January 2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JANUARY 2018 คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุแห่ง ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา ทีป รึกษา อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ขวัญเรือน กิติวัฒน์ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน ประธาน (สถานีวิทยุจุฬาฯ ก่อตังเมือปี พ.ศ. 2508) ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิรงรอง รามสูต รองอธิการบดี ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผช่วยศาสตราจารย์ู้ สมยสารทั สนิทวงศ์ ณ อยุธยา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพุฒิพงศ์ อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ นายณรงค์ สุทธิรักษ์ สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย ท่านของจุฬาฯ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (FM 101.5 ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ MHz) บทความทีตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน และตังแต่ รายการดนตรีคลาสสิกเป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ามผใดู้ ปี พ.ศ.2536 เป็ นต้นมา รายการดนตรีคลาสสิกออก นําไปตีพิมพ์หรือเผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 21:35-23:55 น. ผ้จู ัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง ปลายปี พ.ศ.2538 ทางรายการเปิดรับสมัครสมาชิกราย : สีส้ม เอียมสรรพางค์ การดนตรีคลาสสิก และเริมออกจุลสาร Music of the ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ Masters ตังแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2538 จนปัจจุบัน และ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตังแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2558 มีการเผยแพร่จุลสาร Music ภาพปก : “ดอกดารารัตน์ (Daffodil)” ดอกไม้ทรงโปรด of the Masters ในรูปแบบออนไลน์ด้วย ของล้นเกล้าฯ รัชกาลที 9 ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจนทรั ์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลงั ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz www.curadio.chula.ac.th Mobile Application ระบบ iOS : cu radio1 และ ระบบ Android : curadio คณะกรรมการบริหารสถานีวิทยุแห่ง ประวัติรายการดนตรีคลาสสิก จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย รายการดนตรีคลาสสิกของสถานีวิทยุจุฬาฯ ดําเนินการมา ทีปรึกษา จุลสารฉบับนีเป็นฉบบประจําเดือนมกราคมั .12- ซึง อย่างต่อเนืองเป็นเวลาเกือบ 50 ปี โดยเริมออกอากาศ Music of the Masters ผู้ช่วยศาสตราจารย์ขวัญเรือน กิติวัฒน์ หลังจากสถานีวิทยุจุฬาฯก่อตงไั ด้ไม่นาน ปรับปรุงมาจากทีตีพิมพ์และขึนเว็บตังแต่ต้นเดือนธันวาคม .12, เนืองจากการเปลียนแปลง ประธาน (สถานีวิทยุจุฬาฯ ก่อตังเมือปี พ.