Ucelené Kompozice Pro Jeviště a Inspirované Jevištěm

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ucelené Kompozice Pro Jeviště a Inspirované Jevištěm „Fidelia nedovedou dobře hrát a ani jej nechtějí slyšet." Beethoven v rozhovoru s Rochlitzem v červenci 1822 II. PROMÉTHEOVSKÝ BOJ Ucelené kompozice pro jeviště a inspirované jevištěm Vsímáme-li si nyní Beethovenových dokončených prací věnovaných jevišti, jsme si vědomi toho, že o nich již bylo napsáno mnoho studií i samostatných knih, zejména o autorově chef ďoeuvre Fidelio. Nebudeme tedy koncipovat naše řádky jako „průvodce", nýbrž se pokusíme o uplatnění hlediska dosud ví­ ceméně opomíjeného: budeme sledovat genezi děl, jejich začlenění do teatro- logických a libretních kontextů; položíme si otázku, do jaké míry mohou být i dnes — s výjimkou Fidelia, díla všeobecně uznaného — trvalou součástí naše­ ho uměleckého provozu. Dosavadní literatura zdůrazňovala neopakovatelnost a genialitu Beethove­ novy jediné dokončené opery, avšak víceméně opomíjela otázky komplexního rázu. Neviděla Fidelia v kontextu Beethovenova celoživotního boje o tvar ope­ ry a její nové ideové vyznění. Nevšímala si v dostatečné míře Beethovenových náběhů a proher, jeho hledání a jeho tvůrčích zápasů spojených s cestou za operou. Je zarážející, jak málo prací pojednává o Beethovenových dílech pro jeviště, jak málo jich bere v úvahu Mistrův vnitřní vývoj. Nedosažená vítězství jsou opomíjena, neboť stále až příliš chápeme Beethovena jako Titána se lvím spárem, nevidouce jeho trnitou cestu, po níž kráčel, když toužil uchopit neú­ prosný osud za chřtán. Většina prací absolutizuje Fidelia, zatímco ostatní Beethovenova díla pro jeviště jsou víceméně bagatelizována. I cesta k nim — onen Beethovenův život 145 MLADÝ BEETHOVEN V BONNU plný bojů — vine se příliš přímočaře, neboť například Beethovenovy operní plá­ ny, tak důležité pro poznání Mistrova duchovního života, bývají odsouvány na vedlejší kolej — a o jeho hudbách k činohrám píše se jen sporadicky. Dosavad­ ní práce dotýkající se našeho tématu rozplývají se v obecnostech nebo ve vý­ čtech faktografické povahy. A pokud vznikají, nejsou psány s pramennou ak- ribií. Dochází k nežádoucím posunům, jejich autoři se nevyhnou například chronologickým nepřesnostem (případ s Libuší, jejíž autorství je z textového hlediska leckdy přisuzováno Grillparzerovi, je nad jiné pádným dokladem ne­ kritického přístupu k problematice). Beethovenova hudba k činohrám bývá podceňována nebo dokonce eliminována, o baletu Stvoření Prométheova píše se jen takříkajíc na okraj. Nebývá brána v úvahu skutečnost, že s divadelní pro­ blematikou potýkal se Beethoven již za svých bonnských let, kdy napsal nejed­ nu příležitostnou skladbu věnovanou jevišti. Pochopení Beethovena dramati­ ka — toť úsilí o vystižení mocného vývojového oblouku, jehož počátek má kořeny v Bonnu. Nebude tudíž od věci, naznačíme-li, po jakých stezkách krá­ čel mladý Beethoven ve svém rodišti, v době prvých styků s divadlem v nejširším slova smyslu. Každý, kdo se chce alespoň dotknout naší problematiky, musí sáhnout po vynikající a dosud nepřekonané knize Ludwiga Schiedermaira, Der junge Beethoven, vydané v Lipsku roku 1925 v nakladatelství Quelle & Meyer. Tento bonnský Ordinarius pro hudební vědu vykonal za nás podstatnou pramennou práci. Sledoval krok za krokem, jak se vyvíjel mladý génius — zázračné dítě, jež uniklo nástrahám otce alkoholika, který z něj chtěl mít mladistvého klavírního virtuosa podle vzoru Mozartova, neboť toužil se pyšnit synovými vavříny (i zís­ kat finanční prospěch). Zásluhy Beethovenova učitele Neefa jsou tu vyzvednu­ ty popravu a spravedlivě; nebýt tohoto filozofujícího hudebníka, nebyl by Beethoven získal možnost hlouběji poznat provoz bonnského Nationaltheater. Před lety jsem se i já zabýval otázkou, co vše mohl mladý Ludwig vidět na di­ vadelní scéně v rodišti, a sledoval jsem, kterak se například přibližoval princi­ pům „komického" i „vážného" singspielu Jiřího Bendy, s jehož jevištní tvorbou přišel tehdy do styku (srov. mou studii Ludwig van Beethoven und Jiří Antonín Benda, in: Bericht über den Internationalen Beethoven-Kongress 10.