JANUARY 2018 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุแห่ง ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา ทีป รึกษา อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ขวัญเรือน กิติวัฒน์ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน ประธาน (สถานีวิทยุจุฬาฯ ก่อตังเมือปี พ.ศ. 2508) ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิรงรอง รามสูต รองอธิการบดี ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผช่วยศาสตราจารย์ู้ สมยสารทั สนิทวงศ์ ณ อยุธยา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพุฒิพงศ์ อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ นายณรงค์ สุทธิรักษ์ สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย ท่านของจุฬาฯ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (FM 101.5 ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ MHz) บทความทีตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน และตังแต่ รายการดนตรีคลาสสิกเป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ามผใดู้ ปี พ.ศ.2536 เป็ นต้นมา รายการดนตรีคลาสสิกออก นําไปตีพิมพ์หรือเผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 21:35-23:55 น. ผ้จู ัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง ปลายปี พ.ศ.2538 ทางรายการเปิดรับสมัครสมาชิกราย : สีส้ม เอียมสรรพางค์ การดนตรีคลาสสิก และเริมออกจุลสาร Music of the ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ Masters ตังแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2538 จนปัจจุบัน และ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตังแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2558 มีการเผยแพร่จุลสาร Music ภาพปก : “ดอกดารารัตน์ (Daffodil)” ดอกไม้ทรงโปรด of the Masters ในรูปแบบออนไลน์ด้วย ของล้นเกล้าฯ รัชกาลที 9

ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจนทรั ์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลงั  ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz  www.curadio.chula.ac.th  Mobile Application ระบบ iOS : cu radio1 และ ระบบ Android : curadio คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุแห่ง ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา ทีปรึกษา จุลสารฉบับนีเป็นฉบบประจําเดือนมกราคมั .12- ซึง อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ Music of the Masters ผู้ช่วยศาสตราจารย์ขวัญเรือน กิติวัฒน์ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน ปรับปรุงมาจากทีตีพิมพ์และขึนเว็บตังแต่ต้นเดือนธันวาคม .12, เนืองจากการเปลียนแปลง ประธาน (สถานีวิทยุจุฬาฯ ก่อตังเมือปี พ.ศ. 2508) นโยบายบางประการในปี .12- ทีกําลังจะมาถึง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิรงรอง รามสูต รองอธิการบดี ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ กล่าวคือ ตงแตั เดือนมกราคม่ .12- เป็นต้นไป รายการดนตรีคลาสสิก สถานีวิทยุจุฬาฯ จะ อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ออกอากาศทุกคืน เป็นเวลา . ชวโมงั ระหว่างเวลา ..:,,-เทียงคืน โดยยังแบ่งรายการแต่ละคืน ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผช่วยศาสตราจารย์ู้ สมยสารทั สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เป็น . ช่วงเช่นเดิม: ดนตรีสโมสร เวลา ..:,, ถึงเวลาประมาณ ..:0, และดน ตรีวิศิษฐ์ เวลา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพุฒิพงศ์ ..:0, ถึงเวลาประมาณเทียงคืน อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อย่างไรก็ตาม เนือหารายการก็ยังคงนําเสนอบทเพลงคลาสสิกไพเราะ ทรงคุณค่าทาง นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ ศิลปะ จากหลากหลายยุคสมยั หลายสไตล์ และจากหลายวัฒนธรรม อย่างเข้มข้นดังทีเคยเป็นมา นายณรงค์ สุทธิรักษ์ สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา ตลอดระยะเวลากว่าครึงศตวรรษของรายการดนตรีคลาสสิก สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์ โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย มหาวิทยาลัย ท่านของจุฬาฯ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (FM 101.5 ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ MHz) บทความทีตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน และตังแต่ รายการดนตรีคลาสสิกเป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ามผใดู้ ปี พ.ศ.2536 เป็ นต้นมา รายการดนตรีคลาสสิกออก นําไปตีพิมพ์หรือเผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 21:35-23:55 น. ผ้จู ัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง ปลายปี พ.ศ.2538 ทางรายการเปิดรับสมัครสมาชิกราย : สีส้ม เอียมสรรพางค์ การดนตรีคลาสสิก และเริมออกจุลสาร Music of the ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ Masters ตังแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2538 จนปัจจุบัน และ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตังแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2558 มีการเผยแพร่จุลสาร Music ภาพปก : “ดอกดารารัตน์ (Daffodil)” ดอกไม้ทรงโปรด of the Masters ในรูปแบบออนไลน์ด้วย ของล้นเกล้าฯ รัชกาลที 9

ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจนทรั ์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลงั  ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz  www.curadio.chula.ac.th  Mobile Application ระบบ iOS : cu radio1 และ ระบบ Android : curadio การลักพาจากฮาเร็ม (Die Entfuhrung aus dem Serail) สดับพิณ รัตนเรือง

เดือนมกราคมตรงกับเดือนเกิดของ โวล์ฟกัง อมาดิอุส โมสาร์ท (Wolfgang Amedeus Mozart; เกิด .3 มกราคม ค.ศ. -312) ท่านเป็น คีตกวีและดุริยกวีเอก ชาวออสเตรีย จากสมัย คลาสสิก โมสาร์ท ได้รับการยกย่องว่าเป็นคีตกวี ทีประพันธ์ละครร้องอุปรากรได้ยอดเยียม แต่งไว้ ถึง .. เรือง มีทังอุปรากรภาษาอิตาเลียนและ อุปรากรภาษาเยอรมัน ส่วนใหญ่ได้รับความนิยม นํามาแสดงและชมกันตลอดมากว่า .,, ปี จวบจนปัจจุบัน น่าอัศจรรย์ใจยิงนัก

จุลสารฉบับนีจึงขอเสนอเรืองราวของอุปรากรเรือง “การลักพาจากฮาเร็ม” (Die Entfuhrung aus dem Serail) ซึงเป็นอุปรากรยอดฮิตทีสุดเรืองหนึง เป็นการร่วมระลึกถึงและ คารวะนักอุปรากรเอกท่านนี อุปรากรเรือง “การลกพาจากฮาเรั ็ม” เป็นอุปรากรภาษาเยอรมัน (ขับร้ อง ดําเนินเรือง เป็นภาษาเยอรมัน) ประพันธ์ดนตรีโดย โมสาร์ท เขียนบทอุปรากรโดย Christoph Bretzner และ Johann Gottlieb Stephanie แต่งเสร็จและนําออกแสดงครังแรกทีกรุงเวียนนา เมือปี ค.ศ. -43. ประสบความสําเร็จถล่มทลาย

