André Pascual Xara Xtreme pour La puissance du dessin vectoriel sous Linux

Version libre pour Linux du puissant logiciel de dessin vectoriel 2D de la société Xara, Xara Xtreme pour Linux, abrégé en XaraLX, a des capacités comparables à CorelDraw ou Illustrator. Certes moins connu du grand public que le logiciel libre , sa puissance et sa rapidité d’exécution en font un outil parfaitement adapté aux besoins des professionnels du graphisme travaillant sous Linux. Au travers d’exercices abondamment illustrés, cet ouvrage permet la prise en main et la maîtrise progressive des fonctionnalités du logiciel, afin de réaliser des illustrations vectorielles en toute autonomie. Malgré de légères variantes, ce manuel très didactique pourra tout aussi bien s’adresser aux utilisateurs de Xara Xtreme sous Mac OS X ou Windows.

Prix : 19 e Code éditeur : G85237 ISBN : 978-2-212-85237-0 © Eyrolles 2010 Xara Xtreme pour Linux oruiu ir u aaX? Pourquoi unlivre surXaraLX Peut-être. gloireétalages. La auraitceint de qu’un supplémentaire ouvrage leurfutconsacré. Gimp, : etBlen Scribus Inkscape, mondeparle quatuor delogicielsquitiennent lehaut du aile depingouinun sous son d’accueillir flatter peut se GNU/Linux que estvrai livre.Il Voilà dece duprojetde chosesprèslesréactions d’écriture àpeu qu’a suscitéesl’annonce trompettes à vos oreilles. à larenommée, cen’estce sujet.Quant sonnerles une pareillequi enfera pas entreprise ? :il est plusfacile de faire fo » Non, croyez-moi pas-comme-tout-le-monde Des« ? Desoriginaux ? Desmarginaux ? l’utilise Qui avancera-t-on... Cen’est ! populaire, pasassez comme logiciel, idéesaugrenue ?Quelle surXaraLX Écrire Avant-propos laurier le front de l’heureux auteur.front le del’heureux laurier pavé. Deslogicielsphares, dit-on, dont tout le rtune endormant unlivre sur qu’enrtune écrivant Les lecteurs se seraient précipitéssurles lecteursse Les der. À ceux-là,on eût trouvé judicieux

II Avant-propos Xara Xtreme pour Linux Karine Joly et Muriel Shan Sei Fan, éditrices aux éditions Eyrolles, ont trouvé ont l’argument Eyrolles, voic Le projet etle sympathique. recevable Fan,éditions aux éditrices Sei Shan etMuriel Joly Karine 1. le chapitre dès prouvées sont concurrence du programme,technique de la à celles supérieures dont lesperformances l’excellence Telle decet la premièreest raison d’être plus deliberté. solution vectorielle sous GNU/Linux, on fait comme qu’Inkscape nevaloriser ;à sont voies possibles plusieurs réel lorsque est choix dechoisir, desindividus.Liberté celle aussi,etd’abord, entre autres.mais ’est Orun » revendique linuxien que tout « Et laliberté la mépriser de neconvientpas unique. Il puissance La XaraLX. de ducode libération estimé quenouspouvio de laconsidération àcetravail etapprécier encontrepa rien libre, demandent est ne code de leurtemps beaucoup donné ont qui gens des Derrière desprogrammes informatiques, il y ? programmes au motifqu’ils cela trop cecioupasassez seraient de un regardni centaines leur nile accorder doute, des du sans bénéfice decompassion Max.Imitercemodèle, n’est-ce certaine, àunemort pascondamner Studio XPress et3D quatuorPhotoshop,Illustrator,et lesempiternel Windows : économique bienconnu onréduireévidemment, finitpar GNU/Linu promouvoirÀ toujours ? les encore deforums manuels didactiques, ni didactiques, manuels ni desoutien, de re encorepropos à delogicielsquin’ont d’écrire de besoin ni servi à quoiaurait-il Mais ns accueillir avec bienveillance, : plus qu’une erreur, ceserait une faute. i concrétisé ; sans elles, iln’existeraitsans elles, ; pas. concrétisé i ouvrage. La seconde, d’égale importance, est importance, seconde, La ouvrage. d’égale connaissance, ni d’utilisateurs, nideblogs, ni connaissance, ni d’utilisateurs, graphique qui échoit ainsi à GNU/Linux est ainsiàGNU/Linux quiéchoit graphique x etsafoisonnante logithèqueàunmodèle sans dédain le cadeau qu’il J’ai représente. lecadeau dédain sans rtie. J’ai estiméquenouspouvionsaccorder J’ai rtie. a des millions de lignes de code écrites par a desmillions de lignescodeécrites , cen’est des logiciels passeulementcelle disparaître le choix. Et sans choix, iln’y Etsanschoix, lechoix. disparaître a mêmes, en escomptant une part de galette de mêmes, enescomptantune part et de leur intelligence et et de qui, lorsque leur intelligence le si cen’est avec enthousiasme, la

III Avant-propos Xara Xtreme pour Linux u s-ldsié? À quiest-ildestiné lieet arpnepu edne ncn ons elvesarse: la réponsepeutse donnerclairement, encinqpoints.Ce livre s’adresse L’entrée en matière précédentecontient une • aux dessinateurs à l’esprit ouvert, toujours prêts à découvrir sans a priori les les solutions sansa priori toujours àdécouvrir prêts ouvert, àl’esprit aux dessinateurs • • à ceux qui ont tenté par eux-mêmes de maîtriser le logiciel mais qui n’y lelogicielmais tenté pareux-mêmes demaîtriser à ceuxquiont parve- sontpas • ; leur arc à une corde voulant ajouter dessin vectoriel du habitués aux • ; vectoriel le dessin désireux d’aborder néophytes aux • • et enfin, aux curieux à qui de tout, ceux ve enfin, et aux curieux • xeto,tu uln elovaea iud o ope aaXrm orLnx». Xtreme pour Linux Xara exception, tout au long de l’ouvrage au lieudu nom complet « ».Parcommodité, c’est Linux abréviation dumot« ifrne uo erpéet ; différentes qu’on leur présente u at ’sitne; d’assistance nus faute Le fichierexécutable sous Linux s’intitule Xtreme pour Linux. aaX,puis Xara Xtreme.Lorsqu’il Xara La société Xara a produit un logiciel portant le même nom qu’elle. Ce programme est devenu N OM

XaraLX a étédécidé de le porter s XaraLX ulent apprendre pourle plaisir d’apprendre. réponse en filigrane. Pourréponsefiligrane. plus en l’exprimer (ou la contraction XaraLX qui sera utilisée, sauf xaralx ), les deux dernières lettresétant une ous GNU/Linux, il est devenu Xara il estdevenu ous GNU/Linux,

IV Avant-propos Xara Xtreme pour Linux u oteti ? Que contient-il Ce quen’estpascetouvrage Ce qu’estcetouvrage en toute alorsêtreautonomie devrait ac despossibilités dulogiciel.L’aptituded’ensemble àélaborer desillustrations vectorielles d’images etdetextes d’accompagnement. d’images ambiguïté cequ’il estetcequ’il n’est pas, etc. Cependant,iln’est rien de montage demeublesenkit,uncatalogue une revue technique automobile,une bandedessinée, une une encyclopédie, notice de textequicommentelesimages Du Du texte et des images, et même beau texte etdesimages,même Du pour cela. logiciel (en etlesdifférentsanglais) forums questionspossibles etimaginablesquelelecteu nes’agitpasdumanuel deréférenceIl deXa tionnalités dulogiciel.Unefois tous les exer fonc- des l’essentiel mettantenapplication », pas àpas Ceux-ci sontcices. conçusen« d’exer- aumoyen XaraLX de l’apprentissage à pédagogique consacré outil d’un s’agit Il de tout cela ; peut-être est-il plus judicieux d’annoncer sans ;peut-être est-ilplusjudicieuxd’annoncer de toutcela etdesimagesquiillustrent opdiae nio i ozie ! douzaines :environ dix d’images coup quise. C’est en tout cas le but entoutcas visé. quise. C’est etpourquoiconfection sa anécessitétant de discussion présents présents de discussion raLX, apte à fournir les réponses à apteàfournirlesréponses raLX, toutes les cices réalisés, lelect cices réalisés, quincaillerie, uninventairequincaillerie, dumusée local, r pourrait seposer.r pourrait L’aide dansle incluse le texte. Ce pourrait être eur disposera d’une vue disposera d’une eur sur l’Internet existent sur l’Internet

