DOCSLIB.ORG

Žmogus Kalbos Erdvėje Nr. 9

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Žmogus Kalbos Erdvėje Nr. 9 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE NR. 9 MOKSLINIŲ STRAIPSNIŲ TĘSTINIS LEIDINYS KAUNAS, 2017 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 2 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 MOKSLINIŲ STRAIPSNIŲ TĘSTINIS LEIDINYS Leidžia Vilniaus universiteto Kauno fakulteto Užsienio kalbų katedra MAN IN THE SPACE OF LANGUAGE, 9 THE PROCEEDING EDITION OF SCIENTIFIC ARTICLES Published by Vilnius University Kaunas Faculty Department of Foreign Languages ЧЕЛОВЕК В ПРОСТРАНСТВЕ ЯЗЫКА №9 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ Издает Кафедра иностранных языков Каунасского факультета Вильнюсского университета Redakcijos adresas /Adress of the editorial / Адрес редакции Mokslinių staipsnių tęstinis leidinys „Žmogus kalbos erdvėje“ VU KnF Muitinės g. 8, Kaunas LT-44280 Tel.: 8-37-42 24 77; el. paštas: [email protected] Redagavo / Edited by / Редактировали Alla Diomidova (rusų kalba / the Russian language / русский язык) Loreta Kamičaitytė (anglų kalba / the English language / английский язык) Gabija Bankauskaitė-Sereikienė (lietuvių kalba / the Lithuanian language / литовский язык) Techninė redaktorė / Technical editor / Технический pедактор – Gabija Bankauskaitė-Sereikienė ISSN 2424-385X © Vilniaus universiteto Kauno fakultetas, 2017 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 3 Recenzavo: Prof. dr. Ingrida Eglė Žindžiuvienė, Vytauto Didžiojo universitetas (Lietuva) Dr. Nadežda Morozova, Lietuvių kalbos institutas (Lietuva) Publikuoti rekomendavo Vilniaus universiteto Kauno fakulteto taryba Tarybos posėdžio protokolas Nr. 6, 2017 05 04. ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 4 REDAKTORIŲ KOLEGIJA Jūratė Radavičiūtė Vilniaus universiteto Kauno fakulteto lektorė, dr. (04H), Lietuva, vyriausioji redaktorė Ala Diomidova Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentė, dr. (04H), Lietuva, vyriausiosios redaktorės pavaduotoja Omnia Amin Zayed universiteto Tvariųjų ir humanitarinių mokslų koledžo profesorė, habil. dr. (04H), JAE Tatjana Babko Minsko valstybino lingvistinio universiteto docentė, dr. (04H), Baltarusija Skirmantė Biržietienė Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentė, dr. (04H), Lietuva Natalija Kuzmina Dostojevskio Omsko valstybinio universiteto profesorė, habil. dr. (04H), Rusija Vilma Linkevičiūtė Vilniaus universiteto Kauno fakulteto lektorė, dr. (04H), Lietuva Jurij Mašošin Daugpilio universiteto docentas, dr. (04H), Latvija Živilė Nemickienė Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentė, dr. (04H), Lietuva Olegas Perovas Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentas, dr. (04H), Lietuva Veronika Razumovskaja Sibiro federalinio universiteto profesorė, habil. dr. (04H), Rusija Vadim Šubin Maskvos valstybinio humanitarinio universiteto docentas, dr. (04H), Rusija Nikolaj Vaskiv Boriso Grinčenko Kijevo universiteto profesorius, habil. dr. (04H), Ukraina Dovilė Vengalienė Vilniaus universiteto Kauno fakulteto docentė, dr. (04H), Lietuva ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 5 TURINYS CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ 1. Елена Абрамова. Функционирование топонимов кельтского происхождения как 8 компонентов культурной памяти Великобритании 2. Gabija Bankauskaitė-Sereikienė, Gintarė Naujokienė. Literatūros matymas Juozo 21 Keliuočio kritikos tekstuose 3. Ольга Бараш. Кружковая семантика как проблема транслатологии (И. Бродский 34 «Полонез: вариация» /J. Brodsky “Polonaise: a Variation”) 4. Вера Барбазюк. Особенности метафоризации концепта «жизнь»: краткий обзор 45 5. Moreno Bonda. Teaching Italian to an almost-monolingual audience: Processability 51 Theory and the emergence of syntax before morphology 6. Антони Бортновски. Специфика восприятия страны детства и собственной 62 национальной идентичности в романе Ирен Немировски «Вино одиночества» 7. Eglė