ISBIH 3/2019 1 SLUŽBENE OBJAVE
SADRŽAJ
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE ...... 3
PREGLED TEHNIČKIH KOMITETA ...... 4
KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA? PRIJAVA ZA UČEŠĆE U RADU TEHNIČKIH KOMITETA ...... 6
OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA ...... 7
ZAMIJENJENI I POVUČENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI ...... 99
SLUŽBENE OBJAVE 2 ISBIH 3/2019
OSNOVE BOSANSKOHERCEGOVAČKE STANDARDIZACIJE
U skladu sa Zakonom o standardizaciji Bosne i Hercegovine (»Sl. Glasnik BiH«, br. 19/01) član 6, državne standarde Bosne i Hercegovine (BAS standardi) i druge dokumente iz područja državne standardizacije priprema, prihvata, izdaje i održava Institut za standardizaciju BiH (u daljem tekstu: Institut). Bosanskohercegovačke standarde pripremaju, u skladu sa BAS Uputstvima, stručna tijela Instituta - tehnički komiteti prihvatanjem odgovarajućih međunarodnih, evropskih ili drugih standarda i ostalih standardizacijskih dokumenata, te izradom izvornih standarda.
Objavljivanjem početka javne rasprave o nacrtima standarda i drugih standardizacijskih dokumenata na web strani Instituta: www.bas.gov.ba, omogućeno je svim zainteresiranim da upute primjedbe i komentare na nacrte standarda i drugih standardizacijskih dokumenata. Nacrti standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, koji su na javnoj raspravi, mogu se dobiti na uvid u Institutu.
Objava novih BAS standarda i drugih standardizacijskih dokumenata, zamijenjenih i/ili povučenih, navedena je u Glasniku u okviru tehničkog komiteta, koji je pripremio standard. Tehnički komiteti su dati po rastućem broju oznake.
Označavanje standarda
Za svaki standard navedena je grupa podataka, kao u donjem primjeru, kao i potrebna objašnjenja:
(1) (2) (3) (4) (5) BAS ISO 10005:2000 (1. izd) (pv) (bs,en) (32 str)
(6) Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta Quality managemenet - Guidelines for quality plans
(7) (8) (ISO 10005:1995, IDT)
(9) ICS 03.120.10
(10) Zamjenjuje:
Legenda:
(1) Referentni broj (5) Broj strana
(2) Broj izdanja (6) Naziv dokumenta
(3) Metoda pripreme (7) Oznaka standarda koji služi kao osnova za pripremu iz - izvorni BAS standarda pv - prijevod ko - korice (8) Stepen usklađenosti pr - proglašavanje IDT - identičan MOD - modificiran (4) Jezik NEQ - neekvivalentan bs - bosanski hr - hrvatski (9) Međunarodna klasifikacija za standarde (ICS) sr - srpski en - engleski (10) Oznaka zamijenjenog standarda de - njemački (bs,en) - dvojezični dokument (bs,hr,sr) - trojezični dokument
ISBIH 3/2019 3 SLUŽBENE OBJAVE PREGLED BAS TEHNIČKIH KOMITETA
BAS/TC 1 INFORMACIONA TEHNOLOGIJA
BAS/TC 2 ZAVARIVANJE I SRODNI POSTUPCI
BAS/TC 3 UPRAVLJANJE KVALITETOM I OSIGURANJE KVALITETA
BAS/TC 4 ČELIK, ČELIČNI PROIZVODI, OBOJENI METALI I LEGURE
BAS/TC 5 TELEKOMUNIKACIJE
BAS/TC 6 OPREMA ZA EKSPLOZIVNE ATMOSFERE
BAS/TC 7 OKOLINA
BAS/TC 8 KOORDINACIJA IZOLACIJE, VISOKONAPONSKA ISPITIVANJA I MJERNI TRANSFORMATORI
BAS/TC 9 CEMENT, GIPS, KREČ I DRUGI ANORGANSKI VEZIVNI MATERIJALI
BAS/TC 10 OPREMA ZA MJERENJE ELEKTRIČNE ENERGIJE I UPRAVLJANJE OPTEREĆENJEM
BAS/TC 11 NAFTA I NAFTNI DERIVATI
BAS/TC 13 ZAŠTITA OD POŽARA
BAS/TC 14 LIČNA ZAŠTITNA OPREMA
BAS/TC 15 ELEKTROMAGNETNA KOMPATIBILNOST
BAS/TC 16 MAŠINSKI ELEMENTI
BAS/TC 17 TEHNIČKO CRTANJE, SIMBOLI I JEDINICE
BAS/TC 18 ENERGETSKI TRANSFORMATORI, MJERNI RELEJI I ZAŠTITNA OPREMA
BAS/TC 19 ELEKTRIČNE INSTALACIJE U ZGRADAMA
BAS/TC 21 BETON I PROIZVODI OD BETONA
BAS/TC 22 CESTOGRADNJA
BAS/TC 23 LJEKOVITO I AROMATIČNO BILJE
BAS/TC 24 ISPITIVANJE BEZ RAZARANJA
BAS/TC 25 TEHNOLOGIJA ZAŠTITE ZDRAVLJA
BAS/TC 27 RUDARSTVO
BAS/TC 28 EKSPLOZIVI ZA CIVILNE NAMJENE (U mirovanju)
BAS/TC 29 SREDSTVA I UREĐAJI ZA DIZANJE I PRENOŠENJE TERETA
BAS/TC 30 ELEKTRIČNI KABLOVI
BAS/TC 31 GAS I GASNA TEHNIKA
BAS/TC 35 CESTOVNA VOZILA
BAS/TC 36 ARHITEKTONSKE KONSTRUKCIJE, TEHNOLOGIJA I ORGANIZACIJA GRAĐENJA I FIZIKA ZGRADE
BAS/TC 37 SIGURNOST GRAĐEVINA OD POŽARA
BAS/TC 38 MJERITELJSTVO I MJERENJA
SLUŽBENE OBJAVE 4 ISBIH 3/2019 BAS /TC 39 ZAŠTITA MATERIJALA OD KOROZIJE
BAS/TC 40 MAŠINE I ALATI
BAS/TC 41 OPREMA POD PRITISKOM I KONTEJNERI
BAS/TC 42 DRVO I PROIZVODI OD DRVETA
BAS/TC 43 HRANA
BAS/TC 44 BIBLIOTEKARSTVO
BAS/TC 45 POLJOPRIVREDA
BAS/TC 46 ŽELJEZNICE
BAS/TC 47 UREĐAJI I SISTEMI ZA GRIJANJE I HLAĐENJE
BAS/TC 48 TEKSTIL, KOŽA, ODJEĆA I OBUĆA
BAS/TC 49 HEMIJSKI INŽINJERING, LABORATORIJSKA OPREMA I KOZMETIKA
BAS/TC 50 AMBALAŽA, PLASTIKA I GUMA
BAS/TC 51 AUTOMATIKA
BAS/TC 52 UPRAVLJAČKA I SKLOPNA POSTROJENJA
BAS/TC 53 FLUIDI I SISTEMI FLUIDA
BAS/TC 54 SIGURNOST IGRAČAKA I PROIZVODA ZA DJECU
BAS/TC 55 DRUŠTVENA ODGOVORNOST
BAS/TC 56 KONVENCIONALNI I ALTERNATIVNI IZVORI ELEKTRIČNE ENERGIJE
BAS/TC 57 KUĆANSKI I SLIČNI ELEKTRIČNI APARATI
BAS/TC 58 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKOD EN 1990, EUROKODOVI 1, 7, 8 i 9
BAS/TC 59 DRUŠTVENA SIGURNOST I ZAŠTITA
BAS/TC 60 VRATA I PROZORI
BAS/TC 61 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 2, 4 i 6
BAS/TC 62 PROJEKTOVANJE GRAĐEVINSKIH KONSTRUKCIJA – EUROKODOVI 3 i 5
BAS/TC 63 VS1 - OPĆA STANDARDIZACIJA
BAS/TC 64 VS2 - ELEKTROTEHNIČKA STANDARDIZACIJA
BAS/TC 65 VS3 - STANDARDIZACIJA IZ OBLASTI TELEKOMUNIKACIJA
Sve informacije o radu tehničkih komiteta, standardima koji su objavljeni za javnu raspravu i objavljenim međunarodnim standardima možete pronaći na službenoj internet adresi Instituta za standardizaciju BiH www.bas.gov.ba.
ISBIH 3/2019 5 SLUŽBENE OBJAVE KAKO MOŽETE UČESTVOVATI U RADU JEDNOG ILI VIŠE TEHNIČKIH KOMITETA?
Prijava za učešće u radu TC
Trg Ilidžanske brigade 2B ili e-mail: [email protected]
SLUŽBENE OBJAVE 6 ISBIH 3/2019 OBJAVA NOVIH BOSANSKOHERCEGOVAČKIH STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA
Objavom u Glasniku dolje navedeni međunarodni/evropski standardi i drugi standardizacijski dokumenti dobijaju status bosanskohercegovačkog standarda i drugog standardizacijskog dokumenta i mogu se nabaviti u Informacionom centru Instituta.
Izvorni bosanskohercegovački Metoda proglašavanja standardi
BAS/TC 2 - Zavarivanje i srodni postupci
BAS/TC 62 - Projektovanje građevinskih BAS CEN ISO/TR 20173:2019 (3. izd.) (pr) (en) (110 str.) konstrukcija – Eurokodovi 3 i 5 bs: Zavarivanje - Sistemi grupisanja materijala - Američki materijali BAS EN 1993-1-2/NA:2019 (1. izd.) (izv) (hr) (6 str.) hr: Zavarivanje - Sustavi grupiranja materijala - hr: Eurokod 3: Projektiranje čeličnih konstrukcija - Dio Američki materijali 1-2: Opća pravila - Proračun konstrukcija na djelovanje sr: Заваривање - Системи груписања материјала - požara - Nacionalni dodatak Амерички материјали en: Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-2: en: Welding - Grouping systems for materials - General rules - Structural fire design - National Annex American materials ICS: 91.080.10; 91.010.30; 13.220.50 (CEN ISO/TR 20173:2018, IDT; ISO/TR 20173:2018, IDT) BAS EN 1993-1-3/NA:2019 (1. izd.) (izv) (bs) (7 str.) ICS: 25.160.20 bs: Eurokod 3: Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TR 20173:2011 1-3: Opća pravila - Dodatna pravila za hladno oblikovane elemente i limove - Nacionalni dodatak BAS EN 560:2019 (3. izd.) (pr) (en) (12 str.) en: Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: bs: Oprema za gasno zavarivanje – Crijevni priključci General rules - Supplementary rules for cold-formed za opremu za zavarivanje, rezanje i srodne postupke members and sheeting - National Annex hr: Oprema za plinsko zavarivanje - Crijevne spojke za ICS: 91.080.10; 91.010.30; 13.220.50 opremu za zavarivanje, rezanje i srodne postupke sr: Опрема за гасно заваривање – Цријевни прикључци за опрему за заваривање, резање и BAS EN 1993-1-4/NA:2019 (1. izd.) (izv) (bs) (6 str.) сродне поступке bs: Eurokod 3 – Projektovanje čeličnih konstrukcija – en: Gas welding equipment - Hose connections for Dio 1-4: Opća pravila – Dodatna pravila za nehrđajuće equipment for welding, cutting and allied processes čelike - Nacionalni dodatak (EN 560:2018, IDT) en: Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-4: ICS: 25.160.30; 23.040.70 General rules - Supplementary rules for stainless steels Zamjenjuje: BAS EN 560/Cor1:2009, - National Annex BAS EN 560:2007 ICS: 91.080.10; 91.010.30
BAS EN ISO 10042:2019 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) BAS EN 1993-1-5/NA:2019 (1. izd.) (izv) (sr) (7 str.) bs: Zavarivanje - Elektrolučno zavareni spojevi na sr: Evrokod 3 - Projektovanje čeličnih konstrukcija - Dio aluminiju i njegovim legurama - Nivoi kvaliteta za 1-5: Puni limeni elementi – Nacionalni dodatak prihvatanje nedostataka en: Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-5: hr: Zavarivanje - Elektrolučno zavareni spojevi na Plated structural elements - National Annex aluminiju i njegovim legurama - Razine kvalitete za ICS: 91.080.10; 91.010.30 prihvaćanje nedostataka sr: Заваривање - Електролучно заварени спојеви на алуминијуму и његовим легурама - Нивои квалитета за прихватање недостатака Metoda prevoda en: Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (EN ISO 10042:2018, IDT; ISO 10042:2018, IDT) BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta ICS: 25.160.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 10042/Cor1:2008, BAS EN ISO 10042:2008 BAS EN 716-1:2019 (4. izd.) (pv) (bs,en) (25 str.) bs: Namještaj – Dječiji krevetići i sklopivi dječiji krevetići BAS EN ISO 10675-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) za kućnu upotrebu – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Nivoi en: Furniture - Children's cots and folding cots for prihvatljivosti za radiografsko ispitivanje - Dio 2: domestic use - Part 1: Safety requirements Aluminij i njegove legure (EN 716-1:2017, IDT) hr: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Razine ICS: 97.140; 97.190 prihvatljivosti za radiografsko ispitivanje - Dio 2: Zamjenjuje: BAS EN 716-1+A1:2014 Aluminij i njegove legure
ISBIH 3/2019 7 SLUŽBENE OBJAVE sr: Испитивање без разарања заварених спојева - BAS EN ISO 15011-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) Нивои прихватљивости за радиографско bs: Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim испитивање - Дио 2: Алуминијум и његове легуре postupcima - Laboratorijska metoda za uzorkovanje en: Non-destructive testing of welds - Acceptance dima i gasova - Dio 4: Liste informacija za dim levels for radiographic testing - Part 2: Aluminium and hr: Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim its alloys postupcima - Laboratorijska metoda za uzorkovanje (EN ISO 10675-2:2017, IDT; ISO 10675-2:2017, IDT) dima i plinova - Dio 4: Liste informacija za dim ICS: 25.160.40 sr: Здравље и безбједност при заваривању и Zamjenjuje: BAS EN ISO 10675-2:2014 сродним поступцима - Лабораторијски метод за узорковање дима и гасова - Дио 4: Листе BAS EN ISO 11666:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) информација за дим bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - en: Health and safety in welding and allied processes - Ultrazvučno ispitivanje - Nivoi prihvatanja Laboratory method for sampling fume and gases - Part hr: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - 4: Fume data sheets Ultrazvučno ispitivanje - Razine prihvaćanja (EN ISO 15011-4:2018, IDT; ISO 15011-4:2017, IDT) sr: Испитивање без разарања заварених спојева - ICS: 25.160.10; 13.100 Ултразвучно испитивање - Нивои прихватања Zamjenjuje: BAS EN ISO 15011-4/A1:2010, en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing BAS EN ISO 15011-4:2008 - Acceptance levels (EN ISO 11666:2018, IDT; ISO 11666:2018, IDT) BAS EN ISO 15296:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 25.160.40 bs: Oprema za gasno zavarivanje - Terminologija Zamjenjuje: BAS EN ISO 11666:2012 hr: Oprema za plinsko zavarivanje - Terminologija sr: Опрема за гасно заваривање - Терминологија BAS EN ISO 13916:2019 (2. izd.) (pr) (en) (8 str.) en: Gas welding equipment - Vocabulary bs: Zavarivanje - Smjernice za mjerenje temperature (EN ISO 15296:2018, IDT; ISO 15296:2017, IDT) predgrijavanja, temperature izmedu prolaza i ICS: 01.040.25; 25.160.30 održavanje temperature predgrijavanja Zamjenjuje: BAS EN 13622:2003 hr: Zavarivanje - Upute za mjerenje temperature predgrijavanja, temperature izmedu prolaza i BAS EN ISO 15612:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) održavanje temperature predgrijavanja bs: Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja sr: Заваривање - Смјернице за мјерење metalnih materijala - Kvalifikacija na osnovu prihvatanja температуре предгријавања, температуре измеду standardnog postupka zavarivanja пролаза и одржавање температуре предгријавања hr: Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja en: Welding - Measurement of preheating temperature, metalnih materijala - Kvalifikacija na temelju interpass temperature and preheat maintenance prihvaćanja standardnog postupka zavarivanja temperature sr: Спецификација и квалификација поступака (EN ISO 13916:2017, IDT; ISO 13916:2017, IDT) заваривања металних материјала - Квалификација ICS: 25.160; 25.160.10 на основу прихватања стандардног поступка Zamjenjuje: BAS EN ISO 13916:1999 заваривања en: Specification and qualification of welding BAS EN ISO 13918:2019 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) procedures for metallic materials - Qualification by bs: Zavarivanje - Čepovi i keramički prstenovi za adoption of a standard welding procedure elektrolučno zavarivanje čepova (EN ISO 15612:2018, IDT; ISO 15612:2018, IDT) hr: Zavarivanje - Svornjaci i keramički prstenovi za ICS: 25.160.10 elektrolučno zavarivanje svornjaka Zamjenjuje: BAS EN ISO 15612:2005 sr: Заваривање - Чепови и керамички прстенови за електролучно заваривање чепова BAS EN ISO 15626:2019 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) en: Welding - Studs and ceramic ferrules for arc stud bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - welding Tehnika ultrazvučne difrakcije bazirana na vremenu (EN ISO 13918:2018, IDT; ISO 13918:2017, IDT) prostiranja valova (TOFD) - Nivoi prihvatljivosti ICS: 25.160.10; 21.060.10 hr: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Zamjenjuje: BAS EN ISO 13918:2009 Tehnika ultrazvučne difrakcije bazirana na vremenu prostiranja valova (TOFD) - Razine prihvatljivosti BAS EN ISO 14114:2019 (3. izd.) (pr) (en) (16 str.) sr: Испитивање без разарања заварених спојева - bs: Oprema za gasno zavarivanje - Sistemi razvoda Техника ултразвучне дифракције базирана на kod baterije acetilenskih boca za zavarivanje, rezanje i времену простирања таласа (TOFD) - Нивои srodne postupke - Opći zahtjevi прихватљивости hr: Oprema za gasno zavarivanje - Sistemi razvoda kod en: Non-destructive testing of welds - Time-of-flight baterije acetilenskih boca za zavarivanje, rezanje i diffraction technique (TOFD) - Acceptance levels srodne postupke - Opći zahtjevi (EN ISO 15626:2018, IDT; ISO 15626:2018, IDT) sr: Опрема за гасно заваривање - Системи развода ICS: 25.160.40 код батерије ацетиленских боца за заваривање, Zamjenjuje: BAS EN ISO 15626:2014 резање и сродне поступке - Општи захтјеви en: Gas welding equipment - Acetylene manifold BAS EN ISO 15653:2019 (2. izd.) (pr) (en) (50 str.) systems for welding, cutting and allied processes - bs: Metalni materijali – Metoda ispitivanja za General requirements određivanje kvazistatičke lomne žilavosti zavarenih (EN ISO 14114:2018, IDT; ISO 14114:2017, IDT) spojeva ICS: 25.160.30 hr: Metalni materijali – Metoda ispitivanja za Zamjenjuje: BAS EN ISO 14114:2015 određivanje nazovistatične lomne žilavosti zavarenih spojeva
SLUŽBENE OBJAVE 8 ISBIH 3/2019
sr: Метални материјали – Метода испитивања за sr: Додатни материјал за заваривање - Шипке за одређивање квазистатичке ломне жилавости гасно заваривање нелегираних челика отпорних на заварених спојева пузање - Класификација en: Metallic materials - Method of test for the en: Welding consumables - Rods for gas welding of determination of quasistatic fracture toughness of welds non-alloy and creep-resisting steels - Classification (EN ISO 15653:2018, IDT; ISO 15653:2018, IDT) (EN ISO 20378:2018, IDT) ICS: 25.160.40 ICS: 25.160.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 15653:2011 Zamjenjuje: BAS EN 12536:2001
BAS EN ISO 17633:2019 (3. izd.) (pr) (en) (35 str.) BAS EN ISO 21904-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Punjene žičane bs: Zdravlje i sigurnost u zavarivanju i srodnim elektrode i šipke za elektrolučno zavarivanje sa postupcima – Zahtjevi, ispitivanje i obilježavanje zaštitnim gasom i bez zaštitnog gasa nehrđajućih i opreme za filtriranje zraka – Dio 3: Određivanje toplootpornih čelika - Klasifikacija efikasnosti uređaja pričvršćenih na plamenik za hr: Dodatni materijali za zavarivanje - Punjene žičane izbacivanje zapaljivih gasova pri zavarivanju elektrode i šipke za elektrolučno zavarivanje sa hr: Zdravlje i sigurnost u zavarivanju i srodnim zaštitnim plinom i bez zaštitnog plina nehrđajućih i postupcima – Zahtjevi, ispitivanje i obilježavanje toplootpornih čelika - Klasifikacija opreme za filtriranje zraka – Dio 3: Određivanje sr: Додатни материјали за заваривање - Пуњене učinkovitosti uređaja pričvršćenih na plamenik za жичане електроде и шипке за електролучно завари- izbacivanje zapaljivih plinova pri zavarivanju вање са заштитним гасом и без заштитног гаса sr: Здравље и безбједност у заваривању и сродним нерђајућих и топлоотпорних челика - Класификација поступцима – Захтјеви, испитивање и обиљежавање en: Welding consumables - Tubular cored electrodes опреме за филтрирање ваздуха – Дио 3: and rods for gas shielded and non-gas shielded metal Одређивање ефикасности уређаја причвршћених на arc welding of stainless and heat-resisting steels - пламеник за избацивање запаљивих гасова при Classification заваривању (EN ISO 17633:2018, IDT; ISO 17633:2017, IDT) en: Health and safety in welding and allied processes - ICS: 25.160.20 Requirements, testing and marking of equipment for air Zamjenjuje: BAS EN ISO 17633:2012 filtration - Part 3: Determination of the capture efficiency of on-torch welding fume extraction devices BAS EN ISO 17640:2019 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) (EN ISO 21904-3:2018, IDT; ISO 21904-3:2018, IDT) bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - ICS: 25.160.01; 13.100 Ultrazvučno ispitivanje -Tehnike, nivoi ispitivanja i ocjenjivanje BAS EN ISO 22825:2019 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) hr: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ultrazvučno ispitivanje -Tehnike, razine ispitivanja i Ultrazvučno ispitivanje - Ispitivanje zavarenih spojeva ocjenjivanje kod austenitnih čelika i legura na bazi nikla sr: Испитивање без разарања заварених спојева - hr: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ултразвучно испитивање -Технике, нивои Ultrazvučno ispitivanje - Ispitivanje zavarenih spojeva испитивања и оцјењивање kod austenitnih čelika i legura na bazi nikla en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing sr: Испитивање без разарања заварених спојева - - Techniques, testing levels, and assessment Ултразвучно испитивање - Испитивање заварених (EN ISO 17640:2017, IDT; ISO 17640:2017, IDT) спојева код аустенитних челика и легура на бази никла ICS: 25.160.40 en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing Zamjenjuje: BAS EN ISO 17640:2012 - Testing of welds in austenitic steels and nickel-based alloys BAS EN ISO 18275:2019 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) (EN ISO 22825:2017, IDT; ISO 22825:2017, IDT) bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene ICS: 25.160.40 elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje (REL Zamjenjuje: BAS EN ISO 22825:2013 zavarivanje) visokočvrstih čelika - Klasifikacija hr: Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene BAS EN ISO 22829:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje (REL bs: Elektrootporno zavarivanje – Transformator- zavarivanje) visokočvrstih čelika - Klasifikacija ispravljač za zavarivačke pištolje s ugrađenim sr: Додатни материјали за заваривање - Обложене transformatorom - Transformatorsko-ispravljačke електроде за ручно електролучно заваривање (REL jedinice s radnom frekvencijom od 1000 Hz заваривање) високочврстих челика - Класификација hr: Elektrootporno zavarivanje – Transformator- en: Welding consumables - Covered electrodes for ispravljač za zavarivačke pištolje s ugrađenim manual metal arc welding of high-strength steels - transformatorom - Transformatorsko-ispravljačke Classification jedinice s radnom frekvencijom od 1000 Hz (EN ISO 18275:2018, IDT; ISO 18275:2018, IDT) sr: Електроотпорно заваривање – Трансформатор- ICS: 25.160.20 исправљач за заваривачке пиштоље с уграђеним Zamjenjuje: BAS EN ISO 18275:2013 трансформатором - Трансформаторско- исправљачке јединице с радном фреквенцијом од BAS EN ISO 20378:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) 1000 Hz bs: Dodatni materijal za zavarivanje - Šipke za gasno en: Resistance welding equipment - Transformers - zavarivanje nelegiranih čelika otpornih na puzanje - Integrated transformer-rectifier units for welding guns Klasifikacija operating at 1 000 Hz hr: Dodatni materijal za zavarivanje - Šipke za plinsko (EN ISO 22829:2017, IDT; ISO 22829:2017, IDT) zavarivanje nelegiranih čelika otpornih na puzanje - ICS: 29.180; 25.160.30 Klasifikacija Zamjenjuje: BAS EN ISO 22829:2009
ISBIH 3/2019 9 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 2401:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN ISO 5175-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Dodatni materijal za zavarivanje - Obložene bs: Oprema za gasno zavarivanje - Sigurnosni uređaji - elektrode - Određivanje koeficijenta iskorištenja, Dio 1: Uređaji sa zaustavljačem povratnog plamena konstante topljenja i koeficijenta topljenja metala. hr: Oprema za plinsko zavarivanje - Sigurnosni uređaji - hr: Dodatni materijal za zavarivanje - Obložene Dio 1: Uređaji sa zaustavljačem povratnog plamena elektrode - Određivanje koeficijenta iskorištenja, sr: Опрема за гасно заваривање - Безбједносни konstante taljenja i koeficijenta taljenja metala. уређаји - Дио 1: Уређаји са заустављачем повратног sr: Додатни материјал за заваривање - Обложене пламена електроде - Одређивање коефицијента en: Gas welding equipment - Safety devices - Part 1: искоришћења, константе топљења и коефицијента Devices incorporating a flame (flashback) arrestor топљења метала (EN ISO 5175-1:2017, IDT; ISO 5175-1:2017, IDT) en: Welding consumables - Covered electrodes - ICS: 25.160.30 Determination of the efficiency, metal recovery and Zamjenjuje: BAS EN 730-1:2003 deposition coefficient (EN ISO 2401:2018, IDT; ISO 2401:2018, IDT) BAS EN ISO 5175-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) ICS: 25.160.20 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Sigurnosni uređaji Zamjenjuje: BAS EN 22401/Cor1:2009, - Dio 2: Uređaji bez zaustavljača povratnog plamena BAS EN 22401:2000 hr: Oprema za plinsko zavarivanje - Sigurnosni uređaji - Dio 2: Uređaji bez zaustavljača povratnog plamena BAS EN ISO 24373:2019 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) sr: Опрема за гасно заваривање - Безбједносни bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žice i šipke za уређаји - Дио 2: Уређаји без заустављача повратног zavarivanje topljenjem bakra i legura bakra - Klasifikacija пламена hr: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žice i šipke en: Gas welding equipment - Safety devices - Part 2: za zavarivanje taljenjem bakra i legura bakra - Devices not incorporating a flame (flashback) arrestor Klasifikacija (EN ISO 5175-2:2017, IDT; ISO 5175-2:2017, IDT) sr: Додатни материјали за заваривање - Пуне жице ICS: 25.160.30 и шипке за заваривање топљењем бакра и легура Zamjenjuje: BAS EN 730-2:2003 бакра - Класификација en: Welding consumables - Solid wires and rods for BAS EN ISO 544:2019 (3. izd.) (pr) (en) (14 str.) fusion welding of copper and copper alloys - bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Tehnički uvjeti Classification isporuke dodatnih materijala i prahova - Tip proizvoda, (EN ISO 24373:2018, IDT; ISO 24373:2018, IDT) dimenzije, tolerancije i obilježavanje ICS: 25.160.20 hr: Dodatni materijali za zavarivanje - Tehnički uvjeti Zamjenjuje: BAS EN ISO 24373:2010 isporuke dodatnih materijala i prahova - Tip proizvoda, dimenzije, tolerancije i obilježavanje BAS EN ISO 26304:2019 (3. izd.) (pr) (en) (25 str.) sr: Додатни материјали за заваривање - Технички bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žičane услови испоруке додатних материјала и прахова - elektrode, punjene žičane elektrode i kombinacije Тип производа, димензије, толеранције и elektroda-prah za elektrolučno zavarivanje pod prahom обиљежавање visokočvrstih čelika - Klasifikacija en: Welding consumables - Technical delivery hr: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žičane conditions for filler materials and fluxes - Type of elektrode, punjene žičane elektrode i kombinacije product, dimensions, tolerances and markings elektroda-prah za elektrolučno zavarivanje pod prahom (EN ISO 544:2017, IDT; ISO 544:2017, IDT) visokočvrstih čelika - Klasifikacija ICS: 25.160.20 sr: Додатни материјали за заваривање - Пуне Zamjenjuje: BAS EN ISO 544:2012 жичане електроде, пуњене жичане електроде и комбинације електрода-прах за електролучно BAS EN ISO 8249:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) заваривање под прахом високочврстих челика - bs: Zavarivanje - Određivanje feritnog broja (FN) u Класификација metalu šava u austenitnim i feritno-austenitnim CrNi en: Welding consumables - Solid wire electrodes, nehrđajućim čelicima tubular cored electrodes and electrode-flux hr: Zavarivanje - Određivanje feritnog broja (FN) u combinations for submerged arc welding of high metalu zavara u austenitnim i feritno-austenitnim CrNi strength steels - Classification nehrđajućim čelicima (EN ISO 26304:2018, IDT; ISO 26304:2017, IDT) sr: Заваривање - Одређивање феритног броја (FN) у ICS: 25.160.20 металу шава у аустенитним и феритно-аустенитним Zamjenjuje: BAS EN ISO 26304:2012 CrNi нерђајућим челицима en: Welding - Determination of Ferrite Number (FN) in BAS EN ISO 3690:2019 (3. izd.) (pr) (en) (27 str.) austenitic and duplex ferritic-austenitic Cr-Ni stainless bs: Zavarivanje i srodni postupci - Određivanje sadržaja steel weld metals vodonika u metalu šava kod elektrolučnog zavarivanja (EN ISO 8249:2018, IDT; ISO 8249:2018, IDT) hr: Zavarivanje i srodni postupci - Određivanje sadržaja ICS: 25.160.40 vodika u metalu zavara kod elektrolučnog zavarivanja Zamjenjuje: BAS EN ISO 8249:2001 sr: Заваривање и сродни поступци - Одређивање садржаја водоника у металу шава код BAS EN ISO 9017:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) електролучног заваривања bs: Ispitivanje razaranjem zavarenih spojeva na en: Welding and allied processes - Determination of metalnim materijalima - Ispitivanje prijeloma hydrogen content in arc weld metal hr: Ispitivanje razaranjem zavarenih spojeva na (EN ISO 3690:2018, IDT; ISO 3690:2018, IDT) metalnim materijalima - Ispitivanje prijeloma ICS: 25.160.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 3690:2013
SLUŽBENE OBJAVE 10 ISBIH 3/2019
sr: Испитивање разарањем заварених спојева на (CLC/TR 60079-32-1:2018, IDT; IEC TS 60079-32- металним материјалима - Испитивање прелома 1:2013/AMD1:2017, IDT; IEC TS 60079-32-1:2013, en: Destructive tests on welds in metallic materials - IDT) Fracture test ICS: 29.260.20 (EN ISO 9017:2018, IDT; ISO 9017:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS CLC/TR 60079-32-1:2016 ICS: 25.160.40 Zamjenjuje: BAS EN ISO 9017:2014 BAS EN 17077:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) bs: Određivanje ponašanja slojeva prašine pri gorenju hr: Određivanje ponašanja slojeva prašine pri gorenju BAS/TC 3 - Upravljanje kvalitetom i osiguranje sr: Одређивање понашања слојева прашине при kvaliteta горењу en: Determination of burning behaviour of dust layers BAS EN ISO 15378:2019 (4. izd.) (pr) (en) (82 str.) (EN 17077:2018, IDT) bs: Materijali za primarno pakovanje medicinskih ICS: 13.220.40 proizvoda – Posebni zahtjevi za primjenu ISO 9001:2015, u vezi s dobrom proizvođačkom praksom BAS EN 50059:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) (GMP) bs: Elektrostatička ručna oprema za raspršivanje - hr: Materijali za primarno pakiranje medicinskih Sigurnosni zahtjevi - Ručna oprema za raspršivanje proizvoda – Posebni zahtjevi za primjenu ISO nezapaljivih premaznih materijala 9001:2015, u vezi s dobrom proizvođačkom praksom hr: Elektrostatička ručna oprema za raspršivanje - (GMP) Sigurnosni zahtjevi - Ručna oprema za raspršivanje sr: Материјали за примарно паковање медицинских nezapaljivih premaznih materijala производа – Посебни захтјеви за примјену ISO sr: Електростатичка ручна опрема за распршивање - 9001:2015, у вези с добром произвођачком праксом Безбједносни захтјеви - Ручна опрема за (GMP) распршивање незапаљивих премазних материјала en: Primary packaging materials for medicinal products en: Electrostatic hand-held spraying equipment - Safety - Particular requirements for the application of ISO requirements - Hand-held spraying equipment for non- 9001:2015, with reference to good manufacturing ignitable coating materials practice (GMP) (EN 50059:2018, IDT) (EN ISO 15378:2017, IDT; ISO 15378:2017, IDT) ICS: 87.100 ICS: 03.100.70; 11.120.10; 11.040.01; 55.040; Zamjenjuje: BAS EN 50059:2001 03.120.10 Zamjenjuje: BAS EN ISO 15378:2017 BAS EN 50271:2019 (3. izd.) (pr) (en) (32 str.) bs: Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih BAS EN ISO 20700:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) gasova, otrovnih gasova ili kiseonika - Zahtjevi i bs: Smjernice za upravljanje konsultantskim uslugama ispitivanja uređaja korištenjem softvera i/ili digitalne hr: Upute za upravljanje konzultantskim uslugama tehnologije sr: Смјернице за управљање консултантским hr: Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih услугама plinova, otrovnih plinova ili kisika - Zahtjevi i ispitivanja en: Guidelines for management consultancy services uređaja uporabom softvera i/ili digitalne tehnologije (EN ISO 20700:2018, IDT; ISO 20700:2017, IDT) sr: Електрични уређаји за откривање и мјерење ICS: 03.100.01 запаљивих гасова, отровних гасова или кисеоника - Захтјеви и испитивања уређаја коришћењем BAS EN ISO 9004:2019 (4. izd.) (pr) (en) (62 str.) софтвера и/или дигиталне технологије bs: Upravljanje kvalitetom - Kvalitet organizacije - en: Electrical apparatus for the detection and Uputstvo za postizanje održivog uspjeha measurement of combustible gases, toxic gases or hr: Upravljanje kvalitetom - Kvaliteta organizacije - oxygen - Requirements and tests for apparatus using Uputa za postizanje održivog uspjeha software and/or digital technologies sr: Управљање квалитетом - Квалитет организације (EN 50271:2018, IDT) - Упутство за постизање одрживог успјеха ICS: 13.320 en: Quality management - Quality of an organization - Zamjenjuje: BAS EN 50271:2011 Guidance to achieve sustained success (EN ISO 9004:2018, IDT; ISO 9004:2018, IDT) BAS EN 60079-1/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) ICS: 03.100.70; 03.120.10 bs: Eksplozivne atmosfere - Dio 1: Neprodorni oklop "d" Zamjenjuje: BAS EN ISO 9004:2011 hr: Eksplozivne atmosfere - Dio 1: Neprodorni oklop "d" sr: Експлозивне атмосфере - Дио 1: Непродорни оклоп "d" BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere en: Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d" BAS CLC/TR 60079-32-1:2019 (EN 60079-1:2014/AC:2018-09, IDT; IEC 60079- (2. izd.) (pr) (en) (183 str.) 1:2014/COR1:2018, EQV) bs: Eksplozivne atmosfere - Dio 32-1: Opasnosti od ICS: 29.260.20 elektrostatičkog naboja, uputstvo hr: Eksplozivne atmosfere - Dio 32-1: Opasnosti od BAS EN 60079-18/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (3 str.) elektrostatičkog naboja, uputa bs: Eksplozivne atmosfere - Dio 18: Zaštita opreme sr: Експлозивне атмосфере - Дио 32-1: Опасности oblaganjem “m” од електростатичког набоја, упутство hr: Eksplozivne atmosfere - Dio 18: Zaštita opreme en: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic oblaganjem “m” hazards, guidance sr: Експлозивне атмосфере - Дио 18: Заштита опреме облагањем “m”
ISBIH 3/2019 11 SLUŽBENE OBJAVE en: Explosive atmospheres - Part 18: Equipment sr: Методе испитивања за естрих - Дио 9: protection by encapsulation "m" Димензионална стабилност (EN 60079-18:2015/AC:2018-09, IDT; en: Methods of test for screed materials - Part 9: IEC 60079-18:2014/COR1:2018, EQV) Dimensional stability ICS: 29.260.20 (EN 13892-9:2018, IDT) ICS: 91.100.10 BAS EN 60529/A2/Cor:2019 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) bs: Stepeni zaštite osigurani kućištima (IP kod) BAS EN 301:2019 (3. izd.) (pr) (en) (17 str.) hr: Stupnji zaštite osigurani kućištima (IP kod) bs: Fenolni i aminoplastični adhezivi za nosive drvene sr: Степени заштите обезбијеђени кућиштима konstrukcije - Klasifikacija i zahtjevi za performanse (IP код) hr: Fenolni i aminoplastični adhezivi za nosive drvene en: Degrees of protection provided by enclosures konstrukcije - Klasifikacija i zahtjevi za performanse (IP Code) sr: Фенолни и аминопластични адхезиви за носиве (EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02, IDT) дрвене конструкције - Класификација и захтјеви за ICS: 29.020; 13.260 перформансе en: Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load- BAS EN IEC 60079-0:2019 (5. izd.) (pr) (en) (151 str.) bearing timber structures - Classification and bs: Eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema - Opći zahtjevi performance requirements hr: Eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema - Opći zahtjevi (EN 301:2017, IDT) sr: Експлозивне атмосфере – Дио 0: Опрема - ICS: 83.180 Општи захтјеви Zamjenjuje: BAS EN 301:2015 en: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements BAS EN ISO 10364:2019 (2. izd.) (pr) (en) (3 str.) (EN IEC 60079-0:2018, IDT; IEC 60079-0:2017, EQV) bs: Adhezivi za strukturno lijepljenje - Određivanje ICS: 29.260.20 vremena fiksiranja (vrijeme za rad) višekomponentnih Zamjenjuje: BAS EN 60079-0/A11:2014, adheziva BAS EN 60079-0:2013 hr: Adhezivi za strukturno lijepljenje - Određivanje vremena fiksiranja (vrijeme za rad) višekomponentnih BAS EN IEC 60695-6-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (38 str.) adheziva bs: Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 6-2: sr: Адхезиви за структурно лијепљење - Smanjenje vidljivosti zbog dima - Pregled i značaj Одређивање времена фиксирања (вријеме за рад) metoda ispitivanja вишекомпонентних адхезива hr: Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 6-2: Smanjenje en: Structural adhesives - Determination of the pot life vidljivosti zbog dima - Pregled i značaj metoda ispitivanja (working life) of multi-component adhesives sr: Испитивање опасности од пожара - Дио 6-2: (EN ISO 10364:2018, IDT; ISO 10364:2015, IDT) Смањење видљивости због дима - Преглед и значај ICS: 83.180 метода испитивања Zamjenjuje: BAS EN 14022:2010 en: Fire hazard testing - Part 6-2: Smoke obscuration - Summary and relevance of test methods BAS EN ISO 8394-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (3 str.) (EN IEC 60695-6-2:2018, IDT; IEC 60695-6-2:2018, bs: Građevine i građevinski radovi - Određivanje EQV) ekstrudabilnosti zaptivne mase - Dio 2: Upotrebom ICS: 29.020; 13.220.99 standardiziranog aparata Zamjenjuje: BAS EN 60695-6-2:2013 hr: Građevine i građevinski radovi - Određivanje ekstrudabilnosti zaptivne mase - Dio 2: Uporabom BAS EN ISO/IEC 80079-38/A1:2019 standardiziranog uređaja (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) sr: Грађевине и грађевински радови - Одређивање bs: Eksplozivne atmosfere - Dio 38: Oprema i sastavni екструдабилности заптивне масе - Дио 2: Употребом dijelovi za eksplozivne atmosfere u podzemnim стандардизованог апарата rudnicima en: Buildings and civil engineering works - hr: Eksplozivne atmosfere - Dio 38: Oprema i sastavni Determination of extrudability for sealant - Part 2: Using dijelovi za eksplozivne atmosfere u podzemnim standardized apparatus rudnicima (EN ISO 8394-2:2017, IDT; ISO 8394-2:2017, IDT) sr: Експлозивне атмосфере - Дио 38: Опрема и ICS: 91.100.50 саставни дијелови за експлозивне атмосфере у Zamjenjuje: BAS EN ISO 8394-2/Cor1:2012, подземним рудницима BAS EN ISO 8394-2:2011 en: Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati (EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018, IDT) ICS: 29.260.20 BAS CEN ISO/TS 17969:2019 (2. izd.) (pr) (en) (31 str.) bs: Industrija nafte, petrohemije i prirodnog gasa - BAS/TC 9 - Cement, gips, kreč i drugi Smjernice za upravljanje kompetencijama osoblja koje anorganski vezivni materijali radi na bušotinama hr: Industrija nafte, petrokemije i prirodnog plina - BAS EN 13892-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Upute za upravljanje kompetencijama osoblja koje radi bs: Metode ispitivanja za estrih - Dio 9: Dimenzionalna na bušotinama stabilnost sr: Индустрија нафте, петрохемије и природног гаса hr: Metode ispitivanja za estrih - Dio 9: Dimenzijska - Смјернице за управљање компетенцијама особља stabilnost које ради на бушотинама
SLUŽBENE OBJAVE 12 ISBIH 3/2019
en: Petroleum, petrochemical and natural gas sr: Горива за моторна возила – Етанол (Е85) гориво industries - Guidelines on competency management for за моторна возила – Захтјеви и методе испитивања well operations personnel en: Automotive fuels - Automotive ethanol (E85) fuel - (CEN ISO/TS 17969:2017, IDT; ISO/TS 17969:2017, Requirements and test methods IDT) (EN 15293:2018, IDT) ICS: 03.100.30 ICS: 75.160.20 Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17969:2016 Zamjenjuje: BAS CEN/TS 15293:2013
BAS CEN/TR 15993:2019 (3. izd.) (pr) (en) (34 str.) BAS EN 15940+A1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Goriva za motorna vozila – Etanol (E85) gorivo za bs: Goriva za motorna vozila – Parafinsko dizelsko motorna vozila – Osnova za određivanje zahtijevanih gorivo dobijeno sintezom ili hidroobradom – Zahtjevi i parametara i njihovih dozvoljenih granica metode ispitivanja hr: Goriva za motorna vozila – Etanol (E85) gorivo za hr: Goriva za motorna vozila – Parafinsko dizelsko motorna vozila – Osnova za određivanje zahtijevanih gorivo dobiveno sintezom ili hidroobradom – Zahtjevi i parametara i njihovih dozvoljenih granica metode ispitivanja sr: Горива за моторна возила – Етанол (Е85) гориво sr: Горива за моторна возила – Парафинско дизел- за моторна возила – Основа за одређивање гориво добијено синтезом или хидрообрадом – захтијеваних параметара и њихових дозвољених Захтјеви и методе испитивања граница en: Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from en: Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - synthesis or hydrotreatment - Requirements and test Background to the parameters required and their methods respective limits and determination (EN 15940:2016+A1:2018, IDT) (CEN/TR 15993:2018, IDT) ICS: 75.160.20 ICS: 75.160.20; 71.080.60 Zamjenjuje: BAS EN 15940:2017 Zamjenjuje: BAS CEN/TR 15993:2014 BAS EN 17057:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) BAS EN 13016-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Goriva za motorna vozila i derivati masti i ulja – bs: Tečni naftni proizvodi – Napon pare – Dio 1: Određivanje sadržaja zasićenih monoglicerida u Određivanje napona pare zasićene zrakom (ASVP) i metilestrima masnih kiselina (FAME) – Metoda GC-FID izračunavanje ekvivalenta napona suhe pare (DVPE) hr: Goriva za motorna vozila i derivati masti i ulja – hr: Tekući naftni proizvodi – Napon pare – Dio 1: Određivanje sadržaja zasićenih monoglicerida u Određivanje napona pare zasićene zrakom (ASVP) i metilnim esterima masnih kiselina (FAME) – Metoda izračunavanje ekvivalenta napona suhe pare (DVPE) GC-FID sr: Течни нафтни производи – Напон паре – Дио 1: sr: Горива за моторна возила и деривати масти и Одређивање напона паре засићене ваздухом уља – Одређивање садржаја засићених (ASVP) и израчунавање еквивалента напона суве моноглицерида у метилестрима масних киселина паре (DVPE) (FAME) – Метода GC-FID en: Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part en: Automotive fuels and fat and oil derivates - 1: Determination of air saturated vapour pressure Determination of saturated monoglycerides content in (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Method by GC-FID (DVPE) (EN 17057:2018, IDT) (EN 13016-1:2018, IDT) ICS: 75.160.20 ICS: 75.160.20 Zamjenjuje: BAS EN 13016-1:2009 BAS EN 17155:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) bs: Tečni naftni proizvodi – Određivanje cetanskog BAS EN 13016-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) broja (ICN) goriva srednjih destilata – Metoda bs: Tečni naftni proizvodi – Napon pare – Dio 3: kalibracije primarnim referentnim gorivom pomoću Određivanje napona pare i izračunavanje ekvivalenta komore za sagorijevanje konstantne zapremine napona suhe pare (DVPE) (metoda trostruke hr: Tekući naftni proizvodi – Određivanje cetanskog ekspanzije) broja (ICN) goriva srednjih destilata – Metoda hr: Tekući naftni proizvodi – Napon pare – Dio 3: umjeravanja primarnim referentnim gorivom pomoću Određivanje napona pare i izračunavanje ekvivalenta komore za sagorijevanje konstantne zapremine napona suhe pare (DVPE) (metoda trostruke sr: Течни нафтни производи – Одређивање цетан- ekspanzije) ског броја (ICN) горива средњих дестилата – Метода sr: Течни нафтни производи – Напон паре – Дио 3: калибрације примарним референтним горивом по- Одређивање напона паре и израчунавање моћу коморе за сагоријевање константне запремине еквивалента напона суве паре (DVPE) (метода en: Liquid petroleum products - Determination of троструке експанзије) indicated cetane number (ICN) of middle distillate fuels en: Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part - Primary reference fuels calibration method using a 3: Determination of vapour pressure and calculated dry constant volume combustion chamber vapour pressure equivalent (DVPE) (Triple Expansion (EN 17155:2018, IDT) Method) ICS: 75.160.20 (EN 13016-3:2018, IDT) ICS: 75.160.20 BAS EN ISO 10855-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za BAS EN 15293:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) podizanje - Dio 1: Pomorski kontejneri - Projektovanje, bs: Goriva za motorna vozila – Etanol (E85) gorivo za izrada i označavanje motorna vozila – Zahtjevi i metode ispitivanja hr: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za hr: Goriva za motorna vozila – Etanol (E85) gorivo za podizanje - Dio 1: Pomorski kontejneri - Projektiranje, motorna vozila – Zahtjevi i metode ispitivanja izrada i označivanje
ISBIH 3/2019 13 SLUŽBENE OBJAVE sr: Поморски контејнери и припадајућа опрема за BAS EN ISO 19901-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (55 str.) подизање - Дио 1: Поморски контејнери - bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Posebni zahtjevi Пројектовање, израда и означавање za konstrukcije platformi na vodi – Dio 2: Postupci i en: Offshore containers and associated lifting sets - kriteriji projektovanja za opasnost od zemljotresa Part 1: Design, manufacture and marking of offshore hr: Industrija nafte i prirodnog plina - Posebni zahtjevi containers za konstrukcije platformi na vodi – Dio 2: Postupci i (EN ISO 10855-1:2018, IDT; ISO 10855-1:2018, IDT) kriteriji projektiranja za opasnost od potresa ICS: 75.180.10; 55.180.10 sr: Индустрија нафте и природног гаса - Посебни Zamjenjuje: BAS EN 12079-1:2008 захтјеви за конструкције платформи на води – Дио 2: Поступци и критеријуми пројектовања за опасност BAS EN ISO 10855-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) од земљотреса bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za en: Petroleum and natural gas industries - Specific podizanje - Dio 2: Projektovanje, izrada i označavanje requirements for offshore structures - Part 2: Seismic opreme za podizanje design procedures and criteria hr: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za (EN ISO 19901-2:2017, IDT; ISO 19901-2:2017, IDT) podizanje - Dio 2: Projektiranje, izrada i označivanje ICS: 75.180.20; 91.120.25; 75.180.10 opreme za podizanje Zamjenjuje: BAS EN ISO 19901-2:2012 sr: Поморски контејнери и припадајућа опрема за подизање - Дио 2: Пројектовање, израда и BAS EN ISO 20623:2019 (2. izd.) (pr) (en) (19 str.) означавање опреме за подизање bs: Nafta i srodni proizvodi – Određivanje podnošenja en: Offshore containers and associated lifting sets - ekstremnih pritisaka i antihabajućih svojstava fluida – Part 2: Design, manufacture and marking of lifting sets Metoda s četiri kugle (evropski uvjeti) (EN ISO 10855-2:2018, IDT; ISO 10855-2:2018, IDT) hr: Nafta i srodni proizvodi – Određivanje podnošenja ICS: 75.180.10; 55.180.10 ekstremnih pritisaka i antihabajućih svojstava fluida – Zamjenjuje: BAS EN 12079-2:2008 Metoda s četiri kugle (europski uvjeti) sr: Нафта и сродни производи – Одређивање BAS EN ISO 10855-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) подношења екстремних притисака и антихабајућих bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za својстава флуида – Метода с четири кугле podizanje – Dio 3: Periodična kontrola, pregled i (европски услови) ispitivanje en: Petroleum and related products - Determination of hr: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za the extreme-pressure and anti-wear properties of podizanje – Dio 3: Periodična kontrola, pregled i lubricants - Four-ball method (European conditions) ispitivanje (EN ISO 20623:2018, IDT; ISO 20623:2017, IDT) sr: Поморски контејнери и припадајућа опрема за ICS: 75.100 подизање – Дио 3: Периодична контрола, преглед и Zamjenjuje: BAS EN ISO 20623:2005 испитивање en: Offshore containers and associated lifting sets - BAS EN ISO 2592:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) Part 3: Periodic inspection, examination and testing bs: Nafta i srodni proizvodi - Određivanje tačke paljenja (EN ISO 10855-3:2018, IDT; ISO 10855-3:2018, IDT) i tačke gorenja – Metoda otvorenog suda po Klivlendu ICS: 75.180.10; 55.180.10 (Cleveland) Zamjenjuje: BAS EN 12079-3:2008 hr: Nafta i srodni proizvodi - Određivanje točke paljenja i točke gorenja – Metoda otvorenog suda po Klivlendu BAS EN ISO 15138:2019 (2. izd.) (pr) (en) (143 str.) (Cleveland) bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Proizvodne sr: Нафта и сродни производи - Одређивање тачке instalacije na vodi - Grijanje, ventilacija i klimatizacija паљења и тачке горења – Метода отвореног суда по hr: Industrija nafte i prirodnog plina – Proizvodne Кливленду (Cleveland) instalacije na vodi - Grijanje, ventilacija i klimatizacija en: Petroleum and related products - Determination of sr: Индустрија нафте и природног гаса – flash and fire points - Cleveland open cup method Производне инсталације на води - Гријање, (EN ISO 2592:2017, IDT; ISO 2592:2017, IDT) вентилација и климатизација ICS: 75.080 en: Petroleum and natural gas industries - Offshore Zamjenjuje: BAS EN ISO 2592:2002 production installations - Heating, ventilation and air- conditioning BAS EN ISO 4264:2019 (3. izd.) (pr) (en) (12 str.) (EN ISO 15138:2018, IDT; ISO 15138, IDT) bs: Naftni proizvodi – Izračunavanje cetanskog indeksa ICS: 75.180.10 goriva dobijenih iz srednjih destilata pomoću jednačine Zamjenjuje: BAS EN ISO 15138:2013 s četiri promjenljive hr: Naftni proizvodi – Izračunavanje cetanskog indeksa BAS EN ISO 19008:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) goriva dobivenih iz srednjih destilata pomoću jednačine bs: Standardni sistem kodiranja troškova za postrojenja s četiri promjenjive za proizvodnju i preradu nafte i gasa sr: Нафтни производи – Израчунавање цетанског hr: Standardni sustav kodiranja troškova za postrojenja индекса горива добијених из средњих дестилата za proizvodnju i preradu nafte i plina помоћу једначине с четири промјенљиве sr: Стандардни систем кодирања трошкова за en: Petroleum products - Calculation of cetane index of постројења за производњу и прераду нафте и гаса middle-distillate fuels by the four variable equation en: Standard cost coding system for oil and gas (EN ISO 4264:2018, IDT; ISO 4264:2018, IDT) production and processing facilities ICS: 75.160.20 (EN ISO 19008:2018, IDT; ISO 19008:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 4264/A1:2014, ICS: 75.020 BAS EN ISO 4264:2009
SLUŽBENE OBJAVE 14 ISBIH 3/2019
BAS EN ISO 5165:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) (EN 1568-3:2018, IDT) bs: Naftni proizvodi – Određivanje kvaliteta paljenja ICS: 13.220.10 dizelskog goriva – Cetanska motorna metoda Zamjenjuje: BAS EN 1568-3/Cor1:2011, hr: Naftni proizvodi – Određivanje kvalitete paljenja BAS EN 1568-3:2009 dizelskog goriva – Cetanska motorna metoda sr: Нафтни производи – Одређивање квалитета BAS EN 16712-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) паљења дизел-горива – Цетанска моторна метода bs: Prijenosna oprema za izbacivanje sredstava za en: Petroleum products - Determination of the ignition gašenje požara koja se dovode pomoću vatrogasnih quality of diesel fuels - Cetane engine method pumpi – Prijenosna oprema za pjenu – Dio 4: (EN ISO 5165:2018, IDT; ISO 5165:2017, IDT) Generatori pjene visoke ekspanzije PN16 ICS: 75.160.20 hr: Prijenosna oprema za izbacivanje sredstava za Zamjenjuje: BAS EN ISO 5165:2004 gašenje požara koja se dovode pomoću vatrogasnih pumpi – Prijenosna oprema za pjenu – Dio 4: Generatori pjene visoke ekspanzije PN16 BAS/TC 13 - Zaštita od požara sr: Преносна опрема за избацивање средстава за гашење пожара која се доводе помоћу ватрогасних BAS EN 13565-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) пумпи – Преносна опрема за пјену – Дио 4: bs: Stabilni sistemi za gašenje požara - Sistemi s Генератори пјене високе експанзије PN16 pjenom - Dio 2: Projektovanje, instaliranje i održavanje en: Portable equipment for projecting extinguishing hr: Stabilni sustavi za gašenje požara - Sustavi s agents supplied by firefighting pumps - Portable foam pjenom - Dio 2: Projektiranje, instaliranje i održavanje equipment - Part 4: High expansion foam generators sr: Стабилни системи за гашење пожара - Системи PN16 с пјеном - Дио 2: Пројектовање, инсталирање и (EN 16712-4:2018, IDT) одржавање ICS: 13.220.10 en: Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2: Design, construction and maintenance BAS EN 54-5+A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) (EN 13565-2:2018, IDT) bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara - Dio 5: ICS: 13.220.20 Toplotni detektori - Tackasti detektori Zamjenjuje: BAS EN 13565-2/Cor1:2012, hr: Sustavi za detekciju i dojavu požara - Dio 5: BAS EN 13565-2/Cor1:2010, BAS EN 13565-2:2010 Toplinski detektori - Točkasti detektori sr: Системи за детекцију и дојаву пожара - Дио 5: BAS EN 15426:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Топлотни детектори - Тачкасти детектори bs: Svijeće — Specifikacija za ponašanje čađenja en: Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat hr: Svijeće — Specifikacija za ponašanje čađenja detectors - Point heat detectors sr: Свијеће — Спецификација за понашање чађења (EN 54-5:2017+A1:2018, IDT) en: Candles - Specification for sooting behaviour ICS: 13.220.20 (EN 15426:2007, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 54-5:2017 ICS: 71.100.99 BAS EN 54-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (84 str.) BAS EN 15493:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara - Dio 7: Dimni bs: Svijeće - Specifikacija za sigurnost od požara detektori - Tačkasti detektor koji upotrebljavaju rasipnu hr: Svijeće - Specifikacija za sigurnost od požara svjetlost, prenos svjetlosti ili jonizaciju sr: Свијеће - Спецификација за безбједност од hr: Sustavi za detekciju i dojavu požara - Dio 7: Dimni пожара detektori - Točkasti detektori koji uporabljuju rasipnu en: Candles - Specification for fire safety svjetlost, prijenos svjetlosti ili jonizaciju (EN 15493:2007, IDT) sr: Системи за детекцију и дојаву пожара - Дио 7: ICS: 71.100.99 Димни детектори - Тачкасти детектори који употребљавају расипну свјетлост, пренос свјетлости BAS EN 15494:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) или јонизацију bs: Svijeće – Oznake sigurnosti proizvoda en: Fire detection and fire alarm systems - Part 7: hr: Svijeće – Oznake sigurnosti proizvoda Smoke detectors - Point smoke detectors that operate sr: Свијеће – Ознаке безбједности производа using scattered light, transmitted light or ionization en: Candles - Product safety labels (EN 54-7:2018, IDT) (EN 15494:2007, IDT) ICS: 13.220.20 ICS: 71.100.99 Zamjenjuje: BAS EN 54-7/A2:2008, BAS EN 54- 7/A1:2003, BAS EN 54-7:2003 BAS EN 1568-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) bs: Mediji za gašenje požara - Pjenila - Dio 3: Specifikacije za pjenila niske ekspanzije za površinsku BAS/TC 15 - Elektromagnetna kompatibilnost primjenu u tečnostima koje se ne miješaju s vodom hr: Mediji za gašenje požara - Pjenila - Dio 3: BAS CLC/TR 50442:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Specifikacije za pjenila niske ekspanzije za površinsku bs: Smjernice za komitete za proizvode o pripremi primjenu u tekućinama koje se ne miješaju s vodom standarda koji se odnose na izloženost ljudi sr: Медији за гашење пожара - Пјенила - Дио 3: elektromagnetskim poljima Спецификације за пјенила ниске експанзије за hr: Upute za komitete za proizvode o pripremi површинску примјену у течностима које се не standarda koji se odnose na izloženost ljudi мијешају с водом elektromagnetskim poljima en: Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part sr: Смјернице за комитете за производе о припреми 3: Specification for low expansion foam concentrates стандарда који се односе на изложеност људи for surface application to water-immiscible liquids електромагнетским пољима
ISBIH 3/2019 15 SLUŽBENE OBJAVE en: Guidelines for product committees on the BAS EN 50663:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) preparation of standards related to human exposure bs: Opšti standard za ocjenjivanje elektronske ili from electromagnetic fields električne opreme male snage u skladu sa (CLC/TR 50442:2018, IDT) ograničenjima izlaganja ljudi elektromagnetskim poljima ICS: 29.020; 01.120; 13.280 od 10 MHz do 300 GHz Zamjenjuje: BAS CLC/TR 50442:2012 hr: Opći standard za ocjenjivanje elektroničke ili električne opreme male snage sukladno ograničenjima BAS EN 50364:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) izlaganja ljudi elektromagnetskim poljima od 10 MHz do bs: Standard za proizvod za izlaganja ljudi 300 GHz elektromagnetnim poljima od uređaja koji rade u sr: Општи стандард за оцјењивање електронске или frekventnom opsegu od 0 Hz do 300 GHz, korištenih u електричне опреме мале снаге у складу с elektronskom nadzoru (EAS), radiofrekventnoj ограничењима излагања људи електромагнетским identifikaciji (RFID) i sličnim primjenama пољима од 10 MHz до 300 GHz hr: Standard za proizvod za izlaganja ljudi en: Generic standard for assessment of low power elektromagnetskim poljima od uređaja koji rade u electronic and electrical equipment related to human frekvencijskom rasponu od 0 Hz do 300 GHz, exposure restrictions for electromagnetic fields (10 MHz uporabljenih u elektroničkom nadzoru (EAS), - 300 GHz) radiofrekvencijskom prepoznavanju (RFID) i sličnim (EN 50663:2017, IDT) primjenama ICS: 17.240 sr: Стандард за производ за излагања људи електромагнетним пољима од уређаја који раде у BAS EN 50664:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) фреквентном опсегу од 0 Hz до 300 GHz, bs: Opšti standard za pokazivanje usaglašenosti коришћених у електронском надзору (EAS), opreme koju koriste radnici sa graničnim vrijednostima радиофреквентној идентификацији (RFID) и izlaganja elektromagnetskim poljima od 0 Hz do 300 сличним примјенама GHz, kada se stavlja u upotrebu ili na terenu en: Product standard for human exposure to hr: Opći standard za pokazivanje usklađenosti opreme electromagnetic fields from devices operating in the koju uporabljuju radnici s graničnim vrijednostima frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic izlaganja elektromagnetskim poljima od 0 Hz do 300 Article Surveillance (EAS), Radio Frequency GHz, kada se stavlja u uporabu ili na terenu Identification (RFID) and similar applications sr: Општи стандард за показивање усаглашености (EN 50364:2018, IDT) опреме коју користе радници с граничним ICS: 33.100.01; 13.280 вриједностима излагања електромагнетским Zamjenjuje: BAS EN 50364:2010 пољима од 0 Hz до 300 GHz, када се ставља у употребу или на терену BAS EN 50496:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) en: Generic standard to demonstrate the compliance of bs: Određivanje izloženosti radnika elektromagnetnim equipment used by workers with limits on exposure to poljima i procjena rizika na mjestu emitovanja electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz), when put into hr: Određivanje izloženosti radnika elektromagnetskim service or in situ poljima i procjena rizika na mjestu emitiranja (EN 50664:2017, IDT) sr: Одређивање изложености радника ICS: 13.280 електромагнетним пољима и процјена ризика на мјесту емитовања BAS EN 50665:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) en: Determination of workers' exposure to bs: Opšti standard za ocjenjivanje elektronske i electromagnetic fields and assessment of risk at a električne opreme, koji se odnosi na ograničenja broadcast site izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima od 0 Hz do (EN 50496:2018, IDT) 300 GHz ICS: 17.240 hr: Opći standard za ocjenjivanje elektroničke i Zamjenjuje: BAS EN 50496:2010 električne opreme, koji se odnosi na ograničenja izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima od 0 Hz do BAS EN 50527-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) 300 GHz bs: Postupak za procjenu izloženosti sr: Општи стандард за оцјењивање електронске и elektromagnetskim poljima radnika koji nose aktivne електричне опреме, који се односи на ограничења medicinske implantate – Dio 2-2: Posebna procjena za изложености људи електромагнетским пољима од 0 radnike s ugrađenim kardioverter-defibrilatorima (ICDs) Hz до 300 GHz hr: Postupak za procjenu izloženosti en: Generic standard for assessment of electronic and elektromagnetskim poljima radnika koji nose aktivne electrical equipment related to human exposure medicinske implantate – Dio 2-2: Posebna procjena za restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz) radnike s ugrađenim kardioverter-defibrilatorima (ICDs (EN 50665:2017, IDT) sr: Поступак за процјену изложености ICS: 13.280 електромагнетским пољима радника који носе активне медицинске имплантате – Дио 2-2: Посебна BAS EN 55011/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) процјена за раднике с уграђеним кардиовертер- bs: Industrijska, naučna i medicinska oprema - дефибрилаторима (ICDs) Karakteristike radio-frekventnih smetnji - Granične en: Procedure for the assessment of the exposure to vrijednosti i metode mjerenja electromagnetic fields of workers bearing active hr: Industrijska, znanstvena i medicinska oprema - implantable medical devices - Part 2-2: Specific Značajke radiofrekvencijskih smetnja - Granične assessment for workers with cardioverter defibrillators vrijednosti i metode mjerenja (ICDs) sr: Индустријска, научна и медицинска опрема - (EN 50527-2-2:2018, IDT) Карактеристике радиофреквентних сметњи - ICS: 17.240; 11.040.40 Граничне вриједности и методе мјерења