V Avant-propos Xara Xtreme pour Linux de réalisme aveclogiciel, ce debase dont l’outil nombreuses, artistes découvertes de certains Il s’agitencore moinsdelamanière person Il personnel. jour au lendemainetsans effort astuces permettant de un métamorphoser débutant du en virtuose du dessin vectoriel, et exhaustive desmodesopératoires, destrucs nes’agitpas non plus del’énumération Il de fabrication. deBézier. courbe artistique Toutefois, lech de Vinci du XX numériques, on serend compte quel prodigieux inve vations depremièreimportance, onajoutelacr de même que la courbe de Bézier est à la base de tous les logiciels de dessin vectoriel. Si, à ces inno- Le logiciel Unisurf sert defondation àtous les :Wikipédia.) l’inventeur.est (Source fabricationsurfaces de sous-tendues cour parles Ennumérique d’Europe. 1971,ilcr ferts pour lafabrication des célèbres 4CV. En1958, mathématiques del’Université deParis en1977. Che Bézier (1910-1999). Ingénieur dipl La courbe deBézier,ligneou deBézierselon la U N

PEU

D ’ HISTOIRE e

La courbedePierre Bézier ice! siècle ômé de l'ENSAM (1930)et de Supél ée Unisurf, logiciel deDAO/CFAOée Unisurf, nelle,une longuefaite de acquise par pratique pte6dévoilequelques-unsde leurs secrets apitre qui excellentà produire desœuvres épatantes n’estla tr que pourtant logiciels deDAO/CFAO quisont apparusdepuis lors, terminologie de CorelDra bes mathématiques quiportent son nom et dont il éation duverre Pyrex bleuoucelle desculptures ilmetau point lapremière machineàcommande z Renault,z ilconçut en1945 desmachines trans- nteur était Pierre Bézier. Une sorte de Léonard destiné àlamodélisation etàla ec (1931), ilest reçu docteur en ès sérieuse et si peu et si ès sérieuse w, doit son nom à Pierre

VI Avant-propos Xara Xtreme pour Linux omn s-lsrcué? Comment est-ilstructuré trise, eninduitla struct maî- sa et de XaraLX L’orientationdécouverte sur la quiporte l’ouvrage, de didactique • la la réalisation deplusieursprojetsguidés( • la révélation surquelquessecr • •enfin, • les performances et originalités de XaraLX ( deXaraLX etoriginalités les performances • • une théorie rapide du dessin vectoriel ( vectoriel dudessin rapide une théorie • letour dupropriétaire ( • • la création d’un logotype et d’un etd’un logotype d’un la création • prendre progressivement enmain ac vclsotl tlu oete ; potentiel outils etleur sance avecles vdnelsattdsd aaX; évidence les aptitudesdeXaraLX perfection des réalisations présen des perfection gard pleinement,en l’utiliser pour d’atouts vzrio evu néesràc oiil; raison devousintéresseravez à ce logiciel xet,prel êelnae; même langage le parle experts, ui e or ipsto ; qu’il met à votre disposition en annexe en ,divers ressources et compléments, afin de vous donner le maximum r.Ani rueato : ure.trouvera-t-on Ainsi, hpte3 chapitre ets de fabrication d’artistes ( d’artistes defabrication ets tées danslech tract dans lequel il sera inséré ( tract danslequelilsera elgce a apaiu ; pratique le logicielpar la ), pour faire connaissance avec XaraLX et les outils etles ), pour faire connaissance avec XaraLX hpte5 chapitre hpte2 chapitre ant à l’esprit, commeunbutàatteindre, la ant àl’esprit, hpte1 chapitre apitre précédent. ), afin de faire connais- davantage ), afin que chacun, néophytes et chacun, néophytes ), afinque ), pourvousdire combienvous hpte6 chapitre hpte4 chapitre ), pour mettre en ), en vue de ), envue

VII Avant-propos Xara Xtreme pour Linux Dédicace éèe u elveetddé: légère, quecelivre estdédié Compte tenu de ce qui a motivé sonécriture motivé ce quia de Compte tenu • à ceux qui ont de l’empathie pourles peti à ceux qui ont del’empathie • qui combattentpropres à ceux leurs ha • ; refusentquifourmilière les à ceux automatismesdela • • et biensûr, et Ève et àMartine, Sarah. • à ceux enfourchqui, commeDon Quichotte, • à ceux qui ont un faible pourles • ; sur Davidcontre quimisent Goliath à ceux • ; du Petit sur l’astuce quiparient à Poucet ceux • ééa ; général des moulins à vent dressés sur leur route d’espérance; leur route vent dressés sur à moulins des ; chance, les perdus-d’avance outsiders e u rin nlu hned anr; gagner de leur chance qui croienten et bitudes et qui rejettent l’immobilisme en bitudes etquirejettentl’immobilisme ts, les obscurs, les sans-grades, les pas-de- sans-grades, obscurs,les ts, les , on pourrait dire, pour clore surunenote dire, pour clore , onpourrait ent leurRossinante, faisantfi de la taille VIII Avant-propos Xara Xtreme pour Linux 2. 1. Définitions etavantages 25 D existantes15 solutions des Comparatif 4 etoriginal unlogiciel XaraLX, performant XtremeXara pour Linux,un P En résumé23 En OURQUOI ESSIN Les autres programmes vect Les autres Tableau comparatif15 Les autres avantages de XaraLX 12 brosses 10 pinceau et coupsde Effet 3D, ombrestrèsriches9 et Des transparences Une rapidité de traitement exceptionnelle 5 XaraLX et Xara Xtreme 21 XaraLX etXaraXtreme

Import-export 22 Import-export textedeLes chaînés blocs 22 21 La fonctionLiveEffect 21 21 Editor SVG Sketsa 20 JFDRAW GLIPS 20 Karbon14 20 VECTORIEL X ARA X?1 LX : SURVOL Table matières des

DE e histoireinachevée...2 oriels pour GNU/Linux 19 oriels GNU/Linux pour

LA

THÉORIE 24

IX Table des matières Xara Xtreme pour Linux 3. En résumé72 En 57 Les outilsà disposition L’interface enquelques mots 55 Télécharger etinstaller XaraLX 51 X En résumé48 En 45 desobjets Manipuler Le texte, un tracévectorielàpart42 Tracer unelign : Bézier31 la ligne de L’outil debase ARA Un outil particulier : le traceur de bitmap 68 de : letraceur Un outilparticulier XaraLX 59 deLes outilsoriginaux La palette d’outils57 Installation 53 Téléchargement 52 Conversion nécessaire pour les formes géométriques 47 géométriques formes les pour nécessaire Conversion :l’indispensable45 Redimensionnement, inclinaison, rotation précieusesaidesLes contraintesdetracé,des 39 37 position : dimensionset du tracé Précision : aplats etdégradés35 Mise encouleur La lignedeBézierlogicielsles dans de dessinvectoriel 31 Définition mathématique 31 dessin28 vectorielLes avantagesdu 25 ? matricielleImage ouvectorielle X: LX Fusion 64 Fusion Gabarit 63 63 Contour 62 Biseau 61 Ombres Remplissage59 ettransparence LE

