IB REGIONAL für Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter, Freunde & Geschäftspartner des IB

VERBUND NORD ausgabE 02/2013 • 10. JAHRGANG

schwerin Feriencamp 2013

Aufregende Piratentage im Feriencamp durch die Henry-Maske-Stiftung ermöglicht B Fotos: I

Henry Maske mit Natalie, Kathleen, Patricia und Lukas

Dank der Henry-Maske-Stiftung „ A Place for vollgepackte Animationsprogramm durch die Kids“ durften auch in diesem Jahr wieder Kin- gesamte Woche. Es wurde die Höhenangst auf lich von der Abschlussparty gekrönt. Endlich der aus Schwerin in die Perspektivfabrik nach dem Kletterpark überwunden, Piratentänze und konnten die mühevoll eingeübten Tänze und Mötzow fahren. Der IB Schwerin vermittelte Theaterstücke eingeübt, das Rudern gelernt, Theaterstücke vorgeführt und mit einem dicken diese Freizeitmöglichkeit an 10 Kinder, die tolle Piratenkleidung und die dazugehörigen fetten Applaus belohnt werden. Zum letzten erlebnisreiche Tage in dem am Beetzsee ge- Accessoires angefertigt und sich natürlich in Mal wurden all die neu erlernten Piratenlieder legenen Feriencamp verbrachten. Die Woche dem kühlen Nass wieder erfrischt. lauthals gesungen und am Ende tanzten alle auf stand voll und ganz unter dem Piratenmotto. Zu den Höhepunkten der Woche zählten eine Bühne und Hüpfburg bis sie, ausnahmsweise Schon bei der Ankunft wurden die Schweriner abenteuerliche Schatzsuche, die die Kinder ein etwas später als sonst, müde aber glücklich in Kids von fantasievoll gekleideten Seeräubern grandios inszeniertes Schauspiel miterleben ihre Betten fielen. Das Camp wurde zu einem empfangen und zusammen mit 50 weiteren ließ und der Besuch von Henry Maske, der Erlebnis, das die Kinder hinter Konsole und Kindern aus ganz Deutschland in eine bezau- sich höchstpersönlich von dem Ferienspaß Fernseher hervorlockte und sie einmal in eine bernde Abenteuerwelt entführt. Piratenlieder, der Kinder überzeugte und viele Autogramme-, ganz andere Fantasiewelt entführte, die sie -spiele und -sketche ließen auch das letzte aber auch Tipps zum „Sich-Durch-Das-Leben- nicht so schnell wieder vergessen werden. Heimweh vergessen. Und so zog sich das Boxen“ gab. Die Ferienwoche wurde schließ- Text und Foto: Rommy Rügheimer 2 • IB REGIONAL Verbund Nord

Mittleres mecklenburg Prüfung im Kurs 44

Am Samstag, den 22.06.2013 haben von 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr 18 Teilnehmer aus dem Aufbau- und Wiederholerkurs an der Prüfung zum „Deutschtest für Zuwanderer“ Frau Buchholz, Freie Mitarbeite­ teilgenommen und ganz mächtig geschwitzt. rin (links), Grund dafür waren wohl nicht nur die hohen und eine Kurs­ Temperaturen, sondern auch die vielen schwe- teilnehmerin während der ren Aufgaben zum Hören und Lesen in der Prüfungs­ schriftlichen Prüfung. vorbereitung Und dann war da ja auch noch die Aufgabe, einen Brief an eine Firma oder an eine Schule zu schreiben – das war für viele der Prüflinge gemacht – sie wollten gar nicht wieder aufhören Inzwischen haben wir nämlich auch die Ergeb- eine besondere Herausforderung. zu sprechen… nisse aus /Main von der telc GmbH In der mündlichen Prüfung haben sich die An dieser Stelle gilt wohl den beiden Kurs- bekommen. Immerhin 14 Teilnehmer haben meisten dann wirklich sehr gut präsentiert und leiterinnen O.Buchholz und B. Troschke ein die Prüfung erfolgreich mit B1 bestanden. Wir einigen Teilnehmern hat es sogar richtig Spaß besonderer Dank für die gute Vorbereitung !! denken, das kann sich wirklich sehen lassen!

SÜDWESTMECKLENBURG Projekttag wurde zum groSSen Erfolg

ein. Traditionell Ludwigslust-Parchim und vielen anderen. Den am letzten Don- ganzen Tag wurden die vielen Angebote von nerstag in den ca. 600 Teilnehmern genutzt. Eröffnet wurde Sommerferien das Fest von Norbert Hebinck, Bürgermeister war es nun schon der Stadt Wittenburg und Michael Hallmann, das fünfte Mal, Einrichtungsgeschäftsführer des IB Südwest- an dem so ein mecklenburg. Nicht nur aus dem Umland, großer Projekt- sondern auch aus Boizenburg, Dersenow, Gü- tag durchgeführt strow, Bad Doberan, Ludwigslust und Schwerin wurde. Unter- erschienen zahlreiche Gäste. Vielen Dank für stützt wurden die den Besuch unserer Gäste vom IB Schwerin und Mitarbeiter des dem IB Mittleres Mecklenburg. Nur in Koopera- IB Südwestme- tion mit der Stadt Wittenburg, dem Landkreis cklenburg u.a. Ludwigslust-Parchim und den zahlreichen Ak- Der IB Südwestmecklenburg lud am 01.08.2013 von dem Aktionsbündnis „WIR. Erfolg braucht teuren konnte dieser Tag, welcher eine Brücke unter dem Motto „Wir fördern Zukunft“ Groß Vielfalt“, den Lüneburger Schrotttrommlern, schlagen soll zwischen Ferien und Schul- und und Klein nach Wittenburg auf den Platz um dem Landjugendverband MV, der Freiwilligen Ausbildungsbeginn, zu so einem großen Erfolg das Jugend – und Kommunikationszentrum Feuerwehr Wittenburg, dem Kreissportbund werden. Kathleen Hellwig

Mecklenburgische Seenplatte Stadtrallye – ein Projekt mit Tradition

Seit über zehn Jahren zählt die „Stadtrallye“ zu eine gut funktionierende den festen Projektangeboten der Schulsozial- Netzwerkarbeit der Schul- arbeit an der Beruflichen Schule –Wirtschaft, sozialarbeit des IB. Handwerk, Industrie- in Neubrandenburg. Werena Henneberg Schüler der Berufsvorbereitung erkunden in kleinen Gruppen die Stadt und informieren sich über Angebote verschiedener Institutionen und Beratungsstellen. Neben der Planung einer Schüler informieren gemeinsamen Vorgehensweise, geht es auch sich über Angebote um die Stärkung des Selbstbewusstseins und von Beratungsstellen die Überwindung von Hemmschwellen. Die

Stadtrallye ist ein gelungenes Beispiel für B Fotos: I IB REGIONAL Verbund Nord • 3

