EL HATILLO H Miradas del propio Knight, llamado Toots. se da cuenta de que está a 800 kiló- Lassie debutó en la gran pantalla en metros de su casa, en el remoto cas- Lassie, una heroína de película 1943 con Elizabeth Taylor y Roddy tillo del duque en la costa norte de Dirección: Charles Sturridge. McDowell en la película de MGM Escocia. Pero nada la detiene, está País: Reino Unido. Lassie, la cadena invisible, ambien- decidida a superar todos los obstácu- Año: 2005. tada en el Reino Unido, aunque en los que se le pongan por delante para Duración: 100 min. realidad fue rodada en los estudios volver al hogar que tanto echa de Género: aventuras. de la MGM en California. Esta pelí- menos. Así empieza una aventura in- Interpretación: Peter O'Toole cula y la posterior serie de televisión creíble, en la que Lassie atravesará el (duque), Samantha Morton (Sarah estadounidense son la causa de que país atravesando una serie de paisa- Carraclough), John Lynch (Sam Ca- muchos piensen que Lassie es una jes espectaculares en los que se en- rraclough), Steve Pemberton (Hynes), creación americana. frentará a peligros naturales y Peter Dinklage (Rowlie), Jonathan La película dio lugar a más lar- humanos, y encontrará ayuda en los Mason (Joe Carraclough), Hester Od- gometrajes, diez películas, y más se- sitios más insospechados, embarcada gers (Cilia), Jemma Redgrave (Daisy), ries de televisión. Esta adaptación de en su intento de volver a casa por Gregor Fisher (Mopes), Edward Fox la novela de Eric Knight Lassie Navidad. (coronel Hulton). vuelve a casa será la undécima de- La historia nos remite al mito Guión: Charles Sturridge; ba- dicada a la famosa perra, aunque del back home, del «viaje de re- sado en la novela de Eric Knight. sólo es la segunda vez que se utiliza torno» de Ulises en La Odisea de Ho- Producción: Ed Guiney y Fran- la historia original de Knight. Como mero, el primer creador de este relato cesca Barra. leyenda cinematográfica que es, el del que se tiene noticia, que ha pro- Música: Adrian Johnston. personaje de Lassie –la inteligente y movido multitud de versiones narra- Fotografía: Howard Atherton. cariñosa collie que cuida de su fami- tivas porque siempre ha fascinado. Montaje: Peter Coulson y Adam lia con tanta devoción– ha apare- En esencia, es la idea de la vuelta al Green. cido en cine y televisión desde hace lugar que amas y al que perteneces, Diseño de producción: John más de sesenta años. De hecho, la pero es un regreso accidentado, Paul Kelly. serie de televisión estadounidense plagado de obstáculos, incidentes, Vestuario: Charlotte Walter. fue tan popular que los orígenes de anécdotas y conflictos con final feliz. Estreno en Reino Unido: 16 de Lassie han quedado difusos con el diciembre de 2005. paso del tiempo. Sin embargo, cuando Lassie: una heroína Estreno en España: 8 de junio el productor Ed Guiney y el director entrañable de 2007. Charles Sturridge asumieron el reto En esta ocasión, el éxito de esta de presentar a Lassie a una nueva nueva versión del mito homérico es Para empezar… generación, no se inspiraron en la se- precisamente la identidad de su pro- Lassie comenzó en 1938 como rie de televisión, sino en la novela tagonista: un perro, o mejor dicho, un relato breve, ambientado en In- original, escrita en los años cua- una hembra. Por eso, es tan impor- glaterra antes de la segunda guerra renta por Eric Knight. tante la selección adecuada del «per- mundial. Fue escrito por Eric Knight sonaje». Cuando se rodó la película para el periódico Saturday Evening Sinopsis original de Lassie con Elizabeth Tay- Post. En 1940, la historia se convir- La película está ambientada en lor, contaron con siete perros para tió en la apreciada novela Lassie las vísperas de la segunda guerra dar vida a la invencible heroína. Pero Come Home («Lassie vuelve a casa»). mundial en un pueblo minero en en el rodaje de la última adaptación, Este relato breve apareció en un pe- Yorkshire (Reino Unido). La familia su director y guionista Charles Stu- riódico y a continuación se convirtió Carraclough está atravesando difi- rridge explica que «en teoría tenía- en una novela infantil, que se trasla- cultades económicas y se ve obligada mos tres perros, pero en la práctica daría posteriormente a la gran pan- a vender a su amada perra, Lassie, al casi todo el trabajo lo realizó una pe- talla. El personaje principal de la malvado Duque de Rudling. Cuando rra, Mason. Era una perra familiar historia estaba basado en el collie Lassie consigue escaparse de su jaula, que nunca había trabajado en una 77 | Aula de Innovación Educativa. Núm. 165 EL HATILLO H película, así que su entrenadora Ma- para ser partícipes del relato, lo que para llegar a su casa deberá cruzar thilde de Cagny trabajó con ella crea una singular relación muy estre- las