DOCSLIB.ORG

Jahresprogramm 2021 Sektion Bern 20% ➊ 20% ➋

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jahresprogramm 2021 Sektion Bern 20% ➊ 20% ➋ Jahresprogramm 2021 Sektion Bern 20% ➊ 20% ➋ ➌ 20% ➊ Trekking-Rucksack hajk ➋ Sackmesser ➌ Kunstfaser-Schlafsack Carinthia Scoutpack 45l + 10l | 135.20 statt 169.– Victorinox Explorer | 31.20 statt 39.– Scout Sleeper | 135.90 statt 169.90 11398 forest/moss | 11398 steel/navy 12740 rot 10469 215 cm RV links | 10469 215 cm RV rechts Aktion gültig bis 31.01.2021. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten & Aktionen. Rabattcode: SAC2010 Gegen Abgabe dieses Inserates ist der Rabatt auch im Shop Bern gültig. Icebreaker, Ortovox, Deuter, Scarpa hajk gehört der Pfadibewegung The North Face ist nicht nur uvm. – Top Marken zu attraktiven Schweiz. Allfällige Überschüsse bekannt durch seine Duffels Preisen – dass findest du in unserem kommen voll und ganz der Pfadibe- sondern auch für atmungsaktive, neuen Outlet-Shop in Bern. wegung Schweiz zugute. wärmeisolierende und winddichte www.hajk.ch Bekleidung. hajk Outdoor Ausrüstung Outlet hajk Outdoor Ausrüstung The North Face Store Bern Bolligenstrasse 82 Speichergasse 31 Aarbergergasse 8 3006 Bern 3011 Bern 3011 Bern Tel.: 031 838 38 38 Tel.: 031 311 79 17 Tel.: 031 311 51 35 10.– Rabatt* 15% Rabatt* 15% Rabatt* *gültig ab einem Einkaufswert von *gültig bis am 31.01.2021 mit Abgabe *gültig bis am 31.01.2021 mit Abgabe CHF 50.– bis am 31.01.2021 mit Ab- dieses Inserates im hajk Shop in Bern, dieses Inserates im The North Face gabe dieses Inserates im hajk Outlet Rabatt nicht kumulierbar, nicht gültig Store in Bern, Rabatt nicht kumu- in Bern, Rabatt nicht kumulierbar für bestehende Aktionen, Grosszelte lierbar, nicht gültig für bestehende mit anderen Rabattcoupons, nicht und Geschenkgutscheine. Aktionen und Geschenkgutscheine. gültig auf Geschenkgutscheine. Liebe Clubkameradinnen und Clubkameraden, liebe Freunde der Sektion Wie immer im Spätherbst, haltet ihr das neue Jahresprogramm in den Händen. Die «Bibel» unserer Sektion beinhaltet wie üblich umfassende Angaben über unsere Sektion, die Auflistung der zahlreichen Funktionsträger und natürlich die Tourenprogramme der Aktiven/Senioren, der Veteranen, der JO und dem FaBe. Erneut bieten unsere Tourenleiterinnen und Tourenleiter die Ausbildungskurse «Schritt für Schritt» in diversen Disziplinen an. Ein Muss für alle Wintertourengänger sind sodann die LVS-Suchübungen im Dezember. Speziell hinweisen möchte ich schliesslich auf die wiederum stattfindende Hüttenversorgungswanderung zur Gspaltenhornhütte zwecks Einsparung von CO2 am 26. Juni 2021. Ich bin sicher, liebe Clubkameradinnen und Clubkameraden, dass für jeden Geschmack und jedes Niveau etwas Passendes im Tourenprogramm zu finden ist. Ich lade euch daher ein, vom umfangreichen Tourenangebot Gebrauch zu machen und mit unseren motivierten Leiterinnen und Leitern auf Tour zu gehen. Allen Tourenleiterinnen und Tourenleitern gebührt ein grosses Dankeschön für die Ausschreibung und Durchführung der zahlreichen Wander-, Ski-/Snow- board-/Schneeschuh-, Hoch- und Klettertouren sowie Ausbildungskurse, Klettertrainings usw. Ebenso danke ich herzlich den Chefs im Tourenwesen, welche die Tourenleiterinnen und Tourenleiter umsichtig und mit grossem Engagement führen. Petra Sieghart, Tourenchefin der Aktiven und Senioren, wird per 2021 durch Heinz Kasper abgelöst. Weiterhin wird er durch den stellvertretenden Tourenchef, Tino Döring, unterstützt. Bei den Veteranen hat bisher Hans Rohner das Tourenwesen geleitet; sein Amt übernimmt auf das neue Jahr Urs Ernst Aeschlimann. Als JO-Chef tritt Leo-Philipp