Vorpommern-Rügen Erfolgreiche Netzwerk- und Kooperationsarbeit

IB-Hilfe zur Erziehung Stralsund seitige Wertschätzung und die kleinen Gesten, die uns Der IB-Hilfe zur Erziehung in Stralsund hat sich und unseren Kooperations- seit vielen Jahren die intensive Zusammenarbeit partnern das Leben manch- mit festen Kooperationspartnern auf die Fah- mal ein wenig versüßen. Für nen geschrieben. Langfristige Kooperationen unseren Bereich bietet sich innerhalb Stralsunds bestehen mit der Firma so ganz nebenbei oftmals die „New Yorker“, dem Friseursalon „Peter Haar“, Möglichkeit, auch ein wenig dem „Strelaparkmanagement“, dem „Lion „Werbung in eigener Sache“ Club Stralsund“ und der Firma „Mediamarkt“. zu betreiben. So haben wir im

Die Zusammenarbeit gestaltet sich auf ganz B Laufe der Jahre ein eigenes unterschiedlicher Art und Weise. Netzwerk an festen und Fotos: I Die Firma New Yorker stellt unseren Kindern Bastelnachmittag im Einkaufszentrum Strelapark verlässlichen Kooperations- und Jugendlichen seit vielen Jahren modische, partnern aufgebaut. leicht beschädigte Kleidung zur Verfügung, die originellen Ideen wie beispielsweise einem Mit unserer aktuellen Kooperationsidee gehen wir gemeinsam wieder reparieren und tragbar Blech selbstgebackenem Kuchen für die Fili- wir erstmalig ganz neue Wege und wollen machen. Neben großzügigen Sachspenden stellt almitarbeitenden der Firmen, Einladungen zu gemeinsam mit der Geschäftsführung des in der „Mediamarkt“ unseren Jugendlichen bei unseren Sommerfesten oder durch die von IB- Stralsund ansässigen Hotels „Hafenresidenz“ Bedarf und Eignung Praktikumsplätze zur Verfü- Mitarbeitenden organisierten Bastelnachmittag auf Sponsorensuche für neue Fußbodenbeläge gung. Im Friseursalon „Peter Haar“ sind unsere im Einkaufszentrum des „Strelaparks“ während gehen. Dafür haben wir die ersten Kontakte Kinder und Jugendliche „Haarmodels“ und der Ferienzeit. bereits geknüpft und zum Businessfrühstück erhalten von den Auszubildenden des Salons Alle Kooperationspartner profitieren von dieser eingeladen. Die Devise lautet: „Nachmachen kostenlos die neuesten Haartrends verpasst. Zusammenarbeit, denn neben der vielfachen ausdrücklich erlaubt, denn es lohnt sich“. Als Dankeschön revanchiert sich der Be- praktischen Hilfe, der materiellen Unterstützung Claudia Mann reich Hilfen zur Erziehung mit kreativen und und interessanten Kontakten, sind es die gegen-

schwerin Erfahrungen im Austausch – Qualität in der Entwicklung

Unter diesem Motto führten die hen und wie sie optimiert werden Mitarbeiterinnen der Freiwilligen- können war Anliegen der sehr dienste des IB Schwerin ein Forum interessanten Diskussion. Vertreter mit Einsatzstellen, Freiwilligen, der Dreescher Werkstätten, des sowie Gästen durch. Mit dieser Hospiz in Rostock, der Tierhilfe Veranstaltung wurde auch der 50. Norddeutschland oder der Schloss- Jahrestag des Freiwilligen Sozialen gärtnerei Wiligrad ergriffen ebenso Jahres beim IB und das 18 jährige das Wort wie FSJler und FÖJler aus bzw.16 jährige Bestehen von FÖJ dem Zoo Schwerin, der KITA „ Lütte und FSJ in der Einrichtung Schwerin Meckelbörger“ Schwerin oder der gewürdigt. Das „FSJ“ schreibt seit Montessori-Schule Greifswald. Die 50 Jahren eine Erfolgsgeschichte. Gäste aus dem Landesministerium Das „FÖJ“ und auch der „Bundes- für Arbeit, Gleichstellung und Sozi- J freiwilligendienst“ BFD haben sich S ales, aus dem Landesministerium ebenfalls ihren Platz erobert. Alle Foto: F für Landwirtschaft, Umwelt und Freiwilligendienste sind eine beson- v.l.n.r.: Anika (FSJ), Katrin (FSJ/BFD), Rosi (FÖJ) und Anne (Leitung) Verbraucherschutz sowie der Vertre- dere Form des bürgerschaftlichen ter der Zentralen Geschäftsführung Engagements. Sie geben Menschen jeden auf besondere Weise statt. Es sind vielfältige des IB beteiligten sich ebenfalls angeregt an Alters die Möglichkeit, sich für einen längeren soziale und personale, aber auch fachliche der Diskussion. aber begrenzten Zeitraum gesellschaftlich und methodische Kompetenzen, die durch die Der Einrichtungsgeschäftsführer des IB Schwe- einzubringen. Sie bieten Orientierung und täglichen Erfahrungen in den Einsatzstellen und rin Udo Hinze wünschte in seinen Begrü- Neuorientierung als auch Bildung und Weiter- deren Reflexion in den Seminaren erworben ßungsworten einen lebendigen Tag mit einem bildung. „Sie nutzen den Freiwilligen ebenso werden. Gute Rahmenbedingungen, um den positiven Ausblick in die Zukunft. wie den Menschen und Projekten in denen Freiwilligendienst optimal zu gestalten, sind Alle machten zum Abschluss deutlich, dass sie arbeiten“ führte Anne Ulrich aus. Bildung dafür Voraussetzung. dieses gelungen ist. findet im Rahmen der Freiwilligendienste Wie diese Rahmenbedingungen zurzeit ausse- Das Team der Freiwilligendienste Schwerin 4 • IB REGIONAL Verbund Nord

