Anzeigenmagazin l März 2019 Für Sie kostenlos! TENNIS in Hamburg Novak Djokovic ATP Player of the Year Mit altem Team zu neuen Erfolgen Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Seit mehr als 40 Jahren sind wir Spezialist in der Herstellung von Mülltonnenbo- xen und Fahrradgaragen. Wir entwickeln Lösungen, die sich optisch hervorragend ihrer Umgebung anpassen – stilvoll und funktional. Durch permanente Weiter- entwicklung bieten wir Ihnen eine höchstmögliche Qualität unserer Erzeugnisse.

www.ilco-beton.de I [email protected] I Tel. +49 (0)40 761 19 78 -0 Metallbau & Betonerzeugnisse www.ilco-metall.de I [email protected] I Tel. +49 (0)5326 -5020 ILLMANN GmbH

Ilco AZ_210x60mm.indd 1 26.02.19 12:02 Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin IMMOBILIEN ANGEBOTE DES MONATS

Rotherbaum. Traumhafte, repräsen- Groß-Flottbek. Exklusive Endetagen- Winterhude. Schöne DG-Altbau- tative Wohnung im Grindelviertel, 6 Maisonette-Wohnung mit 4 Balkonen, wohnung, 6 Zimmer, 171m², EBK, Zimmer, 230m² Wohnfl., EBK, anti- 4 Zimmer, 169m², Lift, EBK, 2 Bäder, Parkett, Stuck, Duschbad, 2 Balkone, ke Fliesen, 2 Bäder, Gäste-WC, Stuck, Gäste-Bad, Parkett, Fußbodenheizung, Lift, Keller, mod.-bedüftig, lebenslan- Buntglasfenster, Balkon, 2 Kellerräu- HWR, Kellerraum, 2 TG-Stellplätze ges Wohnrecht für Bewohnerin (Un- me, Bj. 1918, V: 158,1 kWh/m² p.a., (optional), Bj. 2015, V: 57 kWh/m² terhaltskosten werden getragen), Bj. Kl. E, Fernwärme-ZH, KP: 1,79 Mio. p.a., Kl. B, Gas-ZH, KP: 1,25 Mio. 1923, Denkmalschutz, KP: 1,2 Mio.

GESUCHE

Alsterdörfer gesucht! Elbvororte gesucht! Baugrundstück gesucht! Unternehmer der Wohnungsbranche sucht für Logistikunternehmer im Ruhestand sucht eine Für unsere Kunden suchen wir Baugrund- seine Familie und sich ein großzügiges EFH, in exklusive Wohnung in einem hochwertigen stücke ab einer Größe von 450m² bis dem er Wohnen und Arbeiten miteinander ver- Essemble. Provisionsfrei für den Verkäufer! 1.500m² zur Bebauung mit Einfamilien- binden kann. Provisionsfrei für den Verkäufer! häusern. Wir freuen uns auf Ihr Angebot!

Luxuswohnung gesucht! Wassernähe gesucht! Fondsmanager sucht ... Solventer Vorstand eines deutschen Wirt- Hamburger Familie mit 3 Kindern … für seine Familie und sich ein ge- schaftskonzerns sucht in seiner alten Heimat sucht ein neues Zuhause in Elb-Nä- pflegtes Haus/Villa ab 150m² Wohn- eine großzügige Wohnung mit exkl. Aus- he. Gern mit Stellplatz und Keller (kein fläche auf schönem Grundstück bis ca. stattung. Provisionsfrei für den Verkäufer! Muss!). Provisionsfrei für den Verkäufer! 4 Mio.€ Provisionsfrei für den Verkäufer!

MFH gesucht! 2-Familienhaus gesucht! Rüstiges Ehepaar sucht ... Privater Kapitalanleger aus Falkenstein sucht Solventer Hamburger Unternehmer sucht … nach dem Verkauf des Hauses in ein gut vermietetes Mehrfamilienhaus in ge- ein großes Haus für ein Mehrgenerationen- Groß Flottbek eine gemütliche Woh- fragter Lage. Provisionsfrei für den Verkäufer! Projekt mit seinen Eltern. Wohnfläche ab nung ab 2,5 Zimmern in gepflegter An- ca. 350m². Provisionsfrei für den Verkäufer! lage. Provisionsfrei für den Verkäufer!

Finden Sie weitere tolle Immobilienangebote und Gesuche: von-wuelfing-immobilien.de

Für Fragen oder Beratung rufen Sie an oder kommen Sie einfach direkt bei uns vorbei!

Cederic Gollbach Elbchaussee 11, 22765 Hamburg Standortleiter Tel. 040 – 24 82 7100 [email protected] EDITORIAL / INHALT Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL Liebe Leserinnen, lieber Leser, Inhalt Dubai Tennis Championchips 2019 wenn es in Hamburg eine Wahl zum Tennisspieler des Jahres geben würde, wäre die für 2019 bereits entschieden, da können noch Wimbledonsieger und Weltmeister in den nächsten Monaten zuhauf kommen, an meiner, wenn auch ROGER FEDERERS 100. TITEL subjektiven Wahl, gibt es nichts mehr zu rütteln. Wer es ist? Ich behaupte, an Alexander Otto kommt in diesem Jahr niemand mehr vorbei. Nun ist er nicht der Topstar der neuen Hamburg Open, aber ohne ihn würde das Hamburger 4 Editorial/Inhalt ünger wird er nicht, und es geht so der US Amerikaner Jimmy Connors thront mit Open Siege folgten. Ähnlich wie heute bei Traditionsturnier am Rothenbaum keine Zukunft mehr haben. Insofern ist weiter wie in den vergangenen 21 Jah- seinen 109 Titeln noch vor dem Schweizer. Alexander Zverev wurde ihm eine Grand Slam Otto schon sehr beteiligt am 500er ATP Turnier, den neuen European Tennis ren seiner Karriere. Connors war dann der Erste, der ihm lt. Fe- Blockade angedichtet, da er bis 2003 bei al- Championships/Hamburg Open. 5 - 27 Tennis International J Die 100er Marke ist geknackt und derer zu seinem weiteren Karrieremeilenstein len Grand Slams früh ausschied. In 2003 kam Die jahrelange Diskussion um den maroden Center Court incl. des kaum die hatte ihm in den letzten Monaten kaum gratulierte. Connors: „Willkommen im „Triple dann der Durchbruch. Nach wiederum frühen noch zu öffnenden bzw. zu schließenden Daches fand mit den Worten des Federer in Dubai noch einer zugetraut. Bei den ATP Masters Digit“ Victory Club. Ich war ein wenig einsam Niederlagen bei den Australian und French DTB Präsidenten Ulrich Klaus ein Ende: „Heute ist ein ganz großer Tag für Australian Open im November in London früh raus gegen Ale- all die Zeit hier oben und bin glücklich, jetzt Open gewann er seinen ersten Wimbledon das Hamburger aber auch Deutsche Tennis, den man vor kurzem nicht für Davis und Fed Cup xander Zverev, auch bei den Australian Open zu zweit zu sein.“ Titel im Finale gegen Mark Philippousis. Da- möglich gehalten hätte. Ich danke Alexander Otto für die großzügige finanzi- International im Januar kam das Aus bereits im Achtelfi- nach stand ihm nichts mehr im Wege, und ein elle Unterstützung, mit der wir jetzt in der Lage sind, die nötigen Umbau- und nale gegen den Griechen Stefanos Tsitsipas. Federer gewann seinen ersten ATP Titel Grand Slam Titel nach dem anderen folgte. > Renovierungsarbeiten durchführen zu können.“ Großzügige Unterstützung ist In Dubai, seiner Trainingsheimat, gelang ihm 2001 in Mailand. Den dritten, seinen ersten gut, ein Sechser mit Zusatzzahl im Lotto für den DTB trifft es besser. Alexand- 28 - 56 Hamburg Tennis jetzt die Revanche gegen Titsipas mit einem Masters Erfolg, gewann er am Rothenbaum er Otto hatte kurz vorher erklärt, er stelle acht Millionen Euro für die Sanierung glatten 6:4, 6:4 Sieg im Finale. 100 Titel, nur gegen Marat Safin. Drei weitere German des Rothenbaums zur Verfügung, die er – zur Klarstellung – nicht zurückge- Hamburg Open zahlt haben möchte. Anlage Rothenbaum Er wäre Tennisfan seit Jugend an und hätte kaum einmal ein Turnier verpasst. Hamburger Meisterschaften Der Verfall der Anlage wäre ihm natürlich in den vergangenen Jahren nicht ITF Tennis verborgen geblieben. Durch die neue Konstellation der drei Verantwortlichen Jugendverbandsmeisterschaften Gremien, der Stadt in Gestalt des Innensenators Andy Grote, der ebenfalls Geht noch mehr? Nur noch neun Titel Serie: Dr. Carrero nicht ganz unschuldig am neuen Aufschwung daherkommt, dem DTB und bis zur Tennis Ewigkeit dem Club an der Alster mit seinem neuen Präsidenten, Dr. Carsten Lütten, an der Spitze passte der Zeitpunkt, sich mit einzubringen, vor allem um den Standort Hamburg zu erhalten. Den Vorschlag eines Journalisten, das Stadion in „Alexander Otto Stadion“ umzubenennen, lehnte der großzügige Mäzen dankend ab, meinte aber augenzwinkernd: „Eventuell kann man ja die Ball- wand nach mir benennen.“ Ende gut alles gut. Und jetzt Anfang gut, alles gut? Sandra Reichel, die neue Turnierdirektorin der Hamburg Open, stellte im Hamburger Rathaus zusammen mit ihrem Vater Peter Michael, den kommenden Rothenbaum vor. In ihrer eigenen Vita ist zu lesen, dass sie keine Newcomerin im Turniergeschäft ist. In der Vergangen- heit organisierte sie bereits die WTA Damen-Events von Linz, Nürnberg, Bad Gastein, Wien und Barcelona, darüber hinaus vier Davis-Cup-Heimspiele der österreichischen Herren und Sandra Reichel war 2005 und 2006 Turnierdirek- torin des ATP Turniers von Kitzbühel. Ihr Vater, Peter Michael, sitzt seit 2001 im Board of Directors der WTA. Das lässt hoffen, dass neben den Herren ein WTA Turnier, vielleicht sogar mit unseren norddeutschen Stars, Kerber, Gör- ges und Barthel, in nicht mehr allzu weiter Ferne wahr wird. Spielernamen für den Juli wurden natürlich noch nicht genannt, Meldeschluss ist ja erst sechs Wochen vor dem ersten Aufschlag. Titelfoto: Jürgen Hasenkopf Also Familie Reichel, ganz TENNIS in Hamburg freut sich, dass es weiter geht am Rothenbaum. Und da sie bereits angekündigt haben, dass einiges verändert werden wird, passt die Kontakt: für mich mit Abstand bedeu- tendste österreichische Lebens- Bei Rückfragen und Anregungen zu TENNIS in Hamburg: erfahrung: „Aufgwärmt is nua a E-Mail: [email protected] Gulasch guat.“ und der direkte Weg zu Ihrer Anzeige: Gunnar Knappe Thies Röpcke/Gunnar Knappe Telefon: 040 / 55 44-712 12 Fax 040 / 55 44-717 86 E-Mail: [email protected]

Thies Röpcke Gunnar Knappe Verteilbeginn der nächsten Ausgabe 23.6.2019, Redakteur Projektleitung Anzeigen- und Druckunterlagenschluss 20.5.2019. IMPRESSUM Verlag: Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg. Vermarktung: MEDIAHAFEN HAMBURG GmbH, Dennis Rößler (verantw.) Projektleitung & Anzeigenvermarktung: Gunnar Knappe, Tel. (040) 5544-712 12 (fr) – Herstellung: Stefan Wiechert, Tel. (040) 5544-71 263 – Druck: Griebisch & Rochol Druck GmbH erscheint Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen in einer Auflage von 5.000 Expl. und wird in den Hamburger Tennisvereinen, teilnehmenden Sportshops Einkaufszentren und in der Geschäftsstelle des Hamburger Abendblattes ausgelegt und auf abendblatt.de eingebunden.

4 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 5 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin

Vor Dubai reagierte Federer noch leicht genervt auf all die im Tur- niervorwege sprießenden Spekulationen, wann er denn endlich die 100er Marke packen würde. Wie er dann aber durch das Turnier spa- zierte mit seinen 37 Jahren, wurde allen schnell klar, Dubai ist der Ort der Federer Tennis Geschichte. 18 Jahre oder 6.600 Tage lagen zwischen Titel Nr. 1 und Titel Nr. 100. Der Meister gab sich nach dem Finale gegenüber dem Internetpor- tal tennisnet.com gesprächig: „Ich weiß, dass ich vielen in ihrer Karriere im Weg stand, aber mein Respekt meinen Gegnern gegenüber ist, dass ich nie Geschenke verteilte, nicht verteilen durfte. Und doch, in Eigentumswohnungen Mühlenblick am Salzhaff Ferienhäuser den letzten Jahren war immer auch ein Staunen bei mir dabei nach auf Rügen Ferienhäuser in Stove bei Stralsund einem erneuten Erfolg, das alles ist nur eins nicht: Selbstverständlich.“ Zur Försterei – Zuhause zwischen Wald und Meer. An der historischen Holländermühle in Stove Nahe der Hansestadt Stralsund entstehen in Na dann, auf die kommenden neun Titel, Jimmy Connors wartet. In zwei Mehrfamilienhäusern finden Singles und entstehen reetgedeckte Ferienhäuser. Kramerhof, direkt am Wasser romantische Paare in ein bis drei Zimmern gleichermaßen Verschiedene Haustypen bieten modernen Reetdachhäuser. Atmen Sie frische Seeluft Dubai: Das Schweizer Festival. Der 100. Titel von Federer über- ihr Wohnglück. Komfort mit Wohlfühlgarantie. ein und lassen Sie die Seele baumeln. schattete natürlich den Erfolg seiner Schweizer Landsfrau Belinda bonava.de/ostsee-goehren bonava.de/ostsee-stove bonava.de/ostsee-kramerhof

