (30) 98201395.5 29 Apr/avr 1998 EP 11, S–123 86 Farsta (SE). (29.04.1998) (72) HANSSON, Mattias; Apartment 101, (for all designated States except / pour tous Kämnärsvägen 13 C, S–226 46 Lund (SE). les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 13992 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • A METHOD, DEVICE AND CAR- (51)6 H04B 1/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RIER FOR ENCODING MULTIWORD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB INFORMATION (11) WO 99/60708 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • PROCEDE, DISPOSITIF ET SUPPORT (21) PCT/DE99/01392 POUR CODER UNE INFORMATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MULTIMOT (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (25) de (26) de KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT NL–5621 BA Eindhoven (NL). (30) 198 22 796.5 20 May/mai 1998 DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (20.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (only for / seulement pour SE) Published / Publiée : (c) (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR (72) KAHLMAN, Josephus, A., H., M.; Prof. REAL–TIME TRANSMISSION OF (51)6 H04B 1/04, H03G 3/30 Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). COMPRESSED DATA (11) WO 99/60710 (13) A2 (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Prof. Holstlaan • PROCEDE ET SYSTEME DE TRANS- 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). MISSION EN TEMPS REEL DE DON- NEES COMPRIMEES (21) PCT/US99/10657 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV München (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (30) 09/081,702 20 May/mai 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (20.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE (72, 75) HULTSCH, Wolfgang [DE/DE]; Syl- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU vensteinstrasse 4, D–81369 München (DE). MC NL PT SE). (54) • WIDE FREQUENCY RANGE COU- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; PLERS AND DETECTORS FOR PO- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). WER DETECTION IN MULTIPLE FREQUENCY BAND SYSTEMS (51)6 H04B (81) CN JP KR RU US; EP (AT BE CH CY DE • COUPLEURS ET DETECTEURS A (11) WO 99/60707 (13) A2 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LARGE PLAGE DE FREQUENCE SE). DESTINES A UNE DETECTION DE (21) PCT/DE99/01304 PUISSANCE DANS DES SYSTEMES A BANDES DE FREQUENCES MUL- (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (51)6 H04B 1/036, H05K 7/20, F28D 15/02, TIPLES (25) de (26) de F25B 23/00 (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport (30) 198 22 276.9 18 May/mai 1998 DE (11) WO 99/60709 (13) A1 Beach, CA 92660–3095 (US). (18.05.1998) (21) PCT/SE99/00836 (72) JENSEN, Niels, J.; 4 Killini, Laguna Ni- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) guel, CA 92677 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • METHOD AND BASE STATION FOR (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, TRANSMITTING SIGNALS IN A CON- (25) en (26) en Suite 250, 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA TROL CHANNEL OF A RADIOCOM- 92614 (US). MUNICATIONS SYSTEM (30) 9801747–8 18 May/mai 1998 SE (18.05.1998) PROCEDE ET STATION DE BASE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE). POUR TRANSMETTRE DES SIGNAUX (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DANS UN CANAL D’ORGANISATION D’UN SYSTEME DE RADIOTE- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CO- LECOMMUNICATION OLING HEAT–GENERATING ELEC- (51)6 H04B 1/16, H04Q 7/18 TRONIC COMPONENTS OF RADIO (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BASE STATIONS (11) WO 99/60711 (13) A1 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). • PROCEDE ET APPAREIL DE RE- (21) PCT/IB99/00533 (for all designated States except / pour tous FROIDISSEMENT DE COMPOSANTS (22) 29 Mar/mar 1999 (29.03.1999) les États désignés sauf US) ELECTRONIQUES GENERATEURS DE CHALEUR DE STATIONS DE (25) en (26) en (72, 75) BAHRENBURG, Stefan [DE/DE]; BASE RADIO Drygalski Allee 118, D–81477 München (30) 09/082,346 20 May/mai 1998 US (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (DE). BAIER, Paul, Walter [DE/DE]; Bur- (20.05.1998) gunder Strasse 6, D–67661 Kaiserslautern ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (DE). MAYER, Jürgen [DE/DE]; Mutters- Stockholm (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) tadter Strasse 82a, D–67105 Schifferstadt (72) GUDMUNDSSON, Björn; Porsvägen 120, (DE). SCHLEE, Johannes [DE/DE]; (54) • RADIO RECEIVERS S–192 48 Sollentuna (SE). WALFRID- Nelly–Sachs–Strasse 40, D–89134 Blau- RECEPTEURS RADIO SSON, Tommy; Danavägen 11, S–746 • stein (DE). WEBER, Tobias [DE/DE]; 52 Bålsta (SE). ÅKESSON, Björn; Bes- Konrad–Adenauer–Strasse 34, D–67731 (71) LOJACK VENTURE CORPORATION– mansvägen 8, S–168 34 Bromma (SE). Otterbach (DE). MICROLOGIC, INC. [US/US]; 333 Elm SAMUELSSON, Elisabeth; Tullgårdsgatan Street, Dedham, MA 02026 (US). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 18 nb, S–116 68 Stockholm (SE). LIND- (72) STAPELFELD, Norval; 7 Myopia Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). STRÖM, Anders; Pionvägen 11B, S–191 47 Sollentuna (SE). Hill Road, Brookline, NH 03033 (US). (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KUTLOW, Dan; 208 Cock Lane, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- Marlborough, MA 01752 (US). APSELL, byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 Sheldon; 11 Lancaster Road, Newton, MA 85 Stockholm (SE). 02158 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13993

(74) RINES, Robert, Harvey; MacLeod Allsop, (25) de (26) de (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Bledington Grounds, Bledington, Glouces- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tershire OX7 6XL (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (a) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • METHOD AND CORRESPONDING DEVICES FOR PROCESSING DATA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (51)6 H04B 1/40 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP FROM EXTERNAL DEVICES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG • PROCEDE ET DISPOSITIF COR- (11) WO 99/60715 (13) A1 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU RESPONDANT DESTINES AU TRAI- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG TEMENT DE DONNEES ISSUES DE (21) PCT/US99/11019 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW DISPOSITIFS EXTERNES (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 21, CH–3050 Bern (CH). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (for all designated States except / pour tous (30) 09/080,113 18 May/mai 1998 US GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (18.05.1998) (72, 75) RITTER, Rudolf [CH/CH]; Ross- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) weidweg 8, CH–3052 Zollikofen (CH). (54) COMMUNICATOR HAVING RECON- (51)6 H04B 1/38, H04Q 7/32 • RUPRECHT, Jürg [CH/CH]; Allmend- FIGURABLE RESOURCES strasse 39, CH–3014 Bern (CH). (11) WO 99/60712 (13) A1 • MODULE DE COMMUNICATIONS A (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, RESSOURCES RECONFIGURABLES (21) PCT/CH98/00210 CH–3000 Bern 25 (CH). (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). (25) de (26) de CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) SHARRIT, Paul [US/US]; 16403 E. (54) METHOD AND CORRESPONDING d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • Bradford, Fountain Hills, AZ 85268 (US). DEVICES FOR PROCESSING DIGI- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CAMPINI, Edoardo [US/US]; 6951 E. Mi- TAL DATA ACCOMPANYING AND d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS lagro Avenue, Mesa, AZ 84208 (US). STEMMING FROM RADIO PRO- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GRAMS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; • PROCEDE ET DISPOSITIFS COR- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., RESPONDANTS DESTINES AU TRAI- model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271–0219 TEMENT DE DONNEES NUME- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (US). RIQUES ISSUES DES PROGRAMMES KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RADIO ET ACCOMPAGNANT CES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD PROGRAMMES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse GA GN ML MR NE SN TD TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 21, CH–3050 Bern (CH). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) 6 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (51) H04B 1/38, 1/06, 1/08, H05K 11/02 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) RITTER, Rudolf [CH/CH]; Ross- (11) WO 99/60714 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE weidweg 8, CH–3052 Zollikofen (CH). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RUPRECHT, Jürg [CH/CH]; Allmend- (21) PCT/US99/06914 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM strasse 39, CH–3014 Bern (CH). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (74) BOVARD AG; Optingenstrasse 16, (25) en (26) en CH–3000 Bern 25 (CH). (51)6 H04B 1/44, 1/46, 1/40, 1/06, 7/00 (30) 09/079,655 15 May/mai 1998 US (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 99/60716 (13) A1 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (15.05.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/US99/07085 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) • PERSONAL COMMUNICATIONS d’utilité) EE EE (Utility model / modèle UNIT (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle UNITE DE COMMUNICATION d’utilité) GB GE GH GM GW HU ID IL IS • (30) 09/081,155 19 May/mai 1998 US PERSONNELLE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (19.05.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility TION [US/US]; 1840 Century Park East, model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR MO- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM DIFYING A RADIO FREQUENCY KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (72) DAVIDSON, Steven, F.; 8528 Springﬁeld, RANGE OF A RADIO TRANSCEIVER Skokie, IL 60076 (US). VOLLENDORF, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODI- Kim, D.; 336 Hampton Street, Cary, IL • CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FICATION D’UNE PLAGE DE FRE- 60013 (US). DICICCO, Michael, F.; 1223 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM QUENCES RADIO D’UN EMETTEUR– Trinity Drive, Carol Stream, IL 60188 (US). GA GN ML MR NE SN TD TG). RECEPTEUR RADIO COLLAR, Stuart, J.; 800 W. Vista Drive, Algonquin, IL 60102 (US). STONE, Jef- (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- frey, J.; 420 Concord Lane, North Bar- (51)6 H04B 1/38, H04Q 7/32 TION [US/US]; 1840 Century Park East, rington, IL 60010 (US). Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (11) WO 99/60713 (13) A1 (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- (72) CONSOLAZIO, Stephen, J.; 3021 N. Wil- (21) PCT/CH98/00211 man Corporation, 1840 Century Park East, shire Lane, Arlington Heights, IL 60004 Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / (US). FEREK, Albert; 115 N. Wood Dale (22) 20 May/mai 1998 (20.05.1998) etc. Road, Wood Dale, IL 60191 (US). 47/1999 13994 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- (54) • FREQUENCY–HOPPING RADIO (51)6 H04B 3/20 man Corporation, 1840 Century Park East, SYSTEM WITH HYBRID DIRECT– Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / SEQUENCE/HOPPING MODE DU- (11) WO 99/60720 (13) A2 etc. RING START–UP (21) PCT/FI99/00414 SYSTEME RADIO A SAUTS DE FRE- (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • QUENCES CAPABLE DU MODE A SE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) QUENCE DIRECTE ET DU MODE A Published / Publiée : (a) SAUTS DE FREQUENCES PENDANT (25) ﬁ (26) en LE LANCEMENT (30) 981091 15 May/mai 1998 FI (51)6 H04B 1/52, H01P 1/213 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (15.05.1998) Stockholm (SE). (11) WO 99/60717 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/FR99/01105 (72) HAARTSEN, Jacobus; Doddegras 29, NL–7623 DK Borne (NL). (54) • ECHO CANCELLATION IN DIGITAL (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) DATA TRANSMISSION SYSTEM (74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- • COMPENSATION D’ECHO DANS UN (25) fr (26) fr TIONS AB; IPR Dept., S–221 83 Lund SYSTEME DE TRANSMISSION DE (SE). DONNEES NUMERIQUES (30) 98/06201 15 May/mai 1998 FR (15.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (54) • CIRCUIT AND METHOD FOR RECEI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) VING OR TRANSMITTING MICRO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) KIRLA, Olli [FI/FI]; Kypäräkuja 9 D 8, WAVES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM FIN–02610 Espoo (FI). CIRCUIT ET PROCEDE DE RECEP- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TION OU D’EMISSION D’ONDES HY- (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PERFREQUENCES P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle F–75008 Paris (FR). Published / Publiée : (c) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (51)6 H04B 3/00, H04L 25/00 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72, 75) CAILLE, Gérard [FR/FR]; 7, rue de d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Vénasque, F–31170 Tournefeuille (FR). (11) WO 99/60719 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PINTE, Béatrice [FR/FR]; 6, route de d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID Baziège, F–31670 Labège (FR). GRAF- (21) PCT/US99/10805 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FEUIL, Jacques [FR/FR]; 28, rue Fontaine (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Cerdans, F–31520 Ramonville (FR). TAR- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK TARIN, Jean–Guy [FR/FR]; 81, route (25) en (26) en (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM de la Saune, F–31130 Quint–Fonsegrives TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (FR). PARRA, Thierry [FR/FR]; 24, rue (30) 60/085,820 18 May/mai 1998 US (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Duplessis, F–31400 Toulouse (FR). (18.05.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) MOULIN, Béatrice et al. / etc.; Compagnie (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Financière Alcatel, DPI, 30, avenue Kléber, (54) COMBINED ANALOG/DIGITAL DATA F–75116 Paris (FR). • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TRANSMISSION SYSTEM TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • SYSTEME COMBINE DE TRANS- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MISSION DE DONNEES ANALO- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE GIQUES/NUMERIQUES (51)6 H04B 7/005, H04L 25/02 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) PAVO LABS, L.L.C. [US/US]; 95 Yessler (11) WO 99/60721 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Way, Seattle, WA 98104 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) MOSES, Donald, W.; 1590 Murphy Park- (21) PCT/US99/09100 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA way, Eagan, MN 55122 (US). MOSES, Ro- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); OA bert, W.; 6528 26th Avenue N.W., Seattle, (22) 27 Apr/avr 1999 (27.04.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR WA 98117 (US). NE SN TD TG). (25) en (26) en (74) McCOMBS, David, L. et al. / etc.; Haynes and Boone, L.L.P., 3100 NationsBank Plaza, (30) 60/085,769 15 May/mai 1998 US 6 901 Main Street, Dallas, TX 75202–3789 (15.05.1998) (51) H04B 1/713, 7/26 (US). (11) WO 99/60718 (13) A1 (30) 09/094,140 9 Jun/juin 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (09.06.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/SE99/00835 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • METHOD FOR IMPROVING SIGNAL (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT RECEPTION IN A MOBILE COMMU- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM NICATION UNIT BY USING PILOT (30) 60/085,967 19 May/mai 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM SYMBOLS (19.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • PROCEDE POUR AMELIORER LA RE- (30) 09/273,545 22 Mar/mar 1999 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CEPTION DE SIGNAUX DANS UNE (22.03.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). UNITE DE TELECOMMUNICATION MOBILE A L’AIDE DE SYMBOLES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PILOTES 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13995

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • RECEPTEUR D’APPELS SELECTIFS A memt Drive, Research Triangle Park, NC CAPACITE AUTOMATIQUE DE RE– 27709 (US). (54) • COMMUNICATIONS INTERFACE ENREGISTREMENT ADAPTER (72) MOSTAFA, Ayman; 101 Kronos Lane, • ADAPTATEUR D’INTERFACE DE (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Cary, NC 27513 (US). RAMESH, Raja- COMMUNICATION Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 ram; 403 Danton Drive, Cary, NC 27511 (US). (US). (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- TION [US/US]; 1840 Century Park East, (72) SAPASHE, Darren, T.; 4115 N.W. 7th (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- Los Angeles, CA 90067–2199 (US). Lane, Delray Beach, FL 33445 (US). Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, 500 West Madison Street, Chicago, IL (72) DAVIDSON, Steven, Frederic; 8528 (74) NICHOLS, Daniel, K. et al. / etc.; 60661–2511 (US). Springﬁeld, Skokie, IL 60076 (US). MA- Motorola Inc., Intellectual Property Dept., GLAYA, Daniel, Gerard; 1238 Churchill, 1500 Gateway Boulevard, Boynton Beach, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Bartlett, IL 60103 (US). SOFIA, Donald, FL 33426–8292 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB A.; 3138 Main Avenue, Sheboygan, WI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 53083 (US). COLLAR, Stuart, John; 800 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV West Vista Drive, Algonquin, IL 60102 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (US). STONE, Jeffrey, Jay; 420 Concord GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Lane, North Barrington, IL 60010 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT man Corporation, 1840 Century Park East, UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI etc. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GW ML MR NE SN TD TG).