Gabrėnaitė. Politinė retorika: vertybinės topikos dėmenys 73 8. Нана Гаприндашвили. Перспективное направление постколониального грузинского 86 литературоведения: имагология 9. Алла Диомидова, Йорис Казлаускас. Лингвистический ландшафт Вильнюса и 99 Тбилиси 10. Oleksandr Kapranov. Conceptual metaphors involving renewable energy in corporate 113 discourse by British Petroleum and the Royal Dutch Shell 11. Victoriia Katerniuk. Restaurant names in London, Berlin, and Kyiv: a comparative 128 onomastic research ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 6 12. Раиса Козак. Обращение в системе синтаксического концепта экспрессив и его 136 вербализация в украинском, белорусском и русском языках 13. Нина Козловцева. Русский мир и культурная память российских соотечественников 155 14. Наталья Лихоманова. Постколониальные рефлексии и нарратив 172 15. Ольга Макаровска. Редирективность котоматричных текстов 176 16. Глеб Маслов. Поэт как антропологическая проблема в модернизме: от русских 190 символистов к Готфриду Бенну 17. Юрий Машошин, Надежда Соколова. Неопределенные понятия в юриспруденции 204 18. Олег Перов. «Жестокий реализм» Виктора Астафьева: апология выживания и 223 проповедь милосердия 19. Наталия Петрова. Маркеры времени в поэзии О. Мандельштама 235 20. Dorota Ewa Pierścińska. Modality in blog inspired online discussions 245 21. Сергей Преображенский. «Футбол»: версии поэтической концептуализации 273 (О. Мандельштам, В. Набоков, Н. Заболоцкий, К. Вежиньский, А. Слисаренко, Н. Отрада) 22. Вера Пустовалова. Семантика и прагматика игровых метафор как средств 282 номинации человека (на материале медиадискурса) 23. Вероника Разумовская. Культурная память художественного текста: в поиске 292 эффективной стратегии перевода 24. Рыгованова Виктория. Фракталы в лингвистике: теоретическая и практическая 308 применимость 25. Rusudan Saginadze, Tamari Ninidze. Euphemistic phraseology in the georgian language 321 26. Yaroslava Sazonova. Colonial and postcolonial influence on verbalising subjects-sources 331 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 7 of fear in Ukrainian texts of horror literature 27. Ольга Шестерикова. Метафоризация поэтического языка в русской культуре XX 347 века 28. Татьяна Тарасенко. «Живучие стереотипы» и переводческая асимметрия (на 361 материале переводов романа М. А. Булгакова на японский, китайский и испанский языки) 29. Roman Tryfonov. The concept of man in metalingual expressions 375 30. Елена Юрчук. Литература как текстуальная метафора 385 31. Elmira T. Zhanysbekova. Myths and folklore in their function as the basis centers of the 394 creative method of A. Altay and O. Bokeev 32. Анна Жебровска. Индивидуальные воспоминания как элемент исторической памяти 404 ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 8 Елена Абрамова Международный институт менеджмента ЛИНК ул. Менделеева, 11/4, 140182 г. Жуковский, Россия E-mail: [email protected] Область научных интересов автора: социолингвистика, лингвокультурология, вариантология и диалектология, ономастика ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТОПОНИМОВ КЕЛЬТСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ КАК КОМПОНЕНТОВ КУЛЬТУРНОЙ ПАМЯТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В статье рассматривается функционирование топонимов кельтского происхождения в Великобритании. Утверждается, что они несут информацию культурного, социального и исторического плана в контексте другого языка в отличие от своего англоязычного эквивалента, т.е. являются компонентами культурной памяти этноса в рамках полиэтнического государства.