1 2 อุปรากรเรืองนีเป็นอุปรากรเยอรมนั แบบทีเรียกกันในสมัยของโมสาร์ทว่า ‘ซิงชปีล’ (Singspiel) คือเป็ นละครร้องแนวสนุกหรรษา ขับร้องกันเป็นภาษาเยอรมัน และมีบทพูด บทเจรจาเป็นตัวดําเนินเรืองสลับกับบทร้อง เนือหาม กผสมผสานเวทมนตั ร์ เรืองเหนือธรรมชาติ หรือเรืองราวในดินแดนแปลกๆ ได้รับความนิยมและดูจะมีสถานะทางศิลปะเป็นรองละคร อุปรากรอิตาเลียน ซึงมีเนือหาทางวรรณกรรมและทางดนตรีเข้มข้นจริงจังกว่ามากในสมัยของ โมสาร์ท หรือราวปลายคริสต์ศตวรรษที -4 ละครซิงชปีล มีอยู่ในวัฒนธรรมละครและดนตรีเยอรมันมาช้านาน เดิมจัดเป็นศิลปะ ระดับพืนบ้าน จนกระทงราวครั ิสต์ศตวรรษที -4 เมือโมสาร์ทหันมาจับอุปรากรเยอรมัน หลังจาก แต่งอุปรากรอิตาเลียนจนอยู่มือและได้รับความนิยมมากแล้ว และโมสาร์ทก็สามารถพัฒนา ซิงชปีลขึนมาจนมีศักดิศรีและสถานะทางศิลปะเทียบเท่าอุปรากรอิตาเลียนในยุคเดียวกันได้ โมสาร์ทแต่งซิงชปีลชันเยียมและประสบความสําเร็จมากไว้ . เรือง คือเรือง “ขลุ่ยวิเศษ” (Die Zauberflote) และเรือง “การลกพาจากฮาเรั ็ม” ทีจะเสนอในจุลสารฉบับนี เรืองราวของอุปรากรเรืองนีเกิดขนในฮึ าเร็มของท่านปาชาเซลิม (Pasha) ผู้ปกครอง ดินแดนแขกตุรกี ตัวละครสําคัญ ได้แก่ เบลม็องเต (Belmonte) พระเอก เป็นขุนนางชาวสเปน คอนสตานเซ (Constanze) นางเอก เป็นคู่รักของเบลม็องเต เธอถูกโจรสลัดจับตัวไป และนําไปขายให้ปาชาแห่งตุรกี ตามท้องเรืองเธอถูกกักขังไว้ในฮาเร็มของท่านปาชา บลอนเด (Blonde) สาวใช้ชาวอังกฤษของคอนสตานเซ ถูกจับตัวไปพร้อมนายสาว เปดริลโล (Pedrillo) คนรับใช้ของเบลม็องเต และเป็นคหมู่ นคั หมายู่ กับบลอนเด และ ถูกจับตัวไปอยู่ในตําหนักของปาชาพร้ อมกับคอนสตานเซและบลอนเด เขาได้รับมอบหมายให้ ไปเป็นข้ารับใช้ในตําหนัก

2 3 ออสมิน (Osmin) ผู้ดูแลตําหนักและฮาเร็มของท่านปาชา เป็นแขกตุรกีตัวโต หน้าตา ท่าทางอัปลักษณ์ ท่านบาสซา เซลิม (Bassa Selim) ปาชาแห่งตุรกี ความเดิมก่อนเริมเรืองนนั เบลม็องเตรักอยู่กับคอนสตานเซ ส่วนเปดริลโลเป็นคหมู่ นั คู่หมายของบลอนเด ทงสั ีคนนังเรือจะไปไหนสักแห่งหนึง แต่ปรากฏว่าเรือถูกโจรสลัดปล้น มีเบลม็องเตคนเดียวทีรอดจากการจับกุม ทีเหลือถูกจับตัวและนําไปขายให้ปาชาเซลิม ท่านปาชานัน แม้ว่าจะมีนางสนมสาวสวยมากมาย แต่ก็มาหลงรักคอนสตานเซหัวปัก หัวปํา และเฝ้าแต่รอให้เธอรักตอบ ฝ่ ายคอนสตานเซก็ได้แต่ผัดผ่อนขอเวลา เพราะหัวใจเธอมี เจ้าของมนคงแลั ้ว ส่วนบลอนเดนนั ท่านปาชายกให้เป็นภรรยาของออสมิน ฝ่ ายเบลม็องเตนัน นําเรือดนดั ้นตามหาคู่รักและบ่าวรับใช้คนสนิทจนมาขึนฝังที ดินแดนตุรกี สืบถามได้ความเลาๆว่าทังหมดถกขายและกู ักขังอยู่ในตําหนักท่านปาชาเซลิม

องก์แรก: เมือเปิดฉากแรก เบลม็องเตดันด้นมาถึงตําหนักท่านปาชาสําเร็จ เมือมาถึง สวนของตําหนักก็พบออสมิน ผู้ดูแลตําหนักและฮาเร็ม เขาสอบถามออสมินให้แน่ใจว่าทีนีคือ ตําหนักของท่านปาชา ออสมินก็รับรองว่าใช่ ขณะเดียวกันเขาก็พยายามสอดส่ายสายตาหา ร่องรอยของคนรัก แต่เมือเอ่ยปากถามถึงเปดริลโลทีเขาได้ข่าวว่ามาเป็นคนสวนทีนี ออสมินก็ เกรี ยวกราดปึงปังขึนมาด้วยความเกลียดชังเปดริลโล ฝ่ายเบลม็องเตก็ได้แต่เดินจากมาด้วย ความชิงชังออสมิน หลังจากออสมินปึงปังออกจากสวนไปไม่นาน เบลม็องเตก็ได้พบกบเปดรั ิลโล ทงคั ู่ดีใจ มากทีได้พบกัน จากนันจึงเตรียมวางแผนช่วยเหลือทัง สองสาวออกจากฮาเร็มให้ได้ เปดริลโล ออกแผนว่าจะหาทางให้เบลม็องเตสามารถเข้านอกออกในตําหนักและจะพาเข้าพบท่านปาชา

3 4 โดยเขาจะแนะนํากับท่านปาชาว่า เบลม็องเตเป็นสถาปนิกฝีมือดีทีจะมาช่วยปรับปรุงตําหนัก แล้วเปดริลโลก็พาเบลม็องเตไปเฝ้าเจ้ านาย ซึงท่านปาชาก็ต้อนรับเบลม็องเตเป็นอย่างดี แต่ ออสมินนนชิงั ชังรังเกียจทงคั ู่อย่างออกนอกหน้า