(51)6 H04B 7/14 (51)6 H04B 7/15 (11) WO 99/60722 (13) A1 (51)6 H04B 7/212 (11) WO 99/60724 (13) A1 (21) PCT/US99/07084 (11) WO 99/60726 (13) A1 (21) PCT/US99/06909 (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) (21) PCT/US99/06850 (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (25) en (26) en (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) (25) en (26) en (30) 09/079,650 15 May/mai 1998 US (25) en (26) en (15.05.1998) (30) 09/079,443 15 May/mai 1998 US (15.05.1998) (30) 09/079,651 15 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • PERSONAL COMMUNICATION SYS- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) TEM ARCHITECTURE (54) • PERSONAL COMMUNICATIONS SYS- TEM (54) • WIRELESS COMMUNICATIONS • ARCHITECTURE D’UN SYSTEME DE PROTOCOL COMMUNICATION PERSONNEL • SYSTEME DE COMMUNICATION PERSONNEL • PROTOCOLE DE COMMUNICATIONS (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- SANS FIL (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- TION [US/US]; 1840 Century Park East, TION [US/US]; 1840 Century Park East, (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- Los Angeles, CA 90067–2199 (US). Los Angeles, CA 90067–2199 (US). TION [US/US]; 1840 Century Park East, Los Angeles, CA 90067–2199 (US). (72) COLLAR, Stuart, John; 800 West Vista, (72) JACKLIN, William, Edward; 150 W. Saint Algonquin, IL 60102 (US). JACKLIN, Charles Road #116, Lombard, IL 60148 (72) JACKLIN, William, E.; 150 W. St. William, Edward; 150 West Saint Charles (US). Charles Road #116, Lombard, IL 60148 Road #116, Lombard, IL 60148 (US). (US). STRATMOEN, Scott, A.; 507 E. Ivy STRATMOEN, Scott, Alan; 507 East Ivy (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- Lane, Arlington Heights, IL 60004 (US). Lane, Arlington Heights, IL 60004 (US). man Corporation, 1840 Century Park East, FITZPATRICK, Brian, James; 711 South Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- River Road #714, Des Plaines, IL 60016 etc. man Corporation, 1840 Century Park East, (US). Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR etc. (74) ANDERSON, Terry, J.; Northrop Grum- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). man Corporation, 1840 Century Park East, (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Los Angeles, CA 90067–2199 (US) et al. / GB GR IE IT LU MC NL PT SE). etc. (51)6 H04B 7/185 Published / Publiée : (a) (81) AU; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 99/60725 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/08243 (51)6 H04B 7/26, H04L 12/56 (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) (11) WO 99/60727 (13) A1 (51)6 H04B 7/15 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/01311 (11) WO 99/60723 (13) A1 (30) 09/080,563 18 May/mai 1998 US (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) (21) PCT/US99/06908 (18.05.1998) (25) de (26) de (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 198 22 759.0 20 May/mai 1998 DE (25) en (26) en (54) • SELECTIVE CALL RECEIVER WITH (20.05.1998) AUTOMATIC RE–REGISTRATION CA- (30) 09/079,774 15 May/mai 1998 US PABILITY (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (15.05.1998) 47/1999 13996 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(54) • TDMA RADIOCOMMUNICATIONS (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SYSTEM WITH SEVERAL RADIO FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CONCENTRATORS (54) • RANDOM ACCESS IN A MOBILE TE- LECOMMUNICATIONS SYSTEM Published / Publiée : (c) • SYSTEME DE RADIOTELECOMMU- NICATION AMRT COMPORTANT • ACCES ALEATOIRE DANS UN SYS- PLUSIEURS STATIONS RADIO NO- TEME DE TELECOMMUNICATION (51)6 H04B 10/155, H04J 14/02 DALES MOBILE (11) WO 99/60731 (13) A1 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (21) PCT/US99/10702 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE). München (DE). (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72) RITTER, Gerhard; Mühlweg 1, D–86943 (72) FRANK, Georg; Kieler Strasse 26a, (25) en (26) en Thaining (DE). KAMMERLANDER, D–90425 Nürnberg (DE). GRANZOW, Karl; Albrecht–Dürer–Strasse 1, D–81543 Wolfgang; Seelachweg 6, D–90562 Herold- (30) 09/081,855 19 May/mai 1998 US München (DE). sberg (DE). GUSTAFSSON, Maria; (19.05.1998) Medborgarplatsen 11, S–118 26 Stockholm (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AU CN KR ZA; EP (AT BE CH CY DE (SE). OLOFSSON, Henrik; Tallgatan 10, S–172 69 Sundbyberg (SE). OVESJÖ, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (54) • OPTICAL SURFACE PLASMON– SE). Fredrik; Upplandsgatan 80, S–113 44 WAVE COMMUNICATIONS SYSTEMS Stockholm (SE). Published / Publiée : (c) • SYSTEMES DE COMMUNICATION (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; OPTIQUE PAR ONDE PLASMON DE Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm SURFACE (51)6 H04B 7/26 (SE). (71) VERIFIBER TECHNOLOGIES, INC. (11) WO 99/60728 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; Suite 5, 2885 N. Berkeley Lake CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Road, N.W., Duluth, GA 30096 (US). (21) PCT/JP99/02618 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) THOMPSON, Leo, J.; 131 Newport Lane, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Lilburn, GA 30047 (US). ANEMOGIAN- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NIS, Emmanuel; 1855 Berkeley Mews, At- (25) ja (26) ja UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM lanta, GA 30329 (US). (30) 10/139026 20 May/mai 1998 JP KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) LOCKMAN, David, M.; Morris, Manning (20.05.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT & Martin, L.L.P., 1600 Atlanta Financial BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Center, 3343 Peachtree Road, N.E., Atlanta, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GA 30326 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • INTERFERENCE–FREE RADIO COM- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MUNICATION SYSTEM Published / Publiée : (c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TIONS SANS INTERFERENCES (51)6 H04B 10/13 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) NTT MOBILE COMMUNICATIONS (11) WO 99/60730 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NETWORK INC. [JP/JP]; 10–1, To- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM ranomon 2–chome, Minato–ku, Tokyo (21) PCT/US99/11358 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 105–8436 (JP). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) (25) en (26) en LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) NAKANO, Etsuhiro [JP/JP]; 13–9, (30) 09/082,767 21 May/mai 1998 US Tsuruma 2–chome, Yamato–shi, Kana- (21.05.1998) Published / Publiée : (c) gawa 242–0004 (JP). ISHIKAWA, Yoshi- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) hiro [JP/JP]; 18–4–503, Nobi 4–chome, (51)6 H04B 10/158 Yokosuka–shi, Kanagawa 239–0841 (JP). (54) METHOD AND SYSTEM FOR REMO- HATA, Masafumi [JP/JP]; 3–301, 8–4, • (11) WO 99/60732 (13) A1 Yasuura–cho 1–chome, Yokosuka–shi, Ka- VAL OF LOW ORDER OPTICAL nagawa 238–0012 (JP). ISHII, Minami TRANSMISSION MODES TO IM- (21) PCT/DE99/01460 [JP/JP]; 4–1–15–302, Nakamachi–dai, PROVE MODAL BANDWIDTH IN A (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Tsuzuki–ku, Yokohama–shi, Kanagawa MULTIMODE OPTICAL FIBER COM- PUTER NETWORK 224–0041 (JP). ONOE, Seizo [JP/JP]; (25) de (26) de 1974–21, Mutsuura–cho, Kanazawa–ku, • PROCEDE ET SYSTEME DE SUP- Yokohama–shi, Kanagawa 236–0031 (JP). PRESSION DE MODES DE TRANS- (30) 198 21 865.6 15 May/mai 1998 DE MISSION OPTIQUE D’ORDRE FAIBLE (15.05.1998) (74) TANI, Yoshikazu; No. 6–20, Akasaka AFIN D’AUGMENTER LA LARGEUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 2–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). DE BANDE MODALE DANS UN RESEAU INFORMATIQUE A FIBRE (54) RECEIVER CIRCUIT FOR AN OPTI- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • OPTIQUE MULTIMODALE CAL SIGNAL AND A DEVICE FOR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TRANSMITTING DATA WITH SUCH A (71) CABLETRON SYSTEMS, INC. [US/US]; RECEIVER CIRCUIT 35 Industrial Way, Rochester, NH 03867 6 (US). • CIRCUIT RECEPTEUR POUR SIGNAL (51) H04B 7/26, 7/216, 1/707 OPTIQUE, AINSI QUE SYSTEME (72) KIRK, Richard, L.; 22 Holmes Street, POUR LA TRANSMISSION DE DON- (11) WO 99/60729 (13) A1 Spencer, MA 01562 (US). HUTCHISON, NEES EQUIPE D’UN TEL CIRCUIT (21) PCT/SE99/00777 Jerry, D.; 7 Wychwood Drive, Littleton, MA RECEPTEUR 01460 (US). SCHOFIELD, Bruce, A.;15 (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) Farwell Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en (74) SORKIN, Paul, D.; Wolf, Greenﬁeld & München (DE). Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (for all designated States except / pour tous (30) 09/079,438 15 May/mai 1998 US MA 02210 (US). les États désignés sauf US) (15.05.1998) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13997

(72, 75) KRÖNER, Jürgen [DE/DE]; Burgun- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- ADACHI, Hiroshi [JP/JP]; Sony Corpo- derstrasse 10, D–75196 Remchingen (DE). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, SCHNEIDER, Rudi [DE/DE]; Gartens- NL–5621 BA Eindhoven (NL). Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). trasse 18, D–76872 Minfeld (DE). YAMAMOTO, Yosuke [JP/JP]; Sony (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kista, S–164 85 Stockholm (SE). Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (only for / seulement pour SE) (74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia Published / Publiée : (c) (72) VAN DER VLEUTEN, Renatus, J.; Prof. Building, 5th ﬂoor, 11–11–508, Jingumae Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001 (JP). (51)6 H04B 17/00, H04Q 7/38, H04B 7/26 (74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (81) CN JP KR US; EP (CY DE FR GB). (11) WO 99/60733 (13) A1 (NL).

(21) PCT/EP99/02491 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H04J 3/06 (22) 8 Apr/avr 1999 (08.04.1999) (11) WO 99/60737 (13) A1 (25) en (26) en 6 (51) H04J 3/00 (21) PCT/US99/10603 (30) 9810402.9 15 May/mai 1998 GB (11) WO 99/60735 (13) A1 (15.05.1998) (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) (21) PCT/US99/10906 (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (30) 60/085,710 15 May/mai 1998 US (54) MEASUREMENT OF THE CHARAC- • (15.05.1998) TERISTICS OF A RADIO CHANNEL (25) en (26) en OTHER THAN THE ESTABLISHED (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CHANNEL (30) 09/080,229 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) • MESURE DES CARACTERISTIQUES (54) • SIGNAL DECODING WITH OR WI- D’UN CANAL RADIO AUTRE QUE LE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) THOUT SECOND SYNCHRONIZA- CANAL ETABLI TION WORD IN A MOBILE COMMU- (54) • SERIAL DATA EXPANSION UNIT NICATION SYSTEM (71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED • UNITE DE DECOMPRESSION DES • DECODAGE DE SIGNAUX AVEC OU [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo DONNEES EN SERIE SANS DEUXIEME MOT DE SYN- (FI). CHRONISATION DANS UN SYSTEME (for all designated States except / pour tous (71) WESTINGHOUSE AIR BRAKE COM- DE COMMUNICATION MOBILE les États désignés sauf US) PANY [US/US]; 1001 Air Brake Avenue, Wilmerding, PA 15148 (US). (63) US 60/085,710 (CIP) (72, 75) HOLMA, Harri [FI/FI]; Itatuulenkuja 1 15 May/mai 1998 (15.05.1998) B 32, FIN–02100 Espoo (FI). TOSKALA, (72) UEHLING, Mark, A.; 6309 Gilbralter Antti [FI/FI]; Katajaharjuntie 2–4 C 48, Court, Bowie, MD 20720 (US). (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- FIN–00200 Helsinki (FI). ment Drive, Research Triangle Park, NC (74) RAY, James; James Ray & Associates, 2640 22709 (US). (74) HAWS, Helen, Louise et al. / etc.; Nokia Pitcairn Road, Monroeville, PA 15146 (US). (for all designated States except / pour tous IPR Dept., Nokia House, Summit Avenue, (81) AU BR CA MX ZA; EP (AT BE CH CY les États désignés sauf US) Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) DENT, Paul, W. [GB/GB]; 637 Eagle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA PT SE). Point Road, Pittsboro, NC 27312 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Published / Publiée : (c) RAITH, Krister [SE/SE]; 805–A Park GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Ridge, Durham, NC 27713 (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 H04J 3/04, 3/00, H04L 12/56 (74) RAUCH, John, G.; Brinks Hofer Gilson & RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Lione, P.O. Box 10087, Chicago, IL 60610 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 99/60736 (13) A1 (US). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (21) PCT/JP99/02654 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) ja (26) ja MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 10/138296 20 May/mai 1998 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (20.05.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)6 H04H GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 99/60734 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) SEPARATOR AND SEPARATING ME- • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF THOD, AND RECEIVER AND RECEI- (21) PCT/IB99/00819 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD VING METHOD TG). (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPA- RATION AINSI QUE PROCEDE ET (25) en (26) en DISPOSITIF DE RECEPTION (51)6 H04J 3/12, H04Q 11/04 (30) 98201686.7 20 May/mai 1998 EP (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (20.05.1998) tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (11) WO 99/60738 (13) A1 kyo 141–0001 (JP). (21) PCT/US99/10806 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (54) • APPARATUS FOR RECEIVING SI- les États désignés sauf US) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) GNALS (72, 75) NODA, Tatsushi [JP/JP]; Sony Corpo- (25) en (26) en • DISPOSITIF DE RECEPTION DE SI- ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, GNAUX Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (30) 09/082,929 21 May/mai 1998 US (21.05.1998) 47/1999 13998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 09/080,450 18 May/mai 1998 US (74) KOSHY, Suresh et al. / etc.; Pepper (18.05.1998) Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W., (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO- Washington, DC 20005–2004 (US). VIDING AN ENHANCED AUDIO (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) QUALITY TELECOMMUNICATION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SESSION (54) • RING NETWORK UTILIZING WAVE CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE • SYSTEME ET PROCEDE PERMET- DIVISION MULTIPLEXING GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR TANT D’OBTENIR UNE SESSION DE • RESEAU ANNULAIRE UTILISANT LE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK TELECOMMUNICATIONS DE QUA- MULTIPLEXAGE PAR REPARTITION MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE LITE AUDIO AMELIOREE EN LONGUEUR D’ONDE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (63) US 09/080,450 (CIP) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 18 May/mai 1998 (18.05.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 92660–3095 (US). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71) 3COM CORPORATION [US/US]; PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72) HENDERSON, Michael, P.; 12450 Butler 5400 Bayfront Plaza, Santa Clara, CA GW ML MR NE SN TD TG). Way, Tustin, CA 92782 (US). JOHNSTON, 95052–8145 (US). James; 11 Via Solano, Rancho Santa Mar- (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (a) garita, CA 92688 (US). les États désignés sauf US) 6 (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer (72, 75) LAHAT, Amir [IL/IL]; 60948 Kib- (51) H04L 1/12 L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van butz Givat Brenner (IL). SFADYA, Yakov (11) WO 99/60742 (13) A1 Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). [IL/IL]; Sigalit Street 3/6, 44414 Kfar Saba (IL). (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US99/10775 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goo- (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) drich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304–1050 (US). (25) en (26) en (51)6 H04J 11/00, H04L 1/08 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/080,013 15 May/mai 1998 US (11) WO 99/60739 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (15.05.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10452 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR RATE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ADAPTATION OF A MULTIRATE (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VOCODER GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA SYSTEME ET PROCEDE (30) 09/082,722 21 May/mai 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • D’ADAPTATION DE LA CADENCE (21.05.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR D’UN VOCODEUR MULTICADENCE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (54) • PARTIALLY BLOCK–INTERLEAVED TG). 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA CDMA CODING AND DECODING 92660–3095 (US). CODAGE ET DECODAGE AMRC PAR- (72) KOMAILI, Jaleh; 64 Canyon Ridge, Ir- • (51)6 H04K 1/00 TIELLEMENT A ENTRELAÇAGE DE vine, CA 92612 (US). WAN, Yongbing;33 BLOCS (11) WO 99/60741 (13) A1 Vetrina, Irvine, CA 92606 (US). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (21) PCT/US99/11191 (74) BENNETT, James, D.; Akin, Gump, ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816 angle Park, NC 27709 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) Congress Avenue, Austin, TX 78701 (US). (72) DENT, Paul, W.; 637 Eagle Point Road, (25) en (26) en (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Pittsboro, NC 27312 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/086,132 20 May/mai 1998 US (74) GRUDZIECKI, Ronald, L. et al. / etc.; Published / Publiée : (c) Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., (20.05.1998) P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (US). (51)6 H04L 5/06, 27/26 (54) METHOD FOR MINIMIZING PIRA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (11) WO 99/60743 (13) A1 TING OR UNAUTHORIZED COPYING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB OF DATA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/SE99/00790 PROCEDE PERMETTANT DE RE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DUIRE AU MAXIMUM LE PIRATAGE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ET LA COPIE NON AUTORISEE DE (25) en (26) en UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM DONNEES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (30) 9801748–6 18 May/mai 1998 SE AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (63) US Not furnished / (18.05.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT non communiqué (CIP) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Not furnished / non communiquée CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • IMPROVEMENTS IN, OR RELA- (71) RECORDING INDUSTRY ASSOCIA- TING TO, TELECOMMUNICATIONS TION OF AMERICA [US/US]; Suite TRANSMISSION SYSTEMS 6 (51) H04J 14/02, H04Q 11/00 300, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Wa- • AMELIORATIONS DE SYSTEMES DE shington, DC 20036 (US). TRANSMISSION DE TELECOMMUNI- (11) WO 99/60740 (13) A1 (for all designated States except / pour tous CATIONS OU S’Y RAPPORTANT (21) PCT/US99/06810 les États désignés sauf US) (71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan (22) 29 Mar/mar 1999 (29.03.1999) (72, 75) STEBBINGS, David, W. [US/US]; 11, S–123 86 Farsta (SE). Stow in The Wold, June Road, North Salem, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en NY 10560 (US). les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13999

