Heft Seite Heft Seite

Jahresinhaltsverzeichnis 2014

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 1 Heft Seite Heft Seite Abenteuer Buch: Reeds Almanac jetzt für das iPad 10 10 Antarktis: Thies Matzen m. „Wanderer“ in Südgeorgien 22 20-30 Cornell, Jimmy: Abbruch Reise d. Nordwestpassage 20 10 Three Peaks Yacht Race: Segeln u. Laufen, Regatta 17 44-51 Dänemark: Brückenbau zwischen Alsen u. Fünen 22 10 Fotowettbewerb: Leserfoto des Jahres gesucht 11 26-28 Deutschland, Bodensee: Unfallstatistik 2013 7 10 Fotowettbewerb: Leserfoto des Jahres, die Sieger 23 62-69 Deutschland, Nordsee: Versch. Ansteuerungen unklar 12 10 Leserumfrage: Preisausschreiben 21 50-51 Deutschland, Oste: Hafenführer kostenlos im Internet 9 10 YACHT-Aktion: Online-Adventskalender 24 36-37 Deutschland, Stör: Vertiefung Störloch 12 10 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 11 63 DGzRS: Seenotkreuzer ausgemustert 18 10 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 12 45 DGzRS: Taufe, neuer Rettungskreuzer auf Sylt 3 10 Diebstahl: Außenborder in Starnberg gestohlen 17 10 Aktuell/Branche Kompakt DSV: Neuausgabe Sicherheitsrichtlinien, KA 16 12 Amel 55: Jetzt auch mit Stoff-Bimini 8 15 Entsorgung: Verzeichnis v. Abwrackwerften 17 10 Bavaria Yachtbau: Umbau der Führungsstruktur 21 13 Film: Walfangschiff für Dreharbeiten gesucht 14 10 Bavaria: Vertrieb durch Imex-, Großenbrode 4 15 Firma: Feuer bei Volvo Penta, Schweden 3 10 Bali : Vertrieb Jacobs Yachts, Sierksdorf 22 14 Firma: Hanse Nautic, Seekarten u. Sicherheitsausrüstg. 14 10 Bootsklasse: Monas 40 Jahre alt, Bau in der Schweiz 6 15 Firma: Tuchwerkstatt Greifswald vergrößert Räume 3 10 C-Yachts: Deutschland-Vertrieb d. North-Yachting 10 15 Forschung: „Geo“-Tag der Artenvielfalt, Schüleraktion 15 10 Cat Sale: Vertrieb Broadblue-Katamarane 20 14 Fuchs, Arved: Aufbruch, Expedition Ost-Grönland 17 10 Cornish Crabbers: Adventure Series mit Alu-Hochrigg 16 20 Fund: Schiff d. Arktisforschers J. Franklin gefunden 21 10 Cornish Crabbers: Vertrieb d. F. Dirkes, Gaißbach 19 15 Funken: Fernkurs f. Amateurfunklizenz 20 10 CR Yachts/Regina Yachts: Vertrieb Top-Yachting 10 15 Havarie: BSU-Bericht über „Meri Tuuli“ veröffentlicht 19 10 Degerö: Scangaard-Vertrieb am Bodensee 9 15 Havarie: Hansekoge „Roland von Bremen“ gesunken 5 10 Dominion Marine Media: Neuer Präsident I. Atkins 21 13 Havarie: streift Hochspannungsleitung, Segler tot 10 10 Dufour: Import, Baltic Yacht & Management GmbH 15 13 Havarie: Neuseeland, Wrackteile der „Munetra“ gefunden 12 10 Elan Yachts: Neue Typenbezeichnungen der Yachten 19 15 Havarie: Bericht z. Untergang „Bounty“-Nachbau 15 10 Firma: Baltic Sea Resort, Firmenzusammenschluss 11 15 Hofmann, Christian: Neuer Chef, A. W. Niemeyer 5 10 GBS Yacht Transport: Niederlassung am Mittelmeer 14 15 Jonas, Dr. Mathias: Konferenz-Präsident IHO Monaco 9 10 Gunfleet Marine: Produktion wird herunter gefahren 17 15 Jubiläum: 50 Jahre Schilkseer Yacht-Club 10 10 Italia Yachts: Neuer Vertrieb, Flensburger Yachtservice 24 14 Jubiläum: 10 Jahre Wetterdaten, Verein Nordwind e.V. 15 10 JBoats: J 70 stark nachgefragt 14 15 Koch, Elga: Langfahrtseglerin verstorben 10 10 : Trainingsboote für Dongfeng-Race-Team 12 14 Kreuzfahrtschiff: „Queen Mary 2“, Einlaufen Hamburg 14 10 Lago 26: Überarbeitung, jetzt mit Trapez 6 15 Leuchtturm: „Roter Sand“, Fahrten wieder möglich 7 10 Leopard 48: Interieur überarbeitet 20 14 Medizin: Ergebnis Studie, Vitamin C gegen Seekrankheit 6 10 M29x: Tuning-Version mit Kohlefasermast 25 13 Messe: Beach & Boat Leipzig, Besucherrekord 7 10 Messe: Neuer Name, Cannes Yachting Festival 14 15 Messe: Neuausrichtung der Boat Show Genua 16 12 Messe: Termin, Annapolis Boat Show, USA 17 15 Messe: Termin Messe Göteborg 1 10 Najad: Neue Geschäftsführer Stefan Berne 15 13 Museum: AC-Cupper jetzt im Technik-Museum Speyer 21 10 Najad: Produktion wieder auf Orust 13 15 Niederlande: Aktualisierte Seekarten Serie 1800 4 10 Pogo Structures: Neuer Serien-Mini angekündigt 9 15 Recht: Segler f. Drogenschmuggel verurteilt 19 10 RS : RS Venture jetzt auch selbstaufrichtend 12 14 Recht: Verbot f. Produktname „Chineema“ 22 10 Saffier Yachts: Süd-Vertrieb Bavaria Boote Bösch 6 15 Regatta: ASV Kiel richtet Ostsee-Challenge aus 5 10 Salona Yachts: Produktionsstätte erweitert 13 15 Regatta: Neues Transatlantikrennen, RORC 1 10 Scandinavia 650: Vormals Skippi 6.50, jetzt aus Polen 4 15 Schenk, Bobby: Langfahrtseminar Interboot, Termin 4 10 Scangaard 26: Ausbauvariante „Newport“ 25 13 Schleimünde: Giftbude hat neuen Pächter 8 10 Spanien, Mallorca: Neuer Stützpunkt, Nautor’s Swan 11 15 Schlenzka, Otto: Sportfunktionär wird 95 Jahre alt 4 10 Vertrieb: Diamond Yachts vertreibt Saffier Yachts 3 15 Schomacker, Erich: Versicherungsmakler wird 80 13 10 Werft: Bavaria Cruiser 41 in Sportversion erhältlich 3 15 Schweden: Internet-Abruf, unktionsgestörte Seezeichen 6 10 Werft: Forum Marine übernimmt Archambault 11 15 Schweden: Nachtrichten f. Seefahrer „Ufs“ nur als pdf 5 10 Werft: Najad produziert wieder in Henån 1 15 Sicherheit: Anti-Alkohol-Kampagne USA, Dry Waters 16 12 Werft: X-Yachts überarbeiten Interieur XP-38 1 15 Software: iPad-App, Enzyklopädie der Seeflaggen 21 10 Winner Yachts: Ausbau Europa-Vertriebsnetz 8 15 Software: Mitmachen b. Open Seamap, Messe boot 2 10 Winner Yachts: Sport-Pakete f. Kompaktkreuzer 16 20 Spengler, Jörg: Nachruf auf Tornadosegler 2 10 Yachtwerft Lütje: Neuer Daysailer Lütje 35 24 14 Straftat: Drogenschmuggler auf Yacht gefasst 18 10 Straftat: Entführte Segler freigelassen 23 10 Aktuell/Nachrichten kompakt Straftat: Gestohlene Bavaria 46 in Dänemark 23 10 Ausbildung: Auszeichnung f. „Thor Heyerdahl“-Verein 1 10 Technologie: Silikon-Folie statt Antifouling, Forschung 6 10 Ausrüster: Schwimmende AWN-Filiale, Rostock 19 10 Termin: Takel und Tüdel, Flohmarkt in Kiel 15 10 Ausstellung: Gewerke klassischer Yachtbau, Kiel 4 10 Tourismus: Gespräche mit der Politik 11 10 Auszeichnung: SKWB vergibt Hochseep24 10 Unfall: Trailerboot in Starkstromleitung gefahren 18 10 Benefiz-Aktion: „Segeltaxi“ erweitert Aktionsradius 24 10 USA: NOAA stellt Papierseekarten ein 1 10 Betriebssportmeisterschaft: Günstigere Meldegebühr 10 10 Veranstaltung: Kongress z. Europäischen Tag d. Meere 13 10 Blauwasser: Workshop v. Piraterie-Präventionszentrum 24 10 Veranstaltung: Tagung, Tag der Meere, Termin 11 10 BSU: Überarbeitung Sicherheitsrichtlinie gefordert 8 10 Veranstaltung: Treffen GFK-Klassiker e.V., Termin 11 10 Buch: „Das Mittelmeer“, D. Abulafia, Biografie 1 10 Verein: Auszeichnung f. Württembergischen Yacht-Club 17 10

2 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 Heft Seite Heft Seite Verein: Jubiläumsregatta, Grömitzer SC 2 10 ICE 33: Regattayacht aus Italien 19 14 Verein: NRV weiht neues Clubhaus in Hamburg ein 13 10 IF-Boot: Neuauflage aus Deutschland 16 20 Verein: Vereinsheim Segelclub Eich abgebrannt 13 10 Impression 45: Fahrtenyacht aus Slowenien 23 15 Völker, Andreas: Vorsitz Hamburger Seglerverband 9 10 Italia 9.98: Racer aus Italien 21 13 Werft: 100. Scalar bei Henningsen & Steckmest 20 10 J 112E: Performance-Cruiser aus Frankreich 24 14 Werft: Marke Grand Soleil gehört zu Davide Trevisani 3 10 J 97 Evolution: Performance-Cruiser aus Frankreich 17 14 Wetter: App Windfinder jetzt für iPad 16 12 JPK 10.80: Cruiser-Racer aus Frankreich 8 14 Windjammer: Törnplan 2015 der „Alex II“ vorgestellt 23 10 JV 24: Sportboot aus Polen 5 14 Windjammer: Verein kauft Brigg „Roald Amundsen“ 22 10 K 10: Daysailer aus Frankreich 7 15 Windpark: Neuer Fundamenttyp f. „Flüster“-Gründung 20 10 Leopard 40: Fahrtenkatamaran aus Südafrika 22 14 Wirtschaft: US-Sportbootbranche im Aufwind 7 10 Lobster 21.5: Retro-Daysailer aus den Niederlanden 24 14 Wissenschaft: Neue Bakterienart auf Schiffsrümpfen 8 10 M.A.T. 1180: Performance-Cruiser aus der Türkei 12 14 YACHT-Skippertraining: Restplätze vorhanden 19 10 Maxi 1200: Performance-Cruiser aus Polen 4 14 Maxus 26: Kleinkreuzer aus Polen 21 13 Aktuell/Neue Boote Maxus 33.1 RS: Fahrtenyacht aus Polen 10 14 40-Fuss-: Scow-Bug-Fahrtenyacht aus d. Schweiz 15 13 Minicat 460: Aufblasbarer Katamaran aus Deutschland 17 14 Arbor 26: Sportboot aus Großbritannien 23 14 Morris M46: Retro-Klassiker aus den USA 3 14 Arcachon 31: Daysailer aus Frankreich 11 14 Nexø 3rd: Kleinkreuzer aus Polen 6 14 Arcona 370: Fahrtenyacht aus Schweden 1 15 Oceanis 38: Fahrtenyacht aus Frankreich 16 18 Aventura 43: Fahrtenkatamaran aus Tunesien 11 14 Oceanis 60: Fahrtenyacht aus Frankreich 17 14 Bali 4.2: Fahrtenkatamaran aus Frankreich 25 13 Ovni 52 Evolution: Aluminiumyacht aus