Heiniger zurück, und er übergibt das JO-Zepter den beiden neuen Co-Leiterinnen Sophie Bigler und Michaela Winkler. Im FaBe bleibt die Leitung bei Celina Schlapbach. Den designierten neuen Leiterinnen und Leitern wünsche ich alles Gute und viel Freude in ihrem Amt. Schliesslich danke ich den still im Hintergrund wirkenden Kameradinnen und Kameraden, wel- che den rechtzeitigen Versand des Jahresprogramms möglich machen. Es sind dies namentlich unsere Kommunikationsverantwortliche Barbara Graber, der Koordinator des Jahresprogramms Basho Kaminsky, der Webmaster Heinz Gmünder und neu unser Sektionssekretär Janos Kalmann. Bei so viel Aufwand und Einsatz hoffe ich, dass trotz Corona möglichst viele Touren durchge- führt werden können. Euch Clubkameradinnen und Clubkameraden wünsche ich zufriedene und unfallfreie Touren im 2021 sowie schöne, glückserfüllte und kameradschaftliche Momente in der Sektion Bern SAC. Herzlich Micael Schweizer 1 Dieneue swisstopo-App Behalten Sie den Überblick -präzise Landeskarten für dieSchweiz -vielfältige Themenauswahl -einfaches Planen und Aufzeichnen von Touren wohin wissen swisstopo zwil ,U Schilliger Martin Foto: Schweizerische Eidgenossenschaft Jetztkostenlosdownloaden Confédération suisse www.swisstopo.ch/app Confederazione Svizzera Confederaziun svizra Bundesamtfür Landestopografie swisstopo Jahresprogramm 2021 Seite Editorial 1 Organisation 4 Tourenwesen: Aktive 8 Senioren 8 Leitender Ausschuss Tourenwesen 11 Erläuterungen zum Tourenprogramm 12 Übersicht Ausbildungskurse Schritt für Schritt 17 Übersicht Kurse und Trainings 19 Tourenprogramm Aktive und Senioren 20 Veteranen 58 Tourenprogramm Veteranen 60 Jugendorganisation JO, Familienbergsteigen FaBe 70 Tourenprogramm JO 72 Tourenprogramm Familienbergsteigen (FaBe) 77 Tourenreglement 80 Materialausleihe 84 Swisstopo-Produkte 84 Rettungswesen 85 Schwierigkeitsbewertungen 86 Unsere Clubhütten 92 Übernachtungspreise 95 Fotogruppe 96 Umweltkommission (UKo) 96 Hüttenwerker 97 Tourenleiterinnen und Tourenleiter 98 Tourenleiter und Tourenleiterinnen Veteranen 105 Orientierung für Neumitglieder 107 Hinweis: Angaben im gedruckten Programm können sich unter Umständen ändern. Die aktuellsten Informationen sind im Netz unter www.sac-bern.ch zu finden. Titelbild: An der Pigne de la Lé Foto: Yves Reidy Impressum: Herausgeber: Sektion Bern SAC Beilage zu den Clubnachrichten 4/2020 Zustellung an alle Sektionsmitglieder (Familienmitglieder 1 Exemplar) Redaktion: Basho Kaminsky, Heinz Gmünder, Barbara Graber, Janos Kalmann Herstellung und Anzeigen: rubmedia, Bern Papier: Rebello FSC® – Recyling, matt, 100% Altpapier, Blauer Engel Adressänderungen: [email protected] ISSN 2296–2123 3 Organisation Vorstand Präsident Micael Schweizer, Gryphenhübeliweg 12, 3006 [email protected] M: 079 680 46 33 Tourenchef *Heinz Kasper, Mättelistrasse 16, 3122 Kehrsatz [email protected] M: 079 434 14 39 JO-Chefinnen in Co-Leitung *Sophie Bigler, Waffenweg 11, 3014 Bern [email protected] M: 078 758 77 86 *Michaela Winkler, Roschistrasse 3, 3007 Bern [email protected] M: 079 530 33 64 Obmann Veteranengruppe a.i. *Kurt Helfer, Lutertalstrasse 110, 3065 Bolligen [email protected] P: 031 921 43 58 Hüttenverwalter Jürg Haeberli, Brüggackerstrasse 39, 3303 Jegenstorf [email protected] M: 079 795 89 19 Hüttenobmann Lukas Rohr, Gantrischweg 10, 3125 Toffen [email protected] M: 079 746 67 63 Umwelt Annika Winzeler, Lochweg 2, 3114 Wichtrach [email protected] M: 079 608 43 63 Kommunikation *Irene Rietmann, Engehaldenstrasse 202, 3004 Bern [email protected] M: 079 292 58 73 Finanzen *Matthieu Cordey, Südstrasse 16, 3250 Lyss [email protected] M: 079 963 52 89 Dienste *Roger Gerber, Panoramaweg 10, 3068 Utzigen [email protected] M: 079 768 69 60 Anlässe, Stv. Dienste Stefanie Röthlisberger, Neufeldstrasse 11, 3012 Bern [email protected] M: 079 797 04 92 (*Unter Vorbehalt der Wahl durch die Hauptversammlung im Dezember 2020.) 