(72, 75) JOHANSSON, Magnus [SE/SE]; Tim- • DETECTEUR DE PHASE DIRIGE PAR • PROCEDE ET DISPOSITIF mermansgatan 34, S–972 41 Luleå (SE). UN SIGNE DE SYMBOLE D’ECHANGE ASSISTE PAR ORDI- OLSSON, Lennart [SE/SE]; Majvägen 39, NATEUR DE CLES CRYPTOGRA- S–973 31 Luleå (SE). BAHLENBERG, (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; PHIQUES ENTRE UNE PREMIERE Gunnar [SE/SE]; Blidvägen 234, S–976 201 Washington Road, CN5300, Princeton, UNITE D’ORDINATEUR ET UNE 32 Luleå (SE). BENGTSSON, Daniel NJ 08543–5300 (US). MOTOROLA, INC. SECONDE UNITE D’ORDINATEUR [SE/SE]; Forskarvägen 36 A, S–977 53 [US/US]; 1303 E. Algonquin Road, Schaum- Luleå (SE). ISAKSSON, Mikael [SE/SE]; burg, IL 60196 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Borgmästarevägen 7, S–973 42 Luleä [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (72) WHITE, Hugh, E.; 171 Marshall Corner (SE). OLOFSSON, Sven–Rune [SE/SE]; München (DE). Woodsville Road, Pennington, NJ 08534 Malmuddsvägen 9, S–972 45 Luleå (SE). (for all designated States except / pour tous (US). ÖKVIST, Sven, Göran [SE/SE]; Hagaplan les États désignés sauf US) 7, S–974 41 Luleå (SE). (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; (72, 75) HORN, Günther [DE/DE]; Sarnoff Corporation, 201 Washington Road, Eduard–Schmid–Strasse 16, D–81541 (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, CN5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). Vitsandsgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). München (DE). MÜLLER, Klaus [DE/DE]; Raintaler Strasse 15, D–81539 München (81) CN JP KR SG. (81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY (DE). KESSLER, Volker [DE/DE]; Pfar- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL rer–Schmitter–Strasse 1, D–85256 Vierkir- PT SE). chen (DE). (51)6 H04L 7/027, 7/04, 27/02, H04N 5/44 Published / Publiée : (c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 99/60746 (13) A1 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE).

(51)6 H04L 7/027, 7/04, 27/02, H04N 5/44, (21) PCT/US99/10829 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI H03D 13/00, 7/16 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60744 (13) A1 (25) en (26) en 6 (21) PCT/US99/10825 (51) H04L 9/00, G11B 7/00 (30) 60/085,864 18 May/mai 1998 US (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (18.05.1998) (11) WO 99/60748 (13) A1 (21) PCT/US99/11184 (25) en (26) en (30) 09/124,941 30 Jul/juil 1998 US (30.07.1998) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (30) 60/085,864 18 May/mai 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (18.05.1998) (25) en (26) en (54) METHOD AND APPARATUS FOR (30) 09/114,310 13 Jul/juil 1998 US • (30) 60/086,132 20 May/mai 1998 US PERFORMING PHASE DETECTION (13.07.1998) (20.05.1998) AND TIMING RECOVERY FOR A (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) VESTIGIAL SIDEBAND RECEIVER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT (54) • DECISION DIRECTED PHASE DE- A EFFECTUER UNE DETECTION DE (54) • DATA DISC MODULATION FOR MINI- TECTOR PHASE ET UNE RESTITUTION DE MIZING PIRATING • DETECTEUR DE PHASE ORIENTE SYNCHRONISATION POUR UN RE- • MODULATION D’UN DISQUE DE DECISION CEPTEUR A BANDE LATERALE RE- DONNEES PERMETTANT DE RE- SIDUELLE DUIRE AU MAXIMUM LE PIRATAGE (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 201 Washington Road, CN5300, Princeton, (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; (71) RECORDING INDUSTRY ASSOCIA- NJ 08543–5300 (US). MOTOROLA, INC. 201 Washington Road, CN5300, Princeton, TION OF AMERICA [US/US]; Suite [US/US]; 1303 East Algonquin Road, NJ 08543–5300 (US). MOTOROLA, INC. #300, 1330 Connecticut Avenue, N.W., Schaumburg, IL 60196 (US). [US/US]; 1303 E. Algonquin Road, Schaum- Washington, DC 20036 (US). burg, IL 60196 (US). (for all designated States except / pour tous (72) PERLOW, Randall, Bret; 12 Tankard les États désignés sauf US) Lane, Washington Crossing, PA 18977 (US). (72) PERLOW, Randall, Bret; 12 Tankard Lane, Washington Crossing, PA 18977 (US). (72, 75) STEBBINGS, David, W. [US/US]; (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; Stow in the Wold, June Road, North Salem, Sarnoff Corporation, 201 Washington Road, (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; NY 10560 (US). CN5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). Sarnoff Corporation, 201 Washington Road, CN5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). (74) KOSHY, Suresh et al. / etc.; Pepper (81) CN JP KR SG. Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W., (81) CN JP KR SG. Washington, DC 20005–2004 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 H04L 7/027, 7/04, 27/02, H04N 5/44, 6 CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE H03D 13/00, 7/16 (51) H04L 9/00 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR (11) WO 99/60745 (13) A1 (11) WO 99/60747 (13) A2 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (21) PCT/US99/10826 (21) PCT/DE99/01365 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) de (26) de (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 60/085,864 18 May/mai 1998 US (30) 198 22 795.7 20 May/mai 1998 DE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (18.05.1998) (20.05.1998) GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (a) (30) 09/143,813 31 Aug/août 1998 US (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (31.08.1998) (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR • (51)6 H04L 9/08, 9/32, G09C 1/00, G06F 15/40 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) THE COMPUTER–AIDED EXCHANGE OF CRYPTOGRAPHIC KEYS BET- (11) WO 99/60749 (13) A1 (54) • SYMBOL SIGN DIRECTED PHASE WEEN A FIRST COMPUTER UNIT DETECTOR AND A SECOND COMPUTER UNIT (21) PCT/JP99/02510 47/1999 14000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (72, 75) USKELA, Sami [FI/FI]; Puistokaari 8 (54) • CONTROL SYSTEM, CONTROL DE- B 12, FIN–00200 Helsinki (FI). VICE AND CONTROLLED DEVICE (25) ja (26) ja SYSTEME DE CONTROLE, DISPOSI- (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, • TIF DE CONTROLE ET DISPOSITIF (30) 10/135502 18 May/mai 1998 JP P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (18.05.1998) CONTROLE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (30) 10/227410 11 Aug/août 1998 JP d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza- (11.08.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 10/307658 28 Oct/oct 1998 JP (JP). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (28.10.1998) (for all designated States except / pour tous d’utilité) EE EE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) (30) 10/309223 29 Oct/oct 1998 JP d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (29.10.1998) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID (72, 75) IWAMOTO, Koji [JP/JP]; 2–3–13, Ga- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR kuenminami, Nara–shi, Nara 631–0034 (JP). (30) 10/372187 28 Dec/déc 1998 JP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (28.12.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Ban- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM kan, 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, (30) 11/29384 5 Feb/fév 1999 JP TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP). (05.02.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) INFORMATION SHARING SYSTEM • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SYSTEME DE PARTAGE • TD TG). (51)6 H04L 12/40 D’INFORMATIONS (11) WO 99/60753 (13) A1 (71) MITSUBISHI MATERIALS CORPORA- 6 TION [JP/JP]; 5–1, Ohtemachi 1–chome, (51) H04L 12/00 (21) PCT/JP99/02624 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (for all designated States except / pour tous (11) WO 99/60751 (13) A2 (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/10944 (25) ja (26) ja (72, 75) OHKUBO, Tatsuma [JP/JP]; Cen- tral Research Institute, Mitsubishi Ma- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (30) 10/139453 21 May/mai 1998 JP (21.05.1998) terials Corporation, 297, Kitabukurocho (25) en (26) en 1–chome, Omiya–shi, Saitama 330–0835 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (JP). TOYODA, Shouichi [JP/JP]; Central (30) 09/082,408 20 May/mai 1998 US Research Institute, Mitsubishi Materials (20.05.1998) (54) • METHOD OF DATA TRANSMISSION, Corporation, 297, Kitabukurocho 1–chome, SYSTEM FOR DATA TRANSMIS- Omiya–shi, Saitama 330–0835 (JP). NA- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SION, CONTROL DEVICE FOR DATA KANE, Kazunari [JP/JP]; Central Research (54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVI- TRANSMISSION, AND PROGRAM Institute, Mitsubishi Materials Corporation, • RECORDING MEDIUM 297, Kitabukurocho 1–chome, Omiya–shi, DING COMPENSATION AND NOTIFI- Saitama 330–0835 (JP). SABURI, Tetsu CATION TO AN INDIVIDUAL WHEN • PROCEDE DE TRANSMISSION DE [JP/JP]; Central Research Institute, Mit- A PARTY USES DATA RELATING DONNEES, SYSTEME DE TRANS- subishi Materials Corporation, 297, Kita- THERETO MISSION DE DONNEES, DISPO- bukurocho 1–chome, Omiya–shi, Saitama • SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A SITIF DE COMMANDE POUR 330–0835 (JP). OKI, Naoto [JP/JP]; Central FOURNIR UNE COMPENSATION ET TRANSMETTRE DES DONNEES, Research Institute, Mitsubishi Materials UNE NOTIFICATION A UN INDIVIDU ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT Corporation, 297, Kitabukurocho 1–chome, LORSQU’UNE PARTIE UTILISE DES DE PROGRAMME Omiya–shi, Saitama 330–0835 (JP). DONNEES EN RAPPORT AVEC LUI (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) WHITE, M., Anthony [US/US]; TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Apartment 3A, 135 East 74th Street, New Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 York, NY 10021 (US). SALA, Carlos, E. (JP). [US/US]; 2424 Ginny Way, Lafayette, CO (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 H04L 9/32 80026 (US). (72, 75) NANKOU, Takahiko [JP/JP]; 2–34–6, (11) WO 99/60750 (13) A2 (74) COHEN, Neil, G.; Cummings & Lock- wood, Four Stamford Plaza, Stamford, CT Yurinoki–dai, Sanda–shi, Hyogo 669–1324 (JP). IITSUKA, Hiroyuki [JP/JP]; 6–25–6, (21) PCT/FI99/00432 06904 (US). Kisaichi, Katano–shi, Osaka 576–0033 (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (81) AU BR CA ID IL IN JP MX NO; EP (AT (JP). NISHIWAKI, Yasuo [JP/JP]; BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 2–5–1, Saigou–dori, Moriguchi–shi, Osaka (25) ﬁ (26) en LU MC NL PT SE). 570–0034 (JP). (30) 981132 20 May/mai 1998 FI (74) MATSUDA, Masamichi; Shin–Osaka Iku- (20.05.1998) shima Building, 1–3, Miyahara 5–chome, (51)6 H04L 12/40 Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0003 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (JP). (11) WO 99/60752 (13) A1 (54) • PREVENTING UNAUTHORIZED USE (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES OF SERVICE (21) PCT/JP99/02388 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROCEDE PERMETTANT • (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Published / Publiée : (c) D’EMPECHER L’UTILISATION NON AUTORISEE D’UN SERVICE (25) ja (26) ja (51)6 H04L 12/46, H04Q 11/04, H04L 29/06 (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (30) 10/138096 20 May/mai 1998 JP lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (20.05.1998) (11) WO 99/60754 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/DE99/01067 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14001