Frankreich 4 14 Bali 4.5: Fahrtenkatamaran aus Frankreich 18 14 Oyster 745: Luxusyacht aus Großbritannien 10 14 Bavaria B/One: Bessere Grundausstattung f. Sportboot 6 15 Pauger 26: Regattayacht aus Ungarn 24 14 Bavaria Easy 9.5: Fahrtenyacht aus Deutschland 5 15 Pogo 3: Serien-Mini aus Frankreich 4 14 Bay Cruiser 25: Kleinkreuzer aus Großbritannien 20 14 Pointer 25: Kleinkreuzer aus den Niederlanden 5 15 Bermuda 50: Luxusyacht aus den USA 6 14 Radikal T26: aus Frankreich 16 20 Biga 270: Fahrtenyacht aus Deutschland 23 14 RM 1070: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 22 14 C&C One Design: Regattayacht aus den USA 15 12 RM 1600: Fahrtenyacht aus Frankreich 18 15 Carkeek 40: Racer aus den UAE 14 14 RS Aero: Jolle aus Großbritannien 8 15 Class 4: Fahrtenkatamaran aus Lettland 9 14 RTC-22: Kleinkreuzer aus Großbritannien 7 14 Comar 37: Fahrtenkatamaran aus Italien 5 15 Saba 50: Fahrtenkatamaran aus Frankreich 3 15 Contest 67 CS: Luxusyacht aus den Niederlanden 21 13 Sarbacane: Daysailer aus Frankreich 10 15 Cooper S 650: Daysailer aus den Niederlanden 11 15 Scape 39: Fahrtenkatamaran aus Südafrika 19 15 CW Hood 32: US-Daysailer jetzt aus den Niederlanden 9 15 Searail 19: Trimaran aus Vietnam 1 14 D&D 43’: Daysailer aus Frankreich 9 15 SIG 45: Katamaran in Sportversion aus Frankreich 15 12 Daysailer 950: Daysailer aus Italien 14 15 SIG 60: Fahrtenkatamaran aus den Niederlanden 12 14 Dehler 46: Fahrtenyacht aus Deutschland 1 14 SK2 Sailing: Jolle mit Neigekiel aus Großbritannien 19 15 Delphia 16: Jolle aus Polen 25 12 SKA 650: Mini-Regattayacht aus Frankreich 22 14 Delphia 29: Fahrtenyacht aus Polen 3 14 Southerly 36: Fahrtenyacht aus Großbritannien 12 14 Delphia 34: Fahrtenyacht aus Polen 3 14 Solaris 50: Fahrtenyacht aus Italien 23 14 Devoti One: Einhand-Jolle aus Deutschland 16 18 Sunbeam 40.1: Fahrtenyacht aus Österreich 13 14 Diam 24: Regatta-Trimaran f. Tour de France à la Voile 18 15 Swede 68: Luxusyacht aus Schweden 14 14 Dinamica 31 Race: Daysailer aus Italien 5 15 Tattoo 22: Hybrid-Gefährt aus den USA 3 14 Dinamica 33 Weekend: Daysailer aus Italien 5 15 Toro 34: Katamaran aus Kanada 10 15 Discovery 55: Luxusyacht aus Großbritannien 7 14 Varianta 44: Fahrtenyacht aus Deutschland 4 15 Diva 40: Fahrtenyacht aus Schweden 17 15 Werft: C-Yacht entwickelt mit Seglern 13 14 Drachen: Neu von PCT aus Dubai 20 14 Werft: Swedestar wird zu Najad 20 14 Dragonfly 25: Fahrtentrimaran aus Dänemark 9 14 Winner 8.00: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 5 14 Dufour 350 GL: Fahrtenyacht aus Frankreich 19 14 X-Cat: Flexibler Strandkat aus Österreich 14 14 Dufour382 Grand’Large: Fahrtenyacht aus Frankreich 16 20 X-Yachts: Updates für XC-Serie, XC-45 u. XC-42 19 14 Elan Impression 354: Fahrtenyacht aus Slowenien 7 14 X.O.: Daysailer aus Frankreich 9 14 Euphoria 68: Luxusyacht aus der Türkei 25 12 Far East 33: Fahrtenyacht aus China 6 14 Aktuell/Panorama Far East Cat 36: Fahrtenkatamaran aus China 8 15 Aktion: Mona Lisa mit GPS gemalt, L Klötzing 22 9 Fareast 28R: Regattayacht aus China 16 18 Aktion: YACHT-Skippertraining f. Jugendliche 12 9 Farr 280: Regattayacht aus Dubai 11 14 Argentinien: U-Boot taucht in Opti-Regatta auf 6 10 Faurby 335 E: Fahrtenyacht aus Dänemark 5 14 Aufgefischt: Bavaria 50 ist VW Golf der Yachten 15 8 Faurby 460: Fahrtenyacht aus Dänemark 8 14 Aufgefischt: Volvo Penta segelklar 14 8 First-Serie: Jetzt als Sonderauflage Carbon Edition 18 14 Aufgefischt: Zum Kieler-Woche-Plakat 2015 22 10 Flyer 33: Daysailer aus den Niederlanden 25 12 Ausbildung: Inklusion, Aktion-Mensch-Projekt 21 9 Grand Soleil 46 LC: Luxusyacht aus Italien 10 14 Ausbildung: Termine YACHT-Skippertraining 10 10 Hanse 455: Fahrtenyacht aus Deutschland 15 12 Ausstellung: Mitmach-Ausstellung für Kinder 22 9 Hanse 675: Fahrtenyacht aus Deutschland 7 15 Auszeichnung: Segeln, Lieben, Bewahren“ Peuker/Vaupel 24 10 Hunter 37: Fahrtenyacht aus den USA 1 14 Auszeichnung: J. Socrates u. L. Dekker v. OCC geehrt 4 9

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 3 Heft Seite Heft Seite Auszeichnung: Kreuzer-Abteilung ehrt Segler 8 8 Havarie: Traditionssegler sinkt mit Wein vor Dänemark 23 8 Benefiz-Aktion: „Segeltaxi“ mit neuem Boot 13 10 Hörfunk: „Gruss an Bord“ mit Promis, Heiligabend 1 9 Benefiz-Aktion: Promis machen Segelscheine 14 10 Italien: Insel Isola Mal die Ventre zu verkaufen 16 10 Benefiz: „The Rose of Charity“, Regatta gegen Leukämie 25 9 Jubiläum: 100 Jahre 12-Fuß-Dinghy, Fest 16 8 Berufsschifffahrt: Versuch, unbemannte Containerschiffe 16 10 Jubiläum: 110 Jahre YACHT, Gewinner Barcelona-16 12 Blauwaser: ARC mit 301 Yachten gestartet 25 9 Jubiläum: 110 Jahre YACHT, Gewinner Elvstrøm-Segel 20 10 Blauwasser: „Freydis“ im Sturm, Crew krank 9 10 Jubiläum: 110 Jahre YACHT, Gewinner Gemälde 19 10 Blauwasser: „Freydis“ übersteht Taifune in Japan 23 8 Jubiläum: 110 Jahre YACHT, Gewinner Ölzeug 22 10 Bootsbau: J-Class „J8“ in den Niederlanden im Bau 21 9 Jubiläum: 110 Jahre YACHT, Gewinner Hauptpreis 24 10 Bootsbau: Rekord-Kat „Orange II“ wird Fahrtenkat 11 9 Jugendarbeit: Neue Yacht f. „Sunshine4Kids“ 18 9 Buch: Silver - Rückkehr zur Schatzinsel, A. Motion 3 10 Kartierung: Projekt „Tiefenschärfe“, Bodensee-Tiefe 19 8 Buch: 1000 Orte für Fahrtensegler, Norwegen, P. Asmuss 16 12 Klassiker: „Peter von Seestermühe“ wurde überholt 9 8 Buch: Baltische Sommer v. A. u. L. Böcker 19 10 Klassiker: FKY lädt zur Classic Week ein 5 8 Buch: Bestimmungsbuch, Strandfunde, F. Rudolph 14 10 Klassiker: Letzter Anker-Zwölfer im Bau 7 8 Buch: Bildband, Bilder vom Segeln, K. Schubert 6 10 Klassiker: Schärenkreuzer-Regatten in Deutschand 7 9 Buch: Hobie: Master of Water, Wind and Waves 2 10 Knox-Johnston, R.: Meldung f. Route du Rhum mit 75 10 9 Buch: Das Wetterbuch, Dr. Meeno Schrader 18 10 Kreuzfahrt: Besuch d. „Queen Mary 2“ in Hamburg 17 9 Bucht: Ein Meer ist eine See ist ein Ozean, Mareverlag 23 10 Langfahrt: Familie Müller/Wnuk wieder in Deutschland 17 9 Buch: Firmenchronik Dehler, J. Halbe 5 10 Langfahrt: MS-Erkrankte auf Weltumrundung 21 10 Buch: Heringe, Matthes & Seitz Verlag 15 10 Maut: Verkehrsministerium prüft Maut f. Wasser25 8 Buch: High Latitude Sailing, Revierführer v. J. Amtrup 17 10 Messe Berlin: Gute Messe-Resonanz 1 10 Buch: It’s Gin Time, Delius Klasing Verlag 13 10 Messe Berlin: Termin Boot & Fun, November 2014 23 8 Buch: Revierführer Mälaren auf Schwedisch 4 10 Messe Genua: Erfolg m. neuem Konzept 23 11 Buch: Segeln im Watt, D. Hinz 11 10 Messe Hanseboot: Gute Bilanz, YACHT-Rundgang 24 9 Buch: Wetter auf See v. Brauner, Herrmann, Nafzger 8 10 Messe Interboot: Messebilanz 22 9 Chile: Neue Routen am Kap Hoorn 11 10 Messe: Bilanz zur boot Düsseldorf 5 9 Dänemark: Tonnen eingespart, Bøgestrøm 16 14 Messe: Boatfit Bremen, Messebilanz 7 10 Dänemark: Vollsperrungen im Kleinen Belt 13 8 Messe: Boatfit Bremen, Termin 3 9 Deutschland, Bodensee: App für Liegplatzsuche 13 10 Messe: Hanseboot Anocra boat show, Termin 11 9 Deutschland, Elbe: Revierführer, Helgoland-Magdeburg 9 10 Museum: Rettungskreuzer unter Denkmalschutz 2 9 Deutschland, Elbmündung: Veränderte Fahrwasser 12 10 Nachruf: Dr. Klaus Murmann verstorben 23 10 Deutschland, Friedrichskoog: Hafen stellt Betrieb ein 9 10 Navigation: DLR schickt AIS-Satelliten ins All 17 10 Deutschland, Lübeck: Ermittlungen gegen Hafenbetreiber 15 10 Navigation: Kunststoff-Fahrwassertonnen ab 2015 24 9 Deutschland, Neuwerk: Leuchtturm wird abgeschaltet 7 10 Nordsee: Zwei neue Fahrwasser, Ostfriesland 8 10 Deutschland, Nord-Ostsee-Kanal: Pannendienst NOK-Help 13 9 Olympia-Bewerbung: Hamburg als Austragungsort 4 10 Deutschland, Ratzeburger See: Segeln nur gegen Gebühr 14 9 Paris, Stanley: 2. Versuch, als Ältester nonstop um d. Welt 8 9 Deutschland, Schlei: Brücke bei Lindaunis defekt 18 10 Peyron, Loick: Route du Rhum mit Tri „Happy“ 16 14 Deutschland, Schlei: Politiker besucht Schlei-Betriebe 13 9 Politik: Sondergebühr f. Wassersport i. Deutschland 10 9 Deutschland, Steinhuder Meer: Postboje wird 50 12 10 Politik: Forderung, Erhalt d. Wassersport-Infrastruktur 20 11 Deutschland, Wangerooge: Erhöhung Hafendamm 4 9 Prüfung: Royal Yacht Association passt Vorschriften an 10 9 DGzRS: 10-Euro-Gedenkmünze zum 20 10 Rallye: ARC Baltic vor dem Abschluss 18 10 Ehrung: FKY-Ehrenpreis f. YACHT-Classic-Ausgaben 5 10 Recht: 4,5 Tonnen Haschisch auf Yacht geschmuggelt 11 9 Energieversorgung: Segelndes Kraftwerk, Bound4Blue 22 10 Recht: EU-Regelung, Aus für den „Pyroschein“? 