4 Angaben zur Sektion Postadresse: Sektion Bern SAC, Brunngasse 36, 3011 Bern Internet: www.sac-bern.ch und www.sac-bern.ch/jugend Postkonto: Sektion Bern SAC 30-493-1 IBAN: CH44 0900 0000 3000 0493 1 Mehrwertsteuernummer: CHE-104.114.672 MWST Rechnungs-Revisoren Martin Hengärtner [email protected] M: 079 292 09 27 Madeleine Dirren [email protected] M: 079 337 02 63 Sektionsversammlungen Jeweils Mittwoch am 3. März und 1. September mit anschliessendem Vortrag sowie am 2. Juni mit Orientierung für Neumitglieder und Apéro. Hauptversammlung am Mittwoch, 1. Dezember, mit Orientierung für Neumitglieder und Apéro. (Ort und Zeit gemäss Ausschreibung in den Clubnachrichten oder auf der Webseite www.sac-bern.ch) Clubnachrichten Die Clubnachrichten erscheinen 4 Mal jährlich in gedruckter Form und werden an alle Mitgliederhaushalte versendet: 12. Februar (Redaktionsschluss 15. Januar), 14. Mai (Redaktionsschluss 16. April), 13. August (Redaktionsschluss 16. Juli), 12. November (Redaktionsschluss 15. Oktober). Sowohl die aktuelle als auch ältere Ausgaben stehen ebenfalls zum Download auf der Webseite unter Sektion Bern/Clubnachrichten bereit. Ansprechpartnerin für Redaktion und Beiträge: Irene Rietmann, Engehaldenstrasse 202, 3004 Bern [email protected] M: 079 292 58 73 Mitgliederdaten und SAC-Ausweis 2021 Wichtig: Aktualisiere deine Kontaktdaten bis Mitte Dezember 2020 Umgezogen? Neue E-Mail-Adresse? Bitte bringe deine Kontaktdaten bis Mitte Dezember 2020 auf den neuesten Stand. Die Rechnung für den Jahresbeitrag 2021 und der neue Mitgliederausweis werden von der Geschäftsstelle SAC Ende Dezember 2020 direkt an die Mitglieder versendet. Mitglieder, denen der SAC die Post wegen ungültiger Adresse nicht zustellen kann oder die ihren Mitgliedsbeitrag nicht fristgerecht bezahlen, werden aus dem Mitglieder- verzeichnis gelöscht und erhalten somit keinen neuen Ausweis. Daten online ändern Mitglieder verwalten ihre Daten am besten direkt selbst in ihrem persönlichen SAC-Konto auf der Webseite des SAC. Das geht einfach, schnell und entlastet unseren Mitgliederdienst. • Siehe «Login» auf der Webseite des SAC oder direkt: sac-cas.ch/metanav/mein-konto.html
Load more

Recommended publications
  • JOHN MITCHELL FINE PAINTINGS EST 1931 Anneler 18
    Peaks & Glaciers 2020 JOHN MITCHELL FINE PAINTINGS EST 1931 Anneler 18 Bennallack Hart 12 Blaschke 41 Burger 17, 38 Peaks & Calame 4, 22, 30, 42 ® Callow 48 Cardinaux 20 Compton 13, 43 Glaciers Contencin 8, 10, 19, 40, 47 Fourcy 16, 28, 34, 46 Kameke 37 2020 Kessler 32 Hart Dyke 33 La Cour 23 Lilie 44 Loppé 6 Mønsted 25 Pennell 11 Rothaug 31 Redmond 48 Schrader 29 Steffan 24, 36 All paintings and drawings are for sale unless otherwise stated and are available for viewing from Monday to Friday by prior appointment at: John Mitchell Fine Paintings 17 Avery Row Brook Street London W1K 4BF Catalogue compiled by William Mitchell [email protected] 020 7493 7567 www.johnmitchell.net 2 In assembling the pictures for this year’s Peaks & Glaciers catalogue, I have endeavoured, FIG 1 The Mer de Glace and the Grand 3 Charmoz, Chamonix. September 2020, again, to present as wide a selection of paintings as possible in terms of period and subject photograph by William Mitchell and Gabriel matter. Next year, in 2021, it will be our firm’s ninetieth in business and our twentieth annual Loppé, The Mer de Glace and the Grand Charmoz, Peaks & Glaciers exhibition. oil on canvas, 250 x 350cm, dated 1874 There is neither the space nor the need in this foreword to reflect on how much the art business has transformed over the decades but, to summarize, it is fair to state that in the last twenty years the changes wrought in the Alps have kept pace with those in this trade.