Bencic. Beide gewannen zusammen Anfang des Jahres den Hopman Hier entstehen: Eigentumswohnungen Hier entstehen: Reetdachhäuser Hier entstehen: Reetdachhäuser Zimmer: 1–3 Zimmer: 3–4 Zimmer: 3–5 Cup gegen Angie Kerber und Sasha Zverev in Perth. 2 2 Gesamtfläche: 86–135 m 2 In Dubai schloss Bencic an diesen Erfolg an. Ihren dritten Karriere- Gesamtfläche: 54–88 m Gesamtfläche: 97–134 m Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage titel gewann sie im Finale gegen Petra Kvitova. In den Runden davor hatte sie mit Simona Halep, Elena Svitolina und Aryna Sabalenka drei weitere Top 10 Spielerinnen ausgeschaltet. Die gemeinsamen Trainingstage in Perth scheinen sich für beide ausgezahlt zu haben. Vater Bencic und Trainer Ivan hätten sich viel- leicht auch nur mit dem Finaleinzug zufrieden gegeben. Nach dem Clever investieren in eine Sieg verkündete Belinda nämlich, dass es eine Vereinbarung zwischen den dreien geben würde, dass nach einem eventuellen Turniersieg alle Hasenkopf Foto: Jürgen Immobilie an der Ostsee drei gemeinsam einen Fallschirmsprung machen würden. Vater Ben- cic: „Wer kann denn das ahnen? Ich habe Höhenangst, warum sein Leben riskieren, das war wohl nicht so richtig durchdacht von mir?“ Manchmal ist die Entscheidung für eine Immobilie als Kapitalanlage Fischerdorf ganz einfach. Der attraktive Standort, die solide Bauqualität und unsere jahrzehntelange Erfahrung machen Ihre Investition so werthaltig. Ferienhäuser auf Usedom Traumhaft schöne Natur, kilometerlange weiße Roger Federer: „In den letzten Jahren war immer auch ein Stau- Mit einer Immobilie an der Ostsee erwarten Sie zudem beste Vermietungsaussichten. Fordern Sie jetzt Informationsmaterial an! Ostseestrände – Kamin oder Sauna verlängern nen bei mir dabei nach einem erneuten Erfolg. Das alles ist nur die Saison. Reichlich gute Gründe für ein Ferienhaus in Zirchow.

eins nicht: Selbstverständlich.“ Hasenkopf Foto: Jürgen 0800 670 80 80 bonava.de/ostsee-zirchow täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags Hier entstehen: Reetdachhäuser Zimmer: 2–4 Gesamtfläche: 77–104 m2 Preis: auf Anfrage

De Poeler Drift Ferienwohnungen Ferienhäuser in Ferienhäuser in Zierow auf Usedom Groß Schwansee

Gegenüber der idyllischen Insel Poel erhalten Im Kiefernhain – Inmitten des Naturparks Reetdachträume am Schlosspark – Sie Ihr reetgedecktes Ferienhaus zwischen entstehen in Zirchow zwischen Haff und Ihr Ferienhaus im schönen Groß Schwansee, Wismar und Boltenhagen – eine Kapitalanlage Ostsee zehn Mehrfamilienhäuser mit wo Ostseestrand auf Schlossromantik trifft. mit Meerblick. Eigentums- und Ferienwohnungen. bonava.de/ostsee-schwansee bonava.de/ostsee-poelerdrift bonava.de/ostsee-kiefernhain

Hier entstehen: Reetdachhäuser Hier entstehen: Eigentums- und Ferienwohnungen Hier entstehen: Reetdachhäuser Zimmer: 2–3 Zimmer: 2–3 Zimmer: 4–5 Gesamtfläche: 74–104 m2 Gesamtfläche: 61–117 m2 Gesamtfläche: 105–135 m2 Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage Preis: auf Anfrage Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Belinda Bencic, angesteckt vom Erfolg Das Damen Doppel gewann die bis vor zwei Jahren in der Bundesliga für den Club an der ihres Landsmannes? Alster spielende Barbora Strycova mit ihrer taiwanesischen Partnerin Su-Weih Hsieh.

6 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 7 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL HOPMAN CUP IN PERTHPUR Will this be the last Time?

ie im vergangenen Jahr, nur noch enger, verlief das Fina- le. Die Schweiz hatte wie beim letztjährigen Erfolg erneut Belinda Bencic und Roger Federer aufgeboten, und Vor- Wjahresfinalist Deutschland spielte wieder mit Angie Kerber und Alexander Zverev. Angie schlug Belinda und Roger Alexander. Das entscheidende Mixed konnte nicht knapper ausgehen, hatten die Turnierregeln bei einem eventuellen Tiebreak im dritten Satz beim Zwischenstand von 4:4 den nächsten Punkt als Matchball vorgesehen. Und den gewan- nen die Schweizer nach einem tollen Ballwechsel. >

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Griechenland lief mit Maria Sakkari und Stefanos Tsitsipas auf.

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Die „Trainingswoche“ lohnte sich. Zwei Wochen später erreichte Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen der Grieche nach Sieg über Roger Federer das Halbfinale der Das „Kleine Schwarze“ und den eleganten Anzug immer mit im Australian Open. Silvester Sieger Gala in Down Under. Die Schweiz mit Belinda Bencic und Roger Federer Gepäck. Angelique Kerber und Alexander Zverev.

8 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 9 C M Y CM MY CY CMY K

INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

Ob der Hopman Cup im kommenden Jahr dem ATP Cup weichen muss, wer weiß Genaues? Warum das Momentum im Tennis (Davis Cup, Hopman Cup, Laver Cup, ITF Challenger) so viele Veränderungen beinhal- tet, die im Grunde die Mehrzahl der Spieler ablehnen, weiß niemand so richtig zu erklä- ren. Eins ist aber wohl klar, wenn man nichts mehr weiß, geht es wieder einmal nur um das angeblich Beste: Kohle, Kohle, Kohle.

Viel Kohle durfte sich Roger Federer aus Perth in die Schweiz transferieren lassen. Für seinen Auftritt incl. Tagesausflug zu den Pinnacles (Nationalpark in Westaustralien) be- kam er vom Veranstalter und dem Tourismus- management von Western Australia US $ 1,4 Millionen auf die Hand. Was Angie und Sasha kassierten, wurde nicht öffentlich vermeldet. Aber ihr Ausflug nach Rottnest Island, einer kleinen autofreien Insel vor Freemantle, dem Hafen von Perth, dürfte dem Touri-Management von Westaus- tralien einiges wert gewesen sein. Jedenfalls

gingen die Selfies mit den beiden und ihren Hasenkopf Foto: Jürgen kleinen Quokkas (Kurzschwanzkängurus) um die Welt. Erster öffentlicher Auftritt. Angelique Kerber mit ihrem neuen Coach, Rainer Schüttler.

Auch die anderen Teams freuten sich über die Einladung zur Teilnahme. Warum auch nicht? Eine Woche trainieren, minimum drei garantierte Matche, ein höchstwahrscheinlich nicht kleines Spesenkonto und Sonne und Strände garantiert. Eine idealere Vorbereitung zu den Australian Open kann man sich nicht wünschen. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Versteckspielen ist nicht mehr. Im Herbst noch nur die Freundin der Familie, ab Perth ist Olga Sharypova offiziell an Alexanders Seite. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Angelique Kerber: Keine unangenehme Werbetour für Western Australia, auch die Quokkas (Kurzschwanzkängurus) auf Rottnest Island spielten mit.

Angie Kerber holte sich mit Alexanders Freundin Olga Verstärkung ins Boot. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

10 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 11

Probedruck INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN AUSTRALIAN OPEN Transition oder Momentum, das war die Frage.

Nur fünf Minuten vom Alstertal-Einkaufszentrum entfernt

Finden Sie Ihr neues Traumobjekt auf einem ca. 6 ha großen Wohnareal in Lemsahl-Mellingstedt, welches seine Bewohner mit einem dörflichen Charakter verzaubert. Wählen Sie aus insgesamt 35 Einheiten, bestehend aus Einfamilienhäusern, Doppelhaushälften und Town- houses, Ihr perfektes Zuhause. Profitieren Sie von einem Rundum-Sorglos-Paket und beziehen Sie bequem Ihr schlüsselfertiges Zuhause, welches höchsten Axel Beth, Geschäftsführer energetischen Ansprüchen gerecht wird. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Australian Open 2019

apaner, Serbe oder wenigstens Spanier bzw. Tcheche oder Grieche sollte man sein, wenn man sich einen Rückblick der Australian Open wirklich gönnen möchte. Vielleicht auch noch Japanerin, Serbin, Spanierin bzw. Tchechin oder Griechin, so- J Musterobjekt Musterobjekt viel Zeit muss dann doch sein. Deutscher oder Deutsche jedenfalls nicht. Nur, da müssen sie jetzt durch. 5

Was die deutschen Teilnehmer/innen, außer Angelique Kerber und Alexander Zverev, betrifft, hält sich die Enttäuschung über das alljähr- liche Abschneiden in Down Under mittlerweile in Grenzen. Wenn man nicht viel erwartet, wird man auch nicht allzu sehr enttäuscht. Wobei man ja immer wieder aufs Neue auf eine Überraschung hofft. Die muss nun auf 2020 verschoben werden. Nach zwei Runden war niemand, ob Männlein oder Weiblein, mehr im Geschehen, außer unseren bei- den Spitzenspielern. Von „Angie“ und „Sasha“ erwartet man mittlerweile keine Enttäu- schungen mehr, als Minimum aber den Einzug ins Finale und dort ei- Eingeschossiges Einfamilienhaus – Zweigeschossiges Einfamilienhaus – Zweigeschossige Doppelhaushälfte - nen glatten Sieg gegen wen auch immer. Beide starteten die ersten Baujahr 2019/2020, ca. 168 m² Wohnfl., 6 Baujahr 2019/2020, ca. 131 m² Wohnfl., 5 Baujahr 2019/2020, ca. 140 m² Wohnfl., drei Runden dann auch souverän, eben wie vorhergesehen. > Zimmer, zwei Bäder, hochw. Materialien, Zimmer, zwei Bäder, hochw. Materialien, 4-5 Zi., Vollbad, G.-WC,, hochw. Mater- ca. 713 m² Grdst., B, Gas, 24,90 ca. 389 m² Grdst., B, Gas, 24,90 ialien, ca. 314 m² Grdst., B, Gas, 20,90 kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 982.200,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 626.800,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 574.500,-

Zweigeschossige Doppelhaushälfte – Zweigeschossiges Townhouse - Zweigeschossiges Townhouse – Baujahr 2019/2020, ca.153 m² Wohnfl., 5 Baujahr 2019/2020, ca. 165 m² Wohnfl., 5 Baujahr 2019/2020, ca. 159 m² Wohnfl., 5 Julia Görges kam mit dem Erfolg von Auckland voller Selbstver- Zimmer, zwei Bäder, hochw. Materialien, Zimmer, zwei Bäder, hochw. Materialien, Zimmer, zwei Bäder, hochw. Materialien, trauen nach Melbourne. Dann schlugen wieder die Klimaanlagen ca. 378 m² Grdst., B, Gas, 24,90 ca. 257 m² Grdst., B, Gas, 20,90 ca. 192 m² Grdst., B, Gas, 20,90

zu, aus in Runde 1 gegen Danielle Collins mit der Erkältung vom Hasenkopf Foto: Jürgen kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 672.900,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 629.200,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 580.200,-

letzten Jahr. Hasenkopf Foto: Jürgen

12 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 13 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

Ihre neuen Coaches, Rainer Schüttler und Ivan Lendl, sonnten sich in der Spieler Box und genossen die von ihnen in der Win- terpause vorgenommenen Änderungen im Technik- und Taktikbereich ihrer Schützlinge. Beide haben in ihrem Tennisleben viel erlebt und sie kann nichts mehr erschüttern. Außer die allgemeine Unruhe der Mitanwesenden in ihrer Spielerbox, die nach jedem gewonnenen Punkt begeistert beinahe unisono aus dieser fielen. Manchmal hatte man den Eindruck, Eltern, Omas, Freunde, Freundinnen, Physi- os etc. sahen gerade zum ersten Mal einen gelungenen Punkt ihres „Spielers“. Dabei bemerkte keiner dieser Experten, dass sie Schüttler und Lendl gewaltig auf den Tennisgeist gingen und nur in ihrer verdienten Ruhe störten. Es ist anzunehmen, dass die SCHLAGEN SIE beiden ihre anwesenden Boxenmitglieder

gerne weit weg auf die andere Seite des Hasenkopf Foto: Jürgen Courts verbannt hätten. Jedenfalls war allen SICH DOCH MIT Experten um sie herum klar, einen deutschen Doppelsieg kann niemand verhindern. Im Achtelfinale aber waren Technik und Die Mimik sagt seit 1988 nichts aus. Ivan Lendl (mittl. Reihe, links) hatte sich die Aus- Taktik, genauer gesagt zweiter Aufschlag bei tralian Open seines Schützlings, Alexander Zverev, bestimmt anders vorgestellt. ANDEREN DINGEN Angie und Volley bei Sasha, im Hotelzimmer geblieben, und es gab zwei herbe Klatschen, da ist das Wort Enttäuschung noch als Lob Angie ging in knapp einer Stunde 0:6, Dass Angie sich evtl. nach ihrer frühen HERUM. zu betrachten. 2:6 gegen die langjährige amerikanische Col- Absage auf den Fed Cup freue, gab sie nicht legespielerin Danielle Collins unter und Sasha von sich. Zeit zur Erholung wäre nach der frü- stand beim 1:6, 1.6, 6:7 gegen Milos Raonic hen Niederlage ja gewesen. Was im Übrigen trotz drei Sätzen nicht sehr viel länger auf dem auch auf Julia Görges zutrifft, die ebenso we- Platz. Zur Ehrenrettung von Angie muss man gen der drohenden Überbelastung früh für Wir bauen Orte für Menschen zum sagen, Collins traf alles (oder Angie ließ alles den Fed Cup absagte, dafür dann rechtzeitig Leben und Arbeiten. zu) und bestätigte ihren Erfolg mit zwei weite- in Runde 1, ebenfalls gegen Danielle Collins, ren Siegen, erst im Halbfinale war für sie End- die Segel strich. Sie haben eine gute Idee und benötigen Unter- station. Was mit Sasha los war, ist bis heute Warum passt ein zweitägiges Fed Cup stützung für eine Projektentwicklung oder -steue- nicht geklärt. In der Pressekonferenz jeden- Match eigentlich nicht ins Jahresprogramm falls gab er bekannt, dass er bereits auf dem einer deutschen Spitzen-Tennisspielerin? rung? – Sie möchten eigene Grundstücke und oder Weg ins Bett wäre, lange schlafen werde und Besseres Matchtraining kann ein Coach Hubertus Johannes Immobilien mit Potential verkaufen? Wir kümmern sich danach auf den Davis Cup in Frankfurt kaum herbeizaubern. > Theissen | CEO uns darum. Sprechen Sie uns an. freue. Pluspunkt für ihn. Founder & Owner Dr. Theissen Group Wir freuen uns über Ihren Anruf! Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Es reichte diesmal „nur“ bis ins Achtelfi- nale. Alexander Zverev ergab sich gegen