9 12 Erdmann, Johannes: YACHT-Redakteur auf Langfahrt 21 10 Recht: Sportbootrichtlinie überarbeitet 21 10 Europas Yacht des Jahres: Jury-Treffen 22 8 Refit: Erlebnispädagogik, „Providentia“ segelt wieder 14 10 Extremtörn: Class 40 versucht Nordwestpassage 4 9 Refit: Rekonstruktion 12-mR-Yacht „Jenetta“ 3 10 Feuer: Großbrand in der Ancora Marina Neustadt 25 9 Refit: Schüler renovierten Leisure 17, Tettnang 15 9 Feuer: Segelclubs in Haltern ausgebrannt 5 9 Regatta, Seesegel-WM: ORCi-WM, Kieler Förde 18 8 Film: „All is lost“ jetzt auf DVD u. Blue-ray 12 10 Regatta: 100 Jahre Seglerhaus-Preis 20 10 Film: Crowhurst-Fall soll verfilmt werden 1 9 Regatta: 24-Stunden-Regatta mit YACHT-Forum-Crew 20 9 Film: Mord an Segler durch ZDF verfilmt 18 9 Regatta: Bodenseewoche, Ankündigung 11 8 Fotografie: Beken-Fotoarchiv steht zum Verkauf 15 8 Regatta: German Classics, Klassikerregatta, Bericht 20 8 Fotoservice: Fotos im Delius-Klasing-Bildershop 7 9 Regatta: Klassikerregatta „Summer Classics“, Alster 19 9 Frachtsegler: Linienschiff „Undine“ an der Kette 8 9 Regatta: Neue Regeln für d. America’s Cup, AC-Kat 14 8-9 Fußballer: Nationalelf bei M. Horn, an Bord „Pangaea“ 15 9 Regatta: Panerai Classic Yachts Challenge zu Ende 23 8 GFK-Klassiker: Modern Classics, M. Naujok, B. Schenk 19 9 Regatta: Silver Ruderr Challenge, YACHT als Partner 11 9 Griechenland: EU-Ratspräsidentschaft, Segel-Logo 2 9 Rekord: „Maserati“, Rekordzeit Kapstadt-Rio de Janeiro 4 8 Griechenland: Vorerst keine Umsetzung d. Bootssteuer 9 9 Rekord: A. Le Cléac’h mit Tri „Banque Populaire“ 5 10 Hafenbau: Sternförmige Muring-Marina 15 10 Rekord: Harald Sedlacek, Rückkehr, Fipofix 16 10 Handwerk: Sieger Leistungswettbewerb 2 10 Rekord: Im -Dinghy rund Großbritannien 16 14 Havarie: „Cheeki Rafiki“ gekentert entdeck, Kielverlust 13 9 Rekord: Knierim 65 „Caro“, ARC-Rekord 2 8 Havarie: Fischer nach 14 Monaten Seenot gerettet 6 9 Rekordversuch: Solosegler S. Paris läuft Kapstadt an 4 10 Havarie: Open 60 v. B. Stamm auseinander gebrochen 3 10 Revier: Gegner wollen Fehmarnbelt-Tunnel verhindern 20 9 Havarie: Suche n. Seglern d. „Cheeki Rafiki“ beendet 14 9 Rigg: Beneteau testet Flügelrigg im Vergleich, 13 15

4 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 Heft Seite Heft Seite Schießgebiet: Putlos, Skipper nahm teure Abkürzung 10 10 Zahlen: Boddendurchstich knapp verpasst 1 9 Schwinke, Karl: Interview z. Jahr des Wassersports 8 10 Zahlen: Größtes Segel d. Welt, Spinnaker „Perseus III“ 22 9 Sedlacek, Harald: Rekordfahrt mit Mini „Fipofix“ 10 8 Zahlen: Kosten f. Satellitennavigationssystem Galileo 20 9 Sedlacek, Norbert: Übergabe „Fipfix“ an Sohn Harald 3 9 Zahlen: Kosten Sanierung Leuchtturm Schleimünde 19 9 Seekartenprojekt: Teamsurv bittet um Hilfe 8 9 Zahlen: Meistgeklickt, YACHT-online Bilderrätsel 23 8 Seenotrettung: Entwurf fliegende Drohne Sea-Eye 24 9 Zahlen: Nur eine Oscar-Nominierung „All is lost“ 4 9 Segelrallys: Öffnung Tower-Bridge f. Rückkehrer 17 9 Seglertreff: Anmeldung „YACHT Modern Classics...“ 9 9 Aktuell/Reise Seglertreff: Bericht, GFK-Klassiker in Maasholm 21 8 Ausbildung: Skippertraining, Charterfirma AMS 6 12 Sicherheit: Containerschiff verlor 520 Container 7 9 Ausstellung: „Ships, Clocks and Stars“ 19 12 Sicherheit: Schlauch unter Schelle undicht 12 10 Auszeichnung: Beste Charterfirma, 1. Klasse Yachten 6 12 Socrates, Jeanne: Auszeichnung mit Blue Water Medal 5 9 Bibliothek: Deutscher Touring Yacht Club, 2500 Bücher 19 12 Software: App „Panerai Guide to Classic Yachts“ 24 10 Brasilien: Charterrevier Anga dos Reis wieder offen 23 12 Software: Verkehrslagen-App, Autobahn A7 21 10 Buch: Handbuch für Ap „iSailor“, Revierführer-Apps 18 12 Software: App zur Proviant-Planung, Dinner4Sea 20 11 Buch: Insel-Führer Ägäis, Dieter Graf 12 12 Software: Navi-App „Yacht Navigator“, kostenlos 25 9 Buch: Kroatien, Charter- u. Revierführer 10 12 Software: Regattasimulator Tactical Sailing, PC-Spiel 7 10 Buch: Revierführer Bottnischer Meerbusen z. Download 7 12 Spende: J-109-Gewinn, Aktion Sunshine 4Kids 1 9 Burma: Charter Burma Boating, Flottenerweiterung 19 12 Spende: TO sammelt f. „Drifter“-Crew 1 10 Charter: Dragonflycharter im Mittelmeer u. Attersee 3 12 Spithill, Jimmy: Auszeichnung, Seamaster Award 2014 3 8 Charter: Open Sail bietet Pogo 30 u. Pogo 12.50 an 22 12 Statistik: Positive Bilanz, Unfallstatistik 2013 18 9 Charter: Plattbodenyacht am Greifswalder Bodden 12 12 Sturm: Orkane an Europas Atlantikküsten 6 8 Charter: Sunsail, Flottillen im Angebot 14 12 Technologie: Bionische Flügelsegel, Felix Schaller 6 10 Charterfirma: 40 Jahre Sunsail, 3 12 Termin: GFK-Klassikertreffen, Svendborgsund 6 9 Charterfirma: Ecker endgültig pleite 3 12 Terrorismus: Deutsche Langfahrtsegler entführt 19 9 Charterfirma: Ecker Yachting versucht Neustart 5 12 Umwelt: DBU, Wäsche u. biozidfreie Beschichtung 2 9 Charterfirma: Fusion KH+P und Charterwelt 21 12 Umwelt: Doktorarbeit, Schweinswal-Sichtungen, Elbe 9 9 Charterfirma: Langzeitcharter, Chartership Heiligenhafen 8 12 Umwelt: Gesamtes Wattenmeer jetzt Weltnaturerbe 16 14 Charterfirma: Rettung v. Ecker Yachting fehlgeschlagen 8 12 Verband: DSV wählt neuen Präsidenten 1 8 Charterfirma: Zahlungsschwierigkeiten, Global Yachting 23 12 Verein: Gründung „Inklusionszentrum Segeln“ 12 9 Dänemark: Web-Tipp, Museen und Ausstellungen 16 16 Verne, Jules: Nachbau seiner „Saint Michel II“ 15 9 Deutschland, Lübeck: Stadthafen ohne Betreiber 13 12 Versicherung: Prämien-Anstieg f. Kasko-Policen 19 10 Deutschland, Meck.-Vorpommern: Brückenöffnungszeiten 10 12 Versicherung: Unerkannte Schäden nach Kranen 23 11 Deutschland, Meck.-Vorpommern: Darßer Ort versandet 11 12 Wakefield, Glenn: Nonstop-Weltumsegelung gescheitert 3 9 Deutschland, Müritz: Hafen Waren wird umgestaltet 25 10 Werft: Bavaria kauft Kat-Werft Nautitech 17 8 Deutschland, Priwall: Bebauungspläne veröffentlicht 17 12 Werft: SQ Freienohl wird abgewickelt 24 8 Deutschland, Priwall: Bauten n. Maßstab gezeichnet 21 12 Werft: Varianta 18, Hanseyachts stellt Produktion ein 6 9 Deutschland, Rügen: Neue Charterflotte Sail & Surf 16 16 Wetterbericht: Einstellung Mittelwellen-Bericht 2014 20 9 Deutschland, Schlei: Aktion, Erhalt Bundeswasserstraße 17 12 Windpark: Vorschriften f. Baltic I gelockert 12 8 Deutschland, Schlei: Hafenbau-Start „Auf der Freiheit“ 2 12 Wirtschaft: BVWW-Bilanz, stabiles 2013 2 10 Frankreich, Korsika: Kat-Charter, Barone 5 12 YACHT Skipper Training: Termine 2014 stehen fest 5 9 Griechenland-Türkei: Zwangseinklarierung 23 12 YACHT-Aktion: Abo zum Sonderpreis 11 10 Griechenland: Achilleion, Charterbasis m. neuer Flotte 24 12 YACHT-Gewinnspiel: Sieger d. Karibik-Reise ausgelost 17 10 Griechenland: Gesetz zur Yachtbesteuerung 2 12 YACHT-Leserreise: Atlantik-Reise m. „Queen Mary 2“ 21 9 Griechenland: Neue Basis in Volos, Sail Egean 7 12 YACHT-Redaktion: Stellenanzeige, VolontärIn gesucht 14 10 Griechenland: Neues Revier, Fun-Regatta Sarres-Cup 1 12 YACHT-Refit: Eigner gesucht, Bewerbung erbeten 10 9 Griechenland: Yachtsteuer wohl erst ab 2015 12 12 YACHT: Ausgaben jetzt als App 2 9 Italien, Giglio: Wrack der „Costa Concordia“ entfernt 16 16 YACHT: Stellenangebot VolontärIn 12 9 Italien: Neuer Stützpunkt, Sun Charter 1 12 YACHT: Stellenanzeige VolontärIin 16 12 Italien: Senkung d. Mehrwertsteuer für Marinas 21 12 Zahlen: „Bart’s Bash“, weltweit größte Regatta 18 9 Kroatien: 1. Klasse Yachten, 2 neue Stützpunkte 7 12 Zahlen: 100 Euro, Förderpreis Müritz Sail 9 9 Kroatien: ACI soll verkauft werden 25 10 Zahlen: 117 Millionen Seen auf der Erde 21 9 Kroatien: Erweiterung der Marina Punat 13 12 Zahlen: 14 Seiten Diskussion im YACHT-Forum 6 9 Kroatien: Änderung zum EU-Beitritt, Nachversteuerung 5 12 Zahlen: 17000 Teilnehmer, virtuelle Regatta 7 9 Kroatien: Noch Probleme um Steuer u. EU-Beitritt 4 12 Zahlen: 1953 Sonnenstunden, Kap Arkona 2013 3 9 Mexiko: Neuer Stützpunkt La Paz, Dream Yachts 8 12 Zahlen: 20. ARC-Teilnahme, M. Kerstan 24 9 Mittelmeer: Immer mehr private Ankerbojen 19 12 Zahlen: 200 Teilnehmer f. Silver Challenge 15 9 Navigation: BSH, Seekarten u. Handbücher vom Markt 20 12 Zahlen: 35 Jugendliche, interkulturelles Segelprojekt 13 9 Niederlande, Friesland: App „Vaarkaart Friese Meren“ 17 12 Zahlen: 41% mehr Besucher, Hanseboot Ancora Boatshow 14 9 Niederlande: Ferienhaus m. Anleger, Ferienpark Landal 22 12 Zahlen: 414 Teilnehmer, Friendship Cup 16 10 Niederlande: Neuer Ferienpark „Middenmeer“ 24 12 Zahlen: 58 Starter, Panerai Classic Yacht Challenge 12 9 Niederlande: Thinius am IJsselmeer, Flottenerweiterung 6 12 Zahlen: 96 Polizei-Kontrollen auf d. Bodensee 17 9 Recht: Niederlande erhöhen Segel-Bußgelder 3 12 Zahlen: Achtbändiges Seehandbuch, Norwegen, als pdf 8 9 Revierführer: Åland-Inseln 6 12 Zahlen: Aktuell aus der Segelsportbranche, Umfrage 5 9 Schweden, Stockholmer Schären: Neue Internetseite 17 12

