GuideGuide2021/22 Citoyenneté | Informations pratiques pratiquepratique Communication | Social et solidarité | Travaux Finances et vie économique | Marsannay-la-CôteMarsannay-la-Côte Développement durable | Culture | Le mot du Maire MARSANNAY-LA-CÔTE « Avec cette nouvelle édition du "guide pratique", la Ville de Marsannay-la-Côte vous donne un concentré d'informations pour faciliter votre vie au quotidien. Ce guide vous sera utile pour effectuer vos démarches administratives, connaître les horaires d'ouverture des services municipaux, découvrir les nombreuses activités de la commune, son tissu associatif dynamique, ses commerces ou encore les professionnels de santé. Gardez-le à portée de main et vous y trouverez rapidement l'information qu'il vous faut. Et comme les données peuvent évoluer, n'hésitez pas à consulter le site internet de la ville (www.ville- marsannay-la-cote.fr) et à souscrire aux différentes applications d'informations (Cityall, Facebook, la newsletter) mises gratuitement à votre disposition. J'adresse mes remerciements à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à l'élaboration de ce guide pratique, aux représentants d'associations, à l'ensemble des services municipaux et aux annonceurs présents dans ce guide. Bonne lecture. Le Maire, Jean-Michel VERPILLOT »

Guide pratique 2021-2022 / Gratuit – 3 500 exemplaires tirés Directeur de publication : Jean-Michel VERPILLOT - Rédaction : Mairie de Marsannay-la-Côte 03 80 54 09 00 • Fax : 03 80 54 09 01 - [email protected] ✆ ✉ Crédits photographiques : Ville de Marsannay-la-Côte - Conception : service communication 2 Impression : S2e / Dépôt légal : février 2021 Sommaire

Citoyenneté Travaux Le mot du Maire...... p.03 Centre communal d’action sociale...... p.09 Les services municipaux du pôle technique...... p.44 Espace verts et aires de jeux...... p.45 Le conseil municipal...... p.06 Conseils municipaux enfants et jeunes.....p.09 Urbanisme...... p.45 Les commissions...... p.08 La police municipale ...... p.10 Finances et vie économique Informations pratiques Les services municipaux Commerces de proximité...... p.48 du pôle finances ...... p.46 Marsannay en quelques mots...... p.12 Les transports...... p.20 La zone d'activité Les Portes du Sud...... p.49 Les clefs de l'emploi local...... p.47 Horaires d’ouverture Jours de marché...... p.22 Les vignerons et leur domaine...... p.50 des structures municipales...... p.14 Place au vélo !...... p.23 Location de salles...... p.15 Dijon Métropole...... p.24 éveloppement durable La santé...... p.16 D Vos services municipaux...... p.26 Services d’utilités publiques...... p.18 Un service transversal...... p.52 Préservons l’eau !...... p.54 Démarches administratives...... p.27 Les composteurs de la ville...... p.52 Participez aux affouages...... p.55 Verre et textiles se recyclent...... p.53 Oh jardins !...... p.56 Communication Des outils d’info pour garder le contact !..p.28 Le bulletin municipal "Marsannay infos"....p.30 L’application CityAll...... p.28 Le guide pratique ...... p.30 Culture Le site internet...... p.28 La newsletter...... p.30 Les services municipaux du pôle culturel...p.58 Médiathèque Bachelard...... p.59 Les panneaux d’affichage...... p.29 Les pages Facebook...... p.31 Boîtes à livres...... p.58 Équipements culturels...... p.61 Portage de document à domicile...... p.59 Social et solidarité Les services municipaux du pôle social : Les écoles primaires et l'accueil périscolaire...... p.36 ssociations Accueil...... p. 32 A Seniors et CCAS...... p.37 Petite enfance...... p. 32 Prendre soin de son tissu associatif...... p.62 Culture...... p.70 Quelles sont les permanences Enfance, jeunesse...... p.34 Tourisme et loisirs...... p.63 Social et entraide...... p.74 sociales mises en place ? ...... p.38 Familles...... p.35 Sport...... p.65 Autres associations...... p.76 Animations socioculturelles ... Les espaces sportifs...... p.69 Vie scolaire...... p. 35 et développement durable...... p.40

4 Citoyenneté

LE CONSEIL MUNICIPAL

Jean-Michel Catherine Pageaux Jacquy Goubet Corinne Bugaut-Mittou Emmanuel Dufour Corinne Piombino Éric Guyard Catherine Cazin VERPILLOT 1re adjointe : Ressources 2e adjoint : Voirie • Travaux 3e adjointe : Finances 4e adjoint : Animation de 5e adjointe : Vie scolaire 6e adjoint : Relation avec 7e adjointe : Solidarités Maire de la commune humaines • Action sociale • Patrimoine • Espaces verts Vie économique • Tourisme la vie culturelle et sportive Environnement et l'activité viticole et son Vice-présidente Petite enfance, enfance jeunesse Conseiller communautaire Intercommunalité développement durable rayonnement, promotion de du CCAS Conseillère communautaire l'œnotourisme, du tourisme

Laurent Febvay Dominique Martin Khadija Marzaq Sébastien Couette Véronique Le Grand David Colin Sylvie Bouyssou Maryse Pataille Conseiller municipal Conseiller municipal Conseillère déléguée à la Conseiller délégué Conseillère déléguée Conseiller délégué Conseillère déléguée Conseillère municipale réussite éducative et à la famille à la culture aux conseils municipaux au sport aux aînés enfants et jeunes

Liste majoritaire Jean- Denis Marsannay Partageons l'avenir.

Frédéric Fichet Marie Gillard-Huguenot Florent Royer Nicole Verpeaux Jean-Paul Trimoulinard Annick Courtois Jean-François Guinot Conseiller municipal Conseillère déléguée à la Conseiller municipal Conseillère déléguée à la Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal sécurité des fêtes et manifes- participation citoyenne tations et des établissements Retrouvez tous les recevant du public conseils municipaux sur Liste d'opposition www.ville-marsannay- Marsannay-la-Côte la-cote.fr/conseils- Françoise BEEKHUIZEN 2020, Adjointemunicipaux-et- chargée du sport, dedeliberations la communication et Un territoire réuni, de l’information dynamique.

Jean-François Gondellier Nathalie Gay Jacques Dussably Corinne Michot Gérald Boutet Sophie Lagnier Retrouvez toutes les commissionsConseiller sur www.ville-marsannay-la-cote.fr/commissions-municipales municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale 6 7 Citoyenneté

COMMISSIONS MUNICIPALES CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Sous la présidence du Maire Jean-Michel Verpillot Composition du CCAS Administration générale & ressources humaines Catherine Cazin (vice-présidente), Jean-Michel Verpillot (président) : Catherine Pageaux (vice-présidente), Corinne Bugaut-Mittou, Catherine Pageaux, Sylvie Bouyssou, Nicole Verpeaux, Jean- Florent Royer, Laurent Febvay, Marie Gillard-Huguenot, François Guinot, Jean-François Gondellier, Anne Addabbo, Annick Courtois, Sylvie Bouyssou, Maryse Pataille, Arlette Alimondo, Marie-Françoise Audouin, Claudette Clerc, Jean-François Gondellier, Nathalie Gay. Catherine Cazin Jacqueline Morin et Marie-Hélène Reiss. Catherine Pageaux Action sociale, petite enfance, enfance et jeunesse vice-présidente vice-présidente Catherine Pageaux (vice-présidente), Catherine Cazin, Corinne Piombino, Khadija Marzaq, Jean-François Guinot, Sylvie Bouyssou, Véronique Le Grand, Maryse Pataille, Nathalie Gay, Sophie Lagnier. CONSEIL MUNICIPAL ENFANT • CME Le CME concerne les enfants de la commune scolarisés en CM1 et CM2 au sein des Voirie, travaux, groupes scolaires Colnet et Porte d’Or. Les jeunes élus y découvrent la vie sociale et patrimoine et espaces verts communale, les règles de fonctionnement d’un conseil municipal et de la mise en place Jacquy Goubet (vice-président), Corinne Piombino, des projets municipaux (réflexion, discussion, proposition, budgétisation….). Corinne Bugaut-Mittou, Jean-François Guinot, Laurent Febvay, C’est un lieu d’apprentissage des adultes, élus et agents de Jean-Paul Trimoulinard, Dominique Martin, Frédéric Fichet, de la citoyenneté où les la commune, sur des sujets Jacquy Goubet Sophie Lagnier, Gérald Boutet Pour tout renseignement enfants sont acteurs et ont qui les touchent directement. vice-président complémentaire : la liberté de s’exprimer, Finances Chaque année ce sont 10 à Service vie scolaire d’être écoutés, d’écouter, de Corinne Bugaut-Mittou (vice-présidente), Corinne Piombino, 12 enfants qui sont élus au 03 80 59 64 70 dialoguer entre eux et avec ✆ Emmanuel Dufour, Jacquy Goubet, Catherine Pageaux, sein du CME. Sébastien Couette, Marie Gillard-Huguenot, Laurent Febvay, Jacques Dussably, Jean-François Gondellier. Corinne Vie économique, tourisme et intercommunalité CONSEIL MUNICIPAL JEUNE • CMJ Bugaut-Mittou Corinne Bugaut-Mittou (vice-présidente), Emmanuel Dufour, Éric Guyard, Dès 2017, la municipalité a souhaité mettre en place un conseil municipal jeunes (CMJ). vice-présidente Catherine Pageaux, Sylvie Bouyssou, Laurent Febvay, Frédéric Fichet, Les objectifs visés avec cette mise en place sont les suivants : Jean-Paul Trimoulinard, Nathalie Gay, Jean-François Gondellier. Corinne BUGAUT-MITTOU Denis MARIN 99Permettre aux jeunes 99Permettre aux Pour tout renseignement AnimationAdjointe de chargée la vie des Adjoint chargé de de Marsannay-la-Côte jeunes conseillers de finances, de la vie l’aménagement du d’évoluer au sein de leur s’impliquer dans la vie complémentaire culturelleéconomique et sportiveet de l’emploi territoire et des transports commune en les aidant de leur commune. ✆ 06 71 22 14 49 Emmanuel Dufour (vice-président), Catherine Cazin, à devenir des citoyens 99Prendre en compte Véronique Le Grand, David Colin, Sébastien Couette, responsables. la parole des jeunes Jean-Paul Trimoulinard, Florent Royer, Nicole Verpeaux, 99Sensibiliser les jeunes à conseillers. Emmanuel Dufour Jacques Dussably, Corinne Michot. la citoyenneté vice-président Vie scolaire Corinne Piombino (vice-présidente), En 2020, le CMJ a évolué pour intégrer non seulement des Catherine Pageaux, Catherine Cazin, Jacquy Goubet, collégiens (5e, 4e, 3e) mais aussi des lycéens, apprentis, Véronique Le Grand, Maryse Pataille, Frédéric Fichet, étudiants avec une limite d'âge à 20 ans révolus. Une Khadija Marzaq, Jean-François Gondellier, Sophie Lagnier. campagne de candidature est organisée chaque année en septembre, permettant aux jeunes qui le souhaitent Corinne Piombino Environnement et développement durable de rejoindre le CMJ pour une année de mandat. vice-présidente Corinne Piombino (vice-présidente), Emmanuel Dufour, Durant cette année, ils pourront décliner leurs projets et Sébastien Couette, Maryse Pataille, Éric Guyard, Annick Courtois, faire le lien avec tous les jeunes de la commune. Khadija Marzaq, Frédéric Fichet, Corinne Michot, Gérald Boutet. 8 9 Citoyenneté

LA POLICE MUNICIPALE Une police de proximité à votre service. POLICE MUNICIPALE Veille à l’ordre, la sûreté, la salubrité et la sécurité publique. ✆ 03 80 23 83 37 CAMBRIOLAGES ANIMAUX NUISANCES CYCLISTES RADICALISATION GENDARMERIE ✆ 17 Afin de lutter contre les Chiens catégorisés : n’oubliez Les bruits gênants par leur La pratique du vélo est Les comportements POMPIERS ✆ 18 cambriolages, n’hésitez pas de déclarer votre animal intensité, leur durée et leur une excellente activité suivants peuvent être les SAMU • ✆ 15 pas à contacter la auprès de la police municipale. caractère répétitif sont pour la santé, sans signes qu’un processus police municipale ou la Ces chiens sont soumis à interdits aussi bien le jour compter qu’elle reste de radicalisation est en L’équipe est joignable gendarmerie sur les faits qui des mesures spécifiques, que la nuit. aujourd’hui un moyen de marche : de 7 h à 19 h pour vous vous paraissent suspects. à certaines interdictions et C’est l’arrêté préfectoral du transport respectueux de accueillir sur place. Pensez à l’Opération obligations. Leurs propriétaires - Rupture avec la famille, 16 juin 1999 qui réglemente l’environnement. tranquillité vacances ! Lorsque doivent posséder un permis les amis, éloignement le bruit. Les horaires pour 3 Place du vous quittez votre domicile de détention. Ils doivent pour Pour circuler à vélo, de ses proches. les travaux de bricolage et 11 Novembre 1918 pour plusieurs jours, vous cela être déclarés à la police soyez VISIBLE ET BIEN - Rupture avec l’école, jardinage sont les suivants : pouvez demander à la police municipale. Un suivi des chiens PROTÉGÉ. déscolarisation Marsannay-la-Côte municipale de surveiller votre devant être déclarés est alors - Les jours ouvrables de Pensez à utiliser un soudaine. [email protected] domicile. Plusieurs passages réalisé chaque année. 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 éclairage adapté par - Changements de seront effectués et un bilan à 19 h 30, temps couvert, de Petits rappels ... comportements des passages vous sera - Les samedis de 9 h à 12 h brouillard mais également identitaires. transmis en fin d'opération. La divagation d’un animal la nuit. Le port d’un gilet et de 15 h à 19 h, - Repli sur soi. La gendarmerie sera avisée est interdite. réfléchissant est idéal. Les déjections doivent être - Les dimanches et jours - Fréquentation de sites Objets perdus ? de votre absence et établira N’oubliez pas que le obligatoirement ramassées, fériés de 10 h à 12 h. internet et des réseaux une surveillance également. port du casque est Objets trouvés ? vous risquez une amende de Toute musique amplifiée est sociaux à caractère OBLIGATOIRE pour les 68 €. interdite sur la voie publique radical ou extrémiste. La police municipale DÉCHETS enfants de moins de 12 (un arrêté municipal Pour rappel : ans, aussi bien au guidon est là pour vous aider STATIONNEMENT dérogatoire doit être FAMILLES, AMIS, Tout dépôt ou déversement de leur vélo qu’en tant Si vous avez trouvé un Il est interdit de laisser demandé). AGISSEZ SANS sur la voie publique de abusivement un véhicule que passager. ATTENDRE ! objet dans une rue de Laisser aboyer, hurler ou Marsannay-la-Côte... substances incommodantes en stationnement sur la Alors, adultes, montrez ✆ N° vert 0 800 00 56 96 ou nuisibles est interdit. voie publique. Au delà de 7 gémir de façon répétée ou Vous pouvez le confier au l’exemple ! Pour tout renseignement Tout dépôt sauvage de jours, votre véhicule risque prolongée un animal est poste de police municipale. déchets sur la voie publique interdit. Trottinettistes, appliquez complémentaire une mise en fourrière. Vous avez perdu un objet est interdit. aussi ces quelques ✆ 03 80 23 83 37 Rappel : respectez autant que recommandations. à Marsannay-la-Côte ? Pour un mégot, un chewing- possible les emplacements Prenez contact avec la gum ou encore de l’urine, vous matérialisés. police municipale qui risquez une amende de 68 €. stocke les objets trouvés. Tout brûlage à l’air libre est Pour récupérer cet objet, interdit. pensez à vous munir de Pensez à notre belle planète ! Prévention des risques majeurs votre pièce d’identité. La commune tient à la disposition de la population son document d'information communal sur les risques majeurs (DICRIM). Il recense les risques naturels et technologiques susceptibles d'occasionner des catastrophes sur la commune et donne la conduite à tenir. Disponible sur www.ville- marsannay-la-cote.fr/prevention-des-risques-majeurs 10 11 Informations pratiques

MARSANNAY EN QUELQUES MOTS... D’abord nommé Marcenacium in Monte puis Marcenay-en-Montagne, c’est en 1783 que le ET EN QUELQUES CHIFFRES bourg prit officiellement le nom de Marsannay-la-Côte. • 5 407 habitants • Superficie 1 284 ha 64 a : Forte de ses 5 407 Trois zones en font Au sein de l’appellation Vignes plantées AOC : habitants, notre commune sa particularité : MARSANNAY l’on produit les • Altitude : 275 mètres. 99 99Bois et forêts : 522 ha 186 ha bénéficie d’un tissu • Le bourg qui a conservé 3 couleurs, la fameuse trilogie dont, 10,20 ha de • Pour les séjours, un milieux ouverts associatif très dynamique son esprit "villageois" où spécifique à notre village : espace hôtelier de 500 99Terres agricoles : qui dispose, pour ses l’on retrouve toute l’activité • Le vin blanc avec le 300 ha (clairières, pelouses chambres, des chambres calcaires sèches) soit multiples activités, viticole avec de nombreux cépage Chardonnay. d’hôtes et restaurants. d’équipements de qualité. vignerons et un patrimoine • Le vin rosé avec le cépage 342 ha inclus au sein du Intégrée à Dijon Métropole, bâti ancien et authentique Pinot Noir (seul Marsannay site Natura 2000 de la on dit communément que (maisons, colombier, puits…). a le niveau d’appellation Côte Dijonnaise. c’est la "Porte d’Or de la Les espaces verts urbains village pour le rosé…) MARCENACIENS Côte de Nuits". se localisent principalement • Le vin rouge avec le VS PATARAS dans le bourg ancien où cépage Pinot Noir. En effet, elle est située sur parcs privés, publics ainsi LE LOGO l’axe de communication Si la beauté du vignoble et des Les Marcenaciens, ha- que les jardins familiaux DE LA VILLE entre Dijon, capitale des coteaux de Marsannay, avec bitants de Marsan- forment de vrais îlots verts. Ducs de Bourgogne avec son petit foncier bâti, (murets, nay-la-Côte, sont aussi Symbolisant des La Champagne Haute avec un secteur historique • cabotes, puits…) et la qualité surnommés les Pataras. rangs de vignes, aux ses maisons jumelées sauvegardé parmi les gustative de sa production Selon Jean Bart, ce sur- trois couleurs des attire de nombreuses plus vastes et riches de réjouissent les amateurs et nom encore couramment vins de Marsannay, familles trouvant là tous France, et Beaune, ville professionnels de bon vin usité de nos jours, définis- notre logo reprend les commerces et services mondialement connue venus du monde entier, la sait jadis des gens bavards, aussi l’ancien blason nécessaires. pour son patrimoine, ses forêt communale incluse hâbleurs, vantards…parlant local. Le quartier de la Rente hospices et ses vins. • dans le périmètre Natura en toute liberté "taratata et Logerot avec son 2000 avec sa faune, sa flore, patati et patata… et patara" ? complexe sportif et la zone ses combes, ses nombreux d’activités commerciales chemins balisés, fait quant à "Les Portes du Sud". elle la joie des randonneurs.

