ENGELSKA INLAGAN Kopia.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ENGELSKA OVER TO YOU Elevhäfte 2005/06 1 . BIGHar du tänkt på hur STOR engel- skan är? Den finns överallt – i sko- lan, film, musik, tv-program, på nä- tet... Men engelska kan låta väldigt olika. Tänk bara på skillnaden mel- lan brittisk engelska och den som talas i exempelvis USA, Sydafrika, Kanada, Indien eller Australien. I våra tv- och radioprogram får du följa med till olika engelskspråki- ga länder. Du får höra många olika röster och uttal, så att du är förbe- redd den dag du åker ut i världen på riktigt. Och kom då ihåg att det är bättre att våga prata och säga lite fel, än att inte prata alls! 2 Besök www.ur.se/sprak Contents 2 Newsreel RAD IO 4 Remember this song? RADIO 6 Close view: RADIO Reality Bites 8 Close view: RADIO Behind the camera 10 Close view: RADIO Tuck your shirt in 12 Reality Radio: RADIO 14 Love 15 Friends and enemies 16 Secrets 17 Death 18 Courage 19 Fear 20 Hopes and dreams 21 Lies 22 Beneath the stars TV 26 Man Alive: TV School Colours 32 Street USA TV 40 Ed Stone is dead TV 44 Living Room RADIO/T V 1 Newsreel THE NEWS IN EASY-TO-UNDERSTAND ENGLISH Science and celebrities, big business and big battles, politics and pop music: somewhere in the world, a news story breaks every minute of every day. Keep up to date with the latest news from around the world with Newsreel, an English language radio programme that presents the stories behind the headlines in brief, easy- to-understand reports. 1 2 3 4 a 2 b celebrity kändis up to date uppdaterad headline rubrik brief kort c d 3 Remember this song? – A 2005 MUSICAL QUIZ MUSIC PLAYS an important part in many people’s lives. It tends to stay with us, and we often remem- HIP-HOP, RAP, R&B, soul, heavy metal, ber things when we hear certain songs: techno, dance, pop or rock – we’ll try to cov- crazy times, lazy times, happy times, and sad er every taste (although it does all depend, of times. Music just does that to us. course, on what’s made it into the charts this THE OBJECT OF the quiz is to remember year). some of the hit songs from the past year SO TURN UP the radio, sit back, and get – the ones you loved and the ones that were ready to shake up those brain cells, as we played so much that they stayed in your head take you back to some of the musical high- even if you didn’t like them. lights of 2005. 4 quiz frågesport object syfte taste smak chart topplista (här) highlight höjdpunkt Check out the top 40 charts from around the world at www.top40-charts.com P.S. (Beware pop-ups!) 5 Close View A series of 15-minute English-language In-depth documentaries. Join us as we take a closer view of fördjupande what young people around the world are up to and into. In the series, we travel from Africa to Alingsås to bring you in-depth reports on the people we meet and places we visit. Spend 15 minutes with Close View, and learn a little more about your world. Reality Bites TELEVISION PROGRAMMES around who don’t win the show? Fillip Williams was the world are creating pop stars overnight. a contestant in the first series of Idol in Swe- Young people with a talent for singing are den. He came third. Close View meets Fillip thrown into the spotlight to compete for that in his home town of Alingsås to discuss the prize record deal. To the winners it can mean reality of being in a reality TV show. fame and fortune. But what happens to those A GE : 20 reality fortune H OME : Alingsås verkligheten rikedom S TATUS : Single talent contestant S TAR SIGN : Aquarius gåva tävlande E XPERIENCE : Sung in “Fame” and “Hair” spotlight I NTERESTS : Entertainment rampljus W EBSITE : www.fillipwilliams.com 6 Reality show stats: The Swedish final of Pop Idol 2004 was watched by 1,365,000 viewers. In Sweden, an average of 450,000 people watch Fame Factory (TV3), and over half a million watch Big Brother Live (TV5) a week. The top programme this spring was the Song for Europe final, which attracted over 4 million viewers. In Britain, the Reality TV cable channel attracts the attention of one minute per viewer per week. Pop music is obviously very popular in Sweden. From January to May 2005, the top 12 TV programmes were different heats of the Song for Europe contest and episodes of Så Ska Det Låta. “IN THE FUTURE EVERY- ONE WILL BE FAMOUS FOR FIFTEEN MINUTES.” A NDY WARHOL 7 Close View South Africa: Behind the camera THREE YOUNG SWEDISH film-makers go Yasmine Makki, Emily Onduyse and Joanna on an exciting expedition to South Africa. Simson travel to Boons to meet the villagers Back in 1994, journalist