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 5 Heft Seite Heft Seite Schweden: Linjett-Charter ab Norrtälje 20 12 America’s Cup: Wirtschaftl. Einfluss auf San Francisco 2 14 Seekarten: „Ems und Friesland“, neu, Kartenwerft 25 10 America’s Cup: Zwei Deutsche im neuen Oracle-Team 6 16 Seekarten: Neuer Verlag Kartenwerft, Binnenkarten 7 12 Barcelona World Race: J. Riechers startet m. S. Audigane 22 16 Software: Navi-Apps, neu und Updates 12 12 Barcolana: Sieg J. Schümann, „Esimit Europa 2“ 23 16 Spanien, Azoren: Charteranbieter Sail Azores expandiert 22 12 Bart’s Bash: Fast 23000 Segler nahmen teil 22 16 Spanien, Kanaren: Neue Charterbasis Lanzarote 18 12 BMW Sailing Cup: Regattaserie wurde eingestellt 4 16 Spanien, Mallorca: Bojenfelder doch kostenlos nutzbar 16 16 Bodensee Rundum: Steigende Teilnehmerzahlen 15 14 Spanien, Mallorca: Neue Flotte von Charter del Mar 13 12 Buhl, Philipp: Auszeichnung, Sportler des Jahres 6 16 Spanien, Mallorca: Neue Fun-Regatta ab Palma 20 12 Delle, Moana: Surferin beendet Karriere mit Sieg 11 16 Spanien: Liegegebühren drastisch erhöht 11 12 Delta Lloyd Regatta: Sieg P. Kasüske im -Dinghy 13 16 Spanien: Mola jetzt auf Mallorca 1 12 Deutsche Seesegel-Meisterschaft: Regatta-Kurzbericht 16 22 Spanien: Steuererlass f. große Yachten 1 12 Dick, J.-P.: Auszeichnung v. Cruising Club America 13 16 Türkei: Marina-Bauboom geht weiter 5 12 DN-Eissegeln: WM u. EM, Sieg K. Jablonski 8 16 Türkei: Neue Versicherungspflicht 21 12 Drachen-EM: Sieg L. Hendriksen, M. Wieser Platz 2 9 16 Türkei: Stabile Liegepreise trotz Krise 8 12 Extreme Sailing Series: Crash b. Auftakt in Singapur 7 16 Versicherung: Neues Paket f. Charterer, Pantaenius 24 12 Extreme Sailing Series: Crash Red Bull Sailing / Alinghi 12 16 Versicherung: Türkei, Auflagen vom Tisch 24 12 Farr-30-WM: Sieg Dr. H. Brüning 21 14 Wetter: Weniger Wirbelstürme in 2014 erwartet 18 12 Farr-40-WM: Platz 2 f. Dr. W. Schäfer 23 16 Zypern: Karpaz Gate Marina, neu im Norden 10 12 Guichard, Yann: Rekordjagd mit Tri „Spindrift II“ 11 16 Zypern: Marinabau, Camper & Nicholson Marina 14 12 IFDS-WM: Sieg H. Kröger, 2.4mR 20 16 ISAF-WM: Austragung in Aarhus, Dänemark 12 17 Aktuell/Reise kompakt Isaf: Kein Dyneema für Seereling 25 14 British Virgin Islands: Moorings Revierführer, App 14 12 Isaf: Verhaltenskodex für Schiedsrichter 7 16 Buch: Portbook Mallorca, Balearen 11 12 Junioren-WM: Regatta-Kurzbericht, Ergebnisse 16 22 Charter: Chartership, Stützpunkte in Kiel u. Flensburg 25 10 Kapstadt-Rio-Regatta: Dramatischer Start m. Todesfall 3 16 Charterfirma: Agentur Brabertz, Umzug a. d. Ostsee 20 12 Kieler Woche: Isaf entscheidet, kein Weltcup in Kiel 18 15 Charterfirma: Meerflair, Folkeboot in d. Adria 2 12 Kieler Woche: Regatta-Kurzbericht, Ergebnisse 16 22 Charterfirma: Sunsail verlegt Basen 2 12 König der Alster: Schnellster Hamburger gesucht 11 16 Deutschland, Bodensee: Schutz, Marina Meichle+Mohr 11 12 Landrover Sailing Cup: Mitsegeln zu gewinnen 14 16 Deutschland, Damp: Hafen-Renovierung 2 12 -Radial-EM: Sieg Svenja Weger 15 14 Deutschland, Ralswiek: Neue Anker-Verbotszone 14 12 MAIOR: 100 Seesegler vor Kiel, Regatta-Ergebnis 12 16 Dominikanische Republik: Neuer Revierführer 20 12 Minitransat: Platz 2, Justine Mettraux, beste Frau 2 14 Firma: AWN will m. Charterfirmen expandieren 22 12 Modell: Volvo Ocean 65 als Modell 8 16 Firma: Segelsportcamp Stickl zieht um 4 12 Nordseewoche: Regatta-Kurzbericht 14 16 Hofinger, Alexandra: Neugründung Charteragentur 11 12 Olympia-Testregatta: Deutsches Team weit hinten 19 16 Italien: Abzocke durch Polizei, Grado 11 12 Open 60: Wrack d. „Cheminées Poujoulat“ aufgetaucht 4 16 Kat-Charter: Lagoon 52 m. Schweizer Weltumsegler 4 12 Opti-EM: Bronze für Lennart Kuss 17 16 Kaufcharter: Angebot über Charterfirma 45 Grad Nord 6 12 ORCI-WM: Melderekord für Kiel 10 16 Kroatien: Wintersperrung, Kanal von Osor 22 12 Pantaenius Rund Skagen: Sieg „Oromocto“ 15 14 Niederlande: König eröffnet Schleuse in Stavoren 13 12 Pantaenius Rund Skagen: Verfolgung ü. Race-Tracker 12 17 Software: Master Yachting überarbeitet Bordkassen-App 6 12 Regattayacht: Neubau 100-Fußer „Comanche“ 23 16 Software: Navigations-App von NavPlay für iOS 13 12 Riechers, Jörg: Mareverlag löst Sponsorvertrag 10 16 Türkei, Datca: Marina-Projekt gestoppt 14 12 Rolex Sidney Hobart: Sieg Maxi „Wild Oats XI“ 3 16 Türkei: AMS, Charter ab Turgutreis 14 12 Round Britain Race: Sieg „Varuna“ 19 16 Türkei: Bozborun kein Port of Entry mehr 13 12 Rund Bornhom: Erfolg f. „Immac One4All“ 17 16 Türkei: Marinturk, Verkauf von Marinas 20 12 Sailing Champions League: Sieg f. Dänemark 23 16 Türkei: Wasserflugzeug-Gebiete in Seekarten 25 10 Sailing Team Germany: Sportliche Flaute sorgt f. Streit 22 18 Umwelt: Ocean Care gegen Öl- u. Gasabbau, Ibiza 22 12 Sailing World Cup: T. Wilhelm, RS:X, Platz 4 10 16 Webportal: Neu, Mysea 2 12 Schümann, J.: Auszeichnung „Goldene Sportpyramide“ 12 16 Wintersegeln: Charter del Mar, Angebot 25 10 Seesegel-WM: Große Felder erwartet 13 16 Seesegel-WM: Rekord, 150 Meldungen 6 16 Aktuell/Sport Segel-Bundesliga: Auftakt am Starnberger See 13 16 420er-WM: Schwerer Stand f. deutsche Crews 18 15 Segel-Bundesliga: Saison-Finale auf der Alster 24 17 -EM: E. Heil u. T. Plößel neue Europameister 17 16 Segel-Bundesliga: Sieg für NRV mit C. Kemmling 22 16 49er, 49 FX: Neues Olympiaformat im Gespräch 9 16 Segel-Bundesliga: Sieg Schümann am Wannsee 20 16 505er-WM: Bronze f. Hunger/Kleiner 20 16 Silver Rudder: Melderekord f. Einhandregatta 8 16 Alter, Hobie: Strandkat-Erfinder verstorben 9 16 Speeddream 2: Prototyp für Geschwindigkeitsrekorde 4 16 America’s Cup: Airbus steht vor Einstieg in den Cup 23 16 Stanjek, Robert: Star-Weltmeister 16 22 America’s Cup: Austragungsort Bekanntgabe Ende 2014 25 14 Swan-45-WM: Sieg für „Earlybird“, H. Brandis 21 14 America’s Cup: Blogger über Schwert d. Oracle-Kats 1 16 Thomson, Alex: Mastwalk auf Open 60 8 16 America’s Cup: G. Morelli verriet Konstruktionsdetails 10 16 Transat Jacqes Vabre: Platz 3, J. Riechers, „Mare“ 1 16 America’s Cup: Sechs Teams nach Meldeschluss 21 14 Volvo Ocean 65: Team SCA segelt 10000 sm 7 16 America’s Cup: Sir B. Ainslie, Millionen angeboten 10 16 Volvo Ocean Race: Dänisches Team gemeldet 19 16 America’s Cup: Staat Neuseeland verdiente Millionen 9 16 Volvo Ocean Race: In-Port Race zum Auftakt 22 16

6 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 Heft Seite Heft Seite Volvo Ocean Race: Neues Team, Alvimedica, USA 6 16 Bootsbau Volvo Ocean Race: Neuseeland sagt Teilnahme ab 12 17 Auswintern: Tipps zum Saisonstart 8 76-79 Volvo Ocean Race: Neuseeland u. Spanien Partner 7 16 Bavaria Cruiser 4: Jetzt mit 2 Kabinen 23 15 Volvo Ocean Race: Statistik, Statements nach Etappe 1 24 16 Conger: Jollenporträt, 50 Jahre Conger 7 56-61 YACHT Meisterschaft d. Meister: Ausschreibung online 21 14 Entwicklung: Yachtbau im Rückblick, gute alte Zeit 6 18-32 Young Europeans Sailing: Sieg Theodor Bauer 14 16 Euphoria 54: Performance-Cruiser aus der Türkei 3 75 Fahrtenyacht: Die beliebtesten Yachten aller Zeiten 16 72-80 Aktuell/Sport kompakt Gebrauchtbootkauf: Ratgeber Begutachtung 10 42-49 -WM: Sieg J. Steffens u. T. Brauckmann 18 15 Gebrauchtmarkt: Übersicht Einsteigerboote 2 34-41 420er, Deutsche Jugendmeisterschaft: Sieg L. Schönfeldt 22 18 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: Avance 24 „Kolibri“ 23 25 Ainslie, Ben: Fairplay-Auszeichnung v. Landrover 20 16 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: Bandholm 33 „Aurora“ 23 29 America’s Cup: London, Vorstellung d. Herausforderer 19 16 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: Delphin „Hol di ran“ 23 28-29 America’s Cup: Rückzug d. Hamilton Island Yacht Club 17 16 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: Lady Helmsman „Kairos“ 23 18-23 Ausbildung: J. Hamester bietet Regatta-Training 1 16 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: Nymphe II „Undine“ 23 26-27 Auszeichnung: Weltsegler, M. Grael u. K. Kunze 24 17 Gfk-Klassiker, Bootsporträts: S & S 34 „Sunrise“ 23 24-25 De Ridder, Dirk: 5-jährige Wettkampfsperre droht 11 16 Holz: Neue Handelsverordnung ü. Tropenholz 2 65-73 Desjouyeaux, Michel: Verlässt Team Mapfire 25 14 Kielverlust: Havarien unter der Lupe 17 70-75 Extreme Sailing Series: Act 7, Sieg Team Alinghi 22 18 Kleinkreuzer: Kaufkriterien, Konstruktionsmerkmale 4 80-86 Extreme Sailing Series: Sieg Team New Zealand 21 14 Konstruktion: Offene Hecks 5 64-70 Finn Dinghy