SLUŽBENE OBJAVE 16 ISBIH 3/2019
en: Industrial, scientific and medical equipment - Radio- BAS EN 55016-2-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) frequency disturbance characteristics - Limits and bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje methods of measurement radiosmetnji i imunosti - Dio 2-1: Metode mjerenja (EN 55011:2016/A1:2017, IDT; smetnji i imunosti - Mjerenja kondukcionih smetnji CISPR 11:2015/AMD1:2016, IDT) hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje ICS: 33.100.10 radiosmetnja i otpornosti - Dio 2-1: Metode mjerenja smetnja i otpornosti - Mjerenja kondukcijskih smetnja BAS EN 55014-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (100 str.) sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење bs: Elektromagnetna kompatibilnost - Zahtjevi za радиосметњи и имуности - Дио 2-1: Методе мјерења kućanske aparate, električne alate i slične uređaje - Dio сметњи и имуности - Мјерења кондукционих сметњи 1: Emisija en: Specification for radio disturbance and immunity hr: Elektromagnetska kompatibilnost - Zahtjevi za measuring apparatus and methods - Part 2-1: Methods kućanske aparate, električne alate i slične uređaje - Dio of measurement of disturbances and immunity - 1: Emisija Conducted disturbance measurements sr: Електромагнетна компатибилност - Захтјеви за (EN 55016-2-1:2014/A1:2017, IDT; кућанске апарате, електричне алате и сличне CISPR 16-2-1:2014/AMD1:2017, IDT) уређаје - Дио 1: Емисија ICS: 33.100.20; 33.100.10 en: Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar BAS EN 55016-2-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (106 str.) apparatus - Part 1: Emission bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje (EN 55014-1:2017, IDT; CISPR 14-1:2016/COR1:2016, radiosmetnji i imunosti - Dio 2-3: Metode mjerenja IDT; CISPR 14-1:2016, IDT) smetnji i imunosti - Mjerenja izračenih smetnji ICS: 33.100.10 hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje Zamjenjuje: BAS EN 55014-1/A2:2012, radiosmetnja i otpornosti - Dio 2-3: Metode mjerenja BAS EN 55014-1/A1:2010, BAS EN 55014-1:2007 smetnja i otpornosti - Mjerenja izračenih smetnja sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење BAS EN 55016-1-2/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) радиосметњи и имуности - Дио 2-3: Методе мјерења bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje сметњи и имуности - Мјерења израчених сметњи radiosmetnji i imunosti - Dio 1-2: Uređaji za mjerenje en: Specification for radio disturbance and immunity radiosmetnji i imunosti - Sprežni uređaji za mjerenja measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods kondukcionih smetnji of measurement of disturbances and immunity - hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje Radiated disturbance measurements radiosmetnja i otpornosti - Dio 1-2: Uređaji za mjerenje (EN 55016-2-3:2017, IDT; CISPR 16-2-3:2016, IDT) radiosmetnja i otpornosti - Vezni uređaji za mjerenja ICS: 33.100.20; 33.100.10 kondukcijskih smetnja Zamjenjuje: BAS EN 55016-2-3/A2:2015, sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење BAS EN 55016-2-3/Cor1:2014, радиосметњи и имуности - Дио 1-2: Уређаји за BAS EN 55016-2-3/A1:2012, BAS EN 55016-2-3:2011 мјерење радиосметњи и имуности - Спрежни уређаји за мјерења кондукционих сметњи BAS EN 55025/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) en: Specification for radio disturbance and immunity bs: Vozila, čamci i motori sa unutrašnjim measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio sagorijevanjem - Karakteristike radiosmetnji - Granične disturbance and immunity measuring apparatus - vrijednosti i metode mjerenja za zaštitu prijemnika Coupling devices for conducted disturbance instaliranih u vozilima, čamcima i uređajima sa measurements motorom sa unutrašnjim sagorijevanjem (EN 55016-1-2:2014/A1:2018, IDT; hr: Vozila, čamci i motori s unutarnjim izgaranjem - CISPR 16-1-2:2014/AMD1:2017, IDT) Karakteristike radiosmetnja - Granične vrijednosti i ICS: 33.100.20; 33.100.10 metode mjerenja za zaštitu prijamnika instaliranih u vozilima, čamcima i uređajima s motorom s unutarnjim BAS EN 55016-1-4/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) izgaranjem bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje sr: Возила, чамци и мотори с унутрашњим radiosmetnji i imunosti - Dio 1-4: Uređaji za mjerenje сагоријевањем - Карактеристике радиосметњи - radiosmetnji i imunosti - Antene i ispitna mjesta za Граничне вриједности и методе мјерења за заштиту mjerenja izračenih smetnji пријемника инсталираних у возилима, чамцима и hr: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje уређајима с мотором с унутрашњим сагоријевањем radiosmetnja i otpornosti - Dio 1-4: Uređaji za mjerenje en: Vehicles, boats and internal combustion engines - radiosmetnja i otpornosti - Antene i ispitna mjesta za Radio disturbance characteristics - Limits and methods mjerenja izračenih smetnja of measurement for the protection of on-board receivers sr: Спецификација уређаја и метода за мјерење (EN 55025:2017/AC:2017-11, IDT; радиосметњи и имуности - Дио 1-4: Уређаји за CISPR 25:2016/COR1:2017, IDT) мјерење радиосметњи и имуности - Антене и ICS: 33.100.20; 33.100.10 испитна мјеста за мјерења израчених сметњи en: Specification for radio disturbance and immunity BAS EN 60062:2019 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio bs: Kodovi za obilježavanje otpornika i kondezatora disturbance and immunity measuring apparatus - hr: Kodovi za obilježavanje otpornika i kondenzatora Antennas and test sites for radiated disturbance sr: Кодови за обиљежавање отпорника и measurements кондензатора (EN 55016-1-4:2010/A2:2017, IDT; en: Marking codes for resistors and capacitors CISPR 16-1-4:2010/AMD2:2017, IDT) (EN 60062:2016, IDT; IEC 60062:2016, IDT) ICS: 33.100.20; 33.100.10 ICS: 31.020 Zamjenjuje: BAS EN 60062:2010
ISBIH 3/2019 17 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60286-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - bs: Pakovanje komponenti za automatsko rukovanje - Part 18: Sectional specification - Fixed aluminium Dio 1: Trakasto pakovanje komponenti sa aksijalnim electrolytic surface mount capacitors with solid (MnO2) izvodima na neprekidne trake and non-solid electrolyte hr: Pakiranje komponenti za automatsko rukovanje - (EN 60384-18:2016, IDT; IEC 60384-18:2016, IDT) Dio 1: Trakasto pakiranje komponenti s aksijalnim ICS: 31.060.50 izvodima na neprekidne trake Zamjenjuje: BAS EN 60384-18:2010 sr: Паковање компоненти за аутоматско руковање - Дио 1: Тракасто паковање компоненти с аксијалним BAS EN 60384-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) изводима на непрекидне траке bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj en: Packaging of components for automatic handling - opremi - Dio 3: Specifikacija po sekcijama: Fiksni Part 1: Tape packaging of components with axial leads tantal–elektrolitski kondenzatori za površinsku ugradnju on continuous tapes sa čvrstim (MnO2) elektrolitom (EN 60286-1:2017, IDT; IEC 60286-1:2017, IDT) hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj ICS: 31.240; 31.020; 55.060 opremi - Dio 3: Specifikacija po sekcijama: Fiksni Zamjenjuje: BAS EN 60286-1:2011 tantal–elektrolitski kondenzatori za površinsku ugradnju sa čvrstim (MnO2) elektrolitom BAS EN 60384-14/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj опреми - Дио 3: Спецификација по секцијама: opremi – Dio 14: Specifikacija po sekcijama - Fiksni Фиксни тантал–електролитски кондензатори за kondenzatori za prigušenje elektromagnetskih smetnji i површинску уградњу са чврстим (MnO2) priključivanje na mreže za napajanje електролитом hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - opremi – Dio 14: Specifikacija po sekcijama - Fiksni Part 3: Sectional specification - Surface mount fixed kondenzatori za prigušenje elektromagnetskih smetnja i tantalum electrolytic capacitors with solid (MnO2) priključivanje na mreže za napajanje electrolyte sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској (EN 60384-3:2016, IDT; IEC 60384-3:2016, IDT) опреми – Дио 14: Спецификација по секцијама - ICS: 31.060.40; 31.060.30 Фиксни кондензатори за пригушење Zamjenjuje: BAS EN 60384-3:2010 електромагнетских сметњи и прикључивање на мреже за напајањ BAS EN 61000-4-12:2019 (2. izd.) (pr) (en) (49 str.) en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-12: Part 14: Sectional specification - Fixed capacitors for Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na electromagnetic interference suppression and prstenasti talas connection to the supply mains hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio 4-12: (EN 60384-14:2013/A1:2016, IDT; Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje otpornosti na IEC 60384-14:2013/AMD1:2016, IDT) prstenasti val ICS: 31.060.10 sr: Електромагнетна компатибилност (EMC) - Дио 4- 12: Технике мјерења и испитивања - Испитивање имуности на прстенасти талас BAS EN 60384-15:2019 (1. izd.) (pr) (en) (38 str.) en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj Testing and measurement techniques - Ring wave opremi – Dio 15: Specifikacija po sekcijama – Fiksni immunity test tantal-kondenzatori sa tečnim ili čvrstim elektrolitom (EN 61000-4-12:2017, IDT; IEC 61000-4-12:2017, IDT) hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj ICS: 33.100.20 opremi – Dio 15: Specifikacija po sekcijama – Fiksni Zamjenjuje: BAS EN 61000-4-12:2007 tantal-kondenzatori s tekućim ili čvrstim elektrolitom sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској BAS EN 61000-4-5/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) опреми – Дио 15: Спецификација по секцијама – bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-5: Фиксни тантал-кондензатори с течним или чврстим Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti na електролитом prenapone en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Dio 4-5: Part 15: Sectional specification: Fixed tantalum Tehnike mjerenja i ispitivanja – Ispitivanje otpornosti na capacitors with non-solid or solid electrolyte prenapone (EN 60384-15:2017, IDT; IEC 60384-15:2017, IDT) sr: Електромагнетна компатибилност (EMC) - Дио 4- ICS: 31.060.40 5: Технике мјерења и испитивања - Испитивање имуности на пренапоне BAS EN 60384-18:2019 (2. izd.) (pr) (en) (36 str.) en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj Testing and measurement techniques - Surge immunity test opremi - Dio 18: Specifikacija po sekcijama: Fiksni (EN 61000-4-5:2014/A1:2017, IDT; aluminijski elektrolitski kondenzatori za površinsku IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017, IDT) ugradnju sa čvrstim (MnO2) i tečnim elektrolitom ICS: 33.100.20 hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj opremi - Dio 18: Specifikacija po sekcijama: Fiksni BAS EN 61000-6-5/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) aluminijski elektrolitski kondenzatori za površinsku bs: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) — Dio 6-5: ugradnju sa čvrstim (MnO2) i tekućim elektrolitom Opšti standardi — Imunost za uređaje koji se koriste u sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској okruženju energetske stanice i podstanice опреми - Дио 18: Спецификација по секцијама: hr: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) — Dio 6-5: Фиксни алуминијумски електролитски кондензатори Opći standardi — Otpornost za uređaje koji se за површинску уградњу са чврстим (MnO2) и течним uporabljuju u okruženju energetske stanice i podstanice електролитом
SLUŽBENE OBJAVE 18 ISBIH 3/2019
sr: Електромагнетска компатибилност (EMC) — Дио BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona 6-5: Општи стандарди — Имуност за уређаје који се користе у окружењу енергетске станице и BAS EN 12390-14:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) подстанице bs: Ispitivanje očvrslog betona - Dio 14: en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-5: Poluadijabatska metoda za određivanje toplote koju Generic standards - Immunity for equipment used in otpušta beton tokom procesa očvršćavanja power station and substation environment hr: Ispitivanje očvrsnuloga betona - Dio 14: (EN 61000-6-5:2015/AC:2018-01, IDT; IEC 61000-6- Poluadijabatska metoda za određivanje topline koju 5:2015/COR1:2017, IDT) otpušta beton tijekom procesa očvršćivanja ICS: 33.100.20 sr: Испитивање очврслог бетона - Дио 14: Полуадијабатска метода за одређивање топлоте BAS EN 62232:2019 (1. izd.) (pr) (en) (243 str.) коју отпушта бетон током процеса очвршћавања bs: Određivanje jačine RF polja, gustine snage i SAR u en: Testing hardened concrete - Part 14: Semi- blizini radiokomunikacionih baznih stanica radi procjene adiabatic method for the determination of heat released izloženosti ljudi by concrete during its hardening process hr: Određivanje jakosti RF polja, gustoće snage i SAR (EN 12390-14:2018, IDT) u blizini radiokomunikacijskih baznih postaja radi ICS: 91.100.30 procjene izloženosti ljudi sr: Одређивање јачине RF поља, густине снаге и BAS EN 12440:2019 (2. izd.) (pr) (en) (106 str.) SAR у близини радиокомуникационих базних bs: Prirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje naziva станица ради процјене изложености људи hr: Prirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje naziva en: Determination of RF field strength, power density sr: Природни камен – Критеријуми за утврђивање and SAR in the vicinity of radiocommunication base назива stations for the purpose of evaluating human exposure en: Natural stone - Denomination criteria (EN 62232:2017, IDT; IEC 62232:2017, IDT) (EN 12440:2017, IDT) ICS: 17.240; 13.280 ICS: 91.100.15; 01.040.91 Zamjenjuje: BAS EN 50492/A1:2015, Zamjenjuje: BAS EN 12440:2009 BAS EN 50400/A1:2014, BAS EN 50383/Cor1:2014, BAS EN 50400/Cor1:2012, BAS EN 50383:2011, BAS EN 13369:2019 (3. izd.) (pr) (en) (76 str.) BAS EN 50483-6:2010, BAS EN 50483-5:2010, bs: Opća pravila za proizvode od prefabrikovanog BAS EN 50483-4:2010, BAS EN 50483-3:2010, betona BAS EN 50483-2:2010, BAS EN 50483-1:2010, hr: Opća pravila za proizvode od predgotovljenog BAS EN 50492:2010 betona sr: Општа правила за производе од BAS EN IEC 60286-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (37 str.) префабрикованог бетона bs: Pakovanje komponenti za automatsko rukovanje - en: Common rules for precast concrete products Dio 5: Matrični nosači (EN 13369:2018, IDT) hr: Pakiranje komponenti za automatsko rukovanje - ICS: 91.100.30 Dio 5: Matrični nosači Zamjenjuje: BAS EN 13369:2014 sr: Паковање компоненти за аутоматско руковање - Дио 5: Матрични носачи BAS EN 14157:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) en: Packaging of components for automatic handling - bs: Metode ispitivanja prirodnog kamena – Određivanje Part 5: Matrix trays otpornosti na abraziju (EN IEC 60286-5:2018, IDT; IEC 60286-5:2018, IDT) hr: Metode ispitivanja prirodnog kamena – Određivanje ICS: 31.020 otpornosti na abraziju Zamjenjuje: BAS EN 60286-5:2011, sr: Методе испитивања природног камена – BAS EN 60286-5/A1:2011 Одређивање отпорности на абразију en: Natural stone test methods - Determination of the BAS EN IEC 60384-26:2019 (2. izd.) (pr) (en) (33 str.) abrasion resistance bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj (EN 14157:2017, IDT) opremi – Dio 26: Specifikacija po sekcijama - Fiksni ICS: 91.100.15; 73.020 aluminijski elektrolitski kondenzatori sa čvrstim Zamjenjuje: BAS EN 14157:2009 provodnim polimerskim elektrolitom hr: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektroničkoj BAS EN 1504-10:2019 (2. izd.) (pr) (en) (75 str.) opremi – Dio 26: Specifikacija po sekcijama - Fiksni bs: Proizvodi i sistemi za zaštitu i sanaciju betonskih aluminijski elektrolitski kondenzatori sa čvrstim vodljivim konstrukcija - Definicije, zahtjevi, kontrola kvaliteta i polimerskim elektrolitom ocjena usklađenosti - Dio 10: Gradilišna primjena sr: Фиксни кондензатори за примјену у електронској proizvoda i sistema i kontrola radova опреми – Дио 26: Спецификација по секцијама - hr: Proizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih Фиксни алуминијумски електролитски кондензатори konstrukcija - Definicije, zahtjevi, kontrola kvalitete i са чврстим проводним полимерским електролитом ocjena sukladnosti - Dio 10: Gradilišna primjena en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - proizvoda i sustava i kontrola radova Part 26: Sectional specification - Fixed aluminium sr: Производи и системи за заштиту и санацију electrolytic capacitors with conductive polymer solid бетонских конструкција - Дефиниције, захтјеви, electrolyte контрола квалитета и оцјена усаглашености - Дио (EN IEC 60384-26:2018, IDT; IEC 60384-26:2018, IDT) 10: Градилишна примјена производа и система и ICS: 31.060.50 контрола радова Zamjenjuje: BAS EN 60384-26:2012 en: Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity - Part 10:
ISBIH 3/2019 19 SLUŽBENE OBJAVE Site application of products and systems and quality BAS EN ISO 16739:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) control of the works bs: Osnovne industrijske klase (IFC) za razmjenu (EN 1504-10:2017, IDT) podataka u oblasti građenja i upravljanja postrojenjima ICS: 91.080.40 hr: Temeljne industrijske klase (IFC) za razmjenu Zamjenjuje: BAS EN 1504-10/Cor1:2011, podataka u području građenja i upravljanja BAS EN 1504-10:2006 postrojenjima sr: Основне индустријске класе (IFC) за размјену BAS EN 15643-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) података у области грађења и управљања bs: Održivost građevinskih radova - Ocjena održivosti постројењима građevina i građevinskih radova - Dio 5: Okvir za en: Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing posebne principe i zahtjev za građevinske radove in the construction and facility management industries hr: Održivost građevinskih radova - Ocjena održivosti (EN ISO 16739:2016, IDT; ISO 16739:2013, IDT) građevina i građevinskih radova - Dio 5: Okvir za ICS: 25.040.40 posebna načela i zahtjev za građevinske radove Zamjenjuje: BAS ISO 16739:2016 sr: Одрживост грађевинских радова - Оцјена одрживости грађевина и грађевинских радова - Дио BAS EN ISO 29481-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (32 str.) 5: Оквир за посебне принципе и захтјев за bs: Informacioni modeli građenja - Priručnik za dostavu грађевинске радове en: Sustainability of construction works - Sustainability informacija - Dio 1: Metodologija i format assessment of buildings and civil engineering works - hr: Informacijski modeli građenja - Priručnik za dostavu Part 5: Framework on specific principles and informacija - Dio 1: Metodologija i format requirement for civil engineering works sr: Информациони модели грађења - Приручник за (EN 15643-5:2017, IDT) доставу информација - Дио 1: Методологија и ICS: 91.040.01 формат en: Building information models - Information delivery BAS EN 16236:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) manual - Part 1: Methodology and format bs: Ocjenjivanje i provjera stalnosti svojstava (AVCP) (EN ISO 29481-1:2017, IDT; ISO 29481-1:2016, IDT) agregata - Ispitivanja tipa i kontrola fabričke ICS: 91.010.01 proizvodnje Zamjenjuje: BAS ISO 29481-1:2018 hr: Ocjenjivanje i provjera stalnosti svojstava (AVCP) agregata - Ispitivanja tipa i kontrola tvorničke BAS EN ISO 29481-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (77 str.) proizvodnje bs: Informacioni modeli građenja - Priručnik za dostavu sr: Оцјењивање и провјера сталности перформанси informacija - Dio 2: Okvir za interakciju (AVCP) агрегата - Испитивања типа и контрола hr: Informacijski modeli građenja - Priručnik za dostavu фабричке производње informacija - Dio 2: Okvir za interakciju en: Assessment and Verification of the Constancy of sr: Информациони модели грађења - Приручник за Performance (AVCP) of aggregates - Type testing and доставу информација - Дио 2: Оквир за интеракцију Factory Production Control (EN 16236:2018, IDT) en: Building information models - Information delivery ICS: 91.100.15 manual - Part 2: Interaction framework (EN ISO 29481-2:2016, IDT; ISO 29481-2:2012, IDT) BAS EN 16954:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 91.010.01 bs: Aglomerirani vibro-presani kamen - Ploče i na mjeru Zamjenjuje: BAS ISO 29481-2:2018 rezani proizvodi za podove i stepenice (unutrašnje i vanjske) hr: Aglomerirani vibro-presani kamen - Ploče i na mjeru BAS/TC 22 - Cestogradnja rezani proizvodi za podove i stube (unutarnje i vanjske) sr: Агломерирани вибро-пресани камен - Плоче и на BAS CEN/TR 16958:2019 (1. izd.) (pr) (en) (25 str.) мјеру резани производи за подове и степенице bs: Materijali za obilježavanje kolovoza - Uvjeti za (унутрашње и спољашње) uklanjanje/maskiranje kolovoznih oznaka en: Agglomerated stone - Slabs and cut-to-size hr: Materijali za obilježavanje kolovoza - Uvjeti za products for flooring and stairs (internal and external) uklanjanje/maskiranje kolovoznih oznaka (EN 16954:2018, IDT) sr: Материјали за обиљежавање коловоза - Услови ICS: 91.100.15 за уклањање/маскирање коловозних ознака en: Road marking materials - Conditions for BAS EN ISO 12006-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (35 str.) removing/masking road markings bs: Građenje - Organiziranje informacija o (CEN/TR 16958:2017, IDT) građevinskim radovima - Dio 3: Okvir za objektno ICS: 93.080.20 orijentirane informacije hr: Građenje - Organiziranje informacija o građevinskim BAS CEN/TS 12697-50:2019 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) radovima - Dio 3: Okvir za objektno orijentirane bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 50: informacije Otpornost na habanje sr: Грађење - Организовање информација о hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 50: грађевинским радовима - Дио 3: Оквир за објектно Otpornost na habanje оријентисане информације sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања - en: Building construction - Organization of information Дио 50: Отпорност на хабање about construction works - Part 3: Framework for en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: object-oriented information Resistance to scuffing (EN ISO 12006-3:2016, IDT; ISO 12006-3:2007, IDT) (CEN/TS 12697-50:2018, IDT) ICS: 91.010.01 ICS: 93.080.20 Zamjenjuje: BAS ISO 12006-3:2018 Zamjenjuje: BAS CEN/TS 12697-50:2017
SLUŽBENE OBJAVE 20 ISBIH 3/2019
BAS CEN/TS 16786:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) en: Slurry surfacing - Test methods - Part 3: bs: Sistemi za ograničavanje kolovoza - Atenuatori Consistency montirani na kamione - Klase učinaka, kriteriji (EN 12274-3:2018, IDT) prihvatljivosti za udarni test i testne performanse ICS: 93.080.20 hr: Sustavi za ograničavanje kolovoza - Atenuatori Zamjenjuje: BAS EN 12274-3:2004 ugrađeni na kamione - Klase učinaka, kriteriji prihvatljivosti za udarni test i testne performanse BAS EN 12274-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) sr: Системи за ограничавање коловоза - Атенуатори bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - монтирани на камионе - Класе учинака, критеријуми Metode ispitivanja - Dio 4: Određivanje kohezije прихватљивости за ударни тест и тестне mješavine перформансе hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - en: Road restraint systems - Truck Mounted Metode ispitivanja - Dio 4: Određivanje kohezije Attenuators - Performance classes, impact test mješavine acceptance criteria and test performance sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - (CEN/TS 16786:2018, IDT) Методе испитивања - Дио 4: Одређивање кохезије ICS: 43.080.10; 43.040.80 мјешавине en: Slurry surfacing - Test methods - Part 4: BAS CEN/TS 17006:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) Determination of cohesion of the mix bs: Zemljani radovi - Kontinuirana kontrola kompakcije (EN 12274-4:2018, IDT) (KKK) ICS: 93.080.20 hr: Zemljani radovi - Kontinuirana kontrola zbijanja Zamjenjuje: BAS EN 12274-4:2004 (KKK) sr: Земљани радови - Континуирана контрола BAS EN 12274-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) компакције (KKK) bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - en: Earthworks - Continuous Compaction Control Metode ispitivanja - Dio 5: Određivanje minimalnog (CCC) sadržaja veziva i otpornost na habanje (CEN/TS 17006:2016, IDT) hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - ICS: 93.020 Metode ispitivanja - Dio 5: Određivanje minimalnog sadržaja veziva i otpornost na habanje sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - BAS EN 12274-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) Методе испитивања - Дио 5: Одређивање bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - минималног садржаја везива и отпорност на хабање Metode ispitivanja - Dio 1: Uzimanje uzoraka iz en: Slurry surfacing - Test method - Part 5: površinskih obrada Determination of the minimum binder content and hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - wearing resistance Metode ispitivanja - Dio 1: Uzimanje uzoraka iz (EN 12274-5:2018, IDT) površinskih obrada ICS: 93.080.20 sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - Zamjenjuje: BAS EN 12274-5:2004 Методе испитивања - Дио 1: Узимање узорака из површинских обрада BAS EN 12274-6:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) en: Slurry surfacing - Test methods - Part 1: Sampling bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - of slurry surfacing mixture Metode ispitivanja - Dio 6: Stepen nanošenja (EN 12274-1:2018, IDT) (površinske obrade kg/m2) ICS: 93.080.20 hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Zamjenjuje: BAS EN 12274-1:2004 Metode ispitivanja - Dio 6: Stupanj nanošenja (površinske obrade kg/m2) BAS EN 12274-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Методе испитивања - Дио 6: Степен наношења Metode ispitivanja - Dio 2: Određivanje preostalog (површинске обраде kg/m2) en: Slurry surfacing - Test methods - Part 6: Rate of sadržaja veziva, uključujući i pripremu uzoraka application hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - (EN 12274-6:2018, IDT) Metode ispitivanja - Dio 2: Određivanje preostalog ICS: 93.080.20 sadržaja veziva, uključujući i pripremu uzoraka Zamjenjuje: BAS EN 12274-6:2004 sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - Методе испитивања - Дио 2: Одређивање BAS EN 12697-10:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) преосталог садржаја везива, укључујући и припрему bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt узорака proizveden po vrućem postupku - Dio 10: en: Slurry surfacing - Test methods - Part 2: Kompaktibilnost Determination of residual binder content including hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt preparation of samples proizveden po vrućem postupku - Dio 10: (EN 12274-2:2018, IDT) Kompaktibilnost ICS: 93.080.20 sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за Zamjenjuje: BAS EN 12274-2:2004 асфалт произведен по врућем поступку - Дио 10: Компактибилност BAS EN 12274-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (6 str.) en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 10: bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Compactability Metode ispitivanja - Dio 3: Konzistencija (EN 12697-10:2017, IDT) hr: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - ICS: 93.080.20 Metode ispitivanja - Dio 3: Konzistencija Zamjenjuje: BAS EN 12697-10/Cor1:2012, BAS EN sr: Површинске обраде (Танкослојне пресвлаке) - 12697-10:2002 Методе испитивања - Дио 3: Конзистенција
ISBIH 3/2019 21 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 12697-12:2019 (3. izd.) (pr) (en) (20 str.) BAS EN 12697-26:2019 (3. izd.) (pr) (en) (48 str.) bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku – Dio 12: Određivanje proizveden po vrućem postupku - Dio 26: Krutost osjetljivosti uzoraka bitumena na vodu hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 26: Krutost proizveden po vrućem postupku – Dio 12: Određivanje sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за osjetljivosti uzoraka bitumena na vodu асфалт произведен по врућем поступку - Дио 26: sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за Крутост асфалт произведен по врућем поступку – Дио 12: en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 26: Одређивање осјетљивости узорака битумена на Stiffness воду (EN 12697-26:2018, IDT) en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 12: ICS: 93.080.20 Determination of the water sensitivity of bituminous Zamjenjuje: BAS EN 12697-26:2013 specimens (EN 12697-12:2018, IDT) BAS EN 13108-4/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) ICS: 93.080.20 bs: Bitumenske mješavine – Specifikacije materijala – Zamjenjuje: BAS EN 12697-12:2009 Dio 4: Vruće valjani asfalt hr: Bitumenske mješavine – Specifikacije materijala – BAS EN 12697-13:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) Dio 4: Vruće valjani asfalt bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt sr: Битуменске мјешавине – Спецификације proizveden po vrućem postupku - Dio 13: Mjerenje материјала – Дио 4: Вруће ваљани асфалт temperature en: Bituminous mixtures - Material specifications - Part hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt 4: Hot Rolled Asphalt proizveden po vrućem postupku - Dio 13: Mjerenje (EN 13108-4:2016/AC:2017, IDT) temperature ICS: 93.080.20 sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за асфалт произведен по врућем поступку - Дио 13: BAS EN 13285:2019 (3. izd.) (pr) (en) (28 str.) Мјерење температуре bs: Nevezane mješavine - Specifikacije en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 13: hr: Nevezane mješavine - Specifikacije Temperature measurement sr: Невезане мјешавине - Спецификације (EN 12697-13:2017, IDT) en: Unbound mixtures - Specifications ICS: 93.080.20 (EN 13285:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 12697-13/Cor1:2002, BAS EN ICS: 93.080.20 12697-13:2002 Zamjenjuje: BAS EN 13285:2011
BAS EN 12697-23:2019 (2. izd.) (pr) (en) (9 str.) BAS EN 13302:2019 (3. izd.) (pr) (en) (15 str.) bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje proizveden po vrućem postupku - Dio 23: Određivanje dinamičkog viskoziteta bitumenskih veziva upotrebom indirektne čvrstoće na zatezanje uzoraka bitumena viskozimetra s rotacionim vretenom hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje proizveden po vrućem postupku - Dio 23: Određivanje dinamičkog viskoziteta bitumenskih veziva uporabom neizravne vlačne čvrstoće uzoraka bitumena viskozimetra s rotacijskim vretenom sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за динамичког вискозитета битуменских везива асфалт произведен по врућем поступку - Дио 23: употребом вискозиметра с ротационим вретеном Одређивање индиректне чврстоће на затезање en: Bitumen and bituminous binders - Determination of узорака битумена dynamic viscosity of bituminous binder using a rotating en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 23: spindle apparatus Determination of the indirect tensile strength of (EN 13302:2018, IDT) bituminous specimens ICS: 91.100.50; 75.140 (EN 12697-23:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13302:2010 ICS: 93.080.20 Zamjenjuje: BAS EN 12697-23:2004 BAS EN 13303:2019 (3. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje gubitka BAS EN 12697-24:2019 (2. izd.) (pr) (en) (64 str.) u masi nakon zagrijavanja industrijskog bitumena bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt hr: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje gubitka proizveden po vrućem postupku - Dio 24: Otpornost na u masi nakon zagrijavanja industrijskog bitumena zamor sr: Битумен и битуменска везива – Одређивање hr: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt губитка у маси након загријавања индустријског proizveden po vrućem postupku - Dio 24: Otpornost na битумена zamor en: Bitumen and bituminous binders - Determination of sr: Битуменске мјешавине - Методе испитивања за the loss in mass after heating of industrial bitumen (EN 13303:2017, IDT) асфалт произведен по врућем поступку - Дио 24: ICS: 91.100.50; 75.140 Отпорност на замор Zamjenjuje: BAS EN 13303:2010 en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 24:
Resistance to fatigue BAS EN 13361:2019 (3. izd.) (pr) (en) (60 str.) (EN 12697-24:2018, IDT) bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike ICS: 93.080.20 za upotrebu pri izgradnji akumulacijskih jezera i brana Zamjenjuje: BAS EN 12697-24:2013 hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za
uporabu pri izgradnji akumulacijskih jezera i brana
SLUŽBENE OBJAVE 22 ISBIH 3/2019
sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване stanica za privremeno skladištenje ili sekundarno карактеристике за употребу при изградњи zadržavanje акумулационих језера и брана hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevanа svojstva za en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for uporabu pri izgradnji odlagališta tekućeg otpada, use in the construction of reservoirs and dams stanica za privremeno skladištenje ili sekundarno (EN 13361:2018, IDT) zadržavanje ICS: 91.100.50; 59.080.70 sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване Zamjenjuje: BAS EN 13361:2014 карактеристике за употребу при изградњи одлагалишта течног отпада, станица за привремено BAS EN 13362:2019 (3. izd.) (pr) (en) (58 str.) складиштење или секундарно задржавање bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for za upotrebu pri izgradnji kanala use in the construction of liquid waste disposal sites, hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za transfer stations or secondary containment uporabu pri izgradnji kanala (EN 13492:2018, IDT) sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване ICS: 91.100.50; 59.080.70 карактеристике за употребу при изградњи канала Zamjenjuje: BAS EN 13492:2014 en: Geosynthetic Barriers - Characteristics required for use in the construction of canals BAS EN 13493:2019 (3. izd.) (pr) (en) (61 str.) (EN 13362:2018, IDT) bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike ICS: 91.100.50; 59.080.70 za upotrebu pri izgradnji skladišta i odlagališta čvrstog Zamjenjuje: BAS EN 13362:2014 otpada hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za BAS EN 13398:2019 (3. izd.) (pr) (en) (10 str.) uporabu pri izgradnji skladišta i odlagališta čvrstog bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje otpada povratne elastične deformacije modificiranih bitumena sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje povratne карактеристике за употребу при изградњи elastične deformacije modificiranih bitumena складишта и одлагалишта чврстог отпада sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for повратне еластичне деформације модификованих use in the construction of solid waste storage and битумена disposal sites en: Bitumen and bituminous binders - Determination of (EN 13493:2018, IDT) the elastic recovery of modified bitumen ICS: 91.100.50; 59.080.70 (EN 13398:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13493:2014 ICS: 91.100.50; 75.140 Zamjenjuje: BAS EN 13398:2011 BAS EN 13588:2019 (3. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje BAS EN 13399:2019 (3. izd.) (pr) (en) (7 str.) kohezije bitumenskih veziva pomoću metode s klatnom bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje hr: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezije stabilnosti pri skladištenju polimer bitumena na bitumenskih veziva pomoću metode s klatnom povišenoj temperaturi sr: Битумен и битуменска везива – Одређивање hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje кохезије битуменских везива помоћу методе с stabilnosti pri skladištenju polimer bitumena na клатном povišenoj temperaturi en: Bitumen and bituminous binders - Determination of sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање cohesion of bituminous binders with pendulum test стабилности при складиштењу полимер битумена (EN 13588:2017, IDT) на повишеној температури ICS: 93.080.20; 91.100.50 en: Bitumen and bituminous binders - Determination of Zamjenjuje: BAS EN 13588:2009 storage stability of modified bitumen (EN 13399:2017, IDT) BAS EN 13589:2019 (3. izd.) (pr) (en) (12 str.) ICS: 91.100.50; 75.140 bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje Zamjenjuje: BAS EN 13399:2011 karakteristika istezanja modificiranog bitumena mjerenjem sile razvlačenjaBitumen i bitumenska veziva BAS EN 13491:2019 (3. izd.) (pr) (en) (62 str.) - Određivanje energije deformacije bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike hr: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje vlačnih za upotrebu pri izgradnji tunela i podzemnih građevina svojstava modificiranog bitumena mjerenjem sile hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za razvlačenja uporabu pri izgradnji tunela i podzemnih građevina sr: Битумен и битуменска везива – Одређивање sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване карактеристика истезања модификованог битумена карактеристике за употребу при изградњи тунела и мјерењем силе развлачења подземних грађевина en: Bitumen and bituminous binders - Determination of en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for the tensile properties of modified bitumen by the force use in the construction of tunnels and associated ductility method underground structures (EN 13589:2018, IDT) (EN 13491:2018, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.100.50; 59.080.70 Zamjenjuje: BAS EN 13589:2009, BAS EN Zamjenjuje: BAS EN 13491:2014 13703:2005
BAS EN 13492:2019 (3. izd.) (pr) (en) (62 str.) BAS EN 13865/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (2 str.) bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike bs: Površine za sportske terene - Određivanje odskoka za upotrebu pri izgradnji odlagališta tečnog otpada, lopte pod uglom - Tenis
ISBIH 3/2019 23 SLUŽBENE OBJAVE hr: Površine za sportske terene - Određivanje odskoka (EN 1436:2018, IDT) lopte pod kutom - Tenis ICS: 93.080.30 sr: Површине за спортске терене - Одређивање Zamjenjuje: BAS EN 1436+A1:2009 одскока лопте под углом - Тенис en: Surfaces for sports areas - Determination of angled BAS EN 14903:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) ball behaviour - Tennis bs: Površine za sportske terene - Multisportski podni (EN 13865:2017/AC:2017, IDT) sistemi za dvoransku upotrebu - Metode ispitivanja za ICS: 97.220.10 određivanje rotacione frikcije hr: Površine za sportske terene - Multisportski podni BAS EN 13880-10:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) sustavi za dvoransku uporabu - Metode ispitivanja za bs: Vruće primijenjene mase za zaptivanje - Part 10: određivanje rotacijske frikcije Metoda ispitivanja za određivanje adhezije i kohezije sr: Површине за спортске терене - Мултиспортски slijedeći kontinuitet ekstenzije i kompresije подни системи за дворанску употребу - Методе hr: Vruće primijenjene brtvene mase - Part 10: Metoda испитивања за одређивање ротационе фрикције ispitivanja za određivanje adhezije i kohezije slijedeći en: Surfaces for sports areas - Multi-sports floor kontinuitet rastezanja i stlačivanja systems for indoor use - Test method for determination sr: Вруће примијењене масе за заптивање - Парт of rotational friction 10: Метода испитивања за одређивање адхезије и (EN 14903:2018, IDT) кохезије слиједећи континуитет екстензије и ICS: 97.220.10 компресије en: Hot applied joint sealants - Part 10: Test method for BAS EN 15382:2019 (3. izd.) (pr) (en) (62 str.) the determination of adhesion and cohesion following bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike continuous extension and compression za upotrebu u transportnoj infrastrukturi (EN 13880-10:2018, IDT) hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za ICS: 93.080.20 uporabu u transportnoj infrastrukturi Zamjenjuje: BAS EN 13880-10:2005 sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване карактеристике за употребу у транспортној BAS EN 13880-13:2019 (2. izd.) (pr) (en) (7 str.) инфраструктури bs: Vruće primijenjene mase za zaptivanje - Dio 13: en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for Metoda ispitivanja za određivanje diskontinuiranog use in transportation infrastructure istezanja (ispitivanje prianjanja) (EN 15382:2018, IDT) hr: Vruće primijenjene brtvene mase - Dio 13: Metoda ICS: 93.080.20; 59.080.70 ispitivanja za određivanje diskontinuiranog istezanja Zamjenjuje: BAS EN 15382:2014 (ispitivanje prianjanja) sr: Вруће примијењене масе за заптивање - Дио 13: BAS EN 15812:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Метода испитивања за одређивање bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure дисконтинуалног истезања (испитивање приањања) za vodozaptivanje - Određivanje sposobnosti en: Hot applied joint sealants - Part 13: Test method for povezivanja naprslina the determination of the discontinuous extension hr: Polimerоm modificirani bitumenozni gusti premazi (adherence test) za hidroizolaciju - Određivanje sposobnosti povezivanja (EN 13880-13:2018, IDT) naprslina ICS: 93.080.20 sr: Полимером модификоване битуменозне густе Zamjenjuje: BAS EN 13880-13:2005 глазуре за водозаптивање - Одређивање способности повезивања напрслина BAS EN 1431:2019 (3. izd.) (pr) (en) (15 str.) en: Polymer modified bituminous thick coatings for bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje waterproofing - Determination of crack bridging ability preostalog veziva i uljnog destilata iz bitumenskih (EN 15812:2011, IDT) emulzija destilacijom ICS: 91.100.50 hr: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje preostalog veziva i uljnog destilata iz bitumenskih BAS EN 15813:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) emulzija destilacijom bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure sr: Битумен и битуменска везива - Одређивање za vodozaptivanje - Određivanje fleksibilnosti na niskim преосталог везива и уљног дестилата из temperaturama битуменских емулзија дестилацијом hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi en: Bitumen and bituminous binders - Determination of za hidroizolaciju - Određivanje savitljivosti na niskim residual binder and oil distillate from bitumen emulsions temperaturama by distillation sr: Полимером модификоване битуменозне густе (EN 1431:2018, IDT) глазуре за водозаптивање - Одређивање ICS: 91.100.50; 75.140 флексибилности на ниским температурама Zamjenjuje: BAS EN 1431:2009 en: Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Determination of flexibility at low BAS EN 1436:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) temperatures bs: Materijali za obilježavanja cesta – Zahtjevi za (EN 15813:2011, IDT) markiranje cesta i usluge ICS: 91.100.50 hr: Materijali za obilježavanja cesta – Zahtjevi za markiranje cesta i usluge BAS EN 15814+A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) sr: Материјали за обиљежавања пута – Захтјеви за bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure маркирање путева и услуге za vodozaptivanje - Definicije i zahtjevi en: Road marking materials - Road marking hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi performance for road users and test methods za hidroizolaciju - Definicije i zahtjevi
SLUŽBENE OBJAVE 24 ISBIH 3/2019
sr: Полимером модификоване битуменозне густе en: Polymer modified bituminous thick coatings for глазуре за водозаптивање - Дефиниције и захтјеви waterproofing - Reduction of the thickness of the layer en: Polymer modified bituminous thick coatings for when fully dried waterproofing - Definitions and requirements (EN 15819:2011, IDT) (EN 15814:2011+A2:2014, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.100.50 BAS EN 15820:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) BAS EN 15815:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure za vodozaptivanje - Određivanje vodonepropusnosti za vodozaptivanje - Otpornost na pritisak hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi za hidroizolaciju - Određivanje vodonepropusnosti za hidroizolaciju - Otpornost na stlačivanje sr: Полимером модификоване битуменозне густе sr: Полимером модификоване битуменозне густе глазуре за водозаптивање - Одређивање глазуре за водозаптивање - Отпорност на притисак водонепропусности en: Polymer modified bituminous thick coatings for en: Polymer modified bituminous thick coatings for waterproofing - Resistance to compression waterproofing - Determination of watertightness (EN 15815:2011, IDT) (EN 15820:2011, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.100.50
BAS EN 15816:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) BAS EN 16837:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure bs: Površine za sportske terene - Određivanje linearne za vodozaptivanje - Otpornost na kišu frikcije na kontaktu đon/površina hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi hr: Površine za sportske terene - Određivanje linearne za hidroizolaciju - Otpornost na kišu frikcije na kontaktu đon/površina sr: Полимером модификоване битуменозне густе sr: Површине за спортске терене - Одређивање глазуре за водозаптивање - Отпорност на кишу линеарне фрикције на контакту ђон/површина en: Polymer-modified bituminous thick coatings for en: Surfaces for sports areas - Determination of linear waterproofing - Resistance to rain shoe/surface friction (EN 15816:2011, IDT) (EN 16837:2018, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 97.220.10
BAS EN 15817:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) BAS EN 16907-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (169 str.) bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure bs: Zemljani radovi - Dio 1: Principi i opća pravila za vodozaptivanje - Otpornost na vodu hr: Zemljani radovi - Dio 1: Načela i opća pravila hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi sr: Земљани радови - Дио 1: Принципи и општа za hidroizolaciju - Otpornost na vodu правила sr: Полимером модификоване битуменозне густе en: Earthworks - Part 1: Principles and general rules глазуре за водозаптивање - Отпорност на воду (EN 16907-1:2018, IDT) en: Polymer modified bituminous thick coatings for ICS: 93.020 waterproofing - Water resistance (EN 15817:2011, IDT) BAS EN 16907-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (43 str.) ICS: 91.100.50 bs: Zemljani radovi - Dio 2: Klasifikacija materijala hr: Zemljani radovi - Dio 2: Klasifikacija materijala BAS EN 15818:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) sr: Земљани радови - Дио 2: Класификација bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure материјала za vodozaptivanje - Određivanje dimenzionalne en: Earthworks - Part 2: Classification of materials stabilnosti na visokim temperaturama (EN 16907-2:2018, IDT) hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi ICS: 93.020; 13.080.99 za hidroizolaciju - Određivanje dimenzionalne stabilnosti na visokim temperaturama BAS EN 16907-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (85 str.) sr: Полимером модификоване битуменозне густе bs: Zemljani radovi - Dio 3: Procedure građenja глазуре за водозаптивање – Одређивање hr: Zemljani radovi - Dio 3: Procedure građenja димензионалне стабилности на високим sr: Земљани радови - Дио 3: Процедуре грађења температурама en: Earthworks - Part 3: Construction procedures en: Polymer modified bituminous thick coatings for (EN 16907-3:2018, IDT) waterproofing - Determination of dimensional stability at ICS: 93.020 high temperature (EN 15818:2011, IDT) BAS EN 16907-4:2019 (pr) (en) (90 str.) ICS: 91.100.50 bs: Zemljani radovi - Dio 4: Tretiranje tla krečom i/ili hidrauličnim vezivima BAS EN 15819:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) hr: Zemljani radovi - Dio 4: Tretiranje tla vapnom i/ili bs: Polimerom modificirane bitumenozne guste glazure hidrauličkim vezivima za vodozaptivanje - Redukcija debljine sloja kada se sr: Земљани радови - Дио 4: Третирање тла кречом potpuno osuši и/или хидрауличним везивима hr: Polimerom modificirani bitumenozni gusti premazi en: Earthworks - Part 4: Soil treatment with lime and/or za hidroizolaciju - Smanjenje debljine sloja kada se hydraulic binders potpuno osuši (EN 16907-4:2018, IDT) sr: Полимером модификоване битуменозне густе ICS: 93.020 глазуре за водозаптивање - Редукција дебљине слоја када се потпуно осуши
ISBIH 3/2019 25 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 16907-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) Dio 2: Osnovne značajke zračne zvučne izolacije pri bs: Zemljani radovi - Dio 5: Kontrola kvaliteta uvjetima difuznog zvučnog polja hr: Zemljani radovi - Dio 5: Kontrola kvalitete sr: Направе за редукцију буке друмског саобраћаја - sr: Земљани радови - Дио 5: Контрола квалитетa Метода испитивања за одређивање акустичних en: Earthworks - Part 5: Quality control својстава - Дио 2: Основне карактеристике (EN 16907-5:2018, IDT) ваздушне звучне изолације при условима дифузног ICS: 93.020 звучног поља en: Road traffic noise reducing devices - Test method BAS EN 16907-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (55 str.) for determining the acoustic performance - Part 2: bs: Zemljani radovi - Dio 6: Zemljani radovi melioracije Intrinsic characteristics of airborne sound insulation koristeći jaružano hidraulično punilo under diffuse sound field conditions hr: Zemljani radovi - Dio 6: Zemljani radovi melioracije (EN 1793-2:2018, IDT) uporabljujući jaružano hidrauličko punilo ICS: 93.080.30; 17.140.30 sr: Земљани радови - Дио 6: Земљани радови Zamjenjuje: BAS EN 1793-2:2014 мелиорације користећи јаружано хидраулично пунило BAS EN 1793-5/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (58 str.) en: Earthworks - Part 6: Land reclamation earthworks bs: Naprave za redukciju buke cestovnog saobraćaja - using dredged hydraulic fill Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - (EN 16907-6:2018, IDT) Dio 5: Suštinske karakteristike - In situ vrijednosti ICS: 93.020 refleksije zvuka pod uvjetima direktnog zvučnog polja hr: Naprave za smanjenje buke cestovnog prometa - BAS EN 16993:2019 (1. izd.) (pr) (en) (63 str.) Metoda ispitivanja za određivanje akustičkih svojstava - bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike Dio 5: Suštinske značajke - In situ vrijednosti refleksije zvuka pod uvjetima izravnog zvučnog polja za upotrebu pri izgradnji skladišnih laguna, sekundarnih sr: Направе за редукцију буке друмског саобраћаја - deponija (iznad ili ispod nivoa tla) i ostalih primjena za Метода испитивања за одређивање акустичних deponovanje hemikalija, onečišćene vode i својстава - Дио 5: Суштинске карактеристике – In proizvedenih tečnosti situ вриједности рефлексије звука под условима hr: Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za директног звучног поља uporabu pri izgradnji skladišnih laguna, sekundarnih en: Road traffic noise reducing devices - Test method odlagališta (iznad ili ispod razine tla) i ostalih primjena for determining the acoustic performance - Part 5: za odlaganje kemikalija, onečišćene vode i Intrinsic characteristics - In situ values of sound proizvedenih tekućina reflection under direct sound field conditions sr: Геосинтетичке баријере - Захтијеване (EN 1793-5:2016/AC:2018, IDT) карактеристике за употребу при изградњи ICS: 93.080.30; 17.140.30 складишних лагуна, секундарних депонија (изнад или испод нивоа тла) и осталих примјена за BAS EN 1793-6:2019 (2. izd.) (pr) (en) (51 str.) депоновање хемикалија, онечишћене воде и bs: Naprave za redukciju buke cestovnog saobraćaja - произведених течности Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for Dio 6: Osnovne karakteristike - In situ vrijednosti zračne use in the construction of storage lagoons, secondary zvučne izolacije pri uvjetima direktnog zvučnog polja containment (above and below ground) and other hr: Naprave za smanjenje buke cestovnog prometa - Metoda ispitivanja za određivanje akustičkih svojstava - containment applications for chemicals, polluted water Dio 6: Osnovne značajke - In situ vrijednosti zračne and produced liquids zvučne izolacije pri uvjetima izravnog zvučnog polja (EN 16993:2018, IDT) sr: Направе за редукцију буке цестовног саобраћаја ICS: 91.100.50; 59.080.70 - Метода испитивања за одређивање акустичних својстава - Дио 6: Основне карактеристике - In situ BAS EN 16994:2019 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) вриједности ваздушне звучне изолације при bs: Glinene geosintetičke barijere - Zahtijevane условима директног звучног поља karakteristike za upotrebu u građenju podzemnih en: Road traffic noise reducing devices - Test method struktura (koje nisu tuneli i srodne strukture) for determining the acoustic performance - Part 6: hr: Glinene geosintetičke barijere – Zahtijevana Intrinsic characteristics - In situ values of airborne svojstva za uporabu u građenju podzemnih struktura sound insulation under direct sound field conditions (koje nisu tuneli i srodne strukture) (EN 1793-6:2018, IDT) sr: Глинене геосинтетичке баријере - Захтијеване ICS: 93.080.30; 17.140.30 карактеристике за употребу у грађењу подземних Zamjenjuje: BAS EN 1793-6:2014 структура (које нису тунели и сродне структуре) en: Clay Geosynthetic Barriers - Characteristics BAS EN 1794-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) required for use in the construction of underground bs: Uređaji za smanjenje saobraćajne buke - structures (other than tunnels and associated Neakustične karakteristike - Dio 1: Mehaničke structures) performanse i zahtjevi za stabilnost (EN 16994:2018, IDT) hr: Uređaji za smanjenje prometne buke – Neakustička ICS: 91.100.50; 59.080.70 svojstva - Dio 1: Mehaničke značajke i zahtjevi za stabilnost BAS EN 1793-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (13 str.) sr: Уређаји за смањење саобраћајне буке - bs: Naprave za redukciju buke cestovnog saobraćaja - Неакустичне карактеристике - Дио 1: Механичке Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - перформансе и захтјеви за стабилност Dio 2: Osnovne karakteristike zračne zvučne izolacije en: Road traffic noise reducing devices - Non-acoustic pri uvjetima difuznog zvučnog polja performance - Part 1: Mechanical performance and hr: Naprave za smanjenje buke cestovnog prometa - stability requirements Metoda ispitivanja za određivanje akustičkih svojstava -
SLUŽBENE OBJAVE 26 ISBIH 3/2019
(EN 1794-1:2018, IDT) en: Earth-moving and building construction machinery - ICS: 93.080.30 Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with Zamjenjuje: BAS EN 1794-1:2012 internal electrical power supply - Part 2: Additional EMC requirements for functional safety BAS EN 474-1+A5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) (EN ISO 13766-2:2018, IDT; ISO 13766-2:2018, IDT) bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: ICS: 53.100; 33.100.01 Opći zahtjevi Zamjenjuje: BAS EN 13309:2011 hr: Strojevi za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: Opći zahtjevi BAS EN ISO 14688-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) sr: Машине за земљане радове - Безбједност - Дио bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i 1: Општи захтјеви klasifikacija tla - Dio 1: Identifikacija i opisivanje en: Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i requirements klasifikacija tla - Dio 1: Identifikacija i opisivanje (EN 474-1:2006+A5:2018, IDT) sr: Геотехничко истраживање и испитивање - ICS: 53.100 Идентификација и класификација тла - Дио 1: Zamjenjuje: BAS EN 474-1+A4:2014 Идентификација и описивање en: Geotechnical investigation and testing - BAS EN ISO 10318-1/A1:2019 Identification and classification of soil - Part 1: (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Identification and description bs: Geosintetici - Dio 1: Termini i definicije - Amandman 1 (EN ISO 14688-1:2018, IDT; ISO 14688-1:2017, IDT) hr: Geosintetici - Dio 1: Termini i definicije - Amandman 1 ICS: 93.020; 13.080.05 sr: Геосинтетици - Дио 1: Термини и дефиниције - Zamjenjuje: BAS EN ISO 14688-1/A1:2014, Амандман 1 BAS EN ISO 14688-1/Cor1:2012, en: Geosynthetics - Part 1: Terms and definitions - BAS EN ISO 14688-1:2003 Amendment 1 (EN ISO 10318-1:2015/A1:2018, IDT; ISO 10318- BAS EN ISO 14688-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) 1:2015/Amd 1:2018, IDT) bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i ICS: 59.080.70; 01.040.59 klasifikacija tla - Dio 2: Principi za klasifikaciju hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i BAS EN ISO 10318-2/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) klasifikacija tla - Dio 2: Načela za klasifikaciju bs: Geosintetici - Dio 2: Simboli i piktogrami - sr: Геотехничко истраживање и испитивање - Amandman 1 Идентификација и класификација тла - Дио 2: hr: Geosintetici - Dio 2: Simboli i piktogrami - Принципи за класификацију Amandman 1 en: Geotechnical investigation and testing - sr: Геосинтетици - Дио 2: Симболи и пиктограми - Identification and classification of soil - Part 2: Амандман 1 Principles for a classification en: Geosynthetics - Part 2: Symbols and pictograms - (EN ISO 14688-2:2018, IDT; ISO 14688-2:2017, IDT) Amendment 1 ICS: 93.020; 13.080.05 (EN ISO 10318-2:2015/A1:2018, IDT; ISO 10318- Zamjenjuje: BAS EN ISO 14688-2/A1:2014, 2:2015/Amd 1:2018, IDT) BAS EN ISO 14688-2:2006 ICS: 59.080.70; 01.080.99
BAS EN ISO 13766-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) BAS EN ISO 14689:2019 (1. izd.) (pr) (en) (24 str.) bs: Građevinske mašine - Elektromagnetna bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija, kompatibilnost mašina s unutrašnjim električnim opis i klasifikacija kamena napajanjem hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija, hr: Građevinski strojevi - Elektromagnetska opis i klasifikacija kamena kompatibilnost strojeva s unutarnjim električnim sr: Геотехничко истраживање и испитивање - napajanjem Идентификација, опис и класификација камена sr: Грађевинске машине - Електромагнетна en: Geotechnical investigation and testing - компатибилност машина с унутрашњим Identification, description and classification of rock електричним напајањем (EN ISO 14689:2018, IDT; ISO 14689:2017, IDT) en: Earth-moving and building construction machinery - ICS: 93.020 Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with Zamjenjuje: BAS EN ISO 14689-1:2005 internal electrical power supply - Part 1: General EMC requirements under typical electromagnetic BAS EN ISO 16001:2019 (1. izd.) (pr) (en) (81 str.) environmental conditions bs: Mehanizacija za zemljane radove - Sistemi za (EN ISO 13766-1:2018, IDT; ISO 13766-1:2018, IDT) detekciju objekata i pomagala za vidljivost - Zahtjevi i ICS: 53.100; 33.100.01 ispitivanja performansi Zamjenjuje: BAS EN 13309:2011 hr: Mehanizacija za zemljane radove - Sustavi za detekciju objekata i pomagala za vidljivost - Zahtjevi i BAS EN ISO 13766-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) ispitivanja značajki bs: Građevinske mašine - Elektromagnetna sr: Механизација за земљане радове - Системи за kompatibilnost mašina s unutrašnjim električnim детекцију објеката и помагала за видљивост - napajanjem hr: Građevinski strojevi - Elektromagnetska Захтјеви и испитивања перформанси kompatibilnost strojeva s unutarnjim električnim en: Earth-moving machinery - Object detection systems napajanjem and visibility aids - Performance requirements and tests sr: Грађевинске машине - Електромагнетна (EN ISO 16001:2017, IDT; ISO 16001:2017, IDT) компатибилност машина с унутрашњим ICS: 53.100 електричним напајањем