-12. Dezember 1970 in Berlin. Berlin, Verlag Neue Musik, 1971, 453-464). Je možno říci, že rozvíjející se skladatel poznal na jevišti v Bonnu (v interpretaci společnosti Friedricha Wilhelma Grossmanna a jeho ženy Caroliny Sophie Au­ gusty, rozené Hartmannové /„Theatergesellscha.fi Grossmann-Helmuth", zvaná JCurhölnische HofschauspielergeseUschafi"/) mimo jiné Bendův Tatarský zákon (Das Tartarische Gesetz, prov. Bonn 9. ledna 1782), jeho Romea a Julii (Romeo und Julia, hrála se v letech 1789-1792) a Ariadnu na Noxu (Ariadně auf Naxos, v těchže sezónách); Bendova dfla měla tehdy velký ohlas, zatímco například Cimarosova opera II convito (Hostina) takřka úplně propadla, jak sděluje ano- 146 BEETHOVENOVY DOTEKY S BONNSKÝM DIVADLEM nymní spolupracovník dobového Gothaer Theaterkalender 1789, jehož text zno­ vu otiskl Thayer — Deiters — Riemann (I, 251-252). Vedle Bendových jevišt­ ních děl hrála se tehdy rozmanitá opuscula z okruhu francouzské opera comi- que (Grétry) a italské opery buffy (Galuppi, Piccinni, Lucchesi), plody tvůrců německého singspielu (vedle Bendy byli zastoupeni mj. Hiller, Holzbauer, Dit- ters von Dittersdorf) i díla jiných autorů (Duni, Monsigny, Philidor, Audinot, Dezeda-Desaides, Guglielmi, Anfossi, Salierí, Sard a citovaný již Cimarosa). Mladý Beethoven stanul ve službách divadla, jak známo, nejprve jako cem­ balista, později jako violista (i II. houslista). Z praxe tedy poznal veškerá reper­ toárová dua, k nimž se družily i skladby Mozartovy a Paisiellovy. Není tudíž divu, že se sám již velmi záhy pokoušel o vlastní kompozici v dramatickém obo­ ru. Jeho mladá léta mu poskytují tedy možnost rozvíjet schopnosti, jichž sám si u sebe cenil. Principy dramatického (hudebnědramatického) vyjádření byly u mladého Beethovena pevně zakotveny v dobovém milieu progresivně orien­ tované bonnské společnosti. Pokrokově smýšlející kurfiřt Maxmilián František (Maximilian Franz, žil v letech 1756-1801), nešetřící pochvalou mladým uměl­ cům, nastoupil na trůn roku 1784. Mladého Beethovena vzdělával Neefe, jak jsme již poznamenali, jehož si vybral kurfiřt jako muže, s nímž možno hluboce diskutovat o věcech umění a filozofie. Nepopiratelný Neefův vliv na Beethove­ na uplatňoval se v oblasti estetiky (princip jednoty v okruhu vznešenosti, ušlech­ tilosti, krásy, pravdy a dobra). Každý umělec měl by být, podle Neefa, též filo­ zoficky orientován. Skladatelovy kompoziční postupy by měly mít hudebně psychologickou základnu. Hudba byla Neefovi řečí srdce a ve svých vrcholných parametrech stýkala se s božstvím. Bylo možno jej dosáhnout jen naprosto do­ konalým mistrovstvím v oblasti hudební skladby. To tedy byly zásady, jež Nee­ fe vštěpoval mladému Ludwigovi, který jim zůstal po celý život věren; jakýko­ liv lartpourlartismus mu tedy byl hluboce vzdálen — bylo mu zatěžko a později i naprosto nemožno, aby zhudebňaval náměty a látky fraškovité nebo lascivní. O tom jsme již psali v souvislosti s Beethovenovými neuskutečněnými oper­ ními plány. Avšak předtím, než se dostaneme kjevištním pokusům mladého Beethovena v době jeho bonnského působení, je třeba též zdůraznit, že Bonn pro něho znamenal též uvědomění v oblasti pokrokové literatury. V rodině paní dvorní radové Helene von Breuning (1749 až 1838), kam vytrvale dochá­ zel, seznamoval se Beethoven s předními mistry typu Schillera, Rlopstocka, Goetha, Kanta, poznal tam básně