Mittleres Mecklenburg Freunde zu Besuch in Kröpelin

Internationales Feriencamp „Unsere Natur ist auch unsere Gesundheit“

Unter dem Motto „Unsere Natur ist auch unsere Gesund- Sportliche Aktivitäten in der Natur, ein Yoga-Kurs mit heit“ begrüßten unsere Mitarbeiter im Rahmen des Tipps aus der Natur, aber auch die Besichtigung ei- mittlerweile traditionellen Jugendaustausches niger Sehenswürdigkeiten der Region, Aktionen sieben Jugendliche aus der lettischen Region zum Thema im Jugendhaus Güstrow sowie ein Daugavpils. Diese erlebten gemeinsam mit Besuch im Wonnemar in Wismar rundeten gleichaltrigen deutschen Jugendlichen das Feriencamp ab. aus der Region ein vielfältiges und ab- Einziger Wermutstropfen dieser gelungen wechslungsreiches Programm. Ferienwoche war das unstetige Wet- In dessen Mittelpunkt stand die Ver- ter, das Improvisationsgeschick und mittlung eines facettenreichen Ein- Kreativität von Betreuern und Kindern drucks um und über die Natur, öko- erforderte. logische Zusammenhänge und das Die Campteilnehmer nutzten ihre Zeit Zusammenspiel von gesunder Natur nicht nur für den Wissenserwerb. Es und eigener Gesundheit. Aktivität und wurden Freundschaften geschlossen und greifbares Erleben begeisterten die Kinder man übte sich im Erlernen der jeweils an- z. B. beim gemeinsamen Einkochen eines deren Sprache Verständnisprobleme wurden Holunderblütengelees. Die Tags zuvor mü- durch die englische Sprache oder Hände und hevoll gesammelten Blüten wurden unter den Füße als Kommunikationsmittel überwunden. Vorgaben eines alten Rezepts zu einem schmack- Es folgte ein tränenreicher Abschied am Ende des haften Brotaufstrich zusammengebraut. Ein Besuch im Ferienlagers. Naturgarten Bad Doberan inspirierte die Kinder zum Bau ihres Dem Feriencamp in Kröpelin ist es gelungen, anhand der thema- eigenen Insektenhotels. Großen Anklang fanden das gesunde Kochen mit tischen Vorgabe erfolgreich Spotlights zu setzen und darüber hinaus eine frischem Obst und Gemüse sowie das Brotbacken in einer echten Mühle. angenehme, Nationalitäten übergreifende Atmosphäre des Wohlfühlens Lehrreich, wissenswert und spannend erlebten die Kinder die Führung und Kennenlernens zu schaffen. Erschöpfte, aber glückliche Kinder und im Natur- und Umweltpark in Güstrow. Als einen besonderen Höhepunkt Betreuer sind dafür ein aussagekräftiges Indiz. empfanden die lettischen Gäste den Besuch der Satower Mosterei mit Das Feriencamp wurde gefördert aus Mitteln der Bingo-Lotterie, des anschließender Verkostung. Dort erfuhren sie, wie Obst aus der Region Kinder- und Jugendplanes des Bundes und einer großzügigen Spende B

verarbeitet wird und warum es gerade hier genutzt wird. der Ostseesparkasse Rostock. Mathias Warnke Foto: I

SÜDWESTMECKLENBURG Deutsch-polnische Kreativität

In diesem Jahr fand der deutsch-polnische Hier stand unter anderem der Besuch der Jugendaustausch in Hagenow statt. Er stand Landeshauptstadt Schwerin, des Töpferhofes ganz unter dem Zeichen der Kreativität. Bei dem Hohenwoos und des Jugend- und Kommuni- Austausch zwischen dem OHP Stargard und kationszentrums in Wittenburg auf dem Pro- dem IB Südwestmecklenburg, der bereits seit gramm. Allen Teilnehmern und Betreuern hat 2001 besteht, ging es dieses Mal darum, das der Jugendaustausch 2013 sehr gut gefallen deutsche und polnische Jugendliche gemein- und wir freuen uns auf den Gegenbesuch im sam Werke in Mosaik-Technik erstellen. Schnell nächsten Jahr in Stargard. Doreen Hose fanden die Mädchen und Jungen aus der Schule Vellahn, den Kinder- und Jugendwohnungen Dersenow und der Stadt Stargard zusammen, entwickelten Ideen und setzten sie in mehreren Arbeitsabschnitten um. Die Ergebnisse, auf die alle Teilnehmer sehr stolz sind, befinden sich jetzt in der Regionalen Schule Vellahn und im Gebäude des OHP in Stargard. Die Tage der Jugendbegegnungs- maßnahme waren geprägt durch einen regen Austausch der Jugendlichen untereinander, dadurch bedingt, dass sie gemeinsam an dem Projekt gearbeitet haben, aber auch dadurch, Deutsche und polnische Jugendliche entwickeln dass sie die Freizeit miteinander verbrachten. eigene Ideen zur Projektumsetzung IB REGIONAL Verbund Nord • 5

SÜDWESTMECKLENBURG gemeinsam lernen

Behinderte Schüler haben ein Recht darauf, gemeinsam mit nicht-behinderten in einer Schule zu lernen

Kind kennen gelernt hat, kann die gemeinsame Arbeit beginnen. Die Leistungen sind stets maßnahmegebunden, d.h., für ein bestimmtes Kind für ein Schuljahr/Kindergartenjahr bis zum Beginn der Sommerferien. Dann muss die Maßnahme erneut beantragt bzw. verlängert werden.

Wie sieht die konkrete Arbeit eines Integra- tionshelfers aus? Je nach Behinderung begleitet man das Kind stundenweise oder den ganzen Schultag. Ein autistisches Kind, was von uns begleitet wird, wird den ganzen Schultag von Montag bis Frei- tag unterstützt. Die Integrationshelferin wartet morgens vor der Schule auf den Fahrdienst und nimmt dann das Kind in Empfang. Dann bleibt das Kind bei seiner Schulbegleiterin, bis es mittags vom Fahrdienst wieder abgeholt wird. Während des Unterrichtes ist die meiste Hilfe nötig. Benötigt das Kind eine Auszeit, hat die Integrationskraft die Möglichkeit, mit dem Kind einen anderen Raum aufzusuchen und dort alleine mit dem Kind zu arbeiten oder einige Zeit nach draußen zu gehen. Wenn das Kind sich erholt hat, kehrt es in die Klasse zurück und arbeitet weiter. Aber auch in den Pausen muss

B das Kind aufmerksam beaufsichtigt werden.

Foto: I Nach Schulschluss soll der Integrationshelfer noch für die Eltern telefonisch erreichbar sein, Integrationshelfer falls Rückfragen zum Schultag bestehen.