(22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) (51)6 H04L 12/56 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) de (26) de (11) WO 99/60756 (13) A2 Stockholm (SE). (30) 198 22 758.2 20 May/mai 1998 DE (21) PCT/FI99/00433 (72) JOHANSSON, Hans, Göran, Peter; Drott- (20.05.1998) ningvägen 31, S–181 32 Lidingö (SE). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) ERICSSON MOBILE COMMUNI- (25) fi (26) en CATIONS AB; Patent Unit, S–164 80 (54) • USE OF REMOTE ACCESS Stockholm (SE). (CLIENT/SERVER) FOR IP–ISDN (30) 981112 19 May/mai 1998 FI ROUTING (19.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • UTILISATION DU SERVICE D’ACCES (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) A DISTANCE (CLIENT/SERVEUR) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE POUR L’ACHEMINEMENT (54) • VARIABLE BIT RATE TRANSMIS- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PROTOCOLE INTERNET–RNIS SION OF AV SIGNAL IN PACKET MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NETWORK RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TRANSMISSION DE DEBIT BINAIRE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM VARIABLE D’UN SIGNAL AV DANS München (DE). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT UN RESEAU A COMMUTATION PAR (for all designated States except / pour tous BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PAQUETS les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (72, 75) LINDENTHAL, Andreas [DE/DE]; lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). Erdmannsdoerfer Strasse 9, D–81247 Published / Publiée : (c) (for all designated States except / pour tous München (DE). UNFRIED, Christian les États désignés sauf US) [AT/AT]; Anton Burg–G. 3, A–1040 Wien (51)6 H04L 12/56 (AT). (72, 75) KAARESOJA, Topi [FI/FI]; Pa- jamäentie 11 C 42, FIN–00360 Helsinki (11) WO 99/60758 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (FI). BERGENWALL, Martin [FI/FI]; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Heinjoenpolku 3 A 6, FIN–02140 Espoo (21) PCT/US99/10807 (FI). (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, (25) en (26) en Published / Publiée : (c) P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (30) 60/085,589 15 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (15.05.1998) (51)6 H04L 12/56, 29/08 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (11) WO 99/60755 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) • EXPLICIT RATE MARKING FOR (21) PCT/AU99/00396 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FLOW CONTROL IN ATM NET- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle WORKS (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID MARQUAGE DE DEBIT EXPLICITE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • (25) en (26) en POUR CONTROLE DE FLUX DANS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX DES RESEAUX ATM NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (30) PP 3624 19 May/mai 1998 AU (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (19.05.1998) (71) ASCEND COMMUNICATIONS, INC. TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [US/US]; 1 Robbins Road, Westford, MA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 01886 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • METHOD AND APPARATUS FOR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) YANG, Tao; 22 Lexington Drive, Acton, TRANSFER OF REAL TIME SIGNALS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MA 01720 (US). WANG, Ping; 6 Foster OVER PACKET NETWORKS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Street, Acton, MA 01720 (US). ZHAI, TD TG). Wengang; 15 Hyacinth Drive, Westford, MA L’INVENTION PORTE SUR UN PRO- • 01720 (US). CEDE ET UN APPAREIL DE TRANS- FERT DE SIGNAUX EN TEMPS REEL (74) SCHURGIN, Stanley, M.; Weingarten, 6 SUR DES RESEAUX A COMMUTA- (51) H04L 12/56 Schurgin, Gagnebin & Hayes, Ten Post TION PAR PAQUETS Office Square, Boston, MA 02109 (US). (11) WO 99/60757 (13) A1 (71) CURTIN UNIVERSITY OF (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES TECHNOLOGY [AU/AU]; Kent Road, (21) PCT/SE99/00780 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Bentley, W.A. 6102 (AU). (for all designated States except / pour tous (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)6 H04L 25/02, H04B 7/005 (72, 75) BUDRIKIS, Zigmantas, L. [AU/AU]; (30) 09/079,302 15 May/mai 1998 US 7 Hotchin Street, Dalkeith, W.A. 6009 (AU). (11) WO 99/60759 (13) A1 (15.05.1998) MERCANKOSK, Guven [AU/AU]; 34 La- (21) PCT/GB99/01589 teral Loop, Beldon, W.A. 6027 (AU). SILI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) QUINI, John [AU/AU]; 9 Tamarisk Court, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Dianella, W.A. 6059 (AU). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SUBSTANTIALLY SIMULTANEOUS (25) en (26) en (74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack, AUDIO AND DATA COMMUNICA- 256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 TION OVER A WIRELESS LINK (30) 9810686.7 19 May/mai 1998 GB (AU). (19.05.1998) • APPAREIL ET PROCEDE DE TRANS- (81) AU JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK MISSION QUASI SIMULTANEE DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COMMUNICATIONS AUDIO ET DE DONNEES SUR UN RESEAU SANS (54) • DUAL DIRECTION CHANNEL ESTI- FIL MATOR 47/1999 14002 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• ESTIMATEUR DE VOIES A DEUX DI- (54) • METHOD FOR DETECTING DE- (51)6 H04M RECTIONS LAYED DATA FRAMES IN A TRANS- PORT FUNCTION (11) WO 99/60763 (13) A2 (71) KINGS COLLEGE LONDON [GB/GB]; PROCEDE DE DETECTION DE Strand, London WC2R 2LS (GB). • (21) PCT/IB99/00816 TRAMES DE DONNEES DIFFEREES (for all designated States except / pour tous DANS UNE FONCTION DE TRANS- les États désignés sauf US) (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) PORT (25) en (26) en (72, 75) WU, Jianjun [CN/GB]; 32 Marney (71) QUALCOMM INCORPORATED Road, Reading RG6 3AB (GB). AGHVAMI, [US/US]; 6455 Lusk Boulevard, San Diego, (30) 9810639.6 19 May/mai 1998 GB Abdol, Hamid [GB/GB]; 54 Mountfield CA 92121 (US). Road, London W5 2NQ (GB). (19.05.1998) (72) REZAIIFAR, Ramin; Apartment 1215, (74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tats- 7540 Charmant Drive, San Diego, CA 92122 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) field, Westerham, Kent TN16 2BB (GB). (US). LEUNG, Nikolai, K., N.; 2542 Wa- (54) TELEMATICS DEVICE kefield Street, Arlington, VA 22207 (US). • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • DISPOSITIF TELEMATIQUE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (74) MILLER, Russel, B. et al. / etc.; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Qualcomm Incorporated, 6455 Lusk Boule- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD vard, San Diego, CA 92121 (US). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Kista, S–164 85 Stockholm (SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (only for / seulement pour SE) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72) BARNARD, Michael, E.; Prof. Holstlaan MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). YULE, LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Andrew, T.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE AA Eindhoven (NL). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (51)6 H04L 25/02, G06F 13/38 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (74) FAESSEN, Louis, M., H.; Prof. Holstlaan GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 99/60760 (13) A1 Published / Publiée : (c) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US99/06423 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H04M (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) (11) WO 99/60762 (13) A2 (25) en (26) en (51)6 H04M 1/00, H04Q 7/32 (21) PCT/GB99/01578 (30) 09/080,336 15 May/mai 1998 US (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (11) WO 99/60764 (13) A1 (15.05.1998) (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00374 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 9810989.5 21 May/mai 1998 GB (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (54) • AUTOBAUDING WITH ADJUSTMENT (21.05.1998) TO A PROGRAMMABLE BAUD RATE (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) DETECTION AUTOMATIQUE DU DE- • (30) PP 3576 18 May/mai 1998 AU BIT BINAIRE AVEC CALAGE SUR UN (54) TELEPHONE APPARATUS WITH • (18.05.1998) DEBIT BINAIRE PROGRAMMABLE MESSAGE DISPLAY • DISPOSITIF TELEPHONIQUE AVEC (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. AFFICHAGE DES MESSAGES [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, (54) HANDS–FREE DEVICE FOR MOBILE Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (71) PATHFINDER TECHNICAL RE- • SOURCES LIMITED [GB/GB]; Stanley TELEPHONES (72) LOYER, Bruce, A.; 7202 Rusty Fig Drive, House, Lord Street, Douglas, Isle of Man • DISPOSITIF MAINS LIBRES POUR Austin, TX 78750 (US). TYPALDOS, IM1 2BF (GB). TELEPHONES MOBILES Melanie, D.; 700 Jerry’s Lane, Buda, TX (for all designated States except / pour tous 78610 (US). les États désignés sauf US) (71, 72) WHITE, Simon, John [AU/AU]; 1B Mermaid Avenue, Maroubra, NSW 2035 (74) APPERLEY, Elizabeth, A.; Advanced Mi- (72, 75) DE BEER, Leon [NL/GB]; 48 Walsh (AU). cro Devices, Inc., 5204 East Ben White Bou- Avenue, Warfield, Berkshire RG42 3X7 levard, M/S 562, Austin, TX 78741 (US). (GB). (74) SMEETON, Anthony, Richard; Davies Collison Cave, Level 10, 10 Barrack Street, (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Sydney, NSW 2000 (AU). etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 H04L 29/06, 1/18 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 99/60761 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/11108 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 09/082,085 20 May/mai 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (20.05.1998) TG). Published / Publiée : (b) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14003

(51)6 H04M 1/66 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) ALBRECHT, Uwe [DE/DE]; Rieschbo- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB gen 52, D–85635 Höhenkirchen (DE). WIT- (11) WO 99/60765 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SCHITAL, Peter [DE/DE]; Am Treiberweg KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 26, D–85630 Grasbrunn (DE). HÖFER, Ge- (21) PCT/GB99/01567 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT rald [AT/DE]; Singoldstrasse 2B, D–86853 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Langerringen (DE). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 9810668.5 18 May/mai 1998 GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (18.05.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c)

(54) CALL HANDLING IN RADIO COM- • 6 MUNICATION TERMINALS (51)6 H04M 3/50 (51) H04M 11/00 • TRAITEMENT DES COMMUNICA- (11) WO 99/60767 (13) A1 (11) WO 99/60769 (13) A1 TIONS AU NIVEAU DE TERMINAUX DE RADIOCOMMUNICATION (21) PCT/GB99/01585 (21) PCT/US99/11152

(71) MATSUSHITA COMMUNICATION IN- (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) DUSTRIAL UK LTD. [GB/GB]; Daytona (25) en (26) en Drive, Colthrop, Thatcham, Berks RG19 (25) en (26) en 4ZD (GB). (30) 9810880.6 20 May/mai 1998 GB (30) 09/082,694 21 May/mai 1998 US (20.05.1998) (71, 72) KASAPIDIS, Makis [–/GB]; Matsu- (21.05.1998) shita Communication Industrial UK Ltd., (30) 98303996.7 20 May/mai 1998 EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Daytona Drive, Colthrop, Thatcham, Berks (20.05.1998) RG19 4ZD (GB). (54) METHOD AND SYSTEM FOR EX- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • PANDING THE DATA CAPACITY OF (74) DAWSON, Elizabeth, Ann et al. / etc.; (54) DIALLER A CELLULAR NETWORK CONTROL A.A. Thornton & Co., Northumberland • CHANNEL House, 303–306 High Holborn, London • NUMEROTEUR WC1V 7LE (GB). • PROCEDE ET SYSTEME (71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS D’EXPANSION DE LA CAPACITE (81) AU CZ HU NO PL TR ZA; EP (AT BE CH PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; DE DONNEES D’UNE VOIE DE COM- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). MANDE D’UN RESEAU CELLULAIRE NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71) CELLEMETRY LLC [US/US]; 1600 Park- Published / Publiée : (c) wood Circle, Atlanta, GA 30339–3769 (US). (72, 75) PEIRCE, Stephen, Francis [GB/GB]; 189 Cavendish Street, Ipswich, Suffolk (72) SANDIDGE, Jere, T.; 1770 Oak Ridge (51)6 H04M 3/50, 3/36 IP3 8BG (GB). BROCKBANK, Robert, Circle, Stone Mountain, GA 30087 (US). Grenville [GB/GB]; 78 Castle Street, (74) PETTY, W., Scott et al. / etc.; Jones & (11) WO 99/60766 (13) A1 Woodbridge, Suffolk IP12 1HL (GB). EMERSON, Derek, John [GB/GB]; 28 Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 (21) PCT/GB99/01377 Cedar Avenue, Kesgrave, Ipswich, Suffolk Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 IP5 1EZ (GB). (US). (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) (74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB London SW1H 0RJ (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 9810573.7 18 May/mai 1998 GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) GB US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (18.05.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (54) • (HUMAN) RESOURCE ALLOCATION (51)6 H04M 7/00, 11/06 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT IN (CALL CENTRE) TASK MANAGE- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MENT (11) WO 99/60768 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • ATTRIBUTION DES RESSOURCES (21) PCT/DE99/01354 (HUMAINES) CONCERNANT UNE Published / Publiée : (c) GESTION DES TACHES (DANS UN (22) 5 May/mai 1999 (05.05.1999) CENTRAL TELEPHONIQUE) (25) de (26) de (51)6 H04M 15/00, H04Q 7/38 (71) CALLSCAN LIMITED [GB/GB]; Calls- (30) 198 22 002.2 15 May/mai 1998 DE (11) WO 99/60770 (13) A1 can House, Priestley Wharf, 20 Holt Street, (15.05.1998) Birmingham B7 4BZ (GB). (for all designated States except / pour tous (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/FI99/00424 les États désignés sauf US) (54) • TELEPHONE INSTALLATION FOR IN- (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (72, 75) SCRAGG, Anthony [GB/GB]; Callscan TERNET TELEPHONY (25) en (26) en Limited, Callscan House, Priestley Wharf, • INSTALLATION TELEPHONIQUE 20 Holt Street, Birmingham B7 4BZ (GB). POUR TELEPHONIE INTERNET (30) 981105 18 May/mai 1998 FI HUFFADINE, Roger [GB/GB]; Callscan (18.05.1998) Limited, Callscan House, Priestley Wharf, 20 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Holt Street, Birmingham B7 4BZ (GB). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) München (DE). (74) TILLBROOK, Christopher, John; 1 Mill (for all designated States except / pour tous (54) • CALL INFORMATION OUTPUT IN A Street, Warwick CV34 4HB (GB). les États désignés sauf US) TELECOMMUNICATION NETWORK 47/1999 14004 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

• SORTIE D’INFORMATIONS D’APPEL (51)6 H04N (51)6 H04N 1/00, 1/32, H04L 12/54, 12/58, DANS UN RESEAU DE TELECOMMU- G06F 13/00 NICATION (11) WO 99/60772 (13) A2 (11) WO 99/60774 (13) A1 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (21) PCT/IB99/00812 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/JP98/04530 (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Stockholm (SE). (22) 7 Oct/oct 1998 (07.10.1998) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (30) 98201685.9 20 May/mai 1998 EP (72, 75) LIPSANEN, Mikko [FI/FI]; Harak- (30) 10/133947 15 May/mai 1998 JP (20.05.1998) kamäentie 59 B, FIN–21380 Aura (FI). (15.05.1998) NILSSON, Patrik, Kim [FI/FI]; Kellonsoit- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) tajankatu 8 B 9, FIN–20500 Turku (FI). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PALM, Patrik, Kjell–Johan [SE/SE]; (54) ENCODING BLOCK–ORGANIZED (54) AN ELECTRONIC MAIL TYPE FACSI- Starrängsringen 42, S–115 50 Stockholm • • DATA MILE DEVICE AND AN ELECTRONIC (SE). • CODAGE DE DONNEES ORGANISEES MAIL RECEPTION METHOD (74) BORENIUS & CO. OY AB; Kansakoulu- EN BLOCS • DISPOSITIF DE TELECOPIE DE TYPE kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). COURRIER ELECTRONIQUE ET PRO- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- CEDE DE RECEPTION DE COURRIER NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ELECTRONIQUE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NL–5621 BA Eindhoven (NL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) MATSUSHITA GRAPHIC COMMUNI- (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CATION SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 3–8, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Shimomeguro 2–chome, Meguro–ku, Tokyo (only for / seulement pour SE) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 153–0064 (JP). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72) BRULS, Wilhelmus, H., A.; Prof. Hol- (72) SAITO, Kyoji; 8–20–101, Sugeinadazutumi GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 2–chome, Tama–ku, Kawasaki–shi, Kana- KLEIN GUNNEWIEK, Reinier, B., M.; gawa 214–0003 (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (NL). (74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicen- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ter Building, 5th ﬂoor, 24–1, Tsurumaki TG). (74) HOEKSTRA, Jelle; Prof. Holstlaan 6, 1–chome, Tama–shi, Tokyo 206–0034 (JP). NL–5656 AA Eindhoven (NL). Published / Publiée : (c) (81) CA CN KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CN JP KR VN; EP (AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 H04M 15/00