Milos Raonic beinahe wehrlos in sein Hasenkopf Foto: Jürgen Schicksal. REAL ESTATE & PROJEKTENTWICKLUNGEN Ratlos, verzweifelt, ohne Aufschlag. Aus im Achtelfinale für Angelique Kerber. HAUPTSITZ: MÜNSTER WESTFALEN | FILIALEN: NORDERNEY  SYLT  HAMBURG  MÜNCHEN  GARMISCHPARTENKIRCHEN KONTAKT: HANSEBÜROCENTER | HANSESTRASSE 77 | 48165 MÜNSTER | TELEFON 02501.92 500 | MOBIL 0172.54 67 321 TELEFAX 02501.92 5099 | INFODRTHEISSENGMBH.DE | WWW.DRTHEISSENGMBH.DE 14 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 15 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL

Trotzdem gab es am Ende noch einen Konnten sie sich bei den letzten French Open und US Open in tum mit herhalten musste, war diesmal Transition dran. Erfolg und beinahe sogar einen großen. Im der zweiten Woche wenigstens auf Dominik Thiem verlassen, stieg der Transition rettete die verbleibenden Tage. Finale des Damen Doppels im Rollstuhltennis Österreicher diesmal noch früher als Angie und Sasha in Runde 2 aus Was aber sollte Transition nun dem Tennisfan mitteilen? Transition verlor Deutschlands erfolgreichste internati- dem Rennen. Und im Doppel oder etwa bei den Junioren/innen kam bedeutet, wenn man meint, es richtig verstanden zu haben, wohl den onale Rollstuhltennisspielerin, Sabine Eller- auch nichts Gescheites raus. Wobei es bei den Junioren/innen natür- perfekten Übergang vom perfekten Inside in oder out Angriffsschlag brock, ganz knapp im Matchtiebreak (2:6, lich schwer war, Positives zu berichten, da es aufgrund keiner Meldung zum Netz in sich zu spüren und durch diese Antizipation keinen be- 6:1, 7:10) mit ihrer niederländischen Partnerin auch keine Meldung gab. Was ist mit dem deutschen Nachwuchs? Ist sonders guten Volley mehr spielen zu müssen, da der Angriffsschlag Marjolein Buis gegen die Topgesetzten Diede Australien zu heiß, der Flug zu lang, der Aufenthalt zu teuer oder gibt ja beinahe schon ganz „tot“ war. So wie eben Sasha die Volleys kurz de Groot und Aniek Van Koot, ebenfalls aus es keinen Nachwuchs? nach Transition in den ersten drei Runden souverän wegmachte, dann den Niederlanden. Wer Stach und Becker aber aufmerksam zuhörte, bekam jedenfalls aber trotz 1:0 Führung in Satz 1 gegen Milos Raonic die weitere Tran- Damit sind die diesjährigen Australian doch noch Interessantes mit auf den weiteren Tennisweg. Ein neues sition dem Kanadier wehrlos überließ. Open schnell erklärt, jedenfalls das, was sich Schlagwort wurde kreiert. Wenn in den vergangenen Jahren in jedem Transition wird uns in diesem Jahr begleiten, vielleicht nicht so häu- auf dem Platz aus deutscher Sicht abspielte. dritten Satz (nicht auf dem Platz) die Bedeutung auf Antizipation und fig in Paris aber bestimmt in Wimbledon und bei den US Open. Mal Zum Glück ist die Saison noch lang. Inside in oder out lag bzw. in den beiden letzten Jahren das Momen- schauen, was im nächsten Jahr kommt. Aus japanischer und serbischer Anschau- ung waren es natürlich perfekte zwei Wochen. Naomi Osaka und Novak Djokovic begeister- ten ihre Fangruppen mit ihren Siegen und auch tchechische und spanische Tennisfans konnten sich über Petra Kvitova und Rafael Nadal, bis zum Finale wenigstens, erfreuen. Ebenso hatten die griechischen Fans ihren Hero. Wer es noch nicht wusste, wurde spä- testens nach dem Erreichen des Halbfinales von Stefano Tsitsipas von Mathias Stach auf- geklärt, dass Melbourne die drittgrößte grie- Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen chische Stadt wäre.

Neben dem Platz wurde es nach den Niederlagen der beiden deutschen Stars für

Sabine Ellerbrock, Deutschlands erfolg- Mathias Stach und Boris Becker in ihrer kli- Hasenkopf Foto: Jürgen reichste Rollstuhltennisspielerin, ver- matisierten Sprecherkabine natürlich nicht passte den Doppeltitel knapp. leichter, an den gezeigten Leistungen etwas Naomi Osakas zweiter Grand Slam Er- halbwegs Positives zu entdecken. folg in Serie. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Boris Becker und Mathias Stach. Momentum oder Transition, das war die Frage.

Ergebnisse Damen: Viertelfinale Ergebnisse Herren: Viertelfinale Karolina Pliskova Serena Williams 6:4, 4:6, 7:5 Novak Djokovic Kei Nishikori 6:1, 4:1 zrgz. Naomi Osaka Elina Svitolina 6:4, 6:1 Lucas Pouille Milos Raonic 7:6, 6:3, 6:7, 6:4 Petra Kvitova Ashley Barty 6:1, 6:4 Stefano Tsitsipas Roberto Bautista Agut 7:5, 4:6, 6:4, 7:6 Danielle Collins Anastasia Pavlyuchenkova 2:6, 7:5, 6:1 Rafael Nadal Frances Tiafoe 6:3, 6:4, 6.2

Ergebnisse Damen: Halbfinale Ergebnisse Damen: Halbfinale Naomi Osaka Karolina Pliskova 6:2, 4:6, 6:4 Novak Djokovic Lucas Pouille 6:0, 6:2, 6:2 Petra Kvitova Danielle Collins 7:6, 6:0 Rafael Nadal Stefano Tsitsipas 6:2, 6:4, 6:0 Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Ergebnisse Damen: Finale Ergebnisse Damen: Finale Wer soll ihn schlagen, wenn selbst Rafael Nadal gegen ihn den Bällen nur hinterherschauen kann? Seinen Grand Slam Nr. 3 in Folge feierte Novak Djokovic mit den Ballboys and Girls. Naomi Osaka Petra Kvitova 7:6, 5:7, 6:4 Novak Djokovic Rafael Nadal 6:3, 6:2, 6:3

16 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 17 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN DAVIS CUP Advantage: Muehlhan UND FED CUP Ärger um Kerber

lexander Zverev und Philipp Kohlschreiber oder Angelique Kerber und Julia Görges.Wo liegt der Unterschied? Zurzeit der, dass die beiden Herren für Deutschland angetreten sind, Aund die beiden Damen es vorzogen, nicht aufzulaufen. Das ist jetzt eine aktuelle Bestandsaufnahme und kann sich laut Erfahrung in der kommenden Saison wieder drehen. Augenblicklich aber haben die Herren die Gunst der Stunde genutzt, und die beiden Damen müssen sich der Kritik aussetzen, Tennis-Deutschland im Stich gelassen zu ha- ben, berechtigt? Zunächst einmal, jeder kann machen, wie er es für sich als am besten befindet, sozusagen „Jeder ist seines Glückes Schmied“. Ob die Entscheidung sich als glücklich oder richtig herausstellt, stellt sich meist hinterher heraus.

Die deutsche Funktionärsspitze incl. des Fed Cup Teamchefs Jens Gerlach verteidigte nach außen hin tapfer die Entscheidung von Kerber und Görges, „diesmal“ nicht dabei sein zu wollen. Seit nahezu 40 Jahren ist Gerüstbau Muehlhan als Sie hätten in der Vergangenheit so häufig ihre Bereitwilligkeit erklärt kompetenter Spezialist für Gerüst- und Tribünenbau und auch gespielt, nun dürften sie mal an sich denken. Nun ja. So deutschlandweit und international im Markt etabliert. häufig waren die beiden nun auch nicht dabei. In der letzten Saison fehlten sie z.B. in Runde 1 gegen Weißrussland. Das fiel nicht so auf, da Deutschland damals mit 3:2 gewann. Wir sind auch für Sie ein erfahrener Partner, wenn es um Barbara Rittner, Head of Women´s Tennis: „Natürlich sind wir trau- Neubau, Umbau, Sanierung oder Wartung Ihrer Immobilie rig, das die beiden nicht dabei sind, aber die Gründe sind nachvollzieh- geht. bar. Ich verurteile stattdessen die Verbände ITF und WTA, die es nicht schaffen, die Termine richtig zu legen. Die Argumente sind auf Seiten der Spielerinnen. Die müssen morgen in Doha spielen, womit es na- Wir bieten Ihnen türlich zu einer Frage der Prioritäten wird, das muss man akzeptieren.“ „ Kleinstgerüste für Wartungsarbeiten „ Inspektionsgerüste „ Komplettgerüste mit Einhausungen „ Wetterschutzdächer „ Gerüste für Maler- Wärmeverbundsysteme, Maurer- Dachdecker- und Dachrinnenarbeiten Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Und das schnell, sicher, zuverlässig und kostengünstig. Alexander Zverev zeigte den Youngstern aus Budapest von Anfang an, wo Bartels den Most holt. Fordern Sie uns heraus: www.muehlhan.com/geruestbau

Hinter den Kulissen wurde aber dann doch Unverständnis geäu- ßert, und der Ärger über die Abwesenheit der beiden besten deut- schen Damen wurde deutlich. Warum muss man die Absagen ak- zeptieren? Die Aussage Rittners dient höchstwahrscheinlich dazu, es sich mit den beiden Topstars nicht zu verscherzen, damit diese nicht verstimmt evtl. auch noch für die nun anstehende Relegationsrunde im April ihre Teilnahme verweigern.

Laura Siegemund: „Ich kann mir nichts vorwerfen, ich habe alles Gerüstbau Muehlhan GmbH gegeben. Mehr kann man auch nicht machen. Sabalenka ist Rubbertstraße 31 Gerüstbau ein Tier von der Präsenz her. Das hat mich an Serena Williams 21109 Hamburg

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen erinnert.“ Muehlhan GmbH Tel: +49 (0)40 75 60 95-0 Fax: +49 (0)40 75 60 95-60 [email protected]

18 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 19 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGENINTERNATIONAL

Was ist denn eigentlich so schlimm, Fed Cup zu spielen? Es findet kein anderes Turnier in der Woche statt. Man verliert also keine Punkte oder Antrittsgelder. Trainiert wird sowieso und exzellente Matchpraxis durch zwei garantierte Turnier- statt Trainingsmatche gibt es obendrauf. ANGELIQUE Und dass am folgenden Montag in Doha aufgelaufen werden musste, stimmt auch nicht ganz. Angelique Kerber spielte ihr erstes Match dort am Mittwoch. Und nicht zu vergessen: Keine von den beiden gewann KERBER kurz vorher die Australian Open, um sich danach von den Strapazen bis zu den French Open erholen zu müssen. Das würde wahrscheinlich jeder Außenstehende noch begreifen. Oder ist die nervliche Anspan- Die deutsche Nr.1 nung, für Deutschland aufzulaufen, so groß, dass man sich erst nach Wochen wieder gefangen hat? schwächelt Was richtig ist und was die Head of Women´s Tennis, Barbara Ritt- ner, auch verständlicherweise bemängelt: Warum wird bei den Cups mit zweierlei Regularien in das Wochenende gegangen? Beim Davis Cup werden am Freitag zwei Einzel und am Samstag neuerdings zwei Einzel und ein Doppel gespielt. Den Sonntag können die Herren für ihre Anreise zum nächst anstehenden Turnier nutzen. Beim Fed Cup geht es dagegen erst Samstag los mit zwei Einzeln und wird am Sonntag mit zwei Einzeln und einem Doppel fortgesetzt. Da ist es bereits schwieriger, an diesem Tag noch in den Flieger zu steigen. Hier besteht Angleichungsbedarf. Zum praktischen Ablauf der beiden Matche. Auch hier lagen die deutschen Herren vorn, nicht wegen ihres Sieges gegen eine nicht konkurrenzfähige ungarische Nachwuch- struppe, sondern weil sie sich nicht zu schade waren, nach der 3:0 Führung auch die Einzel 3+4 noch auszutragen. Und das nicht durch Ersatzspieler, sondern Zverev und Kohlschreiber spielten tatsächlich auch diese beiden unbedeutenden Matche für das Publikum. Da hat