AU SEIN DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO… Les vignes de Marsannay-la-Côte font partie des Climats du vignoble de Bourgogne inscrits au patrimoine de l’Humanité. Entre Marsannay et Santenay, les Climats de Bourgogne au de Beaune, de Dijon avec des ce sont 1 247 parcelles de patrimoine de l’Humanité, retombées positives pour vignes qui produisent, par l’Unesco a reconnu la valeur Marsannay-la-Côte. l’effet conjugué de la géologie, universelle de ce "paysage C’est une nouvelle page qui de l’exposition et du travail culturel". est à écrire collectivement de l’homme, un vin différent Cet évènement historique se pour mettre en œuvre une de ceux que donneront les traduira par un renforcement stratégie de développement Climats voisins. de la notoriété et de qui bénéficie à l’ensemble En inscrivant le 4 juillet 2015 l’attractivité de la Bourgogne, du territoire. www.climats-bourgogne.com 12 13 Informations pratiques

HORAIRES D’OUVERTURE LOCATION DES SALLES MUNICIPALES Découvrez les salles municipales ouvertes à la location, leurs tarifs, avant de formuler DES STRUCTURES MUNICIPALES votre demande de réservation

MAIRIE / HÔTEL DE VILLE PARC DE LA MAISON DES LE CELLIER DU PRIEURÉ Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à SOCIÉTÉS ET SON AIRE DE JEUX Réceptions & vins d'honneur 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Ouverture du parc, tous les jours de 8 h à Le Cellier du Prieuré peut être réservé pour Place Jean Bart • ✆ 03 80 54 09 00 18 h du 1er octobre au 31 mars, et de 8 h à des vins d'honneur, apéritifs et dégustations. [email protected] 20 h du 1er avril au 30 septembre. ✉ L'organisation de repas ou de soirées 85 rue de Mazy • ✆ 03 80 54 09 00 dansantes y est impossible. AIRES DE JEUX ET SKATEPARK Surface : 97 m² Capacité : 90 personnes DE LA MAISON DE MARSANNAY Place Jean Bart à Marsannay-la-Côte Petit portillon, route des Grands Crus, ouvert 24 h / 24 h. Ouverture du portail d’accès aux voitures SALLE HENRI BERGER tous les jours de 7 h 30 à minuit. Idéale pour organiser des conférences, des Chemin aux vaches • ✆ 03 80 54 09 00 réunions ou des repas de famille. Située à la Maison de Marsannay. AUTRES AIRES DE JEUX Possibilité de louer les cuisines attenantes Ouvertes 24 h / 24 h, en accès libre. si disponibles. Pas de vaisselle à disposition. CENTRE SOCIAL BACHELARD Surface : 130 m² Capacité : 90 places assises Ouvert du lundi au vendredi POLICE MUNICIPALE Mobilier : tables, chaises Accueil : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. L’équipe est joignable de 7 h à 19 h pour Route des Grands Crus à Marsannay-la-Côte Multi-accueil / périscolaire / extrascolaire : vous accueillir sur place. de 7 h 30 à 18 h 30 Passez un petit coup de fil avant ! CCAS de Marsannay-La-Côte, accueil physique 3 place du 11 Novembre 1918 SALLE JEAN PATHIE et téléphonique : de 9 h à 12 h et 14 h à 17 h 30 ✆ 03 80 23 83 37 Concert, mariage, spectacle, concours, loto, Place Schweich an der Mosel [email protected] la salle Jean Pathie est bien polyvalente ! ✆ 03 80 59 64 70 La location des cuisines attenantes est obli- [email protected] CIMETIÈRE MUNICIPAL gatoire sauf pour l'organisation de manifes- MÉDIATHÈQUE BACHELARD Ouvert tous les jours tation de type loto. Il est possible de louer en de 8 h à 20 h du 1er avril au 30 septembre et plus de la salle Jean Pathie et des cuisines, Ouverte en principe le lundi de 15 h à 18 h, de 8 h à 18 h du 1er octobre au 31 mars. la salle Henri Berger. Mobilier : tables, le mardi de 16 h à 19 h, le mercredi de 10 h Route des Grands Crus • ✆ 03 80 54 09 00 chaises. Pas de vaisselle à disposition. à 12 h et de 14 h à 19 h, le vendredi de 16 h [email protected] à 19 h et le samedi 9 h à 12 h 30. ✉ Située à la Maison de Marsannay. Les horaires sont aménagés pendant les Capacité spectacle : 500 places assises vacances scolaires de Noël et d’été ou en repas ou loto : 450 places période épidémique > Consultez la page repas dansant : 350 à 400 places médiathèque. concours : 300 places Place Schweich an der Mosel Surface 516 m² | Espace bar 130 m² (contigu à Tarif & réservation : 21160 Marsannay-la-Côte • ✆ 03 80 59 64 72 la salle) | Espace scénique de la salle : 1,20 m [email protected] [email protected] de hauteur, 13,50 m de longueur, 6 m de profondeur. ✉ ✉ ✆ 03 80 54 09 00 14 15 Informations pratiques

LA SANTÉ NUMÉROS D’URGENCE AMBULANCES DIÉTÉTICIENNES INFIRMIÈRES Médecin de garde Centre ambulancier • Longvic Elodie PINGUET Alix MALOIS Veuillez appeler votre médecin habituel ✆ 03 80 51 92 80 808 rue des vignes Dardelain Nathalie BENLAID qui vous indiquera le numéro de ✆ 06 59 27 19 88 41 avenue Marguerite de Salin PÉDICURE PODOLOGIE [email protected] 03 80 30 20 39 téléphone à composer pour joindre le ✉ ✆ Camille NOURISSAT-RICHARDEAU www.elodie-nutrition-sante.fr Blandine RICHET médecin de garde. Avenue Marguerite de Salin CARLET Solange David MEZZO Pharmacie de garde ✆ 39 15 Centre Commercial Champagne Haute Centre RNPC Marsannay-la-Côte 16 bis rue de la Maladière SAMU ✆ 15 03 80 51 12 95 ✆ 13 rue du Charron ✆ 03 80 52 48 96 Pompiers 18 ✆ OSTÉOPATHES, MASSEURS, ✆ 06 70 06 72 78 Cabinet DECLUME MOREY SOS 21 ✆ 03 80 78 68 68 (24 h / 24 h & 7 j / 7 j) KINÉSITHÉRAPEUTES 12 rue de la Boulotte SOS Médecins ✆ 36 24 ou 03 80 59 80 80 Yannick SIGNOR LABORATOIRE D’ANALYSES ✆ 03 71 81 04 00 Centre anti-poison ✆ 03 83 22 50 50 Benjamin PIOUD (ostéopathe) DE BIOLOGIE MÉDICALES Cabinet DEVOILLE CHOUGNY Maltraitance infantile ✆119 Centre commercial Champagne Haute BIOGROUP Laboratoire de la Côte "Au cœur du soin" Centre commercial Champagne Haute Solidarité femmes 21 ✆ 03 80 67 17 89 ✆ 03 80 52 74 11 808 rue Dardelain 6 rue le Petit Forum ✆ 06 84 42 84 36 Maltraitance animale 112 ✆ Léo SIHO (ostéopathe) ✆ 03 80 52 10 40 [email protected] ✉ SPA des cailloux (en cas d'animal trouvé 83 rue de Mazy sur le domaine public) ✆ 03 80 66 30 17 ✆ 06 25 06 43 90 PHARMACIES SOPHROLOGIE Police Secours ✆ 17 Prise de rendez vous: www.doctolib.fr/ Pharmacie Champagne Haute Nathalie BENLAID Gendarmerie de Gevrey ✆ 03 80 51 80 76 osteopathe/marsannay-la-cote/leo-siho Olivier DUFUT Hypnose & praticienne en EMDR 7 rue le Petit Forum Police municipale ✆ 03 80 23 83 37 41 avenue Marguerite de Salin Alexandre PESTANA ✆ 03 80 52 21 58 ✆ 06 81 73 52 32 Place du Petit Forum Pharmacie de la Côte Fleurie Michèle BOUTET MÉDECINS GÉNÉRALISTES 03 80 30 86 33 ✆ Delphine PELLETIER 2 rue Pierre Paul Prudhon Cabinet des docteurs Cabinet des kinésithérapeutes 73 rue de Mazy ✆ 06 27 47 47 38 Jean-Yves SERVANT et Didier GIRARD Adèle BARDOUILLET ✆ 03 80 52 11 65 www.michele-boutet-sophrologue.fr 34 rue de la Maladière Cécile BREUGNOT Fax. 03 80 59 86 26 ✆ 03 80 52 10 38 Aurèle SONNOIS VÉTÉRINAIRES Docteur Laurent FERNON Margot LERONDEAU RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE Cabinet médico-chirurgical du Cap Sud 14 rue Claus Sluter 12 B rue de la Maladière "La thérapie par les pieds" 66 rue de la Pièce Cornue Doris MARMIER 03 80 58 73 73 ✆ 03 80 52 13 83 ✆ 03 80 30 61 93 ✆ 41 rue Marguerite de Salin Docteur Julien PIERRON DENTISTES ✆ 06 81 03 13 47 AUTRES 14 rue Claus Sluter Gaëtan GREFFIER, http://psy-dijon.com Écoute 21 03 80 35 04 63 ✆ Franck MANIER, Seul(e) chez vous... Besoin de parler ? Cabinet des Docteurs Rue Claus Sluter ALMA 21 Besoin d’un renseignement ? Joël VERNET (homéopathe, ostéopathe) Centre commercial Champagne Haute A l’écoute de la maltraitance des adultes ✆ 03 80 70 29 29 Anne-Sophie BUCCHINI ✆ 03 80 52 19 07 âgés ou handicapés • Numéro national : 3977 Julien PERROT Isabelle et Philippe STEUX 8 rue Claus Sluter 34 rue de la Maladière ✆ 03 80 52 20 60 ✆ 03 80 52 11 11 16 17 Informations pratiques

SERVICES D’UTILITÉS PUBLIQUES

CPAM AGENCE POSTALE ÉLECTRICITÉ ET GAZ LES MARCHÉS Agence de Dijon Place Jean Bart, Dépannage électricité Ils ont lieu deux fois par semaine : 1 bd de Champagne • Dijon • ✆ 36 46. ✆ 03 80 51 10 65 ENEDIS le jeudi de 8 h à 13 h, place des Droits Ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 24 h / 24 h – 7 jrs / 7 jrs de l’Homme (Champagne Haute) Levée du courrier : tous les jours à 9 h, Urgence ✆ 09 72 67 50 21 et le samedi de 8 h à 13 h, TRESOR PUBLIC • PERCEPTION sauf le dimanche 10 rue Maxime Guillot • Chenôve ✆ 08 10 33 30 21 place Jean Bart (Bourg).

03 80 54 07 20 - Ouverture du lundi au ✆ MAISON DE LA JUSTICE Dépannage gaz naturel vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. CULTES ET DU DROIT GRDF Fermé le mercredi après-midi. Attention ÉGLISE DE L’ASSOMPTION cette structure sera transférée le 31 août 8 rue des Clématites • Chenôve 24 h / 24 h – 7 jrs / 7 jrs 9 place Monseigneur Favier (Bourg) 2021 à Dijon. ✆ 03 80 51 78 30. Ouverture du lundi au Urgence ✆ 08 00 47 33 33

vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h ✆ 08 10 43 30 21 CAISSE D’ALLOCATIONS CENTRE MARTIN-LUTHER KING FAMILIALES TRANSPORTS BUS ET TRAM EAU ET ASSAINISSEMENT 38 avenue Gaston Roupnel (Champagne Haute) 8 bd G. Clémenceau • Dijon N° Mobigo : 03 80 11 29 29 SUR LE DOMAINE PUBLIC ✆ 32 30 de 7 h à 20 h du lundi au samedi Mairie • services techniques Monsieur le Curé : ✆ 03 80 54 09 07 BUREAU DES DOUANES POINTS ARGENT La Cure Jours et heures d’ouverture : 4 rue du Château 4 avenue Dallas • Dijon LA POSTE du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h ✆ 03 80 52 22 04 ✆ 09 70 27 63 50 47 av Marguerite de Salin. et de 13 h 30 à 17 h 30. services-techniques@mairie- BUREAU DE POSTE CREDIT MUTUEL ✉ Centre commercial Champagne Haute. marsannaylacote.fr 47 av Marguerite de Salin Accueil : ✆ 36 34 professionnel Hypermarché LECLERC EAUX USÉES ET EAU POTABLE Service consommateur (n° vert) ✆ 36 31 Zone commerciale Portes du Sud (accès SUEZ Info ✆ 0 977 408 408 particulier aux heures d’ouverture). Urgence 24 h / 24 h ✆ 0 977 401 123. Ouverture du lundi au vendredi de 9 h à www.toutsurmoneau.fr 12 h et de 14 h à 17 h 30 et le samedi matin BANQUE de 9 h à 12 h. CREDIT MUTUEL Levée du courrier : tous les jours à 16 h 15, Centre Cial de la Champagne Haute le samedi à 12 h. ✆ 03 80 63 21 75 Ouverture du mardi au vendredi de 8 h 45 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, samedi de 8 h 45 à 12 h 30. Informations pratiques

LES TRANSPORTS Marsannay-La-Cote DIVIA Réseau DIVIA Bus & Tram : Pour toutes informations sur les horaires, Liane 4 (L4), lignes B14 et B15. les fréquences de passage ou les tarifs, La commune de Marsannay-la-Côte est vous pouvez prendre contact : desservie : Agence Divia • pour la Champagne Haute, par la Liane 4 16 place Darcy • 21 000 DIJON (Nation > Marsannay) dont le terminus Ouverte du lundi au samedi de 9 h 30 à est situé avenue G. Roupnel • carrefour 19 h RD 974 Divia Service Marketing • pour le Bourg, par la Ligne B14 BP 104 • 21302 CHENÔVE Cedex (Sainte-Anne > Marsannay-Charon) www.divia.fr • pour le secteur économique, par la ligne B15 (Montagne de Larrey (Dijon) > Perrigny) et Liane 4 (Nation > Marsannay Portes du Sud) Adresse du magasin TRANSCO LIGNE 114 (Dijon - Gevrey) LIGNE 113 (Dijon - Beaune) Zone commerciale Acti Sud La ligne 114 vous permet de rejoindre le La ligne 113 vous permet de rejoindre soit la lycée de Brochon ou d'aller jusqu'à Gevrey- gare de Dijon et d’être en correspondance 21160 - MARSANNAY-LA-COTE Chambertin d'un côté et le CHU, le Campus avec le tramway dijonnais ou d'aller à et le Parc des sports en passant par le Gevrey-Chambertin, Nuits-Saint-Georges centre-ville de Dijon, de l'autre côté. voire Beaune. Téléphone www.mobigo-bourgogne.com > UN SEUL NUMÉRO 03 80 60 21 21 Mobigo ✆ 03 80 11 29 29 de 7 h à 20 h du lundi au samedi Horaires d’ouverture du magasin & de la cour des matériaux Du Lundi au Samedi de 8h à 20h

