Bulletin TAS CAS Bulletin
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bulletin TAS CAS Bulletin 1/2014 Table des matières/Tables of Contents Message du Secrétaire Général du TAS/Message from the CAS Secretary General ........................................ 3 Articles et commentaires/Articles and Commentaries .......................................................................................... 4 Match-fixing. The aftermath of Pobeda – what have the past four years brought us? ................................. 5 Mr Efraim Barak & Mr Dennis Koolaard.......................................................................................................... 5 Settling Sports Disputes by CAS Mediation .................................................................................................... 25 Prof. Dr Ian Blackshaw ....................................................................................................................................... 25 Experience of a Sports Lawyer in Mediation .................................................................................................. 31 Mr Max Duthie ..................................................................................................................................................... 31 WADA Code Review Summary ........................................................................................................................ 36 Ms Estelle de La Rochefoucauld ....................................................................................................................... 36 Jurisprudence majeure/Leading Cases ................................................................................................................... 48 Arbitration CAS 2012/A/2844 ......................................................................................................................... 49 Gussev Vitali v. C.S. Fotbal Club Astra & RPFL ........................................................................................... 49 7 June 2013 ............................................................................................................................................................ 49 Arbitration CAS 2012/A/2852 ......................................................................................................................... 52 S.C.S Fotbal Club CFR 1907 Cluj S.A. & Manuel Ferreira de Sousa Ricardo & Mario Jorge Quintas Felgueiras v. Romanian Football Federation (FRF) ....................................................................................... 52 28 June 2013 ......................................................................................................................................................... 52 Arbitration CAS 2012/A/2874 ......................................................................................................................... 57 Grzegorz Rasiak v. AEL Limassol .................................................................................................................... 57 31 May 2013 .......................................................................................................................................................... 57 Arbitration CAS 2012/A/2912 ......................................................................................................................... 62 Koji Murofushi & Japanese Olympic Committee (JOC) v. International Olympic Committee (IOC) . 62 11 June 2013 ......................................................................................................................................................... 62 Arbitration CAS 2012/A/2919 ......................................................................................................................... 65 FC Seoul v. Newcastle Jets FC .......................................................................................................................... 65 24 September 2013 .............................................................................................................................................. 65 Arbitration CAS 2012/A/2985 ......................................................................................................................... 67 Racing Club v. Genoa Cricket and Football Club S.p.A. .............................................................................. 67 2 September 2013 ................................................................................................................................................. 67 Arbitration CAS 2013/A/3047 ......................................................................................................................... 70 FC Zenit St. Petersburg v. Russian Football Union (RFU) .......................................................................... 70 7 October 2013 ..................................................................................................................................................... 70 Arbitration CAS 2012/A/3055 ......................................................................................................................... 74 Riis Cycling A/S v. the Licence Commission of the UCI ............................................................................. 74 11 October 2013 .................................................................................................................................................. 74 Arbitration CAS 2013/A/3067 ......................................................................................................................... 78 Málaga CF SAD v. Union des Associations Européennes de Football (UEFA) ...................................... 78 11 June 2013 (full award with grounds of 8 October 2013)* ....................................................................... 78 Arbitration CAS 2013/A/3099 ......................................................................................................................... 82 Beşiktaş Jimnastik Kulübü Derneği v. Allen Iverson ..................................................................................... 82 30 August 2013 ..................................................................................................................................................... 82 Sentences du TAS JO 2014/CAS Awards OG 2014 ........................................................................................... 84 CAS Ad hoc Division (O.G. Sochi) 2014/01 .................................................................................................. 85 Daniela Bauer v. Australian Olympic Committee (AOC) & Austrian Ski Federation (ASF) .................. 85 4 February 2014 .................................................................................................................................................... 85 CAS Ad hoc Division (O.G. Sochi) 2014/02 .................................................................................................. 87 Clyde Getty v. International Ski Federation (FIS) .......................................................................................... 87 5 February 2015 .................................................................................................................................................... 87 CAS Ad hoc Division (O.G. Sochi) 2014/03 .................................................................................................. 89 Maria Belen Simari Birkner v. Comité Olímpico Argentino (COA) & Federación Argentina de Ski y Andinismo (FASA) .............................................................................................................................................. 89 13 February 2014.................................................................................................................................................. 89 CAS Ad hoc Division (O.G. Sochi) 2014/04-05 ............................................................................................ 91 Alpine Canada Alpin (ACA), Canadian Olympic Committee (COC) & Olympic Committee of Slovenia (SOC) v. International Ski Federation (FIS) & International Olympic Committee (IOC) ...... 91 23 February 2014.................................................................................................................................................. 91 Jugements du Tribunal Fédéral/Judgements of the Federal Tribunal .............................................................. 93 Arrêt du Tribunal fédéral 4A_274/2012 du 19 septembre 2012 ................................................................. 94 Judgment of the Swiss Federal Tribunal 4A_620/2012 of May 29, 2013 .................................................. 97 Arrêt du Tribunal fédéral 4A_682/2012 du 20 juin 2013 ........................................................................... 100 Informations diverses/Miscellanous ..................................................................................................................... 104 Publications récentes relatives au TAS/Recent publications related to CAS ........................................... 105 2 Message from the CAS Secretary General The majority of the so called “leading cases” selected for this issue are related to football. The four decisions rendered by the ad hoc In this respect, the case SCS Fotbal Club Cluj Division created by the International Council v. Romanian Football Federation addresses of Arbitration for Sport (ICAS) for the XXII the application of the principle of free Winter Olympic Games held in Sochi movement of workers