    [Show full text]
  • “Skiing Is Birreweich”. 26 Intersectoral Picture Library First Experiences on Skis Or a Snowboard
    Contents of the file Photo library – Valais in pictures 2 Valais – where all the magic of winter is bookable. 3 How to get to Valais. 4 Hyperlinks 10 reasons to experience winter in Valais. 5 This document features hyperlinks that give you access Ski safari 7 to more detailed information on the subjects presented. Valais Ski Safari. 8 The hyperlinks are attached to these elements: The longest ski runs. 8 Selection of ski pass deals. 9 Direct link Rising star of freeride skiing. 11 Secured freeride runs. 12 Ski touring in Valais destinations. 13 Guided ski tours. 14 Mountain refuges for ski tourers. 17 Tips for special experiences. 18 From avalanche rescue dog to loyal walking companion. 20 Did you know? 21 Gourmet safari. 21 Newcomers in the Gault-Millau guide. 22 Seeds of success. 23 Photo library – Gourmet tips. 24 Valais in pictures My first winter sports experience 27 “Skiing is birreweich”. 26 Intersectoral picture library First experiences on skis or a snowboard. 27 Visit our online picture library for a selection of the finest It’s never too late. 28 photographs in the fields of tourism, business, agriculture Ski school. 29 and culture, which you may use free of charge. The images Cross-country skiing: a sport for all. 30 are accessible to all, but are intended exclusively for pur- If you don’t try, you’ll never know what it’s like. 31 poses related to the promotion of Valais and its image. Did you know? 32 To the intersectoral picture library From long and narrow to short and shaped.
    [Show full text]
  • Trip to Wengen, Switzerland – Tuesday 27Th August 2019 to Sunday 1St September 2019
    Capital Walkers- Trip to Wengen, Switzerland – Tuesday 27th August 2019 to Sunday 1st September 2019 Wengen The Bernese Oberland is a great place for walking. Wengen is a car-free village perched on a terrace in the Lauterbrunnen Valley, reached by mountain railway and with spectacular views to the high Alps. The Eiger, Mönch and Jungfrau mountains make a splendid backdrop to the area. Walkers are spoilt for choice for excellent walking trails in the area with stunning scenery. The walks will range in difficulty from easy to moderate/strenuous. You might wish to extend your trip to Switzerland by either coming earlier or staying on afterwards. Wengen Accommodation I propose staying at the Hotel Bellevue, where I have previously stayed a number of times, at the edge of the village on a ‘half board basis’, as this offers good value. The hotel has 3 stars. The rooms are simple but comfortable with en-suite facilities. The evening meal included on the half board basis is five-course. It is a set menu but the hotel, will accommodate dietary requirements if advised in advance. The hotel also has a small a-la-carte menu. 1 The owner of Hotel Bellevue has offered the following discounted rates to Capital Walkers if you would like to stay there. Price per person per night in single rooms (1 person) or in twin rooms (2 persons per room) Bed and breakfast with half-board: North-facing (facing road) CHF 96.- (approx. £81) South-facing (with view) CHF 116.- (approx. £98) Bed and breakfast only: North facing CHF 80.- (approx.