(11) WO 99/60771 (13) A1 (51)6 H04N 1/00 (51)6 H04N (21) PCT/US99/09733 (11) WO 99/60775 (13) A1 (11) WO 99/60773 (13) A2 (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) (21) PCT/NL99/00314 (21) PCT/IB99/00839 (25) en (26) en (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (30) 09/081,482 18 May/mai 1998 US (25) nl (26) en (18.05.1998) (25) en (26) en (30) 1009238 20 May/mai 1998 NL (20.05.1998) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 98201687.5 20 May/mai 1998 EP (20.05.1998) (54) • DEBIT CARD SYSTEM WITHOUT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CENTRALIZED SERVER (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) • DEVICE FOR TRANSMITTING A VI- • SYSTEME DE CARTES DE DEBIT SUAL MESSAGE SANS SERVEUR CENTRALISE (54) • ENCODING AN INFORMATION STREAM ORGANIZED AS A SE- • DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE (71) INTERVOICE LIMITED PARTNER- QUENCE OF PICTURES MESSAGE VISUEL SHIP [US/US]; Suite 390, 639 Isbell Road, • CODAGE D’UN FLUX (71) BUDEV B.V. [NL/NL]; Dommelstraat 1A, Reno, NV 89509 (US). D’INFORMATION ORGANISE EN NL–5271 AT St. Michielsgestel (NL). SEQUENCE D’IMAGES (for all designated States except / pour tous (72) CAMPBELL, James, A.; 1404 Cumber- les États désignés sauf US) land Trail, Plano, TX 75023 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (72, 75) PAPING, Max, Gregor [NL/NL]; (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; NL–5621 BA Eindhoven (NL). Dommelstraat 1A, NL–5271 AT St. Mi- Fulbright & Jaworski L.L.P., Suite 2800, chielsgestel (NL). 2200 Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (74) SCHUMANN, Bernard, Herman, Jo- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (only for / seulement pour SE) han; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NL–2517 GK The Hague (NL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) KLEIN GUNNEWIEK, Reiner, B., M.; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (NL). BRULS, Wilhelmus, H., A.; Prof. GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) SCHMITZ, Herman, J., R.; Prof. Holst- (51)6 H04N 1/40 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (11) WO 99/60776 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/11344 (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14005

(25) en (26) en • SYSTEME PERMETTANT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’EMPECHER LA LECTURE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/082,628 21 May/mai 1998 US D’ENREGISTREMENTS VIDEO NU- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21.05.1998) MERIQUES NON AUTORISES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) NDS LIMITED [GB/GB]; 1 Heathrow RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • GRAYSCALE ENHANCEMENT SYS- Boulevard, 286 Bath Road, West Drayton, UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TEM AND METHOD Middlesex UB7 0DQ (GB). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT SYSTEME ET PROCEDE • les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT D’AFFINEMENT DE LA GAMME LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI DE GRIS (72, 75) TSURIA, Yossef [IL/IL]; Maccabim CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) OAK TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 139 Street 77a, 73142 Shoham (IL). SERED, Kifer Court, Sunnyvale, CA 94086 (US). Yishai [IL/IL]; Shalom Yehuda Street 7, Published / Publiée : (c) 93395 Jerusalem (IL). (72) ALLEN, Daniel, L.; 35 Frost Road, Derry, 6 NH 03038 (US). (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. (51) H04N 5/44 Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (74) GUERIN, William, G.; Testa, Hurwitz & (IL). (11) WO 99/60780 (13) A1 Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High Street, Boston, MA 02110 (US). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/01574 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) en (26) en 6 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (51) H04N 3/15 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 9810555.4 15 May/mai 1998 GB (15.05.1998) (11) WO 99/60777 (13) A1 d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/US99/10786 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (54) VIDEO SIGNAL PROCESSING (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ • TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP • TRAITEMENT DE SIGNAUX VIDEO (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) SNELL & WILCOX LIMITED [GB/GB]; (30) 09/081,541 19 May/mai 1998 US 6 Old Lodge Place, St. Margaret’s, Twicken- (19.05.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ ham TW1 1RQ (GB). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) (54) • ACTIVE PIXEL SENSOR WITH CAPA- CITORLESS CORRELATED DOUBLE (72, 75) WESTON, Martin [GB/GB]; 7B SAMPLING Weston Road, Petersﬁeld, Hampshire GU31 6 • DETECTEUR DE PIXELS ACTIFS A (51) H04N 5/14, 9/64, 7/01 4JF (GB). COLLIS, William, Beninﬁeld ECHANTILLONNAGE DOUBLE COR- [GB/GB]; Lee’s Cottage, 19 Jones Lane, RELE SANS CONDENSATEUR (11) WO 99/60779 (13) A1 Hyvhe, Southampton, Hampshire SO45 6AW (GB). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (21) PCT/US99/10954 Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport (74) GARRATT, Peter, Douglas et al. / etc.; Beach, CA 92660–3095 (US). (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, London WC1X 8AL (GB). (72) KOZLOWSKI, Lester, J.; 212 Golden (25) en (26) en Fern Court, Simi Valley, CA 93065 (US). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK STANDLEY, David, L.; 563 Hampshire ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/081,279 20 May/mai 1998 US Road, No 165–G, Westlake Village, CA (20.05.1998) 91361 (US).

(74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H04N 5/44, H04L 27/01, 27/02, 7/02 Suite 250, 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA 92614 (US). (54) • MOTION ESTIMATION PROCESS (11) WO 99/60781 (13) A1 AND SYSTEM USING SPARSE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SEARCH BLOCK–MATCHING AND (21) PCT/US99/10824 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). INTEGRAL PROJECTION • PROCEDE D’ESTIMATION DE MOU- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) VEMENT ET SYSTEME UTILISANT (51)6 H04N 5/00, 7/00 UNE MISE EN CORRESPONDANCE (25) en (26) en DE BLOCS PAR RECHERCHE CLAIR- (11) WO 99/60778 (13) A1 SEMEE ET PROJECTION INTEGRALE (30) 60/085,864 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (21) PCT/IL99/00127 (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 (22) 4 Mar/mar 1999 (04.03.1999) Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (30) 09/206,477 7 Dec/déc 1998 US (07.12.1998) (25) en (26) en (72) CHANG, Ching–Fang; 6560 Capri Way, San Jose, CA 95129 (US). YANAGIHARA, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (30) 124595 21 May/mai 1998 IL Naofumi; 3–16–1–407 Unoki, Ota–ku, To- (21.05.1998) kyo (JP). (54) • PASSBAND EQUALIZER FOR A VES- TIGIAL SIDEBAND SIGNAL RECEI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- VER (54) • SYSTEM FOR PREVENTING PLAY- gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, • EGALISEUR DE BANDE PASSANTE BACK OF UNAUTHORIZED DIGITAL L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC POUR RECEPTEUR DE SIGNAUX DE VIDEO RECORDINGS 20005–3315 (US). BANDE LATERALE RESIDUELLE 47/1999 14006 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; • SYSTEMES ET PROCEDES DE PRE- (51)6 H04N 5/76, G06F 13/14, 3/14, A63F 9/22 201 Washington Road, CN–5300, Prin- SENTATION PUBLICITAIRE ASSO- ceton, NJ 08543–5300 (US). MOTOROLA, CIEE A DES RESEAUX, CHAINES OU (11) WO 99/60785 (13) A1 INC. [US/US]; 1303 E. Algonquin Road, PROGRAMMES DE TELEVISION Schaumburg, IL 60196 (US). (21) PCT/JP99/02606 (71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. (72) TAZEBAY, Mehmet, V.; 1724 Northumber- [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) land Way, Monmouth Junction, NJ 08852 OK 74136 (US). (25) ja (26) ja (US). PERLOW, Randall, B.; 12 Tankard (72) REYNOLDS, Steven, J.; 812 Altair Drive, Lane, Washington Crossing, PA 18977 (US). Littleton, CO 80124 (US). KNEE, Robert, (30) 10/138042 20 May/mai 1998 JP (20.05.1998) (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; A.; 747 Grissom Drive, Lansdale, PA 19446 (US). ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Sarnoff Corporation, 201 Washington Road, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CN5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). Place, Boulder, CO 80304 (US). (74) BYRNE, Matthew, T. et al. / etc.; Fish & (54) INFORMATION PROCESSING DE- (81) CN JP KR SG. • Neave, 1251 Avenue of the Americas, New VICE AND METHOD, PROVIDING Published / Publiée : (c) York, NY 10020 (US). MEDIUM, AND RECORDING ME- DIUM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF ET PROCEDE DE (51)6 H04N 5/44, 7/16 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRAITEMENT D’INFORMATIONS, (11) WO 99/60782 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ET SUPPORT DE FOURNI- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TURE ET D’ENREGISTREMENT (21) PCT/US99/10842 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D’INFORMATIONS (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/080,315 15 May/mai 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (72) OHBA, Akio; Sony Computer Enter- (15.05.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). 6 (54) EPG AND ADVERTISEMENT ON A (51) H04N 5/445 (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo • Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, REMOTE CONTROL DISPLAY (11) WO 99/60784 (13) A1 Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). GUIDE ELECTRONIQUE DE PRO- • (21) PCT/US99/11016 GRAMMES ET PUBLICITE SUR UN (81) AU BR CA CN IL JP KR MX NO RU SG; AFFICHAGE COMMANDE A DIS- (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TANCE GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (71) EVOLVE PRODUCTS, INC. [US/US]; (30) 60/086,051 19 May/mai 1998 US Published / Publiée : (c) 152 Technology Drive, Suite 200, Irvine, (19.05.1998) CA 92618 (US). (30) 09/262,670 4 Mar/mar 1999 US (51)6 H04N 5/76, 7/00 (72) DARBEE, Paul, V.; 9852 Brentwood, (04.03.1999) Santa Ana, CA 92705 (US). THOMPSON, (11) WO 99/60786 (13) A1 John, R.; P.O. Box 717, La Quinta, CA (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 92253 (US). THOMPSON, Brandt, J.; (21) PCT/US99/10791 (54) PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH VI- 8 Anjou, Newport Coast, CA 92657 (US). • DEO WINDOW BROWSING O’DONNELL, Frank, A.; 9112 Vista (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Greens Way, No. 102, Summerlin, NV SYSTEME DE GUIDE DE PRO- • (25) en (26) en 89134 (US). GRAMMES AVEC AFFICHAGE DE FILMS VIDEO A LA CARTE (30) 09/080,764 18 May/mai 1998 US (74) FREEMAN, Corrine, M.; Lyon & Lyon (18.05.1998) LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4700, Los (71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. Angeles, CA 90071–2066 (US). [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, OK 74136 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) REYNOLDS, Steven, J.; 812 Altair Drive, (54) METHOD AND APPARATUS TO CON- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • Littleton, CO 80124 (US). RUDNICK, Da- TROL THE BEHAVIOR OF A DIGITAL Published / Publiée : (c) vid, M.; 3049 South Adams Street, Denver, CAMERA BY DETECTING CONNEC- CO 80210 (US). HASSELL, Joel, G.; 8246 TIVITY TO A UNIVERSAL SERIAL Yarrow Court, Arvada, CO 80005 (US). EL- BUS 6 (51) H04N 5/445 LIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place, PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- Boulder, CO 80304 (US). • (11) WO 99/60783 (13) A1 MANDE DU COMPORTEMENT (74) SHANAHAN, Michael, E. et al. / etc.; D’UNE CAMERA NUMERIQUE PAR (21) PCT/US99/10587 Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas, DETECTION DE LA CONNECTIVITE A UN BUS SERIE UNIVERSEL (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) New York, NY 10020 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (30) 60/085,608 15 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 95052 (US). (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (30) 09/217,100 16 Dec/déc 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (16.12.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) TOMASZEWSKI, Edward, P. KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM [US/US]; 1347 E. Desert Trumpet, Phoenix, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT AZ 85048 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) SYSTEMS AND METHODS FOR (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI ADVERTISING TELEVISION NET- Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). WORKS, CHANNELS, AND PRO- 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Boulevard, Los GRAMS Angeles, CA 90025 (US). 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14007