ISBIH 3/2019 27 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 17892-12:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) BAS EN ISO 18674-3:2019 (pr) (en) (45 str.) bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Geotehničko Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 12: Određivanje opažanje terenskom mjernom opremom – Dio 3: granica tečenja i plastičnosti Mjerenje poprečnog pomaka: Inklinometri hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Geotehničko Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 12: Određivanje opažanje terenskom mjernom opremom – Dio 3: granica tečenja i plastičnosti Mjerenje poprečnog pomaka: Inklinometri sr: Геотехничко истраживање и испитивање – sr: Геотехничко истраживање и испитивање - Лабораторијско испитивање тла – Дио 12: Геотехничко опажање теренском мјерном опремом Одређивање граница течења и пластичности – Дио 3: Мјерење попречног помака: Инклинометри en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory en: Geotechnical investigation and testing - testing of soil - Part 12: Determination of liquid and Geotechnical monitoring by field instrumentation - Part plastic limits 3: Measurement of displacements across a line: (EN ISO 17892-12:2018, IDT; ISO 17892-12:2018, IDT) Inclinometers ICS: 93.020; 13.080.20 (EN ISO 18674-3:2017, IDT; ISO 18674-3:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-12:2009 ICS: 93.020; 13.080.20
BAS EN ISO 17892-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) BAS EN ISO 19014-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – bs: Mehanizacija za zemljane radove - Funkcionalna Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 7: Test kompresije s sigurnost - Dio 1: Metodologija za određivanje dijelova nespriječenim bočnim širenjem finog sitnozrnog kontrolnog sistema vezanih za sigurnost i zahtjevi za materijala performanse hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – hr: Mehanizacija za zemljane radove - Funkcionalna Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 7: Test kompresije s sigurnost - Dio 1: Metodologija za određivanje dijelova nespriječenim bočnim širenjem finog sitnozrnog kontrolnog sustava vezanih za sigurnost i zahtjevi za materijala performanse sr: Геотехничко истраживање и испитивање – sr: Механизација за земљане радове - Лабораторијско испитивање тла – Дио 7: Тест Функционална безбједност - Дио 1: Методологија за компресије с неспријеченим бочним ширењем финог ситнозрног материјала одређивање дијелова контролног система везаних en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory за безбједност и захтјеви за перформансе testing of soil - Part 7: Unconfined compression test en: Earth-moving machinery - Functional safety - Part (EN ISO 17892-7:2018, IDT; ISO 17892-7:2017, IDT) 1: Methodology to determine safety-related parts of the ICS: 93.020; 13.080.20 control system and performance requirements Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-7:2009 (EN ISO 19014-1:2018, IDT; ISO 19014-1:2018, IDT) ICS: 53.100 BAS EN ISO 17892-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – BAS EN ISO 22476-10:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 8: Triaksijalni test bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko nedreniranog nekonsolidovanog tla ispitivanje – Dio 10: Sondiranje tla pomoću utega hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 8: Triaksijalni test ispitivanje – Dio 10: Sondiranje tla pomoću utega nedreniranog nekonsolidiranog tla sr: Геотехничко истраживање и испитивање - sr: Геотехничко истраживање и испитивање – Теренско испитивање – Дио 10: Сондирање тла Лабораторијско испитивање тла – Дио 8: помоћу утега Триаксијални тест недренираног неконсолидованог en: Geotechnical investigation and testing - Field тла testing - Part 10: Weight sounding test en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory (EN ISO 22476-10:2017, IDT; ISO 22476-10:2017, IDT) testing of soil - Part 8: Unconsolidated undrained triaxial ICS: 93.020 test Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 22476-10:2009 (EN ISO 17892-8:2018, IDT; ISO 17892-8:2018, IDT)
ICS: 93.020; 13.080.20 BAS EN ISO 22477-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (59 str.) Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-8:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje -- Ispitivanje
geotehničkih konstrukcija – Dio 4: Ispitivanje pilota: BAS EN ISO 17892-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) Ispitivanje dinamičkim opterećenjem bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje -- Ispitivanje Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 9: Triaksijalni test geotehničkih konstrukcija – Dio 4: Ispitivanje pilota: kompresije konsolidovanog tla zasićenog vodom Ispitivanje dinamičkim opterećenjem hr: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – sr: Геотехничко истраживање и испитивање -- Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 9: Triaksijalni test Испитивање геотехничких конструкција – Дио 4: kompresije konsolidiranog tla zasićenog vodom Испитивање пилота: Испитивање динамичким sr: Геотехничко истраживање и испитивање – оптерећењем Лабораторијско испитивање тла – Дио 9: en: Geotechnical investigation and testing - Testing of Триаксијални тест компресије консолидованог тла geotechnical structures - Part 4: Testing of piles: засићеног водом dynamic load testing en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory (EN ISO 22477-4:2018, IDT; ISO 22477-4:2018, IDT) testing of soil - Part 9: Consolidated triaxial ICS: 93.020 compression tests on water saturated soils
(EN ISO 17892-9:2018, IDT; ISO 17892-9:2018, IDT)
ICS: 93.020; 13.080.20
Zamjenjuje: BAS CEN ISO/TS 17892-9:2009
SLUŽBENE OBJAVE 28 ISBIH 3/2019
BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR) sr: Испитивање без разарања - Испитивање пропусности - Метода помоћу индикаторског гаса BAS EN 17119:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) en: Non-destructive testing - Leak testing - Calibration bs: Ispitivanje bez razaranja - Termografsko ispitivanje of reference leaks for gases - Aktivna termografija (EN ISO 20486:2018, IDT; ISO 20486:2017, IDT) hr: Ispitivanje bez razaranja - Termografsko ispitivanje - ICS: 19.100 Aktivna termografija Zamjenjuje: BAS EN 13192/Cor1:2009, sr: Испитивање без разарања - Термографско BAS EN 13192:2003 испитивање - Активна термографија en: Non-destructive testing - Thermographic testing - Active thermography BAS/TC 27 - Rudarstvo (EN 17119:2018, IDT) ICS: 19.100 BAS EN ISO 19225:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Rudarske mašine za podzemnu eksploataciju – BAS EN ISO 11699-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) Pokretne mašine za vađenje rude na otkopu – bs: Ispitivanje bez razaranja – Industrijski radiografski Sigurnosni zahtjevi za kombinovane otkopne mašine i film – Dio 2: Kontrola obrade filma pomoću referentnih strugove za otkopavanje vrijednosti hr: Rudarski strojevi za podzemnu eksploataciju – hr: Ispitivanje bez razaranja – Industrijski radiografski Pokretni strojevi za vađenje rude na otkopu – film – Dio 2: Kontrola obrade filma pomoću referentnih Sigurnosni zahtjevi za kombinirane otkopne strojeve i vrijednosti strugove za otkopavanje sr: Испитивање без разарања – Индустријски sr: Рударске машине за подземну експлоатацију – радиографски филм – Дио 2: Контрола обраде Покретне машине за вађење руде на откопу – филма помоћу референтних вриједности Безбједносни захтјеви за комбиноване откопне en: Non-destructive testing - Industrial radiographic машине и стругове за откопавање films - Part 2: Control of film processing by means of en: Underground mining machines - Mobile extracting reference values machines at the face - Safety requirements for shearer (EN ISO 11699-2:2018, IDT; ISO 11699-2:2018, IDT) loaders and plough systems ICS: 37.040.25 (EN ISO 19225:2017, IDT; ISO 19225:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 11699-2:2012 ICS: 73.100.30 Zamjenjuje: BAS EN 1552:2007 BAS EN ISO 19232-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Kvalitet slike radiograma - Dio 5: Određivanje neoštrine slike pomoću dupleks BAS/TC 30 - Električni kablovi žičanih indikatora kvaliteta slike hr: Ispitivanje bez razaranja - Kvaliteta slike radiograma BAS IEC 60502-4:2019 (3. izd.) (pr) (en) (30 str.) - Dio 5: Određivanje neoštrine slike pomoću dvostrukih bs: Energetski kablovi s ekstrudiranom izolacijom i žičanih indikatora kvalitete slike njihov pribor za nazivne napone od 1 kV (Um = 1,2 kV) sr: Испитивање без разарања - Квалитет слике do 30 kV (Um = 36 kV) - Dio 4: Zahtjevi za ispitivanje радиограма - Дио 5: Одређивање неоштрине слике pribora za kablove nazivnog napona od 6 kV (Um = 7.2) помоћу дуплекс жичаних индикатора квалитета do 30 kV (Um = 36 kV) слике hr: Energetski kabeli s ekstrudiranom izolacijom i njihov en: Non-destructive testing - Image quality of pribor za nazivne napone od 1 kV (Um = 1,2 kV) do 30 radiographs - Part 5: Determination of the image kV (Um = 36 kV) - Dio 4: Zahtjevi za ispitivanje pribora unsharpness and basic spatial resolution value using za kabele nazivnog napona od 6 kV (Um = 7.2) do 30 duplex wire-type image quality indicators kV (Um = 36 kV) (EN ISO 19232-5:2018, IDT; ISO 19232-5:2018, IDT) sr: Енергетски каблови с екструдованом изолацијом ICS: 19.100 и њихов прибор за називне напоне од 1 kV (Um = 1,2 Zamjenjuje: BAS EN ISO 19232-5:2014 kV) до 30 kV (Um = 36 kV) - Дио 4: Захтјеви за испитивање прибора за каблове називног напона од BAS EN ISO 20485:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) 6 kV (Um = 7.2) до 30 kV (Um = 36 kV) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - en: Power cables with extruded insulation and their Metoda pomoću indikatorskog gasa accessories for rated voltages from 1 kV hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - (Um = 1,2 kV) up to 30 kV Metoda pomoću indikatorskog plina (Um = 36 kV) - Part 4: Test requirements sr: Испитивање без разарања - Испитивање on accessories for cables with rated voltages from 6 kV пропусности - Метода помоћу индикаторског гаса (Um = 7,2 kV) up to 30 kV en: Non-destructive testing - Leak testing - Tracer gas (Um = 36 kV) method (IEC 60502-4:2010, IDT) (EN ISO 20485:2018, IDT; ISO 20485:2017, IDT) ICS: 29.060.20 ICS: 19.100 Zamjenjuje: BAS IEC 60502-4:2006 Zamjenjuje: BAS EN 13185/A1:2005, BAS EN 13185:2002 BAS IEC 60512-1-101:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Konektori za elektronsku opremu - Ispitivanja i BAS EN ISO 20486:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) mjerenja - Dio 1-101: Obrazac za detaljnu specifikaciju bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - hr: Konektori za elektroničku opremu - Ispitivanja i Metoda pomoću indikatorskog gasa mjerenja - Dio 1-101: Obrazac za detaljnu specifikaciju hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje propusnosti - sr: Конектори за електронску опрему - Испитивања и Metoda pomoću indikatorskog plina мјерења - Дио 1-101: Образац за детаљну спецификацију
ISBIH 3/2019 29 SLUŽBENE OBJAVE en: Connectors for electronic equipment - Tests and BAS IEC 60684-3-285:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) measurements - Part 1-101: Blank detail specification bs: Fleksibilna izolaciona navlaka - Dio 3: Specifikacije (IEC 60512-1-101:2015, IDT) za pojedinačne tipove navlaka - strana 285: ICS: 31.220.10 Termoskupljajuća poliolefinska navlaka za izolaciju spojeva srednjeg napona BAS IEC 60603-11:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (43 str.) hr: Fleksibilna izolacijska navlaka - Dio 3: Specifikacije bs: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za upotrebu za pojedinačne tipove navlaka - strana 285: Toplinski sa štampanim pločama - Dio 11: Detaljne specifikacije skupljajuća poliolefinska navlaka za izolaciju spojeva za koncentrične konektore (dimenzije za slobodne srednjeg napona konektore i fiksne konektore) sr: Флексибилна изолациона навлака - Дио 3: hr: Konektori za frekvencije ispod 3 MHz za uporabu sa Спецификације за појединачне типове навлака - tiskanim pločama - Dio 11: Detaljne specifikacije za страна 285: Термоскупљајућа полиолефинска koncentrične konektore (dimenzije za slobodne навлака за изолацију спојева средњег напона konektore i fiksne konektore) en: Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications sr: Конектори за фреквенције испод 3 MHz за for individual types of sleeving - Sheet 285: Heat- употребу са штампаним плочама - Дио 11: Детаљне shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint спецификације за концентричне конекторе insulation (димензије за слободне конекторе и фиксне (IEC 60684-3-285:2014, IDT) конекторе) ICS: 29.035.20 en: Connectors for frequencies below 3 MHz for use Zamjenjuje: BAS EN 60684-3-285:2016 with printed boards - Part 11: Detail specification for concentric connectors (dimensions for free connectors BAS IEC 60755:2019 (1. izd.) (pr) (en) (65 str.) and fixed connectors) bs: Opći sigurnosni zahtjevi za zaštitne uređaje (IEC 60603-11:1992, IDT) zaostale struje ICS: 31.220.10 hr: Opći sigurnosni zahtjevi za zaštitne uređaje zaostale struje BAS IEC 60636:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (35 str.) sr: Општи безбједносни захтјеви за заштитне bs: Fleksibilne performanse sklopa valovoda уређаје заостале струје hr: Fleksibilne performanse sklopa valovoda en: General safety requirements for residual current sr: Флексибилне перформансе склопа таласовода operated protective devices en: Flexible waveguide assembly performance (IEC 60755:2017, IDT) (IEC 60636:1979, IDT) ICS: 29.120.50 ICS: 33.120.10 BAS IEC 60807-1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (68 str.) BAS IEC 60670-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (63 str.) bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - bs: Kutije i kućišta za električni pribor za domaćinstvo i Dio 1: Opća specifikacija - Opći zahtjevi i uputstvo za slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi pripremu detaljnih specifikacija za konektore s hr: Kutije i kućišta za električni pribor za kućanstvo i utvrđenim kvalitetom slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - sr: Кутије и кућишта за електрични прибор за Dio 1: Opća specifikacija - Opći zahtjevi i uputa za домаћинство и сличне фиксне електричне pripremu detaljnih specifikacija za konektore s инсталације - Дио 1: Општи захтјеви utvrđenom kvalitetom en: Boxes and enclosures for electrical accessories for sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 household and similar fixed electrical installations - Part MHz - Дио 1: Општа спецификација - Општи захтјеви 1: General requirements и упутство за припрему детаљних спецификација за (IEC 60670-1:2015, IDT) конекторе с утврђеним квалитетом ICS: 29.120.10 en: Rectangular connectors for frequencies below 3 Zamjenjuje: BAS EN 60670-1/A1:2014, MHz - Part 1:Generic specification - General BAS EN 60670-1/IS1:2013, BAS EN 60670- requirements and guide for thepreparation of detail 1/Cor1:2012, BAS EN 60670-1/Cor2:2012, specifications for connectors with assessedquality BAS EN 60670-1:2007 (IEC 60807-1:1991, IDT) ICS: 31.220.10 BAS IEC 60684-3-284:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Fleksibilne izolacione navlake - Dio 3: Specifikacije BAS IEC 60807-2:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (67 str.) za pojedinačne tipove navlaka - strana 284: bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - Termoskupljajuće navlake za primjenu uljnih barijera Dio 2: Detaljna specifikacija za opseg konektora s hr: Fleksibilne izolacijske navlake - Dio 3: Specifikacije utvrđenim kvalitetom, sa trapezoidno oblikovanim za pojedinačne tipove navlaka - strana 284: Toplinski metalnim omotačima i kružnim kontaktima - Fiksno skupljajuće navlake za primjenu uljnih barijera zalemljeni sr: Флексибилне изолационе навлаке - Дио 3: hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - Спецификације за појединачне типове навлака - Dio 2: Detaljna specifikacija za opseg konektora s страна 284: Термоскупљајуће навлаке за примјену utvrđenom kvalitetom, sa trapezoidno oblikovanim уљних баријера metalnim omotačima i kružnim kontaktima - Fiksno en: Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications zalemljeni for individual types of sleeving - Sheet 284: Heat- sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 shrinkable sleevings, for oil barrier applications MHz - Дио 2: Детаљна спецификација за опсег (IEC 60684-3-284:2014, IDT) конектора са утврђеним квалитетом, са трапезоидно ICS: 29.035.20 обликованим металним омотачима и кружним Zamjenjuje: BAS EN 60684-3-284:2016 контактима - Фиксно залемљени
SLUŽBENE OBJAVE 30 ISBIH 3/2019
en: Rectangular connectors for frequencies below 3 hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - MHz - Part 2: Detail specification for a range of Dio 8: Detaljna specifikacija za konektore, connectors, with assessed quality, with trapezoidal četverosignalne kontakte i kontakte za uzemljenje za shaped metal shells and round contacts - Fixed solder kabelski plašt contact types sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 (IEC 60807-2:1992, IDT) MHz - Дио 8: Детаљна спецификација за конекторе, ICS: 31.220.10 четверосигналне контакте и контакте за уземљење за кабловски плашт BAS IEC 60807-3:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (57 str.) en: Rectangular connectors for frequencies below 3 bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - MHz - Part 8: Detail specification for connectors, four- Dio 3: Detaljna specifikacija za opseg konektora s signal contacts and earthing contacts for cable screen utvrđenim kvalitetom, sa trapezoidno oblikovanim (IEC 60807-8:1992, IDT) metalnim omotačima i kružnim kontaktima - Pomjerljivi ICS: 31.220.10 tipovi kontakata u obliku kliješta sa zatvorenim kliještima, stražnje umetanje i vađenje BAS IEC 60807-9:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (31 str.) hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - Dio 3: Detaljna specifikacija za opseg konektora s Dio 9: Detaljna specifikacija za opseg SCART utvrđenom kvalitetom, sa trapezoidno oblikovanim konektora metalnim omotačima i kružnim kontaktima - Pomjerljivi hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - tipovi kontakata u obliku kliješta sa zatvorenim Dio 9: Detaljna specifikacija za opseg SCART kliještima, stražnje umetanje i vađenje konektora sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 MHz - Дио 3: Детаљна спецификација за опсег MHz - Дио 9: Детаљна спецификација за опсег конектора са утврђеним квалитетом, са трапезоидно SCART конектора обликованим металним омотачима и кружним en: Rectangular connectors for frequencies below 3 контактима - Помјерљиви типови контаката у облику MHz - Part 9: Detail specification for a range of клијешта са затвореним клијештима, стражње peritelevision connectors уметање и вађење (IEC 60807-9:1993, IDT) en: Rectangular connectors for frequencies below 3 ICS: 31.220.10 MHz - Part 3: Detail specification for a range of connectors with trapezoidal shaped metal shells and BAS IEC 60840:2019 (3. izd.) (pr) (en) (65 str.) round contacts - Removable crimp contact types with bs: Energetski kablovi s ekstrudiranom izolacijom i closed crimp barrels, rear insertion/rear extraction njihov pribor za nazivne napone iznad 30 kV (Um = 36 (IEC 60807-3:1990, IDT) kV) do 150 kV (Um = 170 kV) - Metode ispitivanja i ICS: 31.220.10 zahtjevi hr: Energetski kabeli s ekstrudiranom izolacijom i njihov BAS IEC 60807-7:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (105 str.) pribor za nazivne napone iznad 30 kV (Um = 36 kV) do bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - 150 kV (Um = 170 kV) - Metode ispitivanja i zahtjevi Dio 7: Detaljna specifikacija za opseg konektora s sr: Енергетски каблови с екструдованом изолацијом polarizovanim vodilicama ili zavrtnjevima i veličine 16 и њихов прибор за називне напоне изнад 30 kV (Um (13 A) kružnih kontakata - Pomjerljivi tipovi kontakata u = 36 kV) до 150 kV (Um = 170 kV) - Методе obliku kliješta sa zatvorenim kliještima, stražnje испитивања и захтјеви umetanje/prednje vađenje, s utvrđenim kvalitetom en: Power cables with extruded insulation and their hr: Pravokutni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - accessories for rated voltages above 30 kV Dio 7: Detaljna specifikacija za opseg konektora s (Um = 36 kV) up to 150 kV polariziranim vodilicama ili zavrtnjevima i veličine 16 (13 (Um = 170 kV) - Test methods and A) kružnih kontakata - Pomjerljivi tipovi kontakata u requirements obliku kliješta sa zatvorenim kliještima, stražnje (IEC 60840:2011, IDT) umetanje/prednje vađenje, s utvrđenom kvalitetom ICS: 29.060.20 sr: Правоугаони конектори за фреквенције испод 3 Zamjenjuje: BAS IEC 60840:2005 MHz - Дио 7: Детаљна спецификација за опсег конектора са поларизованим водилицама или BAS IEC 60884-2-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) завртњима и величине 16 (13 A) кружних контаката - bs: Utikači i utičnice za domaćinstva i slične namjene – Помјерљиви типови контаката у облику клијешта са Dio 2-5: Posebni zahtjevi za adaptere затвореним клијештима, стражње уметање/предње hr: Utikači i utičnice za kućanstva i slične namjene – вађење, с утврђеним квалитетом Dio 2-5: Posebni zahtjevi za adaptore en: Rectangular connectors for frequencies below 3 sr: Утикачи и утичнице за домаћинства и сличне MHz - Part 7: Detail specification for a range of намјене – Дио 2-5: Посебни захтјеви за адаптере connectors with polarized guides or jackscrews and en: Plugs and socket-outlets for household and similar size 16 (13 A) round contacts - Removable crimp purposes - Part 2-5: Particular requirements for contact types with closed crimp barrels, rear adaptors insertion/front release, with assessed quality (IEC 60884-2-5:2017, IDT) (IEC 60807-7:1991, IDT) ICS: 29.120.30 ICS: 31.220.10 Zamjenjuje: BAS IEC 60884-2-5:2011
BAS IEC 60807-8:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (91 str.) BAS IEC 60898-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) bs: Pravougaoni konektori za frekvencije ispod 3 MHz - bs: Električni pribori - Prekidači za prekostrujnu zaštitu Dio 8: Detaljna specifikacija za konektore, za domaćinstva i slične instalacije - Dio 2: a.c. i d.c. četverosignalne kontakte i kontakte za uzemljenje za prekidači kablovski plašt
ISBIH 3/2019 31 SLUŽBENE OBJAVE hr: Električni pribori - Prekidači za prekostrujnu zaštitu BAS IEC 60981:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) za kućanstva i slične instalacije - Dio 2: a.c. i d.c. bs: Cjevovodi za električne instalacije od krutog čelika prekidači u uvjetima veoma visokog opterećenja sr: Електрични прибори - Прекидачи за прекострујну hr: Cjevovodi za električne instalacije od krutog čelika u заштиту за домаћинства и сличне инсталације - Дио uvjetima veoma visokog opterećenja 2: a.c. и d.c. прекидачи sr: Цјевоводи за електричне инсталације од крутог en: Electrical accessories - Circuit-breakers for челика у условима веома високог оптерећења overcurrent protection for household and similar en: Extra heavy-duty electrical rigid steel conduits installations - Part 2: Circuit-breakers for AC and DC (IEC 60981:2004, IDT) operation ICS: 29.120.10 (IEC 60898-2:2016, IDT) ICS: 29.120.50 BAS IEC 61008-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (5 str.) Zamjenjuje: BAS EN 60898-2:2007 bs: Prekidači za zaostalu struju bez integralne prekostrujne zaštite za domaćinstva i slične upotrebe BAS IEC 60906-1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (26 str.) (RCCB's). Dio 2-2: Primjenljivost općih pravila na bs: IEC sistem utikača i utičnica za domaćinstva i slične RCCB funkcionalno zavisnih od linijskog napona svrhe - Dio 1: Utikači i utičnice 16 A 250 V a.c. hr: Prekidači za zaostalu struju bez integralne hr: IEC sustav utikača i utičnica za kućanstva i slične prekostrujne zaštite za kućanstva i slične uporabe svrhe - Dio 1: Utikači i utičnice 16 A 250 V a.c. (RCCB's). Dio 2-2: Primjenjivost općih pravila na RCCB sr: IEC систем утикача и утичница за домаћинства и funkcionalno ovisnih o linijskom naponu сличне сврхе - Дио 1: Утикачи и утичнице 16 A 250 V sr: Прекидачи за заосталу струју без интегралне a.c. прекострујне заштите за домаћинства и сличне en: IEC system of plugs and socket-outlets for употребе (RCCB's). Дио 2-2: Примјенљивост општих household and similar purposes - Part 1: Plugs and правила на RCCB функционално зависних од socket-outlets 16 A 250 V a.c. линијског напона (IEC 60906-1:2009, IDT) en: Residual current operated circuit-breakers without ICS: 29.120.30 integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's). Part 2-2: Applicability of the general BAS IEC 60906-2:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (28 str.) rules to RCCB's functionally dependent on line voltage bs: IEC sistem utikača i utičnica za domaćinstva i slične (IEC 61008-2-2:1990, IDT) svrhe - Dio 2: Utikači i utičnice 15 A 125 V a.c. i 20 A ICS: 29.120.50 125 V a.c. hr: IEC sustav utikača i utičnica za kućanstva i slične BAS IEC 61009-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (7 str.) svrhe - Dio 2: Utikači i utičnice 15 A 125 V a.c. i 20 A bs: Prekidači za zaostalu struju s integralnom 125 V a.c. prekostrujnom zaštitom za domaćinstva i slične sr: IEC систем утикача и утичница за домаћинства и upotrebe (RCCB's). Dio 2-2: Primjenljivost općih pravila сличне сврхе - Дио 2: Утикачи и утичнице 15 A 125 V na RCCB funkcionalno zavisnih od linijskog napona a.c. и 20 A 125 V a.c. en: IEC system of plugs and socket-outlets for hr: Prekidači za zaostalu struju s integralnom household and similar purposes - Part 2: Plugs and prekostrujnom zaštitom za kućanstva i slične uporabe socket-outlets 15 A 125 V a.c. and 20 A 125 V a.c. (RCCB's). Dio 2-2: Primjenjivost općih pravila na RCCB (IEC 60906-2:2011, IDT) funkcionalno ovisnih o linijskom naponu ICS: 29.120.30 sr: Прекидачи за заосталу струју с интегралном прекострујном заштитом за домаћинства и сличне BAS IEC 60906-3:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) употребе (RCCB's). Дио 2-2: Примјенљивост општих bs: IEC sistem utikača i utičnica za domaćinstva i slične правила на RCCB функционално зависних од svrhe - Dio 3: SELV utikači i utičnice 16 A 6 V, 12 V, 24 линијског напона V, 48 V, a.c. i d.c. en: Residual current operated circuit-breakers with hr: IEC sustav utikača i utičnica za kućanstva i slične integral overcurrent protection for household and similar svrhe - Dio 3: SELV utikači i utičnice 16 A 6 V, 12 V, 24 uses (RCBO's) - Part 2-2: Applicability of the general V, 48 V, a.c. i d.c. rules to RCBO's functionally dependent on line voltage sr: IEC систем утикача и утичница за домаћинства и (IEC 61009-2-2:1991, IDT) сличне сврхе - Дио 3: SELV утикачи и утичнице 16 A ICS: 29.120.50 6 V, 12 V, 24 V, 48 V, a.c. и d.c. en: IEC System of plugs and socket-outlets for household BAS IEC 61058-1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (118 str.) and similar purposes - Part 3: SELV plugs and socket- bs: Sklopke za aparate - Dio 1: Opći zahtjevi outlets, 16 A 6V, 12 V, 24 V, 48 V, a.c. and d.c. hr: Sklopke za aparate - Dio 1: Opći zahtjevi (IEC 60906-3:1994, IDT) ICS: 29.120.30 sr: Склопке за апарате - Дио 1: Општи захтјеви en: Switches for appliances - Part 1: General BAS IEC 60918:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (26 str.) requirements bs: Trakasto PVC izolovani kabl s vrhom 1,27 mm koji (IEC 61058-1:2016, IDT) odgovara završetku s pomjeranjem izolacije ICS: 29.120.40 hr: Trakasto PVC izolirani kabel s vrhom 1,27 mm koji odgovara završetku s pomjeranjem izolacije BAS IEC 61084-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (44 str.) sr: Тракасто PVC изоловани кабл с врхом 1,27 mm bs: Sistemi za nošenje i vođenje kablova za električne који одговара завршетку с помјерањем изолације instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi en: PVC insulated ribbon cable with a pitch of 1.27 mm hr: Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne suitable for insulation displacement termination instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi (IEC 60918:1987, IDT) sr: Системи за ношење и вођење каблова за ICS: 29.060.20 електричне инсталације - Дио 1: Општи захтјеви
SLUŽBENE OBJAVE 32 ISBIH 3/2019
en: Cable trunking systems and cable ducting systems hr: Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne for electrical installations - Part 1: General requirements instalacije - Dio 2-4: Posebni zahtjevi - Stupovi s (IEC 61084-1:2017, IDT) elektroinstalacijskim priborom ICS: 29.120.01; 29.060.01 sr: Системи за ношење и вођење каблова за електричне инсталације - Дио 2-4: Посебни захтјеви BAS IEC 61084-2-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) - Стубови с електроинсталационим прибором bs: Sistemi za nošenje i vođenje kablova za električne en: Cable trunking systems and cable ducting systems instalacije - Dio 2-1: Posebni zahtjevi - Sistemi za for electrical installations - Part 2-4: Particular nošenje i vođenje kablova namijenjeni za ugradnju na requirements - Service poles and service posts zidove i plafone (IEC 61084-2-4:2017, IDT) hr: Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne ICS: 29.120.10; 29.060.01 instalacije - Dio 2-1: Posebni zahtjevi - Sustavi za nošenje i vođenje kabela namijenjeni za ugradnju na BAS IEC 61156-10:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) zidove i stropove bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za sr: Системи за ношење и вођење каблова за digitalne komunikacije - Dio 10: Kablovi za savitljive електричне инсталације - Дио 2-1: Посебни захтјеви vodove s prijenosnim karakteristikama do 2 GHz - - Системи за ношење и вођење каблова намијењени Specifikacija po sekcijama за уградњу на зидове и плафоне hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za en: Cable trunking systems and cable ducting systems digitalne komunikacije - Dio 10: Kabeli za savitljive vodove s prijenosnim karakteristikama do 2 GHz - for electrical installations - Part 2-1: Particular Specifikacija po sekcijama requirements - Cable trunking systems and cable sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка ducting systems intended for mounting on walls and каблови за дигиталне комуникације - Дио 10: ceilings Каблови за савитљиве водове с преносним (IEC 61084-2-1:2017, IDT) карактеристикама до 2 GHz - Спецификација по ICS: 29.120.10; 29.060.01 секцијама en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for BAS IEC 61084-2-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) digital communications - Part 10: Cables for cords with bs: Sistemi za nošenje i vođenje kablova za električne transmission characteristics up to 2 GHz - Sectional instalacije - Dio 2-2: Posebni zahtjevi - Sistemi za specification nošenje i vođenje kablova namijenjeni za ugradnju (IEC 61156-10:2016, IDT) ispod poda, u nivou poda ili na pod ICS: 33.120.20 hr: Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne instalacije - Dio 2-2: Posebni zahtjevi - Sustavi za BAS IEC 61156-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) nošenje i vođenje kabela namijenjeni za ugradnju ispod bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za poda, u razini poda ili na pod digitalne komunikacije - Dio 2: Simetrični sr: Системи за ношење и вођење каблова за parica/četvorka kablovi s prijenosnim karakteristikama електричне инсталације - Дио 2-2: Посебни захтјеви do 100 MHz - Podna instalacija - Specifikacija po - Системи за ношење и вођење каблова намијењени sekcijama за уградњу испод пода, у нивоу пода или на под hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za en: Cable trunking systems and cable ducting systems digitalne komunikacije - Dio 2: Simetrični for electrical installations - Part 2-2: Particular parica/četvorka kabeli s prijenosnim karakteristikama requirements - Cable trunking systems and cable do 100 MHz - Podna instalacija - Specifikacija po ducting systems intended for mounting underfloor, sekcijama flushfloor, or onfloor sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка (IEC 61084-2-2:2017, IDT) каблови за дигиталне комуникације - Дио 2: ICS: 29.120.10; 29.060.01 Симетрични парица/четворка каблови с преносним карактеристикама до 100 MHz - Подна инсталација - BAS IEC 61084-2-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Спецификација по секцијама bs: Sistemi za nošenje i vođenje kablova za električne en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for instalacije - Dio 2-3: Posebni zahtjevi - Sistemi za digital communications - Part 2: Symmetrical pair/quad češljasto nošenje kablova namijenjeni za instaliranje u cables with transmission characteristics up to 100 MHz razvodne ormare - Horizontal floor wiring - Sectional specification hr: Sustavi za nošenje i vođenje kabela za električne (IEC 61156-2:2010, IDT) instalacije - Dio 2-3: Posebni zahtjevi - Sustavi za ICS: 33.120.20 češljasto nošenje kabela namijenjeni za instaliranje u razvodne ormare BAS IEC 61156-2-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) sr: Системи за ношење и вођење каблова за bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za електричне инсталације - Дио 2-3: Посебни захтјеви digitalne komunikacije - Dio 2-1: Podna instalacija - - Системи за чешљасто ношење каблова Obrazac za detaljnu specifikaciju намијењени за инсталирање у разводне ормаре hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za en: Cable trunking systems and cable ducting systems digitalne komunikacije - Dio 2-1: Podna instalacija - for electrical installations - Part 2-3: Particular Obrazac za detaljnu specifikaciju requirements - Slotted cable trunking systems intended sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка for installation in cabinets каблови за дигиталне комуникације - Дио 2-1: Подна (IEC 61084-2-3:2017, IDT) инсталација - Образац за детаљну спецификацију ICS: 29.120.10; 29.060.01 en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for
digital communications - Part 2-1: Horizontal floor wiring BAS IEC 61084-2-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) - Blank detail specification bs: Sistemi za nošenje i vođenje kablova za električne (IEC 61156-2-1:2010, IDT) instalacije - Dio 2-4: Posebni zahtjevi - Stubovi s ICS: 33.120.20 elektroinstalacijskim priborom
ISBIH 3/2019 33 SLUŽBENE OBJAVE BAS IEC 61156-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (24 str.) BAS IEC 61156-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za digitalne komunikacije - Dio 5: Simetrični digitalne komunikacije - Dio 9: Kablovi za kanale s parica/četvorka kablovi s prijenosnim karakteristikama prijenosnim karakteristikama do 2 GHz - Specifikacija do 1000 MHz - Podno ožičenje - Specifikacija po po sekcijama sekcijama hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za digitalne komunikacije - Dio 9: Kabeli za kanale s digitalne komunikacije - Dio 5: Simetrični prijenosnim karakteristikama do 2 GHz - Specifikacija parica/četvorka kabeli s prijenosnim karakteristikama po sekcijama do 1000 MHz - Podno ožičenje - Specifikacija po sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка sekcijama каблови за дигиталне комуникације - Дио 9: Каблови sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка за канале с преносним карактеристикама до 2 GHz - каблови за дигиталне комуникације - Дио 5: Спецификација по секцијама Симетрични парица/четворка каблови с преносним en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for карактеристикама до 1000 MHz - Подно ожичење - digital communications - Part 9: Cables for channels Спецификација по секцијама with transmission characteristics up to 2 GHz - en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for Sectional specification digital communications - Part 5: Symmetrical (IEC 61156-9:2016, IDT) pair/quad cables withtransmission characteristics up to ICS: 33.120.20 1 000 MHz - Horizontal floorwiring - Sectional specification BAS IEC 61169-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) (IEC 61156-5:2009+AMD1:2012 CSV, IDT) bs: Radiofrekvencijski konektori - Dio 4: RF koaksijalni ICS: 33.120.20 konektori unutrašnjeg prečnika spoljašnjeg provodnika Zamjenjuje: BAS IEC 61156-5/Cor1:2018, od 16 mm (0,63 unutrašnji) s pričvršćivanjem pomoću BAS IEC 61156-5:2018 vijka - Karakteristična impedansa 50 Ω;(tip 7-16) hr: Radiofrekvencijski konektori - Dio 4: RF koaksijalni BAS IEC 61156-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) konektori unutarnjeg promjera vanjskog vodiča od 16 bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za mm (0,63 unutarnji) s pričvršćivanjem pomoću vijka - digitalne komunikacije - Dio 6: Simetrični Karakteristična impedancija 50 Ω;(tip 7-16) parica/četvorka kablovi s prijenosnim karakteristikama sr: Радиофреквенцијски конектори - Дио 4: RF do 1000 MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama коаксијални конектори унутрашњег пречника hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za спољашњег проводника од 16 mm (0,63 унутрашњи) digitalne komunikacije - Dio 6: Simetrični с причвршћивањем помоћу вијка - Карактеристична parica/četvorka kabeli s prijenosnim karakteristikama импеданса 50 Ω; (тип 7-16) do 1000 MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama en: Radio-frequency connectors - Part 4: RF coaxial sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка connectors with inner diameter of outer conductor 16 каблови за дигиталне комуникације - Дио 6: mm (0,63 in) with screw lock - Characteristic Симетрични парица/четворка каблови с преносним impedance 50 Ω (type 7-16) карактеристикама до 1000 MHz - Ожичење - (IEC 61169-4:2008, IDT) Спецификација по секцијама ICS: 29.120.10 en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for Zamjenjuje: BAS HD 134.4 S2:2014 digital communications - Part 6: Symmetrical pair/quad cables withtransmission characteristics up to BAS IEC 61196-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) 1 000 MHz - Work area wiring -Sectional specification bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 11: (IEC 61156-6:2010+AMD1:2012 CSV, IDT) Specifikacija podvrste za polukrute kablove sa ICS: 33.120.20 izolacijom od polietilena (PE) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 11: BAS IEC 61156-8:2019 (2. izd.) (pr) (en) (17 str.) Specifikacija podvrste za polukrute kabele sa izolacijom bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za od polietilena (PE) digitalne komunikacije - Dio 8: Simetrični sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 11: parica/četvorka s prijenosnim karakteristikama do 1200 Спецификација подврсте за полукруте каблове са MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama изолацијом од полиетилена (PE) hr: Višežilni i simetrični parica/četvorka kabeli za en: Coaxial communication cables - Part 11: Sectional digitalne komunikacije - Dio 8: Simetrični specification for semi-rigid cables with polyethylene parica/četvorka s prijenosnim karakteristikama do 1200 (PE) dielectric MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama (IEC 61196-11:2016, IDT) sr: Вишежилни и симетрични парица/четворка ICS: 33.120.10 каблови за дигиталне комуникације - Дио 8: Симетрични парица/четворка с преносним BAS IEC 61196-1-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) карактеристикама до 1200 MHz - Ожичење - bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-1: Спецификација по секцијама Propusna moć za koaksijalne kablove en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-1: digital communications - Part 8: Symmetrical pair/quad Propusna moć za koaksijalne kabele cables with transmission characteristics up to 1 200 sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-1: MHz - Work area wiring - Sectional specification Пропусна моћ за коаксијалне каблове (IEC 61156-8:2009+AMD1:2013 CSV, IDT) en: Coaxial communication cables - Part 1-1: Capability ICS: 33.120.20 approval for coaxial cables Zamjenjuje: BAS IEC 61156-8/Cor1:2018, (IEC 61196-1-1:2007, IDT) BAS IEC 61156-8:2018 ICS: 33.120.10
SLUŽBENE OBJAVE 34 ISBIH 3/2019
BAS IEC 61196-1-100:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) en: Coaxial communication cables - Part 1-104: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-100: Electrical test methods - Test for the stability of the Metode električnih ispitivanja - Opći zahtjevi capacitance of cable versus temperature hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-100: (IEC 61196-1-104:2015, IDT) Metode električnih ispitivanja - Opći zahtjevi ICS: 33.120.10 sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-100: Методе електричних испитивања - Општи захтјеви BAS IEC 61196-1-105:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) en: Coaxial communication cables - Part 1-100: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-105: Electrical test methods - General requirements Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje napona (IEC 61196-1-100:2015, IDT) izdržljivosti kablovskog dielektrika ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-105: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje napona BAS IEC 61196-1-101:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (16 str.) izdržljivosti kabelskog dielektrika bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-101: sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-105: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje provodnika Методе електричних испитивања - Испитивање d.c. otpor kabla напона издржљивости кабловског диелектрика hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-101: en: Coaxial communication cables - Part 1-105: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje vodiča d.c. Electrical test methods - Test for withstand voltage of otpor kabela cable dielectric sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-101: (IEC 61196-1-105:2005, IDT) Методе електричних испитивања - Испитивање ICS: 33.120.10 проводника d.c. отпор кабла en: Coaxial communication cables - Part 1-101: BAS IEC 61196-1-106:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Electrical test methods - Test for conductor d.c. bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-106: resistance of cable Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje napona (IEC 61196-1-101:2005, IDT) izdržljivosti kablovskog plašta ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-106: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje napona BAS IEC 61196-1-102:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) izdržljivosti kabelskog plašta bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-102: sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-106: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje otpora Методе електричних испитивања - Испитивање izolacije kablovskog dielektrika напона издржљивости кабловског плашта hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-102: en: Coaxial communication cables - Part 1-106: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje otpora Electrical test methods - Test for withstand voltage of izolacije kabelskog dielektrika cable sheath sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-102: (IEC 61196-1-106:2008, IDT) Методе електричних испитивања - Испитивање ICS: 33.120.10 отпора изолације кабловског диелектрика en: Coaxial communication cables - Part 1-102: BAS IEC 61196-1-107:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (21 str.) Electrical test methods - Test for insulation resistance bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-107: of cable dielectric Električne testne metode - Test na nivo punjenja za (IEC 61196-1-102:2005, IDT) kablovsku mikrofoniju (mehanički indukovan šum) ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-107: Električne metode ispitivanja - Ispitivanje na razinu BAS IEC 61196-1-103:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) punjenja za kabelsku mikrofoniju (mehanički induciran bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-103: šum) Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje kapacitivnosti sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-107: kabla Електричне тестне методе - Тест на ниво пуњења за hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-103: кабловску микрофонију (механички индукован шум) Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje kapacitivnosti en: Coaxial communication cables - Part 1-107: kabela Electrical test methods - Test for cable microphony sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-103: charge level (mechanically induced noise) Методе електричних испитивања - Испитивање (IEC 61196-1-107:2005, IDT) капацитивности кабла ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-103: Electrical test methods - Test for capacitance of cable BAS IEC 61196-1-108:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) (IEC 61196-1-103:2015, IDT) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-108: ICS: 33.120.10 Električne testne metode - Test za karakterističnu impedansu, fazno i grupno kašnjenje, električnu dužinu BAS IEC 61196-1-104:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) i brzinu propagacije bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi – Dio 1-104: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-108: Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje stabilnosti Električne metode ispitivanja - Ispitivanje karakteristične kapacitivnosti kabla u odnosu na temperaturu impedancije, faznog i grupnog kašnjenja, električne hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli – Dio 1-104: dužine i brzine propagacije Metode električnih ispitivanja - Ispitivanje stabilnosti sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-108: kapacitivnosti kabela u odnosu na temperaturu Електричне тестне методе - Тест за sr: Коаксијални комуникациони каблови – Дио 1-104: карактеристичну импедансу, фазно и групно Методе електричних испитивања - Испитивање кашњење, електричну дужину и брзину пропагације стабилности капацитивности кабла у односу на температуру
ISBIH 3/2019 35 SLUŽBENE OBJAVE en: Coaxial communication cables - Part 1-108: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-113: Electrical test methods - Test for characteristic Električne metode ispitivanja - Ispitivanje konstante impedance, phase and group delay, electrical length smanjenja and propagation velocity sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-113: (IEC 61196-1-108:2011, IDT) Електричне тестне методе - Тест за константу ICS: 33.120.10 смањења en: Coaxial communication cables - Part 1-113: BAS IEC 61196-11-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Electrical test methods - Test for attenuation constant bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-11: (IEC 61196-1-113:2018, IDT) Obrazac detaljne specifikacije za polukrute kablove s ICS: 33.120.10 polietilenskim (PE) dielektrikom hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-11: BAS IEC 61196-1-114:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) Obrazac detaljne specifikacije za polukrute kabele s bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-114: polietilenskim (PE) dielektrikom Električne testne metode - Test za induktansu sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-11: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-114: Образац детаљне спецификације за полукруте Električne metode ispitivanja - Ispitivanje induktancije каблове с полиетиленским (PE) диелектриком sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-114: en: Coaxial communication cables - Part 11-1: Blank Електричне тестне методе - Тест за индуктансу detail specification for semi-rigid cables with en: Coaxial communication cables - Part 1-114: polyethylene (PE) dielectric Electrical test methods - Test for inductance (IEC 61196-11-1:2016, IDT) (IEC 61196-1-114:2015, IDT) ICS: 33.120.10 ICS: 33.120.10
BAS IEC 61196-1-110:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) BAS IEC 61196-1-115:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (17 str.) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-110: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-115: Električne testne metode - Test za kontinuitet Električne testne metode - Test za regularnost hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-110: impedanse (puls/step funkcija povratnog gubitka) Električne metode ispitivanja - Ispitivanje kontinuiteta hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-115: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-110: Električne metode ispitivanja - Ispitivanje regularnosti Електричне тестне методе - Тест за континуитет impedancije (puls/step funkcija povratnog gubitka) en: Coaxial communication cables - Part 1-110: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-115: Electrical test methods - Test for continuity Електричне тестне методе - Тест за регуларност (IEC 61196-1-110:2016, IDT) импедансе (пулс/степ функција повратног губитка) ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-115: Electrical test methods - Test for regularity of BAS IEC 61196-1-111:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) impedance (pulse/step function return loss) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-111: (IEC 61196-1-115:2006, IDT) Električne testne metode - Stabilnost faznih testnih ICS: 33.120.10 metoda hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-111: BAS IEC 61196-1-116:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) Električne metode ispitivanja - Stabilnost faznih metoda bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-116: ispitivanja Električne testne metode - Test za impedansu s sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-111: reflektometrijom vremenskog domena (TDR) Електричне тестне методе - Стабилност фазних hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-116: тестних метода Električne metode ispitivanja - Ispitivanje impedancije s en: Coaxial communication cables - Part 1-111: reflektometrijom vremenske domene (TDR) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-116: Electrical test methods - Stability of phase test methods Електричне тестне методе - Тест за импедансу с (IEC 61196-1-111:2014, IDT) рефлектометријом временског домена (TDR) ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-116: Electrical test methods - Test for impedance with time BAS IEC 61196-1-112:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (33 str.) domain reflectometry (TDR) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-112: (IEC 61196-1-116:2015, IDT) Električne testne metode - Test povratnih gubitaka ICS: 33.120.10 (uniformnost impedanse) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-112: BAS IEC 61196-1-119:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Električne metode ispitivanja - Ispitivanje povratnih bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-119: gubitaka (uniformnost impedancije) Električne testne metode - RF rangiranje snage sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-112: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-119: Електричне тестне методе - Тест повратних Električne metode ispitivanja - RF rangiranje snage губитака (униформност импедансе) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-119: en: Coaxial communication cables - Part 1-112: Електричне тестне методе - RF рангирање снаге Electrical test methods - Test for return loss (uniformity en: Coaxial communication cables - Part 1-119: of impedance) Electrical test methods - RF power rating (IEC 61196-1-112:2006, IDT) (IEC 61196-1-119:2012, IDT) ICS: 33.120.10 ICS: 33.120.10
BAS IEC 61196-1-122:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (21 str.) BAS IEC 61196-1-113:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-122: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-113: Električne testne metode - Test za međudejstvo Električne testne metode - Test za konstantu smanjenja koaksijalnih kablova
SLUŽBENE OBJAVE 36 ISBIH 3/2019
hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-122: (IEC 61196-1-205:2008, IDT) Električne metode ispitivanja - Ispitivanje ICS: 33.120.10 međudjelovanja koaksijalnih kabela sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-122: BAS IEC 61196-1-206:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Електричне тестне методе - Тест за међудејство bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-206: коаксијалних каблова Metode ispitivanja utjecaja okoline - Klimatski niz en: Coaxial communication cables - Part 1-122: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-206: Electrical test methods - Test for cross-talk between Metode ispitivanja utjecaja okoliša - Klimatski niz coaxial cables sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-206: (IEC 61196-1-122:2006, IDT) Методе испитивања утицаја животне средине - ICS: 33.120.10 Климатски низ en: Coaxial communication cables - Part 1-206: BAS IEC 61196-1-200:2019 (1. izd.) (pr) (en) (57 str.) Environmental test methods - Climatic sequence bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-200: (IEC 61196-1-206:2017, IDT) Okolinske testne metode - Opći zahtjevi ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-200: Metode ispitivanja okoliša - Opći zahtjevi BAS IEC 61196-1-208:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-200: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-206: Методе испитивања животне средине - Општи Metode ispitivanja utjecaja okoline - Longitudinalna захтјеви pneumatska otpornost en: Coaxial communication cables - Part 1-200: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-206: Environmental test methods - General requirements Metode ispitivanja utjecaja okoliša - Longitudinalna (IEC 61196-1-200:2014, IDT) pneumatska otpornost ICS: 33.120.10 sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-206: Методе испитивања утицаја животне средине - BAS IEC 61196-1-201:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Лонгитудинална пнеуматска отпорност bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-201: en: Coaxial communication cables - Part 1-208: Okolinske testne metode - Test performansi kabla na Environmental test methods - Longitudinal pneumatic hladno savijanje resistance hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-201: (IEC 61196-1-208:2009, IDT) Metode ispitivanja okoliša – Ispitivanje svojstava kabela ICS: 33.120.10 na hladno savijanje sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-201: BAS IEC 61196-1-209:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Методе испитивања животне средине - Тест bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-209: перформанси кабла на хладно савијање Metode ispitivanja utjecaja okoline - Toplotni ciklus en: Coaxial communication cables - Part 1-201: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-209: Environmental test methods - Test for cold bend Metode ispitivanja utjecaja okoliša - Toplinski ciklus performance of cable sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-209: (IEC 61196-1-201:2009, IDT) Методе испитивања утицаја животне средине - ICS: 33.120.10 Топлотни циклус en: Coaxial communication cables - Part 1-209: BAS IEC 61196-1-203:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (19 str.) Environmental test methods - Thermal cycling bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-203: (IEC 61196-1-209:2016, IDT) Okolinske testne metode - Test kabla na prodiranje ICS: 33.120.10 vode hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-203: BAS IEC 61196-1-215:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) Metode ispitivanja okoliša - Ispitivanje kabela na bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-215: prodiranje vode Metode ispitivanja utjecaja okoline - Starenje kablova sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-203: pri visokim temperaturama Методе испитивања животне средине - Тест кабла hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-215: на продирање воде Metode ispitivanja utjecaja okoliša - Starenje kabela pri en: Coaxial communication cables - Part 1-203: visokim temperaturama Environmental test methods - Test for water penetration sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-215: of cable Методе испитивања утицаја животне средине - (IEC 61196-1-203:2007, IDT) Старење каблова при високим температурама ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-215: Environmental test methods - High temperature cable BAS IEC 61196-1-205:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) ageing bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-205: (IEC 61196-1-215:2016, IDT) Metode ispitivanja utjecaja okoline - Otpornost na ICS: 33.120.10 rastvarače i zagađujuće tečnosti hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-205: BAS IEC 61196-1-301:2019 Metode ispitivanja utjecaja okoliša - Otpornost na (1. izd.) (pr) (en,fr) (151 str.) rastvarače i zagađujuće tekućine bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-301: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-205: Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje ovalnosti Методе испитивања утицаја животне средине - hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-301: Отпорност на раствараче и загађујуће течности Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje ovalnosti en: Coaxial communication cables - Part 1-205: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-301: Environmental test methods - Resistance to solvents Методе механичких испитивања - Испитивање and contaminating fluids овалности