Der IB Südwestmecklenburg leistet seit einem darf nicht so schwer sein, dass eine Integration Was kann die Integrationshilfe leisten? Jahr erfolgreich Integrationshilfe für Kinder mit unmöglich ist (z.B. eine schwere geistige Be- Die größte Stärke der Integrationshilfe ist die Behinderungen. Wir möchten Eltern über die hinderung). Der Integrationshelfer und das Kind individuelle Betreuung und Förderung eines Arbeit einer Integrationshelferin informieren müssen sich mögen und der Integrationshelfer beeinträchtigten Kindes innerhalb einer Klasse, und unsere durchweg positiven Erfahrungen muss bereit sein, mit Lehrern und Erziehern zu- bzw. Gruppe. Ohne dieses Angebot würden in diesem Tätigkeitsbereich weitergeben. Das sammenzuarbeiten. Teamfähigkeit ist hier sehr viele Begabungen beeinträchtigter Kinder nicht Angebot richtet sich an Menschen mit einer wichtig, denn im Alleingang ist eine Integration wahrgenommen und die Kinder hätten weitaus drohenden oder bereits vorhanden wesentlichen nicht machbar. Auch zu den Eltern sollte der geringere Chancen, sich optimal zu entwickeln. Behinderung im Sinne des § 53, 54 SGB XII, Integrationshelfer einen „guten Draht“ haben. Die Integrationshilfe ist auch wichtig für die es wird im Sinne einer Assistenz in der Schule gesunden Kinder. Sie lernen, dass besondere erbracht. Die Leistungsberechtigung wird dabei Wie findet man einen geeigneten Integra- Kinder gleichwertige Spielkameraden sind und vom örtlichen Träger der Sozialhilfe geprüft. tionshelfer? in manchen Situationen sind die beeinträchti- Der IB Südwestmecklenburg als vom Sozialamt gten Kinder den gesunden sogar überlegen, Was ist ein Integrationshelfer? beauftragter Träger sucht für ein Kind mit einer genau wie die gesunden Kindern den beein- Der Integrationshelfer begleitet ein Kind mit bestimmten Behinderung einen Integrationshel- trächtigten Kindern in einigen Fällen voraus Behinderung in Kindergarten oder Schule. Das fer. Nun wird diese Person auf das jeweilige Kind sind. Ein ständiges Voneinander-Lernen ist so Ziel des Integrationshelfers ist es, das Kind vorbereitet. Es werden Gespräche geführt mit gegeben. Kinder mit einem Integrationskind mit Behinderung so in die Kita-Gruppe bzw. den beteiligten Eltern, je nach Behinderung des in der Schulklasse gehen sicher auch einmal die Schulklasse zu integrieren, dass es von Kindes auch mit dem behandelnden Arzt. Die In- im Erwachsenenleben anders auf behinderte den anderen Kindern akzeptiert wird (soziale tegrationskraft besorgt sich ggf. entsprechende Menschen zu als Personen, die nie zuvor mit Integration). Dafür müssen allerdings viele Kri- Fachliteratur und bereitet sich intensiv auf die beeinträchtigten Mitmenschen Kontakt hatten. terien erfüllt sein. Die Behinderung des Kindes Aufgabe vor. Sobald der Integrationshelfer das Gabriela Wegner 6 • IB REGIONAL Verbund Nord

Hamburg / Schleswig Holstein Wenn einer eine Reise macht …

Tanzgruppe Grazia mit guten Plätzen beim Tanzwettbewerb in

27 Tänzerinnen und Tänzer der Tanzgruppe Grazia waren in Brighton/England bei der Tanz-Weltmeisterschaft der World-Dance- Competition, dem weltweit größten Tanzwett- bewerb für Kinder und Jugendliche im Alter von 4 bis 25 Jahren. Mit der Tanzpädagogin Mila Klein und 12 Eltern fuhren sie mit dem Bus nach England, um auf der Weltmeister- schaft zu repräsentieren. 18.000 Teilnehmer aus 27 verschiedenen Ländern tauschen sich aus und bestaunten die jeweiligen Tanzkünste. Die Kosten für Anreise und Unterkunft wurden vorrangig von den Eltern, aus Spenden und dem IB getragen. Besonderer Dank gilt Herrn Altergott vom MIX-Markt in Bergedorf. Seit fast 20 Jahren bieten wir „Grazia“ als Tanzunterricht

in HH-Bergedorf an. Grazia ist eine wertvolle B Schnittstelle von Pädagogik und Kultur. Auftritte sind dabei ein wichtiger Baustein, um den Fotos: I Trainingserfolg für die Kinder und Jugendlichen von der außerordentlich großen Veranstaltung Kultur kennen zu lernen. Die Wachablösung spürbar zu machen. Diese Erfolgserlebnisse in Brighton und der Begegnung mit den vielen am Buckingham-Palast, das Museum Madame können sie auch auf andere Lebensbereiche anderen Kindern aus aller Welt. Die Dritt- und Tussauds und das London „Eye“ – das größte übertragen und geben z. B. Mut bei Präsen- Viertklässler konnten ihre ersten Englischkennt- Riesenrad der Welt – beeindruckte alle am tationen in der Schule oder im Beruf. Gesund, nisse einbringen, was ein besonderes Erlebnis meisten. Wir gratulieren zu den guten Plätzen müde, aber mit vielen neuen Eindrücken und für sie war. Natürlich haben Frau Klein und in Kategorien wie „Show-Tanz“, Jazztanz und Medaillen im Gepäck sind sie am Sonntag zu- die Gruppe auch die Gelegenheit genutzt, um „Modern Dance“. rückgekommen. Alle Mitreisenden schwärmen bei einem Ausflug nach London die englische Tina Modler

Mecklenburgische Seenplatte Anti-Mobbing-Projekt ermöglicht guten Start ins neue Schuljahr

Das Anti-Mobbing-Projekt wird seit zwei Jahren, im Rahmen der Schulsozialarbeit, mit einzelnen Berufsvorbereitungsklassen an der Beruflichen Schule in Neubrandenburg durchgeführt. Das Projekt soll dazu beitragen, Mobbing auf allen Ebenen der schulischen Praxis dauerhaft zu vermeiden. Auf Grund der positiven Auswir- kungen auf die Gruppenentwicklung, wollen im kommenden Schuljahr nun auch die Lehrer diese Inhalte in ihren Klassen vermitteln. Ziel soll sein, das Projekt mit allen Klassen der Be- rufsvorbereitung gleich zum Schuljahresbeginn durchzuführen und somit einen guten Start für die Gruppe zu finden. Deshalb erfolgte vor den Sommerferien eine schulinterne Weiterbildung, durch die Schulsozialarbeiter, mit allen interes- sierten Lehrern. Werena Henneberg