man wohl gelernt aus den Vorkommnissen von vor zwei Jahren, als Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen sich kein Spieler nach dem vorentscheidenden Punkt mehr fand, das bedeutungslose vierte Einzel zu spielen und so die Fans auf einen lee- Verzweiflung, Wut und Frust. Angeliques Kerbers Ausbrüche erinnern an die legendären Selbstgespräche von Tommy Haas auf ren Platz schauen ließen. dem Platz. Philipp Kohlschreiber hatte zum Glück nicht seine Höchstform Auch wenn alles regelkonform abgelaufen ist. Warum wurde bei mit nach Frankfurt gebracht. So wurden seine beiden engen den Damen beim Stand von 0:4 das letzte Einzel nicht mehr gespielt? Dreisatz Erfolge unterhaltsam für die Zuschauer. Kann Angelique Kerber nur Die Zuschauer haben bezahlt und die pure Anwesenheit der Damen noch ab und zu „große“ auf dem Platz an den zwei Tagen war durch die beiden „Abschüs- se“, die Aryna Sabalenka Laura Siegemund und Andrea Petkovic ver- Turniere? passte, zeitlich nicht allzu hoch. Sabalenka spielte zugebenermaßen in der Tat in einer anderen Liga, ob Kerber oder Görges da hätten Ergebnisse Davis Cup in Frankfurt o richtig kommt sie nicht in Gang. gegenhalten können, konnte leider nicht geklärt werden. Die Zeit, die Deutschland – Ungarn 5:0 War der Jahresstart für Angelique die treuen Fans aber bei Würstchen, Prosecco, Bier und Plauderei ver- Kerber mit ihrem Neu-Coach Rai- Philipp Kohlschreiber Zsombor Piros 6:7, 7:5, 6:4 brachten, war jedenfalls ungleich höher. Hat denn da keiner vom DTB Sner Schüttler beim Hopman Cup in das Gefühl, den Fans etwas wiedergeben zu müssen? So schwer ist Alexander Zverev Peter Nagy 6:2, 6:2 Perth noch erfolgreich mit drei ungefährdeten es nun nicht. Siegen, allerdings Schaukampfsiegen, kam Wenn im Endeffekt statt drei Matches an dem Tag nur zwei stattfin- Tim Pütz/ Gabor Borsos/ danach nicht mehr viel, jedenfalls was ihren 6:2, 6:3 den, sollte man über eine Erstattung nachdenken. Besser wäre natür- Jan Lennard Struff Peter Nagy Ansprüchen genügen würde. lich, man spielt einfach das letzte Einzel, auch wenn für die Teams die Frühe Niederlagen in Sydney, bei den Luft raus ist. Manche Fans kamen nicht aus Braunschweig, sondern Alexander Zverev Gabor Borsos 6:3, 6:4 Australian Open, in Doha und auch in Dubai hatten eine längere Anreise. Eine saublöde Regelung. nagen am Selbstvertrauen. Philipp Kohlschreiber David Szintai 6:7, 6:3, 10:5 Und der Coach leidet mit. Sein Gesichts- Fazit: Pluspunkte für die Herren, 2 mal minus für Angelique Kerber ausdruck in der Box, während Angie regel- und Julia Görges und einmal minus für das nicht ausgetragene letzte mäßig von ihren Gegnerinnen ausmanövriert Dameneinzel. Ergebnisse: Fed Cup in Braunschweig wird, spricht Bände. Wahrscheinlich fragt er Das Relegationsspiel im Fed Cup findet im April in Riga gegen Lett- Deutschland – Weißrussland 0:4 sich bereits, ob sein Wechsel auf die WTA land u.a. mit der French Open Siegerin von 2017, Jelena Ostapenko, Tour die richtige Entscheidung war. Tatjana Maria Andrea Sasnovich 6:7, 3:6 statt. Mit Kerber und Görges? Auf jeden Fall wurde der Bitte nach Ver- Klar wird sein, dass die beiden vor den Hasenkopf Foto: Jürgen legung auf den Freitag und Samstag von der ITF zugestimmt. Andrea Petkovic Aryna Sabalenka 2:6, 1:6 Spielen einen Matchplan erstellen, der von An- gie möglichst eingehalten werden sollte. Nur, Das deutsche Davis Cup Team tritt im November beim ersten, Laura Siegemund Aryna Sabalenka 6:1, 6:4 ihr Spiel lässt keine großen taktischen Ände- neugeschaffenen „Finalturnier“ in Madrid an. Die Gruppenspiele sind rungen zu, wenn es nicht so läuft wie ange- Was soll ein Coach am Rand machen? Am besten gute Miene zum „bösen“ Spiel. Zurzeit Anna Groenefeld/ Victoria Azarenka/ bereits ausgelost. Deutschland spielt in Gruppe C gegen Argentinien 1:6, 6:0, 9:11 dacht. Kämpfen und noch mal kämpfen bis die aber ist dies nicht so einfach für Rainer Schüttler. Auch Angies Physio (vorn im Bild) weiß und Chile. Dann ohne Alexander Zverev, der – wie viele andere Spit- Mona Barthel Lidsiya Marosawa Gegnerin ermattet den Verzweiflungsschuss nicht so recht, wie er seine Chefin unterstützen könnte. zenspieler – den neuen Davis Cup Modus der ITF ablehnt. ins Aus loslässt, ist nun mal ihre Spielweise. >

20 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 21 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

Zurzeit läuft es aber eher so, dass irgend- wann im Match die Konzentration komplett im Eimer ist, Frust sich breit macht und die Kielerin zusieht, wie sie am schnellsten in die Kabine kommt. Ob Sieg oder Niederlage ist egal, in Dubai sogar ohne hinterher die Pres- sekonferenz wahrzunehmen, was erstens eine Geldstrafe nach sich zieht und zweitens ihre Sponsoren nicht sonderlich erfreut haben dürf- te. Armer Rainer Schüttler, mal schauen, wie lange er die Macken seiner Chefin aushält. Nach ihren tollen Erfolgen in 2016 mit den Grand Slam Siegen bei den Australian Open und den US Open kam ihr „Pleitejahr“ 2017. 2018 dann die von vielen „Experten“ so nicht erwartete Rückkehr an die Spitze mit dem Sieg in Wimbledon als Höhepunkt. Braucht Angie vielleicht wieder ein ganzes Jahr der Regeneration? Ist dies 2019 der Fall? Und kommt sie 2020 gestärkt zurück? TENNIS in Hamburg hat anhand der

Matchdaten von Dubai gegen die Taiwanesin Hasenkopf Foto: Jürgen Su-wei Hsieh versucht, eine Erklärung zu fin- den, warum es nicht so läuft. OnCourt Coaching ist auf der WTA Tour möglich. Ein freundlicheres Gesicht würde Ganz klar, die miese Quote bei ihren Auf- auch dem Coach helfen. schlagspielen. Das ist nichts Neues und war in den letzten Jahren bzw. in ihrer gesamten Karriere immer so, dass sie ohne zweiten Auf- der Aufschlagquote ganz oben behaupten schlag spielt und ihr erster sie nur selten aus kann. Nur zurzeit passt die Quote ihrer Return misslichen Situationen retten kann. Spiele, die sie immer rettete, überhaupt nicht. Es ist schon erstaunlich, wie man sich mit Gegen die 33-jährige Taiwanesin Su-wei Hsieh hätte sie z.B. im dritten Satz vier Breaks machen müssen, um den Satz mit 6:4 zu ge- - winnen, wenn sie denn einmal wenigsten ihr eigenes Aufschlagspiel gewonnen hätte. Aber sie gewann keines. Ab 0:3 im dritten Satz er- gab sie sich in ihr Schicksal und gewann nur noch einen Punkt. Das passierte bereits auch im 2. Satz, als Su-wei Hsieh acht von den letzten zehn Punkten für sich entschied. Die- ses sich Ergeben ist neu und lässt den armen Rainer Schüttler alt aussehen. Su-wei Hsieh – Angelique Kerber 5:7, 6:4, 6:0 Quote 1. Aufschlag Angelique Kerber: 71 % ins Feld oder von 86 ersten Aufschlägen 61 ins Feld. Für Kerber keine schlechte Quote, auch wenn mancher nur eingeworfen war. Gewonnen hat sie dann allerdings auch nur 34 von den 61 Aufschlägen. Quote 2. Aufschlag: davon 40 % gewon- nen oder 10 von 25 Punkten. Ihre normalerweise beste Waffe, das Returnspiel, rissen richtig rein. Von 83 Re- turnpunkten gewann sie nur 42 % bzw. 35 Punkte. Das ist bitter, vor allem da die Quoten

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen noch die beiden ersten Sätze beinhalteten, die ziemlich ausgeglichen waren. Wenn man nur den dritten Satz heranzieht, sieht es sehr übel aus. Und ähnliche Quoten gab es in Laut Expertenmeinung ist der zweite Doha und davor bei den Australian Open. Aufschlag der wichtigste Ball im Tennis. Insgesamt ein Absturz von Weltranglisten- Angies Aufschlag soll durch spezielle position 2 auf 8. Immerhin wissen wir bei An-

Trainingseinheiten besser, stabiler und gelique Kerber, dass diese Minusquoten nur Hasenkopf Foto: Jürgen härter geworden sein. Zu sehen ist Momentaufnahmen sind. Das lässt hoffen. davon zurzeit nichts. Kurz vor der Explosion beim Handshake. Spiel, Satz, Sieg Su-wei Hsieh.

22 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 23 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin MEHR INTERNATIONALE INFOS

op 10: Trotz Finalniederlage in Dubai gegen Roger Federer ist Stefanos Tsitsipas erstmals in der Bel Etage Tder Profis, den Top 10, vertreten. Vor einem Jahr noch nicht unter den Top 150 ge- listet, spielte sich der Grieche in den letzten Wochen mit seinem Halbfinaleinzug bei den Australian Open, seinem Turniersieg beim 250er ATP von Marseille und eben Dubai ganz mit nach vorn.

Coach Karussell: Bei den Damen wird zur- zeit gefeuert, was das Zeug hält. Zwar auch auf dem Platz, aber mehr noch daneben. Ge- rade die Topspielerinnen, die in den vergange- nen Jahren viel auf Konstanz in ihren Trainer- beziehungen Wert legten, überraschten mit ihren Trainerwechseln. Erstaunlich, alle vier Grand Slam Siegerinnen von 2018 (was an 8 MUSTERHÄUSER, BRINK, 21709 HIMMELPFORTEN, SONNTAGS 14-17 UHR UND NACH VEREINBARUNG sich schon erstaunlich ist, vier verschiedene Siegerinnen in einer Saison) haben sich von ihren Erfolgs-Coaches getrennt. Caroline Wo- zniaki, Australian Open Siegerin 2018, wird zurzeit „nur“ noch von ihrem Vater betreut. French Open Siegerin Simona Halep bekam immerhin eine einvernehmliche „Scheidung“ mit ihrem australischen Coach Darren Cahill hin. Bei der Trennung der Wimbledonsiegerin Angelique Kerber von ihrem damals gerade

mal seit sechs Monaten im Amt befindlichen Hasenkopf Foto: Jürgen Nachfolger von Torben Beltz, Wim Fisette, ist bis heute nicht so richtig klar, wieso, weshalb, Stefanos Tsitsipas, der neue Star in den Top 10. warum. Der größte Knall aber, die US Open Siegerin Naomi Osaka hat ihren Erfolgscoach, in Dubai jedenfalls in die Hose. Gegen die gegen Belinda Bencic. Mit dem ehemaligen Sasha Bajin aus München, entlassen. Und seit langer Zeit nur noch Erfolge im Doppel Hitting Partner von Venus Williams, Jermaine das nur Tage nach ihrem Sieg bei den Aus- feiernde Kristina Mladenovic verlor sie glatt Jenkins, verpflichtete sie einen Newcomer als tralian Open 2019. Zwei Grand Slam Siege 3:6, 3:6. Zwei Wochen später in Indian Wells neuen Coach.> hintereinander und dann den Coach entlas- wurde es nicht besser. 3:6, 1:6 in Runde 1 sen? Was war da vorgefallen? Beide Seiten Ruhe: Torben Beltz aus Itzehoe, Angelique hüllen sich in gegenseitiger japanischer Ehr- erbietung, sonst ist aber großes Schweigen. Naomi Osakas erster Auftritt ohne Sasha Bajin nach ihrem Australian Open Erfolg ging

MITTELSTÄDT BAUGESCHÄFT GMBH, HAUPTSTR. 61, 21709 HIMMELPFORTEN, TEL.: 04144/2177-0 FAX: -25, www.mittelstaedt-haus.de

Sich zurücklehnen mit dem Gefühl, an alles gedacht zu haben – entspannt. Damit das so ist, haben wir ein Standardsicherheitspaket für all unsere Häuser entwickelt. Solide Beschläge, Fenster und Türen sowie Rollos und

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Elektronik gehören ebenso dazu wie auch die Sicherheit für Ihr Geld. Eine selbstschuldnerische Bürgschaft gegen- über dem Bauträger sorgt dafür. Bei den Australian Open filmte Sasha Bajin noch die Siegerehrung von Naomi Osaka. Vertrauen und Verlässlichkeit waren für uns in den letzten Neun Tage später war er beurlaubt. Und niemand weiß so richtig warum. Selbst beim 40 Jahren selbstverständlich.

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen OnCourt Coaching bekam er noch ein Lächeln von Naomi zurück. Unsere Kunden sprachen viele Empfehlungen aus, wofür wir uns bei Ihnen herzlich bedanken.

24 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 25 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS EUROPEAN TENNIS CHAMPIONCHIPS Hamburg Open am Rothenbaum

ennen Sie sich aus in der Historie des Turniers am Rothenbaum? 1892 fand es das erste Mal unter der Bezeich- Knung Internationale Deutsche Tennis Meisterschaften statt und war immerhin auch für österreichische Staatsbürger zugelassen, dementsprechend international. Walter Bon- ne trug sich als erster in die Champion-Liste ein und kann seit vielen Jahren als Karikatur an der Siegerwand des Center Courts be- wundert werden. Neben den aktuellen vier Grand Slam Turnieren gehört das heutige 500er ATP Turnier zu den ältesten der Tennis- geschichte. 1897 wurde es dann tatsächlich

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen international mit dem Sieg des Engländers Hillyard. Von 1898 bis 1901 gab es wegen Torben Beltz fühlt sich wohl als Coach von Donna Vekic (r.). finanzieller Schwierigkeiten, auch die gab es damals schon, eine Standortverlegung nach Bad Homburg, bis im Jahr 1902 der DTB Kerbers Coach von Jugend an, hat mit seinem Schützling, Donna gegründet wurde und das Turnier an den Vekic, heimlich, still und leise ein neues Karrierehoch erreicht. Als er Rothenbaum zurückkehrte. Auch wenn viele die Kroatin Ende 2017 als Trainer übernahm, pendelte sie beständig in meinen, vor allem Jüngere unter uns, Roger den mittleren WTA Ranglistenplätzen zwischen 55 und 70. Inzwischen Federer wäre mit seinen vier Titeln der Re- hat sie sich bis auf Platz 25 hochgespielt mit weiterer Tendenz nach kordsieger, sind sie nicht auf dem korrekten oben. Torben kann also nicht nur Kerber. Stand. Man muss allerdings ein wenig weiter in die Annalen einsteigen: Otto Froitzheim Spitze: Im Tennis führt seit einem Dreivierteljahr kein Weg an Novak Djo- siegte stolze sieben Mal. kovic vorbei. Drei Grand Slams in Folge hievten ihn zurück an die Spitze In den 80er und bis in die späten 90er Jah- mit einem Punkteabstand zur Nummer 2, Rafael Nadal, der die kommen- re wurde die Anlage auf den Stand von heute den Monate kaum in Gefahr geraten wird. Alljährlich finden die Laureus incl. des inzwischen maroden Daches ausge- Awards statt, die Oscars der Sportszene. Und schon wieder wurde, nach baut. Verschiedene Faktoren, allen voran die Roger Federer im vergangenen Jahr, mit Novak Djokovic ein Tennisspie- Einstellung der gezahlten Fernsehgelder (ca. ler zum weltbesten Sportler gewählt. Vor allen Golfern, Formel 1 Fahrern, 125 Mio DM), ließen den DTB in der Zeit vom Fuß-, Basketballern und was es denn sonst noch so gibt. reichsten Tennisverband weltweit zum Pro- blemfall werden. Dazu kam, dass die damals Verantwortlichen ihren bis dahin erfolgreichen „Moneymaker“, Ion Tiriac – Manager von Bo- ris Becker und Ausrichter der deutschen Da- vis Cup Heimspiele – in die Wüste schickten, da sie glaubten, es ohne ihn besser machen zu können. Was dabei rauskam, ist bekannt. Die Internationalen Deutschen Tennis Meisterschaften existieren bekanntlich noch heute, bis 2008 gehörte es zur Crème de la Crème, nannte sich Hamburg Master und war in die 1.000 Masters Kategorie eingestuft. Seit 2009 unter Turnierdirektor Michael Stich kannte man es unter dem Namen German