    [Show full text]
  • Building Wealth “Anybody Can Buy a Building
    BUILDING WEALTH “ANYBODY CAN BUY A BUILDING. EVERYBODY IS AN EXPERT IN PROPERTIES. BUT IT TAKES A CERTAIN KIND OF SOMEBODY TO BUILD WEALTH WITH REAL ESTATE ASSETS.” KLAUS W. BENDER ACRON HELVETIA XII IMMOBILIEN AG CITY HOTEL OBERLAND INTERLAKEN INVESTMENT IN AN ESTABLISHED HOTEL IN THE TOURISM HOT SPOT PUBLICATION MARCH 2018 TOP OF EUROPE TOP LOCATION THE BEST AMONG THE TOP INVESTMENT OPPORTUNITIES CONTENTS THE INVESTMENT AT A GLANCE 5 INVESTMENT CONCEPT — THE OFFER 6 INVESTMENT HIGHLIGHTS 8 FINANCING AND INVESTMENT PLAN 9 HOTEL’S OPERATION ACCOUNTINGS 12 THE FORECAST 13 ORGANIZATIONAL STRUCTURE 18 SWITZERLAND AS AN INVESTMENT LOCATION: TOP GLOBAL RANKING 20 SWISS HOTEL MARKET: ON A GROWTH TRAJECTORY IN A GLOBALLY EXPANDING SECTOR 22 THE PROPERTY: FROM 3-STAR STANDARD HOTEL TO A MODERN MULTIFUNCTIONAL ASSET 26 INTERLAKEN AS A VACATION, ADVENTURE AND CONFERENCE REGION 44 YOUR PARTNERS 48 RISK FACTORS 54 Against the backdrop of ACRON AG’s solid track record of success in Switzerland and long-standing experience and knowledge of the Swiss market, ACRON presents a core plus investment in an excellent location: the heart of Interlaken, a hot spot for tourism in the Swiss Alps. By carrying out focused construction projects, we aim to further improve the variety of amenities and quality of the three-star City Hotel Oberland property over the next three-and-a-half years, thereby setting the stage for also increasing future cash flows and achieving value growth for investors. ACRON offers qualified investors in Switzerland the opportunity to participate
    [Show full text]
  • Vergünstigungen Gästekarte Visitor's Card
    Vergünstigungen Gästekarte Visitor’s Card reductions interlaken, matten, unterseen wilderswil, saxeten, gsteigwiler bönigen, iseltwald, ringgenberg goldswil, niederried, habkern beatenberg, brienz Willkommen, Welcome gästekarte/visitor’s card Inserat_Casagrande:Inserat Casagrande 18.3.2009 Schweiz · Switzerland · Suisse habkern . Liebe Gäste TAX FREE Swiss brands & souvenirs Tel. +41 (0)33 951 18 80 Dear guests name zimmer vorname gästekarte/ visitor’s cardroom gültig von bis valid from until hotel/hostel/apartment/camping Die Gästekarte Interlaken, Beatenberg, Brienz und Habkern You will obtain the visitor’s card Interlaken, Beatenberg, Schweiz · Switzerland · Suisse name zimmer erwachsene/adult vorname gästekarte/visitor’sroom card kinder/children 6–16 erhalten Sie als Gast in der Ferienregion Interlaken kosten- kinder/children 0 – 5 gültig von bis Brienz and Habkern free of charge while staying in our valid from until hotel/hostel/apartment/camping Interlaken matten, unterseen, wilderswil, saxeten, gsteigwiler, bönigen, iseltwald, ringgenberg, goldswil, niederried frei von Ihrem Beherberger. Mit der Gästekarte können Sie erwachsene/adult stempel + unterschrift region from your host. With the visitor’s card you can kinder/children 6 –16 name zimmer vorname room kinder/children 0–5 WATCHES JEWELLERY ACCESSORIES nr. 11-000000 gültig von bis valid from CASAGRANDEuntil von zahlreichen Vergünstigungen profitieren. Die Karte ist hotel/hostel/apartment/camping BRIENZ MEIRINGEN INTERLAKEN GRINDELWALD profit of numerous discounts. The visitor’s card is per- 2. klasse (l)(tk)(v) www.casagrande-beo.ch [email protected] Gästekarte erwachsene/adult SWITZERLANDstempel + unterschrift Carte de séjour kinder/children 6 –16 Visitor‘s Card kinder/children 0–5 5% einmaliger Rabatt nicht übertragbar und nur während der Aufenthaltszeit sonal and only valid during your stay.