20 21 Informations pratiques

JOURS DE MARCHÉ PLACE AU VÉLO ! Faites vos courses tranquillement, auprès des petits commerçants des LA VÉLO ROUTE PASSE MAINTENANT PAR MARSANNAY marchés pour profiter de produits frais ! "La voie des vignes" traverse MARCHÉ DE LA Marsannay pour longer CHAMPAGNE-HAUTE toute la côte jusqu'à Beaune. Elle part du Chemin aux Vaches, Produits alimentaires, etc. à proximité de la Maison de Ce marché a lieu toute l'année le Marsannay et de ses courts de jeudi de 8 h à 13 h tennis, file à gauche chemin des Si pour vous aussi consommer local est Ouzeloy puis continue rue des une priorité, alors vous êtes au bon endroit. Vignes avant de prendre à gauche, rue Croix de Notre-Dame, puis ►Place des Droits de L'Homme place Mgr Favier, rue des Écoles à Marsannay-la-côte et descend rue de la Boulotte avant de filer sur Couchey. MARCHÉ DU BOURG Fruits et légumes le samedi et rôtisserie le dimanche de 8 h à 13 h UNE VILLE JALONNÉE DE PARC À VÉLOS

►Place Jean Bart à Marsannay-la-Côte La commune a équipé 18 sites d'arceaux Marsannay ou faire des démarches en à vélos : 5 sites au Bourg, 2 à la Maison mairie, vous trouverez à coup sûr de quoi de Marsannay et 11 sites en Champagne- stationner votre vélo. COMMERÇANTS, Haute. VOUS SOUHAITEZ EXPOSER ? Que vous alliez à l'école, faire vos courses dans un petit commerce, au marché, au Contactez les services techniques restaurant, faire la fête à la maison de ✆ 03 80 54 09 16 [email protected]

22 23 Informations pratiques

DIJON MÉTROPOLE 258 782 habitants 23170 hectares CONSTITUÉE DE 23 COMMUNES 11,2 habitants à l'hectare Ahuy, Bressey-sur-Tille, Bretenière, Chenôve, Chevigny-Saint-Sauveur, Corcelles-les- 134 851 emplois Monts, Daix, Dijon, Fénay, Flavignerot, Fontaine-lès-Dijon, Hauteville-lès-Dijon, Longvic, de la population Magny-sur-Tille, Marsannay-la-Côte, Neuilly-Crimolois, Ouges, Perrigny-lès-Dijon, 47,5 % Plombières-lès-Dijon, Quetigny, Saint-Apollinaire, Sennecey-lès-Dijon, Talant. de la Côte d'Or 9 % de la population de la SIÈGE DE LA MÉTROPOLE Bourgogne-Franche-Comté 40 avenue du Drapeau • CS 17510 • 21075 Dijon Cedex • ✆ 03 80 50 35 35 86 élus siégeant au Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h Conseil métropolitain dont 2 élus pour Marsannay-la-Côte COMPÉTENCES LÉGALES

Développement et aménagement Politique locale de l'habitat • Soutien aux actions de maîtrise de la EXEMPLES PRATIQUES économique, social et culturel • Programme local de l’habitat. demande d’énergie. • Création, aménagement et gestion • Politique du logement, aides financières au • Contribution à la transition énergétique. CONTACTER UN de zones d’activités industrielles, logement social, actions en faveur du logement • Création, aménagement et gestion de CONSEILLER RÉNOVÉCO ? commerciales, tertiaires, artisanales, social et des personnes défavorisées. réseaux de chaleur ou de froid urbains. Service public gratuit, objectif et touristiques, portuaires ou aéroportuaires. • Amélioration de l’habitat, réhabilitation et • Distribution publique d’électricité et de gaz. personnalisé s'adressant à tous les • Actions de développement économique. résorption de l’habitat insalubre. • Création, entretien des infrastructures de (co)propriétaires d'un logement dans • Construction, aménagement, gestion • Aménagement, entretien et gestion des charge de véhicules électriques ou hybrides. la métropole. La plateforme met en et animation d’équipements culturels, aires d'accueil des gens du voyage. • Élaboration et adoption du plan climat- place une permanence au centre er socioculturels, socio-éducatifs et sportifs Politique de la ville air-énergie. social Bachelard le 1 vendredi de d’intérêt communautaire. chaque mois de 14 h à 17 h. Élaboration du diagnostic du territoire, • Promotion du tourisme, dont la création • Autres compétences [email protected] définition des orientations du contrat de ville. La métropole exerce également ces ✉ d’offices de tourisme. ✆ 03 80 48 89 89 • Aide et soutien aux établissements • Animation et coordination des compétences, acquises avant sa transformation. dispositifs de développement urbain, d’enseignement supérieur et de recherche. Création, gestion de fourrière de véhicules. de développement local, d’insertion • OFFICE DE TOURISME économique et sociale, des dispositifs de • Exécution de prestations de service DE DIJON MÉTROPOLE Aménagement de l'espace métropolitain dans le cadre de ses compétences pour le prévention de la délinquance. 11 rue des Forges • 21000 Dijon • Schéma de cohérence territoriale, plan compte de collectivités, d’établissements • Programmes d’actions du contrat de ville. 08 92 70 05 58 • 0.35 €/mn local d’urbanisme, définition, création et publics de coopération intercommunale ✆ réalisation d’opérations d’aménagement Gestion des services d'intérêt collectif ou de syndicats mixtes. d’intérêt métropolitain, valorisation LA CARTE CULTURE Eau et assainissement. • Subventions d’équipements, de du patrimoine naturel et paysager, • ÉTUDIANTE À 5 € • Création, extension et translation des cime- fonctionnement aux établissements à constitution de réserves foncières. caractère scientifique, culturel, professionnel. Étudiants, goûtez sans modération • Organisation de la mobilité ; création, tières, des crématoriums, des sites cinéraires. • Abattoirs et marchés d’intérêt national. • Création, gestion de fourrière pour chiens et à tout petit prix aux spectacles que aménagement, entretien de voirie, dangereux. vous proposent de très nombreux signalisation, parcs et aires de stationnement, • Services d’incendie et de secours. Prestations accessoires aux producteurs, lieux culturels de la métropole ! plan de déplacements urbains. • Protection, mise en valeur de détenteurs de déchets d’activités de soins. Concerts, théâtre, danse, expositions, • Participation à la gouvernance et à l'environnement, politique du cadre de vie • Acquisition à titre onéreux ou à titre gratuit cinéma art et essai... Carte en vente à l'aménagement des gares. l'ABC, l'Eldorado, La Vapeur, Librairie Établissement, exploitation, acquisition • Collecte et traitement des déchets de tout bien permettant la réalisation de la • Grangier, Mairie de Dijon, Théâtre et mise à disposition d'infrastructures, de ménagers et assimilés. "ceinture verte". Dijon Bourgogne (Parvis Saint Jean), réseaux de télécommunications. • Lutte contre la pollution de l’air • Constitution en centrale d’achats. • Lutte contre les nuisances sonores. www.metropole-dijon.fr Maison de l'étudiant, Atheneum, bibliothèques universitaires. 24 25 Informations pratiques

VOS SERVICES MUNICIPAUX DÉMARCHES ADMINISTRATIVES Demande d’actes d’état civil, de logement social ou de permis de construire, c’est ici que cela se passe…

DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES FORMALITÉS ADMINISTRATIVES DEMANDE DE LOGEMENT SOCIAL La direction générale assure la direction et la conduite de l’ensemble des services Inscription sur les listes électorales. Les bailleurs sociaux de Côte d’Or et leurs en collaboration avec les élus municipaux et sous l’autorité directe du Maire. Demandes d'actes d'état civil (actes de partenaires ont mis en place un site unique ✆ 03 80 54 09 15 • [email protected] naissance, décès, mariage, livret de famille) www.metropole-dijon.fr/Services-et-mis- ✉ Changement de nom ou de prénom. sions/Habitat/Demande-de-logement-social Autorisation de sortie du territoire d'un mineur pour confier votre enfant à un proche. AUTORISATION D'URBANISME SOCIAL Recensement obligatoire à 16 ans. Administration FINANCES TECHNIQUE CULTURE Vous souhaitez ravaler la façade de votre Urbanisme et Accueil Attestation d'accueil pour accueillir une maison, installer un abri de jardin, aménager GÉNÉRALE Administration Finances réglementation personne étrangère. votre vitrine, construire une piscine, une clôture, CCAS ✆ 03 80 54 09 06 Accueil Environnement Dossier de mariage et de PACS. demandez une autorisation d'urbanisme ! et état civil ✆ 03 80 54 09 17 cadre de vie Petite enfance Programmation Informations détaillées & démarches en ligne : Vous avez une recherche cadastrale à faire ? ✆ 03 80 54 09 00 ✆ 03 80 54 09 07 Enfance jeunesse culturelle Achats www.service-public.fr Vous avez des questions de sécurité ou Secrétariat du Équipements Vie scolaire ✆ 03 80 54 09 22 d'accessibilité ? ✆ 03 80 54 09 02 communaux www.ville-marsannay-la-cote.fr Maire Cohésion sociale Médiathèque Permis de construire, déclaration préalable, 03 80 54 09 15 ✆ ville@mairie- ✆ 03 80 54 09 07 ✆ marsannaylacote.fr Famille ✆ 03 80 59 64 72 Demande en mairie : certificat d'urbanisme... ville@mairie- Logistique Le service administration générale vous ✆ ✆ 03 80 59 64 70 ✆ ville@mairie- Informations détaillées en ligne : marsannaylacote.fr marsannaylacote.fr ✆ 03 80 54 09 16 centre- accueille du lundi au vendredi de 8 h 30 ✉ services-techniques@ www.ville-marsannay-la-cote.fr ✉ social@mairie- à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. mairie-marsannaylacote.fr marsannaylacote.fr Place Jean Bart - 21160 Marsannay-la-Côte Demande en mairie : administration-generale@mairie-mar DÉVELOPPEMENT DURABLE ✉ Le service urbanisme, en lien avec la ✆ 06 71 22 14 49 sannaylacote.fr - ✆ 03 80 54 09 00 métropole, est un point d'appui pour vous aider dans vos démarches et lors du montage de vos dossiers. Ressources Secrétariat Police Pièces d'identité Vie associative Communication Les mardis et vendredis de 9 h à 11 h 30 humaines du Maire municipale Carte nationale d'identité, passeport... Sur rendez-vous : 03 80 54 09 07 ✆ 03 80 54 09 06 ✆ 03 80 54 09 22 ✆ ✆ 03 80 54 09 11 ✆ 03 80 54 09 15 ✆ 03 80 23 83 37 Consulter les villes équipées pour les CNI services-techniques@mairie-marsan ✉ et passeport sur www.cote-dor.gouv.fr ou naylacote.fr Recrutement, Assistance Relations avec Conception Veille au respect rendez-vous sur service-public.fr mobilité, gestion administrative du les associations, et suivi des et au maintien du des carrières, Maire, des élus organisation des supports de bon ordre, de la formation, paie et de la direction manifestations communication sécurité et de la et gestion du générale des communales municipaux salubrité publique. temps de travail services ; gestion et gestion Assure le respect des agents du courrier. des salles de l'application municipaux. communales et des arrêtés de leur location. municipaux et de la réglementation en vigueur (service mutualisé avec Perrigny-lès- Dijon) 26 27 Communication

DES OUTILS D’INFO POUR GARDER LE CONTACT !

L’APPLICATION CITYALL À télécharger ▼

LE SITE INTERNET ▲ www.ville-marsannay-la-cote.fr LES PANNEAUX D’AFFICHAGE Voir pour savoir ◄▼►

28 29 Communication

LE BULLETIN MUNICIPAL "MARSANNAY INFOS" LES PAGES FACEBOOK Garder ce qui marche : repenser pour mieux servir Ça réseaute à Marsannay : du social et de la culture en réseau Pour beaucoup, les outils numériques ne de Marsannay-la-Côte, le faisait naître, Parmi les incontournables des réseaux Sur la page de la médiathèque Bachelard, remplaceront jamais l’odeur du papier et le bulletin relaye l’information et les sociaux, Facebook et ses 37 millions outre les événements qui viennent remplir le plaisir de feuilleter. Hier, aujourd’hui et actions municipales mais aussi celles des d’utilisateurs en France. Le centre social le programme, on découvre également les demain, le bulletin municipal continue à associations locales tout comme la parole Bachelard et la médiathèque Bachelard coups de cœur d’Anne ou encore d’Anne- remplir son rôle. Trois fois par an, celui-ci de l’opposition. En 2020, il trouve une l’ont bien compris et disposent d'une Sophie pour un film ou un livre ou les est édité à 2 900 exemplaires avant d’être nouvelle dynamique et change d’esthétique page FB. Vous pouvez y retrouver les horaires des prochaines animations pour distribué dans les boîtes aux lettres ou avec une place plus grande accordée évènements et ateliers actuels/à venir les petits et les grands, il ne reste qu’à mis à la disposition du public à la mairie aux photos. Les textes vont à l’essentiel, ainsi que des informations générales. s’inscrire. et au centre social Bachelard. Depuis sans délaisser aucun pan de la vie de la 1971, quand Paul GOUTORBE, alors maire commune.

LE GUIDE PRATIQUE Accompagner les habitants pour bien connaître sa ville Le guide "vie pratique" détaille les services présents sur la commune, les services de de la ville. Disponible à la mairie ou au la ville avec leurs coordonnées, le guide centre social, les Pataras le reçoivent vie pratique présente l’ensemble des également dans leur boîte aux lettres. associations marcenaciennes. À lire et à Outre le détail des contacts utiles, les conserver… jusqu’à la prochaine édition. personnels de santé et de médecine douce

LA NEWSLETTER Chaque mois chez moi

TOUJOURS LÀ POUR VOUS DIJON Mise en place en 2018, la newsletter mensuelle de la commune complète le panel des outils de communication à destination des habitants. Pour la recevoir, il suffit de s’inscrire en donnant son adresse mail sur le site internet de la ville, à l’accueil de la mairie ou à l’accueil du centre social Bachelard. Une fois par mois, la newsletter fait découvrir les Zone Actisud événements culturels de la commune et les activités 4, rue Louis Lumière proposées aux Pataras. Nombre d'entre vous sont 562 rue de la Pièce Cornue - 21160 MARSANNAY LA COTE déjà inscrits. Et vous ? Marsannay-la-Côte 03 80 51 25 26 - [email protected] - www.mscar21.fr CARROSSERIE - PEINTURE - MECANIQUE CLIMATISATION - PNEUMATIQUE VEHICULES PARTICULIERS ET UTILITAIRES

banderole_generique_dijon 2x2.indd 1 14/12/2020 12:23

30 31 Social et solidarité

LES SERVICES MUNICIPAUX DU PÔLE SOCIAL

Accueil 03 80 59 64 70 - [email protected] ✆ ✉ Les types d'accueil Petite enfance ✆ 03 58 98 80 20 Jeunesse ✆ 03 58 98 80 20 Le multi-accueil L’accueil occasionnel : il s’agit d’un accueil dont les besoins Vie scolaire ✆ 03 58 98 80 27 / 03 80 59 64 76 Famille et cohésion sociale ✆ 03 80 59 64 70 Cette structure, d’une sont ponctuels, connus à l’avance et non récurrents. Il s’adresse Enfance : accueil de loisirs & périscolaire Senior, CCAS et solidarité 03 80 59 64 70 ✆ capacité de 33 places, aux enfants déjà connus dans l’établissement (inscrits ou l’ayant ✆ 06 77 03 27 17 est un lieu d'accueil déjà fréquenté) qui nécessitent un accueil pour une durée collectif et familial limitée et ne se renouvelant pas à un rythme régulier. destiné aux tout-petits ► Pour toute demande, contacter le multi-accueil ✆ 03 80 59 64 73 Accueil dès l'âge de deux mois

et demi jusqu'à 4 ans. L'accueil du centre social Portail Famille L’accueil régulier : il doit répondre aux besoins de garde assure le premier accueil Elle permet à l'enfant des familles connus à l’avance et récurrents. L’accueil peut du public pour toutes Gérez votre dossier, inscrivez vos enfants ou vous- de découvrir la vie en être à temps plein ou à temps partiel. L’inscription de l’enfant les questions relatives même aux activités du centre social, payez en ligne, collectivité. s’effectue sur les temps d’accueil fixés à l’avance, sur un à la vie sociale de la consultez vos factures, mettez à jour vos contacts... nombre de jours planifiés (ex : 3,5 jours/semaine) et sur une commune et vous oriente Le portail famille est votre profil en ligne auprès de la Ouverture du lundi au durée prévisionnelle (3, 6 mois ou plus). vendredi de 7 h 30 à en fonction des besoins commune. Pour faire votre demande d'accueil n'hésitez-pas à 18 h 30 ► sur les services dédiés. C'est la porte d'entrée indispensable à toute inscription contacter le relais petite enfance ✆ 03 58 98 80 29 ✆ 03 80 59 64 73 Service d'accueil : à des services comme l'accueil de loisirs, la garde de jeunes enfants, les actions du centre social, la petite-enfance@ ✆ 03 80 59 64 70 ✉ Place Schweich an der restauration scolaire, les animations d'après-classe. mairie-marsannaylacote.fr Mosel www.ville-marsannay-la-cote.fr/portail-famille

Petite enfance Un relais petite enfance et un multi-accueil pour vous servir La mairie de Marsannay-la-Côte met à Pour un accueil d’urgence, vous pouvez votre disposition plusieurs services à la contacter directement le Coordinateur petite enfance : petite enfance / enfance - jeunesse, au • Un relais petite enfance ✆ 03 58 98 80 20. • Un multi-accueil de 33 places

Le relais petite enfance Le relais petite enfance constitue la porte rencontres, conférences et réunions d’entrée pour toute famille à la recherche thématiques). d’un mode de garde sur la commune. Au delà de cette aide dans le choix d’un mode Permanences physiques : de garde et dans l’accompagnement sur le mardi de 16 h à 18 h les prestations, les droits et les démarches Permanences téléphoniques : à effectuer, le relais petite enfance le mardi de 14 h à 15 h 30 organise des activités pour les enfants Possibilité de rendez-vous sur demande (activités d’éveil, visites, fêtes) et pour ✆ 03 58 98 80 29 [email protected] les assistantes maternelles (formations, ✉ 32 33 Social et solidarité