Ola Säll wrote an and see the school, which was completed in article in Svenska Dagbladet about a vil- 2002, and Close View follows them on their lage called Boons, where local people had journey. After a visit to Cape Town, where lost their homes and suffered abuse during they meet Ola Säll, they travel to Boons to Apartheid. The article was seen by students see local village life and meet the residents, of Johannes school in Stockholm, who were who hold a special council meeting just for inspired by how the villagers were trying them. Join them on their adventure as they to rebuild their lives. They decided to raise record school’s progress from behind the money to help build a new village school. camera. abuse övergrepp rebuild återuppbygga Mixing with the locals: Joanna resident Simson (far left) invånare and Yasmine progress Makki (far right) with Lydia and framsteg Isaac, the owners of the only village shop in Boons. 8 Close View Joanna Simson (far right) and Emily Onduyse (middle) with the family the girls stayed with in Molote: Johannes Moloko 14, Mouki Moloko 13 and Salaminah Moloko, the headteacher of Johannes schoool in Boons. Ready to record: Yasmine Makki gets to grips with the radio equipment. Boons: Population 1,410 Say cheese: Girls from the village strike a pose for the camera. 9 Close View Tuck your shirt in BLACK SHOES, white socks, and a shirt of school uniform. And what about today’s and tie - is this what the schoolchildren of fashions – aren’t they a kind of uniform Sweden could be wearing in the near future? anyway? From JL to H&M, Close View Close View talks to students and teachers investigates the importance of being a slave about the advantages and disadvantages to fashion. tuck in stoppa in advantage fördel disadvantage nackdel investigate undersöka 10 Close View In 2003, the average Swedish teenage girl spent 7,250:- on clothes and shoes (46% of their total spending). In contrast, they only spent 3,630:- (23%) on leisure and cultural activities and 720:- (4.5%) on personal hygiene. What percentage of teenage boys’ spending do you think was on clothes and shoes, leisure and cultural activities, and personal hygiene? Answers below. Source: SCB Source: small to measure… to small hygiene is not quoted, so we can guess it was too too was it guess can we so quoted, not is hygiene and cultural activities. The figure for personal personal for figure The activities. cultural and clothing and shoes and 2,970:- (24%) on leisure leisure on (24%) 2,970:- and shoes and clothing The average teenage boy spent 5,310:- (44%) on on (44%) 5,310:- spent boy teenage average The 11 GET REAL Real thoughts, Real Questions and Real People on Real Things. The radio programme that dares to consider the realities of life. Reality Who do you love? Is it important to have best friends? Who do you tell your secrets to and who do Radio you keep them from? Real ity Radio is a new English language series of radio diaries recorded by Swedish teen agers, who talk about the things that matter to them. And there’s more… In each episode, there’ll be fi ve minutes of interes- ting factual insight into the topic at hand, and then to round things off, an expert will let you in on a few little-known secrets. But are they true? That’s for you to decide! Love, dreams or death: whatever the the- me, you’ll get a personal, serious, sometimes funny look at what makes us who we are. Radio diary contest Record your own thoughts on one of the topics and send it to us at UR. The best ones will be broadcast on our website. For more details, visit www.ur.se/engelska Fern Scott Olsson: Reality Radio’s Fact 5 and Funny 5 12 Hopes and dreams Fear Karolin Andersson and Linda Bergström Gabriella (Bella) Hansson and Erik Broheden Freddie Gleeson Courage Death Secrets Bernard Annika Davén Bergström Friends and Fred Kallaste enemies Teresa Sida Norgren Love Lies Sebastian Rosenlind and Lena Thyni 13 Reality Radio Love Is love always a good thing? Can you love someone you don’t know? THERE ARE 3,419 SONGS WITH THE WORD “LOVE” IN THE TITLE. ON THE OTHER HAND, ONLY 124 CONTAIN THE WORD “WORK”. S OURCE : LYRICS PLANET Rough cuts Sebastian Rosenlind and Lena Thyni 14 “AN ENEMY IS SOMEONE WHO SAYS SOMETHING BAD ABOUT YOU, AND A FRIEND IS ONE WHO WILL NOT REST UNTIL HE IS SURE YOU HAVE HEARD IT.” M ARK TWAIN Friends and enemies What is an enemy? Friends for life – is it possible? Rough cats Freddie Gleeson 15 Reality Radio Secrets Do boys and girls have different secrets? NONE ARE SO FOND OF SECRETS AS THOSE WHO DO NOT MEAN TO KEEP THEM.