    [Show full text]
  • Vergünstigungen Gästekarte Visitor's Card Reductions Willkommen
    Vergünstigungen Gästekarte Visitor’s Card reductions interlaken, matten, unterseen wilderswil, saxeten, gsteigwiler bönigen, iseltwald, ringgenberg goldswil, niederried, habkern beatenberg, brienz Willkommen, Welcome stekarte/visitor’s card Inserat_Casagrande:Inserat Casagrande 18.3.2009 Schweiz · Switzerland · Suisse habkern . Liebe Gäste TAX FREE Swiss brands & souvenirs Tel. +41 (0)33 951 18 80 Dear guests name zimmer vorname gästekarte/ visitor’s cardroom ltig von bis valid from until hotel/hostel/apartment/camping Die Gästekarte Interlaken, Beatenberg, Brienz und Habkern You will obtain the visitor’s card Interlaken, Beatenberg, Schweiz · Switzerland · Suisse name zimmer erwachsene/adult vorname gästekarte/visitor’sroom card kinder/children 6–16 erhalten Sie als Gast in der Ferienregion Interlaken kosten- kinder/children 0 – 5 gültig von bis Brienz and Habkern free of charge while staying in our valid from until hotel/hostel/apartment/camping Interlaken matten, unterseen, wilderswil, saxeten, gsteigwiler, bönigen, iseltwald, ringgenberg, goldswil, niederried frei von Ihrem Beherberger. Mit der Gästekarte können Sie erwachsene/adult stempel + unterschrift region from your host. With the visitor’s card you can kinder/children 6 –16 name zimmer vorname room kinder/children 0–5 WATCHES JEWELLERY ACCESSORIES nr. 11-000000 gültig von bis valid from CASAGRANDEuntil von zahlreichen Vergünstigungen profitieren. Die Karte ist hotel/hostel/apartment/camping BRIENZ MEIRINGEN INTERLAKEN GRINDELWALD profit of numerous discounts. The visitor’s card is per- 2. klasse (l)(tk)(v) www.casagrande-beo.ch [email protected] Gästekarte erwachsene/adult SWITZERLANDstempel + unterschrift Carte de séjour kinder/children 6 –16 Visitor‘s Card kinder/children 0–5 5% einmaliger Rabatt nicht übertragbar und nur während der Aufenthaltszeit sonal and only valid during your stay.
    [Show full text]
  • ARM V2.1 Switzerland English
    Summits on the Air – ARM v2.1 for Switzerland (HB) Summits on the Air Switzerland (HB) Association Reference Manual Document Reference S13.1 Issue number 2.1 Date of issue 01-Jun-2018 Participation start date 01-Aug-2005 Authorised SOTA MT Date 01-Jun-2018 Association Manager Jürg Regli, HB9BIN Summits-on-the-Air an original concept by G3WGV and developed with G3CWI Notice “Summits on the Air” SOTA and the SOTA logo are trademarks of the Programme. This document is copyright of the Programme. All other trademarks and copyrights referenced herein are acknowledged. Page 1 of 67 Document S13.1 Summits on the Air – ARM v2.1 for Switzerland (HB) Table of contents 1 CHANGE CONTROL ........................................................................................................................... 4 2 ASSOCIATION REFERENCE DATA ............................................................................................... 13 2.1 DIVISION OF REGIONS ..................................................................................................................... 14 2.2 GENERAL INFORMATION................................................................................................................. 14 2.3 MAP RESOURCES ............................................................................................................................ 14 2.4 DISCLAIMER .................................................................................................................................. 15 2.5 FINAL WORDS ...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Spiez Interlaken Finsteraarhorn Schreckhorn Grosses