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • SYSTEME DE GUIDE DE PRO- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GRAMMES AVEC VISUALISATION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DE TITRES DE FILMS VIDEO A LA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CARTE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)6 H04N 7/16, 7/173 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 99/60789 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA OK 74136 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/10586 (72) ELLIS, Michael, D.; 1300 Kingwood Place, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Boulder, CO 80304 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) SHANAHAN, Michael, E. et al. / etc.; TG). (25) en (26) en Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas, (30) 60/085,750 15 May/mai 1998 US New York, NY 10020 (US). (15.05.1998) 6 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) H04N 7/00, G01C 3/08, G02B 5/30 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/139,777 25 Aug/août 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 99/60787 (13) A1 (25.08.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/11093 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (54) • INTERACTIVE TELEVISION PRO- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en GRAM GUIDE SYSTEM FOR DE- TERMINING USER VALUES FOR AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/080,437 18 May/mai 1998 US DEMOGRAPHIC CATEGORIES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (18.05.1998) • GUIDE INTERACTIF DE PRO- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GRAMMES DE TELEVISION PER- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) METTANT DE DETERMINER DES VALEURS D’ENTREE UTILISATEUR (54) • NIGHT VIEWER AND LASER RANGE 6 FINDER POUR DES CATEGORIES DEMOGRA- (51) H04N 7/26 PHIQUES • DISPOSITIF DE VISION NOCTURNE (11) WO 99/60791 (13) A1 ET TELEMETRE A LASER (71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. (21) PCT/US99/03338 (71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; [US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, 21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, OK 74136 (US). (22) 17 Feb/fév 1999 (17.02.1999) CA 91367 (US). (72) KNEE, Robert, A.; 747 Grissom Drive, (25) en (26) en Lansdale, PA 19446 (US). REYNOLDS, (72) PORTER, Jerry; 10220 Kilarney Drive, (30) 60/086,084 20 May/mai 1998 US Steven, J.; 812 Altair Drive, Littleton, CO Dallas, TX 75218 (US). (20.05.1998) 80124 (US). ELLIS, Michael, D.; 1300 (74) MARSTELLER, Thomas; Marsteller & Kingwood Place, Boulder, CO 80304 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Associates, P.C., P.O. Box 803302, Dallas, HASSELL, Joel, G.; 8246 Yarrow Court, TX 75380–3302 (US). Arvada, CO 80005 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR WATERMARK DETECTION FOR SPE- (81) CA IL KR NO SG; EP (AT BE CH CY DE (74) TREYZ, G., Victor et al. / etc.; Fish & CIFIC SCALES AND ARBITRARY DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Neave, 1251 Avenue of the Americas, New SHIFTS SE). York, NY 10020 (US). • TECHNIQUE DE DETECTION DE Published / Publiée : (c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FILIGRANE POUR DES ECHELLES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SPECIFIQUES ET DES DECALAGES ARBITRAIRES ET DISPOSITIF COR- (51)6 H04N 7/14, H04R 3/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RESPONDANT (11) WO 99/60788 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MACROVISION CORPORATION RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; 1341 Orleans Drive, Sunny- (21) PCT/US99/10667 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM vale, CA 94089 (US). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72) COLLIER, David, C.; 1291 Hersman (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Drive, Gilroy, CA 95020 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) BRILL, Gerow et al. / etc.; Macrovision (30) 09/079,840 15 May/mai 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (15.05.1998) Corp., 1341 Orleans Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (51)6 H04N 7/173 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • LOCATING AN AUDIO SOURCE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LOCALISATION DE SOURCE AUDIO (11) WO 99/60790 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP • KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) PICTURETEL CORPORATION (21) PCT/US99/11015 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU [US/US]; 100 Minuteman Road, Ando- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) ver, MA 01810–1031 (US). UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (25) en (26) en SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ (72) POTTS, Steven, L.; 8 Hawthorn Circle, MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE Andover, MA 01810 (US). WANG, Hong; (30) 60/086,046 19 May/mai 1998 US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 20 Honeysuckle Road, Westford, MA 01886 (19.05.1998) SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (US). RABINER, Wendi, Beth; Apartment ML MR NE SN TD TG). 7, 491 Beacon Street, Boston, MA 02215 (30) 09/262,870 4 Mar/mar 1999 US (US). CHU, Peter, L.; 7 Hadley Road, (04.03.1999) Lexington, MA 02173 (US). (51)6 H04N 7/26, 1/32 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) WALPERT, Gary, A.; Fish & Richard- (11) WO 99/60792 (13) A1 son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA (54) • PROGRAM GUIDE SYSTEM WITH 02110–2804 (US). VIDEO–ON–DEMAND BROWSING (21) PCT/US99/03340 47/1999 14008 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(22) 17 Feb/fév 1999 (17.02.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • APPARATUS FOR OPERATION IN AN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ON–EAR MODE AND AN OFF–EAR (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MODE (30) 60/086,066 20 May/mai 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV APPAREIL DESTINE A FONCTION- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • (20.05.1998) NER EN ETANT PLACE OU NON SUR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT L’OREILLE D’UN UTILISATEUR (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR SE- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, LECTIVE BLOCK PROCESSING (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR NL–5621 BA Eindhoven (NL). • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MENT DE BLOC SELECTIF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, TG). Kista, S–164 85 Stockholm (SE). (71) MACROVISION CORPORATION (only for / seulement pour SE) [US/US]; 1341 Orleans Drive, Sunny- (72) KLEIN, Erich; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 vale, CA 84089 (US). 6 (51) H04Q AA Eindhoven (NL). (72) KUROWSKI, Kordian; 3673 Meadow- (11) WO 99/60794 (13) A2 lands Lane, San Jose, CA (US). (74) WEBER, Helmut; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) BRILL, Gerow et al. / etc.; Macrovision (21) PCT/FI99/00431 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Corp., 1341 Orleans Drive, Sunnyvale, CA (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) 94089 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (30) 981130 20 May/mai 1998 FI (51)6 H04Q GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (20.05.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 99/60796 (13) A2 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (21) PCT/SE99/00776 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (54) • CELL SELECTION IN A PACKET RA- SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ DIO NETWORK (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE SELECTION DE CELLULES DANS UN • (25) en (26) en DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT RESEAU RADIO DE COMMUTATI0N SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW PAR PAQUETS (30) 09/079,231 15 May/mai 1998 US ML MR NE SN TD TG). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (15.05.1998) lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (for all designated States except / pour tous (51)6 H04N 7/32 les États désignés sauf US) (54) • METHODS AND SYSTEMS FOR (11) WO 99/60793 (13) A1 MODE SELECTION BASED ON AC- (72, 75) MUHONEN, Ahti [FI/FI]; CESS NETWORK CAPACITY (21) PCT/US99/10605 Itälahdenkatu 5 B 37, FIN–00210 Hel- sinki (FI). • PROCEDES ET SYSTEMES DESTINES (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) A LA SELECTION DE MODE BASEE (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, SUR LA CAPACITE DU RESEAU (25) en (26) en P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). D’ACCES (30) 09/083,383 21 May/mai 1998 US (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (21.05.1998) d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle Stockholm (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) FRODIGH, Magnus; Risvägen 1F, S–192 (54) THE COMPRESSION OF COLOR d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 73 Sollentuna (SE). DALIBOR, Turina; IMAGES BASED ON A 2– Djursholmsvägen 93, S–183 57 Täby (SE). DIMENSIONAL DISCRETE WAVELET d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID KHAN, Farooq; Bergengatan 47 bv, S–164 TRANSFORM YIELDING A PERCEP- 37 Kista (SE). TUALLY LOSSLESS IMAGE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; COMPRESSION D’IMAGES COU- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • Ericsson Research, S–164 80 Stockholm LEUR BASEE SUR UNE TRANSFOR- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (SE). MATION BIDIMENSIONNELLE EN TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ONDELETTES DISCRETES RESTI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TUANT UNE IMAGE SANS PERTE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PERCEPTIVE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Mission College Boulevard, Santa Clara, CA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TD TG). 95052 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (51)6 H04Q AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) ACHARYA, Tinku [IN/US]; 7292 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT South Roberts Road, Tempe, AZ 85283 (11) WO 99/60795 (13) A2 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). KARAM, Lina, J. [LB/US]; 4619 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). E. Piedmont Road, Phoenix, AZ 85044 (21) PCT/IB99/00814 (US). MARINO, Francescomaria [IT/US]; (22) 6 May/mai 1999 (06.05.1999) Apartment 125, 1019 E. Lemon Street, (51)6 H04Q Tempe, AZ 85281 (US). (25) en (26) en (11) WO 99/60797 (13) A2 (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (30) 98890143.5 15 May/mai 1998 EP Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (15.05.1998) (21) PCT/SE99/00778 7th ﬂoor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14009

(25) en (26) en (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) HUOTARI, Seppo [FI/FI]; Albergan d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Esplanadi 4 B 31, FIN–02600 Espoo (FI). (30) 09/079,228 15 May/mai 1998 US CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (15.05.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • METHOD AND SYSTEM FOR SOFT d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA HANDOFF CONTROL BASED ON AC- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle CESS NETWORK CAPACITY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK d’utilité) DK DK (Utility model / modèle TANT UNE COMMANDE DE TRANS- (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM d’utilité) EE EE (Utility model / modèle FERT EN DOUCEUR EN FONCTION TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle DE LA CAPACITE DU RESEAU (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID D’ACCES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM Stockholm (SE). TD TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72) MADFORS, Magnus, Einar; Jägarstigen EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 9, S–183 41 Täby (SE). FRODIGH, Carl, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 H04Q 3/00, 7/24 Magnu; Risvägen 1F, S–192 73 Sollentuna GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (SE). PERSSON, Magnus, Stig; Kru- (11) WO 99/60799 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN thornsvägen 40, S–191 53 Sollentuna (SE). TD TG). KNUTSSON, Jens; Mörbydalen 7, 1tr, (21) PCT/FI99/00419 S–182 52 Danderyd (SE). Published / Publiée : (c) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (25) ﬁ (26) en (51)6 H04Q 3/00, 7/22 Ericsson Research, S–164 80 Stockholm (SE). (30) 981094 15 May/mai 1998 FI (11) WO 99/60801 (13) A1 (15.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/SE99/00875 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) • METHOD FOR UPDATING CALL MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CONTROL AND FOR CONTROLLING (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT INCOMING CALLS (30) 60/086,280 21 May/mai 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM METHODE DE MISE A JOUR DE • (21.05.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM COMMANDE D’APPEL ET DE COM- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MANDE DES APPELS ENTRANTS (30) 09/282,832 31 Mar/mar 1999 US BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (31.03.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) HELSINGIN PUHELIN OYJ – HEL- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SINGFORS TELEFON ABP [FI/FI]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Korkeavuorenkatu 35–37, FIN–00130 Hel- sinki (FI). (54) • INTELLIGENT NETWORK AND PA- CKET DATA NETWORK INTEROPE- 6 (72) ISOTALO, Lauri; Kauppakartanonkatu 15 (51) H04Q RABILITY B 19, FIN–00930 Helsinki (FI). (11) WO 99/60798 (13) A2 • RESEAU EVOLUE ET INTEROPERA- (74) SEPPO LAINE OY; Itämerenkatu 3 B, BILITE DANS UN RESEAU DE DON- (21) PCT/US99/11094 FIN–00180 Helsinki (FI). NEES PAR PAQUETS (81) DE SE. (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 Published / Publiée : (c) (25) en (26) en Stockholm (SE).

(30) 09/082,031 20 May/mai 1998 US (51)6 H04Q 3/00, 7/24 (72) STILLE, Mats; Åsögatan 116, S–116 (20.05.1998) 24 Stockholm (SE). NYBERG, Anna; (11) WO 99/60800 (13) A1 Mjölnarstigen 13, S–181 46 Lidingö (SE). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MARTLEW, Paul; Drotsvägen 16, S–191 (21) PCT/FI99/00430 33 Sollentuna (SE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) EFFICIENT SWITCHING OF PARTIAL (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; MINICELLSIN ATM ADAPTATION (25) ﬁ (26) en Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm LAYER 2 (SE). (30) 981113 19 May/mai 1998 FI • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- (19.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TANT DE REALISER UNE COM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MUTATION EFFICACE DE MINI- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CELLULES PARTIELLES DANS LA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV COUCHE D’ADAPTATION MTA 2 (54) • A METHOD OF MANAGING A SUB- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SCRIBER SERVICE BY MEANS OF AN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71, 72) SUBBIAH, Baranitharan [IN/US]; INTELLIGENT NETWORK SERVICE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Apartment J, 1665 Belleville Way, Sunny- • PROCEDE DE GESTION D’UN SER- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM vale, CA 94087 (US). DIXIT, Sudhir, S. VICE ABONNES AU MOYEN D’UN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT [US/US]; 12 Westerly Road, Weston, MA SERVICE RESEAU INTELLIGENT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 02193 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh (for all designated States except / pour tous Published / Publiée : (c) Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). les États désignés sauf US) 47/1999 14010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H04Q 7/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 98460016.3 20 May/mai 1998 EP CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (20.05.1998) (11) WO 99/60802 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (21) PCT/DE99/01444 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) DIGITAL ADAPTOR FOR RADIO SUB- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) SCRIBER TERMINALS UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) de (26) de KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM • ADAPTATEUR NUMERIQUE POUR AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TERMINAUX D’ABONNES RADIO (30) 198 22 377.3 19 May/mai 1998 DE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. (19.05.1998) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI [US/US]; 600 Mountain Avenue, Mur- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) ray Hill, NJ 07974–0636 (US). (for all designated States except / pour tous (54) • TELECOMMUNICATIONS SYSTEM les États désignés sauf US) WITH SPEECH/DATA CHANNELS (51)6 H04Q 7/00 BASED ON A V.5.2 INTERFACE (72, 75) CARMINE, Armand [FR/FR]; 8, • SYSTEME DE TELECOMMUNICA- (11) WO 99/60804 (13) A1 avenue des Chardonnerets, F–93370 Mont- TIONS COMPORTANT DES CANAUX fermeil (FR). LELONG, Patrick [FR/FR]; UTILES A BASE D’UNE INTERFACE (21) PCT/US99/10918 2, rue Jacques Kable, F–94130 Nogent V.5.2 sur Marne (FR). DAULASIM, Khamphuc (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) [FR/FR]; 26, avenue des Tilleuls, F–91300 (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (25) en (26) en Massy (FR). [FI/FI]; Pl 300, FIN–00045 Nokia Group (74) WILLIAMS, David, J. et al. / etc.; Lucent (FI). (30) 60/085,814 18 May/mai 1998 US Technologies UK Limited, 5 Mornington (for all designated States except / pour tous (18.05.1998) les États désignés sauf US) Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU (30) 09/213,497 17 Dec/déc 1998 US (GB). (72, 75) ZOTTMANN, Harald [DE/DE]; Frie- (17.12.1998) denstrasse 27, D–63743 Aschaffenburg (DE). (81) AU BR CA CN IN JP KR US; EP (AT BE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (74) GRASNICK, Hartmut; Nokia Technology MC NL PT SE). GmbH, Östliche Karl–Friedrich–Strasse 132, (54) • NETWORK BASED ELECTRICAL D–75175 Pforzheim (DE). CONTROL SYSTEM WITH DISTRI- BUTED SENSING AND CONTROL 6 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51) H04Q 7/216 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE SYSTEME DE COMMANDE ELEC- • (11) WO 99/60806 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP TRIQUE BASE SUR UN RESEAU A KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG COMMANDE ET DETECTION RE- (21) PCT/US99/10905 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU PARTIES SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) LEVITON MANUFACTURING CO., MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY INC. [US/US]; 59–25 Little Neck Parkway, (25) en (26) en Little Neck, NY 11362 (US). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (30) 09/080,952 19 May/mai 1998 US CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (72) ECKEL, David, P.; 38 Peterborough Drive, (19.05.1998) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Eaton’s Neck, NY 11768 (US). TANSI– GN GW ML MR NE SN TD TG). GLICKMAN, Selin; 221 Middle Neck (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Road, Great Neck, NY 11021 (US). BO- (54) • FLUX DENSITY REDUCTION IN NASIA, Gaetano; 1937 Radcliff Avenue, OCDMA SATELLITE COMMUNICA- (51)6 H04Q 7/00, H05B 37/02 Bronx, NY 10462 (US). HEBEISEN, Ste- TION SYSTEM phen, P.; 7 Stephen Lane, Cortland Manor, (11) WO 99/60803 (13) A1 NY 10566 (US). PORTER, James, A.; • REDUCTION DE LA DENSITE DE FLUX DANS UN SYSTEME DE COM- (21) PCT/US99/10584 84 Jefferson Road, Farmingdale, NY 11735 (US). MUNICATION PAR SATELLITE AVEC (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) ACCES MULTIPLE PAR CODE DE (74) SUTTON, Paul, J. et al. / etc.; Thelen REPARTITION (AMCR) EN MODE (25) en (26) en Reid & Priest LLP, 40 West 57th Street, New ORTHOGONAL York, NY 10019 (US). (30) 60/085,814 18 May/mai 1998 US (71) STANFORD TELECOMMUNICA- (18.05.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIONS, INC. [US/US]; 1221 Crossman CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Avenue, Sunnyvale, CA 94088–3733 (US). (30) 09/306,219 6 May/mai 1999 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (06.05.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) OHLSON, John; 2706 Ramos Court, Mt. View, CA 94040 (US). NATALI, Francis, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT D.; 1840 36th Street, Pt. Townsend, WA 98368 (US). (54) • MULTIPLE SENSOR LUX READER UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM AND AVERAGER KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) ZEGEER, Jim; 801 North Pitt Street #108, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT LECTEUR ET MOYENNEUR A CAP- Alexandria, VA 22314 (US). • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT TEURS DE LUMIERE MULTIPLES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG; EP (71) LEVITON MANUFACTURING CO., CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR INC. [US/US]; 59–25 Little Neck Parkway, IE IT LU MC NL PT SE). Little Neck, NJ 11362 (US). 6 Published / Publiée : (c) (72) BONASIA, Gaetano; 1937 Radcliff Ave- (51) H04Q 7/20, 7/32 nue, Bronx, NY 10462 (US). ECKEL, (11) WO 99/60805 (13) A1 (51)6 H04Q 7/32 David, P.; 38 Peterborough Drive, Eaton’s Neck, NY 11768 (US). (21) PCT/EP99/02444 (11) WO 99/60807 (13) A1 (74) SUTTON, Paul, J. et al. / etc.; Thelen (22) 12 Apr/avr 1999 (12.04.1999) (21) PCT/US99/08333 Reid & Priest LLP, 40 West 57th Street, New York, NY 10019 (US). (25) en (26) en (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14011