Friedricha von Matthisona (1761-1831), z nichž některé zhudebnil (nejproslulejší je Adelaide, op. 46, z let 1795-1796 z doby již vídeňské, kdy studoval u Albrechtsbergera), dále filozofické stati hamburského pastora Christiana Sturma (1740-1786) a ideje Herderovy. I politicky vál v Bonnu nový vítr. Bastilu zpátečnictví ztékal na bonnské uni­ verzitě profesor Eulogius Schneider (1756 až 1794), františkán, dvorní kaza­ tel, Ordinarius řečtiny a beletristiky, jenž později byl na Robespierrův příkaz 147 S DÍVKAMI SE SNÁŠETI AJ. popraven gilotinou. Pro Beethovena znamenal tento pokrokový radikál mno­ ho. Zprostředkovával mu Rousseaua, Voltaira, Schillern a podnítil ho ke kom­ pozici Kantáty na smrt Josefa II. (Kantate auf den Tod KaiserJosephs IL, WoO 89). Vznikla v údobí od března do června 1790 a některé její pasáže předjímají lec­ které místo z Fidelia. To tedy bylo duchovní ovzduší, v němž vyrůstal mladý Beethoven. Pro di­ vadlo tehdy komponoval příležitostně. Dochovány jsou dvě basové árie. První, Prüfung des Küssens (Políbeni na zkoušku), WoO 89, vznikla na text anonym­ ního autora, druhá — Mit Mädeln sich vertragen, WoO 90 — na verše Goetho- vy básně S dívkami se snášeti. Obě árie jsou psány pro vynikajícího interpre­ ta. Byl jím zřejmě basista Joseph Lux, jenž slavil na kurfiřtském dvoře úspěchy (dvorní kaplan C. L. Junker /1740-1797/ o něm napsal, že je velmi dobrým basistou a aktérem zcela způsobilým pro komický obor: „... ein sehr guter Bass- Sänger und der beste Akteur, ganz geschaffen für's Komische", srov. Junke­ rův dopis z 23. listopadu 1791 do časopisu Musikalische Korrespondenz, který řídil Heinrich Philipp Bossler/1754 až 1812/; cituje Kinsky - Halm, 544). Obě árie nevykazují ještě rysy Beethovenovy osobitosti a jsou psány v dobové kompo­ ziční manýře. Text o políbení, které není proviněním, je dokladem dobové produkce tíhnoucí k buffóznímu vyústění: Meine weise Mutter spricht: Küssen, Küssen, Kind, ist Sünde, und ich armer Sünder finde, dass das Ding so böse nicht. Mord und Diebstahl, weiss ich wohl, ist ein schreckliches Vergehen, aber Trotz! den will ich sehen, der mir das beweisen soll! Meine Küsse stehl ich nicht, Doris gibt von freien Stücken, und ich seh's an ihren Blicken,
Recommended publications
  • Carl Loewe's "Gregor Auf Dem Stein": a Precursor to Late German Romanticism
    Carl Loewe's "Gregor auf dem Stein": A Precursor to Late German Romanticism Item Type text; Electronic Dissertation Authors Witkowski, Brian Charles Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 04/10/2021 03:11:55 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/217070 CARL LOEWE'S “GREGOR AUF DEM STEIN”: A PRECURSOR TO LATE GERMAN ROMANTICISM by Brian Charles Witkowski _____________________ Copyright © Brian Charles Witkowski 2011 A Document Submitted to the Faculty of the SCHOOL OF MUSIC In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2011 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Document Committee, we certify that we have read the document prepared by Brian Charles Witkowski entitled Carl Loewe's “Gregor auf dem Stein”: A Precursor to Late German Romanticism and recommend that it be accepted as fulfilling the document requirement for the Degree of Doctor of Musical Arts ________________________________________________ Date: 11/14/11 Charles Roe ________________________________________________ Date: 11/14/11 Faye Robinson ________________________________________________ Date: 11/14/11 Kristin Dauphinais Final approval and acceptance of this document is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the document to the Graduate College. I hereby certify that I have read this document prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the document requirement.