ISBIH 3/2019 37 SLUŽBENE OBJAVE en: Coaxial communication cables - Part 1-301: hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-308: Mechanical test methods - Test for ovality Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje čvsrtoće na (IEC 61196-1-301:2005, IDT) istezanje i izduženje za metale obložene bakrom ICS: 33.120.10 sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-308: Методе механичких испитивања - Испитивање BAS IEC 61196-1-302:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) чвсртоће на истезање и издужење за метале bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-302: обложене бакром Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje en: Coaxial communication cables - Part 1-308: ekscentričnosti Mechanical test methods - Test for tensile strength and hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-302: elongation for copper-clad metals Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje (IEC 61196-1-308:2012, IDT) ekscentričnosti ICS: 33.120.10 sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-302: Методе механичких испитивања - Испитивање BAS IEC 61196-1-310:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (9 str.) ексцентричности en: Coaxial communication cables - Part 1-302: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-310: Mechanical test methods - Test for eccentricity Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje osobina (IEC 61196-1-302:2005, IDT) torzije za metale obložene bakrom ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-310: Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje osobina BAS IEC 61196-1-303:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) torzije za metale obložene bakrom bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-302: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-310: Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje debljine Методе механичких испитивања - Испитивање srebra i kalaja особина торзије за метале обложене бакром hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-302: en: Coaxial communication cables - Part 1-310: Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje debljine Mechanical test methods - Test for torsion srebra i kalaja characteristics of copper-clad metals sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-302: (IEC 61196-1-310:2005, IDT) Методе механичких испитивања - Испитивање ICS: 33.120.10 дебљине сребра и калаја en: Coaxial communication cables - Part 1-303: BAS IEC 61196-1-313:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Mechanical test methods - Test for silver and tin plating bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-313: thickness Metode mehaničkih ispitivanja - Adhezija između (IEC 61196-1-303:2018, IDT) dielektrika i omotača ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-313: BAS IEC 61196-1-304:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) Metode mehaničkih ispitivanja - Adhezija između bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-304: dielektrika i omotača Metode mehaničkih ispitivanja - Otpornost na sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-313: mehaničke udare Методе механичких испитивања - Адхезија између hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-304: диелектрика и омотача Metode mehaničkih ispitivanja - Otpornost na en: Coaxial communication cables - Part 1-313: mehaničke udare Mechanical test methods - Adhesion of dielectric and sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-304: sheath Методе механичких испитивања - Отпорност на (IEC 61196-1-313:2009, IDT) механичке ударе ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-304: Mechanical test methods - Impact resistance BAS IEC 61196-1-314:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) (IEC 61196-1-304:2011, IDT) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-314: ICS: 33.120.10 Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje na savijanje hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-314: BAS IEC 61196-1-305:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje na savijanje bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-305: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-314: Metode mehaničkih ispitivanja - Lemljivost i otpornost Методе механичких испитивања - Испитивање на na lemljenje савијање hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-305: en: Coaxial communication cables - Part 1-314: Metode mehaničkih ispitivanja - Lemljivost i otpornost Mechanical test methods - Test for bending na lemljenje (IEC 61196-1-314:2015, IDT) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-305: ICS: 33.120.10 Методе механичких испитивања - Лемљивост и отпорност на лемљење BAS IEC 61196-1-316:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) en: Coaxial communication cables - Part 1-305: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-316: Mechanical test methods - Solderability and resistance Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje maksimalne to soldering vučne sile kabla (IEC 61196-1-305:2015, IDT) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-316: ICS: 33.120.10 Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje maksimalne vučne sile kabela BAS IEC 61196-1-308:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-316: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-308: Методе механичких испитивања - Испитивање Metode mehaničkih ispitivanja - Ispitivanje čvsrtoće na максималне вучне силе кабла istezanje i izduženje za metale obložene bakrom
SLUŽBENE OBJAVE 38 ISBIH 3/2019
en: Coaxial communication cables - Part 1-316: hr: Radiofrekvencijski kabeli - Dio 3: Koaksijalni kabeli Mechanical test methods - Test of maximum pulling za digitalnu komunikaciju u horizontalnom ožičenju na force of cable podu - Sekcija 1: Detaljna specifikacija za kabele od (IEC 61196-1-316:2005, IDT) 500 m duljine i do 10 Mb/s ICS: 33.120.10 sr: Радио-фреквентни каблови - Дио 3: Коаксијални каблови за дигиталну комуникацију у хоризонталном BAS IEC 61196-1-317:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) ожичењу на поду - Секција 1: Детаљна bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-317: спецификација за каблове од 500 m дужине и до 10 Mehaničke ispitne metode - Test otpornosti na Mb/s nagnječenje kabla en: Radio-frequency cables - Part 3: Coaxial cables for hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-317: digital communication in horizontal floor wiring - Section Mehaničke ispitne metode - Ispitivanje otpornosti na 1: Detail specification for cables of 500 m reach and up nagnječenje kabela to 10 Mb/s sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-317: (IEC 61196-3-1:1995, IDT) Механичке испитне методе - Тест отпорности на ICS: 33.120.10 нагњечење кабла en: Coaxial communication cables - Part 1-317: BAS IEC 61196-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) Mechanical test methods - Test for crush resistance of bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 4: Sekciona cable (ili partikularna ili specijalizirana) specifikacija (IEC 61196-1-317:2006, IDT) radioemisivnih kablova ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 4: Sekcijska (ili partikularna ili specijalizirana) specifikacija BAS IEC 61196-1-318:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) radioemisivnih kabela bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-318: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 4: Mehaničke ispitne metode - Test osobina kabla pri Секциона (или партикуларна или специјализирана) zagrijavanju спецификација радиоемисивних каблова hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-318: en: Coaxial communication cables - Part 4: Sectional Mehaničke ispitne metode – Ispitivanje svojstava specification for radiating cables kabela pri zagrijavanju (IEC 61196-4:2015, IDT) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-318: ICS: 33.120.10 Механичке испитне методе - Тест особина кабла Zamjenjuje: BAS EN 61196-4:2012 при загријавању en: Coaxial communication cables - Part 1-318: BAS IEC 61196-4-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) Mechanical test methods - Heat performance tests bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 4-1: Forma (IEC 61196-1-318:2008, IDT) detaljnih specifikacija radioemisivnih kablova ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 4-1: Forma detaljnih specifikacija radioemisivnih kabela BAS IEC 61196-1-324:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (11 str.) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 4-1: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-324: Форма детаљних спецификација радиоемисивних Mehaničke ispitne metode - Test otpornosti na habanje каблова hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-324: en: Coaxial communication cables - Part 4-1: Blank Mehaničke ispitne metode - Ispitivanje otpornosti na detail specification for radiating cables habanje (IEC 61196-4-1:2016, IDT) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-324: ICS: 33.120.10 Механичке испитне методе - Тест отпорности на хабање BAS IEC 61196-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) en: Coaxial communication cables - Part 1-324: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 5: Sekciona Mechanical test methods - Test for abrasion resistance (ili partikularna) specifikacija prijenosnih i distributivnih of cable kablova kablovske televizije (IEC 61196-1-324:2006, IDT) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 5: Sekcijska ICS: 33.120.10 (ili partikularna) specifikacija prijenosnih i distribucijskih kabela kabelske televizije BAS IEC 61196-1-325:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 5: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 1-325: Секциона (или партикуларна) спецификација Mehaničke ispitne metode - Vibracije usljed vjetra преносних и дистрибутивних каблова кабловске hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 1-325: телевизије Mehaničke ispitne metode - Vibracije usljed vjetra en: Coaxial communication cables - Part 5: Sectional sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 1-325: specification for CATV trunk and distribution cables Механичке испитне методе - Вибрације усљед (IEC 61196-5:2018, IDT) вјетра ICS: 33.120.10 en: Coaxial communication cables - Part 1-325: Mechanical test methods - Aeolian vibration BAS IEC 61196-5-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) (IEC 61196-1-325:2008, IDT) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 5-1: Forma ICS: 33.120.10 detaljnih specifikacija prenosnih i distributivnih kablova kablovske televizije BAS IEC 61196-3-1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (7 str.) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 5-1: Forma bs: Radiofrekventni kablovi - Dio 3: Koaksijalni kablovi detaljnih specifikacija prijenosnih i distribucijskih kabela za digitalnu komunikaciju u horizontalnom ožičenju na kabelske televizije podu - Sekcija 1: Detaljna specifikacija za kablove od 500 m dužine i do 10 Mb/s
ISBIH 3/2019 39 SLUŽBENE OBJAVE sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 5-1: BAS IEC 61196-6-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) Форма детаљних спецификација преносних и bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 6-4: дистрибутивних каблова кабловске телевизије Detaljna specifikacija priključnih kablova tipa 75-7 en: Coaxial communication cables - Part 5-1: Blank kablovske televizije detail specification for CATV trunk and distribution hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 6-4: Detaljna cables specifikacija priključnih kabela tipa 75-7 kabelske (IEC 61196-5-1:2012, IDT) televizije ICS: 33.120.10 sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 6-4: Детаљна спецификација прикључних каблова типа BAS IEC 61196-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) 75-7 кабловске телевизије bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 6: Sekciona en: Coaxial communication cables - Part 6-4: Detail (ili partikularna) specifikacija priključnih kablova specification for 75-7 type CATV drop cables kablovske televizije (IEC 61196-6-4:2018, IDT) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 6: Sekcijska ICS: 33.120.10 (ili partikularna) specifikacija priključnih kabela kabelske televizije BAS IEC 61196-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 6: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 7: Sekciona Секциона (или партикуларна) спецификација (ili partikularna) specifikacija kablova za BCT kabliranje прикључних каблова кабловске телевизије u skladu sa ISO/IEC 15018 - Priključni kablovi za en: Coaxial communication cables - Part 6: Sectional unutrašnju instalaciju za sisteme opsega 5 MHz - 3000 specification for CATV drop cables MHz (IEC 61196-6:2009, IDT) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 7: Sekcijska ICS: 33.120.10 (ili partikularna) specifikacija kabela za BCT kabliranje sukladno ISO/IEC 15018 - Priključni kabeli za unutarnju BAS IEC 61196-6-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) instalaciju za sustave opsega 5 MHz - 3000 MHz bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 6-1: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 7: Obrazac detaljne specifikacije priključnih kablova Секциона (или партикуларна) спецификација kablovske televizije каблова за BCT каблирање у складу са ISO/IEC hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 6-1: Obrazac 15018 - Прикључни каблови за унутрашњу detaljne specifikacije priključnih kabela kabelske инсталацију за системе опсега 5 MHz - 3000 MHz televizije en: Coaxial communication cables - Part 7: Sectional sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 6-1: specification for cables for BCT cabling in accordance Образац детаљне спецификације прикључних with ISO/IEC 15018 - Indoor drop cables for systems каблова кабловске телевизије operating at 5 MHz - 3 000 MHz en: Coaxial communication cables - Part 6-1: Blank (IEC 61196-7:2011, IDT) detail specification for CATV drop cables ICS: 33.120.10 (IEC 61196-6-1:2009, IDT) ICS: 33.120.10 BAS IEC 61196-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8: BAS IEC 61196-6-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) Specifikacija po sekcijama za polusavitljive kablove s bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 6-2: politetrafluoretilen (PTFE) dielektrikom Detaljna specifikacija priključnih kablova tipa 75-4 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8: kablovske televizije Specifikacija po sekcijama za polusavitljive kabele s hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 6-2: Detaljna politetrafluoretilen (PTFE) dielektrikom specifikacija priključnih kabela tipa 75-4 kabelske sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8: televizije Спецификација по секцијама за полусавитљиве sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 6-2: каблове с политетрафлуоретилен (PTFE) Детаљна спецификација прикључних каблова типа диелектриком 75-4 кабловске телевизије en: Coaxial communication cables - Part 8: Sectional en: Coaxial communication cables - Part 6-2: Detail specification for semi-flexible cables with specification for 75-4 type CATV drop cables polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric (IEC 61196-6-2:2018, IDT) (IEC 61196-8:2012, IDT) ICS: 33.120.10 ICS: 33.120.10
BAS IEC 61196-6-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) BAS IEC 61196-8-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 6-3: bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-1: Detaljna specifikacija priključnih kablova tipa 75-5 Obrazac detaljne specifikacija za polusavitljive kablove kablovske televizije s politetrafluoretilen (PTFE) dielektrikom hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 6-3: Detaljna hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-1: Obrazac specifikacija priključnih kabela tipa 75-5 kabelske detaljne specifikacija za polusavitljive kabele s televizije politetrafluoretilen (PTFE) dielektrikom sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-1: sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 6-3: Образац детаљне спецификација за полусавитљиве Детаљна спецификација прикључних каблова типа каблове с политетрафлуоретилен (PTFE) 75-5 кабловске телевизије диелектриком en: Coaxial communication cables - Part 6-3: Detail en: Coaxial communication cables - Part 8-1: Blank specification for type 75-5 CATV drop cables detail specification for semi-flexible cables with (IEC 61196-6-3:2018, IDT) polytetrafluoroethylene (PTFE) dielectric ICS: 33.120.10 (IEC 61196-8-1:2012, IDT) ICS: 33.120.10
SLUŽBENE OBJAVE 40 ISBIH 3/2019
BAS IEC 61196-8-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) en: Coaxial communication cables - Part 8-5: Detail bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-2: specification for 50-250 type semi-flexible cables with Detaljna specifikacija za 50-047 tipove polusavitljivih solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE (IEC 61196-8-5:2012, IDT) (politetrafluoretilen) izolacijom ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-2: Detaljna specifikacija za 50-047 tipove polusavitljivih BAS IEC 61196-8-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-6: (politetrafluoretilen) izolacijom Detaljna specifikacija za 75-047 tipove polusavitljivih sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-2: (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE Детаљна спецификација за 50-047 типове (politetrafluoretilen) izolacijom полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-6: Detaljna чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом specifikacija za 75-047 tipove polusavitljivih en: Coaxial communication cables - Part 8-2: Detail (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE specification for 50-047 type semi-flexible cables with (politetrafluoretilen) izolacijom solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-6: (IEC 61196-8-2:2012, IDT) Детаљна спецификација за 75-047 типове ICS: 33.120.10 полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом BAS IEC 61196-8-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) en: Coaxial communication cables - Part 8-6: Detail bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-3: specification for 75-047 type semi-flexible cables with Detaljna specifikacija za 50-086 tipove polusavitljivih solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE (IEC 61196-8-6:2012, IDT) (politetrafluoretilen) izolacijom ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-3: Detaljna specifikacija za 50-086 tipove polusavitljivih BAS IEC 61196-8-7:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-7: (politetrafluoretilen) izolacijom Detaljna specifikacija za 75-086 tipove polusavitljivih sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-3: (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE Детаљна спецификација за 50-086 типове (politetrafluoretilen) izolacijom полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-7: Detaljna чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом specifikacija za 75-086 tipove polusavitljivih en: Coaxial communication cables - Part 8-3: Detail (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE specification for 50-086 type semi-flexible cables with (politetrafluoretilen) izolacijom solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-7: (IEC 61196-8-3:2012, IDT) Детаљна спецификација за 75-086 типове ICS: 33.120.10 полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом BAS IEC 61196-8-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) en: Coaxial communication cables - Part 8-7: Detail bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-4: specification for 75-086 type semi-flexible cables with Detaljna specifikacija za 50-141 tipove polusavitljivih solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE (IEC 61196-8-7:2012, IDT) (politetrafluoretilen) izolacijom ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-4: Detaljna specifikacija za 50-141 tipove polusavitljivih BAS IEC 61196-8-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-8: (politetrafluoretilen) izolacijom Detaljna specifikacija za 75-141 tipove polusavitljivih sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-4: (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE Детаљна спецификација за 50-141 типове (politetrafluoretilen) izolacijom полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-8: Detaljna чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом specifikacija za 75-141 tipove polusavitljivih en: Coaxial communication cables - Part 8-4: Detail (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE specification for 50-141 type semi-flexible cables with (politetrafluoretilen) izolacijom solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-8: (IEC 61196-8-4:2012, IDT) Детаљна спецификација за 75-141 типове ICS: 33.120.10 полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом BAS IEC 61196-8-5:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) en: Coaxial communication cables - Part 8-8: Detail bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-5: specification for 75-141 type semi-flexible cables with Detaljna specifikacija za 50-250 tipove polusavitljivih solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE (IEC 61196-8-8:2012, IDT) (politetrafluoretilen) izolacijom ICS: 33.120.10 hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-5: Detaljna specifikacija za 50-250 tipove polusavitljivih BAS IEC 61196-8-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 8-9: (politetrafluoretilen) izolacijom Detaljna specifikacija za 75-250 tipove polusavitljivih sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-5: (polufleksibilnih) kablova sa čvrstom PTFE Детаљна спецификација за 50-250 типове (politetrafluoretilen) izolacijom полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 8-9: Detaljna чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом specifikacija za 75-250 tipove polusavitljivih
ISBIH 3/2019 41 SLUŽBENE OBJAVE (polufleksibilnih) kabela sa čvrstom PTFE hr: Specifikacija za ispitivanje kabеlskih postavki (politetrafluoretilen) izolacijom simetričnih i koaksijalnih kabela u informacijskim sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 8-9: tehnologijama - Dio 1: Kabelske postavke za simetrično Детаљна спецификација за 75-250 типове použene kabele kao što je specificirano u ISO/IEC полусавитљивих (полуфлексибилних) каблова са 11801 i povezanim standardima чврстом PTFE (политетрафлуоретилен) изолацијом sr: Спецификација за испитивање кабловских en: Coaxial communication cables - Part 8-9: Detail поставки симетричних и коаксијалних каблова у specification for 75-250 type semi-flexible cables with информационим технологијама - Дио 1: Кабловске solid polytetrafluoroethylene (PTFE) insulation поставке за симетрично поужене каблове као што је (IEC 61196-8-9:2012, IDT) спецификовано у ISO/IEC 11801 и повезаним ICS: 33.120.10 стандардима en: Specification for the testing of balanced and coaxial BAS IEC 61196-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) information technology cabling - Part 1: Installed bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 9: balanced cabling as specified in ISO/IEC 11801 and Specifikacija po sekcijama za RF (radiofrekventne) related standards fleksibilne kablove (IEC 61935-1:2015, IDT) hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 9: ICS: 33.120.10 Specifikacija po sekcijama za RF (radiofrekvencijske) Zamjenjuje: BAS EN 61935-1:2012 fleksibilne kabele sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 9: BAS IEC 61935-2-23:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) Спецификација по секцијама за RF bs: Generički kablovski sistemi - Specifikacija za (радиофреквентне) флексибилне каблове ispitivanje simetričnih komunikacionih kablova u skladu en: Coaxial communication cables - Part 9: Sectional sa ISO/IEC 11801 - Dio 2-23: Kabl i radno područje specification for RF flexible cables kabla kategorije 7 - Obrazac detaljne specifikacije (IEC 61196-9:2014, IDT) hr: Generički kabelski sustavi - Specifikacija za ICS: 33.120.10 ispitivanje simetričnih komunikacijskih kabela sukladno ISO/IEC 11801 - Dio 2-23: Kabel i radno područje BAS IEC 61196-9-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) kabela kategorije 7 - Obrazac detaljne specifikacije bs: Koaksijalni komunikacioni kablovi - Dio 9-1: sr: Генерички кабловски системи - Спецификација Fleksibilni RF (radiofrekventni) koaksijalni kablovi - за испитивање симетричних комуникационих Forma detaljnih specifikacija (obrazac pojedinačnih каблова у складу са ISO/IEC 11801 - Дио 2-23: Кабл specifikacija) и радно подручје кабла категорије 7 - Образац hr: Koaksijalni komunikacijski kabeli - Dio 9-1: детаљне спецификације Fleksibilni RF (radiofrekvencijski) koaksijalni kabeli - en: Generic cabling systems - Specification for the Forma detaljnih specifikacija (obrazac pojedinačnih testing of balanced communication cabling in specifikacija) accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-23: Cord and sr: Коаксијални комуникациони каблови - Дио 9-1: work area cord category 7 - Blank detail specification Флексибилни RF (радиофреквентни) коаксијални (IEC 61935-2-23:2015, IDT) каблови - Форма детаљних спецификација (образац ICS: 33.120.10 појединачних спецификација) en: Coaxial communication cables - Part 9-1: Flexible BAS IEC 61935-2-24:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) RF coaxial cables - Blank detail specification bs: Generički kablovski sistemi — Specifikacija za PS (IEC 61196-9-1:2015, IDT) ispitivanje simetrične komunikacione kablovske ICS: 33.120.10 instalacije u skladu sa ISO/IEC 11801 — Dio 2-24: Savitljivi kablovi i kablovi za radni prostor kategorije 7A BAS IEC 61545:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (77 str.) — Obrazac detaljne specifikacije bs: Priključni uređaji - Uređaji za priključenje hr: Generički kabelski sustavi — Specifikacija za PS aluminijskih provodnika u spojnicama izrađenih od bilo ispitivanje simetrične komunikacijske kabelske kojeg materijala i bakarnih provodnika u spojnicama od instalacije sukladno ISO/IEC 11801 — Dio 2-24: aluminija Savitljivi kabeli i kabeli za radni prostor kategorije 7A — hr: Priključni uređaji - Uređaji za priključenje Obrazac detaljne specifikacije aluminijskih vodiča u spojnicama izrađenih od bilo kojeg sr: Генерички кабловски системи — Спецификација materijala i bakarnih vodiča u spojnicama od aluminija за PS испитивање симетричне комуникационе sr: Прикључни уређаји - Уређаји за прикључење кабловске инсталације у складу са ISO/IEC 11801 — Дио 2-24: Савитљиви каблови и каблови за радни алуминијумских проводника у спојницама израђених простор категорије 7А — Образац детаљне од било којег материјала и бакарних проводника у спецификације спојницама од алуминијума en: Generic cabling systems - Specification for the en: Connecting devices - Devices for the connection of testing of balanced communication cabling in aluminium conductors in clamping units of any material accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-24: Cord and and copper conductors in aluminium bodied clamping work area cord category 7A - Blank detail units specification (IEC 61545:1996, IDT) (IEC 61935-2-24:2015, IDT) ICS: 29.120.20 ICS: 33.120.10
BAS IEC 61935-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (113 str.) BAS IEC 61935-2-25:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) bs: Specifikacija za ispitivanje kablovskih postavki bs: Generički kablovski sistemi - Specifikacija za simetričnih i koaksijalnih kablova u informacionim ispitivanje balansiranih komunikacionih kablova u tehnologijama - Dio 1: Kablovske postavke za skladu sa ISO/IEC 11801 - Dio 2-25: Kabl radnog simetrično použene kablove kao što je specificirano u područja sa M12 4 polnim konektorima - Obrazac ISO/IEC 11801 i povezanim standardima detaljne specifikacije
SLUŽBENE OBJAVE 42 ISBIH 3/2019
hr: Generički kabelski sustavi - Specifikacija za en: Metallic communication cable test methods - Part 4- ispitivanje balansiranih komunikacijskih kabela 10: Electromagnetic compatibility (EMC) - Transfer sukladno ISO/IEC 11801 - Dio 2-25: Kabel radnog impedance and screening attenuation of feed-throughs područja sa M12 4 polnim konektorima - Obrazac and electromagnetic gaskets - Double coaxial test detaljne specifikacije method sr: Генерички кабловски системи - Спецификација (IEC 62153-4-10:2015, IDT) за испитивање балансираних комуникационих ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 каблова у складу са ISO/IEC 11801 - Дио 2-25: Кабл радног подручја са М12 4 полним конекторима - BAS IEC 62153-4-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) Образац детаљне спецификације bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova en: Generic cabling systems - Specification for the - Dio 4-11: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - testing of balanced communication cabling in Slabljenje usljed spajanja ili ekraniziranja patch accordance with ISO/IEC 11801 - Part 2-25: Work area kablova, sklopova koaksijalnog kabla, cord with M12 4 poles connectors - Blank detail predkonektoriziranih kablova - Metoda apsorpcionih specification stezaljki (IEC 61935-2-25:2015, IDT) hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - ICS: 33.120.10 Dio 4-11: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - Slabljenje usljed spajanja ili ekraniziranja patch kabela, BAS IEC 61950:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (185 str.) sklopova koaksijalnog kabela, predkonektoriziranih bs: Sistemi za upravljanje kablovima - Tehnički podaci kabela - Metoda apsorpcijskih stezaljki za priključnu opremu i pribor za elektro-čelične kablove sr: Методе испитивања металних комуникационих za teške uvjete rada каблова - Дио 4-11: Електромагнетска hr: Sustavi za upravljanje kabelima - Tehnički podaci za компатибилност (EMC) - Слабљење усљед спајања priključnu opremu i pribor za elektro-čelične kabele za или екранизовања patch каблова, склопова teške uvjete rada коаксијалног кабла, предконекторизованих каблова - sr: Системи за управљање кабловима - Технички Метода апсорпционих стезаљки подаци за прикључну опрему и прибор за електро- en: Metallic communication cable test methods - Part 4- челичне каблове за тешке услове рада 11: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling en: Cable management systems - Specifications for attenuation or screening attenuation of patch cords, conduit fittings and accessories for cable installations for extra heavy duty electrical steel conduit coaxial cable assemblies, pre-connectorized cables - (IEC 61950:2007, IDT) Absorbing clamp method ICS: 29.120.10 (IEC 62153-4-11:2009, IDT) ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 BAS IEC 62067:2019 (3. izd.) (pr) (en) (60 str.) bs: Energetski kablovi s ekstrudiranom izolacijom i BAS IEC 62153-4-12:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) njihov pribor za nazivne napone od 150 kV (Um = 170 bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova kV) do 500 kV (Um = 550 kV) - Ispitne metode i zahtjevi - Dio 4-12: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - hr: Energetski kabeli s ekstrudiranom izolacijom i njihov Slabljenje usljed spajanja ili ekranizacije spojne opreme pribor za nazivne napone od 150 kV (Um = 170 kV) do - Metoda apsorpcionih stezaljki 500 kV (Um = 550 kV) - Ispitne metode i zahtjevi hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - sr: Енергетски каблови с екструдованом изолацијом Dio 4-12: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - и њихов прибор за називне напоне од 150 kV (Um = Slabljenje usljed spajanja ili ekranizacije spojne opreme 170 kV) до 500 kV (Um = 550 kV) - Испитне методе и - Metoda apsorpcijskih stezaljki захтјеви sr: Методе испитивања металних комуникационих en: Power cables with extruded insulation and their каблова - Дио 4-12: Електромагнетска accessories for rated voltages above 150 kV компатибилност (EMC) - Слабљење усљед спајања (Um = 170 kV) up to 500 kV или екранизације спојне опреме - Метода (Um = 550 kV) - Test methods and апсорпционих стезаљки requirements en: Metallic communication cable test methods - Part 4- (IEC 62067:2011, IDT) 12: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling ICS: 29.060.20 attenuation or screening attenuation of connecting Zamjenjuje: BAS IEC 62067:2008 hardware - Absorbing clamp method
(IEC 62153-4-12:2009, IDT) BAS IEC 62153-4-10:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 33.100; 33.120.20; 33.120.10; 33.100.10 bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova
- Dio 4-10: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - BAS IEC 62153-4-13:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) Prijenosna impedansa i prigušenje propuštanja i bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova elektromagnetskih zaptivki - Dvostruka koaksijalna - Dio 4-13: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - metoda ispitivanja Slabljenje uzrokovano spajanjem veza i kanala hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - (laboratorijski uvjeti) - Metoda apsorpcionih stezaljki Dio 4-10: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - Prijenosna impedancija i prigušenje propuštanja i Dio 4-13: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - elektromagnetskih brtvi - Dvostruka koaksijalna metoda Slabljenje prouzročeno spajanjem veza i kanala ispitivanja (laboratorijski uvjeti) - Metoda apsorpcijskih stezaljki sr: Методе испитивања металних комуникационих sr: Методе испитивања металних комуникационих каблова - Дио 4-10: Електромагнетска каблова - Дио 4-13: Електромагнетска компатибилност (EMC) - Преносна импеданса и компатибилност (EMC) - Слабљење узроковано пригушење пропуштања и електромагнетских спајањем веза и канала (лабораторијски услови) - заптивки - Двострука коаксијална метода Метода апсорпционих стезаљки испитивања
ISBIH 3/2019 43 SLUŽBENE OBJAVE en: Metallic communication cable test methods - Part 4- en: Metallic communication cable test methods - Part 4- 13: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling 16: Electromagnetic compatibility (EMC) - Extension of attenuation of links and channels (laboratory conditions) the frequency range to higher frequencies for transfer - Absorbing clamp method impedance and to lower frequencies for screening (IEC 62153-4-13:2009, IDT) attenuation measurements using the triaxial set-up ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 (IEC 62153-4-16:2016, IDT) ICS: 33.120.10 BAS IEC 62153-4-14:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih BAS IEC 62153-4-17:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) kablova - Dio 4-14: Elektromagnetska kompatibilnost bs: Metalni kablovi i druge pasivne komponente – (EMC) - Slabljenje spojnih kablova (uvjeti na terenu) Metode ispitivanja - Dio 4-17: Elektromagnetska hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - kompatibilnost (EMC) - Faktor redukcije Dio 4-14: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - hr: Metalni kabeli i druge pasivne komponente – Slabljenje spojnih kabela (uvjeti na terenu) Metode ispitivanja - Dio 4-17: Elektromagnetska sr: Методе испитивања металних комуникационих kompatibilnost (EMC) - Faktor redukcije каблова - Дио 4-14: Електромагнетска sr: Метални каблови и друге пасивне компоненте – компатибилност (EMC) - Слабљење спојних каблова Методе испитивања - Дио 4-17: Електромагнетска (услови на терену) компатибилност (EMC) - Фактор редукције en: Metallic communication cable test methods - Part 4- en: Metallic cables and other passive components - 14: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling Test methods – Part 4-17: Electromagnetic attenuation of cable assemblies (Field conditions) compatibility (EMC) - Reduction Factor absorbing clamp method (IEC 62153-4-17:2018, IDT) (IEC 62153-4-14:2012, IDT) ICS: 33.120.10 ICS: 33.040.20 BAS IEC 62153-4-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (45 str.) BAS IEC 62153-4-15:2019 (1. izd.) (pr) (en) (39 str.) bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova kablova - Dio 4-3: Elektromagnetska kompatibilnost - Dio 4-15: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - (EMC) - Impedansa prijenosa površine - Triaksialna Metoda ispitivanja za mjerenje prijelazne impedanse i metoda slabljenja usljed ekranizacije - ili slabljenja usljed hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kablova spajanja s troosnom ćelijom - Dio 4-3: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - Impedancija prijenosa površine - Triaksialna metoda Dio 4-15: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - sr: Методе испитивања металних комуникационих Metoda ispitivanja za mjerenje prijelazne impedancije i каблова - Дио 4-3: Електромагнетска slabljenja usljed ekranizacije - ili slabljenja usljed компатибилност (EMC) - Импеданса преноса spajanja s troosnom ćelijom површине - Триаксиална метода sr: Методе испитивања металних комуникационих en: Metallic communication cable test methods - Part 4- каблова - Дио 4-15: Електромагнетска 3: Electromagnetic compatibility (EMC) - Surface компатибилност (EMC) - Метода испитивања за transfer impedance - Triaxial method мјерење прелазне импедансе и слабљења усљед (IEC 62153-4-3:2013, IDT) екранизације - или слабљења усљед спајања с ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 троосном ћелијом en: Metallic communication cable test methods - Part 4- BAS IEC 62153-4-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) 15: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih for measuring transfer impedance and screening kablova - Dio 4-4: Elektromagnetska kompatibilnost attenuation - or coupling attenuation with triaxial cell (EMC) - Metoda ispitivanja za mjerenje prigušenja (IEC 62153-4-15:2015, IDT) skrininga do i iznad 3 GHz, triaksialna metoda ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - Dio 4-4: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - BAS IEC 62153-4-16:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) Metoda ispitivanja za mjerenje prigušenja skrininga do i bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacionih kablova iznad 3 GHz, triaksialna metoda - Dio 4-16: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - sr: Методе испитивања металних комуникационих Proširenje frekvencijskog raspona na više frekvencije каблова - Дио 4-4: Електромагнетска za prijenosnu impedansu i na niže frekvencije za компатибилност (EMC) - Метода испитивања за mjerenja površinskog prigušenja pomoću troosnog мјерење пригушења скрининга до и изнад 3 GHz, podešavanja триаксиална метода hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - en: Metallic communication cable test methods - Part 4- Dio 4-16: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - 4: Electromagnetic compatibility (EMC) - Test method Proširenje frekvencijskog raspona na više frekvencije for measuring of the screening attenuation as up to and za prijenosnu impedanciju i na niže frekvencije za above 3 GHz, triaxial method mjerenja površinskog prigušenja pomoću troosnog (IEC 62153-4-4:2015, IDT) podešavanja ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 sr: Методе испитивања металних комуникационих каблова - Дио 4-16: Електромагнетска BAS IEC 62153-4-5:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (49 str.) компатибилност (EMC) - Проширење фреквенционог bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih распона на више фреквенције за преносну kablova - Dio 4-5: Elektromagnetska kompatibilnost импедансу и на ниже фреквенције за мјерења (EMC) - Spojke ili pribori za prigušenje - Metoda површинског пригушења помоћу троосног apsorpcijske stezaljke подешавања hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kablova - Dio 4-5: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) -
SLUŽBENE OBJAVE 44 ISBIH 3/2019
Spojke ili pribori za prigušenje - Metoda apsorpcijske BAS IEC 62335:2019 (1. izd.) (pr) (en) (138 str.) stezaljke bs: Prekidači - Zaštitni prijenosni uređaji zaostalih struja sr: Методе испитивања металних комуникационих s prekidačkim zaštitnim uzemljenjem za klase I i vozila каблова - Дио 4-5: Електромагнетска na električni pogon компатибилност (EMC) - Спојке или прибори за hr: Prekidači - Zaštitni prijenosni uređaji zaostalih struja пригушење - Метода апсорпционе стезаљке s prekidačkim zaštitnim uzemljenjem za klase I i vozila en: Metallic communication cables test methods - Part na električni pogon 4-5: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling or sr: Прекидачи - Заштитни преносни уређаји screening attenuation - Absorbing clamp method заосталих струја с прекидачким заштитним (IEC 62153-4-5:2006, IDT) уземљењем за класе I и возила на електрични погон ICS: 33.100; 33.120.10; 33.100.10 en: Circuit breakers - Switched protective earth portable residual current devices for class I and battery powered BAS IEC 62153-4-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) vehicle applications bs: Metode za ispitivanje metalnih kabela i drugih (IEC 62335:2008, IDT) pasivnih komponenti - Dio 4-6: Elektromagnetska ICS: 29.120.50 kompatibilnost (EMC) - Impedansa površinskog prijenosa - Metoda linijskog ubrizgavanja BAS IEC 62807-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) hr: Metode za ispitivanje metalnih kabela i drugih bs: Hibridni telekomunikacijski kablovi - Dio 1: Opća pasivnih komponenti - Dio 4-6: Elektromagnetska specifikacija kompatibilnost (EMC) - Impedancija površinskog hr: Hibridni telekomunikacijski kabeli - Dio 1: Opća prijenosa - Metoda linijskog ubrizgavanja specifikacija sr: Методе за испитивање металних каблова и sr: Хибридни телекомуникациони каблови - Дио 1: других пасивних компоненти - Дио 4-6: Општа спецификација Електромагнетска компатибилност (EMC) - en: Hybrid telecommunication cables - Part 1: Generic Импеданса површинског преноса - Метода линијског specification убризгавања (IEC 62807-1:2017, IDT) en: Metallic cables and other passive components test ICS: 33.120.20 methods - Part 4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) - Surface transfer impedance - line injection BAS IEC 62821-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) method bs: Električni kablovi - Bezhalogeni, teško zapaljivi, (IEC 62153-4-6:2017, IDT) termoplastični i obloženi kablovi nazivnog napona do i ICS: 33.120.10 uključujući 450/750 V - Dio 1: Opći zahtjevi hr: Električni kabeli - Bezhalogeni, teško zapaljivi, BAS IEC 62153-4-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) termoplastični i obloženi kabeli nazivnog napona do i bs: Metalni kablovi i druge pasivne komponente - uključujući 450/750 V - Dio 1: Opći zahtjevi Metode ispitivanja - Dio 4-8: Elektromagnetska sr: Електрични каблови - Безхалогени, тешко kompatibilnost (EMC) - Kapacitivna provodnost spojeva запаљиви, термопластични и обложени каблови hr: Metalni kabeli i druge pasivne komponente - Metode називног напона до и укључујући 450/750 V - Дио 1: ispitivanja - Dio 4-8: Elektromagnetska kompatibilnost Општи захтјеви (EMC) - Kapacitivna vodljivost spojeva en: Electric cables - Halogen-free, low smoke, sr: Метални каблови и друге пасивне компоненте - thermoplastic insulated and sheathed cables of rated Методе испитивања - Дио 4-8: Електромагнетска voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements компатибилност (EMC) - Капацитивна проводност (IEC 62821-1:2015, IDT) спојева ICS: 29.060.20 en: Metallic cables and other passive components -
Test methods - Part 4-8: Electromagnetic compatibility BAS IEC 62821-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) (EMC) - Capacitive coupling admittance bs: Električni kablovi - Bezhalogeni, teško zapaljivi, (IEC 62153-4-8:2018, IDT) termoplastični i obloženi kablovi nazivnog napona do i ICS: 33.120.10; 33.100.10 uključujući 450/750 V - Dio 2: Metode ispitivanja hr: Električni kabeli - Bezhalogeni, teško zapaljivi, BAS IEC 62153-4-9:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) termoplastični i obloženi kabeli nazivnog napona do i bs: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih uključujući 450/750 V - Dio 2: Metode ispitivanja kablova - Dio 4-9: Elektromagnetska kompatibilnost sr: Електрични каблови - Безхалогени, тешко (EMC) - Slabljenje usljed spajanja ekraniziranih запаљиви, термопластични и обложени каблови simetrično použenih kablova, triaksialna metoda називног напона до и укључујући 450/750 V - Дио 2: hr: Metode ispitivanja metalnih komunikacijskih kabela - Методе испитивања Dio 4-9: Elektromagnetska kompatibilnost (EMC) - en: Electric cables - Halogen-free, low smoke, Slabljenje usljed spajanja ekraniziranih simetrično thermoplastic insulated and sheathed cables of rated použenih kabela, triaksialna metoda voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test sr: Методе испитивања металних комуникационих methods каблова - Дио 4-9: Електромагнетска (IEC 62821-2:2015, IDT) компатибилност (EMC) - Слабљење усљед спајања ICS: 29.060.20 екранизованих симетрично поужених каблова, триаксиална метода BAS IEC 62821-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) en: Metallic communication cable test methods - Part 4 bs: Električni kablovi - Bezhalogeni, teško zapaljivi, - 9: Electromagnetic compatibility (EMC) - Coupling termoplastični i obloženi kablovi nazivnog napona do i attenuation of screened balanced cables, triaxial uključujući 450/750 V - Dio 3: Savitljivi kablovi method hr: Električni kabeli - Bezhalogeni, teško zapaljivi, (IEC 62153-4-9:2018, IDT) termoplastični i obloženi kabeli nazivnog napona do i ICS: 33.120.10; 33.100.10 uključujući 450/750 V - Dio 3: Savitljivi kabeli
ISBIH 3/2019 45 SLUŽBENE OBJAVE sr: Електрични каблови - Безхалогени, тешко sr: Диференцијална струјна склопка (RCD) за запаљиви, термопластични и обложени каблови домаћинства и сличну употребу - Дио 3-2: Посебни називног напона до и укључујући 450/750 V - Дио 3: захтјеви за RCD-ове с равним прикључцима за брзо Савитљиви каблови спајање en: Electric cables - Halogen-free, low smoke, en: Residual current operated circuit-breakers for thermoplastic insulated and sheathed cables of rated household and similar use - Part 3-2: Particular voltages up to and including 450/750 V - Part 3: requirements for RCDs with flat quick-connect Flexible cables (cords) terminations (IEC 62821-3:2015, IDT) (IEC 62873-3-2:2016, IDT) ICS: 29.060.20 ICS: 29.120.50
BAS IEC 62873-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) BAS IEC 62873-3-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) bs: Prekidači diferencijalne struje za domaćinstva i bs: Diferencijalna strujna sklopka (RCD) za sličnu upotrebu - Dio 1: Pregled blokova i modula za domaćinstva i sličnu upotrebu - Dio 3-3: Posebni standarde uređaja zaostale struje zahtjevi za RCD-ove s vijčanim terminalima za vanjske hr: Prekidači diferencijalne struje za kućanstva i sličnu aluminijske provodnike koji nisu obrađeni aluminijem i s uporabu - Dio 1: Pregled blokova i modula za standarde aluminijskim vijčanim terminalima za upotrebu s bakrom uređaja zaostale struje ili aluminijskim provodnicima sr: Прекидачи диференцијалне струје за hr: Diferencijalna strujna sklopka (RCD) za kućanstva i домаћинства и сличну употребу - Дио 1: Преглед sličnu uporabu - Dio 3-3: Posebni zahtjevi za RCD-ove блокова и модула за стандарде уређаја заостале s vijčanim terminalima za vanjske aluminijske vodiče струје koji nisu obrađeni aluminijem i s aluminijskim vijčanim en: Residual current operated circuit-breakers for terminalima za uporabu s bakrom ili aluminijskim household and similar use - Part 1: Outline of blocks vodičima and modules for residual current device standards sr: Диференцијална струјна склопка (RCD) за (IEC 62873-1:2017, IDT) домаћинства и сличну употребу - Дио 3-3: Посебни ICS: 29.120.50 захтјеви за RCD-ове с вијчаним терминалима за спољашње алуминијумске проводнике који нису BAS IEC 62873-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) обрађени алуминијумом и с алуминијумским bs: Prekidači diferencijalne struje za domaćinstva i вијчаним терминалима за употребу с бакром или sličnu upotrebu - Dio 2: Uređaji za zaostalu struju алуминијумским проводницима (RCD) - Rječnik en: Residual current operated circuit-breakers for hr: Prekidači diferencijalne struje za kućanstva i sličnu household and similar use - Part 3-3: Specific uporabu - Dio 2: Uređaji za zaostalu struju (RCD) - requirements for RCDs with screw-type terminals for Rječnik external untreated aluminium conductors and with sr: Прекидачи диференцијалне струје за aluminium screw-type terminals for use with copper or домаћинства и сличну употребу - Дио 2: Уређаји за with aluminium conductors заосталу струју (RCD) - Рјечник (IEC 62873-3-3:2016, IDT) en: Residual current operated circuit-breakers for ICS: 29.120.50 household and similar use - Part 2: Residual current devices (RCDs) - Vocabulary BAS IEC 62893-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) (IEC 62873-2:2016, IDT) bs: Kablovi za punjenje električnih vozila za nazivne ICS: 29.120.50 napone do i uključujući 0,6/1 kV - Dio 1: Opći zahtjevi hr: Kabeli za punjenje električnih vozila za nazivne BAS IEC 62873-3-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) napone do i uključujući 0,6/1 kV - Dio 1: Opći zahtjevi bs: Prekidači diferencijalne struje za domaćinstva i sr: Каблови за пуњење електричних возила за sličnu upotrebu - Dio 3-1: Posebni zahtjevi za RCD s називне напоне до и укључујући 0,6/1 kV - Дио 1: priključcima bez vijka za vanjske bakrene provodnike Општи захтјеви hr: Prekidači diferencijalne struje za kućanstva i sličnu en: Charging cables for electric vehicles for rated uporabu - Dio 3-1: Posebni zahtjevi za RCD s voltages up to and including 0,6/1 kV - Part 1: General priključcima bez vijka za vanjske bakrene vodiče requirements sr: Прекидачи диференцијалне струје за (IEC 62893-1:2017, IDT) домаћинства и сличну употребу - Дио 3-1: Посебни ICS: 43.120; 29.060.20 захтјеви за RCD с прикључцима без вијка за спољашње бакрене проводнике BAS IEC 62893-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (14 str.) en: Residual current operated circuit-breakers for bs: Kablovi za punjenje električnih vozila za nazivne household and similar use - Part 3-1: Particular napone do i uključujući 0,6/1 kV - Dio 2: Metode requirements for RCDs with screwless-type terminals ispitivanja for external copper conductors hr: Kabeli za punjenje električnih vozila za nazivne (IEC 62873-3-1:2016, IDT) napone do i uključujući 0,6/1 kV - Dio 2: Metode ICS: 29.120.50 ispitivanja sr: Каблови за пуњење електричних возила за BAS IEC 62873-3-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) називне напоне до и укључујући 0,6/1 kV - Дио 2: bs: Diferencijalna strujna sklopka (RCD) za Методе испитивања domaćinstva i sličnu upotrebu - Dio 3-2: Posebni en: Charging cables for electric vehicles for rated zahtjevi za RCD-ove s ravnim priključcima za brzo voltages up to and including 0,6/1 kV - Part 2: Test spajanje methods hr: Diferencijalna strujna sklopka (RCD) za kućanstva i (IEC 62893-2:2017, IDT) sličnu uporabu - Dio 3-2: Posebni zahtjevi za RCD-ove ICS: 43.120; 29.060.20 s ravnim priključcima za brzo spajanje
SLUŽBENE OBJAVE 46 ISBIH 3/2019
BAS IEC 62893-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) en: Connectors for electrical and electronic equipment - bs: Kablovi za punjenje električnih vozila za nazivne Part 01: Rectangular connectors - Detail specification napone do i uključujući i 0,6/1 kV - Dio 3: Kablovi za AC for 8-way, shielded, free and fixed high density punjenje prema modovima 1, 2 i 3 IEC 61851 nazivnih connectors for data transmission with frequencies up to napona do i uključujući 450/750 V 100 MHz and with current carring capacity up to 1A hr: Kabeli za punjenje električnih vozila za nazivne (IEC 62946-01:2018, IDT) napone do i uključujući 0,6/1 kV - Dio 3: Kabeli za AC ICS: 31.220.10 punjenje prema modovima 1, 2 i 3 IEC 61851 nazivnih napona do i uključujući 450/750 V BAS IEC 62946-02:2019 (1. izd.) (pr) (en) (28 str.) sr: Каблови за пуњење електричних возила за bs: Konektori za električnu opremu - Dio 02: Detaljna називне напоне до и укључујући 0,6/1 kV - Дио 3: specifikacija za 8 - polne nezaštićene, slobodne i fiksne Каблови за AC пуњење према модовима 1, 2 и 3 IEC konektore visoke gustoće za prenos podataka do 250 61851 називних напона до и укључујући 450/750 V MHz i kapacitivnom strujom do 1 A en: Charging cables for electric vehicles for rated hr: Konektori za električnu opremu - Dio 02: Detaljna voltages up to and including 0,6/1 kV - Part 3: Cables specifikacija za 8-polne nezaštićene, slobodne i fiksne for AC charging according to modes 1, 2 and 3 of IEC konektore visoke gustoće za prijenos podataka do 250 61851-1 of rated voltages up to and including 450/750 MHz i kapacitivnom strujom do 1 A V sr: Конектори за електричну опрему - Дио 02: (IEC 62893-3:2017, IDT) Детаљна спецификација за 8 - полне незаштићене, ICS: 43.120; 29.060.20 слободне и фиксне конекторе високе густоће за пренос података до 250 MHz и капацитивном BAS IEC 62895:2019 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) струјом до 1 А bs: Visokonaponski jednosmjerni prijenos električne en: Connectors for electronic equipment - Part 02: energije (HVDC) - Kablovi s ekstrudiranom izolacijom i Detail specification for 8-way, unshielded, free and fixed oprema za nazivne napone do 320 kV za nadzemnu high density connectors for data transmission up to 250 upotrebu - Metode ispitivanja i zahtjevi MHz and with current carrying capacity up to 1 A hr: Visokonaponski istosmjerni prijenos električne (IEC 62946-02:2017, IDT) energije (HVDC) - Kabeli s ekstrudiranom izolacijom i ICS: 31.220.10 oprema za nazivne napone do 320 kV za nadzemnu uporabu - Metode ispitivanja i zahtjevi BAS IEC 62955:2019 (1. izd.) (pr) (en) (154 str.) sr: Високонапонски једносмјерни пренос електричне енергије (HVDC) - Каблови с екструдованом bs: Uređaj za detekciju diferencijalne struje (RDC-DD) изолацијом и опрема за називне напоне до 320 kV za upotrebu za mod 3 pri punjenju električnih vozila за надземну употребу - Методе испитивања и hr: Uređaj za detekciju diferencijalne struje (RDC-DD) захтјеви za uporabu za mod 3 pri punjenju električnih vozila en: High voltage direct current (HVDC) power sr: Уређај за детекцију диференцијалне струје transmission - Cables with extruded insulation and their (RDC-DD) за употребу за мод 3 при пуњењу accessories for rated voltages up to 320 kV for land електричних возила applications - Test methods and requirements en: Residual direct current detecting device (RDC-DD) (IEC 62895:2017, IDT) to be used for mode 3 charging of electric vehicles ICS: 29.060.20 (IEC 62955:2018, IDT) ICS: 29.120.50 BAS IEC 62930:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Električni kablovi za fotonaponske sisteme s BAS IEC 62986:2019 (1. izd.) (pr) (en) (88 str.) naponom od 1,5 kV DC bs: Utikači, utičnice i spojnice s lučnim kontaktima hr: Električni kabeli za fotonaponske sustave s hr: Utikači, utičnice i spojnice s lučnim kontaktima naponom od 1,5 kV DC sr: Утикачи, утичнице и спојнице с лучним sr: Електрични каблови за фотонапонске системе с контактима напоном од 1,5 kV DC en: Plugs, socket-outlets and couplers with arcuate en: Electric cables for photovoltaic systems with a contacts voltage rating of 1,5 kV DC (IEC 62930:2017, IDT) (IEC 62986:2017, IDT) ICS: 29.060.20; 27.160 ICS: 29.120.20
BAS IEC 62946-01:2019 (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) BAS IEC 63010-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) bs: Konektori za električnu i elektronsku opremu - Dio bs: Bezhalogenski termoplastični izolirani i obloženi 01: Pravougaoni konektori - Detaljna specifikacija za 8- savitljivi kablovi za nazivne napone do i uključujući polne, zaštićene, slobodne i fiksne konektore visoke 300/300 V - Dio 1: Opći zahtjevi i kablovi gustina za prijenos podataka s frekvencijama do 100 hr: Bezhalogenski termoplastični izolirani i obloženi MHz i s trenutnim kapacitetom do 1 A savitljivi kabeli za nazivne napone do i uključujući hr: Konektori za električnu i elektroničku opremu - Dio 300/300 V - Dio 1: Opći zahtjevi i kabeli 01: Pravokutni konektori - Detaljna specifikacija za 8- sr: Безхалогенски термопластични изоловани и polne, zaštićene, slobodne i fiksne konektore visoke обложени савитљиви каблови за називне напоне до gustoće za prijenos podataka s frekvencijama do 100 и укључујући 300/300 V - Дио 1: Општи захтјеви и MHz i s trenutačnim kapacitetom do 1 A каблови sr: Конектори за електричну и електронску опрему - en: Halogen-free thermoplastic insulated and sheathed Дио 01: Правоугаони конектори - Детаљна flexible cables of rated voltages up to and including спецификација за 8-полне, заштићене, слободне и 300/300 V - Part 1: General requirements and cables фиксне конекторе високе густине за пренос (IEC 63010-1:2017, IDT) података с фреквенцијама до 100 MHz и с ICS: 29.060.20 тренутним капацитетом до 1 A
ISBIH 3/2019 47 SLUŽBENE OBJAVE BAS IEC 63010-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) (EN 12261:2018, IDT) bs: Bezhalogenski termoplastični izolirani i obloženi ICS: 91.140.40 savitljivi kablovi za nazivne napone do i uključujući Zamjenjuje: BAS EN 12261/Cor1:2010, 300/300 V - Dio 2: Metode ispitivanja BAS EN 12261/A1:2007, BAS EN 12261:2007 hr: Bezhalogenski termoplastični izolirani i obloženi savitljivi kabeli za nazivne napone do i uključujući BAS EN 12405-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (106 str.) 300/300 V - Dio 2: Metode ispitivanja bs: Gasni mjerači – Uređaji za korekciju - Dio 1: sr: Безхалогенски термопластични изоловани и Korektori zapremine обложени савитљиви каблови за називне напоне до hr: Plinski mjerači – Uređaji za korekciju - Dio 1: и укључујући 300/300 V - Дио 2: Методе испитивања Korektori obujma en: Halogen-free thermoplastic insulated and sheathed sr: Гасни мјерачи – Уређаји за корекцију - Дио 1: flexible cables of rated voltages up to and including Коректори запремине 300/300 V - Part 2: Test methods en: Gas meters - Conversion devices - Part 1: Volume (IEC 63010-2:2017, IDT) conversion ICS: 29.060.20 (EN 12405-1:2018, IDT) ICS: 91.140.40 Zamjenjuje: BAS EN 12405-1+A2:2012 BAS/TC 31 - Gas i gasna tehnika BAS EN 12480:2019 (3. izd.) (pr) (en) (71 str.) BAS CEN/TR 16478:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) bs: Gasni mjerači - Gasni mjerači s rotirajućim bs: Nadzor od prvog prijema mjernih uređaja koji se klipovima koriste u snabdijevanju prirodnim gasom do instalacija hr: Plinski mjerači - Plinski mjerači s rotirajućim u okviru aktivnosti iz Direktive 2003/87/EC za klipovima uspostavljanje sheme trgovine emisijama CO2 sr: Гасни мјерачи - Гасни мјерачи с ротирајућим hr: Nadzor od prvog prijama mjernih uređaja koji se клиповима uporabljuju u opskrbljivanju prirodnim plinom do en: Gas meters - Rotary displacement gas meters instalacija u okviru aktivnosti iz Direktive 2003/87/EC za (EN 12480:2018, IDT) uspostavljanje sheme trgovine emisijama CO2 ICS: 91.140.40 sr: Надзор од првог пријема мјерних уређаја који се Zamjenjuje: BAS EN 12480:2016 користе у снабдијевању природним гасом до инсталација у оквиру активности из Директиве BAS EN 12493+A2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (66 str.) 2003/87/EC за успостављање шеме трговине bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - емисијама CO2 Zavarene čelične posude pod pritiskom za tečni naftni en: Surveillance from first commissioning on measuring gas (LPG) za autocisterne - Konstruisanje i proizvodnja devices used in natural gas supply to the installations of hr: Oprema i pribor za ukapljeni naftni plin (LPG) - the activities under the Directive 2003/87/EC Zavarene čelične tlačne posude za ukapljeni naftni plin establishing a scheme of CO2 emissions trading (LPG) za autocisterne - Konstruiranje i proizvodnja (CEN/TR 16478:2012, IDT) sr: Опрема и прибор за течни нафтни гас (LPG) - ICS: 75.180.30 Заварене челичне посуде под притиском за течни нафтни гас (LPG) за аутоцистерне - Конструисање и BAS CEN/TR 16940:2019 (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) производња bs: Kućne gasne instalacije – Preporuke za sigurnost en: LPG equipment and accessories - Welded steel hr: Kućne plinske instalacije – Preporuke za sigurnost pressure vessels for LPG road tankers - Design and sr: Кућне гасне инсталације – Препоруке за manufacture безбједност (EN 12493:2013+A2:2018, IDT) en: Domestic gas installations - Recommendations for ICS: 23.020.35; 23.020.30 safety Zamjenjuje: BAS EN 12493+A1/Cor1:2016, (CEN/TR 16940:2016, IDT) BAS EN 12493+A1:2015 ICS: 91.140.40 BAS EN 13203-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) BAS CEN/TR 17238:2019 (1. izd.) (pr) (en) (27 str.) bs: Gasni aparati za pripremu sanitarne tople vode u bs: Predložene granične vrijednosti nečistoća u domaćinstvu - Dio 6: Procjena potrošnje energije biometanu na osnovu kriterija za ocjenjivanje adsorpcijskih i apsorpcijskih toplotnih pumpi ugrožavanja zdravlja hr: Plinski aparati za pripremu sanitarne tople vode u hr: Predložene granične vrijednosti nečistoća u kućanstvu - Dio 6: Procjena potrošnje energije biometanu na temelju kriterija za ocjenjivanje adsorpcijskih i apsorpcijskih toplinskih crpki ugrožavanja zdravlja sr: Гасни апарати за припрему санитарне топле sr: Предложене граничне вриједности нечистоћа у воде у домаћинству - Дио 6: Процјена потрошње биометану на основу критеријума за оцјењивање енергије адсорпционих и апсорпционих топлотних угрожавања здравља пумпи en: Proposed limit values for contaminants in en: Gas-fired domestic appliances producing hot water biomethane based on health assessment criteria - Part 6: Assessment of energy consumption of (CEN/TR 17238:2018, IDT) adsorption and absorption heat pumps ICS: 75.160.30; 27.190 (EN 13203-6:2018, IDT) ICS: 91.140.65 BAS EN 12261:2019 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) bs: Gasni mjerači - Turbinski gasni mjerači BAS EN 14236:2019 (2. izd.) (pr) (en) (79 str.) hr: Plinski mjerači - Turbinski plinski mjerači bs: Ultrazvučni kućni gasni mjerači sr: Гасни мјерачи - Турбински гасни мјерачи hr: Ultrazvučni kućni plinski mjerači en: Gas meters - Turbine gas meters sr: Ултразвучни кућни гасни мјерачи