Enfance, jeunesse Famille Centre de loisirs L’accueil et l’accompagnement Un service pour accompagner, échanger, soutenir des plus jeunes pour favoriser Les mercredis ou lors des vacances scolaires, le leur épanouissement est un axe centre de loisirs accueille vos enfants, à partir de 3 Au sein du centre social, la référente Ce projet se décline en actions qui essentiel de la politique municipale. ans révolus, scolarisés à Marsannay-la-Côte. familles coordonne les actions autour de la sont construites avec des familles, Cette action éducative vient tout L'accueil se déroule au centre social Bachelard de parentalité. des habitants, des acteurs locaux, des naturellement compléter l'action 7 h 30 à 18 h 30. Le projet familles, agréé par la caisse partenaires et validées par la volonté des familles et des institutions. Les Des activités manuelles, sportives, ludiques sont d’allocations familiales, comporte 3 axes politique des élus de la commune. activités ainsi mises en œuvre se proposées tout au long de l’année. d’intervention : situent à la confluence de partenaires Actions phares : Plusieurs possibilités d'accueil : • Accompagner les familles dans leurs • Malle à jeux : Jeux de sociétés pour tous qui apportent leur aide technique • demi-journée sans repas : matin et / ou problématiques quotidiennes, ou leur appui financier : la caisse les âges, jeux de motricité, après-midi, Développer des temps d‘échanges, de d'allocations familiales et la direction • • Repère à parents : discussion, repas journée avec repas. rencontres, d’enrichissement entre les départementale de la cohésion • partagé, échange... Fermeture du centre de loisirs durant les familles, sociale, ainsi que les associations qui vacances de Noël. Renseignement œuvrent dans la même direction. • Soutenir les initiatives et l’implication des habitants. ✆ 03 80 59 64 70 Les actions et services phares de Centre pré-ados/ados l'enfance : Des activités de loisirs pour les jeunes • le centre de loisirs, Le centre pré-ados/ados propose des activités • le périscolaire, pour les jeunes pendant les vacances scolaires Vie scolaire • le conseil municipal enfants. (hors vacances de fin d'année). La gestion des écoles est l'une des compétences de la commune Différents services, actions et dis- Les jeunes Pataras peuvent bénéficier d'un pass- positifs s’adressent aux ados de la jeunes donnant accès à des réductions dans Cette dernière reste au cœur de la vie Actions et thématiques liées : commune : certains commerces et services de la commune. municipale. • Les écoles : les établissements scolaires Aujourd’hui, l’action de la commune dans sur la commune. • point d'information jeunesse (PIJ) Les inscriptions et réservations se font sur le portail le domaine de l’éducation s’étend bien au- Les temps périscolaires : ce qu'il faut • centre pré-ados/ados famille sur lequel les programmes des vacances • pass jeunes delà de la construction et de l’entretien des savoir sur les temps d'accueil • sont aussi annoncés quelques semaines en amont. • conseil municipal jeunes écoles publiques. • Menus de la restauration collective : que • jobs d'été (offres d'emploi, conseils) www.ville-marsannay-la-cote.fr/ Autour des écoles, on retrouve des mangent vos enfants aujourd'hui... • la mission locale centre-de-loisirs-0 dispositifs d’accompagnement • Aide et soutien à la scolarité : le contrat scolaire, des services complémentaires local d’accompagnement à la scolarité Coordinateur petite enfance / www.ville-marsannay-la-cote.fr/ (restauration scolaire, accueil périscolaire, Inscriptions et affectations scolaires enfance / jeunesse centre-preadosados • activités de loisirs) et toute autre action 03 58 98 80 20 www.espace-citoyens.net/ville-marsannay- 03 80 59 64 76 ✆ contribuant au bien-être de l'enfant. ✆ la-cote/espace-citoyens/ [email protected] ✉

Les navettes sportives et culturelles Restauration bio et locale Votre enfant pratique une activité extrascolaire le mercredi après-midi au sein d’une Une restauration bio et locale avec association de la commune et vous souhaitez que le centre de loisirs l'emmène via la un repas par semaine 100 % local navette sportive et culturelle. et 80 % bio, les autres repas ont à Pour cela, rendez-vous sur le portail famille , onglet "actualités" ou "autres démarches". minima 3 composantes bio et/ou Attention, la mise en place d’une navette est liée à une réservation au centre de loisirs. locales et du pain 100 % bio. Pensez à inscrire votre enfant. ► Inscription par le portail famille

34 35 Social et solidarité

LES ÉCOLES PRIMAIRES Seniors et CCAS Ecole élémentaire Paul Colnet Ecole maternelle Porte d'or Portage de repas à domicile, ateliers et animations, découvrez les services Place Monseigneur Favier Place Maria Montessori proposés aux seniors par le centre communal d'action sociale (CCAS) 21160 Marsannay-la-Côte 21160 Marsannay-la-Côte ✆ 03 80 52 20 23 ✆ 03 80 52 89 52 Portage de repas à domicile À savoir [email protected] [email protected] Ce service est proposé aux habitants de Sur le site de la ville, dans l'onglet ✉ ✉ Marsannay-la-Côte âgés de plus de 65 ans et/ Ecole élémentaire Porte d'or CCAS, vous pouvez accéder aux Horaires des temps scolaires ou aux personnes en situation de handicap, demandes en ligne : 41 avenue Marguerite de Salin ainsi qu'aux personnes dont l'état de santé le Les horaires de fonctionnement des • hébergement en établissement 21160 Marsannay-la-Côte justifie. écoles - rythme scolaire à quatre jours d'hébergement pour personnes Direction ✆ 03 80 52 37 44 Les tarifs sont fixés en fonction du choix de la hebdomadaires depuis la rentrée de âgées dépendantes (EPHAD) R.A.S.E.D. ✆ 03 80 58 75 55 formule et comprennent la livraison et le pain. septembre 2018 : • inscription sur le registre canicule [email protected] Les repas sont confectionnés par le même ✉ 8 h 45 - 11 h 45 / 13 h 45 - 16 h 45, les lundi, et grand froid prestataire que la restauration scolaire. Ecole maternelle Paul Colnet mardi, jeudi et vendredi. • allocation personnalisée Place Jean Bart Les portails des écoles sont ouverts dix Contact ✆ 03 59 98 80 27 d'autonomie (APA) 21160 Marsannay-la-Côte minutes avant le début et la fin du temps • logement social et Vill'Âge Bleu. 03 80 52 12 98 ✆ scolaire soit à 8 h 35 et 13 h 35. Portage de documents à domicile [email protected] ✉ Vous êtes immobilisé(e) de façon permanente ou temporaire, ce service est fait pour vous. Les missions du CCAS Une personne de la médiathèque peut se ET L'ACCUEIL PÉRISCOLAIRE Bien vieillir : prévention, rendre, à votre demande, à votre domicile Ce qu'il faut savoir sur les temps d'accueil autour de l’école animations et actions sociales et vous apporter livres, revues, romans en direction des aînés enregistrés, CD, etc. L’équipe du périscolaire accueille les enfants scolarisés dans les écoles de la commune Maintien à domicile sur les temps autour de l’école, c’est-à-dire : Pour vous inscrire contactez la Portage de repas médiathèque 03 80 59 64 72 • le matin de 7 h 30 à 8 h 45 d’accueil, un goûter est proposé aux ✆ Aide alimentaire et [email protected] vestiaire solidaire • le midi de 11 h 45 à 13 h 45 pour les enfants avec deux composantes dont une ✉ enfants qui déjeunent sur place ou de a minima est bio et/ou locale. Aide financière 11 h 45 à 12 h 30 si l’enfant ne déjeune Les réservations se font directement sur le pas sur place portail famille : www.espace-citoyens.net/ Contact du CCAS ✆ 03 80 59 64 77 • le soir de 16 h 45 à 18 h 30. Sur ce temps ville-marsannay-la-cote/espace-citoyens/ Accueil Dijon Métropole ✆ 03 80 74 52 52 Centre social Bachelard Inscriptions, ✆ 03 80 59 64 70 affectations scolaires www.ville-marsannay-la-cote.fr et renseignements Contactez le service vie scolaire ✆ 03 58 98 80 27 ✆ 03 80 59 64 76 Centre social Bachelard ✆ 03 80 59 64 70 www.ville-marsannay-la-cote.fr

36 37 Social et solidarité

QUELLES SONT LES PERMANENCES SOCIALES MISES EN PLACE ? Problèmes de couples ou fin de mois difficiles, plusieurs permanences sont proposées au sein du centre social pour vous accompagner dans vos démarches et vos difficultés.

Le premier accueil social payés, contrat de travail, prud’hommes, etc. de la santé, de l’emploi et de la formation, Pour une première rencontre avec un • du logement, de la violence, de la travailleur social, la métropole dijonnaise consommation, des aides sociales, etc. met en place une véritable porte d'entrée téléphonique. Services gratuits et confidentiels. Sur rendez-vous au 03 80 48 90 28 : Contact ✆ 03 80 74 52 52 permanences tous les 2e mardis matins de chaque mois au centre social Bachelard. La mutuelle communale Fruit d'une convention entre le CCAS et L'espace solidarité famille l'organisme associatif SOLIMUT MUTUELLE de Chenôve - ESCO DE FRANCE, cette mutuelle communale Les travailleurs sociaux du conseil Vestiaire solidaire La mission locale permet aux habitants d’une même commune départemental accompagnent les familles de bénéficier d’une complémentaire santé. avec enfants et personnes seules dans le Créé à l’initiative des bénévoles pour les jeunes de 16 à 25 ans Il s’agit d’un dispositif de solidarité non cadre de ses services PMI et insertion. de la banque alimentaire, les La mission locale de l’arrondissement de Dijon propose obligatoire et sans investissement financier bénéficiaires peuvent accéder au Sur rendez-vous au ✆ 03 80 54 02 02 : à tout jeune de 16 à 25 ans, sorti du système scolaire, pour la commune. Mutuelle ouverte à tous, vestiaire. permanences les mardis et mercredis un accompagnement global et personnalisé. sans limites d’âge ni de ressources, elle ne Tout don est le bienvenu. après-midi au centre social Bachelard. Un conseiller unique vous aidera dans vos demande pas de questionnaire de santé. Dépôt sur rendez-vous, recherches d’emploi, d’orientation professionnelle, Des permanences d’accueil au public sont Banque alimentaire merci de contacter le CCAS au de formation mais aussi concernant votre santé, la assurées par le conseiller référent de la Vous rencontrez des difficultés financières, ✆ 03 58 98 80 27. mobilité (permis de conduire, aide aux transports, Mutuelle communale au centre social vous pouvez contacter les travailleurs etc.), des informations sur le logement, la justice, Bachelard. Vous bénéficierez gratuitement sociaux de secteur pour étudier vos droits à Les permanences de la etc. La mission locale mobilise son réseau afin de de conseil et analyse des contrats, de l'aide alimentaire de la commune. vous fournir des informations, vous apporter de calculs et simulations des garanties au banque alimentaire et le Distribution des denrées alimentaires une l’aide, des conseils et trouver des réponses aux cours d’accompagnement personnalisé. fois par semaine dans un local communal, vestiaire solidaire sont questions soulevées. Information / prise de RDV : sur rendez-vous, les mercredis entre assurées grâce à une Parce que la mission locale est un service de www.solimut.fr - ✆ 03 85 90 89 57 10 h et 11 h 45 ou 14 h et 16 h 30. proximité, une conseillère en insertion est présente [email protected] équipe de bénévoles. au centre social Bachelard de Marsannay-la-Côte ✉ Renseignements ✆ 03 80 59 64 70 les lundis après-midi, et jeudis en journée sur ​Centre départemental sur les droits rendez-vous. ✆ 03 80 44 91 44. des femmes et des familles - CIDFF Consultez les offres d’emploi, de formation, Les juristes du CIDFF 21 vous informent et/ou téléchargez l’application mobile Milo ou connectez- vous mettent en relation avec les structures vous sur le site de la mission locale www.mldijon. locales compétentes sur les thèmes : asso.fr • du droit de la famille : séparation, filiation, La mission locale est aussi présente sur Facebook autorité parentale, garde, pension, etc. et Twitter. • du droit du travail : licenciement, congés 38 39 Social et solidarité

ANIMATIONS SOCIOCULTURELLES ET DÉVELOPPEMENT DURABLE Envie de partager de bons moments autour Chacun est accueilli par un sourire, un bonne humeur. Chaque année, il se déroule Les rendez-vous composteurs d’activités ludiques, le centre social propose : café et des répar’acteurs, passionnés de entre les vacances de février et celles du A Marsannay-la-Côte, il fait bon composter bricolage. Échanges, partages, conseils, printemps sur 6 semaines. À destination des adultes et plusieurs rencontres sont organisées savoirs-faire et bonne humeur sont les Différents thèmes ont été abordés lors des • L’atelier "scrabbleux" les mardis et jeudis autour du compostage collectif. Le ingrédients de ces Z’ateliers qui rayonnent précédentes éditions, depuis 2015 : "Herbes après-midi en période scolaire et les fonctionnement de ce compostage est bien au-delà de la métropole. folles et auxiliaires du jardinier", "Tri des mercredis après-midi pendant les vacances décrit page 52. Les Répar’acteurs vous donnent rendez- déchets", "Cycle de l’eau et pollution", • L’atelier "cartes à jouer" les jeudis après-midi Renseignements sur les animations L’atelier "Trico’thé" les vendredis après-midi vous toutes les 5 semaines au centre social "L’ar(t)bre source de vie", "Alerte pollution", • ✆ 06 71 22 14 49 • Repas intergénérationnel : une fois par Bachelard. "Virus, confinement mode d’emploi" et "Le mois, venez partager un repas convivial Si vous êtes vous-même bricoleur, si vous dérèglement climatique". avec les enfants du centre de loisirs. avez des connaissances particulières que Soyons Nature c’est des convivial’férences, Les animations familles • "Les Ateliers Bons Jours, vivez vous souhaitez partager, n’hésitez pas à des soirées "Prin’l’temps de…", des sorties, Leur encadrement est adapté selon les intensément votre retraite", coordonnés vous faire connaître. des visites, des ateliers, des animations animations. Certaines sont d’accès libre par la FAPA Seniors 21, permettent pour les scolaires de la maternelle au et sans inscriptions préalables, d’autres de proposer des sessions de leurs Le troc fringues collège, mais également des rendez- donnent lieu à une participation , le nombre vous habituels tels que la malle à jeux animations telles que “Seniors 2.0@vos Lancé en janvier 2018, le troc fringues est de places peut être limité. Tout cela est nature, le Repère à parents (en lien avec tablettes” ou d’autres thématiques Peps le résultat d’une envie d’un groupe, les précisé lors de leur communication. Ces l’animation familles), le troc fringues et les Eurêka (mémoire), nutrition, équilibre, … "bobinettes" et d’un engagement de la animations permettent de se rencontrer z’ateliers répar’café et bien sûr un "final de Pour toutes ces animations, se municipalité, en lien avec l’Agenda 21. Il a entre enfants, entre adultes, de croiser convivialité et de qualité". renseigner à l’accueil du centre social lieu au centre social Bachelard. les échanges et les regards sur des sujets Le mot d’ordre reste toujours le même : ou du CCAS pour connaître les dates et Deux trocs sont prévus chaque année : d'intérêts communs et de se constituer "Soyez Nature !" conditions de participation. ✆ 03 80 59 64 70 un au printemps pour préparer l’été et de jolis souvenirs (en dehors du cadre www.ville-marsannay-la-cote.fr un en automne pour préparer l’hiver. Le Renseignements familial), dans un espace collectif, sécurisé principe reste toujours le même : vous ✆ 06 71 22 14 49 et à côté de chez soi. Marché bio pouvez amener jusqu’à 10 vêtements et Pour recevoir toutes les informations Depuis l’automne 2019, la municipalité a repartir avec autant. En fin de journée, Semaine du développement durable par courriel, il suffit de s’inscrire mis en place un marché bio à la maison les vêtements non troqués sont remis La semaine européenne du développement auprès de l’accueil du Centre Social de Marsannay. Cet évènement est une au vestiaire solidaire du CCAS ou à une durable permet (fin mai - début juin) de ✆ 03 80 59 64 70. occasion, pour les Pataras et le public association caritative. présenter et proposer des actions variées extérieur, d’aller à la rencontre et découvrir Et si on donnait une deuxième vie à votre aux habitants de la commune, aux scolaires Les loisirs partagés penderie ? A vos armoires… Prêt ? Triez ! des exposants bio de la région. (maternelle, élémentaire et collège) mais Ces animations collectives se déroulent Il est généralement programmé courant également aux extérieurs. La thématique, ponctuellement et s’organisent en fonction septembre. Soyons nature très large, permet d’aborder des sujets des demandes et des envies des familles. Créé en 2011, Soyons Nature est un rendez- tels que le recyclage, l’environnement, les Il s’agit de s’offrir mutuellement (entre Les Z’ateliers répar’café vous cher aux Pataras. Depuis 2015, il n’a produits faits maison, le tout, au travers les parents, proches et les enfants), des d’ateliers, visites et parfois conférences. "Avant de jeter, et si on essayait de réparer ?". cessé de grandir et a acquis le titre de moments partagés joyeux, de découvertes Pendant cette semaine, chacun peut se Cette formule, les habitants de Marsannay- festival dédié à la nature. Ouvert à tous, et d’expérimentations (ateliers P’Tits rendre compte que le développement la-Côte commencent à bien la connaître. il propose des animations variées, des Cuistots, Bouge’O’thèque, loisirs créatifs, durable est présent, partout, dans Depuis février 2019, ils viennent visiter les rencontres, abordant des thématiques liées sorties familles, etc). notre vie. Z’ateliers Répar’Café et en repartent bien à l’environnement et au développement souvent avec leur électroménager réparé. durable, le tout sur fond de sourire et de 40 41 Social et solidarité