ศ. 2508) นโยบายบางประการในปี .12- ทีกําลังจะมาถึง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิรงรอง รามสูต รองอธิการบดี ผู้จัดทํารายการในระยะแรก คือ คณาจารย์จุฬาฯ และ กล่าวคือ ตงแตั เดือนมกราคม่ .12- เป็นต้นไป รายการดนตรีคลาสสิก สถานีวิทยุจุฬาฯ จะ อาจารย์ดนตรีทีมีใจรักดนตรีคลาสสิก อาทิ ศาสตราจารย์ กรรมการ ออกอากาศทุกคืน เป็นเวลา . ชวโมงั ระหว่างเวลา ..:,,-เทียงคืน โดยยังแบ่งรายการแต่ละคืน ดร.กําธร สนิทวงศ์ ณ อยุธยา ศาสตราจารย์ ไขแสง ศุขะ- ศาสตราจารย์ ดร.ปาริชาต สถาปิตานนท์ วัฒนะ ผช่วยศาสตราจารย์ู้ สมยสารทั สนิทวงศ์ ณ อยุธยา เป็น . ช่วงเช่นเดิม: ดนตรีสโมสร เวลา ..:,, ถึงเวลาประมาณ ..:0, และดน ตรีวิศิษฐ์ เวลา อาจารย์สุภาพร โพธิแก้ว และอาจารย์ ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ เป็นต้น ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ณัฐชานนท์ โกมุทพุฒิพงศ์ ..:0, ถึงเวลาประมาณเทียงคืน อาจารย์ ดร.อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์ ตังแต่ปี พ.ศ.2511 อาจารย์ ชัชวาลย์ ทาสุคนธ์ และ อย่างไรก็ตาม เนือหารายการก็ยังคงนําเสนอบทเพลงคลาสสิกไพเราะ ทรงคุณค่าทาง นางสาวอรนุช อนุศักดิเสถียร อาจารย์ สมโภช รอดบุญ ซึงเป็นเจ้าหน้าทีประจําของ ศิลปะ จากหลากหลายยุคสมยั หลายสไตล์ และจากหลายวัฒนธรรม อย่างเข้มข้นดังทีเคยเป็นมา นายณรงค์ สุทธิรักษ์ สถานีรับช่วงดําเนินรายการต่อมา อาจารย์ สมโภช ถึงแก่ กรรมในปี พ.ศ.2531 และทางสถานีได้ดําเนินงานต่อมา ตลอดระยะเวลากว่าครึงศตวรรษของรายการดนตรีคลาสสิก สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์ โดยได้ รับความร่วมมือจากบุคลากรผู้ทรงคุณวุฒิหลาย มหาวิทยาลัย ท่านของจุฬาฯ จุลสารรายสองเดือน Music of the Masters เป็นของ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (FM 101.5 ตังแต่ปี พ.ศ. 2533 สีส้ ม เอียมสรรพางค์ และ สดับพิณ MHz) บทความทีตีพิมพ์ในจุลสารและบทวิทยุของ รัตนเรือง รับช่วงดําเนินงานต่อมาจนถึงปัจจุบัน และตังแต่ รายการดนตรีคลาสสิกเป็นลิขสิทธิของผู้ จัดทํา ห้ามผใดู้ ปี พ.ศ.2536 เป็ นต้นมา รายการดนตรีคลาสสิกออก นําไปตีพิมพ์หรือเผยแพร่ซาในํ ทุกๆ ส่วน อากาศทุกคืน ระหว่างเวลา 21:35-23:55 น. ผ้จู ัดทํา : สดับพิณ รัตนเรือง ปลายปี พ.ศ.2538 ทางรายการเปิดรับสมัครสมาชิกราย : สีส้ม เอียมสรรพางค์ การดนตรีคลาสสิก และเริมออกจุลสาร Music of the ออกแบบรูปเล่ม : แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ Masters ตังแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2538 จนปัจจุบัน และ สถานีวิทยุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตังแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2558 มีการเผยแพร่จุลสาร Music ภาพปก : “ดอกดารารัตน์ (Daffodil)” ดอกไม้ทรงโปรด of the Masters ในรูปแบบออนไลน์ด้วย ของล้นเกล้าฯ รัชกาลที 9 ติดตามรับฟังรายการดนตรีคลาสสิค ทุกวันจนทรั ์ – อาทิตย์ เวลา 22.00 – 24.00 น. ดําเนินรายการ โดย อ.