На традиционно кельтских территориях Великобритании географические объекты имеют кельтское и английское названия, которые могут быть графически идентичны и не идентифицироваться как иноязычные. Другие различаются графически, фонетически и семантически как элементы разных языковых систем, что отражает последовательные этапы англизации. Согласно Национальному картографическому управлению Великобритании, английские и кельтские топонимы эквивалентны на дорожных знаках и указателях, очередность языков в каждом случае определяется местными органами власти. Их использование в политическом и деловом дискурсе также зависит от местоположения географического объекта и прагматики коммуникации. Использование кельтского названия объектов практикуется в рекламных текстах, туристических брошюрах и лирических описаниях природы в англоязычной литературе с целью оказания соответствующего воздействия на потенциального англоязычного туриста и формирования интереса к кельтской культуре. Лингвистический ландшафт Уэльса и Шотландии в аспекте использования кельтских топонимов находится в изменении. Инициатива его формирования исходит от органов власти. Однако деятельность «снизу» также формирует общественное мнение и позитивное отношение к кельтским языкам. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: топоним, кельтский, Шотландия, Уэльс, Великобритания, культура. ŽMOGUS KALBOS ERDVĖJE Nr. 9 9 Использование топонимов это идентификация места как специфической реалии. На традиционно кельтских территориях Великобритании географические объекты имеют два официальных названия – кельтское и английское. Если кельтские языки мыслятся как прошлое, количество носителей не увеличивается, а чаще всего падает, значит ли это, что кельтские топонимы являются реликтами прошлого и при наличии английского варианта должны уйти? Представляется, что использование кельтских топонимов в кельтских вариантах английского языка – это не только идентификация места как специфической реалии, но и идентификация собеседников и выполнение ими социальной и коммуникативной задачи. Являясь признаком этноса, топонимы кельтского происхождения в большей степени несут информацию культурного, социального и исторического плана в контексте другого языка в отличие от своего англоязычного эквивалента. Отметим, что топонимы представляют собой национально и культурно маркированные единицы языка, которые обладают потенциалом кельтскости в английском контексте. Нельзя не согласиться с утверждением о том, что они способствуют «…передаче такой экстралингвистической информации, как социальная, национальная, профессиональная и т.д.,
Load more

Recommended publications
  • Local Business Database Local Business Database: Alphabetical Listing
    Local Business Database Local Business Database: Alphabetical Listing Business Name City State Category 111 Chop House Worcester MA Restaurants 122 Diner Holden MA Restaurants 1369 Coffee House Cambridge MA Coffee 180FitGym Springfield MA Sports and Recreation 202 Liquors Holyoke MA Beer, Wine and Spirits 21st Amendment Boston MA Restaurants 25 Central Northampton MA Retail 2nd Street Baking Co Turners Falls MA Food and Beverage 3A Cafe Plymouth MA Restaurants 4 Bros Bistro West Yarmouth MA Restaurants 4 Family Charlemont MA Travel & Transportation 5 and 10 Antique Gallery Deerfield MA Retail 5 Star Supermarket Springfield MA Supermarkets and Groceries 7 B's Bar and Grill Westfield MA Restaurants 7 Nana Japanese Steakhouse Worcester MA Restaurants 76 Discount Liquors Westfield MA Beer, Wine and Spirits 7a Foods West Tisbury MA Restaurants 7B's Bar and Grill Westfield MA Restaurants 7th Wave Restaurant Rockport MA Restaurants 9 Tastes Cambridge MA Restaurants 90 Main Eatery Charlemont MA Restaurants 90 Meat Outlet Springfield MA Food and Beverage 906 Homwin Chinese Restaurant Springfield MA Restaurants 99 Nail Salon Milford MA Beauty and Spa A Child's Garden Northampton MA Retail A Cut Above Florist Chicopee MA Florists A Heart for Art Shelburne Falls MA Retail A J Tomaiolo Italian Restaurant Northborough MA Restaurants A J's Apollos Market Mattapan MA Convenience Stores A New Face Skin Care & Body Work Montague MA Beauty and Spa A Notch Above Northampton MA Services and Supplies A Street Liquors Hull MA Beer, Wine and Spirits A Taste of Vietnam Leominster MA Pizza A Turning Point Turners Falls MA Beauty and Spa A Valley Antiques Northampton MA Retail A.