ANIMATIONS SOCIOCULTURELLES ET DÉVELOPPEMENT DURABLE (SUITE)

Quelques exemples... Un groupe "repère à parents", conduit par Départ en vacances L’accompagnement à la scolarité La malle à jeux des parents, s’est constitué pour organiser Les aides aux projets vacances (APV) Coordonné par la référente familles pour des sorties dans la nature en journée et permettent de soutenir le départ en vacances les enfants des classes élémentaires, il Proposé par l’animation famille, ce rendez- sur le temps d’un wee-kend. Leur idée est collectif ou individuel d’habitant(e)s inscrit(e)s permet de soutenir leurs apprentissages, vous mensuel permet aux familles de venir de permettre à toutes les familles qui le dans une dynamique de “projet vacances”, en leurs envies et curiosités d’apprendre lors jouer à des jeux de société le samedi matin. souhaitent de se réapproprier la nature au apportant un complément au financement de d’ateliers qui se déroulent en dehors du Quel que soit l’âge, tout le monde est travers d’activités ludiques. leur séjour. Elles veulent rendre concret le droit temps scolaire. Les enfants découvrent, accueilli ! Un coin bébé, un coin petits jeux aux vacances pour tou(te)s, tout en s’appuyant grâce aux bénévoles et aux animatrices qui de situation, des jeux de société pour les Les Oasis de l’été sur les valeurs et les démarches promues par les encadrent, des astuces pour retenir leurs maternelles et pour les plus grands, le tout les centres sociaux. Les dossiers sont étudiés leçons, organiser leur travail et surtout les animé par une équipe à votre écoute. L’été 2020, par sa particularité sanitaire, a en fonction de certains critères d’éligibilité intéresser à des sujets tout au long de leur Plaisir de jouer en famille, avec des ami(e)s conduit l’animation familles à chercher de notamment de séjour, de cofinancement et de année scolaire autour des sciences, arts, ou avec des "inconnus" qui ne le restent pas nouveaux horizons d’animation. ressources (quotient familial inférieur ou égal lecture, géographie, civilisation, faune et longtemps. Il a été proposé aux familles de se retrouver à 900). Ce dispositif est ouvert aux familles flore, par exemple. Ce dispositif est cofinancé Plaisir de se retrouver aussi et d’échanger dans des lieux souvent méconnus des et aux adultes seuls. Il existe également des par la CAF de Côte d’Or. Les enfants avec les familles présentes. Pataras : les espaces sablés. Farniente, aides pour les jeunes et les seniors. Les aides entrent dans ce dispositif sur orientation La malle à jeux permet à tous de jeux de plages et de groupes, échanges, aux projets vacances sont attribuées sous de leur équipe éducative. Depuis 2019, un décompresser et de s’amuser. sourires, découverte : cocktail idéal pour les familles qui y ont participé. forme de chèques vacances et limitées à un accompagnement à la scolarité est aussi Les espaces sablés François Rude, départ par an par famille ou adulte. Elles sont proposé aux collégiens qui le souhaitent. Le repère à parents Bauffremont, Désiré Nisard, la place Henri plafonnées. La référente familles, en lien avec C’est un rendez-vous mensuel, en soirée, Jarrot et la maison des sociétés, se sont révélés des partenaires sociaux, accompagnent ces Les "énergiques voisins" plébiscité par les familles et les nouveaux de véritables oasis de verdure par excellence. projets en proposant des ateliers collectifs Lancés en 2017, les "énergiques voisins" arrivants. Autour d’un repas partagé, les Le rendez-vous est donné aux Pataras et à leurs alliés à des entretiens individuels plusieurs correspondent à une initiative citoyenne et parents prennent plaisir à se retrouver dans amis pour partager ensemble les Oasis de l’été. mois avant la concrétisation du départ envisagé. participative s’inscrivant totalement dans la une ambiance détendue et chaleureuse. dynamique Agenda 21. Les enfants de plus de 2 ans sont confiés aux animateurs pour s’amuser ensemble Le principe est simple : favoriser le lien et vivre leur soirée ludique. Une alternance entre un habitant souhaitant avoir des s’est installée entre "repères thématiques" informations sur un mode d’énergie et des rencontres plus informelles. Ces particulier et un "énergique voisin" prêt à "repères libres" sont très appréciés car ils l’accueillir, le tout par l’intermédiaire du nourrissent les discussions et permettent à chargé de mission développement durable. tout(e)s de mieux se connaître. Si vous disposez d’une installation Au fil des rencontres, les affinités se créent, particulière, si vous avez réalisé des les mots fusent et peu à peu, les parents travaux d’isolation et que vous souhaitez donnent le cap de leur "repère à parents". faire part de votre expérience avec des “Le Repère à parents fait des petits” : voisins Pataras intéressés, n’hésitez pas à Des ateliers pour tous les parents peuvent vous faire connaître et rejoignez le groupe être proposés sur des thèmes choisis et des "énergiques voisins" encadrés par un professionnel du domaine abordé. Pour tous renseignements ✆ 06 71 22 14 49 42 43 Travaux

LES SERVICES MUNICIPAUX URBANISME Vous souhaitez ravaler la façade de votre maison, installer un abri de jardin, aménager DU PÔLE TECHNIQUE votre vitrine, construire une piscine, une clôture, demandez une autorisation d'urbanisme ? Les services techniques constituent une fonction support importante et nécessaire au Vous avez une recherche cadastrale à faire ? bon fonctionnement d’une collectivité. A Marsannay-la-Côte, les services techniques Vous avez des questions de sécurité ou d'accessibilité ? regroupent plusieurs métiers : les espaces verts, la gestion et l’entretien des bâtiments, Permis de construire, déclaration préalable, certificat d'urbanisme... C'est ici ! la logistique, l’urbanisme ou encore le développement durable. Ce sont 25 agents qui sont Si l'instruction des dossiers est faite par le service droits des sols de Dijon Métropole, présents pour répondre aux besoins des habitants et assurer un cadre de vie de qualité. et dépend du PLUi-HD, tous les dossiers d'urbanisme de la commune de Marsannay-la- Côte sont à déposer en mairie au service urbanisme. Environnement, cadre de vie Urbanisme et réglementation Votre dossier sera examiné au regard du PLUI-HD de Dijon Métropole, voire selon votre La gestion de l’espace public concourt Le service "urbanisme et réglementation" situation par rapport à l'Aire de valorisation de l'architecture et du patrimoine (AVAP) en premier chef à la qualité de vie. Les assure l’information et l’accompagnement dont Marsannay-la-Côte fait partie. services œuvrent au quotidien pour la mise des administrés pour la réalisation des en valeur des voies et du fleurissement démarches et formalités : Autorisations d'urbanisme ► Suivez nos conseils sur le site : ainsi que pour l’entretien, le nettoyage et la • de droits des sols (construire, réaliser Comment accéder au cadastre ? sécurisation des espaces publics. des travaux), www.ville-marsannay-la- Le PLUI aura-t-il un impact La voirie, la gestion des eaux pluviales et • sécurité des établissements recevant du cote.fr/urbanisme-0 l’éclairage public sont désormais pris en public, sur vos travaux ? charge par les services de Dijon métropole. • réglementation de la publicité et des Marsannay, site Service urbanisme Environnement cadre de vie ✆ 03 80 54 09 07 enseignes. patrimonial remarquable Ce service est un point d'appui pour vous aider [email protected] dans vos démarches et lors du montage de Urbanisme et réglementation 03 80 54 09 07 ✆ Règlement local de publicité votre dossier. [email protected] Équipements communaux intercommunal (RLPi) Permanence mardi et vendredi : 9 h à 11 h 30 Permanence La commune est dotée de nombreux Sécurité et accessibilité des le mardi et le vendredi de 09 h à 11 h 30 bâtiments et équipements destinés à Service logistique établissements recevant du Sur rendez-vous : ✆ 03 80 54 09 07 l’accueil du public. Le service "bâtiments" Le service "logistique" prépare les [email protected] public (ERP) ✉ en assure l’entretien et la réhabilitation cérémonies et les temps forts communaux pour offrir aux usagers l’utilisation la plus en assurant la gestion du matériel et des confortable possible. véhicules, notamment : Équipements communaux ✆ 03 80 54 09 07 • mise en œuvre de diverses manifestations ESPACES VERTS ET AIRES DE JEUX Le saviez-vous ? [email protected] sur la commune, Vos enfants peuvent jouer dans sept espaces verts et aires de jeux gérés par les services techniques gestion des entrées et des sorties • Parc de la maison de Marsannay : route • Square du 8 Mai : avenue Gaston Roupnel • des Grands Crus / chemin aux vaches / face à la rue Pierre de Bauffremont de matériel et véhicules pour les Parc de la maison des sociétés : 85 rue de Mazy Square Rose Greuze : 28 rue Jean Baptiste Greuze associations, • • Est-ce possible de cultiver • Square Bachelard : place Schweich an der • Square Roupnel : 15 avenue Gaston Roupnel une parcelle des jardins • achats de produits et matériels Mosel au bout du chemin sablé du centre • Boulodrome Lucien Lacorne : 1 rue Claus d’entretien sur l’ensemble des bâtiments, familiaux ? social. Sluter / av Gaston Roupnel • régie des droits de place sur le domaine De nombreuses parcelles commu- public. nales sont à disposition des Pata- Logistique 03 80 54 09 16 ras pour faire son jardin, chemin ✆ [email protected] des Longeroies et rue du Rocher. Lire page 56. ► Contact ✆ 03 80 54 09 07

44 45 Finances et vie économique

LES SERVICES MUNICIPAUX LES CLEFS DE L'EMPLOI LOCAL Coordonnées des organismes dédiés à l'emploi, à la formation, à la création d'entreprise DU PÔLE FINANCES & offres d'emploi de la ville. Les missions du pôle finances sont la préparation et l’exécution du budget L'AGENCE PÔLE EMPLOI LA PLUS PROCHE communal et la bonne exécution comptable des marchés publics Pôle emploi DIJON SUD Accès à l'agence libre et sans RDV Missions du service financier Agence généraliste Horaires de l'agence Pôle emploi DIJON SUD 93 avenue Jean Jaures Lundi 08 h 30-12 h 30 Le service financier prépare et exécute les communal et recherche les subventions 21000 Dijon Mardi 08 h 30-12 h 30 décisions budgétaires de la ville. Il parti- pour les projets d’investissement. GPS : 47.30586,5.023897 Mercredi 08 h 30-12 h 30 cipe aux côtés des élus à la définition de la Il assure le contrôle de gestion avec un Adresse postale Jeudi 08 h 30-12 h 30 stratégie financière. suivi analytique des dépenses et recettes. 93 avenue Jean Jaures - CS 21630 Vendredi 08 h 30-12 h 30 Il a en charge le paiement des dépenses 21000 DIJON CEDEX Toutes les offres d'emplois depuis le site Service finances de la commune, la gestion des ressources Téléphone candidat : 3949 de la ville www.ville-marsannay-la-cote.fr/ ✆ 03 80 54 09 00 notamment fiscales et la gestion des em- Téléphone employeur : 3995 emploi-et-formation service-financier@ ✉ (Service gratuit + prix appel) prunts, il suit l’inventaire du patrimoine mairie-marsannaylacote.fr Missions d’achats Jeunes, prenez RDV avec la Mission locale Le service Finances a également en Cette mutualisation a pour objectifs : charge le suivi des marchés publics. • une diminution des coûts d’achats au centre social Bachelard Il veille à la conformité des procédures des produits ou prestations, Vous avez entre 16 et 25 ans, vous êtes à la Parce que la Mission Locale est un service d’achats : publicité, mise en concurrence • une rationalisation des méthodes et recherche d'un emploi ou d'une formation. de proximité, une conseillère en insertion est présente au centre social Bachelard de des entreprises pour les achats coûts liés à la gestion des marchés La Mission Locale de l’arrondissement de Dijon propose à tout jeune de 16 à Marsannay-la-Côte les lundis après-midi, (fournitures, services et travaux). Il publics, assurances, système et jeudis en journée sur rendez-vous. réalise le suivi réglementaire et financier d’information… 25 ans sorti du système scolaire, un accompagnement global et personnalisé. Pour prendre rendez-vous contacter le des contrats signés. Un conseiller unique vous aidera dans La commune a adhéré au "service Service achats ✆ 03 80 44 91 44. 03 80 54 09 00 vos recherches d’emploi, d’orientation Pour consulter les offres d’emploi, de commun" de Dijon Métropole (centrale ✆ service-financier@ professionnelle, de formation mais aussi formation télécharger l’application ✉ d’achats de la métropole, commande mairie-marsannaylacote.fr concernant votre santé, la mobilité (permis mobile Milo ou connecter sur le site de la publique, assurances, informatique…). de conduire, aide aux transports…), des mission locale www.mldijon.asso.fr informations sur le logement la justice, La mission locale est aussi présente sur etc… La Mission Locale mobilise son réseau Facebook et Twitter. afin de vous fournir des informations, vous apporter de l’aide, des conseils et trouver des réponses aux questions soulevées.

46 Finances et vie économique

COMMERCES DE PROXIMITÉ LA ZONE D’ACTIVITÉ LES PORTES DU SUD Les commerces au "Petit Forum" au cœur de la Champagne Haute La compétence "développement économique et gestion des zones d’activité industrielle, A proximité du bureau de Poste, • Le bureau de tabac "Hall de la Presse" est commerciale, tertiaire, artisanale", a été reprise depuis 2015 par Dijon Métropole. d’une agence bancaire et de plusieurs ouvert du lundi au samedi dès 7 h 30. Qu’une entreprise manifeste construire, enseignes…), et du Bâtiment, Barillet- professionnels de santé, sont implantés • La boulangerie Maison Roger "Le Fournil" le souhait de s’implanter, de fiscalité locale. Matebois… et plusieurs des commerces de proximité bien utiles ! est ouverte tous les jours sauf le mardi à de se développer, ou La commune peut hôtels et restaurants. • La supérette Carrefour express, dont partir de 6 h. simplement de faire part également fournir une L’enjeu actuel est d’accroître le gérant M. Fouilloux a reçu le prix du • Restaurant Kebab – Pizzas – Tacos "Le de difficultés dans la zone assistance aux entreprises son attractivité et sa visibilité, meilleur commerçant Carrefour express Soleil d’Antalya" sur place ou à emporter, d’activité Les Portes du de son territoire en prêt de notamment à la faveur de la de France en 2017, est ouverte tous les institut "Esth’elle Beauté", agences Sud, elle sera reçue, en matériels, location de salles, Cité de la Gastronomie et des jours : du lundi au samedi de 8 h à 20 h immobilières "Confidence Immobilière" et toute confidentialité, par communication dans les vins en cours d’aménagement sans interruption, le dimanche de 9 h à "Area Casa", salons de coiffure "Tendances le "guichet unique" mis en publications de Marsannay. dans la partie méridionale de 13 h. Coiffure" et "Val Coiffure", auto-école. place par Dijon Métropole. La zone d’activité Portes Dijon. Les commerces au bourg Contact : ✆ 03 80 68 02 90 du Sud s’étend sur les contact@dijon-metropole- communes de Chenôve, Les commerces alimentaires Table du Rocher" dans des locaux référencés ✉ • Boulangerie-Pâtisserie "Les Lutins de la "plus ancien café de Bourgogne". developpement.fr Dijon Sud, Marsannay-la- Côte, Perrigny-lès-Dijon. Gourmandise" est ouverte tous les jours Les autres commerces et services Cependant, la commune sauf le mercredi à partir de 6 h 30. • Salons de coiffure "Julie Styl’S", "Instinct et ses services restent à A Marsannay-la-Côte, elle • Restaurants "Le Patara" et le "Boui- Coiffure", "Différence For You". disposition de toutes les abrite uniquement des Boui", "Café de la Place". • Atelier de reliure et restauration de livres entreprises pour faciliter activités commerciales, artisa- • "Renard Traiteur" avec son "Persillé de Retière Boccard. leurs démarches en matière nales et tertiaires et compte Marsannay", spécialisé dans les menus au moins 300 entreprises Plusieurs autres commerces indépendants d’urbanisme (accessibilité, pour évènements et réceptions. dont les enseignes E. Leclerc, et entrepreneurs sont installés dans nos mise aux normes des Distillerie artisanale "Mazy" pour des Castorama, Grand Frais, • quartiers pour des conseils immobiliers, établissements recevant liqueurs, marcs et fines et eaux-de-vie. But, Métro, La Plateforme d’assurances, des prestations informatiques, du public (ERP), permis de Sans oublier en sortie du bourg sur la Route • des services de ménage à domicile, garage de Beaune le restaurant de tradition "La automobile, hôtels et chambres d’hôtes… Club GrandSud Il regroupe les chefs ceux du secteur Sud de la ville représente plus de 100 d’entreprise des communes de Dijon. La zone qu'il couvre adhérents et environ 4 000 de Chenôve, Longvic, englobe 2 500 entreprises et salariés. Marsannay-la-Côte, Ouges, plus de 18 000 salariés. ✆ 03 80 65 92 50 Perrigny-lès-Dijon ainsi que L'association quant à elle www.club-grandsud.com