TOUR e deBézier 34

DU

PROPRIÉTAIRE 50

X Table des matières Xara Xtreme pour Linux 4. Bonus 115 Un tract (... car il y a affinités !) !) 88 Un tract (... car ilyaaffinités simple(et Un logotype plus 74 si affinités...) À VOS iim tp : ajouter lesgoélands111 Sixième étape :RMLL concevoirlecube 104 Cinquième étape 99 filaire globe le concevoir : étape Quatrième 97 texte le insérer : étape Troisième Deuxième étape : construire le fond 93 lefond construire : étape Deuxième 89 : structurerleprojet Première étape Résumé d’étape 88 84 texte le insérer : étape Troisième ciel bicolore82 le : composer Deuxième étape :goélandle dessiner 76 Première étape

SOURIS Disposerdupliqués lesobjets 113 Procéder àladuplic 108 RMLL sigle Le Mise107 encouleurdu cube cube 104 Dessin du Les parallèles 102 Les méridiens 100 99 globe du Le contour Le rectangle rouge avec avec rouge Le rectangle 93 arrondis à coins blanc Le rectangle 91 Pratique Théorie 89 Dessiner lefondazur83 pâle 82 Dessiner lefondbleu Colorier legoéland79 77 l’outil Crayon Dessiner avec Ouvrir lasession detravail76 ! P REMIÈRE

PARTIE ation multiple 112 multiple ation deux coins arrondis 95 73

XI Table des matières Xara Xtreme pour Linux 6. 5. Le mode de remplissage Le 162 de remplissage mode 159 détail Le soucidu deen l’image calques 157 La structuration P En résumé154 :avancer masqué146 ClipView Le pavage declones 140 Ectoplasme etprofondeurdechamp133 130 une étoileenrelief : biseau Bonus du La piècedepuzzle 119 À En résumé117 ETITS VOS Application : un effetPolaroid148 : Application Généralités 146 143 pavage du réglage : étape Troisième : réaliser le pavage 142 Deuxième étape : préparation141 Première étape peaufinerletravail : 138 étape Troisième la tracer : étape Deuxième : préparer135 leséléments Première étape pièce depuzzle129 dela Emploi 127 relief en et couleur en mettre : étape Quatrième 125 final contour le créer : étape Troisième : dessiner l’esquisse121 Deuxième étape : choisirunité demesure une 121 Première étape

SOURIS L’effet Polaroid proprement dit152 proprement Polaroid L’effet Réalisation duClipView 151 del’effet148 Préparation Dessin123 quatre cerclesplace desen etmise carré etmiseDessin du enplacedu repère 121 SECRETS ! D

DE EUXIÈME

FABRICATION

PARTIE trajectoireenspirale136 155 118

XII Table des matières Xara Xtreme pour Linux En résumé212 Les versions deXara Programmes additionnels201 L’exemple des professionnels 197 Ressources enanglais189 Ressources enfrançais186 A En résumé183 particu utilisation Une L’alignement d’objets178 173 vectorielles brosses Les 169 transparence la Le travailde Les coups depinceau166 NNEXES Xxfx pourvectoriserenpoints208 Xxfx SpiroJ, legénérateur decourbes205 SPXE, legénérateur204 despirales La lettremensuelle XaraOutsider 199 Raymond 198 197 Denis Sazhin Xara surleWeb190 L’aide incluse189 Alignement180 destroiscœurs descœurs 179 Mise encouleurtrois YouTube et DailyMotion 197 DailyMotion et YouTube 194 Xara.com 194 Xara XtremeLX Le siteweb 193 Xtreme Xara Les forums 190 Xara Xone 185 LX pour Mandriva 209 LX pourMandriva lière calques181 lière des XIII Table des matières Pourquoi XaraLX ? 1

XaraLX signifie Xara Xtreme pour Linux. Pourquoi utiliser ce logiciel plutôt qu’un autre parmi les solutions libres existantes pour GNU/Linux, peut-on alors se demander. « Parce que » ou « Pourquoi pas ? », serait-on alors tenté de rétorquer, malgré le caractère expéditif de la réponse. Et cela pourrait presque suffire, tant la réponse – du moins la seconde - sous-entend une ouverture d’esprit, une curiosité de bon aloi... « Pourquoi pas ? », cela signifie : pourquoi ne pas essayer ce programme ? Ou : pourquoi ne pas croire qu’il existe de bonnes solutions graphiques, autres que celles que j’utilise tous les jours ? Ou : pourquoi ne pas bousculer mes habitudes, qui sont une sclérose de l’esprit ? Ou encore : pourquoi ne pas honorer le travail des programmeurs du logiciel en lui accordant de l’intérêt ? Ou enfin : pourquoi me passerais-je de solutions originales par simple fainéantise intellectuelle ou fondamentalisme libriste ?

B brosse vectorielle B ombre multiple B comparatif B rapidité de traitement B coup de pinceau B transparence B effet 3D Xara Xtreme pour Linux Xara Xtreme pourLinux,unehistoire inachevée... avec GCC, tous deux outils libresde développement. GCC, deux outils avec tous etcompilation parcelui dewxWidgets code, aprèsremplacement duframework d’origine 1990après complèteune réécriture des années trator etCorelDraw, de fondatio quisert plusieurs foisrécompensélogiciel, contreArchimedes ce Adobe 32-bit RISC. Illus- C’est Acorn desmachines pour produita donnéà un nomméArtworks 1980 naissance années spontanée génération d’une no d’une a faitl’annonce éponyme Xara l’éditeur in danslepaysage apparu pas brusquement n’est commodité, par Xtreme quenouscontinuerons Linux, pour appeler XaraLX Xara à l’éditeur... du pour lequelon logiciel. del’histoire ne peut faire l’économie À laquestion posée, avant celui de l’utilisat D Le mot désigne un ensemble de composan de désigneunensemble Le mot encoremoinsen utilisé, France. tra »comme cadre d’applications ont« proposé toujours pointilleux quant àl’intrusion de du on terme de francisation tentatives Des Django, Microsoft.NET ou encore Zope, par ou Django, Microsoft.NET NetBeans de SunMicros Apple, de Cocoa prédéfinies. fonctions àdes grâce cielles de butest Le pardesconventionsstrictes. régi travail de d’unespace sein au lesautres unsavec les interagir à defaçon organisés est unebibliothèquegraphique librequiala ÉFINITION

Framework ex nihilo ; un long développement commencé à la fin des fin la à commencé un longdéveloppement ; n à Xara X pour Windows, Xpour proposéWindows, aumilieu n àXara eur final,commençonsde point devue parle formatique enoctobre 2005, aumoment où ystems, Eclipse,ZendFramework, Symfony, mt nl-aosdn or age;ils mots anglo-saxonsdanslangue notre t été faites, notamment par par les québécois, notamment faites, t été exemple, sontdes du codeen C++. XaraLX hérite de ce particularitémulti-plates-formes. d’être uvelle version de Xara X. Il nes’agitpas X.Il deXara version uvelle ts, souvent appelés ts, souventappelés faciliter la création d'applications logi- d'applications création la faciliter duction,qu’ilpeu maisle faitest est frameworks. wxWidgets briques logicielles, briques