SLUŽBENE OBJAVE 48 ISBIH 3/2019
en: Ultrasonic domestic gas meters sr: Природни гас и биометан за кориштење у (EN 14236:2018, IDT) транспорту и биометан за утискивање у мрежу ICS: 91.140.60; 91.140.40 природног гаса – Дио 2: Спецификације за горива за Zamjenjuje: BAS EN 14236:2008 моторна возила en: Natural gas and biomethane for use in transport BAS EN 1440+A1:2019 (5. izd.) (pr) (en) (27 str.) and biomethane for injection in the natural gas network bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - - Part 2: Automotive fuels specification Periodična inspekcija prenosivih boca za tečni naftni (EN 16723-2:2017, IDT) gas namijenjenih za ponovno punjenje - Periodična ICS: 75.160.30; 27.190 inspekcija hr: Oprema i pribor za ukapljeni naftni plin (LPG) - BAS EN 16726+A1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (47 str.) Periodična inspekcija prenosivih boca za ukapljeni bs: Gasna infrastruktura — Kvalitet gasa — Grupa H naftni plin namijenjenih za ponovno punjenje - hr: Plinska infrastruktura — Kvaliteta plina — Grupa H Periodična inspekcija sr: Гасна инфраструктура — Квалитет гаса — Група sr: Опрема и прибор за течни нафтни гас (LPG) - H Периодична инспекција преносивих боца за течни en: Gas infrastructure - Quality of gas - Group H нафтни гас намијењених за поновно пуњење - (EN 16726:2015+A1:2018, IDT) Периодична инспекција ICS: 75.060 en: LPG equipment and accessories - Transportable Zamjenjuje: BAS EN 16726:2017 refillable traditional welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders - Periodic inspection BAS EN 16728+A1:2019 (5. izd.) (pr) (en) (47 str.) (EN 1440:2016+A1:2018, IDT) bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - ICS: 23.020.35 Periodična inspekcija prenosivih boca za tečni naftni Zamjenjuje: BAS EN 1440:2017 gas namijenjenih za ponovno punjenje - Periodična inspekcija BAS EN 16436-1+A2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (18 str.) hr: Oprema i pribor za ukapljeni naftni plin (LPG) - bs: Gumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za Periodična inspekcija prenosivih boca za ukapljeni upotrebu propana, butana i njihovih mješavina u naftni plin namijenjenih za ponovno punjenje - gasovitoj fazi - Dio 1: Crijeva i cjevovodi Periodična inspekcija hr: Gumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za sr: Опрема и прибор за течни нафтни гас (LPG) - uporabu propana, butana i njihovih mješavina u Периодична инспекција преносивих боца за течни plinovitoj fazi - Dio 1: Crijeva i cjevovodi нафтни гас намијењених за поновно пуњење - sr: Гумена и пластична цријева, цијеви и спојеви за Периодична инспекција употребу пропана, бутана и њихових мјешавина у en: LPG equipment and accessories - Transportable гасовитој фази - Дио 1: Цријева и цјевоводи refillable LPG cylinders other than traditional welded en: Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies and brazed steel cylinders - Periodic inspection for use with propane and butane and their mixtures in (EN 16728:2016+A1:2018, IDT) the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings ICS: 23.020.35 (EN 16436-1:2014+A2:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 16728:2017 ICS: 23.040.70 Zamjenjuje: BAS EN 16436-1+A1:2017 BAS EN ISO 16923:2019 (1. izd.) (pr) (en) (49 str.) bs: Stanice za snabdijevanje prirodnim gasom – BAS EN 16723-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Stanice za snabdijevanje vozila komprimiranim bs: Prirodni gas i biometan za korištenje u transportu i prirodnim gasom (CNG) biometan za utiskivanje u mrežu prirodnog gasa — Dio hr: Stanice za opskrbljivanje prirodnim plinom – Stanice 1: Specifikacije za biometan za utiskivanje u mrežu za opskrbljivanje vozila stlačenim prirodnim plinom prirodnog gasa (CNG) hr: Prirodni plin i biometan za uporabu u transportu i sr: Станице за снабдијевање природним гасом – biometan za utiskivanje u mrežu prirodnog plina — Dio Станице за снабдијевање возила компримованим 1: Specifikacije za biometan za utiskivanje u mrežu природним гасом (CNG) prirodnog plina en: Natural gas fuelling stations - CNG stations for sr: Природни гас и биометан за коришћење у fuelling vehicles транспорту и биометан за утискивање у мрежу (EN ISO 16923:2018, IDT; ISO 16923:2016, IDT) природног гаса — Дио 1: Спецификације за ICS: 75.200 биометан за утискивање у мрежу природног гаса en: Natural gas and biomethane for use in transport BAS EN ISO 16924:2019 (1. izd.) (pr) (en) (81 str.) and biomethane for injection in the natural gas network bs: Stanice za snabdijevanje prirodnim gasom – - Part 1: Specifications for biomethane for injection in Stanice za snabdijevanje vozila tečnim prirodnim the natural gas network gasom (LNG) (EN 16723-1:2016, IDT) hr: Stanice za opskrbljivanje prirodnim plinom – Stanice ICS: 27.190 za opskrbljivanje vozila ukapljenim prirodnim plinom (LNG) BAS EN 16723-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) sr: Станице за снабдијевање природним гасом – bs: Prirodni gas i biometan za korištenje u transportu i Станице за снабдијевање возила течним природним biometan za utiskivanje u mrežu prirodnog gasa – Dio гасом (LNG) 2: Specifikacije za goriva za motorna vozila en: Natural gas fuelling stations - LNG stations for hr: Prirodni plin i biometan za uporabu u transportu i fuelling vehicles biometan za utiskivanje u mrežu prirodnog plina – Dio (EN ISO 16924:2018, IDT; ISO 16924:2016, IDT) 2: Specifikacije za goriva za motorna vozila ICS: 75.200
ISBIH 3/2019 49 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 20765-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (46 str.) en: Leisure accommodation vehicles - Caravans - Part bs: Prirodni gas – Izračunavanje termodinamičkih 1: Habitation requirements relating to health and safety svojstava – Dio 1: Jednofazna svojstva gasa u primjeni (EN 1645-1:2018, IDT) za transport i distribuciju ICS: 43.100 hr: Prirodni plin – Izračunavanje termodinamičkih Zamjenjuje: BAS EN 1645-1:2014 svojstava – Dio 1: Jednofazna svojstva plina u primjeni za transport i distribuciju BAS EN 1646-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (43 str.) sr: Природни гас – Израчунавање термодинамичких bs: Vozila za odmor i stanovanje - Motorna vozila za својстава – Дио 1: Једнофазна својства гаса у stanovanje - Dio 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose примjени за транспорт и дистрибуцију na zdravlje i sigurnost en: Natural gas - Calculation of thermodynamic hr: Vozila za odmor i stanovanje - Motorna vozila za properties -Part 1: Gas phase properties for stanovanje - Dio 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose transmission and distribution applications na zdravlje i sigurnost (EN ISO 20765-1:2018, IDT) sr: Возила за одмор и становање - Моторна возила ICS: 75.060 за становање - Дио 1: Захтјеви за смјештај који се односе на здравље и безбједност BAS EN ISO 20765-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (64 str.) en: Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - bs: Prirodni gas – Izračunavanje termodinamičkih Part 1: Habitation requirements relating to health and svojstava – Dio 2: Jednofazna svojstva (gas, tečnost i safety gusti fluid) za širu primjenu (EN 1646-1:2018, IDT) hr: Prirodni plin – Izračunavanje termodinamičkih ICS: 43.100 svojstava – Dio 2: Jednofazna svojstva (plin, tekućina i Zamjenjuje: BAS EN 1646-1:2014 gusti fluid) za širu primjenu sr: Природни гас – Израчунавање термодинамичких BAS EN 1648-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (17 str.) својстава – Дио 2: Једнофазна својства (гас, течност bs: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije и густи флуид) за ширу примјену jednosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 1: en: Natural gas - Calculation of thermodynamic Kamp-prikolice properties - Part 2: Single-phase properties (gas, liquid, hr: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije and dense fluid) for extended ranges of application istosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 1: (EN ISO 20765-2:2018, IDT; ISO 20765-2:2015, IDT) Kamp-prikolice ICS: 75.060 sr: Возила за одмор и становање - Електричне инсталације једносмјерне струје ниског напона од 12 BAS EN ISO 23874:2019 (1. izd.) (pr) (en) (30 str.) V - Дио 1: Камп-приколице bs: Prirodni gas - Zahtjevi gasne hromatografije za en: Leisure accommodation vehicles - 12 V direct izračunavanje tačke rosišta ugljovodonika current extra low voltage electrical installations - Part 1: hr: Prirodni plin - Zahtjevi plinske kromatografije za Caravans izračunavanje točke rosišta ugljikovodika (EN 1648-1:2018, IDT) sr: Природни гас - Захтјеви гасне хроматографије за ICS: 43.100; 43.040.10 израчунавање тачке росишта угљоводоника Zamjenjuje: BAS EN 1648-1:2014 en: Natural gas - Gas chromatographic requirements for hydrocarbon dewpoint calculation BAS EN 1648-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (17 str.) (EN ISO 23874:2018, IDT) bs: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije ICS: 75.060 jednosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 2: Motorna vozila za stanovanje hr: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije BAS/TC 35 - Cestovna vozila istosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 2: Motorna vozila za stanovanje BAS EN 15194:2019 (2. izd.) (pr) (en) (125 str.) sr: Возила за одмор и становање - Електричне bs: Bicikli - Bicikli s pomoćnim električnim pogonom - инсталације једносмјерне струје ниског напона од 12 EPAC bicikli V - Дио 2: Моторна возила за становање hr: Bicikli - Bicikli s pomoćnim električnim pogonom - en: Leisure accommodation vehicles - 12 V direct EPAC bicikli current extra low voltage electrical installations - Part 2: sr: Бицикли - Бицикли с помоћним електричним Motor caravans погоном - EPAC бицикли (EN 1648-2:2018, IDT) en: Cycles - Electrically power assisted cycles - EPAC ICS: 43.100; 43.040.10 Bicycles Zamjenjuje: BAS EN 1648-2:2014 (EN 15194:2017, IDT) ICS: 43.150; 43.120 BAS EN 16842-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Zamjenjuje: BAS EN 15194+A1:2013 bs: Industrijska vozila – Vidljivost - Ispitne metode i verifikacija – Dio 1: Opći zahtjevi BAS EN 1645-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (51 str.) hr: Industrijska vozila – Vidljivost - Ispitne metode i bs: Vozila za odmor i stanovanje - Kamp-prikolice - Dio verifikacija – Dio 1: Opći zahtjevi 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose na zdravlje i sr: Индустријска возила – Видљивост - Испитне sigurnost методе и верификација – Дио 1: Општи захтјеви hr: Vozila za odmor i stanovanje - Kamp-prikolice - Dio en: Powered industrial trucks - Visibility - Test methods 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose na zdravlje i and verification - Part 1: General requirements sigurnost (EN 16842-1:2018, IDT) sr: Возила за одмор и становање - Камп-приколице - ICS: 53.060 Дио 1: Захтјеви за смјештај који се односе на здравље и безбједност
SLUŽBENE OBJAVE 50 ISBIH 3/2019
BAS EN 16842-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) sr: Декларација о мјерним несигурностима у bs: Industrijska vozila - Vidljivost - Ispitne metode i извjештајима за испитивање verifikacija – Dio 2: Položaj sjedišta u teretnom vozilu en: Declaration of uncertainties in test reports na grubom terenu koje nije okrenuto u pravcu kretanja (CEN/TR 16961:2018, IDT) i uključujući 10 000 kg kapaciteta ICS: 91.120.20 hr: Industrijska vozila - Vidljivost - Ispitne metode i verifikacija – Dio 2: Položaj sjedišta u teretnom vozilu BAS CEN/TR 17113:2019 (1. izd.) (pr) (en) (47 str.) na grubom terenu koje nije okrenuto u pravcu kretanja bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja i uključujući 10 000 kg kapaciteta opasnih materija – Zračenje građevinskih proizvoda – sr: Индустријска возила - Видљивост - Испитне Procjena doze emitovanog gama zračenja методе и верификација – Дио 2: Положај сједишта у hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih теретном возилу на грубом терену које није materija – Zračenje građevnih proizvoda – Procjena окренуто у правцу кретања и укључујући 10 000 kg doze emitiranog gama zračenja капацитета sr: Грађевински производи – Процјена испуштања en: Powered industrial trucks - Visibility - Test methods опасних материја – Зрачење грађевинских and verification - Part 2: Sit-on counterbalance trucks производа – Процјена дозе емитованог гама and rough terrain masted trucks up to and including 10 зрачења 000 kg capacity en: Construction products - Assessment of release of (EN 16842-2:2018, IDT) dangerous substances - Radiation from construction ICS: 53.060 products - Dose assessment of emitted gamma radiation BAS EN ISO 18541-6:2019 (1. izd.) (pr) (en) (158 str.) (CEN/TR 17113:2017, IDT) bs: Cestovna vozila - Standardizovani pristup ICS: 91.100.01 informacijama o popravci i održavanju vozila (RMI) - Dio 6: L kategorija vozila u specifičnim slučajevima i BAS CEN/TR 17221:2019 (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) zahtjevima za RMI bs: Smjernice za primjenu CE označavanja i pripremu hr: Cestovna vozila - Standardizirani pristup Deklaracije o svojstvima sanitarne opreme informacijama o popravku i održavanju vozila (RMI) - hr: Upute za primjenu CE označivanja i pripremu Dio 6: L kategorija vozila u specifičnim slučajevima i Deklaracije o svojstvima sanitarne opreme zahtjevima za RMI sr: Смјернице за примјену CE означавања и sr: Друмска возила - Стандардизовани приступ припрему Декларације о перформансама санитарне информацијама о поправци и одржавању возила опреме (RMI) - Дио 6: L категорија возила у специфичним en: Guidance on the application of CE marking and случајевима и захтјевима за RMI preparation of Declaration of Performance for sanitary en: Road vehicles - Standardized access to automotive appliances repair and maintenance information (RMI) - Part 6: L- (CEN/TR 17221:2018, IDT) Category vehicle specific RMI use cases and ICS: 91.140.70 requirements (EN ISO 18541-6:2018, IDT; ISO 18541-6:2018, IDT) BAS CEN/TS 17195:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) ICS: 43.180; 43.040.15 bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih materija – Analiza neorganskih materija u eluatima BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih tehnologija i organizacija građenja i fizika materija – Analiza neorganskih materija u eluatima zgrade sr: Грађевински производи – Процјена испуштања опасних материја – Анализа неорганских материја у BAS CEN ISO/TR 52000-2:2019 елуатима (1. izd.) (pr) (en) (184 str.) en: Construction products: Assessment of release of bs: Energetske karakteristike zgrada - Sveobuhvatno dangerous substances - Analysis of inorganic ocjenjivanje EPB-a – Dio 2: Objašnjenje i obrazloženje substances in eluates za ISO 52000-1 (CEN/TS 17195:2018, IDT) hr: Energetske karakteristike zgrada - Sveobuhvatno ICS: 91.100.01 ocjenjivanje EPB-a – Dio 2: Objašnjenje i obrazloženje za ISO 52000-1 BAS CEN/TS 17196:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) sr: Енергетске перформансе зграда - Свеобухватно bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja оцјењивање EPB-a – Дио 2: Објашњење и opasnih materija – Digestija s carskom vodom za образложење за ISO 52000-1 naknadnu analizu neorganskih materija en: Energy performance of buildings - Overarching EPB hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih assessment - Part 2: Explanation and justification of materija – Digestija s carskom vodom za naknadnu ISO 52000-1 analizu neorganskih materija (CEN ISO/TR 52000-2:2017, IDT; ISO/TR 52000- sr: Грађевински производи – Процјена испуштања 2:2017, IDT) опасних материја – Дигестија с царском водом за ICS: 91.120.10; 91.140.99 накнадну анализу неорганских материја en: Construction products: Assessment of release of BAS CEN/TR 16961:2019 (1. izd.) (pr) (en) (6 str.) dangerous substances - Digestion by aqua regia for bs: Deklaracija o mjernim nesigurnostima u izvještajima subsequent analysis of inorganic substances za ispitivanje (CEN/TS 17196:2018, IDT) hr: Deklaracija o mjernim nesigurnostima u izvješćima ICS: 91.100.01 za ispitivanje
ISBIH 3/2019 51 SLUŽBENE OBJAVE BAS CEN/TS 17197+Cor1:2019 hr: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 2: (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) Tehnički zahtjevi za izvođenje čeličnih konstrukcija bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja sr: Извођење челичних и алуминијумских opasnih materija – Analiza neorganskih materija u конструкција - Дио 2: Технички захтјеви за извођење rastvorima poslije digestije i u eluatima – Analiza челичних конструкција pomoću indukovano-kuplovane plazma optičke en: Execution of steel structures and aluminium emisione spektrometrije (ICP OES) structures - Part 2: Technical requirements for steel hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih structures materija – Analiza neorganskih materija u rastvorima (EN 1090-2:2018, IDT) poslije digestije i u eluatima – Analiza pomoću ICS: 91.080.13; 91.080.10 induktivno-spregnute plazma optičke emisijske Zamjenjuje: BAS EN 1090-2+A1:2012 spektrometrije (ICP OES) sr: Грађевински производи – Процјена испуштања BAS EN 1090-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (91 str.) опасних материја – Анализа неорганских материја у bs: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 4: растворима послије дигестије и у елуатима – Tehnički zahtjevi za elemente od hladnooblikovanog Анализа помоћу индуковано-купловане плазма konstrukcionog čelika i hladnooblikovane konstrukcije оптичке емисионе спектрометрије (ICP OES) koje se primenjuju za krovove, tavanice, podove i en: Construction products: Assessment of release of zidove dangerous substances - Analysis of inorganic hr: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 4: substances in digests and eluates - Analysis by Tehnički zahtjevi za elemente od hladnooblikovanog Inductively Coupled Plasma - Optical Emission konstrukcijskog čelika i hladnooblikovane konstrukcije Spectrometry (ICP-OES) koje se primenjuju za krovove, stropove, podove i (CEN/TS 17197:2018+AC:2018, IDT) zidove ICS: 91.100.01 sr: Извођење челичних и алуминијумских конструкција - Дио 4: Технички захтјеви за елементе BAS CEN/TS 17200+Cor1:2019 од хладнообликованог конструкционог челика и (1. izd.) (pr) (en) (29 str.) хладнообликоване конструкције које се примењују bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja за кровове, таванице, подове и зидове opasnih materija – Analiza neorganskih materija u en: Execution of steel structures and aluminium rastvorima poslije digestije i u eluatima – Analiza structures - Part 4: Technical requirements for cold- pomoću indukovano-kuplovane plazma masene formed structural steel elements and cold-formed spektroskopije structures for roof, ceiling, floor and wall applications hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih (EN 1090-4:2018, IDT) materija – Analiza neorganskih materija u rastvorima ICS: 91.080.17; 91.080.13; 91.080.10; 91.010.30 poslije digestije i u eluatima – Analiza pomoću induktivno-spregnute plazma masene spektroskopije BAS EN 1096-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) sr: Грађевински производи – Процјена испуштања bs: Staklo u građevinarstvu – Staklo s premazom - Dio опасних материја – Анализа неорганских материја у 4: Standard za proizvod растворима послије дигестије и у елуатима – hr: Staklo u građevinarstvu – Staklo s premazom - Dio Анализа помоћу индуковано-купловане плазма 4: Standard za proizvod масене спектроскопије sr: Стакло у грађевинарству – Стакло с премазом - en: Construction products: Assessment of release of Дио 4: Стандард за производ dangerous substances - Analysis of inorganic sub- en: Glass in building - Coated glass - Part 4: Product stances in digests and eluates - Analysis by Inductively standard Coupled Plasma - Mass Spectrometry (ICP-MS) (EN 1096-4:2018, IDT) (CEN/TS 17200:2018+AC:2018, IDT) ICS: 81.040.20 ICS: 91.100.01 Zamjenjuje: BAS EN 1096-4:2008
BAS CEN/TS 17201+Cor1:2019 BAS EN 12193:2019 (2. izd.) (pr) (en) (50 str.) (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Svjetlo i rasvjeta - Rasvjeta sportskih objekata bs: Građevinski proizvodi – Procjena ispuštanja hr: Svjetlo i rasvjeta - Rasvjeta sportskih objekata opasnih materija – Sadržaj neorganskih materija – sr: Свјетло и расвјета - Расвјета спортских објеката Metoda analize rastvora poslije digestije carskom en: Light and lighting - Sports lighting vodom (EN 12193:2018, IDT) hr: Građevni proizvodi – Procjena ispuštanja opasnih ICS: 97.220.10; 91.160.01 materija – Sadržaj neorganskih materija – Metoda Zamjenjuje: BAS EN 12193:2014 analize rastvora poslije digestije carskom vodom sr: Грађевински производи – Процјена испуштања BAS EN 12467+A2:2019 (4. izd.) (pr) (en) (63 str.) опасних материја – Садржај неорганских материја – bs: Cementne ravne ploče ojačane vlaknima - Метода анализе раствора послије дигестије царском Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja водом hr: Cementne ravne ploče ojačane vlaknima - en: Construction products: Assessment of release of Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja dangerous substances - Content of inorganic sr: Цементне равне плоче ојачане влакнима - substances - Methods for analysis of aqua regia digests Спецификација производа и методе испитивања (CEN/TS 17201:2018+AC:2018, IDT) en: Fibre-cement flat sheets - Product specification and ICS: 91.100.01 test methods (EN 12467:2012+A2:2018, IDT) BAS EN 1090-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (209 str.) ICS: 91.100.40 bs: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 2: Zamjenjuje: BAS EN 12467+A1:2017 Tehnički zahtjevi za izvođenje čeličnih konstrukcija
SLUŽBENE OBJAVE 52 ISBIH 3/2019
BAS EN 12665:2019 (2. izd.) (pr) (en) (65 str.) hr: Staklo u građevinarstvu – Izolacijsko staklo – Dio 3: bs: Svjetlo i rasvjeta - Osnovni pojmovi i kriteriji za Metoda dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za utvrđivanje zahtjeva za osvjetljenje nepropusnost plina i dopuštena odstupanja hr: Svjetlo i rasvjeta - Osnovni pojmovi i kriteriji za koncentracije plina utvrđivanje zahtjeva za osvjetljenje sr: Стакло у грађевинарству – Изолационо стакло – sr: Свјетло и расвјета - Основни појмови и Дио 3: Метода дуготрајног испитивања и захтјеви за критеријуми за утврђивање захтјева за освјетљење непропусност гаса и допуштена одступања en: Light and lighting - Basic terms and criteria for концентрације гаса specifying lighting requirements en: Glass in building - Insulating glass units - Part 3: (EN 12665:2018, IDT) Long term test method and requirements for gas ICS: 91.160.01; 01.040.91 leakage rate and for gas concentration tolerances Zamjenjuje: BAS EN 12665:2012 (EN 1279-3:2018, IDT) ICS: 81.040.20 BAS EN 12691:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) Zamjenjuje: BAS EN 1279-3:2009 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske, plastične i elastomerne trake za krovnu hidroizolaciju - BAS EN 1279-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (61 str.) Određivanje otpornosti na udar bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 4: hr: Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske, Metode ispitivanja fizikalnih svojstava rubnih zaptivki plastične i elastomerne trake za krovnu hidroizolaciju - hr: Staklo u građevinarstvu – Izolacijsko staklo – Dio 4: Određivanje otpornosti na udar Metode ispitivanja fizikalnih svojstava rubnih brtvi sr: Еластичне траке за хидроизолацију - sr: Стакло у грађевинарству – Изолационо стакло – Битуменске, пластичне и еластомерне траке за Дио 4: Методе испитивања физикалних својстава кровну хидроизолацију - Одређивање отпорности на рубних заптивки удар en: Glass in Building - Insulating Glass Units - Part 4: en: Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic Methods of test for the physical attributes of edge seal and rubber sheets for roof waterproofing - components and inserts Determination of resistance to impact (EN 1279-4:2018, IDT) (EN 12691:2018, IDT) ICS: 81.040.20 ICS: 91.100.50 Zamjenjuje: BAS EN 1279-4:2009 Zamjenjuje: BAS EN 12691:2014 BAS EN 1279-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) BAS EN 1279-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (45 str.) bs: Staklo u građevinarstvu - Izolaciono staklo - Dio 5: bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 1: Standard za proizvod Opći principi, dopuštena odstupanja dimenzija i pravila hr: Staklo u građevinarstvu - Izolacijsko staklo - Dio 5: za označavanje sistema Standard za proizvod hr: Staklo u građevinarstvu – Izolacijsko staklo – Dio 1: sr: Стакло у грађевинарству - Изолационо стакло - Opća načela, dopuštena odstupanja dimenzija i pravila Дио 5: Стандард за производ za označivanje sustava en: Glass in building - Insulating glass units - Part 5: sr: Стакло у грађевинарству – Изолационо стакло – Product standard Дио 1: Општи принципи, допуштена одступања (EN 1279-5:2018, IDT) димензија и правила за означавање система en: Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: ICS: 81.040.20 Generalities, system description, rules for substitution, Zamjenjuje: BAS EN 1279-5+A2:2011 tolerances and visual quality (EN 1279-1:2018, IDT) BAS EN 1279-6:2019 (2. izd.) (pr) (en) (56 str.) ICS: 81.040.20 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 6: Zamjenjuje: BAS EN 1279-1/Cor1:2009, Fabrička kontrola proizvodnje i periodična ispitivanja BAS EN 1279-1:2009 hr: Staklo u građevinarstvu – Izolacijsko staklo – Dio 6: Tvornička kontrola proizvodnje i periodična ispitivanja BAS EN 1279-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) sr: Стакло у грађевинарству – Изолационо стакло – bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 2: Дио 6: Фабричка контрола производње и Metode dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi protiv периодична испитивања prodiranja vlage en: Glass in building - Insulating glass units - Part 6: hr: Staklo u građevinarstvu – Izolacijsko staklo – Dio 2: Factory production control and periodic tests Metode dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi protiv (EN 1279-6:2018, IDT) prodiranja vlage ICS: 81.040.20 sr: Стакло у грађевинарству – Изолационо стакло – Zamjenjuje: BAS EN 1279-6:2009 Дио 2: Методе дуготрајног испитивања и захтјеви против продирања влаге BAS EN 13032-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) en: Glass in building - Insulating glass units - Part 2: bs: Svjetlo i rasvjeta - Mjerenje i prikaz fotometričkih Long term test method and requirements for moisture podataka za lampe i svjetiljke - Dio 2: Prikaz podataka penetration za unutrašnje i vanjske radne prostore (EN 1279-2:2018, IDT) hr: Svjetlo i rasvjeta - Mjerenje i prikaz fotometričkih ICS: 91.100.99; 81.040.20 podataka za lampe i svjetiljke - Dio 2: Prikaz podataka Zamjenjuje: BAS EN 1279-2:2009 za unutarnje i vanjske radne prostore sr: Свјетло и расвјета - Мјерење и приказ BAS EN 1279-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (23 str.) фотометричких података за лампе и свјетиљке - Дио bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 3: 2: Приказ података за унутрашње и спољашње Metoda dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za радне просторе nepropusnost gasa i dopuštena odstupanja koncentracije gasa
ISBIH 3/2019 53 SLUŽBENE OBJAVE en: Light and lighting - Measurement and presentation hr: Elastične, tekstilne i laminatne višeslojne obloge - of photometric data of lamps and luminaires - Part 2: Osnovne značajke Presentation of data for indoor and outdoor work places sr: Еластичне, текстилне и ламинатне вишеслојне (EN 13032-2:2017, IDT) облоге - Основне карактеристике ICS: 29.140.01; 17.180.20 en: Resilient, textile, laminate and modular multilayer Zamjenjuje: BAS EN 13032-2/Cor1:2014, floor coverings - Essential characteristics BAS EN 13032-2:2014 (EN 14041:2018, IDT) ICS: 97.150; 59.080.60 BAS EN 1307+A3:2019 (3. izd.) (pr) (en) (36 str.) Zamjenjuje: BAS EN 14041/Cor1:2010, BAS EN bs: Tekstilne podne obloge - Klasifikacija 14041:2010 hr: Tekstilne podne obloge - Klasifikacija sr: Текстилне подне облоге - Класификација BAS EN 15129:2019 (2. izd.) (pr) (en) (177 str.) en: Textile floor coverings - Classification bs: Antiseizmički uređaji (EN 1307:2014+A3:2018, IDT) hr: Antiseizmički uređaji ICS: 97.150 sr: Антисеизмички уређаји Zamjenjuje: BAS EN 1307+A1:2017 en: Anti-seismic devices (EN 15129:2018, IDT) BAS EN 131-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) ICS: 91.120.25 bs: Merdevine - Dio 3: Označavanje i uputstvo za Zamjenjuje: BAS EN 15129:2011 upotrebu hr: Ljestve - Dio 3: Označivanje i uputa za uporabu BAS EN 16205+A1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (18 str.) sr: Мердевине - Дио 3: Означавање и упутство за bs: Laboratorijsko mjerenje buke izazvane uređajem употребу koji simulira buku koraka en: Ladders - Part 3: Marking and user instructions hr: Laboratorijsko mjerenje buke izazvane uređajem (EN 131-3:2018, IDT) koji simulira buku koraka ICS: 97.145 sr: Лабораторијско мјерење буке изазване уређајем Zamjenjuje: BAS EN 131-3:2012 који симулира буку корака en: Laboratory measurement of walking noise on floors BAS EN 13329+A1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (42 str.) (EN 16205:2013+A1:2018, IDT) bs: Laminatne podne obloge – Elementi s površinskim ICS: 91.120.20 slojem baziranim na aminoplastičnoj termoreaktivnoj Zamjenjuje: BAS EN 16205:2014 smoli- Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja hr: Laminatne podne obloge – Elementi s površinskim BAS EN 16516:2019 (1. izd.) (pr) (en) (62 str.) slojem baziranim na aminoplastičnoj termoreaktivnoj bs: Građevinski proizvodi - Procjena ispuštanja opasnih smoli - Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja materija - Određivanje emisija u zrak u zatvorenom sr: Ламинатне подне облоге – Елементи с prostoru површинским слојем базираним на аминопластичној hr: Građevni proizvodi - Procjena ispuštanja opasnih термореактивној смоли - Спецификације, захтјеви и materija - Određivanje emisija u zrak u zatvorenom методе испитивања prostoru en: Laminate floor coverings - Elements with a surface sr: Грађевински производи - Процјена испуштања layer based on aminoplastic thermosetting resins - опасних материја - Одређивање емисија у ваздух у Specifications, requirements and test methods затвореном простору (EN 13329:2016+A1:2017, IDT) en: Construction products: Assessment of release of ICS: 97.150 dangerous substances - Determination of emissions Zamjenjuje: BAS EN 13329:2017 into indoor air (EN 16516:2017, IDT) BAS EN 13467:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) ICS: 13.040.20; 91.100.01 bs: Toplotnoizolacioni proizvodi za građevinsku opremu Zamjenjuje: BAS CEN/TS 16516:2014 i industrijske instalacije - Određivanje dimenzija, pravouglosti i linearnosti prethodno oblikovanih BAS EN 492+A2:2019 (5. izd.) (pr) (en) (49 str.) izolacionih cjevastih proizvoda bs: Krovni škriljci i pomoćni dijelovi od cementa hr: Toplinsko-izolacijski proizvodi za građevnu opremu i ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode industrijske instalacije - Određivanje dimenzija, ispitivanja pravokutnosti i linearnosti prethodno oblikovanih hr: Krovni škriljci i pomoćni dijelovi od cementa izolacijskih cjevastih proizvoda ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode sr: Топлотноизолациони производи за грађевинску ispitivanja опрему и индустријске инсталације - Одређивање sr: Кровни шкриљци и помоћни дијелови од цемента димензија, правоуглости и линеарности претходно ојачаног влакнима - Спецификација производа и обликованих изолационих цјевастих производа методе испитивања en: Thermal insulating products for building equipment en: Fibre-cement slates and fittings - Product and industrial installations - Determination of specification and test methods dimensions, squareness and linearity of preformed pipe (EN 492:2012+A2:2018, IDT) insulation ICS: 91.100.40 (EN 13467:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 492+A1:2017 ICS: 91.100.60 Zamjenjuje: BAS EN 13467:2006 BAS EN ISO 10545-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Keramičke pločice - Dio 3: Određivanje upijanja BAS EN 14041:2019 (2. izd.) (pr) (en) (69 str.) vode, poroznosti, relativne gustine i zapreminske mase bs: Elastične, tekstilne i laminatne višeslojne obloge - hr: Keramičke pločice - Dio 3: Određivanje upijanja Osnovne karakteristike vode, poroznosti, relativne gustoće i volumena mase
SLUŽBENE OBJAVE 54 ISBIH 3/2019
sr: Керамичке плочице - Дио 3: Одређивање hr: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje упијања воде, порозности, релативне густине и prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih запреминске масе prostorija – Dio 3: Primjena na lagane elemente kada en: Ceramic tiles - Part 3: Determination of water veza ima bitan utjecaj (tip B) absorption, apparent porosity, apparent relative density sr: Акустика – Лабораторијско и теренско мјерење and bulk density преношењa звука и ударног звука између сусједних (EN ISO 10545-3:2018, IDT; ISO 10545-3:2018, IDT) просторија – Дио 3: Примјена на лагане елементе ICS: 91.100.23; 91.100.25 када веза има битан утицај (тип B) Zamjenjuje: BAS EN ISO 10545-3:2013 en: Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building BAS EN ISO 10582:2019 (2. izd.) (pr) (en) (21 str.) service equipment sound between adjoining rooms - bs: Elastične podne obloge - Heterogene poli (vinil- Part 3: Application to Type B elements when the hlorid) podne obloge - Specifikacija junction has a substantial influence hr: Elastične podne obloge - Heterogene poli (vinil- (EN ISO 10848-3:2017, IDT; ISO 10848-3:2017, IDT) klorid) podne obloge - Specifikacija ICS: 91.120.20 sr: Еластичне подне облоге - Хетерогене поли Zamjenjuje: BAS EN ISO 10848-3:2008 (винил-хлорид) подне облоге - Спецификација en: Resilient floor coverings - Heterogeneous poly(vinyl BAS EN ISO 10848-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (11 str.) chloride) floor covering - Specifications bs: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje (EN ISO 10582:2018, IDT; ISO 10582:2017, IDT) prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih ICS: 97.150 prostorija - Dio 4: Primjena mjerenja na spojevima s Zamjenjuje: BAS EN ISO 10582:2013 najmanje jednim teškim elementom (tip A) hr: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje BAS EN ISO 10848-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih bs: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje prostorija - Dio 4: Primjena mjerenja na spojevima s prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih najmanje jednim teškim elementom (tip A) prostorija – Dio 1: Okvirni dokument sr: Акустика – Лабораторијско и теренско мјерење hr: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje преношењa звука и ударног звука између сусједних prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih просторија - Дио 4: Примјена мјерења на спојевима prostorija – Dio 1: Okvirni dokument с најмање једним тешким елементом (тип А) sr: Акустика – Лабораторијско и теренско мјерење en: Acoustics - Laboratory and field measurement of преношењa звука и ударног звука између сусједних flanking transmission for airborne, impact and building просторија – Дио 1: Оквирни документ service equipment sound between adjoining rooms - en: Acoustics - Laboratory and field measurement of Part 4: Application to junctions with at least one Type A flanking transmission for airborne, impact and building element service equipment sound between adjoining rooms - (EN ISO 10848-4:2017, IDT; ISO 10848-4:2017, IDT) Part 1: Frame document ICS: 91.120.20 (EN ISO 10848-1:2017, IDT; ISO 10848-1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN ISO 10848-4:2011 ICS: 91.120.20 Zamjenjuje: BAS EN ISO 10848-1:2008 BAS EN ISO 12570/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) bs: Higrotoplotna svojstva građevinskih materijala i BAS EN ISO 10848-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) proizvoda - Određivanje sadržaja vlage sušenjem na bs: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje povišenoj temperaturi prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih hr: Higrotoplinska svojstva građevnih materijala i prostorija – Dio 2: Primjena na lake građevinske proizvoda - Određivanje sadržaja vlage sušenjem na elemente kada tačka spoja ima mali utjecaj (tip B) povišenoj temperaturi hr: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje sr: Хигротоплотне перформансе грађевинских prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih материјала и производа - Одређивање садржаја prostorija – Dio 2: Primjena na lake građevinske влаге сушењем на повишеној температури elemente kada tačka spoja ima mali utjecaj (tip B) en: Hygrothermal performance of building materials and sr: Акустика – Лабораторијско и теренско мјерење products - Determination of moisture content by drying преношењa звука и ударног звука између сусједних at elevated temperature просторија – Дио 2: Примјена на лаке грађевинске (EN ISO 12570:2000/A2:2018, IDT; ISO елементе када тачка споја има мали утицај (тип B) 12570:2000/Amd 2:2018, IDT) en: Acoustics - Laboratory and field measurement of ICS: 91.100.01 flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - BAS EN ISO 16283-1/A1:2019 Part 2: Application to Type B elements when the (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) junction has a small influence bs: Akustika - Terensko mjerenje zvučne izolacije (EN ISO 10848-2:2017, IDT; ISO 10848-2:2017, IDT) zgrada i građevinskih elemenata - Dio 1: Izolacija od ICS: 91.120.20 zračne buke Zamjenjuje: BAS EN ISO 10848-2/Cor1:2008, BAS EN hr: Akustika - Terensko mjerenje zvučne izolacije ISO 10848-2:2008 zgrada i građevnih elemenata - Dio 1: Izolacija od zračne buke BAS EN ISO 10848-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) sr: Акустика - Теренско мјерење звучне изолације bs: Akustika – Laboratorijsko i terensko mjerenje зграда и грађевинских елемената - Дио 1: Изолација prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih од ваздушне буке prostorija – Dio 3: Primjena na lagane elemente kada en: Acoustics - Field measurement of sound insulation veza ima bitan utjecaj (tip B) in buildings and of building elements - Part 1: Airborne sound insulation - Amendment 1
ISBIH 3/2019 55 SLUŽBENE OBJAVE (EN ISO 16283-1:2014/A1:2017, IDT; еквивалентног звучног притиска прага за чисте ISO 16283-1:2014/Amd 1:2017, IDT) тонове и суперауралне слушалице ICS: 91.120.20 en: Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 1: Reference equivalent BAS EN ISO 16283-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (48 str.) threshold sound pressure levels for pure tones and bs: Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije u supra-aural earphones zgradama i građevinskim elementima - Dio 2: Izolacija (EN ISO 389-1:2018, IDT; ISO 389-1:2017, IDT) od zvuka udara ICS: 13.140 hr: Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije u Zamjenjuje: BAS EN ISO 389-1:2009 zgradama i građevnim elementima - Dio 2: Izolacija od zvuka udara BAS EN ISO 52000-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (132 str.) sr: Акустика – Теренско мјерење звучне изолације у bs: Energetske karakteristike zgrada – Sveobuhvatno зградама и грађевинским елементима - Дио 2: ocjenjivanje EPB-a – Dio 1: Opći okvir i procedure Изолација од звука удара hr: Energetske karakteristike zgrada – Sveobuhvatno en: Acoustics - Field measurement of sound insulation ocjenjivanje EPB-a – Dio 1: Opći okvir i procedure in buildings and of building elements - Part 2: Impact sr: Енергетске перформансе зграда – Свеобухватно sound insulation оцјењивање EPB-а – Дио 1: Општи оквир и (EN ISO 16283-2:2018, IDT; ISO 16283-2:2018, IDT) процедуре ICS: 91.120.20; 91.060.30 en: Energy performance of buildings - Overarching EPB Zamjenjuje: BAS EN ISO 16283-2:2017 assessment - Part 1: General framework and procedures BAS EN ISO 23999:2019 (2. izd.) (pr) (en) (15 str.) (EN ISO 52000-1:2017, IDT; ISO 52000-1:2017, IDT) bs: Elastične podne obloge - Određivanje ICS: 91.120.10 dimenzionalne stabilnosti i savitljivosti nakon izlaganja toploti BAS EN ISO 7345:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) hr: Elastične podne obloge - Određivanje bs: Toplotne karakteristike zgrada i građevinskih dimenzionalne stabilnosti i savitljivosti nakon izlaganja elemenata - Fizikalne veličine i definicije toplini hr: Toplinske karakteristike zgrada i građevnih sr: Еластичне подне облоге - Одређивање elemenata - Fizikalne veličine i definicije димензионалне стабилности и савитљивости након sr: Топлотне перформансе зграда и грађевинских излагања топлоти елемената - Физикалне величине и дефиниције en: Resilient floor coverings - Determination of en: Thermal performance of buildings and building dimensional stability and curling after exposure to heat components - Physical quantities and definitions (EN ISO 23999:2018, IDT; ISO 23999:2018, IDT) (EN ISO 7345:2018, IDT; ISO 7345:2018, IDT) ICS: 97.150 ICS: 01.060; 27.220 Zamjenjuje: BAS EN ISO 23999:2013 Zamjenjuje: BAS EN ISO 7345:2005
BAS EN ISO 3822-3:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Akustika – Laboratorijska ispitivanja emitovanja BAS/TC 37 - Sigurnost građevina od požara buke od uređaja i opreme koja se koristi u instalacijama za snabdijevanje vodom – Dio 3: Uvjeti postave i rada BAS EN 1364-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) prolaznih ventila i uređaja bs: Ispitivanja otpornosti na požar nenosivih elemenata hr: Akustika – Laboratorijska ispitivanja emitiranja buke - Dio 2: Plafoni od naprava i opreme koja se uporabljuje u instalacijama hr: Ispitivanje otpornosti na požar nenosivih elemenata za opskrbljivanje vodom – Dio 3: Uvjeti postave i rada - Dio 2: Stropovi prolaznih ventila i naprava sr: Испитивање отпорности на пожар неносивих sr: Акустика – Лабораторијска испитивања елемената - Дио 2: Плафони емитовања буке од уређаја и опреме која се користи en: Fire resistance tests for non-loadbearing elements - у инсталацијама за снабдијевање водом – Дио 3: Part 2: Ceilings Услови поставе и рада пролазних вентила и уређаја (EN 1364-2:2018, IDT) en: Acoustics - Laboratory tests on noise emission from ICS: 91.060.30; 13.220.50 appliances and equipment used in water supply Zamjenjuje: BAS EN 1364-2:2004 installations - Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances BAS EN 1366-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (36 str.) (EN ISO 3822-3:2018, IDT; ISO 3822-3:2018, IDT) bs: Ispitivanja otpornosti na pozar servisnih instalacija ICS: 91.140.60; 17.140.20 - Dio 11:Protivpožarni sistemi za kablovske sisteme i Zamjenjuje: BAS EN ISO 3822-3/A1:2013, pripadajuće komponente BAS EN ISO 3822-3:2009 hr: Ispitivanja otpornosti na požar servisnih instalacija - Dio 11: Protupožarni sustavi za kabelske sustave i BAS EN ISO 389-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) pripadajuće komponente bs: Akustika – Referentna nula za kalibriranje sr: Испитивања отпорности на пожар сервисних audiometrijske opreme – Dio 1: Referentni nivoi инсталација - Дио 11: Противпожарни системи за ekvivalentnog zvučnog pritiska praga za čiste tonove i кабловске системе и припадајуће компоненте superauralne slušalice en: Fire resistance tests for service installations - Part hr: Akustika – Referentna nula za kalibriranje 11: Fire protective systems for cable systems and audiometrijske opreme – Dio 1: Referentnе razine associated components ekvivalentnog zvučnog pritiska praga za čiste tonove i (EN 1366-11:2018, IDT) superauralne slušalice ICS: 91.140.50; 29.060.20; 13.220.50 sr: Акустика – Референтна нула за калибрисање аудиометријске опреме – Дио 1: Референтни нивои
SLUŽBENE OBJAVE 56 ISBIH 3/2019
BAS EN 15254-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) ICS: 91.140.30; 13.220.50 bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti Zamjenjuje: BAS EN 15882-1:2012 na požar – Nenosivi zidovi – Dio 5: Metalne konstrukcije sendvič panela BAS EN 1634-1+A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (80 str.) hr: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti bs: Ispitivanje otpornosti na požar i kontrolu prolaza na požar – Nenosivi zidovi – Dio 5: Metalne dima za vrata, zatvarače i prozore koji se mogu konstrukcije sendvič panela otvarati, uključujući njihove dijelove za ugradnju - Dio sr: Проширена примјена резултата испитивања 1: Ispitivanje otpornosti na požar za vrata, elemenate отпорности на пожар – Неносиви зидови – Дио 5: za zatvaranje i prozore koji se mogu otvarati Металне конструкције сендвич панела hr: Ispitivanje otpornosti na požar i kontrolu prolaza en: Extended application of results from fire resistance dima za vrata, zatvarače i prozore koji se mogu tests - Non-loadbearing walls - Part 5: Metal sandwich otvarati, uključujući njihove dijelove za ugradnju - Dio panel construction 1: Ispitivanje otpornosti na požar za vrata, elemenate (EN 15254-5:2018, IDT) za zatvaranje i prozore koji se mogu otvarati ICS: 91.060.10; 13.220.50 sr: Испитивање отпорности на пожар и контролу Zamjenjuje: BAS EN 15254-5:2010 пролаза дима за врата, затвараче и прозоре који могу да се отварају, укључујући њихове дијелове за BAS EN 15254-7:2019 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) уградњу - Дио 1: Испитивање отпорности на пожар bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti за врата, елеменатe за затварање и прозорe који се na požar - Nenosivi plafoni - Dio 7: Metalne konstrukcije могу отварати sendvič panela en: Fire resistance and smoke control tests for door hr: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti and shutter assemblies, openable windows and na požar - Nenosivi plafoni - Dio 7: Metalne konstrukcije elements of building hardware - Part 1: Fire resistance sendvič panela test for door and shutter assemblies and openable sr: Проширена примјена резултата испитивања windows отпорности на пожар - Неносиви плафони - Дио 7: (EN 1634-1:2014+A1:2018, IDT) Металне конструкције сендвич панела ICS: 91.060.50; 13.220.50 en: Extended application of results from fire resistance Zamjenjuje: BAS EN 1634-1:2015 tests - Non-loadbearing ceilings - Part 7: Metal sandwich panel construction BAS EN ISO 13943:2019 (2. izd.) (pr) (en) (57 str.) (EN 15254-7:2018, IDT) bs: Zaštita od požara - Rječnik ICS: 91.060.30; 13.220.50 hr: Zaštita od požara - Rječnik Zamjenjuje: BAS EN 15254-7:2013 sr: Заштита од пожара - Рјечник en: Fire safety - Vocabulary BAS EN 15269-11:2019 (1. izd.) (pr) (en) (93 str.) (EN ISO 13943:2017, IDT; ISO 13943:2017, IDT) bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti ICS: 13.220.01; 01.040.13 na požar i/ili kontrole prolaza dima za vrata, zatvarace i Zamjenjuje: BAS EN ISO 13943:2015, prozore koji se mogu otvarati uključujući njihove BAS EN ISO 13943:2010 dijelove za ugradnju - Dio 11:Otpornost na požar za pokretne zavjese BAS EN ISO 1716:2019 (2. izd.) (pr) (en) (34 str.) hr: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti bs: Ispitivanja reakcije na vatru građevinskih proizvoda na požar i/ili kontrole prolaza dima za vrata, zatvarace i - Određivanje ukupne toplote sagorijevanja (kalorična prozore koji se mogu otvarati uključujući njihove vrijednost) dijelove za ugradnju - Dio 11:Otpornost na požar za hr: Ispitivanja reakcije na vatru građevinskih proizvoda - pokretne zavjese Određivanje ukupne topline sagorijevanja (kalorična sr: Проширена примјена резултата испитивања vrijednost) отпорности на пожар и/или контроле пролаза дима sr: Испитивања реакције на ватру грађевинских за врата, затвараче и прозоре који могу да се производа - Одређивање укупне топлоте отварају, укључујући њихове дијелове за уградњу - сагоријевања (калорична вриједност) Дио 11: Отпорност на пожар за покретне завјесе en: Reaction to fire tests for products - Determination of en: Extended application of test results for fire the gross heat of combustion (calorific value) resistance and/or smoke control for door, shutter and (EN ISO 1716:2018, IDT; ISO 1716:2018, IDT) openable window assemblies, including their elements ICS: 91.100.01; 13.220.50 of building hardware - Part 11: Fire resistance for Zamjenjuje: BAS EN ISO 1716:2011 operable fabric curtains (EN 15269-11:2018, IDT) ICS: 91.060.50; 13.220.50 BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri
BAS EN 15882-1:2011+A1:2019 BAS EN 12285-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (119 str.) (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Radionički proizvedeni čelični rezervoari – Dio 1: bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti Horizontalni cilindrični jednoplašni i dvoplašni na požar servisnih instalacija - Dio 1: Kanali rezervoari za podzemno skladištenje zapaljivih i hr: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti nezapaljivih tečnosti koje zagađuju vodu izuzev za na požar servisnih instalacija - Dio 1: Kanali grijanje i hlađenje zgrada sr: Проширена примјена резултата испитивања hr: Radionički proizvedeni čelični spremnici – Dio 1: отпорности на пожар сервисних инсталација - Дио 1: Horizontalni valjkasti jednostruki i dvostruki spremnici Канали za podzemno skladištenje zapaljivih i nezapaljivih en: Extended application of results from fire resistance tekućina koje zagađuju vodu izuzev za grijanje i tests for service installations - Part 1: Ducts hlađenje zgrada (EN 15882-1:2011+A1:2017, IDT)
ISBIH 3/2019 57 SLUŽBENE OBJAVE sr: Радионички произведени челични резервоари – hr: Tlačne posude koje nisu izložene plamenu – Dio 1: Дио 1: Хоризонтални цилиндрични једноплашни и Opće двоплашни резервоари за подземно складиштење sr: Посуде под притиском које нису изложене запаљивих и незапаљивих течности које загађују пламену – Дио 1: Опште воду изузев за гријање и хлађење зграда en: Unfired pressure vessels - Part 1: General en: Workshop fabricated steel tanks - Part 1: Horizontal (EN 13445-1:2014/A2:2018, IDT) cylindrical single skin and double skin tanks for the ICS: 23.020.30 underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids other than for heating and cooling BAS EN 13445-2/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (5 str.) of buildings bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – (EN 12285-1:2018, IDT) Dio 2: Materijali ICS: 13.300; 23.020.10 hr: Tlačne posude koje nisu izložene plamenu – Dio 2: Zamjenjuje: BAS EN 12285-1:2008 Materijali sr: Посуде под притиском које нису изложене BAS EN 12627:2019 (2. izd.) (pr) (en) (10 str.) пламену – Дио 2: Материјали bs: Industrijski ventili – Krajevi čeličnih ventila za en: Unfired pressure vessels - Part 2: Materials sučeono zavarivanje (EN 13445-2:2014/A2:2018, IDT) hr: Industrijski ventili – Krajevi čeličnih ventila za ICS: 23.020.30 sučeono zavarivanje sr: Индустријски вентили – Крајеви челичних BAS EN 13445-2/A3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (8 str.) вентила за сучеоно заваривање bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – en: Industrial valves - Butt welding ends for steel valves Dio 2: Materijali (EN 12627:2017, IDT) hr: Tlačne posude koje nisu izložene plamenu – Dio 2: ICS: 23.060.01 Materijali Zamjenjuje: BAS EN 12627:2009 sr: Посуде под притиском које нису изложене пламену – Дио 2: Материјали BAS EN 12953-4:2019 (2. izd.) (pr) (en) (35 str.) en: Unfired pressure vessels - Part 2: Materials bs: Dimocijevni kotlovi – Dio 4: Izrada i konstrukcija (EN 13445-2:2014/A3:2018, IDT) dijelova kotla pod pritiskom ICS: 23.020.30 hr: Dimocijevni kotlovi – Dio 4: Izrada i konstrukcija BAS EN 13445-3/A4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) dijelova kotla pod tlakom bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – sr: Димоцијевни котлови – Дио 4: Израда и Dio 3: Projektovanje конструкција дијелова котла под притиском hr: Tlačne posude koje nisu izložene plamenu – Dio 3: en: Shell boilers - Part 4: Workmanship and Projektiranje construction of pressure parts of the boiler sr: Посуде под притиском које нису изложене (EN 12953-4:2018, IDT) пламену – Дио 3: Пројектовање ICS: 27.100; 27.060.30 en: Unfired pressure vessels - Part 3: Design Zamjenjuje: BAS EN 12953-4:2006 (EN 13445-3:2014/A4:2018, IDT) BAS EN 12972:2019 (4. izd.) (pr) (en) (65 str.) ICS: 23.020.30 bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Ispitivanje, inspekcija i označavanje metalnih BAS EN 14025:2019 (5. izd.) (pr) (en) (61 str.) rezervoara bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Metalni hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Ispitivanje, rezervoari pod pritiskom – Projektovanje i izrada inspekcija i označivanje metalnih spremnika hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Metalni sr: Резервоари за транспорт опасних материја – tlačni spremnici – Projektiranje i izrada Испитивање, инспекција и означавање металних sr: Резервоари за транспорт опасних материја – резервоара Метални резервоари под притиском – Пројектовање en: Tanks for transport of dangerous goods - Testing, и израда inspection and marking of metallic tanks en: Tanks for the transport of dangerous goods - (EN 12972:2018, IDT) Metallic pressure tanks - Design and construction ICS: 13.300; 23.020.20 (EN 14025:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 12972:2017 ICS: 13.300; 23.020.20 Zamjenjuje: BAS EN 14025+A1:2017 BAS EN 13317:2019 (3. izd.) (pr) (en) (14 str.) bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Radna BAS EN 14116+A2:2019 (6. izd.) (pr) (en) (43 str.) oprema rezervoara – Sklop poklopca revizionog otvora bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Digitalni hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Radna interfejs za uređaje za prepoznavanje proizvoda za oprema spremnika – Sklop poklopca revizijskog otvora tečna goriva sr: Резервоари за транспорт опасних материја – hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Digitalno Радна опрема резервоара – Склоп поклопца sučelje za uređaje za prepoznavanje proizvoda za ревизиoног отвора tekuća goriva en: Tanks for transport of dangerous goods - Service sr: Резервоари за транспорт опасних материја – equipment for tanks - Manhole cover assembly Дигитални интерфејс за уређаје за препознавање (EN 13317:2018, IDT) производа за течна горива ICS: 13.300; 23.020.20; 23.020.10 en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital Zamjenjuje: BAS EN 13317+A1:2008 interface for product recognition devices for liquid fuels
(EN 14116:2012+A2:2018, IDT) BAS EN 13445-1/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (52 str.) ICS: 13.300; 35.240.60; 23.020.20 bs: Posude pod pritiskom koje nisu izložene plamenu – Zamjenjuje: BAS EN 14116+A1:2015 Dio 1: Opće
SLUŽBENE OBJAVE 58 ISBIH 3/2019
BAS EN 14596:2019 (2. izd.) (pr) (en) (14 str.) en: Tanks for the transport of dangerous goods - bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Radna Transport tank equipment for overfill prevention devices oprema rezervoara - Ventil za smanjenje pritiska u for static tanks slučaju opasnosti (EN 16657:2016+A1:2018, IDT) hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Radna ICS: 75.200; 13.300; 23.020.20; 23.020.10 oprema spremnika - Ventil za smanjenje tlaka u slučaju Zamjenjuje: BAS EN 16657:2017 opasnosti sr: Резервоари за транспорт опасних материја – BAS EN 16668+A1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (46 str.) Радна опрема резервоара - Вентил за смањење bs: Industrijski ventili – Zahtjevi i ispitivanje za metalne притиска у случају опасности ventile kao dodatnog pribora pod pritiskom en: Tanks for transport of dangerous goods - Service hr: Industrijski ventili – Zahtjevi i ispitivanje za metalne equipment for tanks - Emergency pressure relief valve ventile kao dodatnog pribora pod tlakom (EN 14596:2018, IDT) sr: Индустријски вентили – Захтјеви и испитивање ICS: 13.300; 23.060.40; 23.020.20 за металне вентиле као додатног прибора под Zamjenjuje: BAS EN 14596:2007 притиском en: Industrial valves - Requirements and testing for BAS EN 15969-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (110 str.) metallic valves as pressure accessories bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Digitalni (EN 16668:2016+A1:2018, IDT) interfejs za razmjenu podataka između vozila i ICS: 23.060.01 stacionarnih objekata – Dio 1: Specifikacija protokola – Zamjenjuje: BAS EN 16668:2017 Kontrola, mjerenje i podaci o događajima hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Digitalno BAS EN 16973:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) sučelje za razmjenu podataka između vozila i bs: Cestovna vozila za kombinirani transport – nepomičnih objekata – Dio 1: Specifikacija protokola – Poluprikolice – Vertikalni pretovar Kontrola, mjerenje i podaci o događajima hr: Cestovna vozila za kombinirani prijevoz – sr: Резервоари за транспорт опасних материја – Poluprikolice – Vertikalni pretovar Дигитални интерфејс за размјену података између sr: Друмска возила за комбиновани транспорт – возила и стационарних објеката – Дио 1: Полуприколице – Вертикални претовар Спецификација протокола – Контрола, мјерење и en: Road vehicles for combined transport - Semitrailer - подаци о догађајима Vertical transhipment en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital (EN 16973:2017, IDT) interface for the data transfer between tank vehicle and ICS: 43.080.10 with stationary facilities - Part 1: Protocol specification - Control, measurement and event data BAS EN 17110:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) (EN 15969-1:2017, IDT) bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Radna ICS: 35.240.60 oprema rezervoara – Razvodni ventil za isparenja Zamjenjuje: BAS EN 15969-1:2016 hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Radna oprema spremnika – Razvodni ventil za isparenja BAS EN 15969-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (43 str.) sr: Резервоари за транспорт опасних материја – bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Digitalni Радна опрема резервоара – Разводни вентил за interfejs za razmjenu podataka između vozila i испарења stacionarnih objekata – Dio 2: Komercijalni i logistički en: Tanks for transport of dangerous goods - Service podaci equipment for tanks - Vapour manifold vent valve hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Digitalno (EN 17110:2018, IDT) sučelje za razmjenu podataka između vozila i ICS: 13.300; 23.060.99; 23.020.20 nepomičnih objekata – Dio 2: Komercijalni i logistički podaci BAS EN 593:2019 (4. izd.) (pr) (en) (35 str.) sr: Резервоари за транспорт опасних материја – bs: Industrijski ventili – Metalni leptir ventili za opću Дигитални интерфејс за размјену података између primjenu возила и стационарних објеката – Дио 2: hr: Industrijski ventili – Metalni leptirasti ventili za opću Комерцијални и логистички подаци primjenu en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital sr: Индустријски вентили – Метални лептир вентили interface for the data transfer between tank vehicle and за општу примјену with stationary facilities - Part 2: Commercial and en: Industrial valves - Metallic butterfly valves for logistic data general purposes (EN 15969-2:2017, IDT) (EN 593:2017, IDT) ICS: 35.240.60 ICS: 23.060.30 Zamjenjuje: BAS EN 15969-2:2013 Zamjenjuje: BAS EN 593+A1:2012