องก์ สอง: เปิดฉากขึนในสวนของตําหนัก บลอนเดและออสมินกําลังทุ่มเถียงกัน เพราะบลอนเดรังเกียจออสมิน ซึงเธอว่ารูปก็ชัวตัวก็ดําแถมกิริยาอาการก็กักขฬะหยาบคาย เสียเหลือเกิน แล้วขู่เขาว่าถ้ามาทําอํานาจบาตรใหญ่กับเธอ เดียวก็จะจิกให้ลูกตาพลัด เธอนัน เป็นสาวชาวอังกฤษมีศักดิมีศร ีและมีอิสระเสรีจะมา บังคับกันราวกบทาสนั นหาไั ด้ไม ่ ในฉากต่อมา คอนสตานเซได้แต่รําพึงถึงคนรักและชะตากรรมอันโหดร้ ายของตัวเอง ด้วยอารมณ์เศร้ าสลด ฝ่ายท่านปาชาก็เข้ามาปลอบประโลมและทวงถามถึงหัวใจรักของเธอ คอนสตานเซก็ได้แต่ขอเวลา เพราะเธอมีรักมนคงและั ยังต้องการเวลาทําใจ ท่านปาชาเกือบ หมดความอดทนแล้ว แต่ก็ให้เวลาเธออีกวันหนึง แถมขู่ว่าหากไม่ยินยอมโดยดีก็จะต้องใช้กําลัง กันหล่ะ! เปดริลโลลอบเข้ามาพบบลอนเดและส่งข่าวว่า เบลม็องเตตามมาจนพบพวกเราแล้ว ท่านมีเรือจอดรออยู่ทีปากอ่าว ขณะนีกําลังหาทางช่วยทงหมดออกจากฮาเรั ็ม ทําให้บลอนเด ดีใจมาก แผนการขันต่อไปก็คือ เปดริลโลออกอุบายมอมเหล้าออสมินจนเมาหลับพับไป แล้ว คู่รักทังสองคือ เบลม็องเตกับคอนสตานเซ และเปดริลโลกับบลอนเด ก็พบกันด้วยความยินดีงั ท นัดแนะให้สองสาวเตรียมตัวหนีตอนเทียงคืน้คอยฟ ใหังสัญญาณให้ดี

องก์สุดท้าย: เปิดฉากขึนมาในสวนตอนกลางคืน เบลม็องเตและเปดริลโลสามารถพา สองสาวออกมาได้ตามทีนดแนะกั ันไว้ แต่ไปไม่รอด เพราะปรากฏว่าออสมินฟืนตืนขึนมาและส ่ง

4 5 เสียงโวยวายลนตําหนั กั เขาดีใจมาก ร้องเพลงลนๆอยั วู่่ าชัยชนะใกล้เข้ามาแล้ว และนําตัวทังสี คนไปให้ท่านปาชาพิพากษาโทษ เบลม็องเตอ้อนวอนท่านปาชาให้ปล่อยตัวพวกเขาไป และบอกว่าบิดาของเขาคือ ท่านลอสตาโดส (Lostados) เป็นผู้ครองนครโอรัน (Oran) คงยินดีจ่ายค่าไถ่ตามทีท่านปาชา เรียกร้องเป็นแน่แท้ ท่านปาชารู้ เข้าดังนนั ก็ประหลาดใจแทบไม่เชือหูตัวเอง เพราะปรากฏว่า ท่านมาพบเข้ากับลูกชายของศัตรูคู่แค้นเก่า แล้วท่านก็เล่าแจ้งแถลงไขให้เบลม็องเตฟังว่า บิดา ของเขาเคยทําให้ท่านเจ็บชํานําใจนัก ทงรั ิบทรัพย์สินบ้านช่องห้องหอรวมทังคนรักของท่านไป หมด ท่านจึงต้องระเห็จจากบ้านเกิดมาอยู่แดนไกล ดังนนไม่ั ต้องสงสัยเลยว่า ท่านแสนจะยินดี นักทีโชคชะตานําบตรชายของุ ศัตรูเก่ามาให้ชําระแค้นถึงในบ้าน แล้วท่านก็ทิงให้เบลม็องเตกับ คอนสตานเซรําลากันเป็นครังสุดท้าย ก่อนเตรียมตัวตายด้วยกันทังหมด หลังจากครัู่ กพรํารําพันกันครังสุดท้ายและทังหมดถูกทหารควบคุมตัวมาอยต่อหู่ น้า ท่านปาชาในฉากสุดท้าย ท่านปาชาก็เกิดเปลียนใจยกโทษให้ลูกชายศัตรูเก่าและผู้ติดตาม ทังหมด ท่านกล่าวว่า สิงทีท่านเคยถูกกระทํามาแต่หนหลังนันเป็นสิงผิด หากท่านดําเนินรอย ตามสิงทีผิดทีลอสตาโดสทํา ก็กลับจะเป็นการทําผิดซําแล้วซําเล่าต่อไป ดังนนทั ่านคิดตกแล้ว ก็ขอให้เบลม็องเตรับคู่รักคืน ดูแลเธอให้ดีและรีบออกไปจากดินแดนของท่านเสียโดยไว เชลยทงหมดแปลกใจในโชคชะตาและความเมตตาของท่านปาชายิงั นัก แล้วทงหมดกั ็ ขับร้องเพลงสรรเสริญในจิตใจอันงดงามด้วยเมตตาธรรมของท่านปาชาเซลิม มีเพียงออสมิน เท่านันทีบ่นกระปอดกระแปด เจ็บใจทีไม่ได้แก้แค้นศัตรูแล้วยงเสีั ยบลอนเดเมียรักไปด้วย ขอเชิญฟังเพลงไพเราะจากอุปรากรเรืองนีในคืนวนอาทิตย์ทีั -0 มกราคมทีจะถึงนี 

5 6 DECEMBER 2017 3 10 17 24 31 Mascagni’s Berlioz’s Vocal Beethoven’s Christmas Eve New Year Celebration: SUNDAY “Cavalleria rusticana” Masterpieces “Leonore” Celebration “Ode to Joy”

MONDAY 4 11 Regular 18 Programm 25 e 5 12 19 26 TUESDAY SOLO AND CHAMBER MUSIC 6 13 20 27 WEDNESDAY Regular Programme 7 14 21 28 Tribute to Tribute to Tribute to Tribute to THURSDAY J. Sibelius LV. Beethoven O. Messiaen H. Berlioz

8 15 22 29 FRIDAY Regular Programme 9 16 23 30 SATURDAY Regular Programme JANUARY 2018 7 14 21 28 Mozart’s Mozart’s Rimsky-Korsakov’s Schubert’s Vocal SUNDAY “Don Giovanni” “Die Entfuhrung aus “Mozart & Salieri” Masterpieces dem Serail” MONDAY 1 8 Regular 15 Programm 22 e 29 2 9 16 23 30 TUESDAY SOLO AND CHAMBER MUSIC 3 10 17 24 31 WEDNESDAY Regular Programme 4 11 18 25 Tribute to Mozart in Mannheim Mozart’s Last Years Tribute to THURSDAY F. Poulenc F. Schubert