2 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux publicité àmoindre eudesré coût,qui aurait pensent qu’il une cherchait setournerversGNU/Linux.Certains às’offrir pour ainsi saurons-nous doutene ét jamaisquelles Sans foule desprogrammeursau portillon. nesepressepas etl’enrichisse œilfavorable considére d’un qu’une le communauté dedéveloppeurs l’espoir dans ouvert, alors est XaraLX de code Le libres GNU/Linux. des logiciels sous par AdobeetCorel,les tenants délaissés potentiels Pour accroître ve delanouvelle popularité la domaine. leaders du les rattraper à conduiront successives X.Desmisesàjour Xara récupère sesdroits sur original 2000, l’éditeur Studio, deCorel, ilpassesouslatutelle qu inférieurs. techniquement currents pourtant n’aMalgré des indéniables, qualités Xara faceàses con- às’imposer pas réussi jusque-là Linux : son logiciel est tombé sonlogiciel est : dans l’escarcel Linux GNU/ pour du code n’apar l’ouverture escomptés bénéfices Xara les obtenu pas société fonctions initiale quelques seules Windows, alorsêtre commeun peut considéré XaraLX mais actuellementfigé. De plus, iles est interrompu,logiciel dans laissantle XaraLX n’attendaientle piller.que depouvoir s’ Ils n’est code libre.pas Le aux contri pas fourni CDraw, joyau le n’est del’éditeur, desdécennies, pendant amélioré et peaufiné développé, cœ le : Autre pourcetéchec invoquée raison du libre n’aurait pas jugé bon des’engagerdansleprojet. PercevantXtreme pour Windows. communauté la comme mercantile, cette manœuvre t incomplet par rapport auxprévisions. t incomplet parrapport ment prévues n’ayant pas été implémentées. La au besoin. Rien ne se passecomme prévu.La au besoin.Riennese eduescééalmne ai AG. nous Il allemande, société Magix le d’une rsion, l’éditeur viseun rsion, l’éditeur i le distribue sous le nom de CorelXara. En souslenom deCorelXara. i ledistribue en détournent alors et le développement de développement alorsetle détournent en percussions surlesventesdeXara bénéfiques ur de XaraLX, le moteur graphique nommé graphique lemoteur ur deXaraLX, buteurs potentiels dont certains, sans doute, sans certains, dont potentiels buteurs aient lesmotivationsprofondes del’éditeur e version allégée de Xara Xtreme 3.2 pour Xtreme 3.2 Xara de allégée e version Aussi, alorsquelelogiciels’appelaitXara Corel et le logiciel est actualisé : : il devient Corel et le logicielestactualisé un état fonctionnel certes très performant, très unétatfonctionnelcertes à Xara Xtreme, qui ne parvient toujours Xtreme, àXara quineparvient ensembled’utilisateurs

3 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux XaraLX, unlogiciel performantetoriginal développement êtrepeut àtoutmoment,développement repris parn’importe qui. reste, malgré tout, un programme opérationnel pour les différents pour les systèmes En combinant les fonctionnalités delaplup aux motivations qu’avouait l’éditeur Xara en 2006. en Xara l’éditeur qu’avouait motivations aux ainsi :« Xara Xtreme est un logiciel très estunlogicieltrès pe Xtreme Xara :« ainsi site de Framasoft ; il s’agit d’une lectur d’une s’agit ; il Framasoft de site On consultera aussi avecprofit l’interview » (Freehand). : la facilité de gestion des ombres qualités mémoire CPU, et relativement simple d’ut simple relativement CPU,et mémoire L’encyclopédie libre Wi B Xara Xt de auxdéveloppeurs adressée sion Moir Charles 2007, août 29 Le B U Vous de Charle lemessage retrouver pouvez » d’une application graphique hors pair. linuxienne « la matique, attendant en prag- compromis un à arenoncé communauté la sien, le dans draper se mieux pour Ainsi, au nom d’un intégrisme que chacun échec. cet de responsable rend qu’il libre du lacommunauté envers ressentiment du code le d’ouvrir question plus n’est il Xtreme projet surle vaille N

http://www.xaraxtreme.org/maillists/a http://www.framasoft. PEU

D ’ HISTOIRE

L’histoire tourment net/article4340.html kipédia contientsucc un article d’exploitation, on ne trouvera ne on d’exploitation, orLnx ascéévetdêr ers a ai AG et pour Linux. Lasociété vient d’être reprise par Magix libération complète du complète co libération informe par un message po unmessage par informe ée de Xaraée de Xtreme rchive/dev/dev_08 e riched’enseignement art des outils de dessin vectoriel des développés outils de dessinvectoriel art CDraw.moteur Moir exprimeson Charles rformant, notammentda , toujours placé en Open Source etdontle enOpenSource , toujoursplacé de Moir,de Charles surle de Xara, l’architecte s’empresse de condamner chezlesautres de condamner s’empresse reme que plus aucun développeur netra- et l’excellent et l’excellent ilisation. On notera or(nagas ’des uvne: Moirs anglais) (en àl’adresse suivante 2007/msg00011.html inct sur le quise sujet termine it sans doute pas grande origi- doutepas sans it outil de dessin à main levée àmain dedessin outil de, et a privé lasphère de, etaprivé sté sur une liste de diffu- de liste surune sté s quant aux espoirs et aux espoirs quant s principalement deux ns lala gestionns de

4 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Une rapidité de traitement exceptionnelle GNU/Linux, où cependant Inkscape, Inkscape, où cependant GNU/Linux, effets de reliefs par biseautage tout àfaitex tout biseautage par dereliefs effets lisséetuneaptitudeàgérer lesombres lestransparences, etles réalistes rendu d’affichage Xtreme, sicen’estnalité àXara unefacilité céa1-1. schéma so sur fait l’éditeur ceque genre.du C’est ne prouver auxréférences derapidité peut comparaison se sans Cependant, l’affirmation sans délai decalcul. la souris, à dynamiquement biseautés, quis’effectuent nées, notamment pour leplacementdesombres qu’ilréponse estsicourt semble quasi nul, ;letempsde den’importe estressentie quelle commande àl’appel vitesse d’exécution »,enreprenantmême lesaffirmations monde du leplus rapide programme vectoriel n’hésitentCertains Xtreme pasàqualifier Xara de « B D cape est un fork du logiciel (qui n’ad’ailleursplusévoluédepuis2004).logiciel Sodipodi(qui cape estunfork du Ainsi,Inks- dulogiciel. del’évolution ausujet dedéveloppeurs cord auseindel’équipe Cesembranchem libre. mondedulogiciel le que n’estpassurprenant modifications, il d’ nécessite Commecela détruire l’original. On créeunnouveau programme àpartir unforkestenquelque En informatique, ÉFINITION http://xaraxtreme.org/a

Fork bout-performance.html fork de Sodipodi, règne sans partage. sans règne Sodipodi, de ceptionnels. Riendecomparable n’existe sous et les réactions apparaissent comme instanta- et apparaissent les réactions n site à l’adresse suivante, d’où est tiréle suivante, d’où à l’adresse n site sorte un embranchement d’unprogramme. sorteun d’utilisation, unerapidité detraitement,un d’utilisation, cephénomèneapparaissenotammentdans du programme original, sans pour autant sanspour original, du programme ents surviennent souvent suite àundésac- ents surviennentsouventsuite avoir permettantcescopies les droits et ou l’orientation de l’éclairage des objets de l’éclairage oul’orientation s de la société éditrice. Il est vrai quela estvrai Il éditrice. s delasociété

5 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux de renduvectoriel Performance dumoteur Figure 1–1 rie: droite Trois 1. CDraw,Xara GDI+et Microsoft la entre comparaison deperformance traduit derendu graphique les moteurs vectoriel Le » etpluscomplexes. plus facilementdesdessinsriches decréer permet qu’ellecompter sans temps d’attente), de (moins productivité la à corrélée directement X. est Dans le compte.Elle domaine dugraphisme, la performance interne deXara le plussation dumoteurderenduvectoriel aumonde. àl’utili- Celaest deloinleplusrapide dû dedessin vectoriel en partie gramme dont vo Un texteaccompagne ce graphique, ici une traduction : « Xara Xtreme lepro- est Xara :« ici unetraduction rapideau monde ainsiqu’à l’architecture types d’objets ont été testés, de gauche à gauche de testés, ontété d’objets types