BAS EN 16657+A1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (15 str.) BAS EN ISO 11363-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Oprema bs: Plinske boce – 17E i 25E konični navoji za vezu transportnih rezervoara za uređaje koji sprečavaju ventila s plinskom bocom – Dio 1: Specifikacija prepunjavanje stabilnih rezervoara hr: Plinske boce – 17E i 25E konusni navoji za vezu hr: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Oprema ventila s plinskom bocom – Dio 1: Specifikacija transportnih spremnika za uređaje koji sprječavaju sr: Боце за гас – 17Е и 25Е конични навоји за везу prepunjavanje stabilnih spremnika вентила с боцом за гас – Дио 1: Спецификација sr: Резервоари за транспорт опасних материја – en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for Опрема транспортних резервоара за уређаје који connection of valves to gas cylinders - Part 1: спречавају препуњавање стабилних резервоара Specifications
ISBIH 3/2019 59 SLUŽBENE OBJAVE (EN ISO 11363-1:2018, IDT; ISO 11363-1:2018, IDT) en: Industrial valves - Isolating valves for low- ICS: 23.020.35; 23.020.30; 21.040.30 temperature applications - Part 1: Design, Zamjenjuje: BAS EN ISO 11363-1/Cor1:2013, manufacturing and production testing BAS EN ISO 11363-1/Cor1:2012, (EN ISO 28921-1:2017, IDT; ISO 28921-1:2013, IDT) BAS EN ISO 11363-1:2011 ICS: 23.060.01 Zamjenjuje: BAS EN 12567:2009 BAS EN ISO 11363-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) bs: Plinske boce – 17E i 25E konični navoji za vezu ventila s plinskom bocom – Dio 2: Kontrolna mjerila BAS/TC 45 - Poljoprivreda hr: Plinske boce – 17E i 25E konusni navoji za vezu ventila s plinskom bocom – Dio 2: Kontrolna mjerila BAS CEN/TR 16721:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) sr: Боце за гас – 17Е и 25Е конични навоји за везу bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Pregled metoda za вентила с боцом за гас – Дио 2: Контролна мјерила određivanje biološkog sadržaja en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Pregled metoda za connection of valves to gas cylinders - Part 2: određivanje biološkog sadržaja Inspection gauges sr: Производи на биолошкој основи - Преглед (EN ISO 11363-2:2017, IDT; ISO 11363-2:2017, IDT) метода за одређивање биолошког садржаја ICS: 23.020.35; 23.020.30; 21.040.30 en: Bio-based products - Overview of methods to Zamjenjuje: BAS EN ISO 11363-2:2011 determine the bio-based content (CEN/TR 16721:2014, IDT) BAS EN ISO 13769:2019 (3. izd.) (pr) (en) (22 str.) ICS: 13.020.55; 13.020.60 bs: Plinske boce – Označavanje žigom hr: Plinske boce – Označivanje žigom BAS CEN/TR 16957:2019 (1. izd.) (pr) sr: Боце за гас – Означавање жигом bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Smjernice za en: Gas cylinders - Stamp marking inventar životnog ciklusa za fazu kraja života (EN ISO 13769:2018, IDT; ISO 13769:2018, IDT) hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Upute za inventar ICS: 23.020.35; 23.020.30 životnog ciklusa za fazu kraja života Zamjenjuje: BAS EN ISO 13769:2010 sr: Производи на биолошкој основи - Смјернице за инвентар животног циклуса за фазу краја живота BAS EN ISO 17871/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (4 str.) en: Bio-based products - Guidelines for Life Cycle bs: Plinske boce – Brzootvarajući ventili za boce – Inventory (LCI) for the End-of-life phase Specifikacija i tipsko ispitivanje (CEN/TR 16957:2016, IDT) hr: Plinske boce – Brzootvarajući ventili za boce – ICS: 13.020.55; 13.020.60 Specifikacija i tipsko ispitivanje sr: Боце за гас – Брзоотварајући вентили за боце – BAS EN 13368-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (28 str.) Спецификација и типско испитивање bs: Gnojiva – Određivanje helatizirajućih agenasa u en: Gas cylinders - Quick-release cylinder valves - gnojivima hromatografijom – Dio 2: Određivanje Specification and type testing - Amendment 1 metodom jon parne hromatografije Fe helatiranog sa 0- (EN ISO 17871:2015/A1:2018, IDT; ISO EDDHMA i o, o-EDDHA 17871:2015/Amd 1:2018, IDT) hr: Gnojiva – Određivanje helatizirajućih agenasa u ICS: 23.020.35; 23.060.40 gnojivima kromatografijom – Dio 2: Određivanje metodom jon parne kromatografije Fe helatiranog sa 0- BAS EN ISO 21028-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (27 str.) EDDHMA i o,o-EDDHA bs: Kriogene posude – Zahtjevi žilavosti za materijale sr: Гнојива – Одређивање хелатизујућих агенаса у na kriogenim temperaturama – Dio 2: Temperature od - гнојивима хроматографијом – Дио 2: Одређивање 80 °C do -20 °C методом јон парне хроматографије Фе hr: Kriogene posude – Zahtjevi žilavosti za materijale хелатизованог са 0-EDDHMA i o,o-EDDHA na kriogenim temperaturama – Dio 2: Temperature od - en: Fertilizers - Determination of chelating agents in 80 °C do -20 °C fertilizers by chromatography - Part 2: Determination of sr: Криогене посуде – Захтјеви жилавости за Fe chelated by [o,o] EDDHA, [o,o] EDDHMA and материјале на криогеним температурама – Дио 2: HBED, or the amount of chelating agents, by ion pair Температуре од -80 °C до -20 °C chromatography en: Cryogenic vessels - Toughness requirements for (EN 13368-2:2017, IDT) materials at cryogenic temperature - Part 2: ICS: 65.080 Temperatures between -80 degrees C and -20 degrees C Zamjenjuje: BAS EN 13368-2:2014 (EN ISO 21028-2:2018, IDT; ISO 21028-2:2018, IDT) ICS: 23.020.40 BAS EN 13368-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (20 str.) Zamjenjuje: BAS EN 1252-2:2006 bs: Gnojiva - Određivanje helatirajućih agenasa u gnojivima hromatografijom – Dio 3: Određivanje [S,S]- BAS EN ISO 28921-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (26 str.) EDDS hromatografijom jonskog para bs: Industrijski ventili – Izolacioni ventili za rad na hr: Gnojiva - Određivanje helatirajućih agenasa u niskim temperaturama – Dio 1: Projektovanje, gnojivima kromatografijom – Dio 3: Određivanje [S,S]- proizvodnja i proizvodno ispitivanje EDDS kromatografijom jonskog para hr: Industrijski ventili – Izolacijski ventili za rad na sr: Гнојива - Одређивање хелатирајућих агенаса у niskim temperaturama – Dio 1: Projektiranje, гнојивима хроматографијом – Дио 3: Одређивање proizvodnja i proizvodno ispitivanje [S,S]-EDDS хроматографијом јонског пара sr: Индустријски вентили – Изолациони вентили за en: Fertilizers - Determination of chelating agents in рад на ниским температурама – Дио 1: fertilizers by chromatography - Part 3: Determination of Пројектовање, производња и производно [S,S]-EDDS by ion pair chromatography испитивање
SLUŽBENE OBJAVE 60 ISBIH 3/2019
(EN 13368-3:2017, IDT) sr: Производи на биолошкој основи – Садржај ICS: 65.080 угљеника биолошког поријекла - Одређивање Zamjenjuje: BAS EN 13368-1:2009 количине угљеника биолошког поријекла употребом методе радиоактивног угљеника BAS EN 13684:2019 (1. izd.) (pr) (en) (61 str.) en: Bio-based products - Bio-based carbon content - bs: Oprema za vrtlarstvo - Ručno upravljani kultivatori Determination of the bio-based carbon content using za aeraciju i površinsku obradu travnjaka - Sigurnost the radiocarbon method hr: Oprema za vrtlarstvo - Ručno upravljani (EN 16640:2017, IDT) prozračivači za aeraciju i površinsku obradu travnjaka - ICS: 13.020.55; 83.040.01; 71.040.40; 13.020.60 Sigurnost sr: Опрема за баштованство - Ручно управљани BAS EN 16751:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) култиватори за аерацију и површинску обраду bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Kriteriji održivosti травњака - Безбједност hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Kriteriji održivosti en: Garden equipment - Pedestrian controlled lawn sr: Производи на биолошкој основи - Критеријуми aerators and scarifiers - Safety одрживости (EN 13684:2018, IDT) en: Bio-based products - Sustainability criteria ICS: 65.060.70 (EN 16751:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 13684+A3:2015 ICS: 13.020.55; 13.020.60
BAS EN 14069:2019 (2. izd.) (pr) (en) (26 str.) BAS EN 16760:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) bs: Materijali za kalcifikaciju - Nazivi,specifikacije i bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Procjena životnog obilježavanje ciklusa hr: Materijali za kalcifikaciju - Nazivi,specifikacije i hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Procjena životnog obilježavanje ciklusa sr: Материјали за калцификацију - sr: Производи на биолошкој основи - Процјена Називи,спецификације и обиљежавање животног циклуса en: Liming materials - Denominations, specifications en: Bio-based products - Life Cycle Assessment and labelling (EN 16760:2015, IDT) (EN 14069:2017, IDT) ICS: 13.020.55; 13.020.60 ICS: 65.080 Zamjenjuje: BAS EN 14069:2009 BAS EN 16766:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Zahtjevi i ispitne BAS EN 16575:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) metode bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Rječnik hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Zahtjevi i ispitne hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Rječnik metode sr: Производи на биолошкој основи - Рјечник sr: Производи на биолошкој основи - Захтјеви и en: Bio-based products - Vocabulary испитне методе (EN 16575:2014, IDT) en: Bio-based solvents - Requirements and test ICS: 13.020.55; 03.100.50; 13.020.60; 01.040.13; methods 01.040.03 (EN 16766:2017, IDT) ICS: 13.020.55; 87.060.30; 71.100 BAS EN 16640/Cor 1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Proizvodi na biološkoj osnovi – Sadržaj ugljika BAS EN 16785-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (23 str.) biološkog porijekla - Određivanje količine ugljika bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Sadržaj biološke biološkog porijekla upotrebom metode radioaktivnog osnove – Dio 1: Određivanje sadržaja biološke osnove ugljika - Korekcija primjenom analize radioaktivnog ugljika i analize hr: Proizvodi na biološkoj osnovi – Sadržaj ugljika elemenata biološkog podrijetla - Određivanje količine ugljika hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Sadržaj biološke biološkog podrijetla uporabom metode radioaktivnog osnove – Dio 1: Određivanje sadržaja biološke osnove ugljika - Korekcija primjenom analize radioaktivnog ugljika i analize sr: Производи на биолошкој основи – Садржај elemenata угљеника биолошког поријекла - Одређивање sr: Производи на биолошкој основи - Садржај количине угљеника биолошког поријекла употребом биолошке основе – Дио 1: Одређивање садржаја методе радиоактивног угљеника - Корекција биолошке основе примјеном анализе радиоактивног en: Bio-based products - Bio-based carbon content - угљеника и анализе елемената Determination of the bio-based carbon content using en: Bio-based products - Bio-based content - Part 1: the radiocarbon method Determination of the bio-based content using the (EN 16640:2017/AC:2017, IDT) radiocarbon analysis and elemental analysis ICS: 13.020.55; 83.040.01; 71.040.40 (EN 16785-1:2015, IDT) ICS: 13.020.55; 71.040.40; 13.020.60 BAS EN 16640:2019 (1. izd.) (pr) (en) (34 str.) bs: Proizvodi na biološkoj osnovi – Sadržaj ugljika BAS EN 16785-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) biološkog porijekla - Određivanje količine ugljika bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Sadržaj biološke biološkog porijekla upotrebom metode radioaktivnog osnove – Dio 2: Određivanje sadržaja biološke osnove ugljika korištenjem metode materijalnog bilansa hr: Proizvodi na biološkoj osnovi – Sadržaj ugljika hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Sadržaj biološke biološkog podrijetla - Određivanje količine ugljika osnove – Dio 2: Određivanje sadržaja biološke osnove biološkog podrijetla uporabom metode radioaktivnog uporabom metode materijalnog bilansa ugljika sr: Производи на биолошкој основи - Садржај биолошке основе – Дио 2: Одређивање садржаја
ISBIH 3/2019 61 SLUŽBENE OBJAVE биолошке основе коришћењем методе материјалног BAS EN 16963:2019 (1. izd.) (pr) (en) (33 str.) биланса bs: Gnojiva - Određivanje bora, kobalta, bakra, željeza, en: Bio-based products - Bio-based content - Part 2: hroma, mangana, molibdena i cinka primjenom ICP- Determination of the bio-based content using the AES material balance method hr: Gnojiva - Određivanje bora, kobalta, bakra, željeza, (EN 16785-2:2018, IDT) kroma, mangana, molibdena i cinka primjenom ICP- ICS: 13.020.55; 71.040.40; 13.020.60 AES sr: Гнојива - Одређивање бора, кобалта, бакра, BAS EN 16848:2019 (1. izd.) (pr) (en) (15 str.) жељеза, хрома, мангана, молибдена и цинка bs: Proizvodi na biološkoj osnovi – Zahtjevi za примјеном ICP-AES izvještavanje o karakteristikama poslovanja između en: Fertilizers - Determination of boron, cobalt, copper, preduzeća, korištenjem obrasca za upis podataka iron, manganese, molybdenum and zinc using ICP-AES hr: Proizvodi na biološkoj osnovi – Zahtjevi za (EN 16963:2018, IDT) izvješćivanje o karakteristikama poslovanja između ICS: 65.080 poduzeća uporabom obrasca za upis podataka sr: Производи на биолошкој основи – Захтјеви за BAS EN 16964:2019 (1. izd.) (pr) (en) (9 str.) извјештавање о карактеристикама пословања bs: Gnojiva - Ekstrakcija ukupnih (svih) mikroelemenata између предузећа коришћењем обрасца за упис iz gnojiva koristeći aqua regia података hr: Gnojiva - Ekstrakcija ukupnih (svih) mikroelemenata en: Bio-based products - Requirements for Business to iz gnojiva uporabljujući aqua regia Business communication of characteristics using a Data sr: Гнојива - Екстракција укупних (свих) Sheet микроелемената из гнојива користећи aqua regia (EN 16848:2016, IDT) en: Fertilizers - Extraction of total micro-nutrients in ICS: 13.020.55; 13.020.60 fertilizers using aqua regia (EN 16964:2018, IDT) BAS EN 16935:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) ICS: 65.080 bs: Proizvodi na biološkoj osnovi - Zahtjevi za izvještavanje i komunikaciju između poslovnog sistema BAS EN 16965:2019 (1. izd.) (pr) (en) (22 str.) i potrošača – Zahtjevi za tvrdnje o proizvodu bs: Gnojiva - Određivanje kobalta, bakra, željeza, hr: Proizvodi na biološkoj osnovi - Zahtjevi za mangana i cinka plamenom atomskom apsorpcijskom izvješćivanje i komunikaciju između poslovnog sustava i spektrometrijom (FAAS) potrošača – Zahtjevi za tvrdnje o proizvodu hr: Gnojiva - Određivanje kobalta, bakra, željeza, sr: Производи на биолошкој основи - Захтјеви за mangana i cinka plamenom atomskom apsorpcijskom извјештавање и комуникацију између пословног spektrometrijom (FAAS) система и потрошача – Захтјеви за тврдње о sr: Гнојива - Одређивање кобалта, бакра, жељеза, производу мангана и цинка пламеном атомском апсорпцијском en: Bio-based products - Requirements for Business-to- спектрометријом (FAAS) Consumer communication and claims en: Fertilizers - Determination of cobalt, copper, iron, (EN 16935:2017, IDT) manganese and zinc using flame atomic absorption ICS: 13.020.55; 13.020.60 spectrometry (FAAS) (EN 16965:2018, IDT) BAS EN 16952:2019 (1. izd.) (pr) (en) (79 str.) ICS: 65.080 bs: Mašine za poljoprivredu - Terenske platforme za rad u voćnjacima – Sigurnost BAS EN 17041:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) hr: Strojevi za poljoprivredu - Terenske platforme za bs: Gnojiva – Određivanje bora u koncentracijama ≤ 10 rad u voćnjacima – Sigurnost % primjenom spektrometrije sa azometinom-H sr: Машине за пољопривреду - Теренске платформе hr: Gnojiva – Određivanje bora u koncentracijama ≤ 10 за рад у воћњацима – Безбједност % primjenom spektrometrije s azometinom-H en: Agricultural machinery - Rough-terrain Work sr: Гнојива – Одређивање бора у концентрацијама ≤ Platforms for Orchard’s operations (WPO) - Safety 10 % примјеном спектрометрије с азометином-H (EN 16952:2018, IDT) en: Fertilizers - Determination of boron in ICS: 65.060.99; 53.020.99 concentrations ≤ 10 % using spectrometry with azomethine-H BAS EN 16962:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) (EN 17041:2018, IDT) bs: Gnojiva - Ekstrakcija vodorastvorljivih ICS: 65.080 mikroelemenata u gnojivima i uklanjanje organskih spojeva iz ekstrakta gnojiva BAS EN 17042:2019 (1. izd.) (pr) (en) (13 str.) hr: Gnojiva - Ekstrakcija vodotopivih mikroelemenata u bs: Gnojiva – Određivanje bora u koncentracijama > 10 gnojivima i uklanjanje organskih spojeva iz ekstrakta % primjenom acidometrijske titracije gnojiva hr: Gnojiva – Određivanje bora u koncentracijama > 10 sr: Гнојива - Екстракција водорастворљивих % primjenom acidometrijske titracije микроелемената у гнојивима и уклањање органских sr: Гнојива – Одређивање бора у концентрацијама > спојева из екстракта гнојива 10 % примјеном ацидометријске титрације en: Fertilizers - Extraction of water soluble micro- en: Fertilizers - Determination of boron in nutrients in fertilizers and removal of organic concentrations > 10 % using acidimetric titration compounds from fertilizer extracts (EN 17042:2018, IDT) (EN 16962:2018, IDT) ICS: 65.080 ICS: 65.080
SLUŽBENE OBJAVE 62 ISBIH 3/2019
BAS EN 17043:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) BAS EN ISO 5395-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (12 str.) bs: Gnojiva – Određivanje molibdena u bs: Oprema za vratlarstvo - Zahtjevi za sigurnost za koncentracijama ≤ 10 % primjenom spektrometrije kosilice za travu pogonjene motorom sa unutrašnjim kompleksa sa amonijumtiocijanatom sagorijevanjem – Dio 1: Terminologija i opšta ispitivanja hr: Gnojiva – Određivanje molibdena u koncentracijama – Amandman 1: Prilog G (Kôd ispitivanja vibracija – ≤ 10 % primjenom spektrometrije kompleksa s Vibracije šaka-ruka i vibracije cijelog tijela) amonijevim tiocijanatom hr: Oprema za vrtlarstvo - Zahtjevi za sigurnost za sr: Гнојива – Одређивање молибдена у kosilice za travu pogonjene motorom s unutarnjim концентрацијама ≤ 10 % примјеном спектрометрије izgaranjem – Dio 1: Terminologija i opća ispitivanja – комплекса с амонијум-тиоцијанатом Amandman 1: Aneks G (Kôd ispitivanja vibracija – en: Fertilizers - Determination of molybdenum in Vibracije šaka-ruka i vibracije cijelog tijela) concentrations ≤ 10 % using spectrometry of a complex sr: Опрема за баштованство - Захтјеви за with ammonium thiocyanate безбједност за косилице за траву погоњене мотором (EN 17043:2018, IDT) с унутрашњим сагоријевањем – Дио 1: ICS: 65.080 Терминологија и општа испитивања – Амандман 1: Анекс Г (Кôд испитивања вибрација – Вибрације BAS EN 1853:2019 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) шака-рука и вибрације цијелог тијела) bs: Mašine za poljoprivredu - Prikolice - Sigurnost en: Garden equipment - Safety requirements for hr: Strojevi za poljoprivredu - Prikolice - Sigurnost combustion-engine-powered lawnmowers - Part 1: sr: Машине за пољопривреду - Приколице - Terminology and common tests - Amendment 1: Annex Безбједност G (Vibration test code - Hand-arm vibration and whole- en: Agricultural machinery - Trailers - Safety body vibration) (EN 1853:2017, IDT) (EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, IDT; ICS: 65.060.10 ISO 5395-1:2013/Amd 1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 1853+A1:2010 ICS: 65.060.70
BAS EN ISO 4254-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (22 str.) BAS EN ISO 5395-3/A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (7 str.) bs: Mašine za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 5: bs: Oprema za vrtlarstvo - Zahtjevi za sigurnost za Snagom pogonjene mašine i oruđa za obradu tla kosilice za travu pogonjene motorom s unutrašnjim hr: Strojevi za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 5: sagorijevanjem – Dio 3: Kosilice za travu s rukovaocem Snagom pogonjeni strojevi i oruđa za obradu tla koji sjedi na mašini – Izmjena 2: Zatvoreni zaštitnici za sr: Машине за пољопривреду - Безбједност - Дио 5: sredstva za rezanje Снагом погоњене машине и оруђа за обраду тла hr: Oprema za vrtlarstvo - Zahtjevi za sigurnost za en: Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power- kosilice za travu pogonjene motorom s unutarnjim driven soil-working machines izgaranjem – Dio 3: Kosilice za travu s rukovateljem koji (EN ISO 4254-5:2018, IDT; ISO 4254-5:2018, IDT) sjedi na stroju – Izmjena 2: Zatvoreni zaštitnici za ICS: 65.060.20 sredstva za rezanje Zamjenjuje: BAS EN ISO 4254-5/Cor1:2012, sr: Опрема за баштованство - Захтјеви за BAS EN ISO 4254-5:2011 безбједност за косилице за траву погоњене мотором с унутрашњим сагоријевањем – Дио 3: Косилице за BAS EN ISO 4254-7:2019 (2. izd.) (pr) (en) (51 str.) траву с руковаоцем који сједи на машини – Измjена bs: Mašine za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 7: 2: Затворени заштитници за средства за резање Kombajni za žito, kombajni za krmu, kombajni za en: Garden equipment - Safety requirements for pamuk i kombajni za šećernu trsku combustion-engine-powered lawnmowers - Part 3: hr: Strojevi za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 7: Ride-on lawnmowers with seated operator - Kombajni za žito, kombajni za krmu, kombajni za Amendment 2: Cutting means enclosure guards pamuk i kombajni za šećernu trsku (EN ISO 5395-3:2013/A2:2018, IDT; ISO 5395- sr: Машине за пољопривреду - Безбједност - Дио 7: 3:2013/Amd 2:2017, IDT) Комбајни за жито, комбајни за крму, комбајни за ICS: 65.060.70 памук и комбајни за шећерну трску en: Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and BAS/TC 52 - Upravljačka i sklopna postrojenja sugar cane harversters (EN ISO 4254-7:2017, IDT; ISO 4254-7:2017, IDT) BAS EN 50064:2019 (2. izd.) (pr) (en) (28 str.) ICS: 65.060.50 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Zamjenjuje: BAS EN ISO 4254-7/Cor1:2012, Gasom ispunjeno kućište od kovanog aluminija i BAS EN ISO 4254-7:2011 aluminijske legure hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - BAS EN ISO 4254-8:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) Plinom ispunjeno kućište od kovanog aluminija i bs: Mašine za poljoprivredu - sigurnost – Dio 8: aluminijske legure rasturači čvrstog gnojiva sr: Високонапонска склопна и управљачка hr: Strojevi za poljoprivredu - Sigurnost – Dio 8: постројења - Гасом испуњено кућиште од кованог Rasturači čvrstog gnojiva алуминијума и алуминијумске легуре sr: Машине за пољопривреду - Безбједност – Дио 8: en: High-voltage switchgear and controlgear - Gas-filled Растурачи чврстог гнојива wrought aluminium and aluminium alloy enclosures en: Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid (EN 50064:2018, IDT) fertilizer distributors ICS: 29.130.10 (EN ISO 4254-8:2018, IDT; ISO 4254-8:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 50064:2010, ICS: 65.060.25 BAS EN 50064/A1:2010 Zamjenjuje: BAS ISO 4254-8:2012
ISBIH 3/2019 63 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 50069:2019 (2. izd.) (pr) (en) (16 str.) sr: Високонапонска склопна и управљачка bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - постројења - Дио 1: Заједничке спецификације за Gasom ispunjena kompozitna zavarena kućišta od разводна и управљачка постројења за наизмјеничну livenih i prerađenih aluminijskih legura струју hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Plinom ispunjena kompozitna zavarena kućišta od Common specifications for alternating current lijevanih i prerađenih aluminijskih legura switchgear and controlgear sr: Високонапонска склопна и управљачка (EN 62271-1:2017, IDT; IEC 62271-1:2017, IDT) постројења - Гасом испуњена композитна заварена ICS: 29.130.10; 29.130.99 кућишта од ливених и прерађених алуминијумских Zamjenjuje: BAS EN 62271-1/A1:2013, легура BAS EN 62271-1:2010 en: High-voltage switchgear and controlgear - Gas-filled welded composite enclosures of cast and wrought BAS EN 62271-100/A2/Cor1:2019 aluminium alloys (1. izd.) (pr) (en,fr) (3 str.) (EN 50069:2018, IDT) bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - ICS: 29.130.10 Dio 100: Prekidači naizmjenične struje Zamjenjuje: BAS EN 50069:2010, hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - BAS EN 50069/A1:2010 Dio 100: Prekidači izmjenične struje sr: Високонапонска склопна и управљачка BAS EN 60715:2019 (2. izd.) (pr) (en) (32 str.) постројења - Дио 100: Прекидачи наизмјеничне bs: Dimenzije niskonaponskih sklopnih i upravljačkih струје postrojenja – Standardizovano montiranje na šine koje en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: se koriste kao mehanički oslonac za sklopna, Alternating-current circuit-breakers upravljačka postrojenja i pribore (EN 62271-100:2009/A2:2017/AC:2018-03, IDT; hr: Dimenzije niskonaponskih sklopnih i upravljačkih IEC 62271-100:2008/AMD2:2017/COR1:2018, IDT) aparatura – Unificirano postavljanje na tračnice koje se ICS: 29.130.10 uporabljuju kao mehanički oslonac za sklopne, upravljačke aparature i pribore BAS EN 62271-101/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (91 str.) sr: Димензије нисконапонских склопних и bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - управљачких постројења – Стандардизовано Dio 101: Sveukupna (sintetička) ispitivanja монтирање на шине које се користе као механички hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - ослонац за склопна, управљачка постројења и Dio 101: Sveukupna (sintetička) ispitivanja приборе sr: Високонапонска склопна и управљачка en: Dimensions of low-voltage switchgear and постројења - Дио 101: Свеукупна (синтетичка) controlgear - Standardized mounting on rails for испитивања mechanical support of switchgear, controlgear and en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 101: accessories Synthetic testing (EN 60715:2017, IDT; IEC 60715:2017, IDT) (EN 62271-101:2013/A1:2018, IDT; ICS: 29.130.20 IEC 62271-101:2012/AMD1:2017, IDT) Zamjenjuje: BAS EN 60715:2007 ICS: 29.130.10
BAS EN 60947-5-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (114 str.) BAS EN IEC 62271-102:2019 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - (1. izd.) (pr) (en) (110 str.) Dio 5-1: Jedinice upravljačkih krugova i prekidni elementi - bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Elektromehaničke jedinice upravljačkih krugova Dio 102: Rastavljači i uzemljivači naizmjenične struje hr: Niskonaponske sklopne i upravljačke aparature - hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - Dio 5-1: Jedinice upravljačkih krugova i prekidni Dio 102: Rastavljači i zemljospojnici izmjenične struje elementi - Elektromehaničke jedinice upravljačkih sr: Високонапонска склопна и управљачка krugova постројења - Дио 102: Растављачи и уземљивачи sr: Нисконапонска склопна и управљачка наизмjеничне струје постројења - Дио 5-1: Јединице управљачких en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: кругова и прекидни елементи - Електромеханичке Alternating current disconnectors and earthing switches јединице управљачких кругова (EN IEC 62271-102:2018, IDT; IEC 62271-102:2018, en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: IDT) Control circuit devices and switching elements - ICS: 29.130.10; 29.130.99 Electromechanical control circuit devices Zamjenjuje: BAS EN 62271-102/Cor1:2015, (EN 60947-5-1:2017, IDT; IEC 60947-5- BAS EN 62271-102/A2:2014, 1:2016/COR1:2016, IDT; IEC 60947-5-1:2016, IDT) BAS EN 62271-102/A1:2013, BAS EN 62271-102:2009 ICS: 29.130.20; 29.120.40 Zamjenjuje: BAS EN 60947-5-1/Cor1:2012, BAS EN IEC 62271-110/Cor1:2019 BAS EN 60947-5-1/Cor2:2012, (1. izd.) (pr) (en,fr) (3 str.) BAS EN 60947-5-1/A1:2010, BAS EN 60947-5-1:2007 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 110: Induktivne sklopke BAS EN 62271-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (130 str.) hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 110: Induktivne sklopke Dio 1: Zajedničke specifikacije za razvodna i sr: Високонапонска склопна и управљачка upravljačka postrojenja za naizmjeničnu struju постројења - Дио 110: Индуктивне склопке hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Dio 1: Zajedničke specifikacije za razvodne i Inductive load switching upravljačke aparature za izmjeničnu struju
SLUŽBENE OBJAVE 64 ISBIH 3/2019
(EN IEC 62271-110:2018/AC:2018-03, IDT; BAS IEC/IEEE 62271-37-082:2019 IEC 62271-110:2017/COR2:2018, IDT; (1. izd.) (pr) (en) (19 str.) IEC 62271-110:2017/COR1:2017, IDT) bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - ICS: 29.130.10 Dio 37-082: Standardna praksa za mjerenje nivoa buke na prekidačima naizmjenične struje BAS EN IEC 62271-110:2019 (1. izd.) (pr) (en) (32 str.) hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 37-082: Standardna praksa za mjerenje razine Dio 110: Induktivne sklopke buke na prekidačima izmjenične struje hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - sr: Високонапонска склопна и управљачка Dio 110: Induktivne sklopke постројења - Дио 37-082: Стандардна пракса за sr: Високонапонска склопна и управљачка мјерење нивоа буке на прекидачима наизмјеничне постројења - Дио 110: Индуктивне склопке струје en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 37- Inductive load switching 082: Standard practice for the measurement of sound (EN IEC 62271-110:2018, IDT; IEC 62271-110:2017, pressure levels on alternating current circuit-breakers IDT) (IEC/IEEE 62271-37-082:2012, IDT) ICS: 29.130.10 ICS: 29.130.10 Zamjenjuje: BAS EN 62271-110:2015
BAS IEC 62271-111:2019 (1. izd.) (pr) (en) (130 str.) BAS/TC 54 - Sigurnost igračaka i proizvoda za bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - djecu Dio 111: Jedinice automatskog ponovnog uklopa i prekidni elementi naizmjeničnog napona za sisteme do BAS CEN/TR 13387-1:2019 (3. izd.) (pr) (en) (38 str.) 38 kV bs: Proizvodi za njegu djece – Opće smjernice o hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - sigurnosti – Dio 1: Osnovni principi sigurnosti i Dio 111: Jedinice automatskog ponovnog uklopa i ocjenjivanje sigurnosti prekidni elementi izmjeničnog napona za sustave do 38 hr: Proizvodi za njegu djece – Opće upute o sigurnosti kV – Dio 1: Osnovna načela sigurnosti i ocjenjivanje sr: Високонапонска склопна и управљачка sigurnosti постројења - Дио 111: Јединице аутоматског sr: Производи за његу дјеце – Опште смјернице о поновног уклопа и прекидни елементи безбједности – Дио 1: Основни принципи наизмјеничног напона за системе до 38 kV безбједности и оцјењивање безбједности en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 111: en: Child care articles - General safety guidelines - Part Automatic circuit reclosers and fault interrupters for 1: Safety philosophy and safety assessment alternating current systems up to 38 kV (CEN/TR 13387-1:2018, IDT) (IEC 62271-111:2012, IDT) ICS: 97.190 ICS: 29.130.10 Zamjenjuje: BAS CEN/TR 13387-1:2016
BAS IEC/IEEE 62271-37-013:2019 BAS CEN/TR 13387-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (45 str.) (1. izd.) (pr) (en) (223 str.) bs: Proizvodi za njegu djece – Opće smjernice o bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - sigurnosti – Dio 2: Hemijski rizici Dio 37-110: Generatorski prekidači naizmjenične struje hr: Proizvodi za njegu djece – Opće upute o sigurnosti hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - – Dio 2: Kemijski rizici Dio 37-110: Generatorski prekidači izmjenične struje sr: Производи за његу дјеце – Опште смјернице о sr: Високонапонска склопна и управљачка безбједности – Дио 2: Хемијски ризици постројења - Дио 37-110: Генераторски прекидачи en: Child care articles - General safety guidelines - Part наизмјеничне струје 2: Chemical hazards en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 37- (CEN/TR 13387-2:2018, IDT) 013: Alternating-current generator circuit-breakers ICS: 97.190 (IEC/IEEE 62271-37-013:2015, IDT) Zamjenjuje: BAS CEN/TR 13387-2:2016 ICS: 29.130.10 BAS CEN/TR 13387-3:2019 (3. izd.) (pr) (en) (64 str.) BAS IEC/IEEE 62271-37-082/Cor1:2019 (1. izd.) (pr) bs: Proizvodi za njegu djece – Opće smjernice o (en) (1 str.) sigurnosti – Dio 3: Mehanički rizici bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - hr: Proizvodi za njegu djece – Opće upute o sigurnosti Dio 37-082: Standardna praksa za mjerenje nivoa buke – Dio 3: Mehanički rizici na prekidačima naizmjenične struje sr: Производи за његу дјеце – Опште смјернице о hr: Visokonaponske sklopne i upravljačke aparature - безбједности – Дио 3: Механички ризици Dio 37-082: Standardna praksa za mjerenje razine en: Child care articles - General safety guidelines - Part buke na prekidačima izmjenične struje 3: Mechanical hazards sr: Високонапонска склопна и управљачка (CEN/TR 13387-3:2018, IDT) постројења - Дио 37-082: Стандардна пракса за ICS: 97.190 мјерење нивоа буке на прекидачима наизмјеничне Zamjenjuje: BAS CEN/TR 13387-3:2016 струје en: Corrigendum 1 - High-voltage switchgear and BAS CEN/TR 13387-5:2019 (3. izd.) (pr) (en) (11 str.) controlgear - Part 37-082: Standard practice for the bs: Proizvodi za njegu djece – Opće smjernice o measurement of sound pressure levels on alternating sigurnosti – Dio 5: Informacije o proizvodu current circuit-breakers hr: Proizvodi za djecu i njegu djece - Opće upute o (IEC/IEEE 62271-37-082:2012/COR1:2014, IDT) sigurnosti - Dio 5: Informacije o proizvodu ICS: 29.130.10
ISBIH 3/2019 65 SLUŽBENE OBJAVE sr: Производи за његу дјеце – Опште смјернице о hr: Sigurnost igračaka - Dio 3: Otpuštanje određenih безбједности – Дио 5 - Информације о производу elemenata en: Child care articles - General safety guidelines - Part sr: Безбједност играчака - Дио 3: Миграција 5: Product information одређених елемената (CEN/TR 13387-5:2018, IDT) en: Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements ICS: 97.190 (EN 71-3:2013+A3:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS CEN/TR 13387-5:2016 ICS: 97.200.50 Zamjenjuje: BAS EN 71-3+A2:2018 BAS CEN/TR 15371-2:2019 (3. izd.) (pr) (en) (9 str.) bs: Sigurnost igračaka – Tumačenja – Dio 2: Odgovori BAS EN 71-7+A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (74 str.) na zahtjeve za tumačenje standarda iz oblasti hemije u bs: Sigurnost igračaka - Dio 7: Boje za bojenje prstima seriji EN 71 - Zahtjevi i metode ispitivanja hr: Sigurnost igračaka – Tumačenja – Dio 2: Odgovori hr: Sigurnost igračaka - Dio 7: Boje za bojenje prstima - na zahtjeve za tumačenje standarda iz područja kemije Zahtjevi i metode ispitivanja u seriji EN 71 sr: Безбједност играчака - Дио 7: Боје за бојење sr: Безбједност играчака – Тумачења – Дио 2: прстима - Захтјеви и методе испитивања en: Safety of toys - Part 7: Finger paints - Одговори на захтјеве за тумачење стандарда из Requirements and test methods области хемије у серији ЕN 71 (EN 71-7:2014+A2:2018, IDT) en: Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to ICS: 97.200.50 requests for interpretation of the chemical standards in Zamjenjuje: BAS EN 71-7+A1:2018 the EN 71-series (CEN/TR 15371-2:2018, IDT) BAS EN 71-8:2019 (2. izd.) (pr) (en) (67 str.) ICS: 97.200.50 bs: Sigurnost igračaka - Dio 8: Igračke za podsticanje Zamjenjuje: BAS CEN/TR 15371-2:2018 aktivnosti namjenjene kućnoj upotrebi hr: Sigurnost igračaka - Dio 8: Igračke za podsticanje BAS EN 1400+A2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (87 str.) aktivnosti namijenjene kućnoj uporabi bs: Proizvodi za djecu i njegu djece - Cucle za sr: Безбједност играчака - Дио 8: Играчке за dojenčad i malu djecu - Sigurnosni zahtjevi i metode подстицање активности намијењене кућној употреби ispitivanja en: Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic hr: Proizvodi za djecu i njegu djece - Dude za dojenčad use i malu djecu - Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja (EN 71-8:2018, IDT) sr: Производи за дјецу и његу дјеце - Цуцле за ICS: 97.200.50 дојенчад и малу дјецу - Безбједносни захтјеви и Zamjenjuje: BAS EN 71-8:2012 методе испитивања en: Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni methods izvori električne energije (EN 1400:2013+A2:2018, IDT) ICS: 97.190 BAS CLC/TR 60034-18-33:2019 Zamjenjuje: BAS EN 1400+A1:2014, (1. izd.) (pr) (en,fr) (48 str.) BAS EN 1400:2013 bs: Rotacione električne mašine - Dio 18-33: Procjena funkcionalnosti izolacionih sistema - Ispitne procedure BAS EN 16232+A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (66 str.) za profilisane namotaje - Višefaktorska procjena bs: Proizvodi za djecu i njegu djece – Ljuljačke za funkcionalnosti - Izdržljivost izolacionih sistema koji se dojenčad koriste u mašinama do i uključujući 50 MVA i 15 kV pri hr: Proizvodi za djecu i njegu djece – Njihaljke za kombinovanim termičkim i električnim naprezanjima dojenčad hr: Rotacijski električni strojevi - Dio 18-33: Procjena sr: Производи за дјецу и његу дјеце – Љуљашке за funkcionalnosti izolacijskih sustava - Ispitni postupci za дојенчад profilirane namote - Višefaktorska procjena en: Child use and care articles - Infant swings funkcionalnosti - Izdržljivost izolacijskih sustava koji se (EN 16232:2013+A1:2018, IDT) uporabljuju u strojevima do i uključujući 50 MVA i 15 kV ICS: 97.190 pri kombiniranim termičkim i električnim naprezanjima Zamjenjuje: BAS EN 16232:2014 sr: Ротационе електричне машине - Дио 18-33: Процјена функционалности изолационих система - BAS EN 71-1+A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (184 str.) Испитне процедуре за профилисане намотаје - bs: Sigurnost igračaka – Dio 1: Mehanička i fizička Вишефакторска процјена функционалности - svojstva Издржљивост изолационих система који се користе hr: Sigurnost igračaka – Dio 1: Mehanička i fizička у машинама до и укључујући 50 MVA и 15 kV при svojstva комбинованим термичким и електричним sr: Безбједност играчака – Дио 1: Механичка и напрезањима физичка својства en: Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional en: Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical evaluation of insulation systems - Test procedures for properties form-wound windings - Multifactor functional evaluation - (EN 71-1:2014+A1:2018, IDT) Endurance under combined thermal and electrical ICS: 97.200.50 stresses of insulation systems used in machines up to Zamjenjuje: BAS EN 71-1:2015 and including 50 MVA and 15 kV (CLC/TR 60034-18-33:2004, IDT; BAS EN 71-3+A3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (54 str.) IEC TS 60034-18-33:1995, IDT) bs: Sigurnost igračaka - Dio 3: Migracija određenih ICS: 29.080; 29.160 elemenata
SLUŽBENE OBJAVE 66 ISBIH 3/2019
BAS EN 61215-2/Cor2:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (7 str.) en: Fuel cell technologies - Part 3-201: Stationary fuel bs: Fotonaponski (PV) moduli na tlu – Kvalifikovanje i cell power systems - Performance test methods for odobravanje tipa - Dio 2: Procedure za ispitivanje small fuel cell power systems hr: Fotonaponski (PV) moduli na tlu – Kvalificiranje i (EN 62282-3-201:2017, IDT; IEC 62282-3-201:2017, odobravanje tipa - Dio 2: Postupci za ispitivanje IDT) sr: Фотонапонски (PV) модули на тлу – ICS: 27.070 Квалификовање и одобравање типа - Дио 2: Zamjenjuje: BAS EN 62282-3-201:2014 Процедуре за испитивање en: Terrestrial photovoltaic (PV) modules - Design BAS EN 62446-1/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (17 str.) qualification and type approval - Part 2: Test bs: Fotonaponski (PV) sistemi - Zahtjevi za ispitivanje, procedures dokumentovanje i održavanje - Dio 1: Sistemi povezani (EN 61215-2:2017/AC:2018-04, IDT; na mrežu - Dokumentovanje, prijemna ispitivanja i IEC 61215-2:2016/COR1:2018, IDT) inspekcije ICS: 27.160 hr: Fotonaponski (PV) sustavi - Zahtjevi za ispitivanje, dokumentiranje i održavanje - Dio 1: Sustavi povezani BAS EN 61400-11/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (10 str.) na mrežu - Dokumentiranje, prijamna ispitivanja i bs: Vjetroturbine - Dio 11: Tehnike mjerenja buke inspekcije hr: Vjetroturbine - Dio 11: Tehnike mjerenja buke sr: Фотонапонски (PV) системи - Захтјеви за sr: Вјетротурбине - Дио 11: Технике мјерења буке испитивање, документовање и одржавање - Дио 1: en: Wind turbines - Part 11: Acoustic noise Системи повезани на мрежу - Документовање, measurement techniques пријемна испитивања и инспекције (EN 61400-11:2013/A1:2018, IDT; en: Photovoltaic (PV) systems - Requirements for IEC 61400-11:2012/AMD1:2018, IDT) testing, documentation and maintenance - Part 1: Grid ICS: 27.180 connected systems - Documentation, commissioning tests and inspection BAS EN 61400-25-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (39 str.) (EN 62446-1:2016/A1:2018, IDT; IEC 62446- bs: Vjetroagregati - Dio 25-1: Komunikacije za nadzor i 1:2016/AMD1:2018, IDT) upravljanje vjetroelektranama - Opći opis principa i ICS: 27.160 modela hr: Vjetroagregati - Dio 25-1: Komunikacije za nadzor i BAS EN 62788-1-5/Cor1:2019 upravljanje vjetroelektranama - Opći opis načela i (1. izd.) (pr) (en,fr) (3 str.) modela bs: Mjerne procedure za materijale koji se koriste u sr: Вјетроагрегати - Дио 25-1: Комуникације за fotonaponskim modulima – Dio 1-5: Zaptivke – Mjerenje надзор и управљање вјетроелектранама - Општи promjene linearnih dimenzija zaptivnog materijala опис принципа и модела usljed toplote en: Wind energy generation systems - Part 25-1: hr: Mjerne procedure za materijale koji se uporabljuju u Communications for monitoring and control of wind power plants - Overall description of principles and fotonaponskim modulima – Dio 1-5: Brtve – Mjerenje models promjene linearnih dimenzija brtvenog materijala usljed (EN 61400-25-1:2017, IDT; IEC 61400-25-1:2017, IDT) topline ICS: 27.180 sr: Мјерне процедуре за материјале који се користе Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-1:2010 у фотонапонским модулима – Дио 1-5: Заптивке – Мјерење промјене линеарних димензија заптивног BAS EN 61400-25-5:2019 (2. izd.) (pr) (en) (60 str.) материјала усљед топлоте bs: Vjetroagregati - Dio 25-5: Komunikacije za nadzor i en: Measurement procedures for materials used in upravljanje vjetroelektranama - Ispitivanje usklađenosti photovoltaic modules - Part 1-5: Encapsulants - hr: Vjetroagregati - Dio 25-5: Komunikacije za nadzor i Measurement of change in linear dimensions of sheet upravljanje vjetroelektranama - Ispitivanje sukladnosti encapsulation material resulting from applied thermal sr: Вјетроагрегати - Дио 25-5: Комуникације за conditions надзор и управљање вјетроелектранама - (EN 62788-1-5:2016/AC:2017-11, IDT; Испитивање усаглашености IEC 62788-1-5:2016/COR1:2017, IDT) en: Wind energy generation systems - Part 25-5: ICS: 27.160 Communications for monitoring and control of wind power plants - Compliance testing BAS EN 62805-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (18 str.) (EN 61400-25-5:2017, IDT; IEC 61400-25-5:2017, IDT) bs: Metoda mjerenja fotonaponskog (PV) stakla - Dio 1: ICS: 27.180 Mjerenje ukupne zamućenosti i njene spektralne Zamjenjuje: BAS EN 61400-25-5:2010 raspodjele hr: Metoda mjerenja fotonaponskog (PV) stakla - Dio 1: BAS EN 62282-3-201:2019 (2. izd.) (pr) (en) (80 str.) Mjerenje ukupne zamućenosti i njezine spektralne bs: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 3-201: Stacionarni raspodjele sistemi napajanja s gorivim ćelijama – Metode sr: Метода мјерења фотонапонског (PV) стакла - ispitivanja karakteristika malih sistema napajanja s Дио 1: Мјерење укупне замућености и њене gorivim ćelijama спектралне расподјеле hr: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 3-201: Stacionarni en: Method for measuring photovoltaic (PV) glass - Part sustavi napajanja s gorivim ćelijama – Metode 1: Measurement of total haze and spectral distribution ispitivanja značajki malih sustava napajanja s gorivim of haze ćelijama (EN 62805-1:2017, IDT; IEC 62805-1:2017, IDT) sr: Технологије горивих ћелија - Дио 3-201: ICS: 27.160 Стационарни системи напајања с горивим ћелијама – Методе испитивања перформанси малих система напајања с горивим ћелијама
ISBIH 3/2019 67 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 62805-2:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) (EN IEC 60034-27-1:2018, IDT; IEC 60034-27-1:2017, bs: Metoda mjerenja fotonaponskog (PV) stakla - Dio 2: IDT) Mjerenje propusnosti i refleksije ICS: 29.160.01 hr: Metoda mjerenja fotonaponskog (PV) stakla - Dio 2: Zamjenjuje: BAS CLC/TS 60034-27:2012 Mjerenje propusnosti i refleksije sr: Метода мјерења фотонапонског (PV) стакла - BAS EN IEC 60034-27-4:2019 Дио 2: Мјерење пропусности и рефлексије (1. izd.) (pr) (en) (41 str.) en: Method for measuring photovoltaic (PV) glass - Part bs: Rotacione električne mašine - Dio 27-4: Mjerenje 2: Measurement of transmittance and reflectance otpora izolacije i indeksa polarizacije na izolaciji (EN 62805-2:2017, IDT; IEC 62805-2:2017, IDT) namotaja rotacionih električnih mašina ICS: 27.160 hr: Rotacijski električni strojevi - Dio 27-4: Mjerenje otpora izolacije i indeksa polarizacije na izolaciji namota BAS EN 62817/A1:2019 (1. izd.) (pr) (en,fr) (10 str.) rotacijskih električnih strojeva bs: Fotonaponski sistemi - Kvalifikovanje solarnih sr: Ротационе електричне машине - Дио 27-4: tragača ('solar trackers') Мјерење отпора изолације и индекса поларизације hr: Fotonaponski sustavi - Kvalificiranje solarnih на изолацији намотаја ротационих електричних tragača ('solar trackers') машина sr: Фотонапонски системи - Квалификовање en: Rotating electrical machines - Part 27-4: соларних трагача ('solar trackers') Measurement of insulation resistance and polarization en: Photovoltaic systems - Design qualification of solar index on winding insulation of rotating electrical trackers machines (EN 62817:2015/A1:2017, IDT; (EN IEC 60034-27-4:2018, IDT; IEC 60034-27-4:2018, IEC 62817:2014/AMD1:2017, IDT) IDT) ICS: 27.160 ICS: 29.160.01
BAS EN 62979:2019 (1. izd.) (pr) (en) (17 str.) BAS EN IEC 60034-4-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (75 str.) bs: Fotonaponski modul - 'Bypass' dioda - Ispitivanje bs: Rotacione električne mašine - Dio 4-1: Metode za prekomjernog zagrijavanja određivanje parametara električno pobuđenih sinhronih hr: Fotonaponski modul - 'Bypass' dioda - Ispitivanje mašina na osnovu ispitivanja prekomjernog zagrijavanja hr: Rotacijski električni strojevi - Dio 4-1: Metode za sr: Фотонапонски модул - 'Bypass' диода - određivanje parametara električno pobuđenih sinkronih Испитивање прекомјерног загријавања strojeva na temelju ispitivanja en: Photovoltaic module - Bypass diode - Thermal sr: Ротационе електричне машине - Дио 4-1: Методе runaway test за одређивање параметара електрично побуђених (EN 62979:2017, IDT; IEC 62979:2017, IDT) синхроних машина на основу испитивања ICS: 27.160 en: Rotating electrical machines - Part 4-1: Methods for determining electrically excited synchronous machine BAS EN IEC 60034-14:2019 (1. izd.) (pr) (en) (21 str.) quantities from tests bs: Rotacione električne mašine – Dio 14: Mehaničke (EN IEC 60034-4-1:2018, IDT; IEC 60034-4-1:2018, vibracije određenih mašina visine vratila 56 mm i više - IDT) Mjerenje, ocjena i granične vrijednosti jačine vibracija ICS: 29.160.01; 29.160 hr: Rotacijski električni strojevi – Dio 14: Mehaničke Zamjenjuje: BAS EN 60034-4:2009 vibracije određenih strojeva visine vratila 56 mm i više - Mjerenje, ocjena i granične vrijednosti jačine vibracija BAS EN IEC 61730-1/Cor1:2019 sr: Ротационе електричне машине – Дио 14: (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) Механичке вибрације одређених машина висине bs: Kvalifikovanje fotonaponskih (PV) modula prema вратила 56 mm и више - Мјерење, оцјена и граничне sigurnosti - Dio 1: Zahtjevi za konstrukciju вриједности јачине вибрација en: Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical hr: Kvalificiranje fotonaponskih (PV) modula prema vibration of certain machines with shaft heights 56 mm sigurnosti - Dio 1: Zahtjevi za konstrukciju and higher - Measurement, evaluation and limits of sr: Квалификовање фотонапонских (PV) модула vibration severity према безбједности - Дио 1: Захтјеви за (EN IEC 60034-14:2018, IDT; IEC 60034-14:2018, IDT) конструкцију ICS: 29.160.01; 29.160 en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part Zamjenjuje: BAS EN 60034-14/A1:2009, 1: Requirements for construction BAS EN 60034-14:2007 (EN IEC 61730-1:2018/AC:2018-06, IDT) ICS: 27.160 BAS EN IEC 60034-27-1:2019 (1. izd.) (pr) (en) (67 str.) BAS EN IEC 61730-1:2019 (2. izd.) (pr) (en) (58 str.) bs: Rotacione električne mašine - Dio 27-1: Mjerenje bs: Kvalifikovanje fotonaponskih (PV) modula prema parcijalnih pražnjenja izolacije namotaja u sigurnosti - Dio 1: Zahtjevi za konstrukciju beznaponskom stanju hr: Kvalificiranje fotonaponskih (PV) modula prema hr: Rotacijski električni strojevi - Dio 27-1: Mjerenje sigurnosti - Dio 1: Zahtjevi za konstrukciju parcijalnih pražnjenja izolacije namota u beznaponskom sr: Квалификовање фотонапонских (PV) модула stanju према безбједности - Дио 1: Захтјеви за sr: Ротационе електричне машине - Дио 27-1: конструкцију Мјерење парцијалних пражњења изолације en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part намотаја у безнапонском стању 1: Requirements for construction en: Rotating electrical machines - Part 27-1: Off-line (EN IEC 61730-1:2018, IDT; IEC 61730-1:2016, IDT) partial discharge measurements on the winding insulation
SLUŽBENE OBJAVE 68 ISBIH 3/2019
ICS: 27.160 hr: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 5-100: Prijenosni Zamjenjuje: BAS EN 61730-1/A11:2016, sustavi napajanja s gorivim ćelijama – Sigurnost BAS EN 61730-1/A2:2014, BAS EN 61730-1/A1:2013, sr: Технологије горивих ћелија - Дио 5-100: BAS EN 61730-1:2009 Преносни системи напајања с горивим ћелијама – Безбједност BAS EN IEC 61730-2/Cor1:2019 en: Fuel cell technologies - Part 5-100: Portable fuel (1. izd.) (pr) (en) (1 str.) cell power systems - Safety bs: Kvalifikovanje fotonaponskih (PV) modula prema (EN IEC 62282-5-100:2018, IDT; sigurnosti – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje IEC 62282-5-100:2018, IDT) hr: Kvalificiranje fotonaponskih (PV) modula prema ICS: 27.070 sigurnosti – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje Zamjenjuje: BAS EN 62282-5-1:2014 sr: Квалификовање фотонапонских (PV) модула према безбједности – Дио 2: Захтјеви за BAS EN IEC 62688:2019 (1. izd.) (pr) (en) (83 str.) испитивање bs: Koncentratorski fotonaponski (CPV) moduli i en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part sklopovi - Kvalifikovanje prema sigurnosti 2: Requirements for testing hr: Koncentratorski fotonaponski (CPV) moduli i (EN IEC 61730-2:2018/AC:2018-06, IDT) sklopovi - Kvalificiranje prema sigurnosti ICS: 27.160 sr: Концентраторски фотонапонски (CPV) модули и склопови - Квалификовање према безбједности BAS EN IEC 61730-2:2019 (2. izd.) (pr) (en) (62 str.) en: Concentrator photovoltaic (CPV) modules and bs: Kvalifikovanje fotonaponskih (PV) modula prema assemblies - Safety qualification sigurnosti – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje (EN IEC 62688:2018, IDT; IEC 62688:2017, IDT) hr: Kvalificiranje fotonaponskih (PV) modula prema ICS: 27.160 sigurnosti – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje sr: Квалификовање фотонапонских (PV) модула према безбједности – Дио 2: Захтјеви за BAS/TC 60 - Vrata i prozori испитивање en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part BAS EN 12216:2019 (2. izd.) (pr) (en) (111 str.) 2: Requirements for testing bs: Prozorski kapci, vanjski i unutrašnji - Terminologija, (EN IEC 61730-2:2018, IDT; IEC 61730-2:2016, IDT) tumač pojmova i definicije ICS: 27.160 hr: Prozorski kapci, vanjski i unutarnji - Terminologija, Zamjenjuje: BAS EN 61730-2/A1:2013, tumač pojmova i definicije BAS EN 61730-2:2009 sr: Прозорски капци, спољњи и унутрашњи - Терминологија, тумач појмова и дефиниције BAS EN IEC 61853-3:2019 (1. izd.) (pr) (en) (16 str.) en: Shutters, external blinds, internal blinds - bs: Ispitivanje performansi i određivanje snage Terminology, glossary and definitions fotonaponskih (PV) modula - Dio 3: Određivanje snage (EN 12216:2018, IDT) PV modula ICS: 91.060.50; 01.040.91 hr: Ispitivanje performansi i određivanje snage Zamjenjuje: BAS EN 12216:2005 fotonaponskih (PV) modula - Dio 3: Određivanje snage PV modula BAS EN 13126-6:2019 (2. izd.) (pr) (en) (25 str.) sr: Испитивање перформанси и одређивање снаге bs: Građevinski okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za фотонапонских (PV) модула - Дио 3: Одређивање prozore i balkonska vrata - Dio 6: Šarke (makaze) s снаге PV модула promjenljivom geometrijom (sa sistemom za en: Photovoltaic (PV) module performance testing and zaustavljanje ili bez njega) energy rating - Part 3: Energy rating of PV modules hr: Građevni okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za (EN IEC 61853-3:2018, IDT; IEC 61853-3:2018, IDT) prozore i balkonska vrata - Dio 6: Šarke (makaze) s ICS: 27.160 promjenjivom geometrijom (sa sustavom za zaustavljanje ili bez njega) BAS EN IEC 61853-4:2019 (1. izd.) (pr) (en) (11 str.) sr: Грађевински окови: Захтјеви и методе bs: Ispitivanje performansi i određivanje snage испитивања за прозоре и балконска врата - Дио 6: fotonaponskih (PV) modula - Dio 4: Standardni Шарке (маказе) с промјенљивом геометријом (са referentni klimatski profili системом за заустављање или без њега) hr: Ispitivanje performansi i određivanje snage en: Building hardware - Hardware for windows and door fotonaponskih (PV) modula - Dio 4: Standardni height windows - Requirements and test methods - Part referentni klimatski profili 6: Variable geometry stay hinges (with or without a sr: Испитивање перформанси и одређивање снаге friction stay) фотонапонских (PV) модула - Дио 4: Стандардни (EN 13126-6:2018, IDT) референтни климатски профили ICS: 91.190 en: Photovoltaic (PV) module performance testing and Zamjenjuje: BAS EN 13126-6:2012 energy rating - Part 4: Standard reference climatic profiles (EN IEC 61853-4:2018, IDT; IEC 61853-4:2018, IDT) ICS: 27.160
BAS EN IEC 62282-5-100:2019 (1. izd.) (pr) (en) (63 str.) bs: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 5-100: Prijenosni sistemi napajanja s gorivim ćelijama – Sigurnost
ISBIH 3/2019 69 SLUŽBENE OBJAVE Metoda korica BAS ISO/IEC 11770-3/A1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija Upravljanje ključevima - Dio 3: Mehanizmi koji koriste asimetrične tehnike - Zaklonjeno Diffie-Hellman BAS ISO/IEC 10373-6/A3:2019 usklađivanje ključa (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - bs: Identifikacione kartice - Metode testiranja - Dio 6: Upravljanje ključevima - Dio 3: Mehanizmi koji Proksimiti kartice - Efekt punjenja PICC uporabljuju asimetrične tehnike - Zaklonjeno Diffie- hr: Identifikacijske kartice – Metode ispitivanja - Dio 6: Hellman usklađivanje ključa Proksimiti kartice - Učinak punjenja PICC sr: Информациона технологија - Безбједносне sr: Идентификационе картице - Методе тестирања - технике - Управљање кључевима - Дио 3: Дио 6: Проксимити картице - Ефекат пуњења PICC Механизми који користе асиметричне технике - en: Identification cards - Test methods - Part 6: Заклоњено Diffie-Hellman усклађивање кључа Proximity cards - PICC loading effect en: Information technology - Security techniques - Key (ISO/IEC 10373-6:2016/Amd 3:2018, IDT) management - Part 3: Mechanisms using asymmetric ICS: 35.240.15 techniques - Blinded Diffie-Hellman key agreement (ISO/IEC 11770-3:2015/Amd 1:2017, IDT)
ICS: 35.030; 35.040 BAS ISO/IEC 10744:2019 (1. izd.) (ko) (en) (471 str.) bs: Informaciona tehnologija - Hipermedijski/vremenski BAS ISO/IEC 11801-1/Cor1:2019 bazirani jezik za strukturiranje (HyTime) (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) hr: Informacijska tehnologija - Hipermedijski/vremenski bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za bazirani jezik za strukturiranje (HyTime) korisničke prostore - Dio 1: Opći zahtjevi - Tehnička sr: Информациона технологија - korekcija 1 Хипермедијски/временски базирани језик за hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za структурирање (HyTime) korisničke prostore - Dio 1: Opći zahtjevi - Tehnička en: Information technology - Hypermedia/Time-based korekcija 1 Structuring Language (HyTime) sr: Информациона технологија - Генеричко (ISO/IEC 10744:1997, IDT) каблирање за корисничке просторе - Дио 1: Општи ICS: 35.240.30 захтјеви - Техничка корекција 1 en: Information technology — Generic cabling for BAS ISO/IEC 11518-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (44 str.) customer premises — Part 1: General requirements bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih TECHNICAL CORRIGENDUM 1 performansi - Dio 1: Mehaničke, električne i signalne (ISO/IEC 11801-1:2017/Cor 1:2018, IDT) specifikacije protokola (HIPPI-PH) ICS: 35.200 hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih BAS ISO/IEC 11801-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (160 str.) performansi - Dio 1: Mehaničke, električne i signalne bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za specifikacije protokola (HIPPI-PH) korisničke prostore - Dio 1: Opći zahtjevi sr: Информациона технологија - Паралелни hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za интерфејс високих перформанси - Дио 1: korisničke prostore - Dio 1: Opći zahtjevi Механичке, електричне и сигналне спецификације sr: Информациона технологија - Генеричко протокола (HIPPI-PH) каблирање за корисничке просторе - Дио 1: Општи en: Information technology - High-Performance Parallel захтјеви Interface - Part 1: Mechanical, electrical and signalling en: Information technology - Generic cabling for protocol specification (HIPPI-PH) customer premises - Part 1: General requirements (ISO/IEC 11518-1:1995, IDT) (ISO/IEC 11801-1:2017, IDT) ICS: 35.200 ICS: 35.200 Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 11801/A2:2013, BAS ISO/IEC 11518-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (16 str.) BAS ISO/IEC 11801/Cor3:2013, bs: Informaciona tehnologija - Paralelni interfejs visokih BAS ISO/IEC 11801/A1:2013, performansi - Dio 3: Enkapsulacija ISO/IEC 8802-2 BAS ISO/IEC 11801/Cor1:2013, (IEEE Std 802.2) jedinica podataka protokola za logičku BAS ISO/IEC 11801/Cor2:2013, kontrolu veze (HIPPI-LE) BAS ISO/IEC 11801:2005 hr: Informacijska tehnologija – Paralelno sučelje visokih performansi - Dio 3: Enkapsulacija ISO/IEC 8802-2 BAS ISO/IEC 11801-2/Cor1:2019 (IEEE Std 802.2) jedinica podataka protokola za logičku (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) kontrolu veze (HIPPI-LE) bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za sr: Информациона технологија - Паралелни korisničke prostore - Dio 2: Uredski prostori - Tehnička интерфејс високих перформанси - Дио 3: korekcija 1 Енкапсулација ISO/IEC 8802-2 (IEEE Std 802.2) hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za јединица података протокола за логичку контролу korisničke prostore - Dio 2: Uredski prostori - Tehnička везе (HIPPI-LE) korekcija 1 en: Information technology - High-Performance Parallel sr: Информациона технологија - Генеричко Interface - Part 3: Encapsulation of ISO/IEC 8802-2 каблирање за корисничке просторе - Дио 2: (IEEE Std 802.2) Logical Link Control Protocol Data Канцеларијски простори - Техничка корекција 1 Units (HIPPI-LE) en: Information technology — Generic cabling for (ISO/IEC 11518-3:1996, IDT) customer premises — Part 2: Office premises ICS: 35.200 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 (ISO/IEC 11801-2:2017/Cor 1:2018, IDT) ICS: 35.200