(25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • SATELLITE COMMUNICATION ME- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB THOD AND APPARATUS (30) 09/081,162 18 May/mai 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- (18.05.1998) • KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MUNICATION PAR SATELLITE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) INMARSAT LIMITED [–/GB]; 99 City (54) • MULTI–MODE MOBILE TERMINAL UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Road, London EC1Y 2AX (GB). AND METHODS FOR OPERATING KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (for all designated States except / pour tous THE SAME AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) PHILLIPS, Kevin, Paul [GB/GB]; 79 • TERMINAL MOBILE MULTIMODE ET LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SON PROCEDE D’EXPLOITATION Oakleigh Park Drive, Leigh–on–Sea, Es- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). sex SS9 1RR (GB). FEBVRE, Paul, Ro- (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- Published / Publiée : (c) ger [GB/GB]; 229 Britannia Road, Ipswich, ment Drive, P.O. Box 23969, Research Tri- Suffolk IP4 5HF (GB). angle Park, CA 27709 (US). (74) CROSS, James, P., A. et al. / etc.; R.G.C. (51)6 H04Q 7/36 (72) KOLEV, Javor; 101 Ludlow Court, Cary, Jenkins & Co., 26 Caxton Street, London NC 27513 (US). HOIRUP, Carsten; 509 (11) WO 99/60809 (13) A1 SW1H 0RJ (GB). Jordan Ridge Lane, Raleigh, NC 27603 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/SE99/00779 (US). PANTALONE, Brett; 908 Rider- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB wood Court, Willow Spring, NC 27592 (US). (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SWANCHARA, Anthony, J., III; 112 Old KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Dock Trail, Apex, NC 27502 (US). (25) en (26) en MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) GLATZ, Robert, W. et al. / etc.; Myers, (30) 09/079,355 15 May/mai 1998 US Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (15.05.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • CODED ALLOCATION FOR SECTORI- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle SED RADIOCOMMUNICATION SYS- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD d’utilité) DE DE (Utility model / modèle TEMS TG). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle AFFECTATION CODEE DESTINEE A d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • DES SYSTEMES DE RADIOCOMMU- (51)6 H04Q 7/38 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle NICATION SECTORISES d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 99/60811 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/SE99/00746 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility Stockholm (SE). (22) 4 May/mai 1999 (04.05.1999) model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) FREDRIK, Ovesjö; Ankdammsgatan 36, (25) en (26) en S–171 67 Solna (SE). JONAS, Karlsson; LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 09/081,481 18 May/mai 1998 US Ichibankan 5F, YRP Center, 3–4, Hika- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (18.05.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU rino–oka, Yokosuka, Kanagawa 239–0847 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (JP). SARA, Mazur; Skaldevägen 59, (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). S–167 73 Bromma (SE). FREDRIK, Kronestedt; St. Eriksgatan 54, S–112 34 (54) • METHOD OF SELECTIVELY DIREC- Stockholm (SE). TING A MOBILE STATION TO RETRY SYSTEM ACCESS IN A RADIO TE- 6 (51) H04Q 7/36, H04B 7/26 (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; LECOMMUNICATION SYSTEM Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (11) WO 99/60808 (13) A1 • PROCEDE DE DIRECTION SELEC- (SE). TIVE D’UNE STATION MOBILE (21) PCT/EP99/03034 PERMETTANT D’EFFECTUER UNE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NOUVELLE TENTATIVE D’ACCES A (22) 29 Apr/avr 1999 (29.04.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UN SYSTEME DANS UN SYSTEME GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DE RADIOTELECOMMUNICATION (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (30) 98201641.2 18 May/mai 1998 EP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (18.05.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Stockholm (SE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72) DESGAGNE, Michel; 6606 Des Marron- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT niers, St.–Hubert, Quebec J3Y 8T4 (CA). (54) • MULTI–CELL TDMA RADIO COM- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MUNICATION THROUGH LIMITED LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; SUBSETS OF TIME SLOTS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (SE). • RADIOCOMMUNICATION AMRT Published / Publiée : (c) A CELLULES MULTIPLES, PAR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DES SOUS–ENSEMBLES LIMITES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 6 D’INTERVALLES DE TEMPS (51) H04Q 7/38 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (11) WO 99/60810 (13) A2 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (21) PCT/GB99/01573 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Stockholm (SE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 18 May/mai 1999 (18.05.1999) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72) CHARAS, Philippe; Videvägen 6, S–194 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 35 Upplands Väsby (SE). (25) en (26) en BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) VAN KAN, J., J., H. et al. / etc.; Algemeen LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 9810883.0 20 May/mai 1998 GB CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Octrooibureau, World Trade Center, Pastoor (20.05.1998) Petersstraat 160, NL–5612 LV Eindhoven Published / Publiée : (c) (NL). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 47/1999 14012 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H04Q 7/38 (72, 75) MARTIN, Richard [CA/CA]; 38, (22) 11 Feb/fév 1999 (11.02.1999) rue du Gisement, Hull, Quebec J82 3J9 (11) WO 99/60812 (13) A1 (CA). SENYSHYN, Paul, A. [CA/CA]; 23 (25) en (26) en (21) PCT/US99/08224 Shandon Avenue, Nepean, Ontario K2J 4E1 (CA). WAGNER, Mark [CA/CA]; 15 Ed- (30) 09/025,375 18 May/mai 1998 US (18.05.1998) (22) 15 Apr/avr 1999 (15.04.1999) geview Heights N.W., Calgary, Alberta T3A 4W8 (CA). WELLARD, Ron [CA/CA]; (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en 4 Beamish Crescent, Kanata, Ontario K2K (30) 09/081,129 19 May/mai 1998 US 2R5 (CA). ABELA, Richard [CA/CA]; 9 (54) • SCALABLE MIXING FOR SPEECH (19.05.1998) Leacock Drive, Kanata, Ontario K2K 1R6 STREAMING (CA). MELANGE VARIABLE DE FLUX DE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) • (74) MEASURES, Jeffrey, M.; Nortel Networks PAROLES (54) • ACCESS REQUEST IN A PREDETER- Corporation, Station C, P.O. Box 3511, Ot- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- tawa, Ontario K1Y 4H7 (CA). MINED RANDOM ACCESS CHANNEL NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, SLOT TO CONVEY ADDITIONAL NL–5621 BA Eindhoven (NL). INFORMATION (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DEMANDE D’ACCES DANS UN CRE- (71) PHILIPS AB [SE/SE]; Kottbygatan 7, NEAU PREDETERMINE DE CANAUX Kista, S–164 85 Stockholm (SE). A ACCES ALEATOIRE PERMETTANT (only for / seulement pour SE) DE TRANSMETTRE DES INFORMA- (51)6 H04Q 11/04 TIONS COMPLEMENTAIRES (72) CASTELLO DA COSTA, Paulo; Prof. (11) WO 99/60814 (13) A1 Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- ISMAIL, Nermeen; Prof. Holstlaan 6, ment Drive, P.O. Box 23969, Research Tri- (21) PCT/US99/10998 NL–5656 AA Eindhoven (NL). MORLEY, angle Park, NC 27709 (US). Ross; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) Eindhoven (NL). SINHA, Atul; Prof. Hol- (72) WEISS, Richard, Edward; 303 Fairfax (25) en (26) en stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Lane, Cary, NC 27513 (US). (30) 09/082,176 20 May/mai 1998 US (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Prof. (74) BIGEL, Mitchell, S. et al. / etc.; Myers, Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box (20.05.1998) 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) METHOD FOR ELIMINATING d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA • MISCONCATENATION OF PARTIAL CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle PACKETS IN AAL2 AND PARTIAL d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (51)6 H04R 1/10, H04M 1/05 PACKET WITH CHANNEL IDENTI- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle FIER d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (11) WO 99/60816 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PROCEDE D’ELIMINATION • (21) PCT/AU99/00380 d’utilité) GB GE GH GM HR HU ID IL IN D’ERREUR DE CONCATENATION DE PAQUETS PARTIELS DANS AAL2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ET DE PAQUETS PARTIELS, A L’AIDE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility D’UN IDENTIFICATEUR DE CANAL (25) en (26) en model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT (71, 72) SUBBIAH, Baranitharan [IN/US]; UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 67977/98 20 May/mai 1998 AU LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ Apartment J, 1665 Belleville Way, Sunny- (20.05.1998) vale, CA 94087 (US). DIXIT, Sudhir, S. BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE [US/US]; 12 Westerly Road, Weston, MA CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 02193 (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (54) • HEAD WORN ENTERTAINMENT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould AND/OR COMMUNICATION DEVICE P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh • DISPOSITIF CASQUE ET/OU DE Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). COMMUNICATION (51)6 H04Q 11/04 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71, 72) LOGAN, Ty [AU/AU]; Unit 16, 1–5 (11) WO 99/60813 (13) A2 d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA Harwood Street, Pyrmont, NSW 2009 (AU). CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/CA99/00395 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (74) CARTER SMITH & BEADLE; Level 10, (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 189 Kent Street, Sydney, NSW 2000 (AU). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 09/081,798 20 May/mai 1998 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (20.05.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • METHODS AND APPARATUS FOR IN- TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TEGRATING VOICE AND DATA SYS- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA TEMS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • PROCEDES ET APPAREIL POUR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR L’INTEGRATION DE SYSTEMES DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TRANSMISSION DE LA VOIX ET DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD DONNEES TD TG). TG). (71) NORTEL NETWORKS CORPORA- TION [CA/CA]; World Trade Center of (51)6 H04R (51)6 H04R 7/06, 9/06 Montreal, 8th ﬂoor, 380 St. Antoine Street West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). (11) WO 99/60815 (13) A2 (11) WO 99/60817 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/IB99/00241 (21) PCT/EP99/03309 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14013

(22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (51)6 H04R 25/00

(25) de (26) de (25) de (26) de (11) WO 99/60821 (13) A1

(30) 198 21 861.3 15 May/mai 1998 DE (30) 198 21 862.1 15 May/mai 1998 DE (21) PCT/US99/11292 (15.05.1998) (15.05.1998) (22) 21 May/mai 1999 (21.05.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR DYNAMIC EXCITATION OF PANEL LOUDSPEAKERS (54) • SOUND REPRODUCTION DEVICE (30) 09/082,642 21 May/mai 1998 US WORKING ACCORDING TO THE (21.05.1998) • DISPOSITIF POUR EXCITER DE BENDING WAVE PRINCIPLE MANIERE DYNAMIQUE DES HAUT– (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) PARLEURS A PANNEAUX • DISPOSITIF DE REPRODUCTION ACOUSTIQUE FONCTIONNANT (54) • PROGRAMMING OF PROGRAM- (71) HARMAN AUDIO ELECTRONIC SYS- SELON LE PRINCIPE DES ONDES DE MABLE AUDIO SYSTEMS TEMS GMBH [DE/DE]; Schlesische FLEXION • PROGRAMMATION DE SYSTEMES Strasse 135, D–94315 Straubing (DE). D’ECOUTE PROGRAMMABLES (for all designated States except / pour tous (71) HARMAN AUDIO ELECTRONIC SYS- les États désignés sauf US) TEMS GMBH [DE/DE]; Schlesische (71) IN’TECH INDUSTRIES, INC. [US/US]; Strasse 135, D–94315 Straubing (DE). Suite F, 10701 93rd Avenue, Maple Grove, (72, 75) BACHMANN, Wolfgang [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous MN 55369 (US). Kästnerstrasse 10, D–41516 Grevenbroich les États désignés sauf US) (DE). KRUMP, Gerhard [DE/DE]; Ro- (72) NEILSON, Mark, A.; 26820 Woodlands sengasse 19, D–94374 Schwarzach (DE). (72, 75) BACHMANN, Wolfgang [DE/DE]; Parkway, Zimmerman, MN 55398 (US). REGL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Nord- Kästnerstrasse 10, D–41516 Grevenbroich strasse 88, D–40477 Düsseldorf (DE). (DE). KRUMP, Gerhard [DE/DE]; Ro- (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- sengasse 19, D–94374 Schwarzach (DE). berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- REGL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Nord- Minneapolis, MN 55402 (US). NER; Waldstrasse 33, D–78048 Villin- strasse 88, D–40477 Düsseldorf (DE). gen–Schwenningen (DE). (81) AU DE DK GB. (74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- Published / Publiée : (c) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NER; Waldstrasse 33, D–78048 Villin- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gen–Schwenningen (DE). (51)6 H04R 25/00, 3/02 Published / Publiée : (c) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 99/60822 (13) A1 (51)6 H04R 7/06, 7/18 Published / Publiée : (c) (21) PCT/US99/06682 (11) WO 99/60818 (13) A1 (22) 26 Mar/mar 1999 (26.03.1999) 6 (21) PCT/EP99/03312 (51) H04R 9/06, 7/10, 17/00 (25) en (26) en (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (11) WO 99/60820 (13) A1 (30) 09/081,474 19 May/mai 1998 US (19.05.1998) (25) de (26) de (21) PCT/EP99/03305 (30) 09/152,033 12 Sep/sep 1998 US (30) 198 21 855.9 15 May/mai 1998 DE (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) (12.09.1998) (15.05.1998) (25) de (26) de (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (54) FEEDBACK CANCELLATION IMPRO- (54) PANEL LOUDSPEAKER (30) 198 21 860.5 15 May/mai 1998 DE • • (15.05.1998) VEMENTS • HAUT–PARLEUR A PANNEAUX • AMELIORATIONS APPORTEES A (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) HARMAN AUDIO ELECTRONIC SYS- L’ANNULATION DE LA REACTION ACOUSTIQUE TEMS GMBH [DE/DE]; Schlesische (54) • DRIVER FOR A FLAT ACOUSTIC PA- Strasse 135, D–94315 Straubing (DE). NEL (71) AUDIOLOGIC HEARING SYSTEMS (for all designated States except / pour tous LP [US/US]; 4870 Sterling Drive, Boulder, les États désignés sauf US) • VIBREUR POUR PANNEAU ACOUS- TIQUE PLAT CO 80301 (US). (72, 75) BACHMANN, Wolfgang [DE/DE]; (72) KATES, James, M.; 6796 Audobon Ave- Kästnerstrasse 10, D–41516 Grevenbroich (71) HARMAN AUDIO ELECTRONIC SYS- nue, Niwot, CO 80503 (US). MELANSON, (DE). KRUMP, Gerhard [DE/DE]; Ro- TEMS GMBH [DE/DE]; Schlesische John, L.; 7973 Sagebrush Court, Boulder, sengasse 19, D–94374 Schwarzach (DE). Strasse 135, D–94315 Straubing (DE). CO 80301 (US). REGL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Nord- (for all designated States except / pour tous strasse 88, D–40477 Düsseldorf (DE). les États désignés sauf US) (74) BALES, Jennifer, L. et al. / etc.; Macheledt ZIGANKI, Andreas [DE/DE]; Leyer Bales & Johnson LLP, Suite 110, 2769 Iris Strasse 20, D–40822 Mettmann (DE). (72, 75) BACHMANN, Wolfgang [DE/DE]; Avenue, Boulder, CO 80304–2433 (US). Kästnerstrasse 10, D–41516 Grevenbroich (74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- (DE). KRUMP, Gerhard [DE/DE]; Ro- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NER; Waldstrasse 33, D–78048 Villin- sengasse 19, D–94374 Schwarzach (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE gen–Schwenningen (DE). REGL, Hans–Jürgen [DE/DE]; Nord- GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP strasse 88, D–40477 Düsseldorf (DE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) WESTPHAL, MUSSGNUG & PART- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG NER; Waldstrasse 33, D–78048 Villin- UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Published / Publiée : (c) gen–Schwenningen (DE). SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (51)6 H04R 7/10, 9/06, 1/40 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (11) WO 99/60819 (13) A1 GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée : (c) (21) PCT/EP99/03314 47/1999 14014 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H05B 3/34 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) NOONE, Sean [IE/IE]; Corclough CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB West, Belmullet, County Mayo (IE). DUR- (11) WO 99/60823 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KAN, Thomas [IE/IE]; Garhownagh, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Balla, County Mayo (IE). QUINLAN, (21) PCT/DE99/01457 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Michael [IE/IE]; BMS Technology Centre, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Ballysimon Road, County Limerick (IE). (22) 15 May/mai 1999 (15.05.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MCCARTHY, Paul [IE/IE]; Ballykevin, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Ballingarry, County Limerick (IE). (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; (30) 298 08 842.8 15 May/mai 1998 DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Cruickshank & Co., 1 Holles Street, Dublin (15.05.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 2 (IE). (30) 198 48 860.2 23 Oct/oct 1998 DE TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (23.10.1998) CA CH CN CU CZ DE DE (Utility model (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 6 / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (51) H05B 37/02 modèle d’utilité) EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) • ELECTRIC HEATING ELEMENT AND (11) WO 99/60825 (13) A1 METHOD FOR PRODUCING THE LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN SAME (21) PCT/US99/10494 MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ ELEMENT CHAUFFANT ELEC- • (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW TRIQUE ET SON PROCEDE DE SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG FABRICATION (25) en (26) en KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71, 72) STÖCKL, Roland [DE/DE]; Drossel- (30) 09/079,844 15 May/mai 1998 US weg 9, D–90617 Puschendorf (DE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (15.05.1998) GW ML MR NE SN TD TG). (74) GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) 49a, D–91052 Erlangen (DE). (54) ELECTRONIC BALLAST WITH FILA- • (51)6 H05K (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MENT CUT–OUT CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE • BALLAST ELECTRONIQUE A ARRET (11) WO 99/60827 (13) A2 GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP DU COURANT DE FILAMENT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/FI99/00427 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) ENERGY SAVINGS, INC. [US/US]; 2266 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG North Palmer, Schaumburg, IL 60173 (US). (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72) MIRSKIY, Gregoriy; Appartment 4F, (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH 1330 West Fargo Avenue, Chicago, IL CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 60626 (US). KEITH, William, L.; 1605 (30) 981102 18 May/mai 1998 FI NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Charles Avenue, Algonquin, IL 60102 (US). (18.05.1998) GN GW ML MR NE SN TD TG). CROUSE, Kent, E.; 21 West Remington Lane #306, Schaumburg, IL 60195 (US). (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Published / Publiée : (c) SHACKLE, Peter, W.; 4124 N. Terramere Avenue, Arlington Heights, IL 60004 (US). (54) • METHOD FOR THE PACKING OF 6 KEEGAN, Patrick, J.; 1224 E. Algonquin COMPONENTS, A CARD MODULE (51) H05B 6/10, G01V 3/10, E04D 5/14, Road 3B, Schaumburg, IL 60173 (US). AND ITS COOLING SYSTEM G01V 3/15 BEZDON, Ronald, J.; 439 Walnut Lane, PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE Algonquin, IL 60194 (US). • (11) WO 99/60824 (13) A1 COMPOSANTS, MODULE A CARTE ET SON SYSTEME DE REFROIDISSE- (74) WILLE, Paul, F.; Fennemore Craig, Suite MENT (21) PCT/GB99/01405 2600, 3003 North Central Avenue, Phoenix, AZ 85012–2319 (US). (22) 20 May/mai 1999 (20.05.1999) (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [FI/FI]; P.O. Box 300, FIN–00045 Nokia (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). Group (FI). (for all designated States except / pour tous (30) 9810786.5 20 May/mai 1998 GB les États désignés sauf US) (20.05.1998) (51)6 H05B 37/03, H02J 9/02 (72, 75) HAAVISTO, Tommi [FI/FI]; Maalarin- (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) kuja 3 A 6, FIN–02600 Espoo (FI). (11) WO 99/60826 (13) A1 (54) • PORTABLE INDUCTION HEATER (74) PAPULA REIN LAHTELA OY; Fredri- (21) PCT/IE99/00044 • DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR IN- kinkatu 61 A, P.O. Box 981, FIN–00101 Hel- DUCTION PORTATIF (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) sinki (FI).