    Via GeoAlpina 2 Im Moos 4 Eigergletscher 6 Poganggen 7 Uf der Wart 8 Oeschinensee 9 Alpschelehubel 10 Bunderchrinde Berner Oberland Modell: © swisstopo Zeichnung: P. Zwahlen (1993) Die Seitenmoräne des Eigergletschers bildet das Ausdeh­ nungsmaximum während der Kleinen Eiszeit von 1850 ab. Das digitale Geländemodell kombiniert mit der Geologie Geologischer Schnitt durch die Sefinafurgga: der Pass Die Bergstürze von Kandersteg und Oeschinensee hängen La moraine latérale de l’Eigergletscher marque l’extension des Jungfraugebietes (Grün und Blau für Sediment­ hängt mit dem Verlauf der Überschiebung der Helvetischen mit der lokalen Geologie zusammen: die Gesteinsschichten Die Geländeformen der Niesenkette heben sich stark von maximale du glacier lors du petit âge glaciaire en 1850. gesteine, Rot für kristallinen Sockel). Die Via GeoAlpina Decken zusammen. Foto: © U. Raz (rote Linie) folgt der Überschiebung der helvetischen verlaufen parallel zum Gelände und begünstigen grosse den benachbarten Kalklandschaften ab. Wir finden hier Gletschertal des Oberen Grindelwaldgletschers: die Coupe géologique de la Sefinafurgga: le col est lié au pas­ La morena laterale dell’Eigergletscher marca l’estensione Rutschflächen. eine neue geologische Domäne mit einem tiefen Meer: Decken. sage du chevauchement des nappes helvétiques (en rouge). Der Oeschinensee entstand als Folge eines grossen Berg­ Gletscherstirn lag noch 1970 auf der Höhe des Restaurants massima del ghiacciaio durante la piccola era glaciale den Walliser Ozean. sturzes vor 9000 Jahren. Dabei bildete sich ein natürlicher Les éboulements de Kandersteg et du lac d’Oeschinen Milchbach, wo jährlich eine Gletscherhöhle gegraben nel 1850. Modèle numérique de terrain combiné avec la géologie Sezione geologica attraverso la Sefinafurgga: il passo è La morphologie de la chaîne du Niesen contraste forte­ wurde.
    [Show full text]
  • Vergünstigungen Gästekarte Visitor’S Card Reductions
    Vergünstigungen Gästekarte Visitor’s Card reductions interla k en | ma tten | unterseen | w ild ersw il sa x eten | g steig w iler | b ni g en | iseltw a ld ring g enb erg | g ol d sw il | nied erried | ha b k ern | b ea tenb erg Willkommen, Welcome gästekarte/visitor’s card Liebe Gäste Dear guests habkern Schweiz · Switzerland · Suisse name zimmer vorname gästekarte/ visitor’s cardroom gültig von bis valid from until hotel/hostel/apartment/camping Die Gästekarte Interlaken, Beatenberg und Habkern erhalten You will obtain the visitor’s card Interlaken, Beatenberg and Schweiz · Switzerland · Suisse name zimmer erwachsene/adult vorname room kinder/children 6–16 gästekarte/visitor’s card Sie als Gast in der Ferienregion Interlaken kostenfrei von Habkern free of charge while staying in our region from kinder/children 0 – 5 gültig von bis valid from until hotel/hostel/apartment/camping Interlaken ma tten, unterseen, w ild ersw il, sa x eten, g steig w iler, b ö nig en, iseltw a ld , ring g enb erg , g o ld sw il, nied erried Ihrem Beherberger. Mit der Gästekarte können Sie von your host. With the visitor’s card you can prot of numer- erwachsene/adult kinder/children 6 –16 na me z immer kinder/children 0–5 v o rna me room nr. 11-000000 g ü ltig v o n b is valid from until zahlreichen Vergünstigungen pro tieren. Die Karte ist nicht ous discounts. The visitor’s card is personal and only valid ho tel/ ho stel/ a pa rtment/ ca mping 2 .