SLUŽBENE OBJAVE 70 ISBIH 3/2019
BAS ISO/IEC 11801-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) BAS ISO/IEC 11801-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 2: Uredski prostori korisničke prostore - Dio 4: Individualni stambeni objekti hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 2: Uredski prostori korisničke prostore - Dio 4: Individualni stambeni objekti sr: Информациона технологија - Генеричко sr: Информациона технологија - Генеричко каблирање за корисничке просторе - Дио 2: каблирање за корисничке просторе - Дио 4: Канцеларијски простори Индивидуални стамбени објекти en: Information technology - Generic cabling for en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Part 2: Office premises customer premises - Part 4: Single-tenant homes (ISO/IEC 11801-2:2017, IDT) (ISO/IEC 11801-4:2017, IDT) ICS: 35.200 ICS: 35.200 Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 11801/A2:2013, Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 15018/A1:2013, BAS ISO/IEC 11801/Cor3:2013, BAS ISO/IEC BAS ISO/IEC 15018:2005 11801/A1:2013, BAS ISO/IEC 11801/Cor1:2013, BAS ISO/IEC 11801/Cor2:2013, BAS ISO/IEC 11801-5/Cor1:2019 BAS ISO/IEC 11801:2005 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za BAS ISO/IEC 11801-3/Cor1:2019 korisničke prostore - Dio 5: Podatkovni centri - (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) Tehnička korekcija 1 bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 3: Industrijski prostori - korisničke prostore - Dio 5: Podatkovni centri - Tehnička korekcija 1 Tehnička korekcija 1 hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za sr: Информациона технологија - Генеричко korisničke prostore - Dio 3: Industrijski prostori - каблирање за корисничке просторе - Дио 5: Tehnička korekcija 1 Податковни центри - Техничка корекција 1 sr: Информациона технологија - Генеричко en: Information technology — Generic cabling for каблирање за корисничке просторе - Дио 3: customer premises — Part 5: Data centres Индустријски простори - Техничка корекција 1 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 en: Information technology — Generic cabling for (ISO/IEC 11801-5:2017/Cor 1:2018, IDT) customer premises — Part 3: Industrial premises ICS: 35.200 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 (ISO/IEC 11801-3:2017/Cor 1:2018, IDT) BAS ISO/IEC 11801-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (59 str.) ICS: 35.200 bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 5: Podatkovni centri BAS ISO/IEC 11801-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (41 str.) hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 5: Podatkovni centri korisničke prostore - Dio 3: Industrijski prostori sr: Информациона технологија - Генеричко hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za каблирање за корисничке просторе - Дио 5: korisničke prostore - Dio 3: Industrijski prostori Податковни центри sr: Информациона технологија - Генеричко en: Information technology - Generic cabling for каблирање за корисничке просторе - Дио 3: customer premises - Part 5: Data centres Индустријски простори (ISO/IEC 11801-5:2017, IDT) en: Information technology - Generic cabling for ICS: 35.200 customer premises - Part 3: Industrial premises Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 24764/A1:2015, (ISO/IEC 11801-3:2017, IDT) BAS ISO/IEC 24764:2012 ICS: 35.200 Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 24702/A1:2013, BAS ISO/IEC 11801-6/Cor1:2019 BAS ISO/IEC 24702:2008 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za BAS ISO/IEC 11801-4/Cor1:2019 korisničke prostore - Dio 6: Distribuirane usluge u (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) zgradama - Tehnička korekcija 1 bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 4: Individualni stambeni objekti korisničke prostore - Dio 6: Distribuirane usluge u - Tehnička korekcija 1 zgradama - Tehnička korekcija 1 hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za sr: Информациона технологија - Генеричко korisničke prostore - Dio 4: Individualni stambeni objekti каблирање за корисничке просторе - Дио 6: - Tehnička korekcija 1 Дистрибуиране услуге у зградама - Техничка sr: Информациона технологија - Генеричко корекција 1 каблирање за корисничке просторе - Дио 4: en: Information technology — Generic cabling for Индивидуални стамбени објекти - Техничка customer premises — Part 6: Distributed building корекција 1 services TECHNICAL CORRIGENDUM 1 en: Information technology — Generic cabling for (ISO/IEC 11801-6:2017/Cor 1:2018, IDT) customer premises — Part 4: Single-tenant homes ICS: 35.200 TECHNICAL CORRIGENDUM 1 (ISO/IEC 11801-4:2017/Cor 1:2018, IDT) BAS ISO/IEC 11801-6:2019 (1. izd.) (ko) (en) (43 str.) ICS: 35.200 bs: Informaciona tehnologija - Generičko kabliranje za korisničke prostore - Dio 6: Distribuirane usluge u zgradama
ISBIH 3/2019 71 SLUŽBENE OBJAVE hr: Informacijska tehnologija - Generičko kabliranje za en: Information technology - Computer graphics and korisničke prostore - Dio 6: Distribuirane usluge u image processing - Encoding for the Image Interchange zgradama Facility (IIF) sr: Информациона технологија - Генеричко (ISO/IEC 12089:1997, IDT) каблирање за корисничке просторе - Дио 6: ICS: 35.140 Дистрибуиране услуге у зградама en: Information technology - Generic cabling for BAS ISO/IEC 13211-1/Cor3:2019 customer premises - Part 6: Distributed building (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) services bs: Informaciona tehnologija - Programski jezici - (ISO/IEC 11801-6:2017, IDT) Prolog - Dio 1: Opće jezgro - Tehnička korekcija 1 ICS: 35.200 hr: Informacijska tehnologija - Programski jezici - Prolog - Dio 1: Opće jezgro - Tehnička korekcija 1 BAS ISO/IEC 12087-2/Cor1:2019 sr: Информациона технологија - Програмски језици - (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) Пролог - Дио 1: Опште језгро - Техничка корекција 1 bs: Informaciona tehnologija - Računarska grafika i en: Information technology — Programming languages obrada slike - Obrada i razmjena slike (IPI) - — Prolog — Part 1: General core TECHNICAL Funkcionalna specifikacija - Dio 2: Aplikacioni CORRIGENDUM 3 programski interfejs baznog sistema za programsku (ISO/IEC 13211-1:1995/Cor 3:2017, IDT) obradu slika - Tehnička korekcija 1 ICS: 35.060 hr: Informacijska tehnologija - Računalna grafika i obrada slike - Obrada i razmjena slike (IPI) - BAS ISO/IEC 13240/Cor1:2019 Funkcionalna specifikacija - Dio 2: Aplikacijsko 1q(1. izd.) (ko) (en) (1 str.) programsko sučelje temeljnog sustava za programsku bs: Informaciona tehnologija - Jezici za opis i obradu obradu slika - Tehnička korekcija 1 dokumenata - Standard razmjene za multimedijalne sr: Информациона технологија - Рачунарска interaktivne dokumente (ISMID) - Tehnička korekcija 1 графика и обрада слике - Обрада и размјена слике hr: Informacijska tehnologija - Jezici za opis i obradu (IPI) - Функционална спецификација - Дио 2: dokumenata - Standard razmjene za multimedijalne Апликациони програмски интерфејс базног система interaktivne dokumente (ISMID) - Tehnička korekcija 1 за програмску обраду слика - Техничка корекција 1 sr: Информациона технологија - Језици за опис и en: Information technology — Computer graphics and обраду докумената - Стандард размјене за image processing — Image Processing and мултимедијалне интерактивне документе (ISMID) - Interchange (IPI) — Functional specification — Part 2: Техничка корекција 1 Programmer's imaging kernel system application en: Information technology — Document description programme interface TECHNICAL CORRIGENDUM 1 and processing languages — Interchange Standard for (ISO/IEC 12087-2:1994/Cor 1:1997, IDT) Multimedia Interactive Documents (ISMID) TECHNICAL ICS: 35.140 CORRIGENDUM 1 (ISO/IEC 13240:2001/Cor 1:2003, IDT) BAS ISO/IEC 12087-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (954 str.) ICS: 35.240.30 bs: Informaciona tehnologija - Računarska grafika i obrada slike - Obrada i razmjena slike (IPI) - BAS ISO/IEC 13240:2019 (1. izd.) (ko) (en) (67 str.) Funkcionalna specifikacija - Dio 2: Aplikacioni bs: Informaciona tehnologija - Jezici za opis i obradu programski interfejs baznog sistema za programsku dokumenata - Standard razmjene za multimedijalne obradu slika interaktivne dokumente (ISMID) hr: Informacijska tehnologija - Računalna grafika i hr: Informacijska tehnologija - Jezici za opis i obradu obrada slike - Obrada i razmjena slike (IPI) - dokumenata - Standard razmjene za multimedijalne Funkcionalna specifikacija - Dio 2: Aplikacijsko interaktivne dokumente (ISMID) programsko sučelje temeljnog sustava za programsku sr: Информациона технологија - Језици за опис и obradu slika обраду докумената - Стандард размјене за sr: Информациона технологија - Рачунарска мултимедијалне интерактивне документе (ISMID) графика и обрада слике - Обрада и размјена слике en: Information technology - Document description and (IPI) - Функционална спецификација - Дио 2: processing languages - Interchange Standard for Апликациони програмски интерфејс базног система Multimedia Interactive Documents (ISMID) за програмску обраду слика (ISO/IEC 13240:2001, IDT) en: Information technology - Computer graphics and ICS: 35.240.30 image processing - Image Processing and Interchange (IPI) - Functional specification - Part 2: Programmer's BAS ISO/IEC 13250:2019 (1. izd.) (ko) (en) (41 str.) imaging kernel system application programme interface bs: Informaciona tehnologija - SGML aplikacije - Karte (ISO/IEC 12087-2:1994, IDT) tema ICS: 35.140 hr: Informacijska tehnologija - SGML aplikacije - Karte tema BAS ISO/IEC 12089:2019 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) sr: Информациона технологија - SGML апликације - bs: Informaciona tehnologija - Računarska grafika i Карте тема obrada slike - Kodiranje za sistem razmjene slika (IIF) en: Information technology - SGML applications - Topic hr: Informacijska tehnologija – Računalna grafika i maps obrada slike - Kodiranje za sustav razmjene slika (IIF) (ISO/IEC 13250:2003, IDT) sr: Информациона технологија - Рачунарска ICS: 35.240.30 графика и обрада слике - Кодирање за систем размјене слика (IIF)
SLUŽBENE OBJAVE 72 ISBIH 3/2019
BAS ISO/IEC 13250-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) en: Identification cards - ICC-managed devices - Part 4: bs: Informaciona tehnologija - Karte tema - Dio 5: Test methods for logical characteristics Referentni model (ISO/IEC 18328-4:2018, IDT) hr: Informacijska tehnologija - Karte tema - Dio 5: ICS: 35.240.15 Referentni model sr: Информациона технологија - Карте тема - Дио 5: BAS ISO/IEC 18372:2019 (1. izd.) (ko) (en) (433 str.) Референтни модел bs: Informaciona tehnologija – Specifikacija en: Information technology - Topic Maps - Part 5: interkonekcije RapidIO(TM) Reference model hr: Informacijska tehnologija – Specifikacija (ISO/IEC 13250-5:2015, IDT) interkonekcije RapidIO(TM) ICS: 35.240.30 sr: Информациона технологија – Спецификација интерконекције RapidIO(TM) BAS ISO/IEC 13673:2019 (1. izd.) (ko) (en) (32 str.) en: Information technology - RapidIO(TM) interconnect bs: Informaciona tehnologija - Obrada dokumenata i specification odgovarajuća komunikacija - Ispitivanje usklađenosti za (ISO/IEC 18372:2004, IDT) SGML sisteme ICS: 35.100.30 hr: Informacijska tehnologija - Obrada dokumenata i odgovarajuća komunikacija - Ispitivanje sukladnosti za BAS ISO/IEC 19286:2019 (1. izd.) (ko) (en) (76 str.) SGML sustave bs: Identifikacione kartice - Kartice s integrisanim sr: Информациона технологија - Обрада докумената kolima - Protokoli i usluge za poboljšanje privatnosti и одговарајућа комуникација - Испитивање hr: Identifikacijske kartice - Kartice s integriranim kolima усаглашености за SGML системе - Protokoli i usluge za poboljšanje privatnosti en: Information technology - Document processing and sr: Идентификационе картице - Картице с related communication - Conformance testing for интегрисаним колима - Протоколи и услуге за Standard Generalized Markup Language (SGML) побољшање приватности systems en: Identification cards - Integrated circuit cards - (ISO/IEC 13673:2000, IDT) Privacy-enhancing protocols and services ICS: 35.240.30 (ISO/IEC 19286:2018, IDT) ICS: 35.240.15 BAS ISO/IEC 17991:2019 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) bs: Informaciona tehnologija - Uredska oprema - BAS ISO/IEC 19395:2019 (1. izd.) (ko) (en) (31 str.) Metoda za mjerenje produktivnosti skeniranja digitalnih bs: Informaciona tehnologija - Održivost za i pomoću višenamjenskih uređaja informacione tehnologije - Praćenje i kontrola resursa hr: Informacijska tehnologija - Uredska oprema - pametnih podatkovnih centara Metoda za mjerenje produktivnosti skeniranja digitalnih hr: Informaciona tehnologija - Održivost za i pomoću višenamjenskih uređaja informacione tehnologije - Praćenje i kontrola resursa pametnih podatkovnih centara sr: Информациона технологија - Канцеларијска sr: Информациона технологија - Одрживост за и опрема - Метода за мјерење продуктивности помоћу информационе технологије - Праћење и скенирања дигиталних вишенамјенских уређаја контрола ресурса паметних податковних центара en: Information technology - Office equipment - Method en: Information technology - Sustainability for and by for Measuring Scanning Productivity of Digital information technology - Smart data centre resource Multifunctional Devices monitoring and control (ISO/IEC 17991:2015, IDT) (ISO/IEC 19395:2015, IDT) ICS: 37.100.10 ICS: 35.040; 35.020
BAS ISO/IEC 18033-2/A1:2019 BAS ISO/IEC 19637:2019 (1. izd.) (ko) (en) (36 str.) (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Informaciona tehnologija - Okvir za ispitivanje bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - senzorske mreže Enkripcijski algoritmi - Dio 2: Asimetrične šifre - FACE hr: Informacijska tehnologija - Okvir za ispitivanje hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - senzorske mreže Enkripcijski algoritmi - Dio 2: Asimetrične šifre - FACE sr: Информациона технологија - Оквир за sr: Информациона технологија - Безбједносне испитивање сензорске мреже en: Information technology - Sensor network testing технике - Енкрипцијски алгоритми - Дио 2: framework Асиметричне шифре - FACE (ISO/IEC 19637:2016, IDT) en: Information technology - Security techniques - ICS: 35.110 Encryption algorithms - Part 2: Asymmetric ciphers - FACE BAS ISO/IEC 19770-1:2019 (3. izd.) (ko) (en) (37 str.) (ISO/IEC 18033-2:2006/Amd 1:2017, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje IT imovinom ICS: 35.030; 35.040 - Dio 1: Sistemi upravljanja IT imovinom - Zahtjevi hr: Informacijska tehnologija - Upravljanje IT imovinom BAS ISO/IEC 18328-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) - Dio 1: Sustavi upravljanja IT imovinom - Zahtjevi bs: Identifikacione kartice - ICC upravljani uređaji - Dio sr: Информациона технологија - Управљање IT 4: Metode testiranja za logičke karakteristike имовином - Дио 1: Системи управљања IT имовином hr: Identifikacijske kartice - ICC upravljani uređaji - Dio - Захтјеви 4: Metode ispitivanja za logičke karakteristike en: Information technology - IT asset management - sr: Идентификационе картице - ICC управљани Part 1: IT asset management systems - Requirements уређаји - Дио 4: Методе тестирања за логичке (ISO/IEC 19770-1:2017, IDT) карактеристике ICS: 35.080 Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 19770-1:2013
ISBIH 3/2019 73 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 19770-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) sr: Информациона технологија - Заједнички оквир bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje IT imovinom формата за размјену биометријских података - Дио - Dio 4: Mjerenje iskorištenja resursa 3: Спецификације патронског формата hr: Informacijska tehnologija - Upravljanje IT imovinom en: Information technology - Common Biometric - Dio 4: Mjerenje iskorištenja resursa Exchange Formats Framework - Part 3: Patron format sr: Информациона технологија - Управљање IT specifications имовином - Дио 4: Мјерење искоришћења ресурса (ISO/IEC 19785-3:2015, IDT) en: Information technology - IT asset management - ICS: 35.040; 35.240.15 Part 4: Resource utilization measurement (ISO/IEC 19770-4:2017, IDT) BAS ISO/IEC 19785-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) ICS: 35.080 bs: Informaciona tehnologija - Zajednički okvir formata za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 4: BAS ISO/IEC 19784-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) Specifikacije formata sigurnosnog bloka bs: Informaciona tehnologija – Biometrijski aplikacijski hr: Informacijska tehnologija - Zajednički okvir formata programski interfejs - Dio 2: Interfejs dobavljača za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 4: funkcije biometrijske arhive Specifikacije formata sigurnosnog bloka hr: Informacijska tehnologija – Biometrijsko aplikacijsko sr: Информациона технологија - Заједнички оквир programsko sučelje - Dio 2: Sučelje dobavljača funkcije формата за размјену биометријских података - Дио biometrijske arhive 4: Спецификације формата безбједносног блока sr: Информациона технологија – Биометријски en: Information technology - Common Biometric апликацијски програмски интерфејс - Дио 2: Exchange Formats Framework - Part 4: Security block Интерфејс добављача функције биометријске format specifications архиве (ISO/IEC 19785-4:2010, IDT) en: Information technology - Biometric application ICS: 35.040; 35.240.15 programming interface - Part 2: Biometric archive function provider interface BAS ISO/IEC 19788-2/A1:2019 (ISO/IEC 19784-2:2007, IDT) (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) ICS: 35.040; 35.240.15 bs: Informaciona tehnologija - Učenje, obrazovanje i obuka - Metapodaci za resurse učenja - Dio 2: Dublin BAS ISO/IEC 19784-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) Core elementi - Ne-doslovna vrijednost sadržaja bs: Informaciona tehnologija - Biometrijski aplikacijski podatkovnih elemenata programski interfejs - Dio 4: Interfejs dobavljača hr: Informacijska tehnologija - Učenje, obrazovanje i obuka - Metapodaci za resurse učenja - Dio 2: Dublin funkcije biometrijskih senzora Core elementi - Ne-doslovna vrijednost sadržaja hr: Informacijska tehnologija - Biometrijsko aplikacijsko podatkovnih elemenata programsko sučelje - Dio 4: Sučelje dobavljača funkcije sr: Информациона технологија - Учење, образовање biometrijskih senzora и обука - Метаподаци за ресурсе учења - Дио 2: sr: Информациона технологија - Биометријски Dublin Core елементи - Не-дословна вриједност апликацијски програмски интерфејс - Дио 4: садржаја податковних елемената Интерфејс добављача функције биометријских en: Information technology - Learning, education and сензора training - Metadata for learning resources - Part 2: en: Information technology - Biometric application Dublin Core elements - Non-literal content value data programming interface - Part 4: Biometric sensor elements function provider interface (ISO/IEC 19788-2:2011/Amd 1:2016, IDT) (ISO/IEC 19784-4:2011, IDT) ICS: 35.240.90; 35.240.99; 03.100.30 ICS: 35.040; 35.240.15 BAS ISO/IEC 19794-10:2019 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) BAS ISO/IEC 19785-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene bs: Informaciona tehnologija – Zajednički okvir formata biometrijskih podataka - Dio 10: Podaci o silueti za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 2: Procedure geometrije ruke za rad organa za biometrijsku registraciju hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene hr: Informacijska tehnologija – Zajednički okvir formata biometrijskih podataka - Dio 10: Podaci o silueti geometrije ruke za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 2: Procedure sr: Информациона технологија - Формати размјене za rad tijela za biometrijsku registraciju биометријских података - Дио 10: Подаци о силуети sr: Информациона технологија – Заједнички оквир геометрије руке формата за размјену биометријских података - Дио en: Information technology - Biometric data interchange 2: Процедуре за рад органа за биометријску formats - Part 10: Hand geometry silhouette data регистрацију (ISO/IEC 19794-10:2007, IDT) en: Information technology - Common Biometric ICS: 35.040; 35.240.15 Exchange Formats Framework - Part 2: Procedures for the operation of the Biometric Registration Authority BAS ISO/IEC 19794-11:2019 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) (ISO/IEC 19785-2:2006, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene ICS: 35.040; 35.240.15 biometrijskih podataka - Dio 11: Dinamički podaci obrađenog potpisa/znaka BAS ISO/IEC 19785-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (80 str.) hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene bs: Informaciona tehnologija - Zajednički okvir formata biometrijskih podataka - Dio 11: Dinamički podaci za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 3: obrađenog potpisa/znaka Specifikacije patronskog formata sr: Информациона технологија - Формати размјене hr: Informacijska tehnologija - Zajednički okvir formata биометријских података - Дио 11: Динамички подаци za razmjenu biometrijskih podataka - Dio 3: обрађеног потписа/знака Specifikacije patronskog formata
SLUŽBENE OBJAVE 74 ISBIH 3/2019
en: Information technology - Biometric data interchange encoding and clarification of defects formats - Part 11: Signature/sign processed dynamic (ISO/IEC 19794-6:2011/Amd 2:2016, IDT) data ICS: 35.040; 35.240.15 (ISO/IEC 19794-11:2013, IDT) ICS: 35.040; 35.240.15 BAS ISO/IEC 19794-7:2019 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene BAS ISO/IEC 19794-14:2019 (1. izd.) (ko) (en) (36 str.) biometrijskih podataka - Dio 7: Vremenske serije bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene podataka o potpisu/znaku biometrijskih podataka - Dio 14: DNK podaci hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene biometrijskih podataka - Dio 7: Vremenske serije biometrijskih podataka - Dio 14: DNK podaci podataka o potpisu/znaku sr: Информациона технологија - Формати размјене sr: Информациона технологија - Формати размјене биометријских података - Дио 14: ДНК подаци биометријских података - Дио 7: Временске серије en: Information technology - Biometric data interchange података о потпису/знаку formats - Part 14: DNA data en: Information technology - Biometric data interchange (ISO/IEC 19794-14:2013, IDT) formats - Part 7: Signature/sign time series data ICS: 35.040; 35.240.15 (ISO/IEC 19794-7:2007, IDT) ICS: 35.040; 35.240.15 BAS ISO/IEC 19794-5/A2/Cor1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) BAS ISO/IEC 19794-8:2019 (1. izd.) (ko) (en) (68 str.) bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene biometrijskih podataka - Dio 5: Podaci o slici lica - biometrijskih podataka - Dio 8: Skeletni podaci uzoraka Amandman 2: XML kodiranje i pojašnjenje grešaka - prsta Tehnička korekcija 1 hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene biometrijskih podataka - Dio 8: Skeletni podaci uzoraka biometrijskih podataka - Dio 5: Podaci o slici lica - prsta Amandman 2: XML kodiranje i pojašnjenje grešaka - sr: Информациона технологија - Формати размјене Tehnička korekcija 1 биометријских података - Дио 8: Скелетни подаци sr: Информациона технологија - Формати размјене узорака прста биометријских података - Дио 5: Подаци о слици en: Information technology - Biometric data interchange лица - Амандман 2: XML кодирање и појашњење formats - Part 8: Finger pattern skeletal data грешака - Техничка корекција 1 (ISO/IEC 19794-8:2011, IDT) en: Information technology — Biometric data ICS: 35.040; 35.240.15 interchange formats — Part 5: Face image data AMENDMENT 2: XML encoding and clarification of BAS ISO/IEC 19794-9:2019 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) defects TECHNICAL CORRIGENDUM 1 bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene (ISO/IEC 19794-5:2011/Amd 2:2015/Cor 1:2016, IDT) biometrijskih podataka - Dio 9: Podaci o vaskularnoj ICS: 35.040; 35.240.15 slici hr: Informaciona tehnologija - Formati razmjene BAS ISO/IEC 19794-5/A2:2019 biometrijskih podataka - Dio 9: Podaci o vaskularnoj (1. izd.) (ko) (en) (75 str.) slici bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene sr: Информациона технологија - Формати размјене biometrijskih podataka - Dio 5: Podaci o slici lica - XML биометријских података - Дио 9: Подаци о kodiranje i pojašnjenje grešaka васкуларној слици hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene en: Information technology - Biometric data interchange biometrijskih podataka - Dio 5: Podaci o slici lica - XML formats - Part 9: Vascular image data kodiranje i pojašnjenje grešaka (ISO/IEC 19794-9:2011, IDT) sr: Информациона технологија - Формати размјене ICS: 35.040; 35.240.15 биометријских података - Дио 5: Подаци о слици лица - XML кодирање и појашњење грешака BAS ISO/IEC 20382-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) en: Information technology -- Biometric data bs: Informaciona tehnologija - Korisnički interfejsi - interchange formats - Part 5: Face image data - XML Prijevod govora licem-u-lice - Dio 1: Korisnički interfejs encoding and clarification of defects hr: Informacijska tehnologija – Korisničko sučelje - (ISO/IEC 19794-5:2011/Amd 2:2015, IDT) Prijevod govora licem-u-lice - Dio 1: Korisničko sučelje ICS: 35.040; 35.240.15 sr: Информациона технологија - Кориснички интерфејси - Превод говора лицем-у-лице - Дио 1: BAS ISO/IEC 19794-6/A2:2019 Кориснички интерфејс (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) en: Information technology - User interfaces - Face-to- bs: Informaciona tehnologija - Formati razmjene face speech translation - Part 1: User interface biometrijskih podataka - Dio 6: Podaci o slici šarenice (ISO/IEC 20382-1:2017, IDT) oka - XML kodiranje i pojašnjenje grešaka ICS: 35.240.30 hr: Informacijska tehnologija - Formati razmjene biometrijskih podataka - Dio 6: Podaci o slici šarenice BAS ISO/IEC 20382-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) oka - XML kodiranje i pojašnjenje pogrešaka bs: Informaciona tehnologija - Korisnički interfejs - sr: Информациона технологија - Формати размјене Prijevod govora licem-u-lice - Dio 2: Arhitektura sistema биометријских података - Дио 6: Подаци о слици i funkcionalne komponente шаренице ока - XML кодирање и појашњење hr: Informacijska tehnologija – Korisničko sučelje - грешака Prijevod govora licem-u-lice - Dio 2: Arhitektura sustava en: Information technology -- Biometric data i funkcionalne komponente interchange formats - Part 6: Iris image data - XML
ISBIH 3/2019 75 SLUŽBENE OBJAVE sr: Информациона технологија - Кориснички en: Information technology - Vocabulary - Part 37: интерфејс - Превод говора лицем-у-лице - Дио 2: Biometrics Архитектура система и функционалне компоненте (ISO/IEC 2382-37:2017, IDT) en: Information technology - User interface - Face-to- ICS: 35.020; 01.040.35 face speech translation - Part 2: System architecture and functional components BAS ISO/IEC 24707:2019 (2. izd.) (ko) (en) (70 str.) (ISO/IEC 20382-2:2017, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Zajednička logika (CL): ICS: 35.240.30 Okvir za familiju jezika baziranih na logici hr: Informacijska tehnologija - Zajednička logika (CL): BAS ISO/IEC 20741:2019 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) Okvir za obitelj jezika baziranih na logici bs: Sistemi i softverski inženjering - Smjernice za sr: Информациона технологија - Заједничка логика procjenu i izbor alata za softverski inženjering (CL): Оквир за фамилију језика базираних на логици hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Smjernice za en: Information technology - Common Logic (CL) - A procjenu i izbor alata za softversko inženjerstvo framework for a family of logic-based languages sr: Системи и софтверски инжењеринг - Смјернице (ISO/IEC 24707:2018, IDT) за процјену и избор алата за софтверски ICS: 35.060 инжењеринг Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 24707:2010 en: Systems and software engineering - Guideline for the evaluation and selection of software engineering BAS ISO/IEC 24708:2019 (1. izd.) (ko) (en) (270 str.) tools bs: Informaciona tehnologija - Biometrija - BioAPI (ISO/IEC 20741:2017, IDT) protokol za međusobni rad ICS: 35.080 hr: Informacijska tehnologija - Biometrija - BioAPI protokol za međusobni rad BAS ISO/IEC 21277:2019 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) sr: Информациона технологија - Биометрија - BioAPI bs: Informaciona tehnologija - Metode za testiranje протокол за међусобни рад performansi uređaja za radiofrekvencijsku identifikaciju en: Information technology - Biometrics - BioAPI - Kripto-paket Interworking Protocol hr: Informacijska tehnologija - Metode za ispitivanje (ISO/IEC 24708:2008, IDT) značajki uređaja za radiofrekvencijsku identifikaciju - ICS: 35.040; 35.240.15 Kripto-paket sr: Информациона технологија - Методе за BAS ISO/IEC 24709-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (320 str.) тестирање перформанси уређаја за bs: Informaciona tehnologija - Testiranje usklađenosti радиофреквенцијску идентификацију - Крипто-пакет za biometrijski aplikativni programski interfejs (BioAPI) - en: Information technology - Radio frequency Dio 2: Tvrdnje o testiranju za dobavljače biometrijskih identification device performance test methods - Crypto servisa suite hr: Informacijska tehnologija – Ispitivanje sukladnosti za (ISO/IEC 21277:2018, IDT) biometrijsko aplikativno programsko sučelje (BioAPI) - ICS: 35.040.50; 35.040 Dio 2: Tvrdnje o ispitivanju za dobavljače biometrijskih servisa BAS ISO/IEC 21320-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) sr: Информациона технологија - Тестирање bs: Informaciona tehnologija – Datoteka koja sadrži усаглашености за биометријски апликативни dokument - Dio 1: Jezgro програмски интерфејс (BioAPI) - Дио 2: Тврдње о hr: Informacijska tehnologija – Datoteka koja sadržava тестирању за добављаче биометријских сервиса dokument - Dio 1: Jezgro en: Information technology - Conformance testing for sr: Информациона технологија – Датотека која the biometric application programming interface садржи документ - Дио 1: Језгро (BioAPI) - Part 2: Test assertions for biometric service en: Information technology - Document Container File - providers Part 1: Core (ISO/IEC 24709-2:2007, IDT) (ISO/IEC 21320-1:2015, IDT) ICS: 35.040; 35.240.15 ICS: 35.240.30 BAS ISO/IEC 24709-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (200 str.) BAS ISO/IEC 21778:2019 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Informaciona tehnologija - Testiranje usklađenosti bs: Informaciona tehnologija - Sintaksa za razmjenu za biometrijski aplikativni programski interfejs (BioAPI) - JSON podataka Dio 3: Tvrdnje o testiranju za BioAPI okvire hr: Informacijska tehnologija - Sintaksa za razmjenu hr: Informacijska tehnologija – Ispitivanje sukladnosti za JSON podataka biometrijsko aplikativno programsko sučelje (BioAPI) - sr: Информациона технологија - Синтакса за Dio 3: Tvrdnje o ispitivanju za BioAPI okvire размјену JSON података sr: Информациона технологија - Тестирање en: Information technology - The JSON data усаглашености за биометријски апликативни interchange syntax програмски интерфејс (BioAPI) - Дио 3: Тврдње о (ISO/IEC 21778:2017, IDT) тестирању за BioAPI оквире ICS: 35.060 en: Information technology - Conformance testing for the biometric application programming interface BAS ISO/IEC 2382-37:2019 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) (BioAPI) - Part 3: Test assertions for BioAPI bs: Informaciona tehnologija - Rječnik - Dio 37: frameworks Biometrija (ISO/IEC 24709-3:2011, IDT) hr: Informacijska tehnologija - Rječnik - Dio 37: ICS: 35.040; 35.240.15 Biometrija sr: Информациона технологија - Рјечник - Дио 37: Биометрија
SLUŽBENE OBJAVE 76 ISBIH 3/2019
BAS ISO/IEC 24713-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) (ISO/IEC 24739-1:2009/Cor 1:2013, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Biometrijski profili za ICS: 35.200 interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 1: Pregled biometrijskih sistema i biometrijskih profila BAS ISO/IEC 24752-8:2019 (1. izd.) (ko) (en) (86 str.) hr: Informacijska tehnologija - Biometrijski profili za bs: Informaciona tehnologija - Korisnički interfejsi - interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 1: Pregled Univerzalna daljinska konzola - Dio 8: Okvir resursa biometrijskih sustava i biometrijskih profila korisničkog interfejsa sr: Информациона технологија - Биометријски hr: Informacijska tehnologija – Korisničko sučelje - профили за интероперабилност и размјену података Univerzalna daljinska konzola - Dio 8: Okvir resursa - Дио 1: Преглед биометријских система и korisničkog sučelja биометријских профила sr: Информациона технологија - Кориснички en: Information technology - Biometric profiles for интерфејси - Универзална даљинска конзола - Дио interoperability and data interchange - Part 1: Overview 8: Оквир ресурса корисничког интерфејса of biometric systems and biometric profiles en: Information technology - User interfaces - Universal (ISO/IEC 24713-1:2008, IDT) remote console - Part 8: User interface resource ICS: 35.040; 35.240.15 framework (ISO/IEC 24752-8:2018, IDT) BAS ISO/IEC 24713-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (46 str.) ICS: 35.240.20 bs: Informaciona tehnologija - Biometrijski profili za interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 2: Kontrola BAS ISO/IEC 24787:2019 (2. izd.) (ko) (en) (27 str.) fizičkog pristupa za zaposlene na aerodromima bs: Informaciona tehnologija - Identifikacione kartice - hr: Informacijska tehnologija - Biometrijski profili za Biometrijsko poređenje na kartici interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 2: Kontrola hr: Informacijska tehnologija - Identifikacijske kartice - fizičkog pristupa za uposlene na aerodromima Biometrijska usporedba na kartici sr: Информациона технологија - Биометријски sr: Информациона технологија - Идентификационе профили за интероперабилност и размјену података картице - Биометријско поређење на картици - Дио 2: Контрола физичког приступа за запослене en: Information technology - Identification cards - On- на аеродромима card biometric comparison en: Information technology - Biometric profiles for (ISO/IEC 24787:2018, IDT) interoperability and data interchange - Part 2: Physical ICS: 35.240.15 access control for employees at airports Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 24787/Cor1:2016, (ISO/IEC 24713-2:2008, IDT) BAS ISO/IEC 24787:2013 ICS: 35.040; 35.240.15 BAS ISO/IEC 24790:2019 (1. izd.) (ko) (en) (65 str.) BAS ISO/IEC 24713-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (37 str.) bs: Informaciona tehnologija - Uredska oprema - bs: Informaciona tehnologija - Biometrijski profili za Merenje atributa kvaliteta slike za štampanu kopiju - interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 3: Monohromatski tekst i grafičke slike Biometrijski-bazirana verifikacija i identifikacija hr: Informacijska tehnologija - Uredska oprema - moreplovaca Merenje atributa kvalitete slike za tiskanu kopiju - hr: Informacijska tehnologija - Biometrijski profili za Monokromatski tekst i grafičke slike interoperabilnost i razmjenu podataka - Dio 3: sr: Информациона технологија - Канцеларијска Biometrijski-bazirana verifikacija i identifikacija опрема - Мерење атрибута квалитета слике за moreplovaca штампану копију - Монохроматски текст и графичке sr: Информациона технологија - Биометријски слике профили за интероперабилност и размјену података en: Information technology - Office equipment - - Дио 3: Биометријски-базирана верификација и Measurement of image quality attributes for hardcopy идентификација морепловаца output - Monochrome text and graphic images en: Information technology - Biometric profiles for (ISO/IEC 24790:2017, IDT) interoperability and data interchange - Part 3: ICS: 37.100.10 Biometrics-based verification and identification of seafarers BAS ISO/IEC 26300-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (768 str.) (ISO/IEC 24713-3:2009, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format ICS: 35.040; 35.240.15 dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 Dio 1: Shema OpenDocumenta BAS ISO/IEC 24739-1/Cor1:2019 hr: Informacijska tehnologija - Otvoreni format (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 bs: Informaciona tehnologija - AT priključak s Dio 1: Shema OpenDocumenta paketskim interfejsom - 7 - Dio 1: Skup komandi sr: Информациона технологија - Отворени формат isporučenih registrima, skup logičkih registara документа за Office апликације (OpenDocument) v1.2 (ATA/ATAPI-7 V1) Дио 1: Шема OpenDocumenta hr: Informacijska tehnologija - AT priključak s paketskim en: Information technology - Open Document Format sučeljem - 7 - Dio 1: Skup naredbi isporučenih for Office Applications (OpenDocument) v1.2 - Part 1: registrima, skup logičkih registara (ATA/ATAPI-7 V1) OpenDocument Schema sr: Информациона технологија - АТ прикључак с (ISO/IEC 26300-1:2015, IDT) пакетским интерфејсом - 7 - Дио 1: Скуп команди ICS: 35.240.30 испоручених регистрима, скуп логичких регистара Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 26300/A1:2013, (ATA/ATAPI-7 V1) BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013, en: Information technology -- AT Attachment with BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013, Packet Interface - 7 -- Part 1: Register Delivered BAS ISO/IEC 26300:2009 Command Set, Logical Register Set (ATA/ATAPI-7 V1)
ISBIH 3/2019 77 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 26300-2:2019 (2. izd.) (ko) (en) (218 str.) BAS ISO/IEC 26557:2019 (1. izd.) (ko) (en) (50 str.) bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format bs: Informaciona tehnologija - Softverski i sistemski dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 inženjering - Alati i metode za promjenjivost Dio 2: Format preračunate formule (OpenFormula) mehanizama u proizvodnoj liniji softvera i sistema hr: Informacijska tehnologija - Otvoreni format hr: Informacijska tehnologija - Softversko i inženjerstvo dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 sustava - Alati i metode za promjenjivost mehanizama u Dio 2: Format preračunate formule (OpenFormula) proizvodnoj liniji softvera i sustava sr: Информациона технологија - Отворени формат sr: Информациона технологија - Софтверски и документа за Office апликације (OpenDocument) в1.2 системски инжењеринг - Алати и методе за Дио 2: Формат прерачунате формуле (OpenFormula) промјенљивост механизама у производној линији en: Information technology - Open Document Format софтвера и система for Office Applications (OpenDocument) v1.2 - Part 2: en: Software and systems engineering - Methods and Recalculated Formula (OpenFormula) Format tools for variability mechanisms in software and (ISO/IEC 26300-2:2015, IDT) systems product line ICS: 35.240.30 (ISO/IEC 26557:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 26300/A1:2013, ICS: 35.080 BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013, BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013, BAS ISO/IEC 26558:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) BAS ISO/IEC 26300:2009 bs: Softverski i sistemski inženjering - Metode i alati za modelovanje varijabilnosti u proizvodnoj liniji softvera i BAS ISO/IEC 26300-3:2019 (2. izd.) (ko) (en) (28 str.) sistema bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format hr: Softversko i inženjerstvo sustava - Metode i alati za dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 modeliranje varijabilnosti u proizvodnoj liniji softvera i Dio 3: Paketi sustava hr: Informacijska tehnologija - Otvoreni format sr: Софтверски и системски инжењеринг - Методе и dokumenta za Office aplikacije (OpenDocument) v1.2 алати за моделовање варијабилности у производној Dio 3: Paketi линији софтвера и система sr: Информациона технологија - Отворени формат en: Software and systems engineering - Methods and документа за Office апликације (OpenDocument) в1.2 tools for variability modelling in software and systems Дио 3: Пакети product line en: Information technology - Open Document Format (ISO/IEC 26558:2017, IDT) for Office Applications (OpenDocument) v1.2 - Part 3: ICS: 35.080 Packages (ISO/IEC 26300-3:2015, IDT) BAS ISO/IEC 26559:2019 (1. izd.) (ko) (en) (35 str.) ICS: 35.240.30 bs: Softverski i sistemski inženjering - Metode i alati za Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 26300/A1:2013, sljedljivost varijabilnosti u proizvodnoj liniji softvera i BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013, sistema BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013, hr: Softversko i inženjerstvo sustava - Metode i alati za BAS ISO/IEC 26300:2009 sljedljivost varijabilnosti u proizvodnoj liniji softvera i sustava BAS ISO/IEC 26553:2019 (1. izd.) (ko) (en) (61 str.) sr: Софтверски и системски инжењеринг - Методе и bs: Informaciona tehnologija - Softverski i sistemski алати за сљедљивост варијабилности у производној inženjering - Alati i metode za realizaciju proizvodne линији софтвера и система linije en: Software and systems engineering - Methods and hr: Informacijska tehnologija - Softversko i inženjerstvo tools for variability traceability in software and systems sustava - Alati i metode za realizaciju proizvodne linije product line sr: Информациона технологија - Софтверски и (ISO/IEC 26559:2017, IDT) системски инжењеринг - Алати и методе за ICS: 35.080 реализацију производне линије en: Information technology - Software and systems BAS ISO/IEC 27011/Cor1:2019 engineering - Tools and methods for product line (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) realization bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - (ISO/IEC 26553:2018, IDT) Pravila dobre prakse za kontrole sigurnosti informacija ICS: 35.080 zasnovana na ISO /IEC 27002 za telekomunikacijske organizacije - Tehnička korekcija 1 BAS ISO/IEC 26556:2019 (1. izd.) (ko) (en) (65 str.) hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - bs: Informaciona tehnologija - Softverski i sistemski Pravila dobre prakse za kontrole sigurnosti informacija inženjering - Alati i metode za organizaciono upravljanje utemeljena na ISO /IEC 27002 za telekomunikacijske proizvodnim linijama organizacije - Tehnička korekcija 1 hr: Informacijska tehnologija - Softversko i inženjerstvo sr: Информациона технологија - Безбједносне sustava - Alati i metode za organizacijsko upravljanje технике - Правила добре праксе за контроле proizvodnim linijama безбједности информација заснована на ISO /IEC sr: Информациона технологија - Софтверски и 27002 за телекомуникационе организације - системски инжењеринг - Алати и методе за Техничка корекција 1 организационо управљање производним линијама en: Information technology — Security techniques — en: Information technology - Software and systems Code of practice for Information security controls based engineering - Tools and methods for product line on ISO/IEC 27002 for telecommunications organizational management organizations TECHNICAL CORRIGENDUM 1 (ISO/IEC 26556:2018, IDT) (ISO/IEC 27011:2016/Cor 1:2018, IDT) ICS: 35.080 ICS: 35.030; 03.100.70
SLUŽBENE OBJAVE 78 ISBIH 3/2019
BAS ISO/IEC 28360-1:2019 (4. izd.) (ko) (en) (40 str.) BAS ISO/IEC 29109-10:2019 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) bs: Informaciona tehnologija - Uredska oprema - bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja Određivanje stepena hemijskih emisija iz elektronske usklađenosti za formate razmjene biometrijskih opreme - Dio 1: Koristeći potrošni materijal podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 10: Podaci hr: Informacijska tehnologija - Uredska oprema - o silueti geometrije ruke Određivanje stupnja kemijskih emisija iz elektroničke hr: Informaciјска tehnologija - Metodologija ispitivanja opreme - Dio 1: Uporabljujući potrošni materijal sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka sr: Информациона технологија - Канцеларијска definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 10: Podaci o silueti опрема - Одређивање степена хемијских емисија из geometrije ruke електронске опреме - Дио 1: Користећи потрошни sr: Информациона технологија - Методологија материјал тестирања усаглашености за формате размјене en: Information technology - Office equipment - биометријских података дефинисаних у ISO/IEC Determination of chemical emission rates from 19794 - Дио 10: Подаци о силуети геометрије руке electronic equipment - Part 1: Using-consumables en: Information technology - Conformance testing (ISO/IEC 28360-1:2018, IDT) methodology for biometric data interchange formats ICS: 37.100.10 defined in ISO/IEC 19794 - Part 10: Hand geometry Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 28360:2016 silhouette data (ISO/IEC 29109-10:2010, IDT) BAS ISO/IEC 28360-2:2019 (4. izd.) (ko) (en) (12 str.) ICS: 35.040; 35.240.15 bs: Informaciona tehnologija - Uredska oprema - Određivanje stepena hemijskih emisija iz elektronske BAS ISO/IEC 29109-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) opreme - Dio 2: Bez korištenja potrošnog materijala bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja hr: Informacijska tehnologija - Uredska oprema - usklađenosti za formate razmjene biometrijskih Određivanje stupnja kemijskih emisija iz elektroničke podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 2: Podaci o opreme - Dio 2: Bez uporabe potrošnog materijala minucijama prsta sr: Информациона технологија - Канцеларијска hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja опрема - Одређивање степена хемијских емисија из sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka електронске опреме - Дио 2: Без коришћења definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 2: Podaci o detaljima потрошног материјала prsta en: Information technology - Office equipment - sr: Информациона технологија - Методологија Determination of chemical emission rates from тестирања усаглашености за формате размјене electronic equipment - Part 2: Not using-consumables биометријских података дефинисаних у ISO/IEC (ISO/IEC 28360-2:2018, IDT) 19794 - Дио 2: Подаци о минуцијама прста ICS: 37.100.10 en: Information technology - Conformance testing Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 28360:2016 methodology for biometric data interchange formats defined in ISO/IEC 19794 - Part 2: Finger minutiae data BAS ISO/IEC 29100/A1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) (ISO/IEC 29109-2:2010, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Sigurnosne tehnike - ICS: 35.040; 35.240.15 Okvir za privatnost - Pojašnjenja hr: Informacijska tehnologija - Sigurnosne tehnike - BAS ISO/IEC 29109-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) Okvir za privatnost - Pojašnjenja bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja sr: Информациона технологија - Безбједносне usklađenosti za formate razmjene biometrijskih технике - Оквир за приватност - Појашњења podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 4: Podaci o en: Information technology - Security techniques - slici prsta Privacy framework - Clarifications hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja (ISO/IEC 29100:2011/Amd 1:2018, IDT) sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka ICS: 35.030 definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 4: Podaci o slici prsta sr: Информациона технологија - Методологија BAS ISO/IEC 29109-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) тестирања усаглашености за формате размјене bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja биометријских података дефинисаних у ISO/IEC usklađenosti za formate razmjene biometrijskih 19794 - Дио 4: Подаци о слици прста podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 1: en: Information technology - Conformance testing Uopštena metodologija testiranja usklađenosti methodology for biometric data interchange formats hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja defined in ISO/IEC 19794 - Part 4: Finger image data sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka (ISO/IEC 29109-4:2010, IDT) definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 1: Općenita ICS: 35.040; 35.240.15 metodologija ispitivanja sukladnosti sr: Информациона технологија - Методологија BAS ISO/IEC 29109-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) тестирања усаглашености за формате размјене bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja биометријских података дефинисаних у ISO/IEC usklađenosti za formate razmjene biometrijskih 19794 - Дио 1: Уопштена методологија тестирања podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 5: Podaci o усаглашености slici lica en: Information technology - Conformance testing hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja methodology for biometric data interchange formats sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka defined in ISO/IEC 19794 - Part 1: Generalized definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 5: Podaci o slici lica conformance testing methodology sr: Информациона технологија - Методологија (ISO/IEC 29109-1:2009, IDT) тестирања усаглашености за формате размјене ICS: 35.040; 35.240.15 биометријских података дефинисаних у ISO/IEC 19794 - Дио 5: Подаци о слици лица
ISBIH 3/2019 79 SLUŽBENE OBJAVE en: Information technology - Conformance testing hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja methodology for biometric data interchange formats sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka defined in ISO/IEC 19794 - Part 5: Face image data definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 9: Podaci o (ISO/IEC 29109-5:2014, IDT) vaskularnoj slici ICS: 35.040; 35.240.15 sr: Информациона технологија - Методологија тестирања усаглашености за формате размјене BAS ISO/IEC 29109-6:2019 (1. izd.) (ko) (en) (10 str.) биометријских података дефинисаних у ISO/IEC bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja 19794 - Дио 9: Подаци о васкуларној слици usklađenosti za formate razmjene biometrijskih en: Information technology - Conformance testing podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 6: Podaci o methodology for biometric data interchange formats slici šarenice oka defined in ISO/IEC 19794 - Part 9: Vascular image data hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja (ISO/IEC 29109-9:2011, IDT) sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka ICS: 35.040; 35.240.15 definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 6: Podaci o slici
šarenice oka sr: Информациона технологија - Методологија BAS ISO/IEC 29110-3-2:2019 тестирања усаглашености за формате размјене (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) биометријских података дефинисаних у ISO/IEC bs: Sistemski i softverski inženjering - Profili životnog 19794 - Дио 6: Подаци о слици шаренице ока ciklusa veoma malih entiteta (VSE) - Dio 3-2: Shema en: Information technology - Conformance testing certifikacije usklađenosti methodology for biometric data interchange formats hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Profili životnog defined in ISO/IEC 19794 - Part 6: Iris image data ciklusa veoma malih entiteta (VSE) - Dio 3-2: Shema (ISO/IEC 29109-6:2011, IDT) certifikacije usklađenosti ICS: 35.040; 35.240.15 sr: Системски и софтверски инжењеринг - Профили животног циклуса веома малих ентитета (VSE) - Дио BAS ISO/IEC 29109-7:2019 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) 3-2: Шема сертификације усаглашености bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja en: Systems and software engineering - Lifecycle usklađenosti za formate razmjene biometrijskih profiles for Very Small Entities (VSEs) - Part 3-2: podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 7: Podaci o Conformity certification scheme vremenskoj seriji potpisa/znaka (ISO/IEC 29110-3-2:2018, IDT) hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja ICS: 35.080 sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 7: Podaci o BAS ISO/IEC 29110-3-3:2019 vremenskoj seriji potpisa/znaka (1. izd.) (ko) (en) (18 str.) sr: Информациона технологија - Методологија bs: Sistemski i softverski inženjering - Profili životnog тестирања усаглашености за формате размјене ciklusa veoma malih preduzeća (VSE) - Dio 3-3: биометријских података дефинисаних у ISO/IEC Zahtjevi certifikacije za ocjenjivanje usklađenosti profila 19794 - Дио 7: Подаци о временској серији VSE korištenjem ocjenjivanja procesa i modela zrelosti потписа/знака hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Profili životnog en: Information technology - Conformance testing ciklusa veoma malih poduzeća (VSE) - Dio 3-3: Zahtjevi methodology for biometric data interchange formats certifikacije za ocjenjivanje sukladnosti profila VSE defined in ISO/IEC 19794 - Part 7: Signature/sign time uporabom ocjenjivanja procesa i modela zrelosti series data sr: Системски и софтверски инжењеринг - Профили (ISO/IEC 29109-7:2011, IDT) животног циклуса веома малих предузећа (VSE) - ICS: 35.040; 35.240.15 Дио 3-3: Захтјеви сертификације за оцјењивање усаглашености профила VSE коришћењем BAS ISO/IEC 29109-8:2019 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) оцјењивања процеса и модела зрелости bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja en: Systems and software engineering - Lifecycle usklađenosti za formate razmjene biometrijskih profiles for Very Small Enterprises (VSEs) - Part 3-3: podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 8: Skeletni Certification requirements for conformity assessments podaci uzoraka prsta of VSE profiles using process assessment and maturity hr: Informacijska tehnologija - Metodologija ispitivanja models sukladnosti za formate razmjene biometrijskih podataka (ISO/IEC 29110-3-3:2016, IDT) definiranih u ISO/IEC 19794 - Dio 8: Skeletni podaci ICS: 35.080 uzoraka prsta sr: Информациона технологија - Методологија тести- BAS ISO/IEC 29110-4-1:2019 рања усаглашености за формате размјене (2. izd.) (ko) (en) (18 str.) биометријских података дефинисаних у ISO/IEC 19794 bs: Sistemski i softverski inženjering - Profili životnog - Дио 8: Скелетни подаци узорака прста ciklusa za veoma male entitete (VSE) - Dio 4-1: en: Information technology - Conformance testing metho- Softverski inženjering - Specifikacije profila: Generička dology for biometric data interchange formats defined in grupa profila ISO/IEC 19794 - Part 8: Finger pattern skeletal data hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Profili životnog (ISO/IEC 29109-8:2011, IDT) ciklusa za veoma male entitete (VSE) - Dio 4-1: ICS: 35.040; 35.240.15 Softversko inženjerstvo - Specifikacije profila: Generička skupina profila BAS ISO/IEC 29109-9:2019 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) sr: Системски и софтверски инжењеринг - Профили bs: Informaciona tehnologija - Metodologija testiranja животног циклуса за веома мале ентитете (VSE) - usklađenosti za formate razmjene biometrijskih Дио 4-1: Софтверски инжењеринг - Спецификације podataka definisanih u ISO/IEC 19794 - Dio 9: Podaci o профила: Генеричка група профила vaskularnoj slici en: Systems and software engineering - Lifecycle profiles for Very Small Entities (VSEs) - Part 4-1:
SLUŽBENE OBJAVE 80 ISBIH 3/2019