5 12 19 26 FRIDAY Regular Progamme 6 13 20 27 SATURDAY Regular Programme

7 JANUARY 2018 RADIO GUIDE

Monday 1: After Dinner Musicale JSBach: Partita in D minor, BWV 1004 Prince Narathip: “Lao Charoen Sri” (28:08), Guitar: Pepe Romero (5:33), Bangkok Sym/Rohani Beethoven: Sonata No. 21 in C, Barbirolli: Oboe Concerto in C minor Op 53 “Waldstein” (23:16), Piano: Jeno on Themes of Pergolesi (9:29), Oboe: Jando Anthony Camden, City of London Shankar: “Morning Love” (12:05), Sinfonia/Ward Flute: Jean-Pierre Rampal, Sitar: Ravi Elgar: Three Characteristic Pieces, Shankar Op 10 (12:50), Royal Phil/Handley Barber: Adagio for Strings (10:14), Wednesday 3: After Dinner Musicale I Musici de Montreal/ Turovsky Prasidh Silapabanleng: Siamese Suite Music of the Masters (19:46), RBSO/ Georgiadis Lalo: Violin Concerto in F, Op 20 Strauss Jr: “Voices of Spring”, Op 410 (24:44), Violin: Olivier Charlier, BBC (7:22), Soprano: Sumi Jo, Vienna Phil/Tortelier Volksoper Sym / Bibl Brahms: Symphony No. 4 in E minor, Rachmaninov: Andante sostenuto from Op 98 (38:51), Scottish Cam Orch/ Piano Concerto No. 2 in C minor, Mackerras Op 18 (12:31), Piano: Evelyn Chen, Elgar: Elegy, Op 58 (2:56), Cham Orch Philharmonia Orch/Slatkin Kremlin/Rachlevsky Music of the Masters Mozart: Horn Concerto No. 3 in E-flat, Tuesday 2: After Dinner Musicale KV 447 (15:56), Horn: Dale Clevenger, Tarrega: Capricho arabe (5:09), Chicago Sym / Abbado Guitar: Pepe Romero Puccini: Musetta’s Waltz (3:15), Maurice Delage: Four Hindu Songs Trumpet: Geoffrey Payne, Melbourne (8:58), Mezzo-soprano: Anne Sofie von Sym/ Forestier Otter & Friends Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Sarasate: Caprice Basque, Op 24 Op 68 (45:07), Scottish Cham (6:09)/ Malaguena, No. 1, Op 21 (4:38), Orch/Mackerras Violin: Itzhak Perlman, Piano: Samuel Sanders Thursday 4: After Dinner Musicale Debussy/Benno Sachs: Prelude to the Offenbach: Overture to “La Perichole” Afternoon of a Faun (10:15), Thomas (3:10), Philharmonia Orch/Marriner Christian Ensemble Dittersdorf: Harp Concerto in A Hasselmans: “La Source” (3:16), (19:00), Harp: Nicanor Zabaleta, Cham Harp: Marisa Robles Orch, Paul Kuentz Music of the Masters

81 Krommer: Concertino for Flute & Strauss: “Till Eulenspiegel’s Merry Oboe in C, Op 25 (22:31), Flute & Pranks”, Op 28 (14:59), Chicago Cond: Peter-Lukas Graf, Oboe: Heinz Sym/Solti Holliger, English Chamber Orch Jennifer Higdon: Soliloquy (5:36), Music of the Masters: Tribute to F. Cor anglais: Dinah Woods, Tasmanian Poulenc Sym/Sean O’Boyle Poulenc: French Suite (12:05), Empire Brass/Robert Woods Saturday 6: After Dinner Musicale Poulenc: Gloria (23:57), Soprano: Sinnapa Sarasas: “Lotus Leaf” (5:20), Sylvia McNair, Atlanta Sym & Cello: Kittikhun Sodprasert Chorus/Shaw Gershwin: “I Got Rhythm” Variations Poulenc: Aubade, Concerto for Piano (9:05), Piano: William Tritt, Cincinnati & 18 Instruments (19:15), Harmonie Pops Orch / Kunzel Ensemble/Steve Richman Enesco: Romanian Rhapsody No. 1 Poulenc: “Les chemins de l’amour” (11:09), Empire Brass (4:09), Baritone: Kittinan Chinsamran, Respighi: “Fountains of Rome” Piano: Jamorn Supapol, Cello: Apichai (15:13), Orch Sym de Montreal / Dutoit Liamthong Music of the Masters Mozart: Overture to “The Marriage of Friday 5: After Dinner Musicale Figaro”, KV 492 (3:55), Sinfonia Strauss: Overture to the Opera Varsovia/ Krivine “Guntram” (10:57), Saxon State Orch Tcherepnin: Piano Concerto No. 5, of Dresden/Haitink Op 96 (22:12), Piano: Murray Rutter: “Fancies” (16:08), The McLachlan, Chetham’s Sym / Clayton Cambridge Singers, City of London Erland von Koch: Viola Concerto, Sinfonia / Rutter Op 33 (19:26), Viola: Jahanna Persson, Elgar: Introduction & Allegro for Swedish Radio Sym/ Tommy String Quartet & String , Andersson Op 47 (13:02), Southwest German Liszt: Symphonic poem “Battle of the Radio Sym of Baden-Baden & Huns” (15:10), Gewandhause Orch, Freiburg/ Alan Hacker Leipzig/Masur Music of the Masters Eau Suntornsanan: “Pillow You Respighi: Ancient Airs & Dances Suite Dream On” (3:15), Vocalist: Supatra No. 2 (18:41), Lausanne ham Orch/ Indrapakdi Gorath, RBSO/Nora-ath Lopez-Cobos Chanklum Delius: Cello Concerto (24:36), Cello: Jacqueline du Pre, Royal Phil/Malcolm Sargent 2

9 Sunday 7: After Dinner Musicale B minor, BWV 1067 (22:08), Musica Bizet: Prelude & Habanera (9:13), Antiqua Koeln/Goebel Soprano: Marilyn Horne, Manhattan Haydn: Oboe Concerto in C (23:25), Opera Chorus, Metropolitan Opera Oboe: Herbert Krepel, Camerata Orch / Bernstein Romana / Alberto Lizzio Vivaldi: Sonata in D minor No. 12, Chausson: “Poeme”, Op 25 (17:22), Op 1 “Variations on La Follia” (9:26), Violin: Joshua Bell, Royal Phil / Litton London Baroque/Charles Medlam Larsson: “A Fiddler’s Last Journey”, Op 1 (10:56), Baritone: Karl-Magnus Tuesday 9: After Dinner Musicale Frederiksson, Sami Sinfonietta/Stefan Haydn: Piano Trio in G “Gypsy Parkman Rondo” (16:18), Trio Fonteney Music of the Masters: Opera Delight Beethoven: Horn Sonata in F, Op 17 Mozart: Highlights from the Opera (14:36), Horn: Michel Garcin-Marrou, “Don Giovanni” (77:23), Lead singers: Piano: Melvyn Tan Bo Skovhus, Alessandro Corbelli, Giovanni Bottesini: Grand duo Christine Brewer, Jerry Hadley, Felicity concertante for Violin & Double bass Lott, Nuccia Focile, Umberto (13:56), Violin: Antje Weithaas, Chiummo, Scottish Cham Orch & Double bass: Yasunori Kawahara Chorus/ Mackerras Music of the Masters Brahms: Clarinet Trio in A minor, Monday 8: After Dinner Musicale Op 114 (26:41), Clarinet: Richard Elgar: “The Crown of India”, March of Stolzman, Cello: Yo Yo Ma, Piano: the Mogul Emperors, Op 66 (4:00), Emanuel Ax BBC Sym / Bernstein Beethoven/Liszt: Symphony No. 5 in Beethoven: First Movement from C minor, Op 67 (36:58), Piano: Cyprien Piano Concerto No. 5 in E-flat, Op 73 Katsaris (20:36), Piano: Alfred Brendel, Chicago Sym / Levine Wednesday 10: After Dinner Rodrigo: Adagio from Concierto de Musicale Aranjuez (10:32), Guitar: Jose Maria Halevy: Dances from the Grand Opera Gallardo del Rey, National Orch of “La Juive” (12:11), Raanana Sym/ Spain/ De Burgos Zaliouk Strauss Jr: “Thousand & One Nights” Mozart: Andante from Sinfonia Waltz (8:22), Vienna Phil/Boskovsky Concertante for Violin & Viola in Music of the Masters E-flat, KV 364 (11:56), Violin: Itzhak JSBach: Orchestral Suite No. 2 in Perlman, Viola: Pinchas Zukerman, Israel Phil / Mehta 3