    [Show full text]
  • Top Excursions from Interlaken
    EN Top excursions from Interlaken Jungfraujoch Schilthorn Schynige Platte Brienzer Rothorn Ascending to 3,454 metres above sea level is enough to take your breath Feel the magic of the spectacular views of the Eiger, Mönch, Jungfrau and An old-time railway, evocative of the Belle-Époque, transports you on a rattling As the rack-and-pinion railway huffs and puffs its way to the summit, passen- away – and not just because the air is thinner and you have to get used to the 200-plus other mountain peaks. Enjoy the popular James Bond Brunch at journey through a dreamlike landscape – as you savour a majestic mountain gers pass through forests and meadows and beneath towering rock faces. altitude. The ever-white world of snow and glaciers, the Ice Palace with its the revolving 360° Piz Gloria restaurant, and follow in the footsteps of 007 panorama along the way. Once at the summit, take your pick of the many hik- They also enjoy the view of turquoise Lake Brienz – and perhaps even spot sculptures and the Sphinx observation platform – overlooking the UNESCO in «On Her Majesty’s Secret Service». Tip for an adrenaline kick: try the ing routes, then enjoy a hearty meal at the restaurant. Tip: Admire 650 different the odd ibex along the way. World Heritage Site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch – are simply breathtaking. THRILL WALK at Birg. plant species in the Alpine Garden. Travel time from Interlaken (one way): 2 hours Travel time from Interlaken (one way): 1 hour 30 mins Travel time from Interlaken (one way): 1 hour Travel time from Interlaken (one way): 1 hour 30 mins Niesen Stockhorn Niederhorn Harder Kulm The Bernese Oberland is home to this striking pyramid-shaped mountain and The views across the Swiss Alps from the viewing platform are nothing short Three-gondola arrangements transports you upwards at a leisurely pace as Standing on the spectacular Two Lakes Bridge of Interlaken’s local mountain, the world’s longest staircase.
    [Show full text]
  • Tour of the Jungfrau Region
    TOUR OF THE JUNGFRAU REGION About the Author Kev Reynolds, who created the Tour of the Jungfrau Region, first visited the Alps in 1960s, and has returned there almost every year since to walk, trek or climb, to lead mountain holidays, devise multi-day routes or to research a series of guidebooks covering the whole range. A freelance travel writer and lecturer, he has a long association with Cicerone Press, which began with his first guidebook Walks and Climbs in the Pyrenees. Published in 1978, it has grown through many editions and is still in print. He has also written more than a dozen books on Europe’s premier mountain range, including 100 Hut Walks in the Alps, Walking in the Alps, The Swiss Alps and Trekking in the Alps, a series of trekking guides to Nepal, a memoir covering some of his Himalayan journeys (Abode of the Gods) and a collection of 75 autobiographical short stories and anecdotes harvested from 50 years of mountain activity (A Walk in the Clouds). Kev is a member of the Alpine Club, the Outdoor Writers’ & Photographers’ Guild, an honorary member of SELVA (Société d’Études de la Littérature de Voyage Anglophone), and the British Association of International Mountain Leaders (BAIML). After TOUR OF THE a lifetime’s activity, his enthusiasm for the countryside in general and mountains in particular remains undiminished, and during the winter JUNGFRAU REGION months he regularly travels throughout Britain and abroad to share that enthusiasm through his lectures. Check him out at www.kevreynolds.co.uk. by Kev Reynolds Other
    [Show full text]
  • Alpine Notes
    ALPINE NOTES • ALPINE NOTES Year of Election. THE ALPINE CLUB OBITUARY: Marindin, G. E. • • • • • • I868 Gilson, R. Cary • • • • • • I8gi Igo8- Igzo Oliver, E. G. • • • • • • Ig26 Coleman, A. P., Ph.D., F.R.S., Honorary Member I9II Wright, H. F. I920 REMOVAL OF LIBRARY. During the crisis of last autumn the safety of the Club's Library and pictures was a matter of anxiety to the officers of the Club. It is not possible to insure against war risks, and in any case insurance is no solution because much of the Club's most valuable property is irreplaceable. It was therefore determined to remove the Library and pictures from the danger zone. Provisional arrangements for such a removal had been made in advance. On Monday, September z6, these were put into effect and the property was· stored in a West of England town. It was all safely returned without damage and one can only hope that the occasion for such a move \Vill not recur. The gratitude of all members is due to those who carried through this arduous task with such skill and promptitude. M u MM's ALPINE CLu B REGISTERS, I8gi- 1895 AND I8g6- Igoi.­ While still engaged in the collection of data for his Registers, the late A. L. Mumm mentioned that he intended to carry these only as far as the year I895, as he considered that, after that ·date, the qualification forms of the members of the Club as preserved in the bound volumes at the Alpine Club were in fact sufficient as records. This is no doubt true up to a point, but these volumes of qualification forms lack the more intimate biographical details of members as given in M umm' s Registers, to th~ collection of which he devoted much time and expense.
    [Show full text]