สีส้ม เอียมสรรพางค์ รับฟังสดและย้อนหลงั ทางสถานีวิทยุจุฬาฯ FM 101.5 MHz www.curadio.chula.ac.th Mobile Application ระบบ iOS : cu radio1 และ ระบบ Android : curadio การลักพาจากฮาเร็ม (Die Entfuhrung aus dem Serail) สดับพิณ รัตนเรือง เดือนมกราคมตรงกับเดือนเกิดของ โวล์ฟกัง อมาดิอุส โมสาร์ท (Wolfgang Amedeus Mozart; เกิด .3 มกราคม ค.ศ. -312) ท่านเป็น คีตกวีและดุริยกวีเอก ชาวออสเตรีย จากสมัย คลาสสิก โมสาร์ท ได้รับการยกย่องว่าเป็นคีตกวี ทีประพันธ์ละครร้องอุปรากรได้ยอดเยียม แต่งไว้ ถึง .. เรือง มีทังอุปรากรภาษาอิตาเลียนและ อุปรากรภาษาเยอรมัน ส่วนใหญ่ได้รับความนิยม นํามาแสดงและชมกันตลอดมากว่า .,, ปี จวบจนปัจจุบัน น่าอัศจรรย์ใจยิงนัก จุลสารฉบับนีจึงขอเสนอเรืองราวของอุปรากรเรือง “การลักพาจากฮาเร็ม” (Die Entfuhrung aus dem Serail) ซึงเป็นอุปรากรยอดฮิตทีสุดเรืองหนึง เป็นการร่วมระลึกถึงและ คารวะนักอุปรากรเอกท่านนี อุปรากรเรือง “การลกพาจากฮาเรั ็ม” เป็นอุปรากรภาษาเยอรมัน (ขับร้ อง ดําเนินเรือง เป็นภาษาเยอรมัน) ประพันธ์ดนตรีโดย โมสาร์ท เขียนบทอุปรากรโดย Christoph Bretzner และ Johann Gottlieb Stephanie แต่งเสร็จและนําออกแสดงครังแรกทีกรุงเวียนนา เมือปี ค.ศ. -43. ประสบความสําเร็จถล่มทลาย 1 2 อุปรากรเรืองนีเป็นอุปรากรเยอรมนั แบบทีเรียกกันในสมัยของโมสาร์ทว่า ‘ซิงชปีล’ (Singspiel) คือเป็ นละครร้องแนวสนุกหรรษา ขับร้องกันเป็นภาษาเยอรมัน และมีบทพูด บทเจรจาเป็นตัวดําเนินเรืองสลับกับบทร้อง เนือหาม กผสมผสานเวทมนตั ร์ เรืองเหนือธรรมชาติ หรือเรืองราวในดินแดนแปลกๆ ได้รับความนิยมและดูจะมีสถานะทางศิลปะเป็นรองละคร อุปรากรอิตาเลียน ซึงมีเนือหาทางวรรณกรรมและทางดนตรีเข้มข้นจริงจังกว่ามากในสมัยของ โมสาร์ท หรือราวปลายคริสต์ศตวรรษที -4 ละครซิงชปีล มีอยู่ในวัฒนธรรมละครและดนตรีเยอรมันมาช้านาน เดิมจัดเป็นศิลปะ ระดับพืนบ้าน จนกระทงราวครั ิสต์ศตวรรษที -4 เมือโมสาร์ทหันมาจับอุปรากรเยอรมัน หลังจาก แต่งอุปรากรอิตาเลียนจนอยู่มือและได้รับความนิยมมากแล้ว และโมสาร์ทก็สามารถพัฒนา ซิงชปีลขึนมาจนมีศักดิศรีและสถานะทางศิลปะเทียบเท่าอุปรากรอิตาเลียนในยุคเดียวกันได้ โมสาร์ทแต่งซิงชปีลชันเยียมและประสบความสําเร็จมากไว้ . เรือง คือเรือง “ขลุ่ยวิเศษ” (Die Zauberflote) และเรือง “การลกพาจากฮาเรั ็ม” ทีจะเสนอในจุลสารฉบับนี เรืองราวของอุปรากรเรืองนีเกิดขนในฮึ าเร็มของท่านปาชาเซลิม (Pasha) ผู้ปกครอง ดินแดนแขกตุรกี ตัวละครสําคัญ ได้แก่ เบลม็องเต (Belmonte) พระเอก เป็นขุนนางชาวสเปน คอนสตานเซ (Constanze) นางเอก เป็นคู่รักของเบลม็องเต เธอถูกโจรสลัดจับตัวไป และนําไปขายให้ปาชาแห่งตุรกี ตามท้องเรืองเธอถูกกักขังไว้ในฮาเร็มของท่านปาชา