10 JSBach: Harpsichord Concerto in Christian Cannabich: Symphony in C F minor, BWV 1056 (9:12), for Double (15:50), Harpsichord & Cond: Bob van Asperen, Southwest Garman Radio Sym, Melante Amsterdam Stuttgart/Roger Norrington Marcello: String Concerto in E minor, Op 1 (9:06), Sonatori de la Gioiosa Friday 12: After Dinner Musicale Marca Adams: “Tromba Iontana”, A Fanfare Music of the Masters (4:13), San Francisco Sym / De Waart Arensky: “Silhouettes”, Suite No. 2, JSBach: Orchestral Suite No. 5 in G Op 23 (18:47), The Danish National minor, BWV 1070 (17:35), Musica Radio Sym/Jarvi Antiqua Koeln/Goebel Locatelli: Violin Concerto No. 1, Op 3 Paganini: Maestosa Sonata (15:56), Violin: Roberto Michelucci, sentimentale (15:30), Violin: Salvatore I Musici Accardo, London Phil orch/Dutoit Liszt: Symphonic poem “Ce qu’on Hovhaness: “Dawn in Paradise”, entend sur la montagne” (28:18), Op 267 (4:21), Harp: Yolanda Gewandhause Orch, Leipzig/Masur Kondonassis, I Fiamminghi/Rudolf Werthen Thursday 11: After Dinner Musicale Music of the Masters Meyerbeer: Ballet Suite “Les Joachim: Concert Overture “In Patineurs’ (12:48), Philadelphia Orch / Memoriam Heinrich von Kleist”, Op 13 Ormandy (10:27), Stuttgart Radio Sym / Minsky Haydn: Horn Concerto in D (17:26), JSBach: Violin Concerto in G minor Horn: Hermann Baumann, Concerto (11:30), Violin: Alberto Lysy,Camerata Amsterdam/Jaap Schroder Lysy Gstaad / Menuhin Gade: Concert Overture “Echoes of Tchaikovsky: Symphony No. 1 in G Ossian”, Op 1 (12:40), Gewandhaus minor, Op 13 “Winter Dream” (40:42), Orch/Leipzig/Blomstedt Phil Orch of Nizhny Novgorod / Music of the Masters: Mozart In Friedmann Mannheim Anton Filtz: Symphony in E-flat Saturday 13: After Dinner Musicale (17:41), Southwest Garman Radio Sym, Nielsen: Overture to “Maskarade” Stuttgart/Roger Norrington (4:36), Philadelphia Orch / Ormandy Mozart: Concertone in C for 2 Violins Rutter: Suite Antique for Flute, & Orchestra, K 190 (27:39), Violins: Harpsichord & Strings (17:12), Flute: Mila Georgieva, Emily Bowman, Duke Dobing, Harpsichord: Wayne Southwest Garman Radio Sym, Marshall, City of London Sinfonia / Stuttgart/Roger Norrington Rutter 4

11 Liszt: Tone poem “Tasso-Lament & Rosetti: “Grand Symphonie Triumph”, (20:36), German Sym, Periodique” (15:25), Cappella Berlin / Nagano Coloniensis/Linde Music of the Masters Music of the Masters Dutilleux: Violin Concerto “Le Arbre Prasidh Silapabanleng: Prelude of des songes” (Tree of Dream) (24:24), Siam (11:52), Latvian National Sym / Violin: Isaac Stern, Orch National de Terje Mikkelsen / Maazel Corigliano: “The Red Violin” Delius: Florida Suite (37:28), Ulster Chaconne (17:37), Violin: Joshua Bell, Orch / Handley Philharmonia Orch/Salonen Glazunov: Scene de Ballet, Op 52 Sunday 14: After Dinner Musicale (28:19), Scottish National Orch / Jarvi Tchaikovsky: “Mozartiana’ Suite Tradtitional: “Scarborough Fair” No. 4, Op 61 (21:01), Phil Orch of (4:37), Violin: Nigel Kennedy, English Nizhny Novgorod / Friedmann Cham Orch Franck: “Panis angelicus” (4:02), Tenor: Luciano Pavarotti, National Phil, Tuesday 16: After Dinner Musicale Wandsworth Boys Choir/Kurt Adler Hovhaness: “Upon Enchanted Picker: “Old & Lost Rivers” (4:44), Ground”, No. 1, Op 90 (3:44), Harp: London Sym/ Williams Yolanda Kondonassis, Flute: Frank Music of the Masters: Mozart’s Hendrick, Cello: Herwig Coryn, Tam- Singspiel Tam: Patrick De Smet Mozart: Highlights from the “Die Adolpha le Beau: Cello Sonata, Op 17 Entfuhrung aus dem Serail” (73:01), (17:13), Cello: Sabine Lehrmann, Lead singers: Cheryl Studer, Elzbieta Piano: Dorothea Hoffmann Szmytka, Kurt Streit, Robert Gambill, Beethoven: Piano Sonata No. 18 in Gunter Missenhardt, Vienna State E-flat, Op 31 (23:15), Piano: Clara Opera Chorus, Vienna Sym/Bruno Weil Haskil Music of the Masters Monday 15: After Dinner Musicale Terrega: Fantasy on Themes from the Weber: Invitation to the Dance (8:51), Opera “La Traviata” for Guitar (7:23), London Sym/Gibson Guitar: Luis Orlandini Albinoni: Trumpet Concerto in B-flat Mozart: Violin Sonata in D, K 306 (7:27), Trumpet: Hannes Laubin, (25:21), Violin: Isaac Stern, Piano: English Cham Orch / Preston Yefim Bronfman Chopin: Rondo from Piano Concerto Mendelssohn: String Quartet in A No. 2 in F minor, Op 21 (9:12), Pinao: minor, Op 13 (30:18), Juilliard String , London Phil / Inbal Quartet 5