Tierras Altas del país: el Lago desde cero». Y añade: «Vi fotos de cha entre el público y el personaje. Ness, Glasgow, Northumberland, ella casi un año antes de empezar el Por otro lado, la historia nos da Greenhall, etc. Señala en un mapa rodaje y cuando volé a Los Ángeles la oportunidad de conocer la Ingla- de Escocia los lugares que confor- para conocerla sentí inmediatamente terra de la década de los cuarenta, de man el recorrido que Lassie deberá que era un animal extraordinario, observar a la sociedad de entonces a realizar para reencontrarse con su con un gran espíritu». través de la mirada de su protago- familia. Como ocurre en algunos anun- nista. Lassie viaja desde Escocia a In- . Infórmate sobre qué ocurrió du- cios publicitarios que han utilizado glaterra y se encuentra con personas rante la época en la que transcurre este animal como reclamo y con re- diferentes, así que su periplo es una la película. ¿Qué repercusiones sultados comerciales muy positivos, manera muy entrañable de presentar tuvo la segunda guerra mundial los espectadores de Lassie nos em- cómo era la sociedad. El animal, tan para la historia? ¿Cómo afectó al barcamos en un viaje emocional, co- puro e inocente, representa a un ser pueblo minero de Yorkshire (Reino nectando con la «heroína» de una bueno que viaja por un mundo im- Unido)? Argumenta tu respuesta. manera más íntima que en otras pe- perfecto y saca lo mejor de cada per- . En la introducción de este artículo se lículas y sintiendo una atracción ha- sona. Una oportuna moraleja. comenta la idea del mito literario, en cia un personaje al que tenemos que este caso, el mito homérico del «ca- proporcionar una vida emocional. Te- Sugerencias didácticas mino de retorno a casa». Realiza un nemos que imaginar los sentimientos . Lassie logra escapar del castillo del reportaje escrito en el que definas del animal cuando vemos la película duque, en el norte de Escocia, pero el mito como tópico literario que OTRAS ADAPTACIONES AUDIOVISUALES DE LA NOVELA DE ERIC KNIGHT Televisión . Lassie (1954-1974): serie de TV, también conocida como Jeff's Collie, Timmy and Lassie. Lassie's Rescue Rangers (1973): serie de dibujos animados. Lassie: A New Beginning (1978): película. The New Lassie: serie de TV. Meiken Lassie (1996). Lassie (1997): serie de TV. Películas . Lassie Come Home (1943). Son of Lassie (1945). Courage of Lassie (1946): con Elizabeth Taylor. Hills of Home (1948): también conocida como Master of Lassie. Challenge to Lassie (1949). The Magic of Lassie (1978). Lassie (1994). Lassie (2005). Relación de páginas web http://www.lassie.com/ http://www.lassiethefilm.com/ http://en.wikipedia.org/wiki/Lassie 78 | Aula de Innovación Educativa. Núm. 165 EL HATILLO H está presente en muchas obras que, Información Investigaciones Científica (1907- en apariencia, no tienen nada en Tel.: 921 112 294 2007) y el Año de la Ciencia. común. Para realizar este ejercicio [email protected] Información puedes consultar la obra de Xavier www.congresoi-a.com Tel.: 915 855 340 Pérez y Jordi Balttó, La semilla in- [email protected] mortal. Los argumentos universales www.csciencia2007.csic.es en el cine, editado por Anagrama. «Congreso sobre la Guerra de . Investiga y halla en la literatura la Independencia 1808-1814: otros ejemplos de obras literarias Historia y Enseñanza» Convocatorias que se hayan inspirado en este La Coruña, 19-21 de octubre de 2007 mito. Actividades de teleformación . Lassie cuenta una historia para Este encuentro esta dirigido a profe- («on-line») de Prodidac niños y adultos. Explica qué ven y sores y profesoras de historia, de ni- entienden los niños y qué ven y pue- veles no universitarios de toda den interpretar los adultos. España. ¿Crees que es significativo que Las- Información sie sea una hembra? [email protected] . Busca otros ejemplos de obras lite- A partir de este mes de octubre la rarias, series de televisión o pelícu- Asociación de Profesores para la For- las que tengan como protagonista VIII Jornadas de Práctica mación Didáctica, Prodidac, inicia acti- un perro y, a continuación, ela- Psicomotriz vidades de formación docente en la bora un cuadro para indicar las di- Vitoria-Gasteiz, 9-11 de noviembre de modalidad de teleformación (on-line). ferencias y similitudes que existen 2007 Información en el tratamiento de su canino [email protected] protagonista. El encuentro tiene en esta ocasión www.prodidac.org como tema central «El/la psicomotri- Carmen Echazarreta Soler cista, familia y escuela». Asistirán como ponentes: Bernard Aucouturier Foro RTVE «Educar la mirada. (creador de la práctica psicomotriz), Propuestas para enseñar Encuentros Carles Parellada (maestro y psicomo- a ver TV» tricista)y Alberto Lasa (psiquiatra in- Madrid, 29 de noviembre-1 de di- IV Congreso Internacional fantil).