Masters: Platz 2 André Budzien 15 14 Recycling: Bericht über Entsorgung von Yachten 7 44-50 Hanseboot-Events: YACHT MdM & Segelbundesliga 19 16 Rigg: Flügelrigg von Beneteau, schon gesegelt 4 18-29 J24-WM: Sieg Frank Schönfeldt 20 16 SQ Freienohl: Werftporträt 7 28-34 Kandler, Ortwin: Aerosail-Mitbegründer verstorben 3 16 Valk: Klassenporträt, Klassenjubiläum, 75 Jahre 11 64-69 Laser-Radial-Jugend-WM: Nick Aron Willim, Platz 2 18 15 Werft: Faurby u. Nordship produzieren gemeinsam 23 15 Matchrace Germany: Sieg Ian Williams 14 16 Mini-Transat: Sieg B. Marie 1 16 Charter Nord Stream Race: Ausschreibung ist herausgegeben 4 16 Charteryacht: Bootsübernahme, worauf es ankommt 3 42-48 Nordseewoche: Neues Leitungsteam um M. Böhlich 4 16 Ecker Yachting: Insolvenz u. möglicher Neustart 2 52-55 Ramcke, Peter: Rücktritt Wettfahrtleitung Kieler Woche 25 14 Familie: Segeln mit Kindern, Einführung zum Buch 14 44-48 Rekordversuch: „Spindrift“, Versuch abgebrochen 19 16 Fun-Regatta: One-Design-Charter 2 56-62 Riechers, Jörg: Rennstall gegründet, YEP Ocean Racing 11 16 Route du Rhum: Sir R. Knox-Johnston, 75, ist gestartet 24 17 Chronik Seesegeln: Termine Seesegel-DM 2015 24 17 Jahrbücher: Blick in historische Vereins-Chroniken 16 112-119 Segel-Bundesliga: Gründung Ligavereinigung verschoben 4 16 Jahresrückblick: Menschen u. Momente 2013 1 46-52 Segel-Bundesliga: Siegesserie f. NRV 17 16 Jubiläum: Vereine, Yachten, Regatten, Leuchttürme 16 120-123 Silverrudder: Rund Fünen, geprägt v. Flaute 22 18 Zeitgeschichte: 11x11, Ereignisse, Personen, Plätze 16 124-131 Stanjek, Robert: Keine Teilnahme Volvo Ocean Race 14 16 Stanjek, Robert: Steuermann auf „Esimit Europa 2“ 21 14 Das besondere Boot -EM: Sieg Roland u. Nahid Gäbler 18 15 Alte Liebe: Gaffelketsch aus Deutschland 23 118-125 Van Rietschoten, Conny: Whitbread-Sieger verstorben 3 16 Asgard: Klassiker aus Deutschland 7 118-125 Volvo Ocean Race: Prinzessin Victoria Patin f. schwed. Team 20 16 Aventura IV: Garcia Exploration 45 v. Jimmy Cornell 13 118-125 Volvo Ocean Race: Spanien meldet ein Team 15 14 Barrique: Cruiser-Racer, Eigenbau 6 118-125 Wieser, Markus: Sieg Drachen-Gold-Cup 21 14 Dange: Spitzgatter aus Deutschland 20 118-125 Eagle 44: Daysailer, J-Class im Kleinformat 12 118-125 Ausrüstung Fipofax: Mikroyacht v. Norbert Sedlacek 1 118-125 Glosse: Über minimierbare Ausrüstung 19 58-62 Flyer: Volvo-Ocean-Race-Yacht, saniert 21 102-109 Systemvergleich: Radarreflektor vs. AIS-Transponder 3 64-67 Francis Lee: Doppelender aus den USA 24 118-125 Hera: Klassiker, v. Henry Rasmussen 18 102-109 Ausstellungen und Messen KiS: D&D 43’, Klassiker-Neubau aus d. Niederlanden 15 102-109 Hanseboot: Messevorschau, Bootspremieren 22 48-52 Kiwi Spirit: Einzelbau, Stanley Paris 3 118-125 Interboot: Bootspremieren in Friedrichshafen 20 72-73 Maheo: Colin-Archer-Nachbau 11 118-125 Interboot: Vorschau, Aktionen, Termine 20 70-71 Mare: Open 60 v. J. Riechers 2 126-133 Messe boot Düsseldorf: Neuheiten-Programm 2 80-87 Mareinoa: Proa, Eigenbau aus Deutschland 19 118-125 Messe boot Düsseldorf: Vorschau, Aktionen 2 76-79 Sabina: Eintonner, Boots5 118-125 Niederlande: Bootspremieren, Hiswa te Water, Amsterdam18 60-61 Saga: 6-mR-Yacht aus Norwegen in den USA 9 118-125 Niederlande: Messebericht, Hiswa te Water, Amsterdam 18 58-59 Sailjet 40: Motorsegler aus Finnland 22 118-125 Spindrift 2: Rekord-Trimaran, D. Bertarelli, Y. Guichard 16 180-191 Blauwasser Tango: Daysailer, Bootswerft Stapelfeldt 4 118-125 Aussteiger: S. & J. Willner, Abschied für immer 12 40-43 Tioga of Hamburg: Klassiker-Neubau aus Deutschland 10 118-125 Erdmann, Johannes: Reisebeginn mit Hindernissen 25 16-24 Triara: Trimaran, Stich-and-Glue, Selbstbau 17 118-125 Hiscock, „Wanderer III“: Alte Logbücher in Yarmouth 21 62-67 Unverzagt: Selbstbau aus Deutschland 25 118-124 Weltumsegelung: Sebastian Pieters m. Leihboot „Kiwitt“ 19 50-56 Vera Mary: Schoner aus Großbritannien 8 118-125 Wilts, Heide: Erfahrungsbericht über die Barfußroute 5 23-25 Yunikon: Einzelbau, Daysailer he-12 vom Bodensee 14 100-109 World ARC: Wer segelt mit H. Hirschfeld? 1 68-72

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 7 Heft Seite Heft Seite Fotoessay YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 10 59 Deutschland, Rügen u. Hiddensee: Fotoessay 8 30-37 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 14 29 YACHT-Jubiläum: Promis über Segeln u. Glückwünsche 16 104-110 Gebrauchtboot Wattenyachten: Zehn Boote für alle Gewässer 14 30-37 Kielwasser Beerstecher, Daniel: Künstler m. Segelboot auf Rädern 1 130 Horizonte Betz, Markus: Gestohlener Tornado wieder da 4 130 110 Jahre YACHT: 11 Dekaden Segelsportgeschichte 16 24-42 Büsch, Georg H.: Stadtführung m. Segelboot, Hamburg 13 130 110 Jahre YACHT: Segelfotografie, Fotografen 16 44 Conzett, Louis: Leuchtturmwärter für Basel gesucht 21 114 Absegeln: Klassiker SK 22 mit Spinnaker, „So long...“ 23 6-7 Ewtuschenk, Anuschka: Keine Rettung f. Rettungsringe 9 130 Fotografie: Welle als Kunstwerk 12 6-7 Gerard, Paul: Verein Frithjof-Havelbeck Berlin, Jubiläum 16 194 Gigayacht: J-Class-Nachbau „Ranger“ in Rauschefahrt 17 6-7 Harms, Dennis: Opfer eines Yachtdiebstahls 25 130 Glanz: Sonnenuntergang spiegelt sich, polierter Rumpf 11 6-7 Hecht, Winfried: Segeln mit Wal vor Mallorca 11 130 Karibik: Fahrtenyacht auf glasklarem Wasser 7 6-7 Herrmann, Boris: Extremsegler auf Fahrtentörn 12 118-125 Karibik: Klassiker „Nirvana“ pflügt durchs Wasser 5 6-7 Jantzen, Ralf: Segelschüler mit 70 10 130 Karibik: Port Gustavia bei Nacht 10 6-7 Knies, Bernd: Segeln f. psychisch Erkrankte 24 130 Kenterung: 420er-Seglerinnnen kentern lächelnd 9 6-7 Konkel, Meik: Erhalt d. „Seeadler“ v. Ralph Heinrich 20 130 Klassiker: „The Lady Anne“ in Rauschefahrt 18 6-7 Kramp, Martin: Warum Segler der UNO helfen 15 114 Klassiker: „Thea“ in Schräglage 8 6-7 Licht, Simon: Segelnder Schauspieler 18 114 Klassiker: Duell auf der Bodenseewoche 2014 14 6-7 Mittelstaedt, Roland: Kostenlos liegen, Griechenland 5 130 Nacht: Sternenhimmel über Kekova, Türkei 3 6-7 Plet, Willem: Teile d. Berliner Mauer für Holland 23 130 Purismus: Interieur des Achters „Bamba“ 25 6-7 Puchebuhr, Andreas: Autor skurriler Seereise-Bücher 19 130 Regatta: 49er-Segler bei WM, Action 22 6-7 Rave, Jens: Schließung Hafen Friedrichskoog 7 130 Regatta: Laser SB 20 in der Welle, Primo Cup, Monaco 6 6-7 Sage, Pete: Santiano-Sänger und die Seefahrt 14 114 Regatta: J-Class „Rainbow“, Maxi Yacht Rolex Cup 21 6-7 Schneemann, J.: Zwangsweise abgeschleppt 22 130 Regattafeld: Einheitsklasse Melges 32 mit 15 6-7 Schröder, Klaus „Pu“: Buch-Antiquariat geschlossen 3 130 Regattayacht: „Negra“ m. schwarzem Panther i. Segel 2 6-7 Van der Voort, Marc: Musik gegen Seekrankheit 6 130 Regattayachten: Flaute beim Rolex Middle Sea Race 24 6-7 Vogt, Günter: Turner u. Fechter in Segel-Bundesliga 8 130 Scheidt, Robert: Laser-Weltmeister, segelnd in d. Welle 1 6-7 Wakefield, Glenn; Erneut allein gegen den Wind 2 138 Tierwelt: Buckelwal im Regattafeld 20 6-7 Wilts, Erich: Besichtigung des „Freydis“-Wracks 17 130 Ungarn, Balaton: Regattayacht im Sonnenlicht-Spot 19 6-7 USA: Völlig vereistes Leuchtfeuer, Lake Michigan 4 6-7 Porträt Volvo Ocean Race: Türkisches Team, dramat. Kulisse 13 6-7 Gebhard, Rollo: Nachruf auf großen Weltumsegler 3 28-32 Grell, Günther: YACHT-Chefredakteur 1938-1961 16 132-138 Interview Landwehr, Werner: Porträt d. Regattaseglers 12 54-58 Ainslie, Ben: Interview mit Spitzensegler 4 40-41 Leben an Bord: Pferdmenges/van Adrichem, „ZigZag“ 11 56-61 Dijkstra, Gerard: Interview über Bestevaer 53 ST, „18“ 10 52-56 Lochbrunner, Dr. A.: Porträt, neuer DSV-Präsident 1 38-41 Erdmann, Wilfried: Planung für letzte große Reise 2 16-22 Scheller, Krystina: Porträt d. Weltumseglerin 14 18-25 Geschichte: 25 Jahre Grenzöffnung, Schaper/Mitschard 23 30-37 Schümann, Jochen: Porträt zum 60. Geburtstag 13 18-28 Havarie: J. Albers über Fall „Meri Tuuli“ 20 38-43 Trochet, Capucine: Abenteurerin trotz Krankheit 11 30-37 Heinrich, Jörg: Über Verstöße, Bußgelder, Strafen 11 48-50 Wildies, Thorsten: Porträt, Jollensammler 8 62-68 Herlyn, Sven: Interview mit DSV-Vizepräsident 6 46-50 Jakait, Janice: Im Ruderboot über den Atlantik 18 36-39 Praxis Jünemann, Marcus: Ärzte kaufen Hafen an der Schlei 7 52-54 Fitness: Gezielte Übungen f. Segler 9 60-66 Kaltenbrunner, Gerlinde: Bergsteigerin über ersten Törn 15 40-45 Slippen: Anleitung, Trailerboot richtig Slippen 10 64-69 Kellinghusen, Jens: Interview m. „Varuna“-Eigner 5 38-42 Langfahrtsegler: Familie Müller/Wnuk zieht Bilanz 24 18-26 Recht Lochbrunner, Dr. A.: Neuer DSV-Präsident 