6 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux otrlsvtse eaie ecsdu rdis » les vitesses relatives decesdeux sortir produits. comparatif, quiutilise de les versions Windows toutcommeQu 1.4, et PDF AdobeIllustrator graphiques. denombre lecadre dans de conceptions important pourtant GDI+, point detransparencedans des dégradés séparédecelui Cairo decouleurs soit des dégradés ou ou detr plissages endégradésdecouleurs rem- des comprenant complexes polygones de rendu du lors apparaissent marquants plus avantagesencore Des : « 1-2 commente ainsiles résultats par Il du test, lafigure illustré reconnue de tous, avecCorelDraw pour éternel second. a-t-il confronté sonlogicielàIllustrator, référencevectorielle, véritable la seule quiest tudes productives, n’auraient gran pasaccordé leurs habi- de ce quilessortirait professionnels,tout ;les quisnobent rôle del’étalon le qualités, peutintéresser les aficionadoslogi du Xtreme avec Or silacomparaison deXara montreraitune versionavec plusactuelle. peut-êtreun teldésavantage pas nant lalenteurdeCairo,qui estenconstant encore pluslent)etSK1sous (l fer fil de lerendu pour d’Inkscape moteur ceux que code, le estplusrapide ouvrir Il apparaît » queappelant les moteursderendu directement. le fameuxBé de courbes en sur desformes sont effectués moteur tests Les rendu dumoteurde deXara. etmulti-plates-formes, C, portable langage en de rend Ceste :« L'éditeur préciselesconditions d’essai 3 2 1 des formes des formes simples remplies aplats par de des objets (complexité nonprécisée) rempliesaplats deco simples formes par des GNU/Linux. Il faut toutefois relativiser les résultats concer-faut toutefoisrelativiser lesrésultats GNU/Linux. Il epi a ndgaéd olus; couleurs de dégradé un remplis par ansparence. Nous nepensons pas que le support auxquels il a été confronté,auxquels ila notamment Cairo, e rendutexturé étantconfiéà Livarot, pleinet u CDraw, n’a Xara pasvoulu dont l’éditeur vlto egahqed afgr 1-1ne legraphique ; delafigure évolution e cuerae n rnprneà5 %. avecune couleur transparence à50 Inkscape, fort justementappréciépourses fort Inkscape, d créditàuntelcomparatif. Aussi, l’éditeur zier identiques,sur la même machine, et en artz sur Mac, supportent ces fonctions. Ce fonctions. ces surMac,supportent artz ciel libre, celui-cinepeutcependantjouer lu vcpoislsé atcéeé); uleur avecprofils lissés (anticrénelés) Xara Xtreme et Illustrator CS2, faitres- CS2, Xtreme et Xara Illustrator sts ontétéréalisésenutilisantlaversion

7 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Illustrator CS2 et Xara Xtreme Xara et CS2 Illustrator entre Comparaison Figure 1–2 Cairo est une bibliothèque logicielle gra logicielle Cairo estunebibliothèque Xtreme, qui est le fruit décenn qui lefruit de plusieurs est Xtreme, BS GNU/Linuxet sous KDE l’environnement à base de sert qui multi-plates-formes logicielle bibliothèque QT4, que performant Cairo estcontinuellementcours en d’optimisa tion donnée et basculeraversunaffichage logici une fonc- pour dispose, en graphique la carte si matérielle, àl’accélération recourt Cairo uneimagePNGoudesfichiers PDF, peutproduire par Cairo phiques et SVG. PostScript (XP,Windows et Microsoft Quartz via X gra- desdonnées Vista).traitement Le OS Mac ty phique fenêtréepourlessystèmesde étéimplémentésur Cairoa Actuellement, pourlerendu faciliter laprogrammation, destinéesà prédéfinies c’est-à-direunensembledefonctions Interface), Programming encore longtemps son longtemps encore T ECHNIQUE

Cairo avance technologique. avance phique librequidéfinituneAPI(Application pe Unix comme GNU/Li pe Unix vectoriel 2D indépendammentdumatériel. vectoriel X (X11ouWindowSystem,interfacegra- ies de développement,ies de D. Le moteur de renduCDrawdeXara de moteur D. Le el si la fonction appelée n’existe pas. lafonctionappelée el si tion mais ilest, po nux), Open pourrait conserver ur l’instant, moins ur l’instant, GL, Apple

8 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Des transparences etombres trèsriches de combinaison de couleurs entr decouleurs combinaison de laire, bitmap, fractale, etc.)s’ linéaire, (aplatie, formes detransparence circu- deonze dispose :XaraLX enjuge Qu’on tante et une miseen œuvre aussi aisée. eux autori peu d’entre Cependant, d’ombrage. des fonctions et detransparence Bien sontdes pourvus programmes dedessin vectoriel B U Dès que l’on évoque le dessin ve ce qui a considérablement contribué àla contribué quiaconsidérablement ce effet Ilest en en son apparu antériorité. nels, aussi bien pour la précis l’applicationcréation de grap d’aujourd'hui utilisent lesmêmes comp Apple les que (alors salut de point aurait n’y il laquelle sans » indispensable « que d’exploitation est comparab est d’exploitation gentes, permetdedécrire base de dessin qui, selon la position dese fut de recourir idéed’Illustrator La grande polices de caractèresetàlamani ’ril u iiéi ’des uvne: l’article surWikipédia àl’adresse suivante nement professionnel malgré fonctionnelles. sons Porté sous Windows, Illustrator eut d’abor dessin le et peinture circulaire.ou Cettenouvellefaçon de proc programm d’un du portage alors s’agissait N

http://fr.wikipedia.org/wiki/Adobe_Illustrator PEU

D ’ HISTOIRE

Illustrator et l’origin Cependant, Illustrator reste la ré la reste Cependant, Illustrator géométriquedu DAO. issu appliquantfaçons dedix différentes, pour produire deseffets un élément rectiligne, uneco un élémentrectiligne, e la surface transparente et lesobjetsvuspartransparence e la surface ion de ses tracés et la mult la et tracés ses ion de le àun dérivéd’Unix, co hique vectorielle qui fait référence chez les profession- chez les fait référence qui vectorielle hique l’excellence parfois supérieure de CorelDraw. supérieure parfois l’excellence Voir ctoriel, le nom d’Illustrator le nomd’Illustrator ctoriel, pulation des fichiers PostScript. e dudessin vectoriel 1985 sur la plate-forme Macintosh d’Apple, Macintosh plate-forme la sur 1985 s points d’ancrage et la direction de tan- etladirectionde ses s points d’ancrage sent une combinaison d’effets aussi impor- aussi sent unecombinaison d’effets réputation d’Appleco réputation osants que les PC, et que leur système queleur PC,et les osants que e interne d’Adobedest e interne à lacourbe deBé dmal àconvaincre, du pour diverses rai- éder s’intercalait entre le dessin de type de ledessin entre éder s’intercalait férence absolue dans l’environ- dans absolue férence itude de ses fonctions que par que fonctions ses de itude mme GNU/Linux ouBSD).Il mme GNU/Linux urbe quelconq vient à l’esprit. Il s’agit de s’agit Il àl’esprit. vient zier comme élément de zier commeélément mme station graphi- station mme iné à la création des création iné àla ue, elliptique

9 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Effet 3D, coups de pinceau etbrossesEffet 3D,coupsdepinceau et d’ombres detransparences Échantillon Figure 1–3 La figure 1-3 présente un échantillon destransparences etdesombreséchantillon réalistes. présente un 1-3 figure La : mur) et le halo, dechacuneestd’être dont la double particularité projetée(surun (surlesol),l’ombre portée connaît l’ombre XaraLX auxombrages, Quant choisie. tition inversée), lenombre depossibilités carreau,seul, répétition répé- (simple, répétition,plusieurs manières carreau sur lasurface (type : : mélanger, blancheur, vitrail, contraste, (type tion est un autregèreIl ombrage parfaite queXaraLX • positionnable et orientable positionnable etorientable • encouleur, paramétrable enopacitéet • élse; réaliste Ombre Ombre ( Shadow ) ; c’est celui que le logiciel dispose sur les objets eux-mêmes (et nonle logiciel disposesurlesobjetseux-mêmes(et à que celui c’est ; ) dynamiquement à la souris. à dynamiquement étant fonction de la forme de transparence delaforme fonction étant flou decontour pourluiconférer unaspect etc.). Elles peuvent aussi être de réparties ment et qui ne fait pas partie de la fonc- la de pas partie ment etquinefait