    [Show full text]
  • EXCLUSIVE 2019 International Pizza Expo BUYERS LIST
    EXCLUSIVE 2019 International Pizza Expo BUYERS LIST 1 COMPANY BUSINESS UNITS $1 SLICE NY PIZZA LAS VEGAS NV Independent (Less than 9 locations) 2-5 $5 PIZZA ANDOVER MN Not Yet in Business 6-9 $5 PIZZA MINNEAPOLIS MN Not Yet in Business 6-9 $5 PIZZA BLAINE MN Not Yet in Business 6-9 1000 Degrees Pizza MIDVALE UT Franchise 1 137 VENTURES SAN FRANCISCO CA OTHER 137 VENTURES SAN FRANCISCO, CA CA OTHER 161 STREET PIZZERIA LOS ANGELES CA Independent (Less than 9 locations) 1 2 BROS. PIZZA EASLEY SC Independent (Less than 9 locations) 1 2 Guys Pies YUCCA VALLEY CA Independent (Less than 9 locations) 1 203LOCAL FAIRFIELD CT Independent (Less than 9 locations) No response 247 MOBILE KITCHENS INC VISALIA CA Independent (Less than 9 locations) 1 25 DEGREES HB HUNTINGTON BEACH CA Independent (Less than 9 locations) 1 26TH STREET PIZZA AND MORE ERIE PA Independent (Less than 9 locations) 1 290 WINE CASTLE JOHNSON CITY TX Independent (Less than 9 locations) 1 3 BROTHERS PIZZA LOWELL MI Independent (Less than 9 locations) 2-5 3.99 Pizza Co 3 Inc. COVINA CA Independent (Less than 9 locations) 2-5 3010 HOSPITALITY SAN DIEGO CA Independent (Less than 9 locations) 2-5 307Pizza CODY WY Independent (Less than 9 locations) 1 32KJ6VGH MADISON HEIGHTS MI Franchise 2-5 360 PAYMENTS CAMPBELL CA OTHER 399 Pizza Co WEST COVINA CA Independent (Less than 9 locations) 2-5 399 Pizza Co MONTCLAIR CA Independent (Less than 9 locations) 2-5 3G CAPITAL INVESTMENTS, LLC. ENGLEWOOD NJ Not Yet in Business 3L LLC MORGANTOWN WV Independent (Less than 9 locations) 6-9 414 Pub
    [Show full text]
  • The Readercon Restaurant Guide
    The Readercon Restaurant Guide or, You Can’t Eat the Books A Word about This Guide This is not an exhaustive list. It was compiled by locals for your dining pleasure, so that you may determine what local dining options are open to you. To that purpose, we have decided to concentrate in a few local areas: in the hotel; Mall Road; north and south on the Middlesex Turnpike (including the Burlington Mall), plus a plaza at the intersection of Network Drive and Route 62; a short ways south on 3A; up Route 3 north (Cambridge St.), toward Burlington center; Lexington center; and Woburn, near Logan Express (very briefly). Most of the restaurants listed here are within a 15-20 minute drive (barring rush hour). The hotel shuttle will also take you to the Burlington Mall and Wayside Commons (just the other side of the highway on 3A south). In decent weather, a reasonably able person can also walk the mile or so to the Burlington Mall or Wayside Commons; places on Mall Road are even closer. In addition to a listing by location (which includes maps), there is also a listing by food type (Chinese, Mexican, etc.), places that are good for groups (always call ahead for more than six people), and places for special diets (vegan, gluten-free, kids). These listings do not have the brief reviews and data that the listings by location do, so they are cross-referenced to the location. Our reviews are necessarily brief. Under the location listings, we haven’t reviewed everything-, if you don’t know what a McDonald’s or Starbucks is, we want to know what planet you’re from.