    [Show full text]
  • Organisatorische Alternativen Zu Konzert- Und Oratorienvereinen Im Mitteldeutschen Raum Des 19
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Qucosa - Publikationsserver der Universität Leipzig Klaus-Peter Koch (Bergisch Gladbach) Organisatorische Alternativen zu Konzert- und Oratorienvereinen im mitteldeutschen Raum des 19. und 20. Jahrhunderts Das Forschungsprojekt an der Universität Leipzig über Konzert- und Ora- torienvereine erstreckt sich auch auf Mitteldeutschland, was exemplarisch anhand der Situation in vier Städten demonstriert wird. Hier in Mittel- deutschland bestand eine über einen langen Zeitraum gewachsene Tradition von einem durch das Bürgertum organisierten Konzertwesen, sowohl die Aufführung untextierter, als aber auch textierter Musik betreffend. Damit deuten sich bereits jetzt schon die Probleme bei der Terminologie an. Durch die Untersuchungen sollen Grundlagen für eine Vergleichbarkeit mit analo- gen Einrichtungen im östlichen Europa geschaffen werden. Die Untersuchungen sollen verschiedene Ebenen umfassen: 1. terminologische Fragen 2. Vereinsstruktur 3. Satzungen der Vereine 4. Zielstellungen der Vereine 5. gemeinnützige und wirtschaftliche Interessen 6. pädagogische Aspekte 7. soziale Aspekte 8. Musikerpersönlichkeiten hinsichtlich Biografie und Tätigkeit/Leistun- gen 9. Zusammensetzung der Klangkörper 10. Aufführungsstätten 11. Repertoire 12. Vernetzung der leitenden Persönlichkeiten, insbesondere auch das öst- liche Europa betreffend, als Phänomen der Musiker-Migration Organisatorische Alternativen zu Konzert- und Oratorienvereinen 165 13. Vernetzung des Repertoires,
    [Show full text]
  • A5 16 Seiten Silvesterkonzert 2019.Indd
    LUDWIG VAN BEETHOVEN Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 DI. 31. DEZEMBER 2019 18.00 UHR Georg-Friedrich-Händel HALLE Die Staatskapelle Halle wünscht Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr und alles Gute für 2020! SILVESTERKONZERT Dienstag, 31. Dezember 2019 | 18.00 Uhr Georg-Friedrich-Händel HALLE LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso 2. Molto vivace 3. Adagio molto e cantabile – Andante moderato 4. Finale: Presto – Allegro assai – Alla Marcia – Andante maestoso – Adagio, ma non troppo, ma divoto – Allegro energico, sempre ben marcato – Allegro ma non tanto – Prestissimo KS Romelia Lichtenstein SOPRAN Carolin Löffler MEZZOSOPRAN Patrick Vogel TENOR Andrii Chakov BARITON Chor der Oper Halle Robert-Franz-Singakademie Projektchor EINSTUDIERUNG: Johannes Köhler, Nikolaus Müller UND Andreas Reuter Staatskapelle Halle GMD Ariane Matiakh LEITUNG »Lasst die Kunst bekannt. Sie scheint, ungeachtet zum Volke!« ihrer widersprüchlichen Entste- hungs- und Rezeptionsgeschichte, Zu Beethovens Neunter bis in alle Ewigkeit zum leeren Fest akt verdammt. Eine Musik, fast »Man muß sich nur wundern, daß schon obligatorisch fällig, wenn es sie unter dem Wust von Geschreibe erhaben und feierlich werden soll. den sie verursacht hat, nicht schon Mit 26 Jahren verfasst Friedrich längst begraben liegt!« – dies no- Schiller sein Gedicht An die Freude. tiert Claude Debussy zu Beginn des Kein Resümee der Erkenntnis, kein 20. Jahr hunderts nach einer Auf- Alterswerk – es ist ein überschwäng- führung von Beethovens Neunter. liches Gelegenheitsgedicht, wel - Heute, gute hundert Jahre später, ches angeblich sogar unter feucht- sind Debussys Gedanken aktueller fröhlichen Bedingungen entstand. denn je.