10 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux et brosses vectorielles et brosses Effets 3D, coupsdepinceau Figure 1–4 l’extérieur comme oupr lesombres portées l’extérieur relieffonction dela parapplication e fesd eifetilsr a afgr 1-4. des de reliefeffets estillustréparla figure lui-même, soitenpr l’objet curseurs ousur delumière hauteur règlent soit etla se rage d’éclai- sombres, zones les l’angle et claires dubiseau,lecontraste entre zones taille les La troisième dimension,que XaraLX alors seront etd’autres seront fortement éclairées del’objet desparties la modèlesau directiontotal). Selon etla hauteur d’éclairage, 15 biseau qu’on(chanfrein, luiapplique arrondi, L’objetune ép supposé avoir est ainsitraité Biseau Biseau est un logiciel strictement 2D. estun logiciel strictement ( écisant des valeurs numériques. Unéchantillon écisant desvaleursnumériques. dynamiquement à la souris enagissantsurdes souris àla dynamiquement Bevel couvertes d’ombre, ce qui crée l’illusion de la cequicréel’illusion d’ombre, couvertes aisseur qui est fonction de la dimensiondu la de fonction quiest aisseur ojetées), lorsqu’on leur donne de un aspect ciselure simple ou multiple, cadre ondulé... ).

11 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Les autres avantages deXaraLX shapes/Pressure profiles shapes/Pressure formes ronnement. vectoriel pour GNU/Linux, ce qui fait de Xa Cette fonctionnalitécréative etrécréativees tres suivants. Nous leschapi- longuementdans plus enreparlerons libre surl’Internet. téléchargement sansbrosse, ilenexis mais estfourni XaraLX ou répétées, réalistes. formes abstraites forme de pleins et de déliés, que CorelDraw appelle depleinset de déliés,queCorelDraw appelle forme modifiable quel que soitle programme de dessiné ennoir avec une épaisseur(largeur constitué Par profil contour), un (un défaut, Sur la partie inférieure la partie dela figure,Sur appa leur sont consacrés. Nous en dressero les chapitres car suivants Nousde XaraLX, nedétaillerons pasdavantagelesoriginalités bordure ( text remplacer sa de alors s’agit Il appliqué. La forme du tracé ainsi modifiée change encore d’aspect si un effetde encore ainsimodifiéechange d’aspect dutracé forme La de XaraLX. ne saurait comparer calligraphique letracé •La fonction bre d’étapes etun mode derépartition paramétrables. bre d’étapes ou en mê séparément etc., un texte, biseau, consiste à interpoler une forme, consiste une àinterpoler feather Fusion ) toujours possible,) toujours une textur par , n’existeOn pourGNU/Linux. cejourdanslesprogrammes pasà ( Blend ) appelée dans d’autres logiciels ) appeléedansd’autres ssmlmn n it o xasie: une listenonexhaustive ns simplement raissent différents aspects d’un même profil.même d’un différents aspects raissent d’Inkscape aux 33 types decoupspinceau types aux 33 d’Inkscape t absente elle aussi des programmes de dessin aussidesprogrammes elle t absente urehors flouprogressifde uniforme et lisse, ) de 0,5 point. Si ce paramètre est toujours paramètre est ce Si point. 0,5 ) de raLX unoutilsanséquivalentsouscetenvi- dessin vectoriel, l’apparence du tracé sous l’apparence dessin vectoriel, d’une ligne quelconque ounon,est fermée d’une te une grande quantité d’intérêt variable en variable d’intérêt quantité te unegrande me temps d’un état à me tempsd’un couleur, unetransparence, uneombre, un e decouleur,non,de mélangée ou Coups de pinceauCoups de Fondu enchaîné un autre, en un nom- autre,en un un Brosse et XaraLX etXaraLX ou ( Brush Dégradé de ) luiest Stroke

12 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux automatique d’un calque calque automatique d’un sans compter la facilitéde Et c’est gestion par glisser-déposer, des calques la création caractères, etc. caractères, •La fonction Créer un objet• ou le manipuler peut s’effect espacesdecouleursRVB, Les TSV, CMJN et • •La fonction •La fonction •La fonction de l’utilisateur et la précision requise.de l’utilisateur soit pardéplacementdecurseurouencore compte. simple curseur. d’un souris la définies mais totalement modifiables. totalement mais définies de texte. préalable au avoir étéconvertie sans toriel, est enmesure desubirlesmêmestransfor Main levée etBrosse Contour Texte Gabarit permet d’écrire directement sur un permet d’écrire applique un effet de cadre à partir du contour d’un objet. applique un effet dude contourcadre à partir d’un ( Mould Guides aimantés ) permet de déformer les objets à l’intérieur deformespré- ) permet dedéformerlesobjetsà l’intérieur ( Freehand , les multiples paramètres affectés à une chaîne de les multiplesune chaîne , à paramètres affectés ) offre un tracéquiselissepardéplacementà mations quen’importe quel autre objetvec- par valeurs numériques, selonla préférence par valeursnumériques, en courbe, tout en conservant ses attributs ses en conservant tout en courbe, uer de différentes façons, soitàlasouris, lespalettesPantone, en etc. sont pris e courbe. La chaînedecaractères e La courbe.

13 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux • Le modèle Le CMJN (CMYK enanglais) permet • XaraLX propose lesmodèles ». calibration ou alors de calibrage parle de « chaîne graphique, pour qu’il yait une véritable correspondance descouleurs. On lemoniteur, de paramétrer ilest nécessaire réalité, En de la éléments les autres et sortie l’imageaffichée la et entre àl’écran graphiqueinformatiq surunestation créée couleursRVBLes nesont pas fidèlement dit (HSV enanglais)est modèle TSL Le • RVB en modèle (RGB le est connu plus Le • étendue,faço ainsila qu’à une palette obtenir pour base de couleurs des mélangées sont dont façon àla rence modèlesde couleurs, ou Les C pour le Web, co des enpourcentage àlafois présenté OMPRENDRE son du cyan, du magenta,du jaune de bleu...) et de luminosité (claire ou foncée). télévision. par lemodèleutilisé etbleu.C’est vert de teinte(rouge, jaune, bleu...), de satu façon naturelle dont l’œil humain perçoit

Les modèlesdecouleurs #00bf02 par exemple. par n numérique de les décrire. les de n numérique modèles colorimétriq modèles RGB , HSV et du noir utiliséset dunoir , CMYK mposantes et pardésignation hexadécimale les moniteursinformatiques ou les écransde reproduites lorsqu’on imprime uneimage lorsqu’onimprime reproduites ration (plusoumoin ration « perceptuel » parce qu’il est basé sur la sur basé qu’il est » parce perceptuel « imprimée, il faut utiliser lemodèle CMJN. anglais), basé sur sur anglais), basé une couleur en la ressentant sousforme laressentant couleuren une ue. Pour qu’il n’y ait pas de différence de pas ait n’y qu’il Pour ue. et et de produire des couleurs par combinai- par couleurs des de produire Grayscale ues,des sont notionsréfé- font qui en imprimerie. ; leur; codage esttoujours ri olus: rouge, couleurs trois s de rouge,s de dejaune,