    [Show full text]
  • Active Operator Report 10-1-19.Xlsx
    Active Meals and Rentals Tax Operators by Business Name as of October 1, 2019 Street Street License Business Entity Address Address Number Name Name Line 1 Line 2 City 47099 #6 RIVER & PINES CONDOMINIUMS WATTS WILLIAM 16 OLD RTE BARTLETT 65349 @RINCHA EKAPORN SAKTANASET 80 CONTINENTAL BLVD UNIT B MERRIMACK 64271 10 FRANCIS STREET 10 FRANCIS STREET LLC 10 FRANCIS ST HAMPTON 59441 10 RIDGEWOOD POINT RENTAL BOB AND SHANNON KRIEGER 10 RIDGEWOOD POINT RD SUNAPEE 46386 100 CLUB 100 CLUB CONCEPTS INC 100 MARKET ST STE 500 PORTSMOUTH 61097 100 MILE MARKET 100 MILE MARKET LLC 35 PLEASANT STREET CLAREMONT 63081 1025 LACONIA ROAD LAURA JOHNSON 1025 LACONIA RD TILTON 53640 104 DINER THE THE 104 DINER INC 752 ROUTE 104 NEW HAMPTON 60862 106 HAMEL RD SUNAPEE N.H. RENTAL MARK & HOLLY ADAMY 106 HAMEL RD SUNAPEE 58932 107 PIERCE RD WHITEFIELD NH MICHAEL & KRISTEN HARVEY 107 PIERCE ROAD WHITEFIELD 27480 107 PIZZERIA & RESTAURANT FREMONT HOUSE OF PIZZA INC 431 MAIN ST FREMONT 59204 108 EXPRESS MINI MART 108 EXPRESS MINI MART INC 21 SOUTH MAIN ST NEWTON 64309 110 GRILL 110 GRILL ES MANCHESTER LLC 875 ELM STREET MANCHESTER 59490 110 GRILL 110 GRILL TWO LLC 27 TRAFALGAR SQUARE NASHUA 61812 110 GRILL 110 GRILL RM ROCHESTER LLC 136 MARKETPLACE BLVD ROCHESTER 63344 110 GRILL 110 GRILL SL STRATHAM LLC 19 PORTSMOUTH AVE STRATHAM 64876 110 GRILL 110 GRILL WLNH, LLC 250 N PLAINFIELD ROAD WEST LEBANON 64113 12 LAKE STREET 12 LAKE STREET, LLC 144 LAKE ST UNIT #12 LACONIA 62017 12 OCEAN GRILL ELI SOKORELIS 12 OCEAN BLVD SEABROOK 38298 12% SOLUTION HAMEL MICHAEL 994
    [Show full text]
  • Large-Scale Diet Tracking Data Reveal Disparate Impacts of Food Environment
    Large-Scale Diet Tracking Data Reveal Disparate Impacts of Food Environment Tim Althoff,1∗ Hamed Nilforoshan2, Jenna Hua3, Jure Leskovec2;4 1Allen School of Computer Science & Engineering, University of Washington 2Department of Computer Science, Stanford University 3Stanford Prevention Research Center, Department of Medicine, Stanford University School of Medicine 4Chan Zuckerberg Biohub, San Francisco, CA ∗To whom correspondence should be addressed; E-mail: [email protected] An unhealthy diet is a key risk factor for chronic diseases including obesity, diabetes, and heart disease1, 2. Limited access to healthy food options may contribute to unhealthy diets3, 4. Studying diets is challenging, typically restricted to small sample sizes, single locations, and non-uniform design across studies, and has led to mixed results on the impact of the food environment5–21. Here we leverage smartphones to track diet health and weight status in a country-wide observational study of 1,164,926 U.S. participants and 2.3 billion food entries to study the independent contri- butions of fast food and grocery access, income and education on these outcomes. This study con- stitutes the largest nationwide study examining the impact of the food environment on diet to date, with 300 times more participants and 4 times more person years of tracking than the Framingham Heart Study. We find that higher access to grocery stores, lower access to fast food, higher income and education are independently associated with higher consumption of fresh fruits and vegetables, lower consumption of fast food and soda, and lower likelihood of being overweight/obese, but that these associations vary significantly across predominantly Black, Hispanic, and White zip codes.