(71) VALRO MANUFACTURING LIMITED (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; The Grove, Units 2–4, Parkgate CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Industrial Estate, Knutsford, Cheshire WA16 (30) S980369 15 May/mai 1998 IE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 8XP (GB). (15.05.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) LINK, Roger, Vernon, Rufus (54) • LAMP FAULT DETECTION GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA [GB/GB]; 15 Autumn Avenue, Knutsford, • DETECTION DE DEFAILLANCE DE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Cheshire WA16 8LA (GB). LAMPE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) PHILLIPS, Patricia, Marie et al. / etc.; (71) NOONTEK LIMITED [IE/IE]; Industrial CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Wilson Gunn M’Caw, 41–51 Royal Ex- Estate, Belmullet, County Mayo (IE). TG). change, Cross Street, Manchester M2 7BD (for all designated States except / pour tous (GB). les États désignés sauf US) 47/1999 25 Nov/nov 1999 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 14015

(51)6 H05K 1/18 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/140695 22 May/mai 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22.05.1998) (11) WO 99/60828 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (30) 11/94725 1 Apr/avr 1999 JP (21) PCT/JP99/02360 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (01.04.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (25) ja (26) ja BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (54) • PRINTED CIRCUIT BOARD AND ME- THOD OF PRODUCTION THEREOF (30) 10/133248 15 May/mai 1998 JP CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CIRCUIT IMPRIME ET SON PROCEDE (15.05.1998) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM • GA GN GW ML MR NE SN TD TG). DE FABRICATION (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho 2–chome, Ogaki–shi, Gifu 503–0917 (JP). (54) • MOUNTING STRUCTURE FOR (51)6 H05K 3/18, 3/24, 3/42 TEMPERATURE–SENSITIVE FUSE (for all designated States except / pour tous ON CIRCUIT BOARD (11) WO 99/60830 (13) A1 les États désignés sauf US) • STRUCTURE DE MONTAGE POUR (21) PCT/DE99/01315 (72, 75) HIROSE, Naohiro [JP/JP]; FUSIBLE THERMOSENSIBLE SUR Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki Kaisha, UNE CARTE DE CIRCUIT (22) 3 May/mai 1999 (03.05.1999) 1, Kitakata 1–chome, Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). KARIYA, Takashi (71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin (25) de (26) de [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki Mizosaki–cho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibigawacho, 615–8585 (JP). (30) 198 22 794.9 20 May/mai 1998 DE (20.05.1998) Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). MORI, Yoji (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki les États désignés sauf US) (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). (72, 75) NAGASHIMA, Mitsunori [JP/JP]; (54) • MULTIPLE PRINTED PANEL FOR Rohm Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki–cho, ELECTRONIC COMPONENTS, AND (74) TASHITA, Akihito et al. / etc.; Ho- Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–8585 (JP). METHOD FOR CONSTRUCTING rii–Building, 4F, 1–27, Kamimaezu BUMPS, SOLDERING FRAMES, 2–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi (74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo SPACERS AND SIMILAR ON SAID 460–0013 (JP). Bank Minamimori–machi Building, 1–29, MULTIPLE PRINTED PANEL Minamimori–machi 2–chome, Kita–ku, (81) CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK FLAN IMPRIME MULTIPLE POUR Osaka–shi, Osaka 530–0054 (JP). • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COMPOSANTS ELECTRONIQUES ET (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES PROCEDE PERMETTANT DE REA- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LISER DES BOSSES, DES CADRES DE BRASAGE, DES ECARTEURS ET (51)6 H05K 5/00, 7/02, 7/10, 7/14, H02J 3/06, SIMILAIRES SUR LE FLAN IMPRIME 7/00, 7/02, 9/00 MULTIPLE 6 (51) H05K 3/12 (11) WO 99/60832 (13) A1 (71) SIEMENS MATSUSHITA COMPO- (11) WO 99/60829 (13) A2 NENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; (21) PCT/US99/04873 Balanstrasse 73, D–81541 München (DE). (21) PCT/US99/10502 (for all designated States except / pour tous (22) 2 Mar/mar 1999 (02.03.1999) les États désignés sauf US) (22) 12 May/mai 1999 (12.05.1999) (25) en (26) en (72, 75) STELZL, Alois [AT/DE]; Traun- (25) en (26) en steinstrasse 33, D–81549 München (DE). (30) 09/082,897 21 May/mai 1998 US KRÜGER, Hans [DE/DE]; Peralohstrasse (21.05.1998) (30) 09/082,427 20 May/mai 1998 US 13, D–81737 München (DE). WEIDNER, (20.05.1998) Karl [DE/DE]; Zauserweg 6, D–81245 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) München (DE). WOSSLER, Manfred (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) [DE/DE]; Aidenbachstrasse 142A, D–81479 (54) • ELECTRONIC CIRCUIT CARD AS- SEMBLY (54) • METHOD AND APPARATUS FOR München (DE). MAKING ELECTRICAL TRACES, • ENSEMBLE DE CARTES A CIRCUITS (74) SIEMENS MATSUSHITA COMPO- ELECTRONIQUES CIRCUITS AND DEVICES NENTS GMBH & CO. KG; Epping, • PROCEDE ET APPAREIL DE REALI- Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- SATION DE TRACES, DE CIRCUITS München (DE). CHINES CORPORATION [US/US]; New ET DE DISPOSITIFS ELECTRIQUES Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (71) INTERMEC IP CORP. [US/US]; 360 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) KUCHTA, Douglas, Allan; 849 26th Street North Crescent Drive, Beverly Hills, CA SE). S.E., Rochester, MN 55904 (US). LAPREE, 90210–4867 (US). Published / Publiée : (c) Scott, Raymond; 4034 16th Avenue N.W., (for all designated States except / pour tous Rochester, MN 55901 (US). SEVERSON, les États désignés sauf US) Paul, Steven; 6943 Mesabi Court N.W., (51)6 H05K 3/46, 1/02, 3/18 Rochester, MN 55901 (US). THOMFORD, (72, 75) WIKLOF, Christopher, A. [US/US]; Paul, Jon; 48430 180th Avenue, Zumbrota, 3531 99th Street Southeast, Everett, WA (11) WO 99/60831 (13) A1 MN 55992 (US). 98208 (US). AUSTIN, Pixie, A. [US/US]; 7714 74th Drive Northeast, Marysville, WA (21) PCT/JP99/02512 (74) TRUELSON, Roy, W. et al. / etc.; IBM 98270 (US). PARATORE, Robert, M. (22) 13 May/mai 1999 (13.05.1999) Corporation, Dept. 917, Building 006–1, [US/US]; 24209 Bostian Road, Woodinville, 3605 Highway 52 North, Rochester, MN WA 98072 (US). (25) ja (26) ja 55901–7829 (US). (74) DALEY–WATSON, Christopher, J. et al. (30) 10/155329 19 May/mai 1998 JP (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI / etc.; Seed and Berry LLP, 6300 Colum- (19.05.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). bia Center, 701 Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (30) 10/140694 22 May/mai 1998 JP (22.05.1998) 47/1999 14016 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 25 Nov/nov 1999

(51)6 H05K 5/02, G06F 1/16, E05B 73/00 (25) en (26) en • DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRO- TECTION CONTRE LES INTERFE- (11) WO 99/60833 (13) A1 (30) 60/085,627 15 May/mai 1998 US RENCES ELECTRIQUES (15.05.1998) (21) PCT/NO99/00157 (71, 72) STRÖMBERG, Jan–Erik [SE/SE]; (30) 09/094,179 9 Jun/juin 1998 US (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) Platens Väg 10A, S–590 77 Vreta Kloster (09.06.1998) (SE). (25) en (26) en (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) WILLQUIST, Bo et al. / etc.; Willquist (30) 19982239 15 May/mai 1998 NO (54) • CARD GUIDE INCLUDING AIR & Partners Patentbyrå AB, S:t Larsgatan 23, (15.05.1998) DEFLECTOR MEANS AND AIR DE- S–582 24 Linköping (SE). FLECTOR MEANS FOR A COOLING (30) 19984257 14 Sep/sep 1998 NO CARD GUIDE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (14.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • GUIDE–CARTE AVEC ORGANES DE- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 19990579 8 Feb/fév 1999 NO FLECTEURS D’AIR ET ORGANES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (08.02.1999) DEFLECTEURS D’AIR POUR GUIDE– MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CARTE DE REFROIDISSEMENT (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (63) US 09/094,179 (CIP) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • SECURING AND ANTI–THEFT DE- 9 Jun/juin 1998 (09.06.1998) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA VICE FOR PORTABLE ELECTRONIC (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP EQUIPMENT SUCH AS LAP–TOP (71) HYBRICON CORPORATION [US/US]; (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR COMPUTERS 12 Willow Road, Ayer, MA 01432 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • DISPOSITIF DE SECURITE ANTIVOL (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD POUR UN EQUIPEMENT ELECTRO- les États désignés sauf US) TG). NIQUE PORTATIF TEL QU’UN ORDI- (72, 75) HAYWARD, Michael, C. [US/US]; 27 NATEUR PORTATIF Published / Publiée : (c) Jacob Gates Road, Harvard, MA 01451 (US). REHLANDER, Richard, N. [US/US]; 2 (71) PROTECTON A/S [NO/NO]; Industriveien 6 5, N–1300 Sandvika (NO). Putney Circle, Billerica, MA 01821 (US). (51) H05K 13/00 (for all designated States except / pour tous (74) ONELLO, Anthony, P., Jr. et al. / etc.; les États désignés sauf US) (11) WO 99/60836 (13) A2 Lappin & Kusmer LLP, 200 State Street, (72, 75) NILSEN, Tom, Majlund [NO/NO]; Boston, MA 02109 (US). (21) PCT/DE99/01432 Øverbergveien 11, N–1315 Nesøya (NO). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 11 May/mai 1999 (11.05.1999) (74) OSLO PATENTKONTOR A/S; Postboks CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 7007 M, N–0306 Oslo (NO). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) de (26) de KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 198 22 757.4 20 May/mai 1998 DE d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BY CA RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (20.05.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE d’utilité) EE EE (Utility model / modèle CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (54) • DEVICE FOR PROCESSING ELEC- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TRIC COMPONENT SUPPORTS d’utilité) GB GD GE GH GM HR HU ID GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR DE SUPPORTS DE COMPOSANTS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Published / Publiée : (c) ELECTRIQUES NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM (51)6 H05K 9/00, G12B 17/02 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 99/60835 (13) A1 München (DE). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/SE99/00781 les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 10 May/mai 1999 (10.05.1999) (72, 75) BARNOWSKI, Frank [DE/DE]; Enga- TD TG). diner Strasse 22, D–81475 München (DE). (25) sv (26) en MEHDIANPOUR, Mohammad [IR/DE]; (30) 9801791–6 20 May/mai 1998 SE Heltauer Strasse 39, D–81829 München (DE). (51)6 H05K 7/14 (20.05.1998) (11) WO 99/60834 (13) A1 (43) 25 Nov/nov 1999 (25.11.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (21) PCT/US99/09445 (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR PROTECTION AGAINST ELECTRI- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) CAL INTERFERENCE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).