Open. Seit dem Herbst letzten Jahres, nach Foto: Getty Images

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen „Übernahme“ der Reichel Business Group in Gestalt von Peter Michael Reichel und seiner

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Tochter Sandra hieß es Hamburg Open und der endgültige Name/Begriff wurde während Mehr Tennis im Hamburger Rathaus ging nicht. V.l. Peter Michael Reichel, DTB Sport- Novak Djokovic. Keiner kommt zurzeit an ihm vorbei. Die Rück- der Turniervorstellung im Hamburger Rathaus direktor Klaus Eberhard, Sandra Reichel, Hausherr und Innensenator Andy Grote und kehr zum alten Team war seine beste Entscheidung im vergan- der Tennis Öffentlichkeit präsentiert: Europe- Tennis Europe Präsident Vladimir Dmitriev. Die beiden letzteren freuten sich über eine genen Jahr. an Tennis Championchips Hamburg Open. Original Sacher Torte. Dabei soll es nun bleiben. >

26 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 27 Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN COURTAGEFREI

EIGENTUMSWOHNUNGEN UND TOWNHÄUSER MODERNES WOHNEN IN ATTRAKTIVEN LAGEN

Variante 2

EA noch nicht vorhanden. EA-B: 18,1–24,7 kWh/(m²a), Erdwärme, Bj. 2014–2016, EEK A+

www.die-bleichertwiete.de www.aspelohe-wohnen.de Neu im Verkauf: Im Herzen von Bergedorf entsteht in zentraler, aber ruhiger Lage Die Bleichertwiete. Das elegante Neubau- Weitläufi ge Wohnräume mit viel Licht, gemütliche Gärten und sonnige Dachterrassen: Die Townhäuser in ASPELOHE bieten Wohnensemble umfasst zwei Mehrfamilienhäuser mit 30 Eigentumswohnungen rund um einen grünen Innenhof – ideal für Ihnen ein modernes Zuhause mit Flair. Mit drei Wohnetagen, vier bis fünf Zimmern und Wohnfl ächen von bis zu 124 m² sind sie Eigennutzer und Kapitalanleger. In Bergedorf profi tieren Sie von ausgezeichneter Infrastruktur: Die Fußgängerzone sowie mehrere auch für Familien geeignet. In ausgewählten Townhäusern ist zudem die komfortable KNX-Smart-Home-Technologie verfügbar, Supermärkte sind fußläufi g erreichbar. Zudem sind Sie dank ausgezeichneter Anbindung schnell in der Hamburger City. die Ihnen den Alltag erleichtert. Bleichertwiete 12, 14 und 16 · 21029 Hamburg Aspelohe 27 · 22848 Norderstedt

Logo braun. Für Kleine Anwendung. Texte und Linien nicht konvertiert: GOLD

WALDDÖRFER EA-B: 58,8–66,7 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2015, EEK B EA-B: 60,0–61,5 kWh/(m²a), Gas, Bj. 2014, EEK B ENSEMBLE www.living-138.de www.walddoerfer-ensemble.de COMING SOON - JETZT VORMERKEN! Im Neubau LIVING 138 sind nur noch zwei Eigentums- Die weitläufigen Penthaus- und Maisonettewohnungen Logo braun. Für Kleine Anwendung. wohnungen verfügbar – sichern Sie sich Ihr Wunschzuhause mit zwei Wohnungseingängen bietenTexte und Linien Ihnenkonvertiert: viel Privat- EA noch nicht vorhanden. EA noch nicht vorhanden. mit Balkon oder Dachterrasse! Besuchen Sie unsere neue sphäre und eignen sich ideal für Freiberufl er und stilles Musterwohnung und lassen Sie sich inspirieren! Gewerbe. Nur noch vier Wohnungen verfügbar! www.mitte-rahlstedt.de www.bahrengold-hamburg.de Bargteheider Straße 138 · 22143 Hamburg-Rahlstedt Diestelstraße 30 · 22397 Hamburg-Wohldorf-Ohlstedt Rahlstedter Str. 169 · 22143 Hamburg Haydnstraße 11 · 22761 Hamburg-Bahrenfeld

JETZT VOR ORT INFORMIEREN!

28www.project-immobilien. TENNIS I März 2019 com 040.75 66 398 100 März 2019 I TENNIS 29 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin Foto: Getty Images

Peter Michael Reichel und Sandra Reichel hoffen auf das Hamburger Publikum und versprechen interessante Veränderungen.

Peter Michael Reichel hat seine langjährige Verbindung zu Ham- burg offenbart: „Schon als jugendlicher Tennisspieler war für mich das Hamburger Rothenbaum-Turnier eines der großen Highlights im globa- len Tenniskalender – gleich hinter den French Open und Wimbledon. Auch in Österreich konnten wir auf ARD und ZDF das Turnier verfolgen. Es erfüllt uns mit Stolz, die ehrenvolle Aufgabe übertragen bekommen zu haben, dieses Turnier weiterentwickeln zu dürfen – und wir danken allen, die dabei mithelfen.“ Für fünf Jahre mit der Option auf eine Ver- längerung hat der Deutsche Tennis Bund die Ausrichterlizenz an die Familie Reichel vergeben. Für Sandra Reichel und Peter-Michael Reichel, die aktuell auch die Lizenzen der WTA-Turniere in Linz und Nürnberg halten, werden die Hamburg Open 2019 das 60. Profiturnier, das sie ausrichten. In der Vergangenheit verantworteten sie bereits weitere Damen-Events (Bad Gastein, Wien, Barcelona), organsierten vier Davis-Cup-Heimspiele der österreichischen Herren (1998, 1999, 2007, 2017) und zwei ATP-Se- nior-Tour-Events (1997, 1998). Zudem fungierte Sandra Reichel 2005 und 2006 als Turnierdirektorin des Herren-Events in Kitzbühel, das da- mals noch zur ATP-500er-Serie gehörte. Peter-Michael Reichel sitzt seit 2001 als Vertreter der europäischen Turniere im Board of Directors der Profispielerinnen-Vereinigung WTA. Das lässt hoffen, dass ein WTA Tur- nier, hoffentlich mit unseren norddeutschen Stars, Kerber, Görges und Barthel, in nicht mehr allzu weiter Ferne wahr wird.

Andy Grote, Sportsenator der Freien und Hansestadt Hamburg und Foto privat Klaus Eberhard, Sportdirektor des Deutschen Tennis Bundes, sind na- türlich auch begeistert, dass der Schwung der Reichel Familie die Ham- Neubau von 72 Eigentumswohnungen burg Open mindestens die kommenden fünf Jahre am Leben hält. Andy Grote: „Ich freue mich sehr, dass die neuen Veranstalter das Stadionsprecher Mathias Killing: „Ich bin sehr glücklich, dass ich älteste deutsche Tennisturnier mit viel Ambition und persönlicher Lei- als Stimme vom Rothenbaum weiter dabei sein kann. Das Turnier Fertigstellung: Frühjahr 2020 denschaft weiterentwickeln und damit langfristig in Hamburg erhalten ist für mich etwas sehr Besonderes, denn seit nun 13 Jahren wollen. Die große Tradition des internationalen Spitzentennis am Ro- stehe ich als Moderator auf dem ‚Centre Court der Welt‘. Hier thenbaum wird mit den ‚Hamburg Open‘ als Europameisterschaft in eine durfte ich als völlig unbekannter, junger Moderator das erste Mal erfolgreiche Zukunft geführt. Für alle sportbegeisterten Hamburgerinnen auftreten. Ich liebe das Hamburger Tennispublikum, sie kommen und Hamburger wird dieses Turnier sicherlich ein echtes Highlight.“ und sie gehen mit, egal wer spielt. Die Menschen und die Tra- Klaus Eberhard: „Der EM-Titel, die Modernisierung der Anlage, die dition sind für mich einzigartig, genau deswegen freue ich mich geplanten Aktivitäten im Außenbereich und das große Engagement al- darauf, die Zukunft des Turniers weiter mit gestalten zu dürfen. ler Beteiligten stimmen uns als Deutschen Tennis Bund zuversichtlich, Dieses Turnier ist mehr als ein Job – es ist Leidenschaft.“ dass wir hier bei unserem Turnier am Rothenbaum im Juli ein großes > 040-35613-1485 bloom-pergolenviertel.de 30 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 31

GRB18_07_AZ-Tennis_A4+3mm.indd 1 29.08.18 10:25 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Foto: Getty Images

Ich bin der Meinung, durch den bisherigen Für alle Kids bis 16 Jahre: der Montag ko- Die ITF, WTA und die ATP sind ein freien Eintritt wurde die Bedeutung des 500er stet euch nichts, für den Rest der Woche be- Begriff. Tennis Europe war bisher mehr nicht gewürdigt, daher haben wir uns für das kommt ihr 50%, egal wo ihr gerne den Stars Insidern bzw. jugendlichen Profis ein Groundticket entschieden.“ nahe sein wollt. Begriff. Tennis Europe Präsident Vladimir Dmitriev (l.) freut sich dementsprechend, durch die European Tennis Champi- onchips seinen Verband aufgewertet zu sehen.

Tennisfest erleben werden. Es freut mich besonders, dass mit der gleichzeitig statt- findenden U21-EM auch der kommenden Generation eine Plattform gegeben wird. Die innovative Zählweise mit schnelleren Entschei- dungen nach dem Vorbild der „NextGen“-Fi- nals wird ein interessantes neues Format sein, auf das ich sehr neugierig bin.“ Der „alte“ Stadionsprecher, Mathias Kil- ling, ist wieder die „Stimme des Turniers“ und obendrein der „Entertainment Moderator“ zu- Baustart für das neue Quartier ständig für das Programm abseits des Platzes. Die Veranstalter sind obendrein begeistert, mit ihrer österreichischen Landsmännin, Barbara Luruper Höfe „Babsi“ Schett, die mit bekannteste OnCourt Interviewerin weltweit als neues Gesicht prä- sentieren zu können. „Babsi“ sollte jeder aus Nur wenige hundert Meter vom Volkspark entfernt beginnen die Bauarbeiten den TV Tennisübertragungen kennen und wer für das moderne Quartier mit Eigentumswohnungen, zwei großen, grünen es jetzt immer noch nicht weiß: „Game, Set Innenhöfen und einem Discounter. Effizient gebaut und gut ausgestattet ist and Mats“ ist das Stichwort. Über eventuelle Spielerverpflichtungen Ihre Eigentumswohnung mit 2, 3 oder 4 Zimmern eine Investition von Wert. und das Beiprogramm wurde noch nichts Fordern Sie Ihr kostenfreies Exposé an. bekannt. Meldeschluss ist sechs Wochen vor Turnierstart. bonava.de/lurup Tickets können sich alle Tennisfans be- stellen unter: www.hamburg-open.com, Hot- 0800 670 80 80 line: 01806/991175 Hasenkopf Foto: Jürgen Die Änderung zu den Jahren von Michael täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags Stich ist: Der Zugang zur Anlage und zu den Nebenplätzen ist nicht mehr kostenfrei. Das Groundticket kostet 10 EUR, berechtigt nicht Die ehemalige Weltranglistensiebte Barbara „Babsi“ Schett, Österreichs bekanntestes den Zutritt zum Center Court. Sandra Reichel Tennisgesicht zusammen mit Thomas Muster und Dominic Thiem, wird die Hamburger dazu: „Mir ist weltweit kein Turnier bekannt, an Fans mit ihren fachlichen OnCourt Interviews unterhalten. dem man ohne Ticket auf die Anlage kommt.

32 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 33 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

Alles steht auch nach dem Abstieg des Auch wir werden auf unserem Teil der Anla- MODERNISIERUNG DER HSV in die zweite Liga auf König Fußball. ge Instandsetzungs-und Verschönerungsar- Ganz zum Schluss bedankten sich Ale- Sponsoren für „normale“ Sportarten zu fin- beiten in den nächsten Jahren durchführen, xander Otto und auch Andy Grote bei Micha- den, fast unmöglich. Dabei ist Hamburg von um unseren Beitrag zur Aufwertung der ge- el Stich. Otto: „Es ist schade, dass derjenige, ROTHENBAUM ANLAGE der Wirtschaftskraft, seinen Milliardären und samten Anlage zu leisten.“ der das Turnier nicht nur am Leben hielt, son- Millionären weit vorn in Deutschland. Und dern auch kontinuierlich ausbaute, dies nicht nun? Der entscheidende Mann des Ganzen mehr in seiner Eigenschaft als Turnierdirektor „ALEXANDER OTTO STADION“ fand ganz einfache Worte für sein Engage- erleben darf. Auch an Michael Stich einen „Dies ist ein großer Tag für das Tennis in ment. Alexander Otto: „Als Tennisfan habe großen Dank.“ Der Sechser im Lotto für den DTB! Hamburg und Deutschland!“ Der dieses bei ich viele Spiele am Rothenbaum gesehen. der Pressekonferenz in den Räumlichkeiten Daher ist mir sehr daran gelegen, dass wir Dass bei Pressekonferenzen Beifall ge- des Center Courts von sich gab, war DTB das in die Jahre gekommene Stadion ge- klatscht wird, ist eher ungewöhnlich, an die- Präsident Ulrich Klaus. Was war passiert? meinsam fit für die Zukunft machen und das sem Morgen aber passierte dies. Ein großer Tag für das deutsche Tennis? Turnier langfristig hier sichern. Dazu muss das Das war man gewöhnt bei sportlichen Er- Stadion für Besucher und Spieler attraktiver Leider ist es lt. Andy Grote nach wie vor folgen von Angelique Kerber und Alexander werden – sowohl im Komfort als auch im De- nicht möglich, die Anlage über die zurzeit vom Zverev, aber im Funktionärsbereich? sign.“ Bezirk genehmigten 23 Tage im Jahr zu nut- Glück muss man aber manchmal haben. zen. Das wäre an dem Tag aber auch zu viel Und der DTB, die „Sportstadt Hamburg“, der des Guten gewesen. Club an der Alster und ganz Tennis in Ham- burg und Deutschland haben Glück oder Schwein oder wie man es bezeichnen will. Kommt da doch mit Alexander Otto jemand um die Ecke, der viel Geld hat, Tennis spielt und zudem eine Affinität zum Rothenbaum seit jungen Jahren hat. Und im Gegensatz zu vielen schwer zu überzeugenden Sponsoren ist er kein Sponsor, sondern ein Mäzen. Also jemand , der Geld gibt, privates Geld und dies noch nicht einmal zurückhaben möchte. Man, man, das war knapp. Danke Alexander Otto. Den Vorschlag eines Journalisten, das Stadion in „Alexander Otto Stadion“ umzu- benennen, lehnte Otto dankend ab, meinte aber augenzwinkernd: „Eventuell kann man ja die Ballwand nach mir benennen.“