14 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Tableau comparatif Comparatif dessolutionsexistantes Voiciprogrammesrapide présentation des une comparés. rence etobjectifàatteindre par les dispo- nous dont sons par à ce rapport qu’il était prévu qu’il soit logiciel le qu’est ce préciser de afin place, sa trouver y aussi doit Windows Xtreme sous Xara entre etXaraLX. lesdifférentes GNU/Linux sous solutions vectorielles Le pluséloquent,noussemble-t-il, est d’ét Le • • • • • • il est injustement méconnu, malgrésapui réar,s éln nsiegahqee ot enmr 4. numéro le graphique ensuite etporte priétaire,se décline Xara Xtreme de excessifla communauté de la part linuxienne.grisme XaraLX ration constante. qu pour sagratuité davantage d’exploitation, Inkscape Trèsà utiliser.facile etagréable OODraw et vise gie actuelle la ressemblance SK1 utiliser,il estcependanttoujoursagréable. de fonctionsnon lissé devenues et l’absence : en coursdedéveloppement, il reprend le :écrit en Python, c’est unvétéransous c’est en Python, :écrit : paradoxalement Open Source et stoppé danssoninté- Open Source et développement pour : paradoxalement : il tient GNU/Linuxets’imposesurlesautresle hautdupavé systèmes sous (ou (ou : ce qu’aurait dû être XaraLX. Actuellement, Xara Xtreme,pro- Actuellement,Xara logiciel dû êtrequ’aurait XaraLX. : ce OpenDraw) : module vectoriel de la suitebureautique de OpenOffice.org,: modulevectoriel programmes en dedéveloppement. cours et lacompatibilité avec CorelDraw. ablir unecomparaison sous formedetableau . Enfin, CorelDraw yfigureCorelDraw réfé- . Enfin, entantque ssance etson multi-plates-formes. caractère e pour sa technicité, d’ailleurs en amélio- en d’ailleurs technicité, sa e pour indispensables. Stable, rapide etfacileà rapide Stable, indispensables. GNU/Linux,quipècheparuncanevas code de Skencil adaptécode deSkencil àune technolo-

15 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux • fichiers de texte de fichiers de Importation chaînés texte de Blocs courbe Direct texte sur (prédéfinies) Formes expresses (flou) contour de Progressivité transparence de Effets transparence de types de Nombre transparence Dégradé de (plate) basique Transparence copier-coller de textepar Importation ressembler non pas complètement mais dans sa spécificité d’outil deprépresse. ressemblerd’outil complètementdans saspécificité nonpas mais aumême acteur majeur dudessinvectoriel, CorelDraw : vendu sous forme de suite graphiqu forme desuite : vendusous 0.6.17 Skencil o o o o o u Oui Oui Oui Non Oui Oui, Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui 9 Non Ignore Oui Oui Oui Non Non Non Non 11 Oui Oui Oui Oui Non Non 10 Oui, 11 Oui Non Pas encore Non Oui Non Non Oui 1 Oui Non Non Ignore Non 6 Aucun Ignore* Oui Pas encore Aucun PasNon Non o goeOiNnNnOiOui Oui Non Non Oui Ignore Non Tableau 1–1 Tableau 0.9.1_730 SK1 encore* Comparatif des solutions vectorielles enprésence vectorielles dessolutions Comparatif 2.4.1 OODraw u u u u Oui Oui Oui Oui Oui titre qu’. aspire àlui SK1 0.46 Inkscape sommaire* e puissante, etstable,un riche c’est 0.7_1785 XaraLX o u Oui Oui Non 3.22 Xtreme Xara 1 12 CorelDraw

16 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Fonction (masque) texte (efftet 3D) Fonctiondu relief formes les booléenes sur Opérations (vectoriseur) Traceur intégré Déformations Fonctions érd ecuer Oui, decouleurs Dégradé ( Dégradé deformes Oui, biseau) (sans Relief decontour biseautage Non type 1 Oui, Pseudo 3Dpar de contour) Ignore (flou réaliste Ombre Non Fonction d’ombrage morphing ClipView )

Tableau 1–1 0.6.17 Skencil Pathutils Mélange aqeInr o Non Non Ignore Masque Oui, 3D Non Non Non Ignore Oui Oui Oui Oui Oui, Oui, Oui Oui par Oui, Oui Oui Oui Ignore Oui, par Non Ignore Non Non tion tion Oui, fonc- modes 6 o o o o u u Oui,projec- Oui Oui Oui Oui, Oui Non Non Oui Non Non Non Non Non Non Non Ignore Non Non 0.9.1_730 SK1 u u u u u Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui, encore Pas Pas encore Oui, Oui, encore Pas Comparatif des solutions vectorielles en présence (suite) enprésence vectorielles solutions des Comparatif enchaîné Fondu 2.4.1 OODraw véritable 9modes poler min min Oui, che- 0.46 Inkscape o u u Oui Oui Oui Non modes 4 Oui, Inter- lpiwCiVe Vitrail ClipView ClipView Gabarit Fusion tion Oui, fonc- 0.7_1785 XaraLX 5types 15 modes 11 Oui, 3types Gabarit Oui, par tion Oui, fonc- 3.22 Xtreme Xara 5types 15 Oui, modes 11 Oui, u,3tpsOi 1types Oui,11 types Oui, 3 Fusion 1 rel Trace Enveloppe Oui, par Oui 12 CorelDraw tion Non modes 10 Oui, via Co-

17 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux multiple Fonction duplication vectorielle Exportation bitmap des Traitement xotto impAcnAcnBMP, GIF, Aucun Aucun bitmap Exportation vectorielle Importation motto impPNG, GIF, bitmap Importation ocind oainNnNnOiNnNnNnOui Non Non Non Oui Non CMJN couleurs de Esapce Non Fonctioncotation de multipages Documents non) ou onglets (à MDI Interface Tableau 1–1 0.6.17 Skencil Non Ignore Non Oui Oui, par par Oui, Oui Non Ignore Non o o u u o u Oui Oui Non Oui Oui CGM, PDF SVG, EPS, Non SK, AI, Non SVG, AFF WMF, AI CGM, FIG, CMX, PCX ... BMP, TIFF, JPEG, o u o u u u Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui,page Non Oui Non Oui Non Oui Non Oui Oui Oui Non Non 0.9.1_730 SK1 PDF, WMF SVG, CGM, SK, SK1,AI, CDR F, M W F, D P SVG, CGM, SK, AI, TIFF,... PSD JPEG, BMP, PNG, GIF, Comparatif des solutions vectorielles en présence (suite) enprésence vectorielles solutions des Comparatif 2.4.1 OODraw EPS, PDF... EMF, WMF, SVG, SWF, PG B... JPEG, PB PNG, RAS, V ... SVM WMF, SVG, PDF, DXF, EMF, TIFF,... RAS JPEG, BMP, PNG, GIF, 0.46 Inkscape AL... XAML AI, DXF, PS, SVG, PDF, N PNG, GIF, PNG WMF SK CDR, AI, WPG, SVG, PDF, ... TIFF, TGA JPEG, BMP, PNG, GIF, Fusion 0.7_1785 XaraLX P utpeMultiple Multiple EPS JPEG, etc. EPS SVG, AI, double ... TIFF, XPM JPEG, BMP, PNG, GIF, Fusion Oui, par 3.22 Xtreme Xara utpeMultiple Multiple utpeMultiple Multiple u Oui Oui Multiple Multiple 1 Dégradés Oui, par 12 CorelDraw

18 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux Les autres programmes vect vouloir de chacun. Pour l’anecdote, nous Pour chacun. de l’anecdote, vouloir GNU/Linux, ilexiste un large choixd’outils, comme domainedu dessinvectoriel Dans le véritables Fonctions 3D autres et Pantone Palette automatiques Connecteurs et brosses depinceau Coups boré. lecomporteme dont orthogonaux àéléments brisés segments de d’Inkscape,tiques ceux-ci li se pas donc importén’est Letexte dutexteimporté. paragraphe infinie. etdelongueur àun indépendantes Unelignecorrespond delignes succession une génère dansInkscape texte de future ou non de la fonction. La notation « Sommaire » signifie » Sommaire « Lanotation delafonction. ou non future decetouvr larédaction de » signifiequ’aumoment Ignore « tableau sign » du Pas encore « notation La 1. Tableau 1–1 0.6.17 Skencil o o o o u u Oui Oui Oui Non Oui, 3D Non Non Non Non Non o o o o u u Oui Oui Oui Oui, Non Oui Non Non Non Non Non mitent à des segments reliant deux objets, deux reliant segments cont àdes mitent 0.9.1_730 SK1 Comparatif des solutions vectorielles en présence (suite) enprésence vectorielles solutions des Comparatif oriels pour GNU/Linux ifie que la fonction a été prévue mais n’est pas encore implémentée. La notation implémentée.notation La encore pas n’est mais prévue aété fonction la ifie que 2.4.1 OODraw Open GL Open sgaeoslsporme uvns: signalerons les programmes suivants age, aucune information n’était connue quant à la présence age, àlaprésence quant connue n’était information aucune un blocdetexte. automa- même, De desconnecteurs àpropos que la fonction est imparfaite est lafonction que plus ou moins perfectionnés, offerts aubon offerts moinsperfectionnés, plus ou dans n’importe quelautre sousunsystème nt, lors du déplacement d’objets liés,d’objets éla- plus déplacement beaucoup du est lors nt, 0.46 Inkscape Non Non Non. Oui en Non.Oui Non Non sommaire* rairement àceux qui rairement d’OpenDraw se composent 0.7_1785 XaraLX o o Oui Non Non . Ainsi, l’importation d’unbloc . Ainsi,l’importation 3.22 Xtreme Xara eso 4 version 1 12 CorelDraw Non