48 49 Finances et vie économique

LES VIGNERONS ET LEUR DOMAINE Le vignoble de Bourgogne, où bien souvent hectares riment avec nectars, Découvrez les domaines ! donne naissance à de grands vins à la renommée historique et internationale. Domaine Charles Audoin À Marsannay-la-Côte, les vignerons livrent une chatoyante palette d’expressions 7 rue de la Boulotte - 03 80 52 00 47 du Pinot noir et du Chardonnay. Domaine Bart L’appellation "Marsannay" constitue un au soleil et aux brises d’air, constitue 23 rue Moreau - 03 80 51 49 76 vignoble de la Côte de Nuits inscrit au les Climats et marque la personnalité de Patrimoine mondial de l'Unesco depuis chaque parcelle. Domaine Christophe Bouvier juillet 2015. Aux portes de Dijon, le vignoble 2 rue Neuve - 06 86 46 71 23 Quelques appellations d'avenir de Marsannay marque l’entrée de la Domaine Régis Bouvier célèbre Route des vins de la Côte de Nuits Citons les lieux-dits, "Echezots" 52 rue de Mazy - 03 80 51 33 93 s’étendant au Sud. Les vignerons savent caractéristiques de ce que l'on appelle des Domaine Hervé Charlopin que le potentiel de leur terroir est précieux terroirs de Combe, "Champ Forey" dont les 5 rue des Avoines - 03 80 59 86 75 et grâce à la précision de leur travail, ils vignes sont assez résistantes aux épisodes démontrent la noblesse d’expression des de sécheresse, et au Nord les Climats "Les Château de Marsannay "Marsannay". Longeroies" ou "Clos du Roy" avec des vins 2 rue des Vignes - 03 80 51 71 11 Chaque parcelle tend à avoir sa tendus et minéraux. Domaine Bruno Clair personnalité. Le vignoble de Marsannay "Chaque parcelle varie en fonction de la composition 5 rue du Vieux Collège - 03 80 52 28 95 du sol, de sa profondeur, de son altitude et de son est planté entre 260 et 390 mètres Domaine Bernard Coillot exposition. C'est là toute la richesse et la typicité du terroir d’altitude sur le coteau bourguignon, 31 rue du Château - 03 80 52 17 59 / 06 bourguignon."Olivier Guyot, vigneron entaillé par de nombreuses combes. 09 94 46 15 Constitués de calcaires, de marnes ou À SAVOIR de sédiments calcaires ou d’argile, les Domaine Collotte sols forment des couches horizontales Le choix des dates de vendange est 25 rue du Carre - 03 80 52 24 34 fracturées et dessinent des marches essentiel : il permet aux vignerons de Domaine Fougeray de Beauclair d’escalier larges de plusieurs centaines capter différemment les traits de caractère 44 rue de Mazy - 03 80 52 21 12 de mètres qui s’échelonnent d’Ouest en des parcelles. Domaine Jean Fournier Est. Cet étagement des sols compose "Marsannay" est la seule appellation 29 rue du Château - 03 80 52 24 38 une véritable mosaïque géologique, qui, "Village" pouvant se décliner en rouge, en associée à l’altitude, la pente et l’exposition blanc et en rosé. Domaine Alain Guyard 10 rue du Puits de Têt - 03 80 52 14 46 Domaine Olivier Guyot 39 rue de Mazy - 03 80 52 39 71 Domaine Huguenot Père et Fils 7 ruelle du Carron - 5 rue des Carrières (visiteurs et livraison) - 03 80 52 11 56 Domaine Sylvain Pataille 14 rue Neuve - 03 80 51 17 35 Domaine de l’Université de Bourgogne 16 rue du Carré - 03 80 39 62 08 Domaine du Vieux Collège 4 rue du Vieux Collège - 03 80 52 12 43

50 51 Développement durable

UN SERVICE TRANSVERSAL Trions nos déchets ! Les actions "développement durable" ont été intégrées dans plusieurs pôles de services municipaux afin d’assurer une certaine cohérence d’intervention. Les problématiques VERRE ET TEXTILES SE RECYCLENT du climat, de l’énergie, de l’environnement ou encore de l’économie, de la culture et du social sont traitées de façon transversale par l’intermédiaire de cette mission. Où sont les neuf colonnes à verre ? Le verre : recyclable à 100 % et à l’infini Développement durable ✆ 06 71 22 14 49 • Rue Marguerite de Salin / Place des Avec des performances de recyclage deux fois Droits de l'Homme (centre commercial) supérieures à la moyenne urbaine - 88 kg, contre • Route des Grands Crus (Maison de 44,5 en France - les habitants de Dijon métropole Trions nos déchets ! Marsannay) trient beaucoup et bien, à une exception près pour le verre (28,6 kg contre une moyenne nationale de LES COMPOSTEURS DE LA VILLE • Rue François Thurot - face au n° 19 30 kg). Il faut donc continuer à trier plus et mieux, • Rue du Château / Chemin des Barres car trop de verres d’emballage finissent encore À Marsannay-la-Côte, il fait bon composter ! (gymnase) leur vie au milieu des ordures ménagères (30 %), • Rue du Rocher (à côté du centre alors qu’ils pourraient "renaître de leurs cendres". Depuis juin 2017, la commune s’est Pour que le compostage se déroule technique municipal) En faisant fondre une tonne de verre collecté, on dotée de 6 sites de compostage collectif : correctement, il est préférable de couper • Rue du Rocher n° 3/5 (aire camping car) obtient une tonne de verre de même qualité et Bachelard, Greuze, Vill’âge bleu, 8 Mai vos déchets fins. Attention : les dépôts de cette opération peut se répéter indéfiniment. Ce • Rue de la Pièce Cornue (parking du cercle vertueux permet entre autre de préserver 1945, rue des Barres et celui de la "petite tontes et taillages sont proscrits. De même Games Factory de Marsannay) colline" rue Aloysius Bertrand. la distribution de compost mûr se fait de des ressources naturelles (comme par exemple le Bd Charles de Gaulle (parking du sable), d’économiser de l’énergie et de réduire les Chacun de ces sites est géré par des manière encadrée et collective. Merci de ne • magasin Métro, trappe professionnelle) rejets de gaz à effet de serre. "habitants référents" formés par pas venir vous servir sans autorisation. Rue de la Rente Logerot (hôtel Novotel) Bouteilles, bocaux, pots : tous les verres d’emballage, l’association Arborescence. Ils assurent N’hésitez pas à prendre contact si vous • - face au n° 2 qu'ils soient verts, marrons ou blancs, se recyclent la bonne marche des composteurs aussi êtes intéressés par l’installation d’un s’ils sont sans couvercle, capsule ou bouchon. (brassage, information sur les erreurs de composteur collectif dans votre quartier. Sont interdits : vaisselle, objets en porcelaine ou tri, transferts et distribution). Un suivi est ... et les collecteurs à textiles ? en cristal, vitre, verre à boire, céramique, ampoule, Pour les habitants souhaitant bénéficier également assuré par les ambassadeurs • Place des Droits de l'Homme plat en verre ou miroir. d’un composteur individuel, il est possible du tri. Chaque habitant peut choisir son lieu • Rue du Rocher (à côté du centre Dijon métropole a mis en place des points de tri sur d’en avoir un via la Métropole. de compostage. Pour se faire connaître il technique municipal) l’ensemble du territoire. suffit de s’inscrire au centre social ou vous Contact et informations d'usages • Parking Leclerc (Flunch) Plus d’infos et liste des points de tri sur sera remis un bio seau. ✆ 06 71 22 14 49 • Chemin Rural n° 15 dit Chemin aux www.trionsnosdechets-dijon.fr ou Vaches (déchetterie) ✆ 0800 12 12 11 (appel gratuit depuis un poste fixe).

Où est la déchetterie la plus proche ? Marsannay-la-Côte accueille une des cinq déchetteries de la métropole. Déchetterie de MARSANNAY-LA-CÔTE 06 77 12 63 12 - Chemin Rural n° 15, dit Chemin aux Vaches.

Jours de collecte des bacs gris, jaunes et déchets verts

Quand sortir quelle poubelle ? Rendez- vous sur www.trionsnosdechets-dijon.fr/ Particulier/Mes-jours-de-collecte 52 53 Développement durable

PRÉSERVONS L'EAU ! TOUT SUR MON EAU Pour toutes questions relatives à Alors que l’année 2018 avait déjà été marquée par une forte sécheresse de juillet à Comprendre la nappe de DIJON-SUD l'eau et/ou l'assainissement sur votre décembre, les années 2019 et 2020 ont également manqué de pluies hivernales. Ce commune, n'hésitez pas à vous rendre sont les pluies qui permettent de recharger les réserves d’eau souterraines telle que la CARACTÉRISATION DE LA NAPPE POUR sur le site www.toutsurmoneau.fr nappe de Dijon-Sud. MODÉLISER SON FONCTIONNEMENT Cette réserve, estimée entre 15 et 20 En 2019, ces bas niveaux résultent Un réservoir complexe... Vous pouvez également contacter le millions de m³, est très prisée par principalement du manque de (schéma page 54) service client SUEZ : différents acteurs, pour différents usages. précipitations hivernales, couplé à une Depuis les années 1970, la nappe fait SERVICE CLIENT : Elle permet l’alimentation en eau potable trop grande imperméabilisation du sol, l’objet d’investigations géologiques et ✆ 0 977 408 408 de plus de 45 000 habitants et l’irrigation liée à l’urbanisation. de suivis, pour connaître sa géométrie Horaires : du lundi au vendredi de 8 h des cultures. Elle est également utilisée Du fait du changement climatique, il et son comportement. à 19 h et le samedi de 8 h à 13 h par la viticulture et dans les process faut s’attendre à connaître la récurrence La nappe, unique au Nord, se divise en industriels des industries sur notre des étés chauds et secs. Dans les dix SERVICE D'URGENCE 24 h / 24 : deux nappes (superficielle et profonde) territoire, mais aussi pour les autoroutes prochaines années, les étés de 2019 et ✆ 0 977 401 123 au Sud de Chenôve, isolées entre elles et voies ferrées. 2020 ne seront plus des étés exceptionnels par une couche argileuse qui s’épaissit Nous retiendrons trois usages principaux : mais des étés dits "normaux". vers l’aval. l’alimentation en eau potable (AEP), qui Nous devons prendre conscience de cet représente plus de 90 % des prélèvements état de fait et changer nos comportements ... mais bien connu ! en nappe, l’irrigation pour 1,7 % et dans le rapport que nous avons à l’eau, en Voir le schéma ci-dessous. l’industrie pour 0,8 %. Il existe également la préservant dans l’utilisation que l’on en Les connaissances géologiques et un usage domestique associé aux puits des PARTICIPEZ AUX fait, en l’économisant. Corinne PIOMBINO, hydrogéologiques acquises ont permis particuliers, non quantifié à ce jour. adjointe en charge de l’environnement et de modéliser la nappe de Dijon Sud. AFFOUAGES ! Il est intéressant d’observer qu’au fil des du développement durable, vous invite à années, la nappe se vide plus qu’elle ne se consulter les simples gestes portés dans Cette réalisation s’est aussi appuyée Vous souhaitez faire des coupes recharge. le bulletin municipal d’octobre 2019. sur les suivis : de bois pour vous chauffer ? • de la pluviométrie ; La forêt communale vous attend, mais • des prélèvements des différents pas tout le temps ! usages (alimentation en eau potable - Sur inscription uniquement de la (AEP) ; irrigation et industrie) ; mi-novembre à la mi-décembre. • des niveaux de nappe sur le piézomètre de Chenôve ; Plus d'informations : services-techniques@mairie- ✉ • des débits de la Cent Fonts, mesurés marsannaylacote.fr à la station hydrométrique de Saulon-la-Rue.

54 55 Développement durable

OH JARDINS ! Cultiver, protéger, partager grâce aux jardins collectifs, familiaux ou pédagogiques, petit tour d'horizon des 3 approches soutenues par la municipalité Jardinage associatif Jardins d'écoles Vous voulez cultiver la terre ? Des projets pédagogiques sont aussi menés L'association Jardins et vergers de dans les écoles autour du jardinage, grâce Marsannay-la-Côte (JMCV) est peut-être à un partenariat entre la ville, l'association faite pour vous. JVMC et les écoles. JVMC développe le jardinage avec le soutien Contactez l'école de votre enfant, de la Fédération nationale des jardins présentée page 36, ou le service vie familiaux et collectif : culture des potagers scolaire ✆ 03 80 59 64 76. au naturel, maintien de la biodiversité du Sud dijonnais, de la qualité de l’eau. Elle Jardins familiaux permet elle aussi aux familles de trouver La municipalité met à la disposition une parcelle de jardin et favorise la mixité des Pataras de nombreuses parcelles sociale. Elle préserve les variétés locales. communales pour faire leur jardin. Autres activités : vannerie, troc vert, cours C'est un véritable axe fort de la politique de de taille, etc. la ville, permettre à chacun de cultiver son jardin. Pour un modique tarif de 0,10 € le m2/ Contactez l'association JVMC an, vous pouvez cultiver vos fruits et légumes présentée page 78. au gré des saisons. Ces jardins se situent chemin des Longeroies et rue du Rocher. Services techniques ✆ 03 80 54 09 07 services-techniques@mairie-mar ✉ sannaylacote.fr

56 57 Culture

LES SERVICES MUNICIPAUX PORTAGE DE DU PÔLE CULTUREL DOCUMENTS À DOMICILE Recevez chez vous vos lectures à venir et Tout sur l'action de médiation Administration ✆ 03 80 54 09 06 pourquoi pas quelques conseils de votre culturelle, les concerts, les expos, [email protected] les représentations théâtrales, la ✉ bibliothécaire préférée. médiathèque, ses animations et Médiathèque ✆ 03 80 59 64 72 Vous êtes immobilisé(e) de façon rencontres littéraires ainsi que Place Schweich an der Mosel permanente ou temporaire, ce service est [email protected] votre espace public numérique. Car ✉ fait pour vous. la culture est plus que vivante à Programmation culturelle Une personne de la médiathèque peut se Marsannay-la-Côte ! 03 80 54 09 22 - communication@ ✆ ✉ rendre, à votre demande, à votre domicile Médiathèque Bachelard mairie-marsannaylacote.fr et vous apporter livres, revues, romans ✆ 03 80 59 64 72 enregistrés, CD... Pour de plus amples bibliotheque@mairie- ✉ BOÎTES À LIVRES renseignements, contactez-nous. marsannaylacote.fr À la lisière entre les préoccupations PAS DE LIVRES HAINEUX culturelles et soucis de développement La médiathèque se réserve le droit durable, la municipalité a installé, en d’enlever de la boîte à livres tout livre MÉDIATHÈQUE BACHELARD Champagne Haute et au bourg, deux boîtes prosélyte, incitant à la haine ou dégradant Bienvenue à la médiathèque où vous pouvez emprunter romans, revues, BD, CD, DVD, à livres. Elles permettent à chacun d'en pour la personne humaine. jeux de consoles et profiter de l’espace public numérique (EPN). déposer ou d'en prendre au gré des envies. SIGNALER LES PROBLÈMES NOS ANIMATIONS À SAVOIR QUELQUES RÈGLES À SUIVRE... Si vous constatez un souci dans la cabine, • "C’est parti pour les histoires" pour les Sans inscription préalable et gratuitement, PARTAGER merci de le signaler auprès des services de enfants de 4 à 7 ans chacun peut en temps normal venir à la Vous avez apprécié un livre ? Déposez-le la médiathèque. • L'atelier "Noémifasol", animation pour les bibliothèque pour lire ou travailler sur dans la boîte à livres, une autre personne petits de 0 à 3 ans. place. Pour emprunter des documents en profitera. Tous les livres sont les • "Wii matins" : jeux de consoles pour et avoir accès à l’espace multimédia, une bienvenus, pour autant qu’ils soient en enfants et adolescents. inscription est nécessaire. A la médiathèque suffisamment bon état pour être lus. La • "English meeting" : conversation en Bachelard, vous pourrez choisir vos boîte à livres n’est pas une poubelle ! anglais pour adultes. documents ou les réserver s'ils sont RANGER • Cercle de lecture adultes : une fois toutes empruntés par d’autres ou même proposer Déposer les livres sur les rayonnages corres- les six semaines environ, le mardi soir à l’acquisition de certains documents absents pondants. Merci de ne pas déposer de livres 20 h à la médiathèque Bachelard. du fonds. A la médiathèque Bachelard, dans des sacs. Si vous avez de nombreux livres Pensez à vous inscrire au préalable, souvent vous pourrez profiter de l'espace public à donner, merci de les proposer à Emmaüs. les places sont limitées. numérique pour consulter vos mails, faire Pas d’objets, DVD, VHS, etc. Les boîtes des recherches, jouer. à livres sont réservées exclusivement à l’échange de livres. NOS HORAIRES Ouverte en principe les lundi de 15 h à 18 h, ✆ 03 80 59 64 72 [email protected] mardi de 16 h à 19 h, mercredi de 10 h à 12 h ✉ Culturelle et mensuelle et de 14 h à 19 h, vendredi de 16 h à 19 h, Accédez au portail médiathèque Recevez l'essentiel de l'actualité samedi 9 h à 12 h 30. http://mediatheque.marsannaylacote. culturelle, abonnez-vous à "Culture Les horaires sont aménagés pendant les com et grands rendez-vous", la newsletter vacances scolaires de Noël et d’été ou en Suivez l'équipe de la médiathèque sur mensuelle de la ville. Envoyez-nous période épidémique. Facebook : www.facebook.com/ votre adresse mél à : communication@ mediathequebachelard mairie-marsannaylacote.fr 58 59 Culture

MÉDIATHÈQUE BACHELARD (SUITE) ÉQUIPEMENTS CULTURELS Quels sont les espaces consacrés à la pratique Modalités d'inscription Tarifs Pensez à vous munir d'une pièce d'identité L’inscription est gratuite pour tous les culturelle sur la commune ? et d'un justificatif de domicile pour la habitants de Marsannay-la-Côte, qu’ils première inscription. Une autorisation soient jeunes ou adultes. pourra être demandée pour les mineurs. L’inscription est également gratuite L'inscription est annuelle, de date à date. pour tous les élèves qui fréquentent les L'inscription vous donne la possibilité établissements scolaires de la commune : d'emprunter : maternelles, primaires, collège, même s’ils 5 livres 2 jeux de console n’habitent pas Marsannay-la-Côte. 5 revues 1 document en Usagers jeunes (jusqu’à 18 ans inclus) 5 CD langue étrangère extérieurs à Marsannay-la-Côte : 4,20 € 2 DVD 1 liseuse Usagers adultes (au-delà de 18 ans) Elle vous donne accès à l'espace extérieurs à Marsannay-la-Côte : 8,70 € multimédia où vous pourrez consulter des jeux et Internet en prenant rendez-vous sur place et sans avoir aucun autre droit à payer. Des séances d’initiation informatique sont proposées sur rendez-vous.