1 42-43 Fischerei-Lobby: Kompensation für Steganlagen 5 50-51 Offshore-Windparks: Interview m. Raven Kurtz 17 62-66 Notfunkbaken: Personenbezogene PLBs 17 68 Olympia-Sportler: Gespräch B. Dehmel u. W. Kuhweide 20 50-57 Nutzungsentgelte: Wasserpachterhöhung rechtmäßig 14 40-42 Peyron, Loick: Einhand mit Monster-Tri über Atlantik 23 72-75 Wirtschaftskrise: Firmeninsolvenz 12 60-62 Sedlacek, Harald: Über Reise auf 16-Fußer „Fipofix“ 12 28-33 Seekrankheit: Mittel gefunden, Studie erfolgreich 10 34-41 Reise Stowe, Reid: Porträt, drei Jahre nonstop auf See 16 82-92 Dänemark: Dänische Südsee m. Smakkejolle 8 46-53 Wilts, Erich: Erfahrungsbericht über neue „Freydis“ 5 16-22 Deutschland, Brandenburg: Törnbericht Havelland 6 34-42 Deutschland, Nordfriesisches Wattenmeer: Reisebericht 20 28-36 Jubiläum Deutschland, Ostsee: Stadthäfen, Übersicht 18 40-48 Panama: 100 Jahre Panamakanal, Bericht 18 50-54 Deutschland, Schluchsee: Revierporträt 19 72-76 Verein: Segelkameradschaft Buchholz, Atlantik rund 13 46-52 Frankreich: Reisebericht, Bretagne, Morbihan 25 34-41 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 5 26-27 Griechenland: Nördliche Sporaden, Reisebericht 15 48-55 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 6 44 Griechenland: Peloponnes, Reise- u. Revierbericht 21 52-61 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 7 36 Griechenland: Saronischer Golf, Reise- u. Revierbericht 5 28-36 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 8 54 Griechenland: Sporaden, Reisebericht 9 18-24 YACHT-Jubiläum: 110 Jahre, Gewinnspiel, Gewinne 9 58 Italien, Lagune von Venedig: Reise- u. Revierbericht 17 28-37

8 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 Heft Seite Heft Seite Italien: Hafenreport, neue Marinas 1 54-64 Service Italien: Liparische Inseln, Reisebericht 11 18-25 Bücher: Neuerscheinungen, gesichtet für d. Wunschzettel 24 54-55 Kapverdische Inseln: Reise- u. Revierbericht 2 42-50 Kaufcharter: Information, Kaufcharter-Programme 5 44-48 Kettentörns: Tipps zum Gelingen 25 44-51 Niederlande: Kontrolle v. Funk-Anlagen u. -Lizenzen 25 32-43 Marinaprojekte: Häfen u. Reviere im Wandel d. Zeiten 16 94-102 Seewetter: Zeiten u. Sender, Radio u. Seefunk 14 26-29 Montenegro: Reise- und Revierbericht 3 34-41 Weihnachten: Geschenk-Ideen 25 26-31 Norwegen: Südnorwegen, Reise- u. Revierbericht 7 18-26 Yachtmarkt: Gebruchtboot An- u. Verkauf im Internet 6 52-53 Ostsee-Runde: Crews berichten über Ostsee-Umrundung 1 18-26 Polen: Reise- u. Revierbericht 22 42-47 Skippers Magazin Schweden: Stockholmer Schären mit Jollenkreuzer 12 18-26 Elektronik: Musikanlagen an Bord 18 76-79 Spanien, Menorca: Reise- und Revierbericht 13 38-44 Grundberührung: Wege zum Freikommen 5 86-93 Thailand-Malaysia: Reise- u. Revierbericht 23 38-45 Internet: Verbindung mit USB-Modem 17 88-91 Motor: Filter, Wasser- und Kraftstofffilter nachrüsten 8 92-95 Report Motor: Kraftstoffpumpe im Doppelpack 14 78-79 Bodensee: Chartertörn, Chartermöglichkeiten 20 60-69 Motor: Motorentausch 8 88-91 Bootsnamen: Studie über Namen, Namensgebung 1 28-32 Segel: Vorsegelschutz, Tipps, Handling 10 90-93 Classic Week: Großer Veranstaltungsbericht 15 16-24 Segelmacher-Spezial: Membransegel, Marktübersicht 22 72-80 Einhand-Segler: Vier Solisten berichten 20 18-26 Segelmacher-Spezial: Neues aus der Szene 22 84-85 Farbgebung: Bootsfarben, Verfahren, Lackieren, Folieren 4 62-64 Segelmacher-Spezial: Segellatten, Gebrauch, Platzierung 22 82-83 Farbgebung: Gestaltung von Booten, Bootsfarben 4 56-61 Selbststeueranlagen: Pinnenpiloten, Marktübersicht 24 92-95 Flugreisen: Mitnahme v. Rettungswesten, Handgepäck 22 55 Technik: Entwicklung, Assistenzsysteme 16 149 Jules-Verne-Route: Reisebericht 17 52-53 Technik: Entwicklung, Brennstoffzellen, E-Außenborder 16 148 Kinder: Mit Kindern auf Langfahrt, Erfahrungen 7 62-68 Technik: Entwicklung, Bussysteme 16 151 Kojenvermietung: Leben an Bord statt Ferienwohnung 22 36-37 Technik: Entwicklung, Doppelruder, Doppelsteuer 16 144 Modern Classics: Bericht, Treffen GfK-Klassiker 22 32-35 Technik: Entwicklung, Innovations-Trends 16 154 Nachwuchsförderung: Konzept Laboer Vereine 5 52-57 Technik: Entwicklung, Membransegel, Flügelrigg 16 142-143 Nachwuchsförderung: Segeln i. d. Schule, Wilhelmshaven 5 58-61 Technik: Entwicklung, Tablet-Navigation 16 152 Sabbatical: Anleitung für den Ausstieg 17 18-27 Technik: Entwicklung, Torpedo-Kiel, Heckklappe 16 146 Umwelt: Ostsee, zwischen Kollaps und Heilung 17 38-43 Technik: Entwicklung, Wettervorhersagen 16 150 Verein: Segelvereine und ihre Zukunft 13 56-61 Technik: Entwicklungen der letzten Dekade 16 140-141 Wetter: Der Orkan von 1989, Rückblick 18 18-24 Trinkwasser: Konfiguration von Tank u. Leitungen 7 84-92 Wiedervereinigung: W. Erdmann, Bilanz der Wende 24 46-53 Wassereinbruch: Was ist zu tun, Hilfsmittel 12 86-89 Winterlager: Helden der Halle 8 70-74 Skippers Magazin/Ausrüstung Reportage Antifouling: International Micron WA in Weiß 6 95 Abwrackerinnen: Firma zweier Schwedinnen 3 50-56 Antrieb: TT110, Bugstrahlruder, Lewmar 13 92 Darßer Ort: Lokaltermin im Nothafen 20 44-49 Auszeichnung: Innovationspreis f. Segelwerkstatt Stade 25 96 Generationentörn: Senioren und Jugendliche auf Törn 4 74-78 Beiboot: Adventurer, faltbar, v. Quickboats 20 96 Grönland: Reise- und Abenteuerbericht 4 32-39 Beiboot: Schlauchboot mit Segeln, Sailbird 25 96 Hochsee-Akademie: Ausbildung in Port-la-Forêt 9 68-75 Bekleidung: Adipower Hiking Shoe, YACHT ausprobiert 5 95 L-Boot: Boots- u. Klassenporträt, 100 Jahre L-Boot 17 54-59 Bekleidung: Bootsschuh Gold A/O 2 Eye von Sperry 18 80 Maritime Beruf: Der Hafenmeister 16 48-53 Bekleidung: Bootsschuhe Pro-Kollektion, Gaastra 13 92 Maritime Beruf: Der Laminierer 16 62-64 Bekleidung: Crewjacke, Hs-Flow, Helly Hansen 17 96 Maritime Beruf: Der Schleusenwärter 16 66-67 Bekleidung: Discount-Ölzeug v. Decathlon 4 98 Maritime Beruf: Der Segellehrer 16 68-69 Bekleidung: Dynamic-Ölzeug, Stretch, Musto 6 94 Maritime Beruf: Der Überführungsskipper 16 54-55 Bekleidung: Gill i5-Crosswind, Zwischenschicht 9 94 Maritime Beruf: Der Vercharterer 16 60-61 Bekleidung: Leicht, Elite-Ölzeug, Henri Lloyd 2 104 Maritime Beruf: Der Yacht-Konstrukteur 16 56-58 Bekleidung: MPX-Offshore-Ölzeug, überarbeitet 7 97 Maritime Beruf: Der Zubehör-Verkäufer 16 70-71 Bekleidung: Ölzeug, Adidas Sailing, ASC-Kollektion 3 98 Saisonende: Fest d. Chiemsee-Plätten 24 28-34 Bekleidung: Schuh Natuic Bay v. Musto/Clarks 12 94 Sandeq-Regatta: Bericht aus Indonesien 25 56-62 Bekleidung: Segelstiefel SB01 von Adidas, Gore-Tex 11 94 Segleralltag: Wochenendtörns, Erfahrungsberichte 21 42-48 Beleuchtung: LED-Band, KlettLED an Sprayhoot 18 80 Silverrudder: Großer Regattabericht 23 54-60 Beleuchtung: LED-Licht am Flaggenstock 15 80 Beschlag: Alu-Kausch als Umlenker, Shock v. Ronstan 3 98 Seemannschaft Beschlag: Alu-Pinnenausleger, Spinlock 10 94 Doppelruder: Funktion u. Manöver 12 64-70 Beschlag: Antal, Klampe mit integriertem Abweiser 9 94 Kat-Segeln: Einsteiger-Tipps v. Helge Sach 15 66-67 Beschlag: Barton-Curryklemmen, neues Design 21 80 Konfliktvermeidung: So harmoniert die Crew 8 40-45 Beschlag: Block, T2-Ratschmatic-Blöcke von Harken 24 96 Mann-über-Bord: Versorgung eines Geretteten 24 38-43 Beschlag: Elektrowinschen von Andersen 25 96 Mensch über Bord: Sicherheit, Rettung, Bergung 4 66-72 Beschlag: Leitösen, Umlenker von Harken 14 80 Segeltrimm: Holepunkte 6 64-69 Beschlag: NMP-S-Blöcke von Tyetec 8 96 Team: Segeln zu Zweit 13 30-36 Beschlag: Salingsnock beledern, Lindemann 11 95 Wetter, Sturm im Hafen: Richtige Vorbereitungen 18 26-34 Beschlag: Tender-Connect, Beiboot-Befestigung 20 97 YACHT-Skippertraining: Wattenmeer 13 62-66 Beschlag: Winsch Andersen 34 u. 50 ST 17 96