บลอนเด (Blonde) สาวใช้ชาวอังกฤษของคอนสตานเซ ถูกจับตัวไปพร้อมนายสาว เปดริลโล (Pedrillo) คนรับใช้ของเบลม็องเต และเป็นคหมู่ นคั หมายู่ กับบลอนเด และ ถูกจับตัวไปอยู่ในตําหนักของปาชาพร้ อมกับคอนสตานเซและบลอนเด เขาได้รับมอบหมายให้ ไปเป็นข้ารับใช้ในตําหนัก 2 3 ออสมิน (Osmin) ผู้ดูแลตําหนักและฮาเร็มของท่านปาชา เป็นแขกตุรกีตัวโต หน้าตา ท่าทางอัปลักษณ์ ท่านบาสซา เซลิม (Bassa Selim) ปาชาแห่งตุรกี ความเดิมก่อนเริมเรืองนนั เบลม็องเตรักอยู่กับคอนสตานเซ ส่วนเปดริลโลเป็นคหมู่ นั คู่หมายของบลอนเด ทงสั ีคนนังเรือจะไปไหนสักแห่งหนึง แต่ปรากฏว่าเรือถูกโจรสลัดปล้น มีเบลม็องเตคนเดียวทีรอดจากการจับกุม ทีเหลือถูกจับตัวและนําไปขายให้ปาชาเซลิม ท่านปาชานัน แม้ว่าจะมีนางสนมสาวสวยมากมาย แต่ก็มาหลงรักคอนสตานเซหัวปัก หัวปํา และเฝ้าแต่รอให้เธอรักตอบ ฝ่ ายคอนสตานเซก็ได้แต่ผัดผ่อนขอเวลา เพราะหัวใจเธอมี เจ้าของมนคงแลั ้ว ส่วนบลอนเดนนั ท่านปาชายกให้เป็นภรรยาของออสมิน ฝ่ ายเบลม็องเตนัน นําเรือดนดั ้นตามหาคู่รักและบ่าวรับใช้คนสนิทจนมาขึนฝังที ดินแดนตุรกี สืบถามได้ความเลาๆว่าทังหมดถกขายและกู ักขังอยู่ในตําหนักท่านปาชาเซลิม องก์แรก: เมือเปิดฉากแรก เบลม็องเตดันด้นมาถึงตําหนักท่านปาชาสําเร็จ เมือมาถึง สวนของตําหนักก็พบออสมิน ผู้ดูแลตําหนักและฮาเร็ม เขาสอบถามออสมินให้แน่ใจว่าทีนีคือ ตําหนักของท่านปาชา ออสมินก็รับรองว่าใช่ ขณะเดียวกันเขาก็พยายามสอดส่ายสายตาหา ร่องรอยของคนรัก แต่เมือเอ่ยปากถามถึงเปดริลโลทีเขาได้ข่าวว่ามาเป็นคนสวนทีนี ออสมินก็ เกรี ยวกราดปึงปังขึนมาด้วยความเกลียดชังเปดริลโล ฝ่ายเบลม็องเตก็ได้แต่เดินจากมาด้วย ความชิงชังออสมิน หลังจากออสมินปึงปังออกจากสวนไปไม่นาน เบลม็องเตก็ได้พบกบเปดรั ิลโล ทงคั ู่ดีใจ มากทีได้พบกัน จากนันจึงเตรียมวางแผนช่วยเหลือทัง สองสาวออกจากฮาเร็มให้ได้ เปดริลโล ออกแผนว่าจะหาทางให้เบลม็องเตสามารถเข้านอกออกในตําหนักและจะพาเข้าพบท่านปาชา 3 4 โดยเขาจะแนะนํากับท่านปาชาว่า เบลม็องเตเป็นสถาปนิกฝีมือดีทีจะมาช่วยปรับปรุงตําหนัก แล้วเปดริลโลก็พาเบลม็องเตไปเฝ้าเจ้ านาย ซึงท่านปาชาก็ต้อนรับเบลม็องเตเป็นอย่างดี แต่ ออสมินนนชิงั ชังรังเกียจทงคั ู่อย่างออกนอกหน้า องก์ สอง: เปิดฉากขึนในสวนของตําหนัก บลอนเดและออสมินกําลังทุ่มเถียงกัน เพราะบลอนเดรังเกียจออสมิน ซึงเธอว่ารูปก็ชัวตัวก็ดําแถมกิริยาอาการก็กักขฬะหยาบคาย เสียเหลือเกิน แล้วขู่เขาว่าถ้ามาทําอํานาจบาตรใหญ่กับเธอ เดียวก็จะจิกให้ลูกตาพลัด เธอนัน เป็นสาวชาวอังกฤษมีศักดิมีศร ีและมีอิสระเสรีจะมา บังคับกันราวกบทาสนั นหาไั ด้ไม ่ ในฉากต่อมา คอนสตานเซได้แต่รําพึงถึงคนรักและชะตากรรมอันโหดร้ ายของตัวเอง ด้วยอารมณ์เศร้ าสลด ฝ่ายท่านปาชาก็เข้ามาปลอบประโลมและทวงถามถึงหัวใจรักของเธอ คอนสตานเซก็ได้แต่ขอเวลา เพราะเธอมีรักมนคงและั ยังต้องการเวลาทําใจ ท่านปาชาเกือบ