    [Show full text]
  • 2014 Annual Report [July 1, 2013 – June 30, 2014] WHO WE ARE
    Connecting people to the natural world through meaningful experiences that ENGAGE, EDUCATE and INSPIRE. FISCAL YEAR 2014 Annual Report [July 1, 2013 – June 30, 2014] WHO WE ARE Zoo New England is the non-profit organization responsible for the operation of Franklin Park Zoo in Boston and Stone Zoo in Stoneham, Mass. Both Zoos are accredited by the Association of Dear Zoo Supporters, Zoos and Aquariums (AZA). Zoo New England’s mission is to inspire people to protect and Fiscal year 2014 was a year of continued growth and exciting new sustain the natural world for future generations by creating opportunities for Zoo New England. From highly-anticipated births fun and engaging experiences that integrate wildlife and including a Brazilian ocelot, a Grevy’s zebra, bongo, Canada lynx kittens conservation programs, research, and education. and a reindeer, to the debut of the new American alligator exhibit at To learn more about our Zoos, education programs and Stone Zoo and the return of the ever popular Giraffe Terrace at Franklin conservation efforts, please visit us at www.zoonewengland.org Park Zoo, there was much to share with new and old friends. Board of Directors Officers We were especially excited to announce Nature’s Neighborhoods – the [FY14: July 1, 2013 – June 30, 2014] new George Robert White Fund Children’s Zoo, being planned for Gordon Carr, Board Chair Franklin Park Zoo. This innovative project will feature state-of-the- Brenda Furlong, Board Vice Chair art exhibits that will provide the foundation for science education, Janice Houghton, Board Vice Chair exploratory learning and connections to the natural world.
    [Show full text]
  • ART Alicevswonderland Sep10:Playbill 9/10/10 2:24 PM Page 1 ART Alicevswonderland Sep10:Playbill 9/10/10 2:24 PM Page 2
    ART_AliceVsWonderland_Sep10:Playbill 9/10/10 2:24 PM Page 1 ART_AliceVsWonderland_Sep10:Playbill 9/10/10 2:24 PM Page 2 AGreat Value Never Goes Out of Style. That’s why Basement shoppers just can’t resist showing off the great designer labels, specialty shop styles and the top-notch department store tags. And most of all, they can’t wait to tell you the irresistibly affordable prices. FILENE’S BASEMENT Where Bargains Were Born® Take 20% Off Any One Item with this ad at any Filene’s Basement. Some restrictions apply. Back Bay Newton Watertown Braintree Peabody Saugus Visit the new Filene’s Basement / SYMS location on Rt. 1 in Norwood ^^^ÄSLULZIHZLTLU[JVT MVSSV^ \Z VU -HJLIVVR ;^P[[LY ART_AliceVsWonderland_Sep10:Playbill 9/10/10 2:25 PM Page 3 Contents SEPTEMBER 2010 7 Artistic Director’s Welcome 7 11 Alice vs. Wonderland program 12 The Cast 14 Director’s Note 16 Author’s Note 18 Cast 22 Creative Team 24 About the A.R.T. 26 Institute 28 Donors 31 Staff 14 32 General Information PLUS: 4 Backstage by Josh Wardrop 34 Guide to Local Theater 43 Guide to Cambridge Dining 46 Dining Out: Finale theatrebill STAFF Publishing services are provided by Theatrebill, President/Publisher: Tim Montgomery a publication of New Venture Media Group LLC, publisher of Panorama: The Official Guide Editor: Josh B. Wardrop to Boston, 332 Congress Street, Boston, MA 02210, 617-423-3400. Art Director: Scott Roberto Associate Art Director: Jennifer Knox WARNING: The photographing or sound record- ing of any performance or the possession of any Vice President device for such photographing or sound record- Advertising: Jacolyn Ann Firestone ing inside this theatre, without the written per- Vice President mission of the management, is prohibited by Publishing: Rita A.