12 Wednesday 17: After Dinner ML Usni Pramoj: Oboe Concertino Musicale (14:08), Oboe: Damri Bannavidhayakit, Rimsky-Korsakov: Overture to “The RBSO Strings Tsar’s Bride” (6:30), Russian National Ponchielli: Elegia (12:07), La Scala Orch / Pletnev Phil / Muti Haydn: Violin Concerto in G (19:25), Music of the Masters: Mozart’s Last Violin: Alberto Lysy, Camerata Lysy, Years Gstaad Mozart: Piano Concerto No. 27 in Telemann: Concerto for Recorder, B-flat, K 595 (30:56), Piano: Malcolm Flute & Strings in E minor (13:18), Bilson, The English Baroque Soloists/ Recorder: Michael Schneider, Flute: Gardiner Wilbert Hazelzet, Musica Antiqua Koln Mozart: Clarinet Concerto in A, K 622 / Goebel (27:52), Basset clarinet: Ernst Massenet: Meditation from “Thais” Ottensamer, Vienna Phil/Colin Davis (5:33), Violin: Barbara Jane Gilby, Mozart: Ave verum Corpus, K 618 Tasmanian Sym/David Stanhope (3:05), Choir of New College, Oxford, Music of the Masters The Capricorn/Edward Higginbottom Walton: Fanfare & March from “Macbeth” (5:53), Academy of Friday 19: After Dinner Musicale St Martin-in-the-Fields/ Marriner JCBach: Sinfonia to “Endimione” Rota: Piano Concerto in C (26:09), (10:27), Cappella Coloniensis / Weil Piano: Giorgia Tomassi, La Scale Phil / Haydn: Flute Concerto in D (21:48), Muti Flute: Peter Jacovic, Camerata Romana Balakirev: Symphonic poem “Tamara” / Eugene Duvier (22:54), Russian State Sym / Lalo: “Introduction-chants russes” from Golovschin Concerto russe, Op 29 (8:00), Violin: Ravel: Pavane for a Dead Princess Olivier Charlier, BBC Phil/Tortelier (6:28), Soprano Saxophone: Branford Music of the Masters Marsalis, Orpheus Cham Orch Beethoven: “Egmont” Overture, Op 84 (8:54), Vienna Phil / Bernstein Thursday 18: After Dinner Musicale Gotthard Odermatt: Ete (Summer), HM King Bhumibol Adulyadej/ Op 18 (11:02), Oboe: Albrecht Mayer, Nora-ath: “A Musical Journey Academy of St Martin-in-the- Through the Music of the Great King” Fields/Monius (17:00), CU Sym Orch/Nora-ath Dvorak: Symphony No. 8 in G, Op 88 Chanklum (35:57), Vienna Phil/Maazel

6

13 Narongrit Dhamabutra: “Sunlight” Nigel Kennedy, Daniel Stabrawa, (7:21), Sunrise Strings/ Poonchok Berlin Phil Kularbwong Vivaldi: Salve Regina, RV 618 (13:23), Alto: Gerard Lesne, Il Seminario Saturday 20: After Dinner Masters Musicale JSBach: Brandenburg Concerto No. 2 Vivaldi: Concerto for 2 Mandolins & in F, BWV 1047 (11:06), Trumpet: Guy Strings in G, RV 532 (11:48), Guitars: Touvron, Recorder: Michael Copley, Goran Sollscher, Camerata Bern Oboe: Hienz Holliger, Violin: Pina Music of the Masters: Tribute to WA Carmirelli, I Musici Mozart Beethoven: Rondo from Violin Mozart: “Kyrie” from Mass in C Concerto in D, Op 61 (10:54), Violin: minor, K 427 (7:37), Soprano: Edith Wolfgang Schneiderhan, Berlin Phil / Wiens, Atlanta Sym & Chorus/Shaw Jochum Mozart: Alleluia (3:02), Soprano: Chopin: Andante spianato in G, Op 22 Leontyne Price, Vienna Phil/Karajan & Grand Polonaise brillante in E-flat Mozart: “Pa-pa-pa-Papageno” from (13:53), Piano: Janusz Olejniczak, “The Magic Flute” (2:19), Soprano: Warsaw Phil / Tadeusz Strugala Lotte Leitner, Baritone: Michael Kraus, Respighi: “La Primavera” (5:30), Vienna Phil/Solti Laisanne Cham Orch/Lopez-Cobos Rimsky-Korsakov: Opera “Mozart & Music of the Masters Salieri”, Op 48 (43:51), Tenor: Schubert: Overture in D, D 12 (8:16), Vladimir Bogochov, Bass: Nikita Prague Sinfonia/Benda Storojev, I Musici de Montreal Choir & Mozart: Harp & Flute Concerto in C, Orch/Turovsky K 299 (29:34), Harp: Ion Ivan-Roncea, Mozart: Suite for 4 Violins after Flute: Constantin Talmaciu, Europa Mozart’s “The Magic Flute” (7:11), Les Sym / Grohe Quatre Violons Narongrit Dhamabutra: “Le pas de mon Pere” (24:00), CU Sym & Chorus/ Monday 22: After Dinner Musicale Nora-ath HM King Bhumibol Adulyadej: “Near Dawn & Magic Beams” (9:37), Sunday 21: After Dinner Musicale Arranged & Cond: ML Usni Pramoj, Handel: Battaglia from “Rinaldo” Bangkok Sym (1:39), Australian Brandenburg Orch / Cimarosa: Clarinet Concerto in C Dyer (10:52), Clarinet: Andreas Ottensamer, JSBach: Concerto for 2 Violins in D Rotterdam Phil/Yannick Nezet-Seguin minor, BWV 1043 (14:09), Violins: Mozart: First Movement from Piano Concerto No. 23 in A, KV 488 (11:38), 7

14 Piano: Friedrich Gulda, Concertgebouw Wednesday 24: After Dinner Orch/ Harnoncourt Musicale Catalani: “Contemplazione” (10:48), Smetana: Dance of the Comedians La Scala Phil / Muti from the Opera “The Bartered Bride” Music of the Masters (3:47), Trumpet: Geoffrey Payne, Narongrit Dhamabutra: Sinfonia Melbourn Sym/Forestier Chakri (15:00), Silapakorn Summer Boccherini: Cello Concerto No. 2 in D Music School Orch/Hikotaro Yazaki (16:40), Cello: Mstislav Rostropovich, Mozart: Piano Concerto No. 9 in Collegium Musicum Zurich/ Paul E-flat, K 271 “Jeunehomme” (32:36), Sacher Piano: Elisabeth Leonskaya, Cologne Sibelius: “The Swan of Tuonela”, Radio Sym / Barshai Op 22 (9:26), English Horn: Laurence Puccini: “La Tregenda” from “Le Thorstenberg, Boston Sym/Davis Villi” (4:10), Southwest German Radio JSBach: Brandenburg Concerto No. 3 Orch / Klaus Arp in G, BWV 1048 (11:58), I Musici Debussy: “La fille aux cheveux de lin” Music of the Masters (2:40)/ “Clair de lune” (5:13), Oboe: Stravinsky: Sinfonia to “Pulcinella” Albrecht Mayer, Academy of St (2:02), English Cham Orch / McRae Martin-in-the-Fields/Monius ML Usni Pramoj: Diversions for Strings (16:40), RBSO strings/ ML Tuesday 23: After Dinner Musicale Usni Pramoj Prince Naris: “Khamane Sai Yoke” Shostakovich: Piano Concerto No. 2 in (7:00), Piano: Natchar Pancharoen F, Op 102 (18:04), Piano: Dmitri Nop Sotthibandhu: “Maria Sonata” Shostakovich Jr, I Musici de Montreal / (11:40), Violin: Nora-ath Chanklum, Maxim Shostakovich Piano: Kit Young Britten: Variations on a Theme of Haydn: String Quartet in E-flat Frank Bridge, Op 10 (26:44), English “The Joke” (20:10), Artemis Quartet Cham Orch/Britten Music of the Masters Schubert: Piano Trio No. 1 in B-flat Thursday 25: After Dinner Musicale (38:02), Violin: Isaac Stern, Piano: JSBach: Overture & Air from Eugene Istomin, Cello: Leonard Rose Orchestral Suite No. 3 in D, BWV 1068 Chausson: String Quartet, Op 35 (12:15), English Cham Orch/Philip “Inacheve” (25:56), Quartet Muir Ledger Telemann: Concerto for 2 Chalumeaux & Strings in D minor (11:17), Chalumeau: Erik Hoeprich, Lisa Klewitt, Musica Antiqua Koeln/Goebel 8