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 9 Heft Seite Heft Seite Beschlag: Winschen, Race, Race Plus v. Lewmar 2 104 Pflegemittel: Trockenwaschsystem von Yachticon 4 99 Beschlag: XTR-Fallenstopper, Spinlock 5 94 Regattazubehör: Shift-Taktikkompass v. Velocitek 9 94 Beschlag: Zinkanode mit Tauschneider v. SVB 23 96 Reinigung: Desinfektion f. Alutanks, Alusept CLO2 6 95 Computer: Bord-PC „Adapt“ v. Digital Yacht 2 105 Reparatur: Epoxid-Kleber Dr. Sails 24 96 Decksbelag: Teak-Ersatzdecks Esthec, Fort Lauderdale 15 81 Rettungsweste: Für Kinder v. Secumar 24 96 Elektrik: BatteryCheck, drahtlose Batterie-Überwachung 21 80 Rigg: Modulares CCR-System, Carbon-Cruising-Rigg 6 94 Elektrik: Blue-Power-Ladegeräte, Victron Energy 25 96 Rigg: Rechner f. Parameter, Seldén-Website 15 81 Elektrik: Hochwertige Lithium-Akkus, Carbest, Waeco 21 80 Rollanlage: ATS v. Seldén, Gennaker jetzt trimmbar 15 80 Elektrik: Hydrogenerator v. Watt & Sea günstiger 14 80 Sanitär: Toilette mit Frischwasserspülung, Raritan 18 80 Elektrik: Ladegeräte v. Marinco 18 81 Schlauchboot: F-Rib mit Festrumpf z. Falten 5 94 Elektrik: Mobile Solaranlage v. Solar Swiss 12 95 Seacamper: Ersatzteile f. Internt. Folkeboot Marieholm 5 95 Elektrik: Nickel-Zink-Akkus von Conrad, 1,6 Volt 9 94 Seekrankheit: Brille mit künstl. Horizont 7 96 Elektrik: Solarmodul im Großsegel, UK Sails 10 94 Segel: Fa. Sails Support, Segelwäsche 2 104 Elektrik: Supreme-Combi-Serie, Whisperpower 3 98 Segelmacher: Quantum Sails, Filiale Wees 24 97 Elektrik: Universal-Fernbedienung Ludika v. Mysys 18 80 Segeltuch: Flex Ultra neu von Dimension-Polyant 24 97 Elektronik: Blackbox-Audiosystem Meteor 300, Garmin 3 99 Segeltuch: Titanium-Membransegel, UK Sailmakers 23 96 Elektronik: Fernseh-Satellitenantennen von KVH 11 94 Selbststeueranlage: GHP-REcator-Autopilot, Garmin 24 97 Elektronik: Forward Scan, Echolot von B&G 23 96 Sicherheit: Leckstopfen Seabung f. Seeventile 4 98 Elektronik: Garmin GPSMAP 64 ohne Touchscreen 7 96 Sicherheit: MAB-Patrone v. Flamark zum Feuer löschen 20 96 Elektronik: GNX-Instrumente, farbig, energiesparend 13 92 Sicherheit: Nicht alle Westen f. Seenotsender geeignet 18 81 Elektronik: GPS-Kompass, Vector Compact, True Heading 25 96 Sicherheit: Ortungssystem Mobos, Fa. Seareq 4 98 Elektronik: Kartenplotter FT70 von Seiwa 6 94 Sicherheit: Sea-Angel, AIS-Notfunkbake, FT-Tec 25 96 Elektronik: Kiel Nautik, Vertrieb LCJ-Ultraschall-Sensoren 8 96 Sicherheit: Transponder, True Heading, Seapilot 7 97 Elektronik: Mobilfunkmodem E5756 von Huawei 8 97 Sicherheit: Wamblee-W420-rescue-me-AIS-Sart 7 96 Elektronik: Regattainstrument in Brille, -up-Display 12 95 Software: Anstrichfibel v. International als App 13 93 Elektronik: Software-Update f. GPS-Map-Serie 17 97 Software: Map Creator v. Navico, Karten-Konvertierung 3 99 Elektronik: Touchscreen-Displays a9, a12, Raymarine 15 80 Software: Navi-App Seapilot f. französische Gewässer 18 81 Elektronik: W-Lan Radar von Furuno 12 94 Software: Navi-Software Seapilot f. Windows 8 4 99 Elektronik: Wasserdichte iPad-Hülle, RG01-Gehäuse 5 94 Software: SeaNav-App, Pocket Mariner 4 99 Ersatzteileshop: Online, Hanseyachts 8 96 Software: Zeeweer-App, Wetter f. d. Niederlande 13 93 Farbe: Epifanes-Lacke in 400 Farbtönen 7 97 Sofware: Update, B&G, Plotter, Zeus-Serie 19 98 Farbe: Holzschutzöle 1 u. 2, Yachticon 9 95 Tauwerk: Leinen aus Frankreich online kaufen 4 99 Firma: Euroline Solar ist insolvent, keine Garantie mehr 24 97 Telefonie: Globalstar, Prepaid f. Europa 7 97 Firma: Kohlhoff-Produkte im neuen Online-Shop 3 99 Telefonie: Rugged Smartphone S50 v. Caterpillar 24 96 Firma: Mörer, Vertrieb v. Elco Elektoantrieben 9 95 Trailer: Neu von Vanclaes 2 104 Firma: North Sails , Übernahme durch Oakley 14 80 Trinkwasser: Filtersystem von Aquarant 13 93 Firma: TL3S, Vertrieb v. Vitrifrigo 19 99 Uhr: Klassische Schiffsinstrumente von Panerai 8 97 Firma: Torqeedo, Personalumbesetzung 19 99 Uhr: Race-Watch, Regattatimer v. Gill 10 94 Firma: Webasto, Rabatt f. Heizungen 19 99 Uhr: Regatta-Uhr, Velatura Yacht Timer, Seiko 20 96 Firma: Wetterwelt-Produkte im Online-Shop 3 99 Vertrieb: Segelkontor vertreibt Holt-Beschläge 5 95 Funk: V90-UKW-Gerät, B&G 25 96 Wasseraufbereitung: Entkeimung, Dr. Keddo 21 81 Funk: VHF-CaseMate, Hülle v. Smartphone m. Funkgerät 15 81 Werft: Weiße Wiek ist Volvo-Penta-Servicehändler 8 96 Gas: Füllstandsmesser, Gas-Checker, Waeco 14 80 Werkzeug: Fein-Multimaster 10 95 Heizung: Air Top Evo, Warmluftheizung Webasto 15 81 Werkzeug: Flexisander, Spachtel- u. Schleifbretter 20 96 Instrumente: H5000, Serie von B&G 8 96 Werkzeug: Oszillatorsäge, Vecturo 400, Festool 19 98 Instrumente: Pilot III, Chronometer, Barometer v. Wempe 23 96 Zbehör: Fahrrad Tern eLink, e-Bike, Faltrad 23 97 Interieur: Elektro-Toilette v. Sealand 12 94 Zubehör: Barz Optics, Sonnenbrille, YACHT ausprobiert 14 80 Jolle: Tiwal-Jolle zum Aufblasen, Schlauchboot-Jolle 11 94 Zubehör: Blizzard-Faltrad mit Elektro-Antrieb 12 94 Kommunikation: Gebührenfreie PMR-Geräte, Tectalk Float 18 81 Zubehör: Bootsentfeuchter v. Pingi, YACHT ausprobiert 20 97 METS 2013: Ausrüstung, Messeneuheiten 1 86-94 Zubehör: Cobb Premier-Gill, Kompaktmodell 10 94 Motor: DF2.5L, leicher Außenborder, Suzuki 5 94 Zubehör: Drycase, wasserdichter Rucksack 3 98 Motor: Dutch Diesel, neues Unternehmen, Niederlande 9 95 Zubehör: Flex-Wasserschlauch, Yachticon 25 96 Motor: Propangas-Außenborder von Lehr 6 95 Zubehör: Freebag-Polster, bequem sitzen 10 95 Motor: SeaBass-Außenborder von Selva, Viertakter 11 95 Zubehör: Lautsprecher Clarion wasserfest, Lindemann 17 97 Motor: Viertakt-Außenborder, Ocean Craft, AWN 7 96 Zubehör: Lukengitter, Mückenschtuz, Waterline Design 14 81 Navigation: Kompasse v. Riviera S.r.L, Import d. Sailtec 14 80 Zubehör: Ordnung, Shadowboards, ISL 6 95 Pantry: Elektroherd von Logisch 17 97 Zubehör: Seaswing-Kindersitz v. Kids Nautique 23 97 Pantry: Hanse-Brenner f. Petroleumkocher, Weimeister 13 92 Zubehör: Taschenlampe LED-Lenser M17R 21 81 Pantry: Neue Herde von Dometic 8 96 Zubehör: Tenax-Knopf heißt jetzt Loxx 2 105 Pflege: Imprägnierspray f. Kleidung, Yachticon 21 81 Zubehör: Verdunkelungsrollo f. d. Niedergang 19 99 Pflege: Premium Polish Spray, Politur v. Yachticon 17 97 Zubehör: Wasserschrumpfschlauch, YACHT ausprobiert 19 98 Pflege: Sprühfett von Caramba 21 81 Pflege: Sprühimprägniererv. Yachticon 6 95 Pflegemittel: Liquid Rubbing v. International 4 98

10 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 Heft Seite Heft Seite Skippers Magazin/Tipps & Tricks Rigg: Sicherung f. Wantenspanner-Schoner 21 82 Ankergeschirr: Zweitankerleine im Kanister griffbereit 23 98 Ruderlager: Kunststoff-Gleitlager, Fa IGUS GmbH 9 96 Anlegehilfe: Bojenhaken am Bootshaken 23 98 Rumpf: Wasserpass mit Folie abkleben 25 98 Anlegehilfe: Festmacher am Bootshaken 17 98 Sicherheit: Fahrradwimpel wird zur MOB-Boje 11 96 Aufentern: Sprechkontakt über Mobiltelefon 10 96 Seemannschaft: Freikommen mit Wassersack Big-Bag 12 96 Außenborder: Mit Müllpicker Seegras entfernen 7 98 Segel: Langsack zum Stauen der Genua 18 82 Auswintern: Frostschutzmittel auffangen 10 96 Segelbergen: Haken an Lazy-Jacks halten Segel unten 15 82 Beiboot: Bequemer Sitz f. Schlauchboot 10 96 Segelmanöver: Fockfall am Mastfuß fixieren 20 98 Bekleidung: Ausweisband als Mützensicherung 1 96 Segeltrimm: Großsegeltrimm ohne Traveller 22 96 Bekleidung: Schuhsohlen abschleifen, besserer Halt 17 98 Segeltrimm: Trimmhilfe f. Vorsegel zum Selbstwenden 23 98 Beleuchtung: Decksscheinwerfer m. „Sealed Beam“ 10 96 Selbermachen: Epoxid mit Pfeifenreiniger auftragen 12 96 Beleuchtung: Fahrradleuchte als Cockpitbeleuchtung 15 82 Slippen: Boot auf Trailer zentrieren 11 96 Beschlag: Ausklappbare Ankerwinsch 7 98 Sonnenschutz: Geteilte Cockpit-Plane 3 100 Beschlag: Einfaches Einfädeln in Fallenstopper 7 98 Steuerung: Pinnenpilot mit Spezialbeschlag 21 82 Beschlag: Fahrradzubehör als Ruderklemme 7 98 Tauwerk: Schutzbezug aus Auto-Anschnallgurt 11 96 Beschlag: Fenderösen kleben statt festschrauben 6 96 Telefonie: Sim-Karte f. Simquadrat.de 19 100 Beschlag: Kindersicherung am Schotblock 14 82 Trailer: Einfacher Radwechsel bei Doppelachser 15 82 Beschlag: Leiter als preiswerte Hunde-Gangway 8 98 Werkzeug: Handschuh als Montagehilfe 22 96 Beschlag: Lenzer-Dichtung mit Mousepad-Material 17 98 Werkzeug: Maulschlüssel am Karabiner f. Ordnung 20 98 Beschlag: Notreparatur f. Pinnenausleger 13 94 Werkzeug: Mozart Abstoßmesser, Fugenmasse schneiden 23 98 Beschlag: Schleusenhaken für leichtes Schleusen 20 98 Winterlager: Kabelbinder sichern Pads auf Lagerbock 21 82 Cockpit: Kartenplotter unter Traveller montiert 1 96 Winterlager: Platzsparende Maststütze 8 98 Cockpit: Sitzkissen f. runde Sülls 19 100 Winterlager: Polieren, Neonröhren f. gutes Licht 25 98 Cockpit: Stauraum f. Steckschott 17 98 Winterlager: PVC-Rohre f. Dachkonstruktion 25 98 Cockpit: Tisch angepasst an Steuersäule 14 82 Winterlager: Rohrgestell mit Schlauchstücken 2 106 Elektrik: Aufgebohrte Steckverbindung f. neues Kabel 9 96 Winterlager: Schutz f. Kabelenden m. Schrumpfschlauch 1 96 Elektrik: Dichtungen aus Fahrradschlauch 13 94 Zubehör: Abdeckung f. Instrumente, Persenningstoff 21 82 Elektrik: Kabel mit Wantendraht einziehen 3 100 Zubehör: Leinenhalter am Schiebeluk 2 106 Fenster: Fliegengitter für kleine Luken 3 100 Zubehör: Taucherflosse als Behelfspaddel 18 82 Halterung: Antennenhalterung für Kartenplotter 20 98 Halterung: Außenborder an der Badeleiter 14 82 Skippers Magazin/Werkstatt Halterung: Doppel f. Kartenplotter u. Cockpittisch 22 96 Ankerwinsch: Einbauanleitung f. elektrische Winsch 17 92-95 Halterung: Für Heckanker aus Abflussrohr 24 98 Backofen: Selber einbauen 7 94-95 Halterung: GPS-Antennenhalterung am Achterstag 24 98 Bootsauflage: Passgenau f. Rumpf selbermachen 9 88-92 Inneneinrichtung: Abdeckung für die Spüle 4 100 Deckschutz: Carbon-Patches selber machen 3 94-97 Inneneinrichtung: Flexibler Salontisch 8 98 Motor: Reinigung der Zweikreiskühlungs-Rohre 13 88-90 Inneneinrichtung: Schubladen mit Klett gesichert 1 96 Osmose: Osmosesanierung selbst gemacht 11 88-93 Inneneinrichtung: Staufach f. Seekarten 4 100 Refit-Serie, Teil 1: Sandwich-Reparatur 20 86-94 Kinder: Rückentrage im Niedergang als Kindersitz 13 94 Refit-Serie, Teil 2: Holzboot, Rumpf- u. Deckssanierung 21 74-79 Liegeplatz: „Frei“-Schild m. Frischhaltefolie überziehen 15 82 Refit-Serie, Teil 3: Löcher verschließen 22 88-95 Malen: Wattestäbchen gegen Unterläufer am Klebeband 11 96 Refit-Serie, Teil 4: Haarrisse entfernen 23 90-95 Mastlegen: Wantenspanner in Jutesack, Lackschutz 25 98 Segel: Reparaturen mit Bordmitteln 15 72-77 Motor: Abnehmbare Pinne f. Außenborder 5 96 Windanzeiger: Verklicker selbst gebaut, Anleitung 6 90-92 Motor: Frühwarnsystem bei Ausfall d. Seewasserkühlung 5 96 Motor: Gewindestifte statt Schrauben an Wasserpumpe 13 94 Sonstige Themen Motor: Sichtschlauch am Entlüftungsventil 14 82 Bootsverkauf: Ratgeber, perfekte Präsentation 12 34-37 Motor: Überwachung der Abgastemperatur 6 96 Erdmann, Wilfried: Memoiren-Vorabdruck 2 24-32 Navigation: Digitalkamera mit Zoom statt Fernglas 2 106 Schümann, Hans-Otto: Nachruf auf Segel-Legende 22 38-41 Navigation: Schminkuntensilienhalter für Navi-Besteck 18 82 Persenning: Kuchenbude aus Wurfzelt 5 96 Spezial Persenning: Zusatzlicher Schutz für d. Sprayhood 22 96 Gebrauchtbootkauf-Spezial: Cleveres Marketing 11 46 Pflege: Pasten u. Politur in Tuben abfüllen 12 96 Gebrauchtbootkauf-Spezial: Präsentation des Bootes 11 44-46 Pflege: Persenning in Selbstbau-Badewanne waschen 12 96 Gebrauchtbootkauf-Spezial: Verkauf, Erfahrungsbericht 11 38-41 Refit: Kleine Schraube als Hebewerkzeug 9 96 Gebrauchtbootkauf-Spezial: Verkaufsort, Wegweiser 11 42-43 Refit: Schablone f. Teakholzbelag aus Backpapier 9 96 Insel-Spezial: 10 Sehnsuchtsziele, Großer Bericht 19 28-37 Reinigung: Mit Essig und Windeln gegen Seepocken 8 98 Insel-Spezial: Dänemark, AErø, Revierbericht 19 18-26 Reinigung: Waschanlage für Vorstagprofil 24 98 Karibik-Spezial: Fun-Regatten 4 54 Reparatur: Handschuhfinger f. angebrochene Kartusche 24 98 Karibik-Spezial: Grenadinen, Reise- u. Revierbericht 4 42-49 Rigg: Abweiser für Fockschot 19 100 Karibik-Spezial: Revier-Porträts 4 50-53 Rigg: Aufentern per Bootsmannstuhl u. Elektrowinsch 19 100 Kat-Spezial: Ausstattung, Innovationen, Varianz 24 86-87 Rigg: Lazy-Jacks von achtern bedienen 3 100 Kat-Spezial: Einsteigerkurs 24 62-68 Rigg: Leinenklappern durch Abstandshalter verhindern 4 100 Kat-Spezial: Produktion bei Werft Nautitech 24 72-76 Rigg: Multifunktionale Maststütze 6 96 Kat-Spezial: Trends, neue Marken 24 84-85 Rigg: Schalldämpfer für die Dirk 6 96 Kleine Werften: Eigner Bornemann, individ. Serienbau 21 30-35

YACHT Inhaltsverzeichnis 2013 11 Heft Seite Heft Seite Kleine Werften: Marktübersicht Yachtmanufakturen 21 22-29 Fareast 31R: Regattayacht aus China 10 78-83 Kleine Werften: Über Kleinserienhersteller 21 18-20 Faurby 335E: Fahrtenyacht aus Dänemark 24 88-91 Kroatien-Spezial: Die schönsten Reviere in Dalmatien 10 18-27 Faurby 360E / 363E: Fahrtenyachten aus Dänemark 12 72-79 Kroatien-Spezial: Revier-News Kroatien, Neuerungen 10 28-31 Hallberg-Rassy 43 MK III: Langfahrtyacht aus Schweden 13 68-72 Kroatien-Spezial: Steinmetzschule auf Brac 10 32-33 Hanse 455: Fahrtenyacht aus Deutschland 23 76-83 Niederlande-Spezial: Ausbildung f. Familien, Dreimaster 9 42-46 Hartley 12.2.: Jolle aus Grißbritannien 3 76-79 Niederlande-Spezial: Mix, Binnentörn u. offener See 9 34-41 Hunter 40: Fahrtenyacht aus den USA 4 88-91 Niederlande-Spezial: Revier-Infos für 2014 9 48-51 Jeanneau 64: Luxusyacht aus Frankreich 14 60-65 Niederlande-Spezial: Schifffahrtsmuseum Amsterdam 9 52-56 JPK 10.80: Regattayacht aus Frankreich 19 82-86 Sommer-Spezial: Ausrüstungs-Ideen 15 36-37 Luffe 3.6: Fahrtenyacht aus Dänemark 5 72-79 Sommer-Spezial: Bücher-Tipps 15 38 M.A.T. 1010: Performance-Cruiser aus der Türkei 6 78-83 Sommer-Spezial: Charter-Tipps für den Urlaub 15 26-31 Malango 8.88: Fahrtenyacht aus Frankreich 21 68-71 Sommer-Spezial: Nützliche Apps 15 39 Maxus 22: Kleinkreuzer aus Polen 17 82-85 Sommer-Spezial: Revier-Infos Dänemark 15 32-35 Maxus 33.1 RS: Fahrtenyacht aus Polen 14 52-58 Moody DS 54: Luxusyacht aus Deutschland 11 72-78 Sport Nautic 370 Run: Performance-Cruiser aus Ungarn 7 78-83 America’s Cup: Buch Larry Ellison u. d. Yachtclub 11 52-55 Nautitech Open 40: Fahrtenkatamaran aus Deutschland 18 70-74 America’s Cup: Kein deutsches Team, Analyse 15 46-47 Nexo 1st: Jolle aus Polen 25 82-84 Brandaris Race: Traditionsschiff-Regatta, Niederlande 3 58-61 Océanis 35: Fahrtenyacht aus Frankrecih 18 62-69 Buhl, Philipp: Platz 3, Laser-WM, Bericht 1 66 Optio: Daysailer aus Frankreich 2 88-91 Bundesliga: Analyse des Erfolgsmodells 25 52-54 Phobos 22 Sport: Kleinkreuzer aus Polen 1 80-85 Europe Week: Klassiker-Regatta, Bericht 19 38-44 RM 1360: Fahrtenyacht aus Frankreich 3 80-85 Kieler Woche: Regattabericht 17 60-61 RM 890: Fahrtenyacht aus Frankreich 8 80-86 Lake Garda Meeting: große Opti-Regatta, Bericht 7 38-43 Rosso 28: Daysailer aus Frankreich 9 84-86 Nachwuchsförderung: Leistungsanalyse 6 56-63 RS 16 Cat: Topaz 16 CX, 16, Vergleichstest 15 58-65 ORC-WM: Großer Regattabericht 19 66-71 Saba 50: Fahrtenkatamaran aus Frankreich 24 78-83 Route Du Rhum: Sieg Loick Peyron 25 32-33 Saffier SE 33: Daysailer aus den Niederlanden 12 80-85 Segel-Bundesliga: Neue Verträge f. geregelte Zukunft 5 62-63 Salona 33: Fahrtenyacht aus Kroatien 17 76-81 Segel-Bundesliga: Zweite Saison, auch mit 2. Liga 10 60-63 Simply 19: Einsteigerjolle aus Polen 21 72-73 Sessan Cup: Bericht zur Folkeboot-Regatta, Berlin 12 46-52 Sirius 40 DS: Deckshausyacht aus Deutschland 25 68-75 YACHT Meisterschaft der Meister: Regattabericht 24 56-61 Six for 4: Sportboot aus Polen 23 84-89 SQ 25: Fahrtenyacht aus Deutschland 8 18-26 Test - Ausrüstung SQ 25: Kleinkreuzer aus Deutschland 14 66-70 Elektrik: Photovoltaik, Solarmodule, 6 Modelle 10 84-89 Strandkat-Vergleich: Dart 16, Topaz 16 CX, RS 16 Cat 15 58-65 Elektronik: UKW-Handfunkgeräte, auch mit DSC 13 80-87 Sun Odyssey 349: Fahrtenyacht aus Frankreich 6 70-77 Elektronik: W-Lan Radar, App, Praxistest 15 78-79 Topaz 16 CX: Dart 16, RS 16 Cat, Vergleichstest 15 58-65 Fahrrad: Klappräder, Falträder, 11 Modelle 25 86-95 Winner 8: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 22 64-68 Fahrrad: Klappräder, Falträder, 11 Modelle 25 86-95 XC-35: Fahrtenyacht aus Dänemark 9 76-82 Motor: Außenborder, Viertakter, 8 Modelle 19 88-97 Pflege: Schauchbootreiniger, 11 Produkte 12 90-93 Wetter Pumpe: Druckwasserpumpen, 6 Modelle 6 84-89 Mini-Tsunamis: Entstehung, Entwicklung 21 38-41 Pumpen: Lenzpumpen, 16 Modelle 11 80-86 Orkan: Windstärke 16, Extremstürme in Deutschland 1 34-36 Rigg, Beschlag: Schraub-Terminals 3 86-92 Sommer 2014: Bilanz d. Segelsaison 23 48-53 Software: Navi-Apps f. iOS, Android u. Windows 9 26-32 Tauwerk: Einfachgeflechte aus Dyneema, 9 Modelle 14 72-77 Yacht des Jahres Tauwerk: Schoten-Test 4 92-97 Europas Yacht des Jahres: Die Nominierten 19 46-49 Zubehör: Bergeschlauch vs. Top-Down-Rollanlage 2 98-103 Europas Yacht des Jahres: Die Sieger, großer Bericht 3 18-27 Zubehör: Tablet-Gehäuse und -Hüllen 8 56-59

Test - Boote Advanced 44: Cruiser-Racer aus Italien 25 76-81 Allures 39.9: Fahrtenyacht aus Frankreich 1 74-79 Arcona 380: Performance-Cruiser aus Schweden 20 74-81 Astus 24: Trimaran aus Frankreich 13 74-78 Azuree 46: Performance-Cruiser aus der Türkei 3 68-75 Bavaria Cruiser 41 S: Fahrtenyacht aus Deutschland 15 68-71 Bavaria Cruiser 52: Fahrtenyacht aus Deutschland 10 72-77 Bavaria Easy 9.7: Fahrtenyacht aus Deutschland 19 78-81 Contest 42: Performance-Cruiser aus den Niederlanden 2 92-97 Cooper S650: Daysailer aus den Niederlanden 20 82-85 Dart 16: Topaz 16 CX, RS 16 Cat, Vergleichstest 15 58-65 Dehler 46: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 56-62 Django 6.70: Regattayacht aus Frankreich 5 80-84 Dufour 310: Fahrtenyacht aus Frankreich 7 70-76

12 YACHT Inhaltsverzeichnis 2013