Blindes Vertrauen ?! IB REGIONAL Verbund Nord • 7

Verbund Nord 5. Volleyballturnier und ein ungewöhnlicher Gast

1

Bereits zum fünften Mal fand das IB-Volley- ballturnier statt. Veranstalter war in diesem Jahr der IB Südwestmecklenburg. Acht Mann- schaften aus allen Einrichtungen des Verbund Nord spielten gegeneinander und am Ende standen sich im Finale zwei alte Bekannte gegenüber: Stralsund und Neubrandenburg. Hatte das Neubrandenburger Team im letz- ten Jahr den Turniersieg einfahren können, behielt Stralsund in einem spannenden Duell 2 die Nase vorn und wurde Sieger. Den dritten Platz erreichte die zweite Mannschaft aus Stralsund. Im Namen von allen Teilnehmern möchte ich mich bei Michael Hallmann und seinem Team ganz herzlich bedanken, für diese wirklich gelungene Rundumbetreuung. Wir kommen gerne wieder. Eigentlich hört so eine Meldung über ein Turnier jetzt auf. Wäre da nicht ein ungewöhnlicher Abendgast. Auf der Einladung stand: „LIME LIGHT“ eine unterhalt- same Überraschung, die keinen Gast auf dem 1 Teilnehmer des 5. Volleyballturniers 2 Sarah Barelly mit Michael Hallmann (l.) und Stuhl sitzen lässt (was dahinter steckt, bleibt Gabriela Wegner (r.). geheim!). Ich muss sagen, ich habe nicht nur 3 3 Aus Sarah Barelly wurde am Ende wieder Andy. an diesem Tag versucht herauszubekommen, was dahinter steckt, sondern auch die Tage zuvor. Sie können stolz auf ihre Mitarbeiter, IB- Veranstaltungen auf und zeigte früh, wie wurde vom Gesicht gewischt und übertönt von sein Herr Hallmann. Ich habe nichts herausge- er das Publikum in seinen Bann ziehen kann. dem Liedtext: „Wenn ich über das was ich tat funden. Um 20.15 Uhr war es dann soweit, die Er kam danach in die IB-Jugendwohngruppe nachdenke, darf ich ohne Hemmungen sagen. Türen wurden geschlossen, die Musik fing an Wittenburg und wurde später in Lübeck, als er Ich ging meinen Weg“, drehte er sich um und wir und herein kam die Travestiekünstlerin Sarah seine Lehre aufnahm, ein halbes Jahr durch den erblickten zum ersten Mal Andy vor uns, was mit Barelly. Das Publikum war sichtlich überrascht IB ambulant nachbetreut. „Über all die Jahre tobenden Applaus gewürdigt wurde. Während und wenn auch nicht gleich alle mitgezogen ist der Kontakt eigentlich nie abgebrochen, des letzten Liedes, aus dem Musical Tabaluga sind, schaffte es Sarah Barelly, in ihrer gut was mich sehr freut. Zeigt doch gerade Andy, „Ich wollte nie erwachsen sein“ standen einige zweistündigen Show, den Rest in ihre Welt dass manche Lebenswege von Jugendlichen auf, sangen das Lied mit und gingen zu Andy auf zuziehen. Es wurde gesungen, viel gelacht nicht immer gerade verlaufen und wenn jeder die Bühne. Als wir dann vorne standen, Hand in und auch die Servicemitarbeiter entkamen ihr so gefördert und gefordert wird, wie es ihm Hand und uns im Takt bewegten, fiel mir wieder nicht. So ungewöhnlich sind Travestiekünstler entspricht, kann jeder auch seinen Weg im der Satz von der Einladung ein – kein Gast ja nicht, aber was ist an Sarah so besonders? Leben finden.“ soG abriela Wegner. Zur späteren bleibt auf dem Stuhl sitzen – ich drehte mich Sarah, mit bürgerlichen Namen Andy, kam mit Stunde und der deutschen Version von „My um und die Stühle waren leer… Vielen Dank 14 Jahren in die IB-Kinder- und Jugendwohn- Way“ (Frank Sinatra) wurden das Kostüm und dem IB Südwestmecklenburg für den schönen gruppe nach Dersenow, blieb dort bis zum Ende die Perücke abgelegt und mit einem Basecap, T- Abend, vielen Dank Sarah Barelly für die tolle der Schulzeit. In dieser Zeit trat er bei vielen Shirt sowie einer Hose getauscht. Die Schminke Unterhaltung. Rocco Pantermöller 8 • IB REGIONAL Verbund Nord schwerin 11 Jahre Schule + 1 Jahr Praktikum = Allgemeine Fachhochschulreife

„Johanna, Johanna!“ rufen Lizzy, Jeremy und unterstützt, die uns Familienhelfern die Ar- Tarek schon von weitem, während Johanna beit wesentlich leichter gemacht hat. Viele beim letzten Schmücken für das Ferienab- Gespräche haben wir geführt, viele Fragen schlussfest des HZE-Bereiches beim IB Schwe- hat Johanna gestellt. Einblicke in soziale, ge- rin ist. Die Kinder laufen zu ihr und umarmen sie. sellschaftliche und politische Gegebenheiten „Na ihr, wie geht’s euch?“ begrüßt Johanna die und Problematiken bekommen und natürlich Kinder lächelnd. Nun kommen auch die Mütter auf deren tatsächliche Auswirkungen auf die der Kinder. Johanna reicht ihnen die Hand und Familien im sozialen Brennpunkt in Schwerin. heißt auch sie herzlich willkommen. Kennen tun „Man hört immer nur von Sozialer Arbeit, hat sie sich mittlerweile gut. aber eigentlich gar keine Vorstellung was das Knapp 12 Monate vorher. ist, was man genau macht.“ berichtet Johanna. Die damals 17-jährige Johanna sitzt noch Das weiß sie jetzt und ihr Berufswunsch hat sich etwas zurückhaltend in unserem Büro. Sie gefestigt. Ein Studium der Sozialen Arbeit will möchte ein einjähriges Praktikum in unserem sie machen. „Vor allem ist es abwechslungs- Bereich machen. 11 Jahre Gymnasium hat sie reich und es wird nicht langweilig, jeder Tag ist geschafft, nun noch ein Jahr Praktikum und sie anders.“ hat sie erfahren. „Manche Tage sind hat die Fachhochschulreife erreicht und kann auch schwer und anstrengend“, auch das hat an einer Fachhochschule studieren, so sehen sie erlebt. Mit einem guten Team an der Seite, es die Richtlinien des Kultusministeriums von der Möglichkeit darüber zu sprechen und dann Mecklenburg-Vorpommern vor. Ein bisschen auch wieder Freude mit den Kindern und Eltern Bedenken hat Johanna. Sie weiß nicht, ob sie zu haben, sind wichtige Erlebnisse. mit den Kindern und den Eltern zurechtkommt, B Viele Erfahrungen hat Johanna in dem einen hat so etwas auch noch nie gemacht. Aber Foto: I Jahr mitgenommen, aber auch ganz viel da wir haben klein angefangen und immer mit der gelassen, nicht nur bei uns, sondern auch bei Unterstützung einer unserer Fachkräfte hat kennen gelernt und dabei Berührungsängste den Familien, die wir unterstützen. Wir sagen Johanna unsere vielen Projekte unterstützt, und Hemmschwellen überwunden. Auch hat DANKE! die Tagesgruppe und auch die Schulsozialarbeit sie uns bei vielen wichtigen Kleinigkeiten Stefanie Trost