60 61 Associations

PRENDRE SOIN DE SON TISSU ASSOCIATIF TOURISME ET LOISIRS La municipalité travaille toujours dans le sens de la promotion et du développement. Comité de jumelage Allemagne Aussi, en raison de l'intérêt que représente la participation de personnes de tous âges au développement des loisirs, de la culture et du sport, la municipalité en facilite la Direction collégiale : me me me pratique en allouant des moyens financiers et matériels sous forme de mise à disposition M ALIMONDO, M FRANCOIS, M REISS d'équipements et de subventions. Jumelée depuis 1992 avec Schweich, Marsannay Des conventions sont signées entre la commune et des associations qui s'engagent à vit au rythme de rencontres avec ses jumelés, s'impliquer dans les animations de la vie locale menées par la municipalité et à organiser une Pentecôte sur deux. Des programmes elles-mêmes des activités dans le but d'assurer une partie des revenus nécessaires à festifs, culturels, gastronomiques, musicaux Pour participer, joindre un des trois leur fonctionnement. ou même sportifs se partagent dans la bonne contacts ci-dessous. humeur. Il n’est pas nécessaire de maîtriser Mme ALIMONDO ✆ 03 80 52 62 79 TOURISME ET LOISIRS SOCIAL ET ENTRAIDE l’allemand pour participer mais les jeunes qui Mme FRANCOIS ✆ 03 80 52 41 64 • Comité de jumelage Allemagne • Amicale des cheminots étudient cette langue peuvent trouver un réel Mme REISS ✆ 03 80 52 62 65 • Comité de jumelage Belgique • Amicale des secouristes bénéfice à nous rejoindre avec leurs parents. • Confrérie des gourmets • Anciens combattants, prisonniers et Beaucoup de rencontres hors jumelages • Découverte et connaissance des vins victimes de toutes les guerres officiels, ont eu lieu grâce à la proximité • Marsannay Initiatives • Confrérie de la Saint Martin des deux villes (400 km). Prochain jumelage • Patarate gourmande • FNACA officiel : Pentecôte 2021 à Marsannay-la-Côte. • Société de chasse • Scouts et guides de France Comité de jumelage Belgique Secourisme ADPC 21 SPORTS • Présidente : Sylviane BÈCLE Syndicat viticole de Marsannay-la-Côte • Basket club de Marsannay • Afin d’entretenir et développer une relation • CLM cyclotourisme* AUTRES ASSOCIATIONS franco-belge toujours fraternelle, l’association CLM football* • Amicale des anciens conseillers prépare le prochain jumelage pour la Pentecôte CLM handball* • • municipaux 2022 à Mazy. Le comité est à la recherche de Sylviane BECLE CLM tennis de table* • Éveil à la foi familles désirant les rejoindre pour se jumeler [email protected] CLM yoga* • ✉ • Catéchisme primaire avec des couples de Mazyciens. Aventure • Cardiométrie 21 • • Aumônerie des jeunes joyeuse qui mérite d’être vécue et que l’on ne • Groupe montagne Côte d'Or regrette jamais. • Gymnastique volontaire • Centre cultuel Martin Luther King Judo club de Marsannay • APEL Colnet • Enfants de la Porte d'Or Confrérie des gourmets de Marsannay-la-Côte en Bourgogne • La Persévérante • Président : Gérard LABORIER Jardins et vergers de Marsannay-la-Côte • Le Carreau de Marsannay • Ambassadrice de la ville de Marsannay- Saint-Vincent • Les archers Pataras • la-Côte, la confrérie a pour objectif de Marsannay-la-Côte un territoire réuni, • Office municipal des sports • promouvoir gastronomie et vins bourguignons, dynamique ! • Pataras Mölkky Club particulièrement ceux de la Côte de Nuits et plus ✆ 03 80 30 22 39 • Tennis club de Marsannay spécialement encore, ceux de Marsannay-la- confrerie.gourmetsdemarsannay@ * Cercle laïque de Marsannay. ✉ • Zumb’attitude Côte, "Porte d’Or de la Route des Climats". Elle gmail.com CULTURE En raison des assemblées générales annuelles, développe aussi l’aspect historique et culturel du www.confreriegourmets- • Atelier des peintres des noms de responsables ou présidents ont pu village et de la région Bourgogne. Cette renommée bourgogne.fr • Centre musical de Marsannay changer au moment de la mise en impression. s’étend bien au-delà de notre territoire : près Facebook : GourmetsMarsannay • DièsElles + d’info sur : www.ville-marsannay-la-cote.fr de 600 intronisés sont les ambassadeurs de la • CLM compagnie Diabolo* Bourgogne et de Marsannay-la-Côte tant en • CLM académie de danse les Scarline’s* France qu’en Nouvelle-Zélande, aux Etats- Unis, • CLM photo-ciné-son* à Cuba, en République de Singapour, au Japon • Décor soie ou en Europe… 62 63 Associations

TOURISME ET LOISIRS (SUITE) SPORT Découverte et connaissance des vins Basket club de Marsannay • BCM Président : Florent BOUVIER Président : Jean-Michel LE GUEN L'association a pour but de développer les Le BCM accueille les joueurs et joueuses connaissances œnologiques de ses membres. de toutes les catégories, de baby à seniors. ✆ 06 71 39 01 50 Elle organise des séances d'initiation à la Florent BOUVIER ✆ 06 95 77 14 24 Entraînements aux gymnases Enselme www.bcmarsannay.com dégustation, des sorties dégustation avec ou et Rocher, à partir de début septembre. [email protected] [email protected] ✉ sans découverte du vignoble. ✉ Inscription, salle du Rocher, les mercredis de septembre. Marsannay initiatives Présidente : Sylviane BÈCLE CLM cyclotourisme Marsannay initiatives a pour but de faire Président : Bernard CHARLOPIN perdurer les animations qui étaient organisées Pratique sur route du cyclotourisme et du par l'office de tourisme depuis son transfert à 1 imp Félix Tisserand cyclosport. Notre club de cyclisme est affilié Dijon métropole le 1er janvier 2017 : journées ✆ 06 22 10 33 76 à la fédération française de cyclotourisme. M. CHARLOPIN ✆ 03 80 52 31 55 gourmandes, fantastic picnic, marché [email protected] Participation à des évènements cyclosportifs. [email protected] ✉ ✉ gourmand nocturne... www.cl-marsannay-cyclo.fr Patarate gourmande CLM football Président délégué : Michel RENARD Président : Vincent GAY La "Patarate Gourmande" organise une balade Le club accueille toute personne souhaitant Le club a aussi une gourmande annuelle qui regroupe plusieurs pratiquer le football, en plein air, voire en salle, section “foot loisir” centaines de participants venus de diverses dans un cadre compétitif ou pour le plaisir. Ce ouverte à tous ceux régions françaises et de l’étranger. Le tracé de sont plus de 300 licenciés âgés de 6 à 60 ans qui qui ont envie de six à sept kilomètres arpente le vignoble des 43 rue François Thurot jouent régulièrement dans les championnats jouer pour le plaisir, Climats de Bourgogne jalonné de cinq haltes ✆ 06 73 10 04 41 ou 06 84 37 64 46 départementaux et régionaux et une trentaine hommes, femmes et [email protected] gourmandes où l’animation musicale a sa place. ✉ de dirigeants engagés dans l’animation du enfants. Si vous souhaitez participer ou apporter votre aide à la https://patarate-gourmande.fr club. Le stade de la Rente Logerot et son mise en place de cette journée conviviale permettant terrain synthétique permettent le déroulement ✆ 06 47 22 69 45 une plus grande connaissance de notre terroir et de des matchs et des entraînements. Pour les http://cl-marsannayfoot.footeo.com ses produits, n’hésitez pas à nous contacter. petites sections (U7 à U9), les entraînements ont lieu le mercredi après-midi et les matchs le Société de chasse samedi matin. Pour les autres catégories, deux Président : Claude DESMURS entraînements sont généralement prévus par Entretien des chemins forestiers. Prélèvement de ✆ 06 70 22 65 74 semaine, en fin d’après-midi ou en soirée. Les gibier selon les quotas autorisés par la fédération [email protected] ✉ championnats se déroulent le week-end. départementale des chasseurs de Côte d'Or.

64 65 Associations

SPORT (SUITE) CLM handball Cardiométrie 21 Président : Jean RENARD Président : Robert NAGI Le club accueille vos enfants dans ses L’association Cardiométrie 21 propose la remise Robert NAGI différentes équipes de moins de 8 ans à 18 ans. en condition physique des personnes victimes ✆ 06 80 45 31 13 Quatre équipes adultes, trois masculines et d’accidents cardiaques et de celles qui veulent M. TROUBLE ✆ 06 79 68 46 41 une féminine, sont inscrites en championnat. les éviter. Elle est parrainée par la Fédération ✆ [email protected] Les entraînements ont lieu à la salle du Rocher Jean RENARD ✆ 03 80 52 48 55 française de cardiologie et placée sous la Espace du Rocher, 3 rue du Rocher. et / ou à la salle Georges Enselme. www.marsannay-handball.fr surveillance d’un médecin cardiologue.

Groupe montagne Côte d’Or • GMCO CLM tennis de table Président : Michael TEYSSIER Président : Stéphane Relier Le groupe montagne Côte d'Or accueille les adultes Le CLM tennis de table est un club familial, M. RELIER de plus de 16 ans pour la découverte et la pratique convivial et sportif. Il accueille tous les 06 85 76 61 90 ✆ des sports de montagne et nature : escalade pratiquants garçons ou filles dès 4 ans (club [email protected] [email protected] • www.gmco21.fr ✉ en falaise et mur artificiel, ski de fond, ski de ✉ labellisé Ping 4-7) et sans limite d'âge, que https://ttclm21.clubeo.com Espace du Rocher, 3 rue du Rocher randonnée, alpinisme, VTT, course d'orientation... vous soyez débutant ou confirmé, loisir ou Facebook/MarsannayTennisDeTable Permanence tous les mercredis de 19 h 30 à compétiteur. Instagram : www.instagram.com/clmtt21 20 h 30 (hors vacances scolaires et jours fériés)

CLM yoga Gymnastique volontaire Présidente : Valérie LEPAIS Président : Aimé GRAPIN Le hatha-yoga est une discipline psycho- La gymnastique volontaire propose des séances physiologique qui permet, grâce à un travail sportives, gym tonique et gym douce, adaptées Ginette VACHEY ✆ 03 80 52 16 94 sur le corps, le souffle et le mental, d'arriver à Valérie LEPAIS aux capacités de chacun de 18 ans jusqu'à et Aimé GRAPIN ✆ 06 33 82 34 91 un état de bien-être et de calme profond. 06 34 51 19 52 senior, quelque soit sa forme et ses envies. [email protected] ✆ ✉ Les cours suivent le rythme scolaire. En principe, Catherine GOILLOT Les séances sont suffisamment diversifiées http://agvmarsannay.asso-web.com il n'y a pas de cours pendant les vacances. ✆ 03 80 51 27 51 pour prendre du plaisir et progresser en tonus Les inscriptions sont prises à mesure des demandes [email protected] musculaire, souplesse, endurance, équilibre… ✉ et en fonction des places disponibles. Les effectifs Judo club de Marsannay étant importants, il convient de se renseigner à Président : Marc MUIN l’avance sur les places disponibles, assez réduites. Club convivial et familial où l’on peut découvrir le judo et le pratiquer en compétition ou pour le loisir. Nous accueillons les jeunes et moins Renan NOIRBUSSON ✆ 06 78 33 60 10 jeunes de 4 ans à 77 ans. Nous proposons aussi [email protected] ✉ une activité Taïso basée sur le travail cardiaque, https://judo-marsannaylacote.ffjudo.com musculaire et étirement.

La Persévérante Président : Daniel GUYARD Le club de gymnastique propose : baby-gym, ✆ 03 80 58 86 67 aux heures gym artistique féminine et masculine, gym d’entraînements • Espace Wallon • rythmique et d’entretien et fitness (adultes). [email protected] • www. ✉ Label national petite enfance. laperseverantedemarsannay.sportsregions.fr

66 67 Associations

SPORT (SUITE) Le Carreau de Marsannay Président : Fabrice VALLUET Le club de pétanque "Le Carreau de Marsannay" https://carreaudemarsannay. accueille les adultes et enfants souhaitant sportsregions.fr pratiquer la pétanque de loisir ou en compétition. Entraînement les mercredis soirs de 17 h à 18 h 30 Les archers Pataras Président : Catherine PELLEN • Apprentissage et promotion du tir à l’arc ✆ 06 80 38 57 63 [email protected] • École de tir • Pratique en loisirs et en compétition ✉ • Club affilié à la Fédération française de tir à https://archerspataras.sportsregions.fr l’arc (FFTA) Office municipal des sports • OMS L'Office municipal des sports a pour objet de soutenir, Il représente les clubs sportifs auprès de d'encourager, d'initier et de coordonner tous les la municipalité. Il organise Marsasport, efforts et toutes les initiatives tendant à développer la remise de médailles aux sportifs, des la pratique de l'éducation physique et des sports. conférences et formations. Pataras Mölkky Club Président : Jean-Luc TOURNADRE MOLKKY ou jeu de quilles finlandaises est une Rejoignez le activité loisirs où petits et grands, jeunes et Pataras Mölkky Club moins jeunes peuvent s’affronter en s’amusant à de Marsannay, entraînement tous faire tomber des quilles avec un lanceur. Un peu les jours sur le boulodrome. d’adresse, de stratégie, de chance et beaucoup www.facebook.com/patarasmolkkyclub de bonne humeur. LES ESPACES SPORTIFS Tennis club de Marsannay 1• L’Espace du Rocher : 3 • La Rente Logerot : Président : Michel FARCY gymnase multi-sports complexe sportif Tennis de compétition et de loisir pour jeunes Tir à l’arc, tennis, basket, Terrain synthétique avec un et adultes. Venez vivre votre passion et la par- Michel FARCY ✆ 06 86 41 70 32 mur d’escalade, handball, ensemble tribune-vestiaire. tager avec le Tennis club de Marsannay ! [email protected] ✉ tennis de table, rééducation cardiaque, Football, entraînements et sports scolaires. compétitions. Un pas de tir à l’arc. Zumb’attitude Un plateau d’évolution de sports 2 • Maison de Marsannay Président : Bruno MOULIN collectifs. Zumb’attitde propose des activités pour tout public : Salles en sous-sol : 4 • Espace Wallon : "zumba fitness" dès 16 ans, "zumba gold" pour les Gymnastique d’entretien, judo, danse, yoga, sports scolaires. complexe sportif seniors, "zumba kids" de 7 à 11 ans et "zumba kids Myriam GUIGNARD Gymnastique, judo. Terrains adjacents : junior" pour les 4-6 ans. L’association propose aussi ✆ 06 74 52 94 93 Sports scolaires. des cours de "pilates" : gym douce pour renforcer les [email protected] Trois courts de tennis communaux sont dispo- ✉ nibles au public par l'intermédiaire du Tennis 5 • Salle Georges Enselme : gymnase muscles profonds. L’objectif de cette méthode est de club de Marsannay. Pétanque : 17 jeux ouverts Sports scolaires. ramener le corps dans un alignement et un maintien mis à la disposition du Carreau de Marsannay Sports collectifs UNSS. idéal afin d’harmoniser votre silhouette en vous et du public. Multisport. Skatepark. Entraînements et compétitions des clubs de basket apportant une plus grande force intérieure. et handball. 68 69 Associations