    [Show full text]
  • Staatskapelle Halle GMD Josep Caballé-Domenech
    STAATSKAPELLE HALLE GMD JOSEP CABALLÉ-DOMENECH 2016/17 WIR HABEN DIE ROUTEN FÜR WELTENBUMMLER Unsere Empfehlung. Für Sie. Urlaubsreisen mit Lufthansa City Center JEWELLED LUST | THE STYLE COLLECTION | FLEXIBLE ARMBÄNDER, SCHMUCKELEMENTE, 750/- ROSÉ- UND WEISSGOLD MIT CITRIN UND DIAMANTEN, LEDERBAND Sie möchten, dass Ihr Urlaub zur schönsten Zeit des Jahres wird? Willkommen bei Lufthansa City Center! Ob Tauchen vor Thailand, eine Pauschalreise nach Portugal oder eine Kreuzfahrt www.capolavoro.de durch die Karibik – unsere Urlaubs-Experten bieten Ihnen individuelle Traumreisen auf allen Brei- tengeraden. Persönliche Beratung und bester Service lassen Sie schon bei der Urlaubsplanung die grenzenlose Freiheit spüren, die Sie den ganzen Urlaub begleiten wird. Starten Sie jetzt Ihre Reise – direkt bei uns im Reisebüro oder mit nur einem Klick auf www.LCC-reuter.de. Große Steinstraße 82 Alter Markt 3 Leipziger Straße 23 Reisebüro Reuter Juwelier 06108 Halle 06108 Halle 06108 Halle Tel.: +49 345 2124 0 Tel.: +49 345 21001 0 Tel.: +49 345 21221 0 seit 1905 in Halle Fax: +49 345 2124 111 Fax: +49 345 21001 11 Fax: +49 345 21221 11 [email protected] [email protected] [email protected] K | H/S | .-. www.LCC-reuter.de www.LCC-reuter.de www.LCC-reuter.de S. 9 Grußwort Die Konzertreihen im Überblick S. 10 Sinfoniekonzerte S. 20 Klassisches Erbe S. 24 Sonderkonzerte S. 26 Musica Sacra S. 32 Händel zu Hause S. 35 Händels Schätze S. 37 Händel-Festspiele S. 39 IMPULS Festival für Neue Musik 2016 S. 37 Farben der Moderne S. 41 Pavillonkonzerte S. 42 Familienkonzerte S. 44 Schülerkonzerte S.