mecklenburgische seenplatte Geburtstagsgeschenk der besonderen Art

30 Jahre IB-Kita „Hummelnest“ galt es im Mai in Cölpin zu feiern. Begonnen hat alles am Montag mit einem Umzug durch die Gemeinde. Am Nachmittag fand die große Feierstunde statt. Am Dienstag stand ein Ausflug in den Wald auf dem Programm. Wir verbrachten einen erlebnisreichen Tag mit dem Revier- förster und seinen Dackeln. Am Mittwoch wurde dann um jeden Punkt beim Sportfest gerungen. Dank der Mitarbeiterinnen Anne Kujat, Petra Lehnert, Christin Wendt, Karin Köppen, Susanne Dietze und Silvia Hoffmann waren alle Tage wunderbar vorbereitet. Einen besonders herzlichen Dank dafür. Die größte Überraschung aber war wohl für uns alle, dass sich der Geburtstagswunsch der Kinder B Hummelnest erfüllen kann. Unserem Spendenaufruf für eine Foto: I Hangrutsche folgten zahlreiche ortsansässige Umzug der Kita-Kinder durch Cölpin Firmen, die Gemeinde Cölpin und viele Eltern, Ein Dank in diesem Zusammenhang auch an Großeltern und Freunde der Kita. Insgesamt den Elternrat der Kita für dessen Unterstützung. kamen stolze 4.230 Euro zusammen. Bianca Hein IB REGIONAL Verbund Nord • 9 mecklenburgische seenplatte Uns geht ein Licht auf

Kita-Kinder entdecken die Welt der Energie

Gastgeberin die Firma. Mitarbeitern, die Kun- denanrufe entgegennehmen, durften wir über die Schulter schauen, ja sogar selbst über’s Headset miteinander sprechen. Ein Auto – angetrieben durch Elektroenergie – zog schnell die Aufmerksamkeit auf sich. Süßig- keiten und Getränke waren eine willkommene Erfrischung. In einem Quiz konnten wir zeigen, was wir über Energiegewinnung und deren B / Tutow Nutzung wissen. Später erwartetete uns ein Foto: I Kinder und Erzieherin der mittleren Gruppe und der Vorschulgruppe der Kita „Gänseblümchen“ leckeres Mittagessen in der Kantine. Fazit: der Tag war ereignis- und lehrreich, von Ein Lichtschalter aus Alufolie und Pappe – es ein mit Spannung erwarteter Ausflug zu einem unseren Gastgebern toll vorbereitet, kompetent funktioniert! Das haben die Kinder unserer Kita Betrieb eines großen Energieversorgers stand. und gut gelaunt umgesetzt. in einem Projekt erfahren, an dessen Abschluss Nach freundlicher Begrüßung zeigte uns unsere Simone Scharf

SÜDWESTMECKLENBURG Shakespeare stärkt Klassenklima

Theaterworkshop „Romeo und Julia “ an der Regionalen Schule in Boizenburg

und zeigte, dass sie ein gemeinsames Ziel er- reichen und jeder Einzelne dabei seine Stärken einbringen kann. Am Ende ihrer Vorstellung wurden sie dafür mit viel Applaus und Lob von den Gästen belohnt. Und einige Jugendliche werden vielleicht wieder auf der Bühne stehen – dann in der Kulturkate Lübtheen. B

Foto: I 1 2

Sylvia Rentmeister, Charlotta Bjelfvenstam dabei. Die Zusammenarbeit zwischen Schau- und Volkert Matzen von der Kulturkate Lüb- spielern und Schülern entwickelte sich gut. theen wollten mit den Jugendlichen der 9b Die jugendlichen Akteure wurden zunehmend im Rahmen ihres Projektes „Klasse- Klasse“ freier und selbstsicherer in der Darstellung der Szenen aus dem Stück auf die Bühne bringen Charaktere. Am Ende des dritten Tages sollte mit dem Ziel, die Teamfähigkeit und den die Aufführung in der Aula stattfinden.B is dahin Klassenzusammenhalt zu stärken und dabei mussten die Texte sitzen, die Choreographien Theater-, Gruppen- und Rollenspiele zu nutzen. eingeübt sein und die Einsätze stimmen. 3 Die Beteiligten kannten sich bereits durch das Dann war es soweit. Die Aula füllte sich mit 1 Vorbesprechung in der Schule, Schüler der Projekt „Gemobbt, geprügelt, gemieden“ aus interessierten Eltern, Lehrern und Freunden. Klasse 9b und Schauspieler der Kulturkate dem Vorjahr. Gemeinsam holten die Klassenlei- Die Aufregung stieg. Ein letztes gemeinsames 2 Vorbereitung der Kampfszene terin Elke Dierks und die Schulsozialarbeiterin „Toi, Toi, Toi“, dann ging das Licht an und die 3 Aufführung der Kampfszene in der Aula Simone Siebrecht nun auch dieses Projekt in Aufführung begann. Die Romeos und Julias, die Klasse. „Es geht um Hass, Liebe, Gewalt Montagues und Capulets, sie spielten, tanzten, Ein besonderes Dankeschön gilt den Mitarbei- und Tod.“ So beschrieben die Jugendlichen In- sangen, kämpften. Die Zuschauer waren tern der Schule und des Freizeithauses für die halte des Stückes, das sie aus dem Unterricht überrascht. Sie erlebten spielerische Szenen tatkräftige und unkomplizierte Unterstützung bei kannten, in der Vorbesprechung. in einer ausgefallenen und zugleich gelungenen der Organisation und Durchführung. Finanziert Drei Tage wurde im Freizeithaus „Luna“ inten- Mischung aus Originaltexten und moderner wurde das Projekt über das Bundesprogramm siv gearbeitet und geprobt, wurden die Rollen Inszenierung. Und sie erlebten Mädchen und „Toleranz fördern- Kompetenz stärken“, Lokaler verteilt und Requisiten gebastelt. Mit Spaß Jungen, die sich selbstbewusst auf einer Bühne Aktionsplan Boizenburg- Lübtheen. und guter Laune waren die Laiendarsteller präsentierten, eine Klasse, die zusammenhielt Simone Siebrecht 10 • IB REGIONAL Verbund Nord

