Franche-Comté
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Paris Strasbourg Nantes Lyon Bordeau Toulouse Marseille FRANCHE-COMTÉ RAY-SUR-SAÔNE La Saône - Canal du Rhône au Rhin - Canal de Bourgogne - Canal des Vosges A crossroads of rivers that offer an excellent choice of cruises: the deep valley of the Doubs, the naturally charming Saône, with few locks, a fishing paradise! For the gourmets, cheese and fine Franche-Comté wines. FROM PORT-SUR-SAÔNE From here, you will navigate along peaceful waterways, dotted with typical small villages revealing the history of the river: Port- sur-Saône, Gallo-Roman village in the origin, Gray fascinating with its patrimonial treasures, unless you have chosen to sail on the Vosges canal to discover the densely wooded countryside of the Vosges: here you will be charmed with the calm of unspoiled nature - so don’t forget your binoculars! BESANÇON - Citadel FROM DOLE Dole, ancient capital of la Comté, doorway to the Jura and birth- place of Pasteur, situated in the heart of a marvellous region gifted with one of the most beautiful navigation areas offering a very large choice of cruising: le canal du Rhône to the Rhin (in fact it’s the Doubs) with Besançon and citadel of Vauban, Baume les Dames, the charm of Comtois villages and market towns, wild beauty of fauna and flora in the superb deeply embanked valleys. You can cruise upstream one way to Port sur Saône or the Burgundy canals beyond Saint-Jean-de-Losne. Warning: we recommend that you've had some previous boating experience if cruising on the river Doubs. DOLE 30 PICTOGRAMMES Détail des pictogrammes PICTOGRAMMES PICTOGRAMMES Faune et flore Gastronomie Site Baignade Randonnées remarquables, Zoo Détail des pictogrammes et œnologie archéologique pédestres Détail des pictogrammes Parc animalier Zone viticole Grotte Baignade Golf Gare Faune et flore Gastronomie Site Baignade Randonnées couverte remarquables, Zoo Faune et flore et œnologie archéologique Gastronomie Site pédestresBaignade Randonnées Parc animalier remarquables, Zoo et œnologie archéologique pédestres Parc animalier DON'TRestaurant MISS Musée Activités Randonnées Aéroport nautiques vélo Zone viticole Grotte Baignade Golf Gare couvZerteone viticole Grotte BESANÇON:Baignade Vauban citadel Golf Gare AUXONNE:couverte Castle of King Louis XI Ascenseur à bateaux Centre ville DOLE:Patrimoine birthplace of Pastor and church of Notre Dame Pente ’eau Point de vue Équipage historique th pittoresque Panorama famille Restaurant Musée Activités Randonnées GRAY:Aéroport Notre Dame Basilica (19 century) Echelle d’écluses PICTOGRAMMES RAY-SUR-SAÔNE: castle (18th century) nautiquesRestaurant Musée vélo Activités Randonnées Aéroport nautiques vélo DOLE: waterpark and tree-top course Patrimoine Randonnées GRAY: waterpark with swimming poolArtisanat and slides Pêche à cheval Ascenseur à bateaux religieux Patrimoine Centre ville Point de vue OSSELLE-PLAGE:Équipage sandy beach, swimming pool with slide Centre équestre Détail des pictogrammes Pente ’eau Ascenseur à bateaux historique pittoresque CentrePanorama ville OSSELLE:famille prehistoric caves EchellePatrimoine