    [Show full text]
  • Ulrich Konrad: Schriftenverzeichnis
    Ulrich Konrad: Schriftenverzeichnis Übersicht I. Bücher II. Herausgeberschaften III. Aufsätze, Beiträge zu Lexika und Enzyklopädien IV. Beiträge in Programmschriften, Plattenkommentare, Festreden, Nachrufe, Feuilleton, Sonstiges V. Rezensionen (Auswahl) I. Bücher 1) Musikalischer Lustgarten. Kostbare Zeugnisse der Musikgeschichte. Hrsg. von Ulrich Konrad, Adalbert Roth u. Martin Staehelin, Wolfenbüttel 1985 (= Ausstellungs- kataloge der Herzog August Bibliothek Nr. 47). 294 S. [darin: IX. 16. Jahrhundert: Kirchenlied , S. 102–121; XI. Generalbass und Monodie, S. 151–164; XIV. 17. Jahrhundert: Instrumentalmusik, hier S.185–188, 191-193; XV. 17. Jahrhundert: Theorie und Anschauung der Musik S. 194–203; XVI. 17. Jahrhundert: Kirchenlied, S. 204–219; XIX. 18. Jahrhundert: Instrumentalmusik, hier S. 242–249; XXII. 18. Jahrhundert: Theorie und Anschauung der Musik, S. 268–279; XXIII. Wiener Klassik – Romantik , hier S. 285/287, 288f.] 2) Otto Nicolai (1810-1849). Studien zu Leben und Werk. Baden-Baden: Verlag Valentin Koerner 1986 (= Sammlung musikwissenschaftlicher Abhand- lungen, Band 73). 449 S. (zuvor Phil. Diss. Bonn 1983). 3) Mozarts Schaffensweise. Studien zu den Werkautographen, Skizzen und Entwürfen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1992 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge, Nr. 201). 530 S. (zuvor Habilita- tionsschrift Göttingen 1990/91). 4) allzeit ein buch. Die Bibliothek Wolfgang Amadeus Mozarts. Hrsg. von Ulrich Konrad u. Martin Staehelin, Wolfenbüttel 1991 (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek Nr. 66). 147 S. [darin: Einleitung, S. 11f., 25–29, sowie die Einzelartikel Nr. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 14, 15, 17, 24, 27, 33, 37, 38, 61, 63, 68, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96.] 5) Beethovens Streichquartette.
    [Show full text]
  • Intersections of Literary Expression and Musical Narrative in the Vocal Works of Beethoven
    STRUCTURE, RHETORIC, IMAGERY: INTERSECTIONS OF LITERARY EXPRESSION AND MUSICAL NARRATIVE IN THE VOCAL WORKS OF BEETHOVEN A thesis submitted to The University of Manchester for the degree of Doctor of Philosophy in the Faculty of Humanities 2012 MATTHEW A PILCHER SCHOOL OF ARTS, LANGUAGES AND CULTURES Table of Contents Title page ....................................................................................................................................... 1 Table of contents .......................................................................................................................... 2 List of Tables ................................................................................................................................ 5 List of Musical Examples ............................................................................................................ 6 List of Abbreviations ................................................................................................................... 8 Abstract .......................................................................................................................................... 9 Declaration .................................................................................................................................. 10 Copyright statement ................................................................................................................... 11 Acknowledgements ...................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bibliographie 1980-1989
    Schumann-Literatur 1980-89 Zusammengestellt von Thomas Synofzik Original erschienen im Mitteilungsblatt der Robert-Schumann-Gesellschaft e.V. Düsseldorf: Schumann-Literatur Teil 1: 1980. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 14/1992, S. 24-28 Schumann-Literatur Teil 2: 1981. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 15/1993, S. 18-27 Schumann-Literatur Teil 3: 1982. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 16/1993, S. 21-27 Schumann-Literatur Teil 4: 1983. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 17/1994, S. 22-26 Schumann-Literatur Teil 5: 1984/Register: Teil 1-5. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert- Schumann-Gesellschaft e.V. Düsseldorf 18/1995, S. 8-21 Schumann-Literatur Teil 6: 1985/Teil 7: 1986. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert- Schumann-Gesellschaft e.V. Düsseldorf 19/1997, S. 2-16 Schumann-Literatur Teil 8: 1987. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 21/1999, S. 8-14 Schumann-Literatur Teil 9: 1988. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert-Schumann- Gesellschaft e.V. Düsseldorf 22/1999, S. 12-17 Schumann-Literatur Teil 10: 1989/Register: Teil 1-10. In: Correspondenz Mitteilungen der Robert- Schumann-Gesellschaft e.V. Düsseldorf 24/2001, S. 3-18 Erfasst ist das Schrifttum über Robert und Clara Schumann zwischen 1980 und 1989. Grundsätzlich ausgeschlossen bleiben dabei Veranstaltungsberichte, Noten- und Schallplatten- Rezensionen und -Begleittexte sowie Konzertkritiken und Programmheftexte. Zeitschriftenartikel werden mit Band- bzw. Jahrgangszählung und Heftnummer (soweit vorhanden) aufgeführt (z.B. Musica 35/5 = 35. Jahrgang, Heft 5). Bei Zeitschriften, die nicht im Artikel Periodicals in The New Grove verzeichnet sind, wird auch der Erscheinungsort angegeben.
    [Show full text]