Mittleres Mecklenburg So viele kamen noch nie zum Schultütenfest

der Landtagsfraktion und Kindern mit Migrationshintergrund, wie der Linken, der Ar- Tack erklärt, der vor 64 Jahren in Schwerin beiterwohlfahrt und Einschulung hatte. Letzteres verrät er den des Internationalen Kindern im Saal, die schon gespannt auf die Bundes hat hilfe- großen Tüten mit Plüsch-Teddy gucken. Zuvor bedürftige Familien hatten sie einer Eigenkomposition von Wiebke aus der Region mit und Vanessa sowie den Schulstart-Texten von ihren Abc-Schützen Julia Beifall gezollt sowie bei den Tanzmäusen eingeladen. „Das ist vom Güstrower Jugendhaus des IB im Takt der bisher das allergrößte Musik mitgeklatscht. Dabei auch Schulanfän- Schultütenfest dieser gerin Marie-Sophie aus Neubukow. Ihre Mutti, Art und es ist das Katrin Pfeiffer, ist Frührentnerin und deshalb 13. „Frau Schwebs – froh, dass es auch für ihre Tochter dieses Fest Mitglied des Landes- in Kröpelin gibt. Mitgekommen sind der Papa kuratorium Mecklen- und Sohnemann Max-Lukas. Der Viertklässler burg-Vorpommern – wäre allerdings lieber an den Strand gegangen, Präsentation der Ergebnisse hatte diese Tradition wie er verrät. Kein Wunder bei der sengenden mit begonnen“, sagt Hitze, die an dem Tag überall herrschte. Aber Vor dem Haus des IB in Kröpelin steht ein kleiner Fritz Tack, Land- und Kreistagsabgeordneter auch Max-Lukas konnte sich dann die lecke- Schultütenbaum, im Gebäude ein großer Schul- der Linken, der den Großteil der 20 Schultüten ren Schoko-Muffins und den frischen Kuchen tütentisch. Ein Netzwerk des Landesfrauenver- aus eigener Tasche finanziert hat. Geholfen schmecken lassen. bandes mit seinem „Brotkorb“ in Bad Doberan, werden soll damit sozial schwachen Familien Mathias Warnke

SÜDWESTMECKLENBURG Soziale Gruppenarbeit

Ein Angebot der ambulanten Hilfe zur Erziehung

Mit Beginn eines neuen Schuljahres wird das Kinder selbstgewählte Angebot der sozialen Gruppenarbeit beim IB Handpuppen den Stun- immer wieder gern genutzt. In enger Zusam- denverlauf. Die Kinder menarbeit mit dem Fachdienst Jugend, Eltern geben sich selbst, über und Lehrern sind die angebotenen Plätze die Handpuppen, kleine schnell belegt. Aufträge, die sie im Ver- Die Mitarbeiterinnen der sozialpädagogischen lauf der Stunde umset- Familienhilfe in Hagenow, Astrid Klüber und zen wollen. Die Aufgabe Cordula Schulz, gestalten jährlich (ein Schul- der Sozialberaterinnen jahr) für Kinder mit Störungen in den sozialen besteht darin, durch Beziehungen, mangelndem Selbstvertrauen, eine abwechslungs- geringen Fähigkeiten zur Konfliktbewältigung reiche Methodenvielfalt, Abschlusstag der Gruppe aus dem Schuljahr 2012/ 2013 und Problemen beim Einhalten von Normen und angefangen von aktiven Regeln eine vielfältige Gruppenarbeit. sportlichen Spielen, gruppendynamischen gibt den Kindern Raum für die Suche nach Nähe Diese soll auf der Grundlage eines gruppen- Aufgaben bis hin zu Entspannungsübungen, und Geborgenheit, aber auch das Bedürfnis pädagogischen Konzepts bei der Überwindung die Kinder zu begleiten. Am Ende der Stunde nach klarer Abgrenzung und Sicherheit. Nein- von Entwicklungsschwierigkeiten und Verhal- fragen die Kinder ihre Handpuppen, ob die sagen und Nicht-mitmachen sind erlaubt. tensproblemen helfen. Die Entwicklung der gestellten Aufgaben erfüllt wurden. Diese Die Verarbeitung von gesammelten Erfahrung Kinder wird durch das soziale Lernen in der Selbsteinschätzung wird in einem Teilnehmer- aus langjähriger Gruppenarbeit wird durch die Gruppe gefördert. heft dokumentiert. Der besondere Höhepunkt Sozialarbeiterinnen für die Kinder zu handhab- Einmal wöchentlich treffen sich die sieben einer jeden Stunde ist dann die Vergabe eines barem Wissen aufbereitet. Damit die Kinder das Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren in einem lustigen Stickers. Die Kinder schlagen dafür Gelernte auch im täglichen Leben immer besser gemütlich eingerichteten Gruppenraum. Nach ein Gruppenmitglied vor, welches besonders umsetzen können, werden Eltern, Erzieher und der Begrüßungsrunde mit den Mimikwürfeln erfolgreich an seinem Auftrag gearbeitet hat. Psychologen durch individuelle Auswertungsge- (Würfel mit verschiedenen Gesichtern) hat So schaffen die Betreuer eine Atmosphäre in spräche in die Gruppenarbeit mit einbezogen. jedes Kind die Möglichkeit, etwas zu seiner der Veränderungsprozesse möglich werden Für die Kinder ist dieses Zusammenspiel aller momentanen Stimmungslage zu erzählen. In der und in der blockierte Entwicklung zu lebendiger b e t e i l i g t e n P e r s o n e n d e r W e g z u m E r f o l g . gesamten Gruppenstunde begleiten, durch die Entwicklung werden kann. Die Gruppenarbeit Cordula Schulz IB REGIONAL Verbund Nord • 11

Mittleres Mecklenburg GEWALT – OHNE UNS !

Unter diesem Motto fand vom 05.08. – 12.08.2013 eine „Woche der Gewaltprävention“ an der Satower „Schule am See“ statt. Orga- nisiert von der Schulsozialarbeiterin, Sieglinde Krause, hatten verschiedene Vereine, Instituti- onen und Einzelpersonen die Möglichkeit, sich vorzustellen und ihre Angebote zu unterbreiten, um Kinder und Eltern für dieses Thema zu sensibilisieren. So absolvierte beispielsweise der Cavemus Verein mit 60 Schülern ein Si- cherheitstraining zur verbalen und körperlichen Gewaltvorbeugung mit dem Ziel, aus dieser Schülergruppe heraus, Ordnungsschüler zu gewinnen. In der Theaterwerkstatt konnten die Schüler sich auseinandersetzen und Konfliktlö- sungsmodelle erproben. In anderen Projekten entstanden eindrucksvolle Plakate zum Thema Schülergruppen während einer Vor­ führung und der Ausstellung „Familie Gewalt. Das Erlernen von Entspannungs- Schäfer“. Ergebnisse der Schüler zum techniken gehörte ebenso zum angebotenen Thema Partnerschaft. Programm wie der Vortrag der Rechtsanwältin, Gisela Stückmann, zum Thema „Recht und Schülern der 2. bis 4. Klassen wurde die Aus- Mädchen ab 11 Jahren, besprochen. Unrecht im Internet“. stellung „Hier wohnt Familie Schäfer“ besichtigt Mit den beiden 9.Klassen wurde der Film „Am Die Kontakt- und Beratungsstelle des Interna- und besprochen. Einfühlsam wurden die Kinder Anfang war es Liebe“, aufgenommen von tionalen Bundes für Betroffene von häuslicher an die Thematik herangeführt. Schauspielern des Rostocker Volkstheaters, Gewalt hatte an vier Tagen die Möglichkeit, mit Mit den Mädchen der zwei 7. Klassen wurden angesehen und diskutiert. Eindrucksvoll wurde Kindern und Eltern über dieses sehr sensible Themen wie Liebe, Sexualität und Partner- hier der Gewaltkreislauf, der zuvor mit den und oftmals tabuisierte Thema der Gewalt schaft, sowie die „Loverboys“, eine neue Ma- Schülern in der Theorie besprochen wurde, innerhalb von Familien zu sprechen. Mit den sche der Zwangsprostitution mit der Zielgruppe dargestellt. Christine Poschmann