Andy Grote, Sportsenator der Hansestadt und ebenfalls nicht ganz unschuldig am neu- en Aufschwung, fügte dann hinzu: „Wenn man alles das, was Alexander Otto in Ham- burg unterstützt, nach ihm benennen wür- de, müsste man Hamburg in Alexander Otto Stadt umtaufen.“ Zur Klarstellung, die von Otto zur Verfü- gung gestellten 8 Millionen Euro fließen nicht direkt in das ATP Turnier, sondern in die Sa- Foto TR nierung der Anlage (ist das nicht das Glei- Die vier entscheidenden Personen des Rothenbaums: v.l. Alster Präsident Dr. Carsten Lütten, Alexander Otto, Innensenator Andy che?), ganz voran in das marode Dach. Das Grote und DTB Präsident Ulrich Klaus. tat bekanntlich bei den letzten German Open von Michael Stich keinen Pieps mehr bzw. konnte bei dem Unwetter am Turniersamstag ange Zeit war nicht klar, ob es nach dem „Rausschmiss“ von Mi- Alster in Auftrag gegebene Expertise über die Zukunft der Anlage in nicht mehr geschlossen werden, geschweige chael Stich weiter Spitzentennis am Rothenbaum geben würde. Höhe von knapp Euro 250.000 buchstäblich verbraten bzw. in den danach wieder hätte geöffnet werden kön- Der DTB hielt sich monatelang bedeckt, und auch der „Neue“ Rothenbaum Sand gesetzt. Diese liegt zwar noch in der Schublade nen, da das dazu passende Ersatzmodul erst Lbzw. die „neue“ Turnierdirektorin, Sandra Reichelt, kam mit In- des Clubs, wird aber nach der jetzt endlich gelungenen Einigung der Wochen später in der Stierkampfarena von fos an die Öffentlichkeit nicht so richtig rüber. vier verantwortlichen Gremien, incl. des neuen Alsterpräsidenten Dr. Valencia aufgetrieben wurde. Immerhin!

Carsten Lütten, nur noch als Schmierpapier verwendet werden. Scha- Foto Reichel Group Worum ging es eigentlich, dass nichts weiterging? de, mit der „Kohle“ hätte der Club einiges anstellen können. Dr. Carsten Lütten, 1. Vorsitzender des Zunächst stellte der Hausherr der Rothenbaum-Anlage, der Club Auch der DTB ließ sich Zeit mit einer Erklärung für den Standort Der Club an der Alster: „Wir möchten uns bei an der Alster, noch unter seinem alten Vorsitzenden Bebauungs-Ab- Rothenbaum. Herrn Alexander Otto für das äußerst groß- risspläne vor, die bei vielen, auch vielen Clubmitgliedern, Kopfschüt- Und auch die vom Senat viel zitierte Sportstadt Hamburg sah an- zügige Engagement und seinem Team für Die neue Turnierchefin der Hamburg Open, Sandra Reichel, freut sich über das Engage- teln verursachten. Hätten diese doch bedeutet, dass die Clubanlage ders aus. Keiner bekleckerte sich im letzten Dreivierteljahr mit zu viel die professionelle Projektsteuerung herzlich ment von Alexander Otto und über ein neues Center Court Dach. Dies sieht nun langsam für Jahre kein „richtiges“ Vereinsleben auf der zu erwartenden Groß- Ruhm. bedanken. Dies ist für den Sport in Hamburg wirklich ramponiert aus. baustelle mehr zugelassen hätte. Insgesamt wurde jedenfalls eine von eine wichtige und wertvolle Unterstützung.

34 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 35 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN ® HALLEN TENNIS MEISTERSCHAFTEN VON HAMBURG UND SCHLESWIG-HOLSTEIN HAMBURG MACHT DAS RENNEN SO WILL

Damen: Anna Klasen – Imke Schlünzen 6:3, 3:6, 10:5 Herren: Pelle Boerma (r.) – Julian Onken 6:7, 6:3, 10:4.

ie 52. Hallenmeisterschaften von Hamburg und die 2. ge- siegte in drei knappen Sätzen. Für seine erste Hallenmeisterschaft kas- meinsamen der beiden Nordverbände Schleswig-Holstein sierte Pelle Boerma 1.000 Euro Prämie. und Hamburg verzeichneten eine gute Beteiligung. „Wir hat- ICH Dten insgesamt fast 300 Anmeldungen und sahen ein starkes Im Damen-Feld dominierten die Hamburgerinnen das Geschehen, Spieler-Niveau“, sagte Schleswig-Holsteins Vizepräsident Björn Kroll. auch wenn Anna Klasen für Schleswig-Holstein als Siegerin hervorging. Bei den Damen mit der Titelverteidigerin Anna Klasen von RW Im Damen Finale ging es wie bei den Herren knapp zu. Anna Kla- Wahlstedt und bei den Herren mit Pelle Boerma vom TTK Sachsen- sen schlug Imke Schlünzen (THC Horn Hamm) im Matchtiebreak, holte wald gab es jeweils einen Erfolg für beide Verbände bei den Aktiven. sich den Titel und ebenfalls 1.000 Euro. Bei den Doppel-Meisterschaften siegten Niklas Guttau / Pelle Bo- Bei den Herren bestimmten die Schleswig-Holsteiner zwar vom erma gegen Lewie Lane (NTSV Strand 08) / Lucas Hellfritsch (Suchs- Meldeaufkommen das 32er-Hauptfeld, im Finale standen aber zwei dorfer SV). Bei den Damen kamen keine Doppel zustande. Hamburger. Zuvor verlor der an Position 1 gesetzte Deutsche Jugend- LEBEN! meister der U18, Niklas Guttau (NTSV Strand 08), Nummer 57 der In den Altersklassen lag Hamburg eindeutig vorn. Lediglich bei den deutschen Rangliste, im Halbfinale deutlich mit 3:6, 1:6 gegen Pelle Herren 40 mit Alexander Peetz und den Herren 65 mit Klaus Soujon Boerma. Der traf im Finale auf Julian Onken vom Uhlenhorster HC und gab es schleswig-holsteinische Erfolge.

Jetzt Katalog anfordern! www.eco-haus.de Zum dritten Mal ausgezeichnet beim Deutschen Traumhauspreis!

Herren Doppel: (v.l.) Pelle Boerma/Niklas Guttau – Lukas Hellfritsch/Lewie Lane 7:6, 6:4.

36 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 37 09-19_Tag-der-Immobilien_A4.qxp_Sparda-Immobilien 01.03.19 09:40 Seite 1

www.spardaimmobilien.de INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin Tag der Immobilien: Wertermittlung Themen des Tages: Termine & Filialen • Verkaufen, vermieten, umbauen oder 26.03.19 Innenstadt Ballindamm 26 Die Turnierleitung mit Jens P. Kröger, Borggräfe und Ehrich. modernisieren? Grindel Grindelallee 100 Mit unseren Experten die 28.03.19 Eidelstedt Alte Elbgaustraße 16 richtige Antwort für Ihr Hamburger Meile Hamburger Straße 27 Anliegen finden! 01.04.19 Niendorf Niendorfer Marktplatz 10 • Wie und wo finden Sie Ihre passende Immobilie? 02.04.19 Bergedorf Kupferhof 4 Damen 40: Vanessa Assheuer (Concordia Wandsbek) gewinnt Bei uns erhalten Sie aktuelle Elbvororte Osdorfer Landstraße 102 im Round Robin, hier mit Turnierleiter Ehrich. Neubau-, Bestands-, Anlage- Norderstedt Rathausallee 70 und Ferienimmobilien. Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 48-50 Winterhude Winterhuder Marktplatz 5 • Wie verkaufen Sie Ihre Immobilie zum besten Preis? 04.04.19 Altona Präsident-Krahn-Straße 16/17 Sprechen Sie persönlich Barmbek Fuhlsbüttler Straße 100 mit unseren erfahrenen Harburg Schloßmühlendamm 14 Verkaufsprofis darüber! Poppenbüttel Heegbarg 4 Gutschein Für alle Eigentümer: kostenlose *Die Gutscheine werden an den Aktionstagen herausge- geben. Das Angebot gilt bei der Vorlage eines personali- Verkaufswertermittlung Ihrer sierten Gutscheins. Gültigkeitszeitraum siehe Gutschein. Damen 50: Susanne Bühre (SC Condor) – Andrea Anisic (GW Gültig pro Wohneinheit und im Geschäftsgebiet der Sparda Immobilien (ca. 20 km Umkreis um die Sparda-Bank Harburg) 6:2, 6:1 Hamburg Filialen) in Hamburg und Schleswig-Holstein. Immobilie im Wert von 299 €.*

Damen 45: Heike Catalina Rühl (ETV) vor Meike Nehrkorn (Concordia Wandsbek) im Round Robin Aus unserem aktuellen HH-Hummelsbüttel: Neubauangebot: Neubau-Stadthäuser und Wohnungen

• 17 Stadthäusern mit Terrassen, ca. 105 bis 157 m² Wohnfläche • 2 Maisonettewohnungen mit Dachterrassen, ca. 86 m² Wohnfl. • flexible Grundrissgestaltung • KfW-Effizienzhaus 55 • Wärmepumpentechnik • Fußbodenheizung • Eichenholzparkett • Carport-Stellplätze Herren 30: Fabio Risoli (THC Horn Hamm) – Alexander Breit- Herren 40: Alexander Peetz (TC Alsterquelle) – Alexander Radt- • Fertigstellung ca. 1. Quartal 2020 kopf (TTK Sachsenwald 7:6, 6:3 ke (TC Wedel) 6:1, 6:3 • Wohnung ab € 449.000,- • Stadthaus ab € 569.000,-

Energiepass in Erstellung 38 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 39 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS AUF UND NEBEN DEM PLATZ

ause: Was sich bereits durch die ge- Stapel gelassen wurden, ist unter aller Gür- samte Saison 2018 zog, hat sich end- tellinie. Warum gibt es heutzutage, nicht nur gültig bewahrheitet. Hamburgs Fed gegen Carina, so viele hämische Kommen- PCup Spielerin Carina Witthöft muss tare bis hin zu Hassäußerungen? Sie wäre eine Pause aufgrund mehrerer Verletzungen eine Modepuppe, bevorzuge das Nachtleben einlegen. Die Tapes an ihrem Knie während mehr als das nötige Training auf dem Tennis- der US Open waren bereits nicht zu überse- platz und dämliches mehr. Das erinnert mich hen und auch während der Ballwechsel war ein wenig, auch wenn es damals noch kein In- zu merken, dass bei Belastung des linken ternet gab, an Hamburgs früheren Davis Cup Beines (Knie) kein schnelles Drehen mehr drin Spieler Michael Westphal, der in ähnlicher Herren 55: Richard Timmermann (TSV Sasel) – Bernd Willmann war. Der Neustart bei den Australian Open im Weise „beschimpft“ wurde, nur weil er meinte, (SuS Waldenau) 6:3, 3:0 zrgz. Januar kam zu früh, sodass jetzt erstmal kein es gäbe ein Leben abseits des Tennisplatzes.

weiteres Turnier geplant ist. Sie versicherte All diesen „unsichtbaren Experten“ sei gesagt: Hasenkopf Foto: Jürgen TENNIS in Hamburg aber, dass die Ge- Carina erreichte bei allen vier Grand Slam rüchte, ihre Karriere sei beendet, nicht stim- Turnieren die dritte Runde. Das schafft man Herren 50: Achim Berkemeier (TS Hausbruch) – Lutz Rippe (TC men und sie zurückkommen würde. Das hört nicht, wenn man die Nächte durchtanzt und Othmarschen 7:5, 6:2 sich gut an. Was aber in den sozialen Medien nur ab zu mal auf dem Trainingsplatz steht. Carina Witthöft. Sie spielte bereits nach Bekanntgabe ihrer Verletzungspause an Gute Besserung Carina. > beinahe die gesamte letzte Saison mit Kommentaren zu Carinas Lebenswandel vom Schmerzen.

Streben auchSie stets nach demBestenvom Besten fürsichoderfür Ihre Kundschaft? Durften Sie schon in den Genuss des hochwertigstenKaviarsder Welt kommen? Falls nicht, dann sollten Sie „Golden Caviar“kennenlernen.

Wir haben es uns zurAufgabe gemacht, weltweit ausschließlich den qualitativhochwer- tigstenCaviar aus Ressourcen schonender Zuchtzuerlangen und somit erlesenen Fein- Herren 60: Stefan Ulrich (ETV) – Stefan Krohn (TC Barsbüttel) schmeckernund GourmetsGaumenfreuden und Geschmackserlebnisse der besonderen 6:2, 6:4 Art zu ermöglichen. Bei uns finden Sie nichtnur den Osietra sondern könnenauch in den Genuss des Imperials unddes Belugas kommen –und dasalles zu phänomenalen Preisen!

Herren 65: Klaus Soujon (TC Barsbüttel) – Christian Monecke FürbesondereAnlässe, wie Ostern, Geburtstage,Firmenjubiläen, betriebliche (TG Barmstedt) 6:0, 6:1 Weihnachtsfeiern und anderen Feierlichkeiten, bietenwir Ihnen eine individuelle auf Sie zugeschnittene ZusammenstellungverschiedensterSortenan.

Im Übrigen händigen wir Ihnen gerne eine 10g.,20g. oder 50g. Dose der gewünschten Caviar-Sortezur eigenen Verkostungaus, um Sie in den Genuss des bestenCaviarsder Welt kommen zu lassen.

Sollten wir nun Ihr Interesse geweckthaben, vereinbaren Siegerne jederzeit einen Termin mit uns, zu welchem wir Ihnen unsereerwähltenDelikatessen näher bringen.