19 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux de la suiteKOffice, déroutant. est devenu environnement du nouvel KD Avec l’arrivée Office Drawing, etc.). par KDE(SVG, WMF, Open DocumentODG, Adobe AI,PostScript EPS, Microsoft (KWord, KSpread ouKPresenter)et deprendr avec lesautres modulesdelasuite dialoguer parfaitement de avantage dant l’immense pique danssamise enœuvre etplutôt basi de la suite vectoriel bureautique KOffice KIllustrator,de avatar Dernier puisdeKontour,programme estlemodulededessin ce Karbon14 notamment grâce à l’existence deligne notamment grâce àl’existence exclusivement en anglais, il semble être da en SVG, EPS,permet l’exportation SWF, EM version complète La informations. etd’autres descriptif d’un sion limitée,accompagnée une avoirenvoyé l’éditeur à obtient après l’on existeenversion enJava,ceprogramme Écrit JFDRAW est en français. : l’interface point lesdonnepas moyensil ne sophistiqués, delesproduirede détails.Dernier avecautant de lire capable s’ilest limité encréation car formatBMP)PD etau et TIFF (PNG, JPEG, ;l’exportat SVG etsaversion compressée SVGZ sente sobrement excessive. mais sansaustérité enJavaparITRIS,Développé ce programm GLIPS cotation, qu’à artistique. cotation, lacréation que quantàsespossibilités,ilprésentecepen- pour l’environnement graphique KDE.Aty- graphique pour l’environnement vantage destiné au schéma technique simple, destinéau schéma vantage E4, Karbon14, commeKarbon14, E4,les autres composants e multi-plates-formes sepré- e OpenSource et d’afficher correctement les SVGet d’afficher lesplus libre enversion et complètelibre limitée que copie d’écran d’un travail réalisé avec la ver- la avec réalisé travail d’un d’écran copie F, CGM et PDF. Agréable etbien conçu, e en charge les formats de fichiers connus defichiers lesformats charge e en Il ne connaît en vectoriel que le format que le connaîtne en vectoriel Il F. etefficace, il reste Simple cependant ion se fait aux formats bitmap habituels formats ion sefait aux

20 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux XaraLX et Xara Xtreme Xtreme Xara et XaraLX nli)cnarea ue ’des uvne: consacréesuivante anglais) sujetà au l’adresse Photoshop, telsque def parl’application des objetsvectoriels Également écrit enJava,sembla Également écrit Sketsa SVG Editor La fonction La fonctionLive Effect la peut développement deson l’interruption Si les archéologuesou del’informatique. lissés. Pour dedessinétaientmonochromesnon et les canevas où époque les nostalgiques possibilités, maissonmaniementetinte enEPSexporte ouPDF. est reconnu Il comme de qu’au ilproduit technique, autant schéma libre le doyen dudessin vectoriel doute Sans Xfig dépourvus. PDF etqu’il dispose de quelques fonctions de fait qu’il n’est pas qu’ilOpen Source, leSVG, manipuleexcellemment en qu’il exporte des àsaversion Encore équivaloir pour sepasserait-onWindows. il manquepeu à XaraLX exportation de fichiers, indispensa defichiers, exportation et detexte des blocs su chaînés, se passer Live Effect Live Effect , qui apportent pourtant beaucoup à la la beaucoupà pourtant apportent , qui Alien Skin Xenoflex Alien Skin désigne la possibilité de modifier l’apparence de forme etdetexture deforme désignelapossibilitédemodifier l’apparence ble auxdeuxprécédents,ce ble à une utilisationble à productive. ou iltres divers,notamment desfiltres bitmap pour rtout d’un véritablemécanisme d’importation/ Eye Candy 4000 rface dépassée ramènent l’utilisateur àune dépasséeramènentl’utilisateur rface sous GNU/Linux. Destiné à l’illustration Destiné à GNU/Linux. sous isser un sentiment de isser un sentiment s fichiers s fichiers au formatspécifiqueFIG mais étant un éditeur pu étantun dessin intéressantes dessin dont les autres sont créativité, maisilestplusdifficilede . Onpeutconsulter lapage(en programme sedistingueparle programme issant, aux nombreuses aux issant, gâchis etd’inachevé,

21 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux mort ou vivantcommunauté quela mort de n’balle La :« Moir préciséCharles Commel’a reconnusrelles, des parla logiciel plupart nécessaires à l’écriture defiltres d’ nécessaires à l’écriture en différentsendroits, et en habillantdes mise des Ceci permet d’effectuer autrescadres. etc., aura d’interligne, decorps, de caractères, texte. de boîtes) (ou du le texte Toutesur cadres intervenant modification d’autres avec relation en lui-même modifiables, dimensions de et cadre,forme un de contenusdans deparagraphes est unensemble chaîné texte de Un bloc Les blocsdetextechaînés 2 pages ( 324 PDFde document d’un forme sous deXara) natif (format Xar duformat plètes est com- fourni les spécifications avec XaraLX À propos del’importation-exportation, Import-export dePAO. etcapable polyvalent un logicielfait dédié de XaraLX à l’illust L’absence decettefonctionnalité, coupléeà bo différentes les dans texte B http://site.xara.com/news/ XARFormatDocument.pdf îtes de manière automatique. îtes de february07/tutorial2.asp interchange ) donneauxtechnicienstouslesrenseignementsqui e upresvu inq’lsi.» veut bienqu’il soit. ses supporters ration, alors ration, que sa présencerend Xtreme Xara images dontleredimensionnement modifiele (pour produire des formats de fichiers passe- produire (pour defichiers desformats unerépercussion surletexte contenu dansles l’impossibilité d’importer desfichierstexte, d’importer l’impossibilité s d'un domaine d'application particulier). s d'undomained'application premier cadre, depolice telun changement s en page complexes en répartissant le texte est plusdansnotre camp. estaussi XaraLX

22 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ? Xara Xtreme pour Linux En résumé Figure 1–5 naissance de cause naissance une versionde cause complè un argument surtout sera convivial. moins Il grandfaire secours pour acquis ab serad’un savoir- Le vain. pas apprentissage nesera son à aussi, deplaisir et d’énergie, mis aura l’on XaraLX pour l’heure,pour Windows. Mais nelle opération- version sa en réalité,de sont proches, capacités ses mêmesi d’inachevé, et gâchis fa de son pourrait développement l’arrêt Certes, ginal, rapide,ginal, puissant etfacile à apprendre outil d’un dispose GNU/Linux Avec XaraLX, te du logiciel... hélas sous Windows. te dulogiciel...hélas ce quin’est pasla moindre desesqualités. de poids pour acquérir ou non en toute con- ou nontoute en acquérir poidspour de order n’importeorder vectoriel autre quel logiciel usser cette perception par un arrière-goût de perception cette parunarrière-goût usser graphique vectoriel dehautevolée,graphique vectoriel ori- existe ; il est agréable àutiliser.il est ; Ce que existe

23 Chapitre 1 – Pourquoi XaraLX ?