15 Kraus: Symphony in C minor (20:11), Schubert/Liszt: “Wanderer Fantasy” in Concerto Koeln C, D 760 (21:01), Piano: Barbara Music of the Masters: Tribute to F. Moser, Hanover Radio Phil/Dausgaard Schubert Rachmaninov: Vocalise No. 14, Op 34 Schubert: “Der Hirt auf dem Felsen”, (6:05), Canteloube: Bailero (6:00), D 965 (12:36), Soprano: Barbara Soprano: Karita Mattila, Academy of Bonney, Clarinet: Karl-Heinz Steffens, St Martin-in-the-Fields/ Marriner Piano: Wolfram Rieger Schubert: Rondo in A for Violin & Saturday 27: After Dinner Musicale Strings, D 438 (14:56), Violin: Stefan Sarasata/Mendez: Zigeunerweisen, Wagner, Southwest German Radio Op 20 (6:02), Trumpet: Geoffrey Sym, Stuttgart/Roger Norrington Payne, Melbourn Sym/Forestier Schubert: Music to “Rosamunde, D’Indy: Fantasie on themes of French Princess of Cyprus”, D 797 (33:00), Popular Songs, Op 31 (14:54), Oboe: State Orch of Berlin/Otmar Suitner Albrecht Mayer, Academy of St Martin-in-the-Fields/Mathias Monius Friday 26: After Dinner Musicale JSBach: Orchestral Suite No. 3 in D, Mozart: Symphony No. 2 in D, K 19 BWV 1068 (19:53), Academy of St (5:04), Cologne Cham Orch / Muller- Martin-in-the-Fields/ Marriner Bruhl Music of the Masters CPEBach: Flute Concerto in D minor, Saint-Saens: Cello Concerto No. 1 in Wq 22 (22:04), Akademie fur Alte A minor, Op 33 (18:53), Cello: Lynn Musik, Berlin Harrell, Cleveland Orch / Marriner Wiren: Serenade for Strings, Op 11 Zemlinsky: Tone poem “The (14:34), National Arts Centre Mermaid”, (45:20), Central German Orch/Mata Radio Sym, Leipzig/ Manfred Honeck Music of the Masters Johann Fasch: Concerto for Trumpet, Sunday 28: After Dinner Musicale 2 Oboes & Strings in D (5:40), Richard Rogers/Bennett: Music to the Trumpet: Wynton Marsalis, English Film “Victory at Sea” (21:43), Cham Orch/ Raymond Leppard Cincinnati Pops Orch/Kunzel Rimsky-Korsakov: Suite from the Mexican Traditional: “La malaguena” Opera “Legend of the Invisible City of (3:49) / “Cuando sale la luna” (2:54), Kitezh & The Maiden Fevroniya” Tenor: Placido Domingo, Mariachi (23:35), Southwest German Radio Sym/ Band Tate Grainger: “Shallow Brown” from Sea Chanty Setting No. 3 (6:49), Baritone:

9

16 Teddy Tahu, Sinfonia Tuesday 30: After Dinner Musicale Australis/Anthony Walker Traditional: “Sarathi” (10:00), Piano: Rutter: “A Gaelic Blessing” (1:49)/ Natchar Pancharoen “The Lord Bless You and Keep You” Dohnanyi: Serenade for String Trio, (2:48), Polyphony & Bournemouth Op 10 (20:15), Zurich String Trio Sinfonietta/ Stephen Layton Sarasate: Zigeunerweisen, Op 20 Music of the Masters: Tribute to F. (7:29) / Romanza andalusa (4:35), Schubert Violin: Uto Ughi, Piano: Leonardo Schubert: “Gretchen am Spinnrade” Bartelloni (3:30), Soprano: Dawn Upshaw, Piano: Music of the Masters Richard Goode Paganini: Introduction & Variations on Schubert: Highlights from “Die a Theme from Rossini’s Opera “Moses Winterreise”, D 911 (60:00), Baritone: in Egypt” (7:22), Cello: Claudio Hermann Prey, Orch Endemble Bohorquez, Piano: Anna Bohorquez Kanazawa/Iwaki Mozart: String Quartet in D, K 575 (23:40), Britten Quartet Monday 29: After Dinner Musicale Schumann: Piano Trio No. 2 in F, Haydn: Symphony No. 32 in C Op 80 (26:17), Beaux Arts Trio (18:04), Cappella Coloniensis / Hans- Mozart: Turkish March (4:04), Piano: Martin Linde Jamorn Supapol, Maitai Cham Johann Molter: Trumpet Concerto Orch/Dnu Huntrakul No. 3 in D (9:55), Trumpet: Otto Sauter, Central German Radio Phil/ Wednesday 31: After Dinner Simon Wright Musicale Strauss Jr: “Tales from the Vienna Herold: Clog Dance (2:13), Royal Woods” Waltz (11:08), Vienna Phil/ Liverpool Phil / Wordsworth Boskovsky Scott Joplin: “The Entertainer” (2:57) / Music of the Masters Euday Bowman: “12th Street Rag” Khachaturian: Sabre Dance (2:37), (2:43), Piano: William Tritt, Cincinnati Philadelphia Orch/Ormandy Pops Orch / Kunzel Kabalevsky: Violin Concerto in C, Debussy: Clarinet Rapsodie (8:40), Op 48 (16:07), Violin: Lydia Clarinet: James Campbell, The Mordkovitch, Scottish National Philharmonia /Simon Orch/Jarvi Sarasate: Carmen Fantasy, Op 25 Scriabin: Symphony No. 3 in C minor (11:35), Itzhak Perlman, Royal Phil / “Divine Poem”, Op 43 (46:46), Danish Foster National Radio Sym/Jarvi Walton: Varii Capricci (14:49), London Phil / Thomson 10

17 Music of the Masters Glazunov: “From the Middle Ages” Suite, Op 79 (23:20), Scottish National Orch/Jarvi Mozart: Piano Concerto No. 22 in E-flat, K 482 (34:26), Piano: Sviatoslav Richter, Philharmonia Orch / Muti Tchaikovsky: Nocturne, No. 4, Op 19 (4:11), Cello: Steven Isserlis, Chamber Orch of Europe/Gardiner

11

18

ผังรายการประจําปี 2561 สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย FM 101.5 MHz อนุมัติโดย ผศ.ดร.พิรงรอง รามสูต ระดับความเหมาะสม ท (ทุกรายการ2018) / ภาษาราชการ (ทุกรายการ) รายการพิเศษจากคสช. 1. รายการเดินหน้าประเทศไทย จันทร์ - พฤหัสบดี เวลา 18.00 น. 2. รายการ คสช. จาก สวท ศุกร์ 20.15 น. รีรัน เสาร์ 8.00 น. ชวง่ เวลา จันทร์ อังคาร พุธพฤหัสบดีศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์ ชวง่ เวลา 06.00 น.-07.00 น. เจาะข่าวเช้านี การเมืองเรืองน่าร้จู ุฬาวาทิต 06.00 น.- 07.00 น. 07.00 น.-07.30 น. ถ่ายทอดข่าวจากสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย 07.00 น.- 07.30 น.