Auf Wunsch verpackenwir für Sie schöne für Kenner Geschenksets. Mehr Angeboteunter begehrlicher Gourmetfreuden. 0172/4009265 Imperial 250g/380 €|125g/190 €|50g/80 € Golden Caviar,Niedernstr.120, 20095Hamburg Tel.: 040/32 90 89 35 ·Mobil0172/400 92 65 Osietra(classic Royal) www.kaviar-safran-hamburgshop.de 250g/265 €|125g/135 €|50g/60 € Herren 70: Rolf Pauseback (TuHC Harburg – Gerd Ebermann Herren 75: Oskar Stehr (TuHC Harburg) – Dieter Franke (TC (TC Langenhorn) 6:1, 6:7, 10:6 Bergstedt) im Round Robin

40 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 41 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

Erfahrung: Noma Noha Akague, Hamburgs Nachwuchstalent, wurde von Barbara Rittner, Head of Women’s Tennis in Deutschland, zum Fed Cup Deutschland gegen Weißrussland in Braunschweig eingeladen. Mit ihren DTB Trainingspartnerinnen hatte sie in den Tagen viel Spaß, auch wenn das Ergebnis im Endef- fekt natürlich nicht den Wünschen entsprach. Deutschlands Fed Cup Damen Andrea Petko- vic und Laura Siegemung wurden von Aryna Sabalenka vorgeführt und hatten null Chance. Trotzdem eine gute Idee Rittners, den Nach- wuchs reinschnuppern zu lassen. Foto: Akague

Noma Noha Akague und ihre DTB Kolleginnen mit der Bundestrainerin Jasmin Wöhr während des Fed Cups in Braunschweig. Wie wär’s mal mit Rasentennis? Immobilien mit Entfaltungsmöglichkeiten Foto: Akague

Sie sind auf der Suche nach einem neuen Zuhause oder Sie möchten Ihre

Fed Cup: Noma Noha Akague und ihr Immobilie zu einem bestmöglichen Preis verkaufen? stolzes Selfie mit der Top 10 Spielerin Aryna Sabalenka. Das familiengeführte Unternehmen Witthöft bietet Ihnen einen optima- len Service rund um die erfolgreiche Vermittlung und den Verkauf von Wohn immobilien. Langjährige Erfahrung und umfassendes Fachwissen im Ranglisten: Das gemeinsame Training in der Verbandshalle hat sich für Lisa Matviyenko Immobiliensektor machen uns zu einem starken Partner an Ihrer Seite. (Club an der Alster) gelohnt. Sie erreichte in Antalya mit drei Siegen das Halbfinale. Dann verlor sie knapp gegen Maryna Chernyshova mit 5:7, 6:4, 3:6. Mit ihren 40 Punkten belegt Lisa zurzeit WTA Rang 522. Ihre Clubkollegin Tamara Korpatsch kommt dies Jahr noch Lassen Sie sich nicht so in Gang. Bei vier Turnieren erreichte persönlich beraten: sie zweimal die zweite Runde, allerdings wa- ren ihre Turniere höher dotiert als die von Lisa, 040 / 63 6 4 63 - 0 dementsprechend stärkere Gegnerinnen wie z.B. die Serbin Aleksandra Krunic (höchste WTA Platzierung Nr. 39) oder die Rumänin

Alexandra Cadantu (Ex WTA 59) standen auf Foto: Korpatsch der anderen Seite des Netzes. Tamara steht auf Platz 126 der WTA Rangliste. > Tamara Korpatsch (v.) und Lisa Matviyenko während einer Trainingspause in der Witthöft Immobilien GmbH Verbandshalle. Saseler Chaussee 203 / 22393 Hamburg (Sasel) / Tel. 040/63 64 63-0 / Fax 040/63 64 63-33 Immo-Shop Wellingsbüttel / Rolfi nckstr. 15 / 22391 Hamburg (Wellingsbüttel) [email protected] / www.witthoeft.com

42 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 43 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

2:2 nach den Einzeln. Somit entscheiden die Doppel. Und was passiert? Der Club an der Alster rüstet nach und holt Tobias Hinzmann (ehem. 1107 ATP) in das zweite Doppel. Nichts wird dem Zufall überlassen. Mit Kolbe und Hinzmann stehen also nun zwei Spieler auf dem Platz, die normalerweise in der 2. Bundesliga aufschlagen. Mittlerweile befinden sich ca. 30 Zuschauer in der Halle – mehr als außergewöhnlich für ein Spiel in dieser Liga. Das erste Doppel geht deutlich an den Club an der Alster. Das Spielniveau des zweiten Doppels Hinzmann/Lawrenz gegen Langner/ Schladitz ist hoch; und die Zuschauer sehen klasse Ballwechsel. Alle fiebern mit bis zur letzten Sekunde. Unsere Jungs schlagen sich prächtig und unterliegen schließlich haar- scharf mit 5:7 und 6:7. Wir sind enttäuscht über diese Niederlage, unser Firmensitz im Heine-Haus uns ist aber bewusst, dass der Club an der

Foto Holger Suhr Foto HTV Alster nur mit Bundesligaspielern den Sieg erringen konnte. Das zeigt, wie ernst der RichaRd GRoßmann* Immobilien seit 1913 Marvin Möller schlägt in Zukunft am Ro- Ella Seidel wechselt von Klipper zum SC Condor als Gegner genommen wird. thenbaum für den Club a.d Alster auf. UHC. (Benjamin Protz) IVD VHH EEK

Wechsel: Prominenz wechselt den Club. Marvin Möller vom Rahlstedter HTC hat sich dem Club a.d. Alster angeschlossen und Ella Seidel vom Klipper THC spielt ab sofort für den UHC. Ihr Spezialist für Showdown am Rothenbaum: Der erste Frust über den Nichtaufstieg saß tief, nach etwas Abstand aber hatten sich die Herren Zinshäuser in Hamburg des SC Condor gefangen. Benjamin Protz (Condor) mailte TENNIS in Hamburg die Eindrücke des Tages und bat, seinen Artikel zu veröffentlichen, um zu zeigen, was bereits und Umgebung für eine Spielstärke in der dritten Hamburger Liga abgeht. Die 1. Herren des SC Condor. Aufstieg verpasst gegen Bundesliga erfahrene Alsteraner. Der SC Condor ganz oben dabei. Bundesliga in der 3. Klasse. Das „Gipfeltreffen“ zwischen uns und den 3. Herren des Club an der Alster endete 2:4. Viele Supporter waren mitge- Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie fahren, um uns zum Sieg zu pushen. Es sollte eine Atmosphäre herrschen, die in der 3. Klas- Diskrete Vermittlung se ihres Gleichen sucht. Die Einzelaufstellung  unserer Gegner: Matthias Kolbe (ehem. 662 ATP), Sebastian Schönholz (LK 2), Jonathan Ermitteln von Entwicklungspotentialen Lawrenz (LK 8) und Benedikt Lüthge (LK13). Constantin Schladitz lässt nichts anbrennen Fachgerechte Hausverwaltung und schlägt Benedikt Lüthge klar in 2 Sät- zen. Mischa Langner unterliegt nach großem Kampf gegen Sebastian Schönholz. Uns wird spätestens jetzt klar, dass es heute ganz eng Die beiden 4:2 Siege gegen Großflottbek wird. Paul Riegraf gab an Position 1 alles, ist je- (späterer Regionalliga Aufsteiger) und doch gegen den ATP-erfahrenen Mathias Kol- Klipper (Gruppenzweiter) halfen nichts. be chancenlos. Als letzter lief Karsten Heudtlaß Die 1. Herren des HTHC verpassten den mit Erkältung und Oberschenkelschmerzen Aufstieg in die Regionalliga durch ein 1:5 Die Herren 30 des HTHC mit Ole Ha- gegen den 17-jährigen Jonathan Lawrenz auf. gegen Bremen, die nur gegen den HTHC senfuss, Marco Lange, Dominic Lepiorz, Nach einem Kraftakt holt sich Karsten den 2. mit voller Truppe antraten, am ersten Oliver Warda, Mathias Rickertsen und Satz und es kommt zum Match-Tie-Break. Der Spieltag knapp. Im Team: Kristian Albers, Benedikt Adams feierten mit einem Spielstand ein paar Minuten später: 8:8. Fehler Philipp Storjohann, Maxi Todorov, Coach glatten Durchmarsch den Aufstieg in die von Jonathan und Karsten hat es geschafft – Bedri Yenilmez und Marat Deviatiarov. Oberliga. was für eine Leistung! immobilien seit 1913 Jungfernstieg 34 | 20354 Hamburg | www.richardgrossmann.de 44 TENNIS I März 2019 Kontakt: Herr Berge 040/3575 88-17 | Herr Lux 040/3575 88-61März 2019 I TENNIS 45 Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS ITF JUGEND WELTRANG- LISTEN- TURNIER HAMBURGER NACHWUCHS MIT DABEI Foto Holger Suhr Noma Noha Akague, konnte sie ihren Heimvorteil nutzen? oher Besuch wurde in der Hamburger Ver- bandshalle erwartet. Barbara Rittner, Head of Women’s Tennis, und Dirk Dier, Fed Cup HCo-Trainer, ließen es sich nicht nehmen, bei einem der wichtigsten ITF Hallenturniere für den Nachwuchs vorbeizuschauen. Barbara Rittner: „Für viele Talente sind Turniere wie das in Hamburg der Start ihrer Karriere. Dirk

Dier und ich betreuen diese Woche einen Kreis von Hasenkopf Foto Jürgen sechs bis acht Spielerinnen und erhoffen uns natür- lich einen deutschen Turniersieg. Ich freue mich auf Head of Womens’s Tennis, Barbara Rittner schaute in der Verbandshalle vorbei. jeden Fall auf das Turnier, denn ich bin zum ersten Mal da.“ Von Hamburg sind dabei: Noma Nohe Akugue, der ITF Weltrangliste hochgespielt und hofft wie Vera Lapko, Carina Witthöft und Marvin die es nicht weit hat, sie spielt beim Marienthaler auf weitere Punkte bei ihrem „Heimspiel“. Möller. Auch Sabine Lisicki, Julia Görges und THC, der direkt nebenan liegt. Noma, an Position Noma wird von Barbara Rittner hoch einge- Mona Barthel waren in ihren jungen Jahren in drei gesetzt, hat sich inzwischen bis auf Rang 408 schätzt und sie hat Noma bereits auf ver- Hamburg dabei. schiedene DTB Lehrgänge eingeladen. Auch Favoriten des Yonex J4 ITF Turniers sind

Ester Katerina Pataki vom Club an der Alster bei den Junioren Jakob Cadonau vom TC Foto HTV hat Barbara Rittner auf ihrem erweiterten Zet- Schönbusch Aschaffenburg und bei den Juni- tel. Esters Auslosung war nicht gerade glück- orinnen Angelina Wirges vom DTV Hannover. Ester Katerina Patakis Auslosung hätte lich, sie traf gleich in Runde 1 auf die starke Ergebnisse lagen bei Druckstart dieser besser sein können. Italienerin Laura Mair und war beim 4:6, 2:6 Ausgabe noch nicht vor. an diesem Tag beinahe chancenlos. Kinderaus demHaus? Gut besetzt also das Turnier, das bereits so namhafte Siegerinnen/Sieger gesehen hat Zeit zumUmziehen!

        Lange Anreise hatte der Nachwuchs aus der Justin Henin Tennis Academy in Belgien. Michael Loop, der Verantwortliche des Hauptsponsors Yonex, betreute die Spiele- rinnen/Spieler mit Equipment und neuen Besaitungen.

46 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 47 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS HAMBURGER JUGENDMEISTERSCHAFTEN IN DER VERBANDSHALLE Turnierdirektor Branko Weber konnte neuen Meistern gratulieren.

U 12 W: Akua Grodde (l., THC Marienthal ) verliert gegen Filip- U 12 W: Louisa Schmidt (l., Polo Club unterliegt gegen Angeli- pa Stieg (THGC Grossflottbek) mit 6:0, 6:1. na Baberz (SP Öjendorf) mit 6:0, 6:1.

U 14 M: Karl Nagel-Heyer (l., Club a.d. Alster) schlägt Lukas U 10 M: David Fuchs (l., Club a.d. Alster) vor Johann Nagel- Escher (Victoria Hamburg) 6:2, 6:0. Heyer (TTK Sachsenwald) mit 6:4, 6:4.

U 10 W: Karina Kabajew (l., TC Langenhorn) schlägt Michelle U12 M: Jan Mutscher (l., TC Bergstedt) unterliegt Linus Huep U 16 M: Leopold Laatz (l.) verliert gegen Julian Herzog Alster U 16 W: Sarah Engel (Svg Blankenese) gewinnt gegen Luisa Geznenge (TSV Niendorf) 4:6, 7:5, 6:4. (UHC) 6:3, 3:4 Aufgabe. 6:4, 6:0 (beide Club a.d. Alster). Krahwinkel (l., THGC Grossflottbek) 7:5, 6:4.

48 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 49 INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG TENNIS TRAINING NUR MIT STÄRKEREN?!? TENNISELTERN AUFGEPASST! „DJOKOVIC UND OSAKA OHNE IN TRAININGSMÖGLICHKEITEN?“ HAMBURG Land in sicht? Wir suchen Ihr Grundstück!

cky Kälz, gerade in Rente getretener Chefausbilder im Niedersächsischen Die cds Wohnbau Hamburg GmbH sucht Bauland in guten Tennisverband, Diplom Tennis Trai- Ansprechpartner: Aner/Diplom Sportlehrer und deutsch- innerstädtischen Lagen Hamburgs. landweit anerkannter Tennisfachmann, be- cds Wohnbau Hamburg GmbH schrieb für TENNIS in Hamburg die Sorgen Wir realisieren Wohnprojekte ab 10 Einheiten mit Alter Teichweg 23a vieler Tennismütter und -väter, ihr Kind fände Eigentumswohnungen, Stadthäusern, Reihenhäusern, keine adäquaten Trainingspartner, die spiel- 22081 Hamburg Stadtvillen sowie Doppelhaushälften. Für uns sind sowohl stärkenmäßig zu ihm passen. Telefon: 040-81 971 88 80 bebaute als auch unbebaute Grundstücke von Interesse. Fax: 040-81 971 88 90 Training nur mit Stärkeren?!? [email protected] So o.ä. könnte oder müsste die Überschrift Sie haben Land in sicht? Wir freuen uns auf Ihr Angebot! www.cds-wohnbau.de lauten, wenn es nach den Leit- und Grundsät- zen so mancher Eltern, Funktionäre oder ande- rer „Tennisspezialisten“ ginge. Leitgedanke die- ser dramatischen Trainingslosigkeit der beiden Weltranglisten-Ersten wäre die Tatsache, dass viele Eltern glauben, dass Ihre Schützlinge nur und ausschließlich in einer Trainingsgruppe mit Stärkeren (Besseren) trainieren müssen, wenn INFORMATIONEN VOR ORT: sich der Erfolg einstellen soll! Stimmt das eigentlich? SONNTAG 01.10. VON 14-16 UHR Grundsätzlich: Nein! Natürlich nicht, denn (KELLOGGSTR./ ECKE KASKADENPARK) auch die besten Spieler(-innen) der Welt können 18 EIGENTUMSWOHNUNGEN selbstverständlich noch mit anderen, vermeint- 2 lich schwächeren, trainieren und trotzdem aus- 1-4 ZIMMER, CA. 37-159M WFL. gezeichnete Ergebnisse im Wettkampf erzielen. Als Beispiel Novak Djokovic, der sich immer wieder Trainingspartner aus dem Juniorenbe- GROSSE SÜDBALKONE UND TERRASSEN reich sucht, um mit Ihnen in der Vorbereitung auf wichtige Turniere zu trainieren, ohne seine KAUFPREIS AB 154.900 EURO Form dadurch zu verlieren. Nein – im Gegenteil, er trainiert so, obwohl die Junioren spieltech- KFW 55 nisch haushoch unterlegen sind!