d’écluses Pente ’eau Point de vue Équipage historique pittoresque BESANÇON: zoo and Okidok (indoor leisureP anopark)rama famille MONTBÉLIARD:Echelle d’écluses Près la Rose science park Randonnées Swimming from the banks of Patrimoine Artisanat Pêche à cheval Pikes,Faune carp, et flore catfish, bream Randonnées the Saône river religieux Gastronomie Site Patrimoine BaignadeArtisanat Pêche Randonnées Epinal Centre équestre remarquables, Zoo à cheval et œnologie archéologiquereligieux Fishing in the river (Doubs, Saône) andpédestres in ponds (Osselle) Parc animalier Centre équestre GOLF COURSES: 18-hole courses in Parcey (10 minutes from Dole), Canalosges des Zone viticole Grotte Baignade Golf Gare Besançon and Epinal couverte Bains-les-Bains elles Fontenoy-le-Château Corre Restaurant Musée Activités Randonnées Aéroport nautiques vélo GRAY Polychrome roofs Ascenseur à bateaux Centre ville Patrimoine Pente ’eau Point de vue Équipage historique pittoresque Port-s.-Sane Belfort Echelle d’écluses Panorama famille Ray-s.-Saône Vesoul Montbéliard Randonnées Patrimoine Artisanat Pêche La Petite Saône religieux à cheval l’sle-sur-le-Doubs Centre équestre Gray Baume-les-Dames antoche Dijon Canal du Rhne au Rhin Canal de ourgogn Auonne Besanon ourgogne La ane bs Le Dou e Saint-Jean-de-Losne sselle Rochefort-sur-Nenon Nicols base La ane Dole "Je suis un bateau à propulsion électrique" See p. 10 ourgogne Locks closed Verdun-sur-le-Doubs Osselles caves on 1st May Chalon-s.-Saône Lyon ura La ane La PORT-SUR-SAÔNE DOLE Vesoul (15 km), Besançon (63 km), Besançon (55 km), Dijon (50 km). Dole (108 km), Dijon (150 km). A5 > A31 7 Langres. A36, Paris (370 km, 3h30). Paris (350 km, 3h45). Vesoul (15 km). TGV Dole (1 km). Dijon (150 km), Bâle (150 km). Lyon (200 km). ESTIVALE Duo® | Quattro® | Sixto® ESTIVALE Duo® | Quattro® | Quattro S® | Sixto® | Octo® CONFORT 900 DP | 1100 | 1350 B CONFORT 900 DP | 1100 | 1350 B SEDAN Primo® | 1000 | 1010 | 1170 | 1310 SEDAN Primo® | 1000 | 1010 | 1160N | 1170 | 1310 PISCINE / POOL DURATION CRUISE KM LOCKS HOURS DURATION CRUISE KM LOCKS HOURS 2 DAY A Port-s.-Saône > Ray-s.-Saône > Port-s.-Saône 80 14 13h A Dole > Osselle > Dole 72 20 13h 2 DAY WEEKEND B Port-s.-Saône > Selles > Port-s.-Saône 82 16 15h B Dole > Auxonne > Dole 64 20 12h WEEKEND SHORT BREAK A Port-s.-Saône > Gray > Port-s.-Saône 124 22 24h C Dole > Saint-Jean-de-Losne > Dole 44 18 10h A Port-s.-Saône > Mantoche > Port-s.-Saône 158 22 26h A Dole > Besançon > Dole 112 40 23h 1 WEEK B Port-s.-Saône > Bains-Les-Bains > Port-s.-Saône 118 44 28h SHORT BREAK B Dole > Mantoche > Dole 150 24 22h 1 WEEK C Dole > Verdun-sur-le-Doubs > Dole 114 18 19h30 A Port-s.-Saône > Gray > Dole 154 23 24h (One way) A Dole > Baume-les-Dames > Dole 182 62 37h 1 WEEK B Dole > Ray-sur-Saône > Dole 250 32 40h 10 DAYS A Port-s.-Saône > Epinal > Port-s.-Saône 210 132 65h 1 WEEK A Dole > Gray > Port-sur-Saône 154 23 24h (One way) A Dole > Montbéliard > Dole 294 114 68h30 2 WEEKS B Dole > Selles > Dole 434 60 76h Boat and cruising route suggestions: non contractual information, subject to change. information, non contractual suggestions: and cruising route Boat 31.