    [Show full text]
  • Hereneed Decide and What to Eat
    • Whether it’s locally owned and • Whether vegetarian entrées are Welcome operated, a franchise, or a chain. available. he spring/summer 2009 River • Whether reservations are accepted • Whether outdoor seating is Cities’ Reader Dining Guide or required. available. Tincludes all the information you • Awards and specialties. • Whether wireless Internet access is need to decide where and what to eat. • Payment options, including checks available. We’ve also printed it in a new format, and credit cards. Outside of fast-food restaurants, we’ve with the goal of making it more • The average cost of an entrée. called or written nearly every restaurant convenient and easier to use. • Whether dressy attire is in this guide to confirm the information Restaurants are grouped by cuisine recommended. herein. But if you find an error or – fine dining, American, Asian, • The types of alcohol available omission, please contact Rick at food@ Published twice a Year • RiverCitiesReader.com/dining Year a twice Published Italian/pizza, Mexican, coffee/café, – specifically whether beer, wine, and rcreader.com or (563)324-0049. other (including ethnic restaurants mixed drinks are served. It’s worth noting that the economy not covered by other categories), ice • Whether you can get a lunch in 30 has definitely taken its toll, with cream/sweets, and fast food – and minutes or less. nearly 50 restaurants closing since their listings include: • Whether takeout, delivery, and the last Dining Guide was published • Address, phone number, and catering are available. in October. But that still leaves more Web site. • Whether the restaurant is available than 700 dining establishments in the • Kitchen hours.
    [Show full text]
  • In Boston Pizza Festival Florina Tops ‘People’S Sandoval
    JULY 18, 2019 TTHEHE BBEEACONACON HHILLILL TTIMESIMES THERE ARE NO TIMES LIKE THESE TIMES Purr-fect get-together Back Bay cat celebrates 11 years with a party in the Public Garden By Lauren Bennett in the park wondering what the commotion is all about. Babich Symen the Russian Blue just said there are always a few people celebrated his 11th birthday with in the park with their pets who a party in the Public Garden. His stop by to join the fun. owner Nora Babich, a Back Bay “It’s also a way for me to give resident, has been throwing birth- back to my clients,” she said, as day parties for her cat for five she buys all the food, decora- years. What started as a fun idea tions, and beverages for the party for a party has turned into a tra- each year. All food and beverages dition that gives back. After three are purchased locally as well, she years of being spoiled with toys added. as gifts, Babich decided that she She doesn’t forget about the would ask for donations to the entertainment, either. Party guests Animal Rescue League of Boston participate in a Symen trivia game, in lieu of gifts (but, of course, where they fill out a one-page people still bring Symen toys, too). questionnaire and the winner Cyan “At first it was just to get peo- receives a free pilates class. ple together,” Babich said. As a Babich said that $300 was Magenta pilates instructor, she has lots of raised for the Animal Rescue clients she invites, as well as her League this year, which was col- circle of friends, and asks them lected through Facebook.