Wie viele Spieler(-innen) sollten in einer Trainingsgruppe sein? Je jünger die Spieler, desto größer (bis zu 6-8 Teilnehmern) die Gruppe. Dabei sollte bei mehr als acht Teilnehmern ggf. ein Tennisassi- stent eingesetzt werden. Je älter und leistungs- stärker, desto kleiner die Gruppen und desto spezialisierter das Training.

Der Einzelunterricht ist grundsätzlich zu EIGENTUMSWOHNUNGEN IN HH-JENFELD

befürworten, denn dadurch ist in jeder Spiel- Foto: NTV klasse eine optimale technische auf die einzelne Person bezogene Ansprache möglich, deshalb Acky Kälz wurde vom DTB für außergewöhnliche Leistungen im Trainingsbereich Umgeben von Grün- und Wasserfl ächen, bestens angebunden an Schulen oder Nahversorgung fi nden hier verschiedene für alle Spielklassen geeignet. Trotzdem sollte und Lehrwesen geehrt. Generationen und Lebensentwürfe zusammen – Familien, Paare, Singles, Senioren. Willkommen in Jenfelds Perle an der Au. Willkommen im Ensemble „Jenny Süd“. INFOBÜRO VOR ORT AM 01.10. VON 14-16 UHR GEÖFFNET

50 TENNIS I März 2019 JETZT INFORMIEREN! WWW.JENNY-SUED.DEMärz 2019 I TENNIS 51 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin DR. CARRERO aber parallel dazu Gruppenunterricht stattfin- können mit „Schwächeren“ sehr gut zusammen den, denn soziale Eigenschaften, Technik-Ver- trainieren. Wichtig ist, dass der Trainierende er- SERIE: gleiche und Wettbewerb mit unterschiedlichen kennt: Ich trainiere für mich und nicht für Spielstärken sind im Einzelunterricht nur schwer die anderen in der Gruppe! zu bewerkstelligen. Ungünstig: Ausschließlich Diesen Leitsatz haben die Weltspitzen- DR. VOLKER Einzelunterricht, denn dann verkümmern die spieler(-innen) sicherlich schon zu 100 % ver- o.a. Werte und Eigenschaften. innerlicht. Sprechen Sie deshalb mit Ihrem Trainer CARRERO Gruppenzusammensetzung: Die „Che- oder Jugendwart über eine günstige Zusam- Die Schmerzen der mie“ sollte stimmen. Auch Gruppen mit Jungen menstellung der Trainingsgruppen für Ihren und Mädchen können z.T. die Motivation stei- Schützling, aber bitte erpressen Sie beide Tennisspieler und gern. Falsch: Immer über Jahre gleichbleibende nicht! Trainingsgruppen können zur Lethargie, Miss- Abschließend sei aus meiner eigenen wie man sie behandelt gunst/Neid und Leistungsabfall führen (manch- Erfahrung einer optimalen Trainingsgruppe mal auch bei Geschwistern). gesagt, dass Nicolas Kiefer (später Nr. 4 der Welt) in fünf Jahren Training mit mir im NTV Die Sprunggelenke und Füße Wie oft sollte mit wem trainiert werden? jeweils in Trainingsgruppen groß geworden, TENNIS in Hamburg führte das Interview mit dem Orthopäden Dr. Vol- Optimal für Anfänger und Fortgeschrittene bei denen obige Rahmenbedingungen wei- ker Carrero, dem Osteopathen Johannes Fetzer und dem begeisterten wäre ein dreimaliges Training pro Woche (2 x 90 testgehend übereinstimmten. Tennisspieler Luis Carrero. Minuten in 3-5er Gruppe, einmal 60 Minuten (Acky Kälz, Diplom Tennis Trainer/Diplom (ggf. Einzelunterricht)): Sportlehrer, NTV-Chefausbilder) TENNIS in Hamburg: Ein gutes Fitnesstraining ist für einen 1 x Training mit „Stärkeren“ – sehen, wo Tennisspieler wichtig. Warum sollte auch ein Augenmerk auf die man steht und sich an der Leistungsspitze ori- Sprunggelenke und die Füße gelegt werden? entiert! Dr. Volker Carrero: Die Sprunggelenke und Füße werden beim Tennis 1 x Training mit „Gleichstarken“ – Platz be- stark beansprucht. Dieses hat sicherlich in den letzten Jahren auch haupten und versuchen, sich zu verbessern durch das athletischere Spiel zugenommen. Dementsprechend und abzusetzen! gehören Verletzungen an den Sprunggelenken zu den häufigsten 1 x Training mit „Schwächeren“ – auspro- Verletzungen beim Tennis. Die Autoren: Dr. Volker Carrero, Luis Carrero und Johannes bieren und zeigen, was man schon kann! Fetzer (v.r.)

Falsch: Durchtrainieren, jeden Tag ! Denn durch mangelnde Regeneration setzt ein Leis-

tungszuwachs gar nicht erst ein! Foto: NTV

Trainingsintensität: Die Intensität sollte Acky ist ein excellenter Referent, der auf allen großen Trainertagungen bereits tau- dem Alter und der Aufgabe angepasst sein, sende von Tennislehrern und Tenniseltern begeisterte. z.B. Techniktraining sollte immer im erholten Zustand durchgeführt werden, weil sonst neue Lernprozesse nicht ohne Fehler gespeichert werden können. Wenn die Schläge beherrscht werden, können die Techniken unter Belastung trainiert werden. Schnelligkeitstraining sollte im- mer mit hoher oder höchster Intensität durchge- führt werden, weil sonst keine Trainingsanpas- sung stattfindet. Bewegen und dehnen Sie Ihre Füße durch.

Wichtig: Man kann mit gesunden Kids intensiv (hart) trainieren! Nur eine optimale Re- TENNIS in Hamburg: Wie sollte ein Training für die Sprungge- generation sollte dann ein ständiger Begleiter lenke und Füße aussehen? sein, genauso das sportärztliche Gesundheits- Johannes Fetzer: Ein Training besteht aus mehreren Komponenten. zeugnis! So sollte die Mobilität ebenso wie die Koordination und die Kraft trai- niert werden. Die Mobilität kann über Dehnungsübungen verbessert Natürlich ist es gut mit Besseren zu werden. Stabilitätsübungen beid- oder einbeinig auf unterschiedlichen trainieren! Aber nur und immer mit sogenann- Untergründen verbessern die koordinativen Fähigkeiten und sind ten „Stärkeren“ zu trainieren, das kratzt oft am zentraler Baustein zur Verletzungsprophylaxe oder in der Verletzungs- Selbstvertrauen der Kids – z.B. wenn man stän- therapie. Sprung- und Laufübungen sind wichtig, um sich explosiv dig verliert oder sich auch als „Schwächster der Über ihm steht keiner in der auf dem Platz zu bewegen. Gruppe“ fühlt. Nur mit „Schwächeren“ zu trai- Rangliste. Also gibt es für nieren, könnte andererseits zu einer Unterforde- Novak Djokovic, wenn man TENNIS in Hamburg: Ihr habt ja auch Einblick bei Profisport- rung führen, d.h. Leistungsrückgang. nach den Grundsätzen so lern, speziell professionellen Tennisspielern. Wie schützen diese mancher Eltern, Funktio- Sportler ihre Sprunggelenke? Trotz dieser optimalen Vorstellungen von näre oder anderer „Tennis- Dr. Volker Carrero: Man kann schon sagen, dass das Augenmerk der Zusammenstellung einer Trainingsgruppe spezialisten“ ginge, keine mit der Spielklasse steigt. Die Profis beim Turnier am Hamburger sind Abweichungen möglich z.B. durch finanzi- Möglichkeiten für ihn zum Rothenbaum kümmern sich deutlich mehr um die Sprunggelenke als elle, lokale oder sonstige Gründe. adäquaten Training. die Spieler auf Future-Ebene. So gehört Fußpflege zur täglichen Rou- Auch Naomi Osaka und Novak Djokovic tine. Dennoch ist es erstaunlich, dass Sprunggelenksverletzungen Stellen Sie sich in den Zehenstand, ein- oder beidbeinig. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

52 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 53 DR. CARRERO Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin wie Bänderrisse auch bei den Profispielern teilweise bagatellisiert werden. Die Rückkehr in den Wettkampfsport wird häufig zu früh angestrebt. Ein gerissenes Band braucht nun mal 6 Wochen zum Vernarben, und man braucht intensive Übungsphasen.

Johannes Fetzer: Jede Bewegung auf dem Platz, jeder Schlag beginnt über die Füße. PERFECT MATCH Der Spannungsaufbau kommt aus den Füßen und wird explosionsartig in die Beine ENTDECKEN SIE ICON - VERMARKTUNG VON NEUBAU-IMMOBILIEN und den gesamten Körper übertragen. Zu- sätzlich sind beim Tennis schnelle Richtungs- wechsel erforderlich, weshalb neben der Egal ob auf Sand oder Hartplatz – wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Vermarktung Ihrer Neubau-Wohnimmobilien. Stabilität auch Flexibilität gefordert ist. Dabei arbeiten wir mit ganzheitlichen Strategien, die das gängige Beratungsmaß eines klassischen Maklers weit Dr. Volker Carrero: Welche Beanspruchung übertreŽ en. Wir bringen fachliches Know-how, umfangreiche Marktkenntnisse und exzellente regionale Kontakte ins die Sprunggelenke beim Tennis erfahren, Spiel. So stehen wir unseren Au’ raggebern und Kunden bereits bei der Projektentwicklungsberatung zur Seite und wird auch dadurch belegt, dass die Mehr- führen diese nach modernsten Methoden und mit viel Begeisterung für Visionen des Wohnens durch den gesamten zahl der Tennisprofis mit Tape oder Bandage spielt. Prozess der Projektvermarktung.

Erfahren Sie mehr unter icon-immobilien.de

Setzen Sie sich zur Verbesserung der Mobilität in gestreckter und gebeugter Positi- on der Sprunggelenke auf die Füße. ICONIC - AKTUELLE AUSGEWÄHLTE NEUBAUPROJEKTE

TENNIS in Hamburg: Hast du, Luis, Erfah- wurde sorgfältig erstellt. Dennoch wird für rungen mit Sprunggelenksverletzungen? die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Luis Carrero: Ich habe mir beim Tennis schon Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler 2 x das Sprunggelenk verletzt, einmal ist keine Haftung übernommen. sogar ein Fußknochen gebrochen. Seitdem nehme ich vermehrt Vitamin D, was ja für den Knochen, aber auch für die Koordination wichtig ist. Durch die Verletzungen habe ich Dr. Volker Carrero, MVZ Argon, schmerzlich erfahren, wie lange eine Rück- Große Bleichen 5, 20354 Hamburg kehr auf den Platz dauert. Johannes Fetzer, TherapieZentrum Der Inhalt des Textes darf nicht als HafenCity, Am Sandtorkai 70, Selbstdiagnose oder -behandlung verwen- HESTEN MOMENTS TRAVEMÜNDE WOW - WOHNEN AN DER AU 20457 Hamburg 18 exklusive Eigentumswohnungen 66 attraktive Eigentumswohnungen 33 moderne Stadthäuser + 14 attraktive det werden. In keinem Fall ersetzt er einen mit ca. 65–204 m› mit ca. 64–187 m› Eigentumswohnungen mit ca. 44–158 m› Machen Sie Seitsprünge. Besuch beim Arzt. Der redaktionelle Inhalt www.hesten.de www.moments-travemünde.de www.wohnen-an-der-au.de

WIR SUCHEN GRUNDSTÜCKE...

SÜDERFELDPARK PLIETSCH …UND ERKENNEN WERTE 56 moderne Mietwohnungen 31 moderne Eigentumswohnungen mit Lagen: Norddeutschland mit ca. 39–140 m› ca. 52–131 m› Größen: ab ca. 500 m2 Grundstücksfläche www.suederfeldpark.de www.plietsch-wohnen.de Volumen: Unbegrenzt © photocase.de - himberry © photocase.de Fahren Sie im Einbeinstand mit dem freien Bein ein großes Viereck ab.

ICON IMMOBILIEN | Mühlenkamp 59 | 22303 Hamburg | 040-650 52 99-0 | [email protected] | www.icon-immobilien.de 54 TENNIS I März 2019 März 2019 I TENNIS 55 Anzeigenmagazin

Deutschlands größte Auswahl auf 3000 m2

Sa i s o n s t a r t

bis - 5 0 % !

el e e

/ l g al

r

u g

b r s u n

e b

n

e

k

c

a

n h

c Holstenkamp l S e n n

tu b l Daimler E Benz

eg Peugeot Leunastrasse

w

s p

Boschstr. m Europcar

a

k

n r

o VW

B

uhrstrasse R

Lagerverkauf frostfester Pflanzgefässe Nur bei Tucano – 3 Jahre Gewährleistung auf jeden Topf! Seit 1995 importiert Tucano hochwertige, frostfeste Pflanzgefäße. Mit unserer Auswahl sind wir Deutschlands Nr.1. Neben klassischer Terracotta und glasiertem Steinzeug finden Sie natürlich auch moderne, leichte Gefäße. Vergleichen Sie bitte: die Qualität, die Auswahl, die Kulanz. Und die Preise! Wir besuchen unsere Lieferanten regelmäßig und kaufen vor Ort ein – weltweit.

Tucano Trading Import & Großhandel Tel. 040-85 50 83 86 • www.tucano.de 22761 HH-Bahrenfeld • Boschstr. 2 / Ecke Bornkampsweg Mo bis Fr 10 - 18 Uhr (ab 1. 4. bis 19 Uhr), Sa 10 - 17 Uhr

56 TENNIS I März 2019