mecklenburgische seenplatte

Wir feiern Jubiläum durch die Tagesgruppe sammeln konn- ten, kamen bei vielen Anwesenden 20 Jahre Tagesgruppe in Neubrandenburg wunderschöne Erinnerungen und Geschichten zum Vorschein, die die Vor 20 Jahren starteten wir mit einem neuen Erlebnis. gestaltete Bilderwand sozusagen Leistungsangebot – der Betreuung von Kindern Eine Wo- zum Leben erweckte. Das war je- in einer Tagesgruppe. che später doch noch nicht alles, was die Gäste Mittlerweile ist die IB-Tagesgruppe gemäß § 32 luden wir erwartete. Das Jubiläum erweckte SGB VIII fester Bestandteil unseres Leistungs- die Mitarbei- in den Kindern viele Ideen, die sie für katalogs. Unser 20-jähriges Jubiläum wollten ter des Jugend- die geladenen Gäste vorbereiteten. So wir richtig feiern. Mit den Kindern und ihren El- amtes, die IB-Ge- wurde die Idee von den Kindern umgesetzt, tern starteten wir in einer festlichen Atmosphäre schäftsführung und ehe- die Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten zu im Neubrandenburger Indoor –Spielplatz Kun- malige Mitarbeiter der Tagesgruppe ein. Dieses begeistern und diese mit eigens ausgedachter tibunt. Dieser Ort wurde zielgerichtet von den Event wurde von den Betreuern und Kindern Dekoration in Szene zu setzen. Alle Kinder be- Betreuern ausgesucht, weil er einen Rahmen mit sehr viel Engagement vorbereitet, selbst teiligten sich an dem Projekt, einige bastelten bietet, pädagogisch wertvoll und erlebnisreich gestaltete Einladungskarten wurden rechtzeitig die Dekorationen, andere backten, kochten und mit den Familien den Tag zu begehen. Die verschickt. In der Vorbereitung haben wir die 20 verzierten das Essen. Die Kinder gestalteten Eltern und die Betreuer gestalteten im Indoor- Jahre mit all ihren Facetten, Höhen und Tiefen, zu diesem Höhepunkt auch eine Ausstellung, Spielplatz gemeinsam eine Kaffeetafel, die reich schönen und nicht so schönen Erlebnissen die den Gästen präsentiert wurde. Zu sehen mit Leckereien gefüllt war, zum gemütlichen Revue passieren lassen. Um dies darstellen war in dieser Ausstellung eine eigens kreierte Beisammensein und zum regen Austausch zu können, haben wir uns entschlossen, eine Legolandschaft mit verschiedensten Figuren einlud. Die Kinder nutzen die räumliche Weite Art Bilderreise mit den eingeladenen Gästen und Bauwerken. Den Kindern und uns machte und die verschiedensten Spielmöglichkeiten, um zu begehen und somit die Anfänge bis zum es großen Spaß, diesen Tag zu gestalten und sich aktiv zu bewegen und ihre Eltern mit ins heutigen Tag der Tagesgruppe repräsentativ den Gästen hat es sehr gefallen. Geschehen einzubeziehen. Dieser Tag war für darzustellen. Durch die geladenen Gäste und Team Tagesgruppe alle, die dabei sein konnten, ein unvergessliches ihre Erfahrungen, die sie im Laufe der Jahre Katrin Ehmke, Jutta Quaas, David Lex 12 • IB REGIONAL Verbund Nord

Verbund Nord Vielen Dank für Ihre Treue!

Der Internationale Bund – Verbund Nord – bedankt sich für die allzeit hervorragende Zusammen­arbeit, das Engagement und natürlich die Treue zu unserem IB! Herzlichst, Udo Hinze 20-jähriges Dienstjubiläum*

Beda, Marina Ellen Schlutow Hannelore Heidrun Krause Heike Gürth Ines Littmann-Hinze

Ingrid Paetow Karin Donde Karin Simon Kersten Jürß Oergel, Uta Riek, Marek

1993 Lorenz-Stecher, Hannelore In Deutschland Schult, Sylvia wurden Post­leit­- Stondzik, Heidrun zahlen mit fünf Hartig, Sigrid Stellen Yildiz, Türkan eingeführt. Roswitha Surlak Silke Wolf Toni Geier Siggemann, Petra

15-jähriges 1998 Wir trauern um Heidemarie Schulze Comeback Dienstjubiläum* Tief bewegt nahmen wir Abschied von unserer Kollegin Heidemarie Schulze, von Modern Bahls, Doris Kempa, Heidrun die im Alter von 59 Jahren viel zu früh verstarb. Talking. Ballhorn,Beate Koch, Gabriele Als Erzieherin in den Kindertagesstätten „Storchennest“ und „Lütt Matten“ Binder, Gabriele Müller, Ines engagierte sie sich stark und begeisterte die Kinder durch ihre natürliche Böhland, Beate Dr. Neef, Kristina und lebensfrohe Art. Fachkompetent begleitete sie viele Kinder auf dem Braun, Roswita Ode, Katrin Weg ins Leben. Die Kinder werden sie vermissen. Elgeti, Thomas Rehn, Heidemarie Heidemarie Schulze wurde von ihren Vorgesetzten und Kolleginnen sehr Giebe, Sylvia Rückreim, Monika geschätzt, immer kollegial und mit einem großen pädagogischen Herzen. Hecht, Anke Schwarz, Birgit Wir bedanken uns bei Heidemarie Schulze für ihr außergewöhnliches Jahnke, Roswitha Engagement und ihr Wirken beim IB.

*Jubiläen im Zeitraum vom 1.7.2013 bis 31.12.2013

IB REGIONAL Internationaler Bund (IB) Herausgeber: Verbund Nord Gestaltung: Bärbel Herwig Freier Träger der Jugend-, Sozial- und Udo Hinze, Verbundgeschäftsführer b plus kommunikationsdesign Verbund Nord Bildungsarbeit e.V. Carl-Heydemann-Ring 55, D-18437 Stralsund Druck: Kamarys Druck GmbH Sitz: Frankfurt am Main www.internationaler-bund.de/vb-nord www.kamarys-druck.de Vereinsregister Nr. 5259 Redaktion: Rocco Pantermöller Vorsitzender des Vorstandes: Thiemo Fojkar Ausgabe: Herbst 2013 Telefon: (03831) 3 07 99 24 www.internationaler-bund.de [email protected] IMPRESSSUM