CULTURE Atelier des peintres Présidente : France GAGNARD Cours de dessin et arts plastiques pour adultes animés par Céline Emorine. France GAGNARD 03 80 52 41 66 Initiation au dessin pour les enfants à partir de ✆ Joëlle Boizot 06 74 94 67 13 7 ans le mercredi après-midi animée par Pierre ✆ [email protected] Glesser qui anime également un cours de BD ✉ pour les ados et aussi un cours d'aquarelle pour adultes. Possibilité d'un stage en février pour les enfants. Centre musical de Marsannay • CMM Président : Manuel FOUCAULT • Directeur : Sacha DUCHAINE Le département musiques actuelles • DEPMA Notre but ? L’enseignement musical pour tous ! Dès la naissance et sans limite d’âge, juste Responsable : Sayasack INTHAVONG de l’envie !! Le DEPMA accueille les élèves de l’EMM pour former des ateliers groupes et les initier à la L’école de musique • EMM d’un instrument à vent ou à percussions pratique des musiques actuelles amplifiées et Responsable : Amélia DRELON et vous rêvez de jouer dans un grand collectives. La petite enfance : Noémifasol accueille vos orchestre, l’OHM est fait pour vous ! Le DEPMA accueille également les groupes p’tits bouts d’chou dès la naissance et jusqu’à La Batuk’ à Marsannay • BAM émergeants locaux dans leur démarche leurs 6 ans, pour les initier à la musique dans un Responsable : Jérôme JOUAIRE artistique. Si vous avez un groupe et que vous esprit ludique ! recherchez un accompagnement pour vous Le jeu en collectif pour vos enfants de 7 à 10 ans : Venez vibrer aux rythmes des aider à progresser, l’équipe de professionnels du l’atelier chorale et l’atelier percussions. percussions brésiliennes et africaines DEPMA est à votre écoute pour vous proposer un Apprendre à jouer d’un instrument dès 7 ans : dans une ambiance conviviale et programme d’accompagnement personnalisé trompette, trombone, clarinette, saxophone, flûte tra- dynamique ! Ados, adultes, débutants, en fonction de vos requêtes. versière, violon, accordéon, basse électrique, batterie/ avancés, chacun trouvera sa place ! percussions, technique vocale, guitare et piano. Le petit plus pour le bien-être de nos adhérents : Le Big Band de Marsannay • BBM les ateliers d'expression corporelle L'Orchestre d’harmonie de Marsannay • OHM Responsable : Davy BIANCHI Danse Hip-Hop : pour vos enfants à partir de ✆ 03 80 59 88 21 Responsable : Nicola RANDAZZO. Vous jouez Vous êtes musicien de jazz et vous avez 4 ans, mais également pour les ados et adultes. [email protected] envie de jouer en grande formation, ✉ Stretching postural : pour les adultes et seniors www.cmm-musique.com rejoignez l’équipe du Big Band de désirant relâcher leurs tensions et être à l’écoute Espace Langevin Marsannay ! de leur corps, le stretching postural permettra 1 impasse Félix Tisserand de prendre conscience du corps et corriger les Facebook : centre musical de mauvaises positions du quotidien. Il sera bien marsannay évidemment bénéfique pour tous et très utile Instagram : Cmmarsannay pour les instrumentistes et chanteurs puisque l’on travaille sur le placement du corps dans sa globalité et par conséquent sur sa colonne d’air. Rythm and Fit pour les ados, adultes et seniors qui souhaitent garder la forme en travaillant le cardio de façon ludique, en rythme avec des baguettes de batterie ! (NOUVEAU !)

70 71 Associations

CULTURE (SUITE) CLM compagnie Diabolo Décor soie Président : Christian DALLIERE Présidente : Évelyne MICAUD Théâtre Vaudeville, arbres de Noël, cabarets, Association de loisirs créatifs qui propose Patchwork animations de rues, spectacles pour la petite Stage "Diablotins" du lundi au six activités à l'espace Langevin : créations Mme CHARLOT enfance, animations pour le 3° âge. Cette vendredi inclus de 14 h à 16 h durant manuelles, dentelle au fuseau, patchwork, ✆ 03 80 51 41 81 association du Cercle Laïque Marsannay existe la dernière semaine du mois d'août. loisirs créatifs, peinture sur soie et porcelaine. Loisirs créatifs depuis 1986. Pour la rentrée de septembre Créations manuelles Mme LANDUCCI Sa devise "s'amuser en amusant les autres". 2021 la compagnie recherche 2 à 3 Mme GOILLOT ✆ 03 80 52 13 17 15 à 20 spectales en tous genres sont organisés comédiens(es) adultes. ✆ 03 80 51 27 51 Peinture sur soie et sur porcelaine dans la région. Christian DALLIERE Dentelles au fuseau Mme BONIN Les ateliers : ✆ 03 80 52 41 02 •✆ 06 44 88 63 47 Mme VANHOUTTE ✆ 03 80 52 36 07 Diablotins (jeunes de 10 à 18 ans). Répétitions le [email protected] ✆ 03 80 36 92 53 samedi de 14 h à 16 h salle communale du Rocher. ✉ Diabolo (adultes) de 20 h à 23 h le jeudi au Rocher. DièsElles La compagnie fonctionne également durant les Présidente : Christiane LUCAS petites vacances solaires. Le chœur de femmes DièsElles travaille un CLM académie de danse les Scarline’s répertoire spécifique pour voix féminines constitué d’œuvres majoritairement Président : Bernard GEGOUT classiques, profanes et sacrées. L’école propose des cours de danse classique, Christiane LUCAS ✆ 06 47 21 50 87 Si vous avez envie de chanter, n’hésitez pas à moderne, néo / jazz, cabaret et relaxation. Tous Sophie CAMILLERI ✆ 03 80 52 21 54 prendre contact. les cours sont dispensés par un professeur di- Mme SCARPA LIMBARDET ✆ 06 15 42 73 87 [email protected] ✉ plômé d’état, aux enfants à partir de 4 ans, ados, ÉCOLE Répétition, sous la direction du chef de chœur, www.dieselles.com adultes et maintenant seniors. [email protected] Brice MARTIN Facebook : DiesElles ✉ Deux nouveaux cours sont ouverts cette année : https://academiedansemarsannay.fr Mardi, 20 h à 22 h Cours seniors et Relaxation. Salle communale du Rocher SCARLINE’S La troupe des Scarline’s accueille les jeunes 3 rue du Rocher à Marsannay-la-Côte [email protected] (filles et garçons), danseurs, danseuses, chan- ✉ https://scarlines.fr Coût annuel de la cotisation : 80 € teurs, chanteuses, acrobates, et propose son spectacle dans la France entière.

CLM photo ciné son Président : Claude LEGER L'association propose une séance de cinéma le mardi tous les 15 jours à la Maison de Marsannay et des ciné-goûter souvent le mercredi. Claude LEGER 03 80 52 36 02 ✆ En partenariat avec l' équipe des tourneurs [email protected] ✉ de Côte d'Or et la Fédération régionale bourgogne-franche-comte.frmjc.org des maisons des jeunes et de la culture.

72 73 Associations

SOCIAL ET ENTRAIDE

Amicale des cheminots Confrérie Saint Martin Président : Michel AUMONIER Président : Pierre BART Notre amicale, créée en 1949, est une Michel AUMONIER ✆ 03 80 52 26 59 Association de vignerons qui viennent en aide à des Pierre Bart association très dynamique ; sa longévité en [email protected] ✉ confrères qui ne peuvent travailler pour causes de ✆ 06 21 30 58 24 est la preuve. Voyages, repas, activités diverses maladies, d’accidents ou de décès. [email protected] Michèle CHEVALIER (secrétaire) ✉ sont partagés dans une ambiance toujours très [email protected] chaleureuse et sympathique. Elle est ouverte à ✉ Syndicat viticole de Marsannay-la-Côte Guy BRUNET ✆ 06 31 28 58 70 tous, nous serons heureux de vous accueillir. Président : Bruno CLAIR Bruno CLAIR 03 80 52 28 95 Amicale des secouristes ✆ Présidente déléguée : Marie-Claude LORRILLIARD Scouts et guides de France Créée en décembre 1970 pour apporter Responsable de groupe : Marie-Véronique Hébrard une aide morale, matérielle et financière Les scouts et guides de France, premier mouvement au groupe secouriste de Marsannay-la- scout en France de par son nombre d'adhérents Côte, l’amicale développe des liens d’amitié (70 000 jeunes) invitent les jeunes à prendre en me entre ses membres, et participe au service M LORRILLIARD main leur vie et à s’engager sur un idéal. Autour du repas des anciens offert par le CCAS. ✆ 03 80 51 10 11 de projets concrets, d’une vie en équipe et dans la [email protected] Elle propose en fin d’année, le calendrier à la ✉ nature, pendant le camp d’été comme au cours des Marie-Véronique Hébrard population de Marsannay-la-Côte. différentes rencontres dans l'année, le scoutisme ✆ 06 65 10 47 58 aide les garçons et les filles à développer leur [email protected] ✉ Anciens combattants, caractère, leur créativité, à aller vers les autres. Salle paroissiale, 37 rue de Mazy prisonniers et victimes de toutes les guerres Les jeunes sont répartis dans 5 unités : Farfadet : de 6 à www.sgdf.fr Président délégué : Daniel COLLARD 8 ans, Louveteaux et Jeannettes : de 8 à 11 ans, Scouts Notre association participe à toutes les Président : M. COLLARD et Guides : de 11 à 14 ans, Pionniers et Caravelles : de cérémonies patriotiques et du souvenir, ✆ 03 80 52 01 55 14 à 17 ans, Compagnons : de 17 à 21 ans met en œuvre le devoir de mémoire, plus Trésorière : Mme GOYET particulièrement auprès de la jeunesse, aide ✆ 03 80 52 25 27 Secouristes ADPC 21 les adhérents à remplir certaines formalités. 54 route des Grands Crus Président : Guy FAIVRE Réunions mensuelles : le 1er jeudi de chaque Secrétaire : M. NICOLAS mois à 18 h 30 à la Maison des Sociétés, à ✆ 03 80 52 30 07 Apprenez les gestes qui sauvent ; peut-être que l’exception du mois d’août. 19 rue Edouard Estaunié vous en sauverez aussi. Rendez-vous tous les jeudis à 20 h 30 au centre Fédération nationale des anciens combattants en Algérie • FNACA social Bachelard Contact local : Pierre TROUQUET Le comité local de la FNACA a été créé en 1970. Guy FAIVRE ✆ 03 45 42 57 11 Il regroupe les anciens combattants en Algérie, [email protected] ✉ Maroc et Tunisie dans le but d’entretenir des liens https://www.protection-civile.org de camaraderie et d’entraide entre les différents participants à ces conflits et pérenniser le devoir de Pierre TROUQUET mémoire, par la célébration des diverses commémo- 03 80 52 22 57 rations qui honorent les combattants du XXème siècle. ✆ [email protected] ✉ 74 75 Associations

AUTRES ASSOCIATIONS Eveil à la foi Amicale des anciens conseillers municipaux Pour les enfants de la maternelle au CE1 Président : François HENNARD Entre le baptême et le catéchisme, qui Créée le 1er mai 1996, notre amicale a pour retrouver plusieurs fois dans l’année et de débute en CE2, l'éveil à la foi des tout-petits but d’entretenir et de développer des liens rester utiles à la collectivité. enfants permet aux parents de les aider d’amitié et de renforcer la solidarité entre ses Cure de Marsannay-la-Côte François HENNARD à faire découvrir Jésus à leurs enfants. membres. Les activités de loisirs, réunions, Le groupe d'éveil à la foi du doyenné se ✆ 03 80 52 22 04 ✆ 03 80 52 27 79 voyages... permettent aux adhérents de se réunit cinq fois dans l'année pour des Françoise DANGUIN, responsable de la célébrations le samedi après-midi. catéchèse ✆ 06 18 10 00 44 [email protected] APEL de Colnet Votre enfant a entre 3 et 7 ans (de la ✉ Anne-Marie LAIDAIN ✆ 03 80 51 16 56 Présidente : Audrey PAQUELET maternelle au CE1), votre paroisse lui L'association de parents d'élèves des la réalisation de projets pédagogiques et propose à cette période de la vie, la écoles élémentaire et maternelle Colnet aider les parents pour ce qui concerne la démarche de découverte de la famille des s'est fixée pour but de soutenir et proposer vie scolaire de leurs enfants. enfants de Dieu, de Jésus-Christ, avec des projets visant à améliorer le cadre de [email protected] d'autres enfants de son âge, de son école, ✉ vie scolaire, aider le corps enseignant dans http://apelcolnet.canalblog.com de son quartier, et ce, dans une ambiance ludique et adaptée à son âge. Enfants de la Porte d’Or Catéchisme primaire Président : Aurélien TROUBLE Inscrire votre enfant au catéchisme, c'est lui Isabelle Schmitt L' association a pour objet : Vous pouvez nous contacter à permettre de rencontrer Jésus et de découvrir [email protected] d'organiser des manifestations et [email protected], ✉ • ✉ que Dieu aime chacun d'entre nous: c'est https://paroissemarsannay.wixsite.com/ évènements tout au long de l’année, en suivre nos actualités via lui faire connaître la richesse de la tradition eglise lien avec les enfants des écoles maternelle www.facebook.com/enfantsdelaportedor chrétienne. C'est aussi l'occasion de réfléchir et élémentaire de la Porte d’Or. ou discuter avec nous sur le groupe de sur les questions qu'il se pose sur lui-même, • d'organiser des ventes groupées, des discussion www.facebook.com/groups/ sur le monde et Dieu avec d'autres Chrétiens : événements et participer à des manifestations lesenfantsdelaportedor enfants, adultes, catéchistes, prêtres, etc. dans le but de récolter des fonds. • d'apporter une aide financière, humaine et/ou matérielle à des projets proposés par les enseignants des écoles maternelle et élémentaire de la Porte d’Or.

76 77 Associations

AUTRES ASSOCIATIONS (SUITE) Aumônerie des jeunes Centre cultuel Martin Luther King L’aumônerie accueille tous les jeunes des Germaine CHABANAUD ✆ 06.81.23.36.08 PRÉSIDENT : Jacques BARUTEU collèges et lycées qui désirent continuer [email protected] ✉ Les principales activités sont: la Jacques BARUTEU ✆ 03 80 52 22 79 leur formation chrétienne, mais aussi ceux Père Joseph Diyas Maria DASAN célébration des offices religieux, les 38 avenue Gaston Roupnel qui veulent la commencer, quel que soit ✆ 03 80 52 56 54 sacrements, l'enseignement religieux. [email protected] ✉ leur âge. C'est un lieu d'accueil à l'écoute https://paroissemarsannay.wixsite. Le centre Martin Luther King est fermé https://paroissemarsannay.wixsite. des jeunes et un lieu où le partage et la com/eglise durant les vacances scolaires. com/eglise convivialité se vivent au quotidien. Les rencontres se vivent toutes en doyenné. Saint-Vincent Président : Gérard PAYEN Jardins et vergers de Marsannay-la-Côte • JVMC La Saint-Vincent organise un vide-grenier Elle participe à l’organisation d’un repas Délégué général : Patrick Cichocki fin juin, qui rencontre un grand succès. Elle paroissial pour favoriser la convivialité. JVMC développe le jardinage avec le compte réitérer cette proposition chaque La salle paroissiale située au 37 rue de Mazy soutien de la FNJFC : culture des potagers année et vous pouvez l’aider en déposant peut accueillir réunions, apéritifs, repas, au naturel, maintien de la biodiversité objets ou livres dont vous souhaitez vous moyennant une participation aux frais. [email protected] débarrasser. du Sud dijonnais, de la qualité de l’eau. ✉ M. Payen 03 80 59 83 36 Gestion des parcelles : Au cours de l’année, elle propose ses salles ✆ Elle permet aux familles de trouver une [email protected] Serge Seguin ✆ 07 68 76 38 85 aux différentes activités paroissiales : ✉ parcelle de jardin et favorise la mixité www.ville-marsannay-la-cote.fr/saint- www.marsannay-jardins-vergers-de- Scouts et guides de France, répétitions de sociale. Elle préserve les variétés locales. vincent Autres activités : vannerie, troc vert. lacote.com chants le lundi, Mouvement des retraités. Marsannay-la-Côte, Un territoire réuni, dynamique ! Présidente : Nathalie GAY L’objectif de notre association est de permettre à chaque habitant de s’exprimer pour porter le collectif, favoriser la démocratie et être acteur aux travers de multiples initiatives individuelles ou collectives. Nous sommes à votre [email protected] ✉ disposition pour recueillir vos suggestions, Marsannay-la-Côte, vos avis et vos témoignages. Nous sommes Un territoire réuni, dynamique ! présents dans les quartiers de la commune 1 rue Charon - 21160 Marsannay-la-Côte par l’intermédiaire de nos adhérents et nos élus au conseil municipal. Notre association est à but non lucratif et n’a pas d’appartenance politique. Chacun est invité à rejoindre "MARSANNAY-LA- CÔTE, un territoire réuni, dynamique !" Une ville solidaire, fédératrice, bienveillante Une ville revitalisée, responsable, durable Une ville active, audacieuse, attractive Une ville sûre, vigilante, connectée 78 79 EDITION 2021 Citoyenneté | Informations pratiques Communication | Social et solidarité | Travaux Finances et vie économique | Développement durable | Culture | Associations

80