    [Show full text]
  • How Food Environment Impacts Dietary Consumption and Body Weight: a Country-Wide Observational Study of 2.3 Billion Food Logs
    medRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/2020.09.29.20204099; this version posted September 29, 2020. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted medRxiv a license to display the preprint in perpetuity. All rights reserved. No reuse allowed without permission. How Food Environment Impacts Dietary Consumption and Body Weight: A Country-wide Observational Study of 2.3 Billion Food Logs Tim Althoff,1∗ Hamed Nilforoshan2, Jenna Hua3, Jure Leskovec2;4 1Allen School of Computer Science & Engineering, University of Washington 2Department of Computer Science, Stanford University 3Stanford Prevention Research Center, Department of Medicine, Stanford University School of Medicine 4Chan Zuckerberg Biohub, San Francisco, CA ∗To whom correspondence should be addressed; E-mail: [email protected] Key Points Question How does food consumption and weight status vary with food access, income and edu- cation in the United States? Findings In this country-wide observational study of 1,164,926 participants and 2.3 billion food entries, higher access to grocery stores, lower access to fast food, higher income and education were independently associated with higher consumption of fresh fruits and vegetables, lower con- sumption of fast food and soda, and lower likelihood of being overweight/obese, but these associ- ations varied significantly across Black, Hispanic, and White subpopulations. Meaning Policy targeted at improving food access, income and education may increase healthy eating, but interventions may need to be targeted to specific subpopulations for optimal effective- ness. 1 NOTE: This preprint reports new research that has not been certified by peer review and should not be used to guide clinical practice.
    [Show full text]
  • Le Classement Des 50 Premiers Leaders En
    ฀฀ ฀฀฀฀ ฀ 12,77 M ds % ฀ 51,54 Mds% LES 50 LEADERS DU MARCHÉ LES 50 LEADERS DU MARCHÉ ฀ + 8 % + 4,62 % ฀฀฀฀฀฀ L’ÉVOLUTION 2010/2009 L’ÉVOLUTION 2010/2009 NBRE NBRE ENSEIGNES OU TYPE CA HTHT EN M €* D’UNITÉS GROUPES GROUPES ENSEIGNES OU TYPE CA HTHT EN M €* D’UNITÉS D’ACTIVITÉ 2010 20092009 ÉVOÉVOL.L. 2010 2009 D’ACTIVITÉ 2010 20092009 ÉVOL.ÉVOL. 2010 2009 2010/2009 2010/2009 1 McDMcDonald’s France McDonald’s 3 900 3 600 + 7,69 % 1 195 1 161 1 McDonald’s McDonald’s 15540 14 834 + 4,54 % 6 900 6 743 234 Flunch, 44 Pizza Paï, 818 + 7,05 % 454 445 (e) 2 AgapesAgapes RRestaurationestauration 880 2 Yum ! KFC, Pizza Hut, Taco Bell 3 120 3 0 9 0 + 0,96 % nc 2 984 7 Il Ristorante, 13Amarine, 36 Trois Brasseurs, 20 Sogood (e) Burger King 2 2 2 0 + 0,98 % 2040 1 871 Café, 6 Salad&Co International 3 Burger King Corp. 2 242 - 7,28 % 3 France Quick SAS Quick 811,9 7 3 2 , 5 + 9,78 % 371 nc 4 Mitchells & Butlers Tobly Restaurants, Harvester, 2 240 2 403 1 909 1 9 9 7 Vintage Inns, All Bar One, 4 EliorElior Marques propres, Phileas, 646,1 5 7 4 , 7 + 1 1 , 0 5 % 776 729 Browns Restaurants… Arche, Roc france, franchises… 5 LSG/Lufthansa Aéroports 2 124 2 1 0 3 + 0,99 % nc nc Services GmbH 5 Groupe Flo 150 Hippopotamus, 29 Bistro 570,8 525 + 8,02 % 280 285 Romain, 28 Tablapizza, 6 Spirit Group (e) Chef &Brewer, Spirit Food Pubs, 2 020 2 0 0 0 + 0,99 % nc nc 40 Taverne de Maître Kanter, Mr Q’s, Wacky Warehouse… 26 brasseries, 13 concessions 7 SSP Upper Crust, Not just 1 622 1 606 + 0,99 % nc 981 6 BuffaloBuffalo Grill Buffalo Grill 550,3 490 + 10,96%
    [Show full text]