07.30 น.-07.55 น. เจาะข่าวเช้านี  (ช่วงวิเคราะห์เจาะลึก) อักษรพาทีดนตรีทิพย์ 07.30 น.- 07.55 น. 07.55 น.-08.00 น. สารคดีคําพ่อสอน + เพลงชาติ 07.55 น.- 08.00 น. 08.00 น.-08.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 08.00 น.- 08.05 น. ศาสน์สร้ างสุข 08.05 น.-08.30 น. รายการคืนความสุขฯ (Rerun) 08.05 น.- 08.30 น. กระแสเศรษฐกิจ 08.30 น.-08.55 น. เพลงคันเวลา + สปอต + สารคดี พูดจาประสาช่าง (Rerun) 08.30 น.- 08.55 น.

08.55 น.-09.00 น. News Connect 01 08.55 น.- 09.00 น. 09.00 น.-09.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 01 09.00 น.- 09.05 น. 09.05 น.-09.30 น. Innovative Wisdom สัตวแพทย์สนทนา (Rerun) 09.05 น.- 09.30 น. The Content สามย่าน จับจ้องมองสือ 09.30 น. - 09.55 น. ตามรอยพ่อ Aging Society Talk a Trip ยุ้งฉาง ฟางข้าว 09.30 น. - 09.55 น. Creator บ้านฉัน 09.55 น.-10.00 น. สปอตเพอสื ังคม 09.55 น.- 10.00 น. 10.00 น.-10.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 10.00 น.- 10.05 น. สัตวแพทย์ พูดจา รัฐศาสตร์ 10.05 น.-10.30 น. นิติมิติ รอบตัวเราทันโลกวิทยาศาสตร์ ไทยศึกษา 10.05 น.- 10.30 น. สนทนา ประสาช่าง ส่สู ังคม 10.30 น.-10.55 น. คลินิก 101.5 Art Beat (Rerun) รอบตัวเรา (Rerun) 10.30 น. - 10.55 น. 10.55 น.-11.00 น. สารคดีคําพ่อสอน 10.55 น.- 11.00 น. 11.00 น.-11.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 11.00 น.- 11.05 น. 11.05 น.-11.30 น. Hello Social รัฐศาสตร์ส่สู ังคม (Rerun) นิติมิติ (Rerun) 11.05 น.- 11.30 น. 11.30 น.- 11.55 น. สานสัมพันธ์ไทย-จีน Sci Find (Rerun) จุฬาปริทรรศน์ 11.30 น. - 11.55 น. 11.55 น.-12.00 น. News Connect 11.55 น.- 12.00 น. ข่าวต้นชวโมงั 12.00 น.- 12.05 น. @World จับกระแสข่าว 12.05 น.- 12.30 น. 12.00 น. - 13.00 น. เครือข่ายสายตรงวิทยุสถาบัน Pet Care Onair คุยกับดนตรี 12.30 น.- 12.55 น. สารคดี สถานีปิโตร 4.0 12.55 น.- 13.00 น. 13.00 น.-13.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 13.00น.- 13.05น. English This Way (Rerun) อังกฤษครอบจักรวาล 13.05 น.- 13.30 น. 13.05 น.-13.55 น. เพลินเพลง สโมสรอาจารย์ เปิดโลกเศรษฐกิจ 13.30 น.- 13.55 น. สโมสรความคิด 13.55 น.-14.00 น. สารคดีคําพ่อสอน 13.55 น.- 14.00 น. 14.00 น.-14.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 14.00 น.- 14.05 น. 14.05 น. 14.55 น. สุขกันเถอะเรา 12 Just Jazz ลูกทุ่งเพลงเด็ด 101.5 12 14.05 น.- 14.55 น. 14.55 น. 15.00 น. สปอตเพอสื ังคม 14.55 น. 15.00 น. 15.00 น.-15.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 15.00 น.- 15.05 น. 15.05 น.-15.55 น. สุขกันเถอะเรา ลํานําไหมไผ่ ลูกทุ่งเพลงเด็ด 101.5 15.05 น.- 15.55 น. 15.55 น. 16.00 น. วิทยาศาสตร์การกีฬา กีฬาเพอสื ุขภาพ 15.55 น. 16.00 น. 16.00 น.-16.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 16.00 น.- 16.05 น. 16.05 น.-16.30 น. หยิบมาถก ยกมาคุย คําพ่อสอน 16.05 น.- 16.30 น. We are English This ดนตรีไทยมีคุณอดุลย์ค่า 16.30 น - 16.55 น Biz Genius Art Beat Sci Find พัฒนศึกษา พัฒนาประเทศ 16.30 น.- 16.55 น. Asean+ Way 16.55 น.-17.00 น. News Connect 16.55 น.- 17.00 น. 17.00 น.-17.05 น. ข่าวต้นชวโมงั 17.00 น.- 17.05 น. We are Asean+ (Rerun) 17.05 น.- 17.30 น. 17.05 น.-17.55 น. เปิดโลกสือสาร หมุนตามโลก Biz Genius (Rerun) 17.30 น.- 17.55 น. 17.55 น.-18.00 น. เพลงชาติ 17.55 น.- 18.00 น. 18.00 น.-18.20 น. เดินหน้าประเทศไทยเดินหน้าประเทศไทย 18.00 น.- 18.20 น. 18.20 น.-18.50 น. คัมภีร์รถ WEEKEND CONCERT 18.20 น.- 18.50 น. 18.50 น.-19.00 น. สรุปข่าวในรอบวัน 18.50 น.- 19.00 น. 19.00 น.-19.30 น. ถ่ายทอดข่าวจากสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย 19.00 น.- 19.30 น. 19.30 น.-19.45 น. ข่าวในพระราชสํานัก 19.30 น.- 19.45 น. 19.45 น.-20.30 น. เปิดประตูส่มู หาวิทยาลัย Idea Idol Eng Alert 19.45 น.- 20.30 น. 20.30 น.-20.35 น. วิทยาสามนาที 20.30 น. 20.35 น. 20.35 น.-22.00 น. Good Time 20.35 น.- 22.00 น. 22.00 น.-24.00 น. ดนตรีคลาสสิก 22.00 น.- 24.00 น.

สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย FM 101.5 MHz อาคารวิทยพัฒนา ชนั 7 จุฬาฯ ซอย 12 ถนนพญาไท เขตปทมวุ ัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 0-2218-3970-4 โทรสาร 0-2215-3321 และ 0-2219-2007 สามารถรับฟังรายการสดและย้อนหลังได้ทาง http://www.curadio.chula.ac.th