Software engineering - Profile specifications: Generic en: Information technology - User interface accessibility profile group - Part 1: User accessibility needs (ISO/IEC 29110-4-1:2018, IDT) (ISO/IEC 29138-1:2018, IDT) ICS: 35.080 ICS: 11.180.99; 35.240.80 Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 29110-4-1:2014 BAS ISO/IEC 29141:2019 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) BAS ISO/IEC 29110-4-3:2019 bs: Informaciona tehnologija - Biometrija - Tenprint (1. izd.) (ko) (en) (67 str.) snimanje pomoću biometrijskog aplikativnog bs: Sistemski i softverski inženjering - Profili životnog programskog interfejsa (BioAPI) ciklusa za veoma male entitete (VSE) - Dio 4-3: hr: Informacijska tehnologija - Biometrija - Tenprint Pružanje usluga - Specifikacija profila snimanje pomoću biometrijskog aplikativnog hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Profili životnog programskog sučelja (BioAPI) ciklusa za veoma male entitete (VSE) - Dio 4-3: sr: Информациона технологија - Биометрија - Pružanje usluga - Specifikacija profila Тенпринт снимање помоћу биометријског sr: Системски и софтверски инжењеринг - Профили апликативног програмског интерфејса (BioAPI) животног циклуса за веома мале ентитете (VSE) - en: Information technology - Biometrics - Tenprint Дио 4-3: Пружање услуга - Спецификација профила capture using biometric application programming en: Systems and software engineering - Lifecycle interface (BioAPI) profiles for very small entities (VSEs) - Part 4-3: Service (ISO/IEC 29141:2009, IDT) delivery - Profile specification ICS: 35.040; 35.240.15 (ISO/IEC 29110-4-3:2018, IDT) ICS: 35.080 BAS ISO/IEC 29155-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (17 str.) bs: Sistemski i softverski inženjering - Okvir za BAS ISO/IEC 29112:2019 (1. izd.) (ko) (en) (87 str.) ocjenjivanje performansi informatičkog projekta - Dio 1: bs: Informaciona tehnologija - Uredska oprema - Koncepti i definicije Testne stranice i metode za mjerenje rezolucije hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Okvir za monohromatskog štampača ocjenjivanje značajki informatičkog projekta - Dio 1: hr: Informacijska tehnologija - Uredska oprema - Koncepti i definicije Probne stranice i metode za mjerenje rezolucije sr: Системски и софтверски инжењеринг - Оквир за monokromatskog printera оцјењивање перформанси информатичког пројекта - sr: Информациона технологија - Канцеларијска Дио 1: Концепти и дефиниције опрема - Тестне странице и методе за мјерење en: Systems and software engineering - Information резолуције монохроматског штампача technology project performance benchmarking en: Information technology - Office equipment - Test framework - Part 1: Concepts and definitions pages and methods for measuring monochrome printer (ISO/IEC 29155-1:2017, IDT) resolution ICS: 35.080 (ISO/IEC 29112:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 29155-1:2014 ICS: 37.100.10 BAS ISO/IEC 29155-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (35 str.) BAS ISO/IEC 29121:2019 (3. izd.) (ko) (en) (23 str.) bs: Sistemski i softverski inženjering - Okvir za bs: Informaciona tehnologija - Digitalno snimljeni mediji ocjenjivanje performansi informatičkog projekta - Dio 4: za razmjenu i skladištenje informacija - Metoda Smjernice za prikupljanje i održavanje podataka migracije podataka za optičke diskove za dugotrajno hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Okvir za skladištenje podataka ocjenjivanje značajki informatičkog projekta - Dio 4: hr: Informacijska tehnologija - Digitalno snimljeni mediji Smjernice za prikupljanje i održavanje podataka za razmjenu i pohranu informacija - Metoda migracije sr: Системски и софтверски инжењеринг - Оквир за podataka za optičke diskove za dugotrajnu pohranu оцјењивање перформанси информатичког пројекта - podataka Дио 4: Смјернице за прикупљање и одржавање sr: Информациона технологија - Дигитално података снимљени медији за размјену и складиштење en: Systems and software engineering - Information информација - Метод миграције података за оптичке technology project performance benchmarking дискове за дуготрајно складиштење података framework - Part 4: Guidance for data collection and en: Information technology - Digitally recorded media maintenance for information interchange and storage - Data (ISO/IEC 29155-4:2016, IDT) migration method for optical disks for long-term data ICS: 35.080 storage (ISO/IEC 29121:2018, IDT) BAS ISO/IEC 29164:2019 (1. izd.) (ko) (en) (41 str.) ICS: 35.220.30 bs: Informaciona tehnologija - Biometrija - Ugrađeni Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 29121:2015 BioAPI hr: Informacijska tehnologija - Biometrija - Ugrađeni BAS ISO/IEC 29138-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (90 str.) BioAPI bs: Informacijska tehnologija - Pristupačnost sr: Информациона технологија - Биометрија - korisničkog interfejsa - Dio 1: Potrebe korisnika za Уграђени BioAPI pristupačnost en: Information technology - Biometrics - Embedded hr: Informacijska tehnologija - Pristupačnost BioAPI korisničkog sučelja - Dio 1: Potrebe korisnika za (ISO/IEC 29164:2011, IDT) pristupačnost ICS: 35.040; 35.240.15 sr: Информациона технологија - Приступачност корисничког интерфејса - Дио 1: Потребе корисника за приступачност
ISBIH 3/2019 81 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 29167-21:2019 (1. izd.) (ko) (en) (46 str.) education and training (LET) - Part 1: Framework and bs: Informaciona tehnologija - Tehnike automatske reference model identifikacije i sakupljanja podataka - Dio 21: (ISO/IEC 29187-1:2013, IDT) Sigurnosne usluge kripto-paketa SIMON za ICS: 35.240.90; 35.240.99; 03.100.30 komunikacije zrakom hr: Informacijska tehnologija - Tehnike automatske BAS ISO/IEC 29500-1:2019 identifikacije i sakupljanja podataka - Dio 21: (4. izd.) (ko) (en) (5024 str.) Sigurnosne usluge kripto-paketa SIMON za bs: Informaciona tehnologija - Jezici za opis i obradu komunikacije zrakom dokumenata - Office Open XML formati datoteka - Dio sr: Информациона технологија - Технике аутоматске 1: Osnove i reference jezika za označavanje идентификације и сакупљања података - Дио 21: hr: Informacijska tehnologija - Jezici za opis i obradu Безбједносне услуге крипто-пакета SIMON за dokumenata - Office Open XML formati datoteka - Dio комуникације ваздухом 1: Osnove i reference jezika za označivanje en: Information technology - Automatic identification sr: Информациона технологија - Језици за опис и and data capture techniques - Part 21: Crypto suite обраду докумената - Office Open XML формати SIMON security services for air interface датотека - Дио 1: Основе и референце језика за communications означавање (ISO/IEC 29167-21:2018, IDT) en: Information technology - Document description and ICS: 35.040.50 processing languages - Office Open XML File Formats - Part 1: Fundamentals and Markup Language Reference BAS ISO/IEC 29167-22:2019 (1. izd.) (ko) (en) (45 str.) (ISO/IEC 29500-1:2016, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Tehnike automatske ICS: 35.240.30; 35.060 identifikacije i sakupljanja podataka - Dio 22: Zamjenjuje: BAS ISO/IEC 29500-1:2014 Sigurnosne usluge kripto-paketa SPECK za komunikacije zrakom BAS ISO/IEC 29500-4/Cor1:2019 hr: Informacijska tehnologija - Tehnike automatske (1. izd.) (ko) (en) (35 str.) identifikacije i sakupljanja podataka - Dio 22: bs: Informaciona tehnologija - Jezici za opis i obradu Sigurnosne usluge kripto-paketa SPECK za dokumenata - Office Open XML formati datoteka - Dio 4: komunikacije zrakom Prijelazna svojstva kod migracije - Tehnička korekcija 1 sr: Информациона технологија - Технике аутоматске hr: Informacijska tehnologija - Jezici za opis i obradu идентификације и сакупљања података - Дио 22: dokumenata - Office Open XML formati datoteka - Dio 4: Безбједносне услуге крипто-пакета SPECK за Prijelazna svojstva kod migracije - Tehnička korekcija 1 комуникације ваздухом sr: Информациона технологија - Језици за опис и en: Information technology - Automatic identification обраду докумената - Office Open XML формати and data capture techniques - Part 22: Crypto suite датотека - Дио 4: Прелазна својства код миграције - SPECK security services for air interface Техничка корекција 1 communications en: Information technology — Document description (ISO/IEC 29167-22:2018, IDT) and processing languages — Office Open XML File ICS: 35.040.50 Formats — Part 4: Transitional Migration Features TECHNICAL CORRIGENDUM 1 BAS ISO/IEC 29182-7:2019 (1. izd.) (ko) (en) (8 str.) (ISO/IEC 29500-4:2008/Cor 1:2010, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Senzorske mreže: ICS: 35.240.30; 35.060 Referentna arhitektura senzorske mreže (SNRA) - Dio 7: Smjernice za interoperabilnost BAS ISO/IEC 30134-3/A1:2019 hr: Informacijska tehnologija - Senzorske mreže: (1. izd.) (ko) (en) (4 str.) Referentna arhitektura senzorske mreže (SNRA) - Dio bs: Informaciona tehnologija – Podatkovni centri - 7: Smjernice za interoperabilnost Ključni pokazatelji uspješnosti - Dio 3: Faktor obnovljive sr: Информациона технологија - Сензорске мреже: energije (REF) - Amandman 1 Референтна архитектура сензорске мреже (SNRA) - hr: Informaciona tehnologija – Podatkovni centri - Дио 7: Смјернице за интероперабилност Ključni pokazatelji uspješnosti - Dio 3: Faktor obnovljive en: Information technology - Sensor networks: Sensor energije (REF) - Amandman 1 Network Reference Architecture (SNRA) - Part 7: sr: Информациона технологија – Податковни центри Interoperability guidelines - Кључни показатељи успјешности - Дио 3: Фактор (ISO/IEC 29182-7:2015, IDT) обновљиве енергије (REF) - Амандман 1 ICS: 35.110 en: Information technology — Data centres — Key performance indicators — Part 3: Renewable energy BAS ISO/IEC 29187-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (181 str.) factor (REF) AMENDMENT 1 bs: Informaciona tehnologija - Identifikacija zahtjeva za (ISO/IEC 30134-3:2016/Amd 1:2018, IDT) zaštitu privatnosti koji se odnose na učenje, ICS: 35.020 obrazovanje i obuku (LET) - Dio 1: Okvirni i referentni model BAS ISO/IEC 30134-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) hr: Informacijska tehnologija - Identifikacija zahtjeva za bs: Informaciona tehnologija - Podatkovni centri - zaštitu privatnosti koji se odnose na učenje, naobrazbu Ključni pokazatelji uspješnosti - Dio 3: Faktor obnovljive i obuku (LET) - Dio 1: Okvirni i referentni model energije (REF) sr: Информациона технологија - Идентификација hr: Informacijska tehnologija - Podatkovni centri - захтјева за заштиту приватности који се односе на Ključni pokazatelji uspješnosti - Dio 3: Faktor obnovljive учење, образовање и обуку (LET) - Дио 1: Оквирни и energije (REF) референтни модел sr: Информациона технологија - Податковни центри en: Information technology - Identification of privacy - Кључни показатељи успјешности - Дио 3: Фактор protection requirements pertaining to learning, обновљиве енергије (REF)
SLUŽBENE OBJAVE 82 ISBIH 3/2019
en: Information technology - Data centres - Key BAS ISO/IEC 30140-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) performance indicators - Part 3: Renewable energy bs: Informaciona tehnologija - Mreža podvodnih factor (REF) akustičkih senzora (UWASN) - Dio 3: Entiteti i interfejs (ISO/IEC 30134-3:2016, IDT) hr: Informacijska tehnologija - Mreža podvodnih ICS: 35.020 akustičkih senzora (UWASN) - Dio 3: Entiteti i sučelje sr: Информациона технологија - Мрежа подводних BAS ISO/IEC 30134-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) акустичких сензора (UWASN) - Дио 3: Ентитети и bs: Informaciona tehnologija - Centri podataka - Ključni интерфејс pokazatelji uspješnosti - Dio 4: Energetska efikasnost en: Information technology - Underwater acoustic IT opreme za servere (ITEEsv) sensor network (UWASN) - Part 3: Entities and hr: Informacijska tehnologija - Centri podataka - Ključni interface pokazatelji uspješnosti - Dio 4: Energetska učinkovitost (ISO/IEC 30140-3:2018, IDT) IT opreme za servere (ITEEsv) ICS: 35.110 sr: Информациона технологија - Центри података - Кључни показатељи успјешности - Дио 4: BAS ISO/IEC 30140-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (16 str.) Енергетска ефикасност IT опреме за сервере bs: Informaciona tehnologija - Mreža podvodnih (ITEEsv) akustičkih senzora (UWASN) - Dio 4: Interoperabilnost en: Information technology - Data centres - Key hr: Informacijska tehnologija - Mreža podvodnih performance indicators - Part 4: IT Equipment Energy akustičkih senzora (UWASN) - Dio 4: Interoperabilnost Efficiency for servers (ITEEsv) sr: Информациона технологија - Мрежа подводних (ISO/IEC 30134-4:2017, IDT) акустичких сензора (UWASN) - Дио 4: ICS: 35.020 Интероперабилност en: Information technology - Underwater acoustic BAS ISO/IEC 30134-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) sensor network (UWASN) - Part 4: Interoperability bs: Informaciona tehnologija - Centri podataka - Ključni (ISO/IEC 30140-4:2018, IDT) pokazatelji uspješnosti - Dio 5: Iskorištenje IT opreme ICS: 35.110 za servere (ITEUsv) hr: Informacijska tehnologija - Centri podataka - Ključni BAS ISO/IEC 30141:2019 (1. izd.) (ko) (en) (84 str.) pokazatelji uspješnosti - Dio 5: Iskorištenje IT opreme bs: Internet stvari (loT) - Referentna arhitektura za servere (ITEUsv) hr: Internet stvari (loT) - Referentna arhitektura sr: Информациона технологија - Центри података - sr: Интернет ствари (loT) - Референтна архитектура Кључни показатељи успјешности - Дио 5: en: Internet of Things (loT) - Reference Architecture Искоришћење IT опреме за сервере (ITEUsv) (ISO/IEC 30141:2018, IDT) en: Information technology - Data centres - Key ICS: 35.020 performance indicators - Part 5: IT Equipment Utilization for servers (ITEUsv) BAS ISO/IEC 40180:2019 (2. izd.) (ko) (en) (67 str.) (ISO/IEC 30134-5:2017, IDT) bs: Informaciona tehnologija - Kvalitet za učenje, ICS: 35.020 obrazovanje i obuku - Osnove i referentni okvir hr: Informacijska tehnologija - Kvaliteta za učenje, BAS ISO/IEC 30140-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (44 str.) obrazovanje i obuku - Osnove i referentni okvir bs: Informaciona tehnologija - Mreža podvodnih sr: Информациона технологија - Квалитет за учење, akustičkih senzora (UWASN) - Dio 1: Pregled i zahtjevi образовање и обуку - Основе и референтни оквир hr: Informacijska tehnologija - Mreža podvodnih en: Information technology - Quality for learning, akustičkih senzora (UWASN) - Dio 1: Pregled i zahtjevi education and training - Fundamentals and reference sr: Информациона технологија - Мрежа подводних framework акустичких сензора (UWASN) - Дио 1: Преглед и (ISO/IEC 40180:2017, IDT) захтјеви ICS: 35.240.90; 35.240.99; 03.100.30 en: Information technology - Underwater acoustic Zamjenjuje: BAS EN ISO/IEC 19796-1:2010, sensor network (UWASN) - Part 1: Overview and BAS ISO/IEC 19796-1:2007 requirements (ISO/IEC 30140-1:2018, IDT) BAS ISO/IEC 7816-15/A1:2019 ICS: 35.110 (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) bs: Identifikacione kartice - Kartice s integrisanim BAS ISO/IEC 30140-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) kolima - Dio 15: Primjena kriptografskih informacija - bs: Informaciona tehnologija - Mreža podvodnih Amandman 1 akustičkih senzora (UWASN) - Dio 2: Referentna hr: Identifikacijske kartice - Kartice s integriranim arhitektura krugovima - Dio 15: Primjena kriptografskih informacija hr: Informacijska tehnologija - Mreža podvodnih - Amandman 1 akustičkih senzora (UWASN) - Dio 2: Referentna sr: Идентификационе картице - Картице с arhitektura интегрисаним колима - Дио 15: Примјена sr: Информациона технологија - Мрежа подводних криптографских информација - Амандман 1 акустичких сензора (UWASN) - Дио 2: Референтна en: Identification cards — Integrated circuit cards — архитектура Part 15: Cryptographic information application en: Information technology - Underwater acoustic AMENDMENT 1 sensor network (UWASN) - Part 2: Reference (ISO/IEC 7816-15:2016/Amd 1:2018, IDT) architecture ICS: 35.240.15 (ISO/IEC 30140-2:2017, IDT) ICS: 35.110
ISBIH 3/2019 83 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 7816-4/A1:2019 BAS ISO/IEC 8824-1/Cor3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) bs: Identifikacione kartice - Kartice s integrisanim bs: Informacione tehnologije - Abstract Syntax Notation kolima - Dio 4: Organizacija, sigurnost i komande za One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - razmjenu – Rukovanje višestrukim zapisima Tehnička korekcija 3 hr: Identifikacijske kartice - Kartice s integriranim hr: Informacijske tehnologije - Abstract Syntax Notation krugovima - Dio 4: Ustrojstvo, sigurnost i naredbe za One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - razmjenu – Rukovanje višestrukim zapisima Tehnička korekcija 3 sr: Идентификационе картице - Картице с sr: Информационе технологије - Abstract Syntax интегрисаним колима - Дио 4: Организација, Notation One (ASN.1): Спецификације основне безбједност и команде за размјену – Руковање нотације - Дио 1 - Техничка корекција 3 вишеструким записима en: Information technology — Abstract Syntax Notation en: Identification cards - Integrated circuit cards - Part One (ASN.1): Specification of basic notation — Part 1 4: Organization, security and commands for TECHNICAL CORRIGENDUM 3 interchange - Multiple record handling (ISO/IEC 8824-1:2015/Cor 3:2018, IDT) (ISO/IEC 7816-4:2013/Amd 1:2018, IDT) ICS: 35.100.60 ICS: 35.240.15 BAS ISO/IEC 9995-9:2019 (1. izd.) (ko) (en) (99 str.) BAS ISO/IEC 7816-4/A2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) bs: Informacione tehnologije - Raspored slova na bs: Identifikacione kartice - Kartice s integrisanim tastaturi za tekst i uredske sisteme - Dio 9: Rasporedi kolima - Dio 4: Organizacija, sigurnost i komande za slova na tastaturi za više jezika i pisama razmjenu - Upravljanje vremenom čekanja hr: Informacijske tehnologije - Raspored slova na hr: Identifikacijske kartice - Kartice s integriranim kolima tipkovnici za tekst i uredske sustave - Dio 9: Rasporedi - Dio 4: Ustrojstvo, sigurnost i komande za razmjenu - slova na tipkovnici za više jezika i pisama Upravljanje vremenom čekanja sr: Информационе технологије - Распоред слова на sr: Идентификационе картице - Картице с тастатури за текст и канцеларијске системе - Дио 9: интегрисаним колима - Дио 4: Организација, Распореди слова на тастатури за више језика и безбједност и команде за размјену - Управљање писама временом чекања en: Information technology - Keyboard layouts for text en: Identification cards - Integrated circuit cards - Part and office systems - Part 9: Multi-lingual, multiscript 4: Organization, security and commands for keyboard layouts interchange - Waiting time management (ISO/IEC 9995-9:2016, IDT) (ISO/IEC 7816-4:2013/Amd 2:2018, IDT) ICS: 35.180 ICS: 35.240.15 BAS ISO/IEC TR 22417:2019 BAS ISO/IEC 8824-1/Cor1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (149 str.) (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) bs: Informaciona tehnologija - Slučajevi korištenja bs: Informacione tehnologije - Abstract Syntax Notation Interneta stvari (IoT) One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - hr: Informacijska tehnologija - Slučajevi uporabe Tehnička korekcija 1 Interneta stvari (IoT) hr: Informacijske tehnologije - Abstract Syntax Notation sr: Информационa технологијa - Случајеви One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - коришћења Интернета ствари (IoT) Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Internet of things (IoT) use sr: Информационе технологије - Abstract Syntax cases Notation One (ASN.1): Спецификације основне (ISO/IEC TR 22417:2017, IDT) нотације - Дио 1 - Техничка корекција 1 ICS: 35.020 en: Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation — Part 1 BAS ISO/IEC TR 22560:2019 (1. izd.) (ko) (en) (45 str.) TECHNICAL CORRIGENDUM 1 bs: Informacione tehnologije - Senzorske mreže - (ISO/IEC 8824-1:2015/Cor 1:2017, IDT) Slučajevi korištenja u aeronautičkoj industriji: Aktivna ICS: 35.100.60 kontrola protoka zraka hr: Informacijske tehnologije - Senzorske mreže - BAS ISO/IEC 8824-1/Cor2:2019 Slučajevi uporabe u aeronautičkoj industriji: Aktivna (1. izd.) (ko) (en) (3 str.) kontrola protoka zraka bs: Informacione tehnologije - Abstract Syntax Notation sr: Информационе технологије - Сензорске мреже - One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - Случајеви коришћења у аеронаутичкој индустрији: Tehnička korekcija 2 Активна контрола протока ваздуха hr: Informacijske tehnologije - Abstract Syntax Notation en: Information technology - Sensor networks - Use One (ASN.1): Specifikacije osnovne notacije - Dio 1 - cases of aeronautics industry: Active Air-flow Control Tehnička korekcija 2 (ISO/IEC TR 22560:2017, IDT) sr: Информационе технологије - Abstract Syntax ICS: 49.060; 35.110 Notation One (ASN.1): Спецификације основне нотације - Дио 1 - Техничка корекција 2 BAS ISO/IEC/IEEE 24748-5:2019 en: Information technology — Abstract Syntax Notation (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) One (ASN.1): Specification of basic notation — Part 1 bs: Sistemski i softverski inženjering - Upravljanje TECHNICAL CORRIGENDUM 2 životnim ciklusom - Dio 5: Planiranje razvoja softvera (ISO/IEC 8824-1:2015/Cor 2:2018, IDT) hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Upravljanje ICS: 35.100.60 životnim ciklusom - Dio 5: Planiranje razvoja softvera
SLUŽBENE OBJAVE 84 ISBIH 3/2019
sr: Системски и софтверски инжењеринг - BAS ISO 10003:2019 (2. izd.) (ko) (en) (36 str.) Управљање животним циклусом - Дио 5: Планирање bs: Upravljanje kvalitetom — Zadovoljstvo kupca – развоја софтвера Uputstva za eksterno rješavanje sporova organizacije en: Systems and software engineering - Life cycle hr: Upravljanje kvalitetom — Zadovoljstvo kupca – management - Part 5: Software development planning Upute za rješavanje sporova izvan organizacije (ISO/IEC/IEEE 24748-5:2017, IDT) sr: Управљање квалитетом — Задовољство купца – ICS: 35.080 Упутства за екстерно рјешавање спорова организације BAS ISO/IEC/IEEE 29119-5:2019 en: Quality management - Customer satisfaction - (1. izd.) (ko) (en) (58 str.) Guidelines for dispute resolution external to bs: Sistemski i softverski inženjering - Testiranje organizations softvera - Dio 5: Testiranje vođeno ključnim riječima (ISO 10003:2018, IDT) hr: Inženjerstvo sustava i softvera - Ispitivanje softvera ICS: 03.120.10 - Dio 5: Ispitivanje vođeno ključnim riječima Zamjenjuje: BAS ISO 10003:2009 sr: Системски и софтверски инжењеринг - Тестирање софтвера - Дио 5: Тестирање вођено BAS ISO 10004:2019 (2. izd.) (ko) (en) (35 str.) кључним ријечима bs: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – en: Software and systems engineering - Software Smjernice za monitoring i mjerenje testing - Part 5: Keyword-Driven Testing hr: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – (ISO/IEC/IEEE 29119-5:2016, IDT) Upute za monitoring i mjerenje ICS: 35.080 sr: Управљање квалитетом – Задовољство купца – Смјернице за мониторинг и мјерење BAS ISO/IEC/IEEE 9945/Cor2:2019 en: Quality management - Customer satisfaction - (1. izd.) (ko) (en) (295 str.) Guidelines for monitoring and measuring bs: Informaciona tehnologija - Osnovne specifikacije (ISO 10004:2018, IDT) portabilnog interfejsa operativnog sistema (POSIX®), ICS: 03.120.10 verzija 7 - Tehnička korekcija 2 Zamjenjuje: BAS ISO 10004:2013 hr: Informacijska tehnologija - Osnovne specifikacije portabilnog sučelja operativnog sustava (POSIX®), BAS ISO 10005:2019 (4. izd.) (ko) (en) (27 str.) verzija 7 - Tehnička korekcija 2 bs: Upravljanje kvalitetom - Smjernice za planove sr: Информациона технологија - Основне kvaliteta спецификације портабилног интерфејса hr: Upravljanje kvalitetom - Upute za planove kvalitete оперативног система (POSIX®), верзија 7 - Техничка sr: Управљање квалитетом - Смјернице за планове корекција 2 квалитета en: Information technology — Portable Operating en: Quality management - Guidelines for quality plans (ISO 10005:2018, IDT) System Interface (POSIX®) Base Specifications, Issue ICS: 03.100.70; 03.120.10 7 TECHNICAL CORRIGENDUM 2 Zamjenjuje: BAS ISO 10005:2012 (ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor 2:2017, IDT) ICS: 35.060 BAS ISO 10006:2019 (3. izd.) (ko) (en) (34 str.) bs: Upravljanje kvalitetom - Smjernice za upravljanje kvalitetom u projektima BAS/TC 3 - Upravljanje kvalitetom i osiguranje hr: Upravljanje kvalitetom - Upute za upravljanje kvaliteta kvalitetom u projektima sr: Управљање квалитетом - Смјернице за BAS ISO 10001:2019 (3. izd.) (ko) (en) (22 str.) управљање квалитетом у пројектима bs: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – en: Quality management - Guidelines for quality Smjernice za kodekse ponašanja organizacija management in projects hr: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – (ISO 10006:2017, IDT) Upute za kodekse ponašanja organizacija ICS: 03.100.70; 03.120.10 sr: Управљање квалитетом – Задовољство купца – Zamjenjuje: BAS ISO 10006:2004 Смјернице за кодексе понашања организација en: Quality management - Customer satisfaction - BAS ISO 21001:2019 (1. izd.) (ko) (en) (63 str.) bs: Obrazovne organizacije – Sistem upravljanja za Guidelines for codes of conduct for organizations obrazovne organizacije – Zahtjevi s uputstvom za (ISO 10001:2018, IDT) korištenje ICS: 03.120.10 hr: Obrazovne organizacije – Sustav upravljanja za Zamjenjuje: BAS ISO 10001:2009 obrazovne organizacije – Zahtjevi s uputom za uporabu sr: Образовне организације – Систем управљања за BAS ISO 10002:2019 (3. izd.) (ko) (en) (31 str.) образовне организације – Захтјеви с упутством за bs: Upravljanje kvalitetom - Zadovoljstvo kupca - коришћење Smjernice za postupanje s prigovorima u organizaciji en: Educational organizations - Management systems hr: Upravljanje kvalitetom - Zadovoljstvo kupca - Upute for educational organizations - Requirements with za postupanje s prigovorima u organizaciji guidance for use sr: Управљање квалитетом - Задовољство купца - (ISO 21001:2018, IDT) Смјернице за поступање с приговорима у ICS: 03.100.70; 03.180 организацији en: Quality management - Customer satisfaction - BAS ISO 21508:2019 (1. izd.) (ko) (en) (25 str.) Guidelines for complaints handling in organizations bs: Upravljanje ostvarenim vrijednostima u upravljanju (ISO 10002:2018, IDT) projektom i programom ICS: 03.120.10 hr: Upravljanje ostvarenim vrijednostima u upravljanju Zamjenjuje: BAS ISO 10002:2015 projektom i programom
ISBIH 3/2019 85 SLUŽBENE OBJAVE sr: Управљање оствареним вриједностима у sr: Анализа величине честица - Метода анализе управљању пројектом и програмом трагова честица (PTA) en: Earned value management in project and en: Particle size analysis - Particle tracking analysis programme management (PTA) method (ISO 21508:2018, IDT) (ISO 19430:2016, IDT) ICS: 03.100.40 ICS: 19.120
BAS ISO 21511:2019 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) BAS ISO 21501-4:2019 (2. izd.) (ko) (en) (21 str.) bs: Struktura raspodjele zadataka za upravljanje bs: Određivanje raspodjele veličine čestica - projektom i programom Interakcijske metode osvijetljenosti pojedinačne čestice hr: Struktura raspodjele zadataka za upravljanje - Dio 4: Brojač čestica u zraku pomoću raspršivanja projektom i programom svjetlosti u čistim prostorima sr: Структура расподјеле задатака за управљање hr: Određivanje raspodjele veličine čestica - пројектом и програмом Interakcijske metode osvijetljenosti pojedinačne čestice en: Work breakdown structures for project and - Dio 4: Brojač čestica u zraku pomoću raspršivanja programme management svjetlosti u čistim prostorima (ISO 21511:2018, IDT) sr: Одређивање расподјеле величине честица - ICS: 03.100.40 Интеракцијске методе освијетљености појединачне честице - Дио 4: Бројач честица у ваздуху помоћу BAS ISO/IEC TS 17021-10:2019 распршивања свјетлости у чистим просторима (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) en: Determination of particle size distribution - Single bs: Ocjenjivanje usklađenosti — Zahtjevi za tijela koja particle light interaction methods - Part 4: Light obavljaju audit i certifikaciju sistema upravljanja — Dio scattering airborne particle counter for clean spaces 10: Zahtjevi za kompetentnost za auditiranje i (ISO 21501-4:2018, IDT) certifikaciju sistema upravljanja sigurnošću i zdravljem ICS: 19.120 na radu Zamjenjuje: BAS ISO 21501-4:2012 hr: Ocjenjivanje sukladnosti — Zahtjevi za tijela koja obavljaju audit i certifikaciju sustava upravljanja — Dio BAS ISO 9276-4/A1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) 10: Zahtjevi za kompetentnost za auditiranje i bs: Predstavljanje rezultata granulometrijske analize - certifikaciju sustava upravljanja sigurnošću i zdravljem Dio 4: Karakterizacija procesa klasifikacije - Amandman na radu 1: Dodatna objašnjenja i manje ispravke sr: Оцјењивање усаглашености — Захтјеви за hr: Predstavljanje rezultata granulometrijske analize - тијела која обављају провјеру и сертификацију Dio 4: Karakterizacija procesa klasifikacije - Amandman система управљања — Дио 10: Захтјеви за 1: Dodatna objašnjenja i manje ispravke компетентност за провјеравање и сертификацију sr: Представљање резултата гранулометријске система управљања безбједношћу и здрављем на анализе - Дио 4: Карактеризација процеса раду класификације - Амандман 1: Додатна објашњења и en: Conformity assessment - Requirements for bodies мање исправке providing audit and certification of management en: Representation of results of particle size analysis — systems - Part 10: Competence requirements for Part 4: Characterization of a classification process - auditing and certification of occupational health and AMENDMENT 1: Additional explanations and minor safety management systems corrections (ISO/IEC TS 17021-10:2018, IDT) (ISO 9276-4:2001/Amd 1:2017, IDT) ICS: 03.120.20 ICS: 19.120
BAS/TC 9 - Cement, gips, kreč i drugi BAS/TC 13 - Zaštita od požara anorganski vezivni materijali BAS ISO 7240-27:2019 (1. izd.) (ko) (en) (65 str.) BAS ISO 18747-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara - Dio 27: bs: Određivanje gustine čestica pomoću metoda Tačkasti tipovi detektora požara koji koriste senzor sedimentacije - Dio 1: Pristup interpolacije zona dima u kombinaciji sa senzorom ugljičnog monoksida i jednake gustine opciono, jednim ili više senzora toplote hr: Određivanje gustоće čestica pomoću metoda hr: Sustavi za detekciju i dojavu požara - Dio 27: sedimentacije - Dio 1: Pristup interpolacije zona Točkasti tipovi detektora požara koji uporabljuju senzor jednake gustоće dima u kombinaciji sa senzorom ugljičnog monoksida i sr: Одређивање густине честица помоћу метода opciono, jednim ili više senzora topline седиментације - Дио 1: Приступ интерполације зона sr: Системи за детекцију и дојаву пожара - Дио 27: једнаке густине Тачкасти типови детектора пожара који користе en: Determination of particle density by sedimentation сензор дима у комбинацији са сензором угљен- methods - Part 1: Isopycnic interpolation approach моноксида и опционо, једним или више сензора (ISO 18747-1:2018, IDT) топлоте ICS: 19.120 en: Fire detection and alarm systems - Part 27: Point type fire detectors using a smoke sensor in combination BAS ISO 19430:2019 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) with a carbon monoxide sensor and, optionally, one or bs: Analiza veličine čestica - Metoda analize tragova more heat sensors čestica (PTA) (ISO 7240-27:2018, IDT) hr: Analiza veličine čestica - Metoda analize tragova ICS: 13.220.20 čestica (PTA) Zamjenjuje: BAS ISO 7240-27:2010
SLUŽBENE OBJAVE 86 ISBIH 3/2019
BAS ISO 7240-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) BAS ISO 13640:2019 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara - Dio 5: bs: Građevine i građevinski radovi - Zaptivne mase - Tačkasti toplotni detectori Specifikacija za probne podloge hr: Sustavi za detekciju i dojavu požara - Dio 5: hr: Građevine i građevinski radovi - Brtvene mase - Točkasti toplinski detektori Specifikacija za probne podloge sr: Системи за детекцију и дојаву пожара - Дио 5: sr: Грађевине и грађевински радови - Заптивне масе Тачкасти топлотни детектори - Спецификација за пробне подлоге en: Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Point en: Buildings and civil engineering works - Sealants - type heat detectors Specifications for test substrates (ISO 7240-5:2018, IDT) (ISO 13640:2018, IDT) ICS: 13.220.20 ICS: 91.100.50 Zamjenjuje: BAS ISO 7240-5:2013 BAS ISO 16757-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (86 str.) BAS ISO 7240-7:2019 (1. izd.) (ko) (en) (63 str.) bs: Strukture podataka za elektronske kataloge bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara - Dio 7: proizvoda za usluge građenja - Dio 2: Geometrija Tačkasti dimni detektori koji upotrebljavaju rasipnu hr: Strukture podataka za elektroničke kataloge svjetlost, prolaz svjetlosti ili jonizaciju proizvoda za usluge građenja - Dio 2: Geometrija hr: Sustavi za detekciju i dojavu požara - Dio 7: sr: Структуре података за електронске каталоге Točkasti dimni detektori koji uporabljuju rasipnu производа за услуге грађења - Дио 2: Геометрија svjetlost, prolaz svjetlosti ili jonizaciju en: Data structures for electronic product catalogues for sr: Системи за детекцију и дојаву пожара - Дио 7: building services - Part 2: Geometry Тачкасти димни детектори који употребљавају (ISO 16757-2:2016, IDT) расипну свјетлост, пролаз свјетлости или јонизацију ICS: 91.010.01 en: Fire detection and alarm systems - Part 7: Point- type smoke detectors using scattered light, transmitted BAS ISO 17785-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) light or ionization bs: Metode ispitivanja propusnog betona - Dio 1: (ISO 7240-7:2018, IDT) Gustina i sadržaj praznina ICS: 13.220.20 hr: Metode ispitivanja propusnog betona - Dio 1: Zamjenjuje: BAS ISO 7240-7:2014 Gustoća i sadržaj praznina sr: Методе испитивања пропусног бетона - Дио 1: Густина и садржај празнина BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona en: Testing methods for pervious concrete - Part 2: Density and void content BAS ISO 11527:2019 (2. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 17785-2:2018, IDT) bs: Građevine i građevinski radovi - Zaptivne mase - ICS: 91.100.30 Metoda ispitivanja za određivanje sposobnosti na istezanje BAS ISO 18407:2019 (1. izd.) (ko) (en) (178 str.) hr: Građevine i građevinski radovi - Brtvene mase - bs: Pojednostavljeni dizajn rezervoara za pitku vodu od Metoda ispitivanja za određivanje sposobnosti na prednapregnutog betona istezanje hr: Pojednostavljeni dizajn spremnika za pitku vodu od sr: Грађевине и грађевински радови - Заптивне масе prednapregnutog betona - Метода испитивања за одређивање способности sr: Поједностављени дизајн резервоара за питку на истезање воду од преднапрегнутог бетона en: Buildings and civil engineering works - Sealants - en: Simplified design of prestressed concrete tanks for Test method for the determination of stringiness potable water (ISO 11527:2018, IDT) (ISO 18407:2018, IDT) ICS: 91.100.50 ICS: 91.080.40 Zamjenjuje: BAS ISO 11527:2013 BAS ISO 19044:2019 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) BAS ISO 11528:2019 (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) bs: Metode ispitivanja za cementne kompozite bs: Građevine i građevinski radovi - Zaptivne mase - armirane vlaknima - Kriva opterećenje-pomjeranje Određivanje pojave površinskog ispucavanja i naprslina upotrebom zarezanog uzorka uslijed izlaganja umjetnom ili prirodnom utjecaju hr: Metode ispitivanja za cementne kompozite armirane atmosferilija vlaknima - Krivulja opterećenje-pomjeranje uporabom hr: Građevine i građevinski radovi - Brtvene mase - zarezanog uzorka Određivanje pojave površinskog ispucavanja i naprslina sr: Методе испитивања за цементне композите uslijed izlaganja umjetnom ili prirodnom utjecaju армиране влакнима - Крива оптерећење-помјерање atmosferilija употребом зарезаног узорка sr: Грађевине и грађевински радови - Заптивне масе en: Test methods for fibre-reinforced cementitious - Одређивање појаве површинског испуцавања и composites - Load-displacement curve using notched напрслина услијед излагања умјетном или specimen природном утицају атмосферилија (ISO 19044:2016, IDT) en: Buildings and civil engineering works - Sealants - ICS: 83.120; 91.100.30 Determination of crazing and cracking following exposure to artificial or natural weathering BAS ISO 1920-13:2019 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) (ISO 11528:2016, IDT) bs: Ispitivanje betona - Dio 13: Karakteristike svježeg ICS: 91.100.50 samozbijajućeg betona hr: Ispitivanje betona - Dio 13: Karakteristike svježeg samozbijajućeg betona
ISBIH 3/2019 87 SLUŽBENE OBJAVE sr: Испитивање бетона - Дио 13: Карактеристике (ISO 6707-1:2017, IDT) свјежег самозбијајућег бетона ICS: 93.010; 01.040.93; 91.010.01; 01.040.91 en: Testing of concrete - Part 13: Properties of fresh Zamjenjuje: BAS ISO 6707-1:2018 self compacting concrete (ISO 1920-13:2018, IDT) BAS ISO 6707-2:2019 (2. izd.) (ko) (en) (40 str.) ICS: 91.100.30 bs: Građevine i građevinski radovi - Terminološki rječnik – Dio 2: Termini koji se koriste u ugovaranju i BAS ISO 1920-5:2019 (2. izd.) (ko) (en) (19 str.) komunikaciji bs: Ispitivanje betona - Dio 5: Gustina i dubina prodora hr: Građevine i građevinski radovi - Terminološki rječnik vode – Dio 2: Termini koji se uporabljuju u ugovaranju i hr: Ispitivanje betona - Dio 5: Gustoća i dubina prodora komunikaciji vode sr: Грађевине и грађевински радови - sr: Испитивање бетона - Дио 5: Густина и дубина Терминолошки рјечник – Дио 2: Термини који се продора воде користе у уговарању и комуникацији en: Testing of concrete - Part 5: Density and water en: Buildings and civil engineering works - Vocabulary - penetration depth Part 2: Contract and communication terms (ISO 1920-5:2018, IDT) (ISO 6707-2:2017, IDT) ICS: 91.100.30 ICS: 91.010.20; 01.040.91 Zamjenjuje: BAS ISO 1920-5:2007 Zamjenjuje: BAS ISO 6707-2:2018
BAS ISO 19208:2019 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) bs: Okvir za specifikaciju performansi građevina BAS/TC 22 - Cestogradnja hr: Okvir za specifikaciju značajki građevina sr: Оквир за спецификацију перформанси грађевина BAS ISO 10318-1/A1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) en: Framework for specifying performance in buildings bs: Geosintetici - Dio 1: Termini i definicije - (ISO 19208:2016, IDT) AMANDMAN 1 ICS: 91.040.01 hr: Geosintetici - Dio 1: Termini i definicije - AMANDMAN 1 BAS ISO 19595:2019 (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) sr: Геосинтетици - Дио 1: Термини и дефиниције - bs: Prirodni agregati za beton АМАНДМАН 1 hr: Prirodni agregati za beton en: Geosynthetics — Part 1: Terms and definitions - sr: Природни агрегати за бетон AMENDMENT 1 en: Natural aggregates for concrete (ISO 10318-1:2015/Amd 1:2018, IDT) (ISO 19595:2017, IDT) ICS: 59.080.70; 01.040.59 ICS: 91.100.30 BAS ISO 10318-2/A1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) BAS ISO 19596:2019 (1. izd.) (ko) (en) (27 str.) bs: Geosintetici - Dio 2: Simboli i piktogrami - bs: Aditivi za beton AMANDMAN 1 hr: Aditivi za beton hr: Geosintetici - Dio 2: Simboli i piktogrami - sr: Адитиви за бетон AMANDMAN 1 en: Admixtures for concrete sr: Геосинтетици - Дио 2: Симболи и пиктограми - (ISO 19596:2017, IDT) АМАНДМАН 1 ICS: 91.100.30 en: Geosynthetics — Part 2: Symbols and pictograms - AMENDMENT 1 BAS ISO 19862:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) (ISO 10318-2:2015/Amd 1:2018, IDT) bs: Građevine i građevinski radovi - Zaptivna sredstva - ICS: 59.080.70; 01.080.99 Trajnost na ciklično opterećenje pod ubrzanim utjecajem atmosferilija BAS ISO 10987-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) hr: Građevine i građevinski radovi - Brtvena sredstva - bs: Mehanizacija za zemljane radove - Održivost - Dio Trajnost na ciklično opterećenje pod ubrzanim 2: Reparacija hr: Mehanizacija za zemljane radove - Održivost - Dio utjecajem atmosferilija 2: Reparacija sr: Грађевине и грађевински радови - Заптивна sr: Механизација за земљане радове - Одрживост - средства - Трајност на циклично оптерећење под Дио 2: Репарација убрзаним утицајем атмосферилија en: Earth-moving machinery - Sustainability - Part 2: en: Buildings and civil engineering works - Sealants - Remanufacturing Durability to extension compression cycling under (ISO 10987-2:2017, IDT) accelerated weathering ICS: 53.100 (ISO 19862:2015, IDT) ICS: 91.100.50 BAS ISO 10987-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) bs: Mehanizacija za zemljane radove - Održivost - Dio BAS ISO 6707-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (132 str.) 3: Polovne mašine bs: Građevine i građevinski radovi - Terminološki hr: Mehanizacija za zemljane radove - Održivost - Dio rječnik – Dio 1: Opći pojmovi 3: Rabljeni strojevi hr: Građevine i građevinski radovi - Terminološki rječnik sr: Механизација за земљане радове - Одрживост - – Dio 1: Opći pojmovi Дио 3: Половне машине sr: Грађевине и грађевински радови - en: Earth-moving machinery - Sustainability - Part 3: Терминолошки рјечник – Дио 1: Општи појмови Used machines en: Buildings and civil engineering works - Vocabulary - (ISO 10987-3:2017, IDT) Part 1: General terms ICS: 53.100
SLUŽBENE OBJAVE 88 ISBIH 3/2019
BAS ISO 14990-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (72 str.) (ISO 15818:2017, IDT) bs: Mehanizacija za zemljane radove - Električna ICS: 53.100 sigurnost mašina koje koriste električne pogone i srodne komponente i sisteme - Dio 1: Opći zahtjevi BAS ISO 17757:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) hr: Mehanizacija za zemljane radove - Električna bs: Mehanizacija za zemljane radove i rudarstvo - sigurnost strojeva koji uporabljuju električne pogone i Autonomna i poluautonomna sigurnost mašinskog srodne komponente i sustave - Dio 1: Opći zahtjevi sistema sr: Механизација за земљане радове - Електрична hr: Mehanizacija za zemljane radove i rudarstvo - безбједност машина које користе електричне погоне Autonomna i poluautonomna sigurnost strojnog sustava и сродне компоненте и системе - Дио 1: Општи sr: Механизација за земљане радове и рударство - захтјеви Аутономна и полуаутономна безбједност машинског en: Earth-moving machinery - Electrical safety of система machines utilizing electric drives and related en: Earth-moving machinery and mining - Autonomous components and systems - Part 1: General and semi-autonomous machine system safety requirements (ISO 17757:2017, IDT) (ISO 14990-1:2016, IDT) ICS: 53.100 ICS: 53.100 BAS ISO 19014-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) BAS ISO 14990-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) bs: Mehanizacija za zemljane radove - Funkcionalna bs: Mehanizacija za zemljane radove - Električna sigurnost - Dio 1: Metodologija za određivanje dijelova sigurnost mašina koje koriste električne pogone i kontrolnog sistema vezanih za sigurnost i zahtjevi za srodne komponente i sisteme - Dio 2: Posebni zahtjevi performanse za pogonjene mašine hr: Mehanizacija za zemljane radove - Funkcionalna hr: Mehanizacija za zemljane radove - Električna sigurnost - Dio 1: Metodologija za određivanje dijelova sigurnost strojeva koji uporabljuju električne pogone i kontrolnog sustava vezanih za sigurnost i zahtjevi za srodne komponente i sustave - Dio 2: Posebni zahtjevi performanse za pogonjene strojeve sr: Механизација за земљане радове - sr: Механизација за земљане радове - Електрична Функционална безбједност - Дио 1: Методологија за безбједност машина које користе електричне погоне одређивање дијелова контролног система везаних и сродне компоненте и системе - Дио 2: Посебни за безбједност и захтјеви за перформансе захтјеви за погоњене машине en: Earth-moving machinery - Functional safety - Part en: Earth-moving machinery - Electrical safety of 1: Methodology to determine safety-related parts of the machines utilizing electric drives and related control system and performance requirements components and systems - Part 2: Particular (ISO 19014-1:2018, IDT) requirements for externally-powered machines ICS: 53.100 (ISO 14990-2:2016, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO/TS 15998-2:2014, ICS: 53.100 BAS ISO 15998:2013
BAS ISO 14990-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (19 str.) bs: Mehanizacija za zemljane radove - Električna BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR) sigurnost mašina koje koriste električne pogone i srodne komponente i sisteme - Dio 3: Posebni zahtjevi BAS ISO 10878:2019 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) za samohodne mašine bs: Ispitivanje bez razaranja - Infracrvena termografija - hr: Mehanizacija za zemljane radove - Električna Rječnik sigurnost strojeva koji uporabljuju električne pogone i hr: Ispitivanje bez razaranja - Infracrvena termografija - srodne komponente i sustave - Dio 3: Posebni zahtjevi Rječnik za samohodne strojeve sr: Испитивање без разарања - Инфрацрвена sr: Механизација за земљане радове - Електрична термографија - Рјечник безбједност машина које користе електричне погоне en: Non-destructive testing - Infrared thermography - и сродне компоненте и системе - Дио 3: Посебни Vocabulary захтјеви за самоходне машине (ISO 10878:2013, IDT) en: Earth-moving machinery - Electrical safety of ICS: 01.040.19; 19.100 machines utilizing electric drives and related components and systems - Part 3: Particular BAS ISO 10880:2019 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) requirements for self-powered machines bs: Ispitivanje bez razaranja - Infracrveno termografsko (ISO 14990-3:2016, IDT) ispitivanje - Opći principi ICS: 53.100 hr: Ispitivanje bez razaranja - Infracrveno termografsko ispitivanje - Opća načela BAS ISO 15818:2019 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) sr: Испитивање без разарања - Инфрацрвено bs: Mehanizacija za zemljane radove - Tačke veza za термографско испитивање - Општи принципи podizanje i transportno osiguranje - Zahtjevi za en: Non-destructive testing - Infrared thermographic performanse testing - General principles hr: Mehanizacija za zemljane radove - Točke veza za (ISO 10880:2017, IDT) podizanje i transportno osiguranje - Zahtjevi za ICS: 19.100 performanse sr: Механизација за земљане радове - Тачке веза за BAS ISO 12715:2019 (1. izd.) (ko) (en) (24 str.) подизање и транспортно обезбјеђење - Захтјеви за bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - перформансе Referentni blokovi i procedure ispitivanja za en: Earth-moving machinery - Lifting and tying-down karakterizaciju zvučnih snopova kontaktne sonde attachment points - Performance requirements
ISBIH 3/2019 89 SLUŽBENE OBJAVE hr: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno ispitivanje - hr: Ispitivanje bez razaranja - Automatizirano Referentni blokovi i procedure ispitivanja za ultrazvučno ispitivanje - Izbor i primjena sustava karakterizaciju zvučnih snopova kontaktne sonde sr: Испитивање без разарања - Аутоматизовано sr: Испитивање без разарања - Ултразвучно ултразвучно испитивање - Избор и примјена испитивање - Референтни блокови и процедуре система испитивања за карактеризацију звучних снопова en: Non-destructive testing - Automated ultrasonic контактне сонде testing - Selection and application of systems en: Non-destructive testing - Ultrasonic testing - (ISO/TS 16829:2017, IDT) Reference blocks and test procedures for the ICS: 19.100 characterization of contact probe sound beams (ISO 12715:2014, IDT) ICS: 19.100 BAS/TC 27 - Rudarstvo
BAS ISO 15708-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) BAS ISO 10258:2019 (3. izd.) (ko) (en) (20 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Metode zračenja u bs: Koncentrati sulfida bakra – Određivanje sadržaja računarskoj tomografiji - Dio 4: Kvalifikacija bakra – Titrimetrijske metode hr: Ispitivanje bez razaranja - Metode zračenja u hr: Koncentrati sulfida bakra – Određivanje sadržaja računalnoj tomografiji - Dio 4: Kvalifikacija bakra – Titrimetrijske metode sr: Испитивање без разарања - Методе зрачења у sr: Концентрати сулфида бакра – Одређивање рачунарској томографији - Дио 4: Квалификација садржаја бакра – Титриметријске методе en: Non-destructive testing - Radiation methods for en: Copper sulfide concentrates - Determination of computed tomography - Part 4: Qualification copper content - Titrimetric methods (ISO 15708-4:2017, IDT) (ISO 10258:2018, IDT) ICS: 19.100 ICS: 73.060.99 Zamjenjuje: BAS ISO 10258:2016 BAS ISO 16809:2019 (1. izd.) (ko) (en) (37 str.) bs: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno mjerenje BAS ISO 18758-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (20 str.) debljine bs: Rudarske mašine za podzemne i površinske radove hr: Ispitivanje bez razaranja - Ultrazvučno mjerenje – Postrojenje za bušenje i sidrenje stijena - Dio 1: debljine Rječnik sr: Испитивање без разарања - Ултразвучно hr: Rudarski strojevi za podzemne i površinske radove мјерење дебљине – Postrojenje za bušenje i sidrenje stijena - Dio 1: en: Non-destructive testing - Ultrasonic thickness Rječnik measurement sr: Рударске машине за подземне и површинске (ISO 16809:2017, IDT) радове – Постројење за бушење и сидрење стијена ICS: 19.100 - Дио 1: Рјечник en: Mining and earth-moving machinery - Rock drill rigs BAS ISO 18251-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) and rock reinforcement rigs - Part 1: Vocabulary bs: Ispitivanje bez razaranja - Infracrvena termografija - (ISO 18758-1:2018, IDT) Dio 1: Karakteristike sistema i opreme ICS: 53.100; 73.100.30; 01.040.73; 01.040.53 hr: Ispitivanje bez razaranja - Infracrvena termografija - Dio 1: Karakteristike sustava i opreme BAS ISO 18758-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (57 str.) sr: Испитивање без разарања - Инфрацрвена bs: Rudarske mašine za podzemne i površinske radove термографија - Дио 1: Карактеристике система и – Postrojenje za bušenje i sidrenje stijena - Dio 2: опреме Sigurnosni zahtjevi en: Non-destructive testing - Infrared thermography - hr: Rudarski strojevi za podzemne i površinske radove Part 1: Characteristics of system and equipment – Postrojenje za bušenje i sidrenje stijena - Dio 2: (ISO 18251-1:2017, IDT) Sigurnosni zahtjevi ICS: 19.100 sr: Рударске машине за подземне и површинске радове – Постројење за бушење и сидрење стијена BAS ISO 19835:2019 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) - Дио 2: Безбједносни захтјеви bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičke en: Mining and earth-moving machinery - Rock drill rigs emisije - Čelične konstrukcije mosnih dizalica i portalnih and rock reinforcement rigs - Part 2: Safety mosnih kranova requirements hr: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje akustičke (ISO 18758-2:2018, IDT) emisije - Čelične konstrukcije mosnih dizalica i portalnih ICS: 53.100; 73.100.30 mosnih kranova sr: Испитивање без разарања - Испитивање BAS ISO 19426-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) акустичке емисије - Челичне конструкције мосних bs: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 1: Rječnik дизалица и порталних мосних кранова hr: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 1: Rječnik en: Non-destructive testing - Acoustic emission testing - sr: Конструкције за рударска окна - Дио 1: Рјечник Steel structures of overhead travelling cranes and en: Structures for mine shafts - Part 1: Vocabulary portal bridge cranes (ISO 19426-1:2018, IDT) (ISO 19835:2018, IDT) ICS: 73.020; 01.040.73 ICS: 53.020.20; 19.100 BAS ISO 19426-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) BAS ISO/TS 16829:2019 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) bs: Konstrukcije za rudarska okna – Dio 2: Jamska bs: Ispitivanje bez razaranja - Automatizirano skela ultrazvučno ispitivanje - Izbor i primjena sistema hr: Konstrukcije za rudarska okna – Dio 2: Jamska skela
SLUŽBENE OBJAVE 90 ISBIH 3/2019
sr: Конструкције за рударска окна – Дио 2: Јамска BAS ISO/TS 17225-8:2019 (1. izd.) (ko) (en) (14 str.) скела bs: Čvrsta biogoriva - Specifikacije i vrste goriva - Dio en: Structures for mine shafts - Part 2: Headframe 8: Termički tretirana i zgusnuta goriva iz biomase structures hr: Čvrsta biogoriva - Specifikacije i vrste goriva - Dio 8: (ISO 19426-2:2018, IDT) Termički tretirana i zgusnuta goriva iz biomase ICS: 73.020 sr: Чврста биогорива - Спецификације и врсте горива - Дио 8: Термички третирана и згуснута BAS ISO 19426-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (26 str.) горива из биомасе bs: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 3: Faze en: Solid biofuels - Fuel specifications and classes - potonuća Part 8: Graded thermally treated and densified biomass hr: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 3: Faze fuels potonuća (ISO/TS 17225-8:2016, IDT) sr: Конструкције за рударска окна - Дио 3: Фазе ICS: 75.160.10; 27.190 потонућа en: Structures for mine shafts - Part 3: Sinking stages (ISO 19426-3:2018, IDT) BAS/TC 35 - Cestovna vozila ICS: 73.020 BAS EN ISO 18541-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (45 str.) BAS ISO 19426-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (29 str.) bs: Cestovna vozila – Standardizovani pristup bs: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 4: Prevozna informacijama o popravci i održavanju vozila (RMI) – sredstva Dio 5: Posebna odredba za teške uvjete hr: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 4: Prijevozna hr: Cestovna vozila – Standardizirani pristup sredstva informacijama o popravku i održavanju vozila (RMI) – sr: Конструкције за рударска окна - Дио 4: Превозна Dio 5: Posebna odredba za teške uvjete средства sr: Друмска возила – Стандардизовани приступ en: Structures for mine shafts - Part 4: Conveyances информацијама о поправци и одржавању возила (ISO 19426-4:2018, IDT) (RMI) – Дио 5: Посебна одредба за тешке услове ICS: 73.020 en: Road vehicles - Standardized access to automotive repair and maintenance information (RMI) - Part 5: BAS ISO 19426-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) Heavy duty specific provision (ISO 18541-5:2018) bs: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 5: Konstrukcije (EN ISO 18541-5:2018, IDT; ISO 18541-5:2018, IDT) okna ICS: 43.180; 43.040.15 hr: Konstrukcije za rudarska okna - Dio 5: Konstrukcije okna BAS IEC 62752:2019 (1. izd.) (ko) (en) (332 str.) sr: Конструкције за рударска окна - Дио 5: bs: Uređaj za kablovsku kontrolu i zaštitu za mod 2 Конструкције окна punjenja električnih vozila (IC-CPD) en: Structures for mine shafts - Part 5: Shaft system hr: Uređaj za kabelsku kontrolu i zaštitu za mod 2 structures punjenja električnih vozila (IC-CPD) (ISO 19426-5:2018, IDT) sr: Уређај за кабловску контролу и заштиту за мод 2 ICS: 73.020 пуњења електричних возила (IC-CPD) en: In-Cable Control and Protection Device for mode 2 BAS ISO 21283:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) charging of electric road vehicles (IC-CPD) bs: Rude željeza - Određivanje specifične površine - (IEC 62752:2016, IDT) Metoda ispitivanja pomoću aparata koji radi na principu ICS: 43.120 propuštanja zraka (Blaine) hr: Rude željeza - Određivanje specifične površine - BAS ISO 11795:2019 (2. izd.) (ko) (en) (5 str.) Metoda ispitivanja pomoću aparata koji radi na principu bs: Gume pogonskih točkova poljoprivrednih traktora – propuštanja zraka (Blaine) Objašnjenje indeksa obima kotrljanja (RCI) i indeksa sr: Руде жељеза - Одређивање специфичне radijusa brzine (SRI) i metode mjerenja opsega површине - Метода испитивања помоћу апарата kotrljanja који ради на принципу пропуштања ваздуха (Blaine) hr: Gume pogonskih kotača poljoprivrednih traktora – en: Iron ores - Determination of specific surface area - Objašnjenje indeksa obima kotrljanja (RCI) i indeksa Test method using air-permeability apparatus (Blaine) radijusa brzine (SRI) i metode mjerenja opsega (ISO 21283:2018, IDT) kotrljanja ICS: 73.060.10 sr: Гуме погонских точкова пољопривредних трактора – Објашњење индекса обима котрљања BAS ISO 4701:2019 (2. izd.) (ko) (en) (37 str.) (RCI) и индекса радијуса брзине (SRI) и методе bs: Rude željeza i direktno redukovano željezo - мјерења обима котрљања Određivanje granulometrijskog sastava prosijavanjem en: Agricultural tractor drive wheel tyres - Explanation hr: Rude željeza i izravno reducirano željezo - of rolling circumference index (RCI) and speed radius Određivanje granulometrijskog sastava prosijavanjem index (SRI) and method of measuring tyre rolling sr: Руде жељеза и директно редуковано жељезо - circumference Одређивање гранулометријског састава (ISO 11795:2018, IDT) просијавањем ICS: 83.160.30 en: Iron ores and direct reduced iron - Determination of Zamjenjuje: BAS ISO 11795/A1:2011, size distribution by sieving BAS ISO 11795:2010 (ISO 4701:2017, IDT) ICS: 73.060.10 BAS ISO 12103-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (14 str.) Zamjenjuje: BAS ISO 4701/Cor1:2012, bs: Cestovna vozila – Ispitna prašina za ocjenu BAS ISO 4701:2012 prečistača - Dio 1: Test na Arizona prašinu
ISBIH 3/2019 91 SLUŽBENE OBJAVE hr: Cestovna vozila – Ispitna prašina za ocjenu BAS ISO 15118-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (1459 str.) prečistača - Dio 1: Test na Arizona prašinu bs: Cestovna vozila – Komunikacioni interfejs između sr: Друмска возила – Испитна прашина за оцјену vozila i mreže – Dio 4: Test usklađenosti mrežnog i пречистача - Дио 1: Тест на Аризона прашину aplikativnog protokola en: Road vehicles - Test contaminants for filter hr: Cestovna vozila – Komunikacijsko sučelje između evaluation - Part 1: Arizona test dust vozila i mreže – Dio 4: Test usklađenosti mrežnog i (ISO 12103-1:2016, IDT) aplikativnog protokola ICS: 43.060.40; 43.060.20 sr: Друмска возила – Комуникациони интерфејс Zamjenjuje: BAS ISO 12103-1:2006 између возила и мреже – Дио 4: Тест усаглашености мрежног и апликативног протокола BAS ISO 12214:2019 (3. izd.) (ko) (en) (14 str.) en: Road vehicles - Vehicle to grid communication bs: Cestovna vozila – Stereotipni pravci pokreta za interface - Part 4: Network and application protocol ručne komande automobila conformance test hr: Cestovna vozila – Stereotipni pravci pokreta za (ISO 15118-4:2018, IDT) ručne komande automobila ICS: 43.120 sr: Друмска возила – Стереотипни правци покрета за ручне команде аутомобила BAS ISO 15118-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (406 str.) en: Road vehicles - Direction-of-motion stereotypes for bs: Cestovna vozila – Komunikacioni interfejs između automotive hand controls vozila i mreže – Dio 5: Test usklađenosti fizičkog nivoa i (ISO 12214:2018, IDT) nivoa veze podataka ICS: 43.020 hr: Cestovna vozila – Komunikacijsko sučelje između Zamjenjuje: BAS ISO 12214:2011 vozila i mreže – Dio 5: Test usklađenosti fizičke razine i razine veze podataka BAS ISO 12251:2019 (2. izd.) (ko) (en) (11 str.) sr: Друмска возила – Комуникациони интерфејс bs: Dizelski motori – CR dizne za gorivo sa stezaljkom између возила и мреже – Дио 5: Тест усаглашености - Montažne dimenzije физичког нивоа и нивоа везе података hr: Dizelski motori – CR dizne za gorivo sa stezaljkom en: Road vehicles - Vehicle to grid communication - Montažne dimenzije interface - Part 5: Physical layer and data link layer sr: Дизел-мотори – CR дизне за гориво са conformance test стезаљком - Монтажне димензије (ISO 15118-5:2018, IDT) en: Diesel engines - Clamp mounted CR fuel injectors - ICS: 43.120 Mounting dimensions (ISO 12251:2017, IDT) BAS ISO 15118-8:2019 (1. izd.) (ko) (en) (34 str.) ICS: 43.060.40 bs: Cestovna vozila – Komunikacioni interfejs između Zamjenjuje: BAS ISO 12251:2012 vozila i mreže – Dio 5: Zahtjevi za bežičnu vezu fizičkog nivoa i nivoa veze podataka BAS ISO 12405-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (72 str.) hr: Cestovna vozila – Komunikacijsko sučelje između bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija vozila i mreže – Dio 5: Zahtjevi za bežičnu vezu fizičke testa za litij-jonske baterije sistema vuče - Dio 4: razine i razine veze podataka Ispitivanje performansi sr: Друмска возила – Комуникациони интерфејс hr: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija између возила и мреже – Дио 5: Захтјеви за бежичну testa za litij-jonske baterije sustava vuče - Dio 4: везу физичког нивоа и нивоа везе података Ispitivanje performansi en: Road vehicles - Vehicle to grid communication sr: Друмска возила на електрични погон - interface - Part 8: Physical layer and data link layer Спецификација теста за литијум-јонске батерије requirements for wireless communication система вуче - Дио 4: Испитивање перформанси (ISO 15118-8:2018, IDT) en: Electrically propelled road vehicles -Test ICS: 43.120 specification for lithium-ion traction battery packs and systems - Part 4: Performance testing BAS ISO 15500-2:2019 (3. izd.) (ko) (en) (10 str.) (ISO 12405-4:2018, IDT) bs: Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu ICS: 43.120 komprimiranog prirodnog gasa (CNG) - Dio 2: Zamjenjuje: BAS ISO 12405-2:2014, BAS ISO 12405- Performanse i opće metode ispitivanja 1:2012 hr: Cestovna vozila - Komponente sustava za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) - Dio 2: BAS ISO 12619-7:2019 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) Performanse i opće metode ispitivanja bs: Cestovna vozila – Komponente sistema za dobavu sr: Друмска возила - Компоненте система за добаву komprimiranog vodonika (CGH2) i mješavine prirodnog компримованог природног гаса (CNG) - Дио 2: gasa i vodonika - Dio 7: Injektor plina Перформансе и опште методе испитивања hr: Cestovna vozila – Komponente sustava za dobavu en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) komprimiranog vodika (CGH2) i mješavine prirodnog fuel system components - Part 2: Performance and plina i vodika - Dio 7: Injektor plina general test methods sr: Друмска возила – Компоненте система за добаву (ISO 15500-2:2016, IDT) компримованог водоника (CGH2) и мјешавине ICS: 43.060.40 природног гаса и водоника - Дио 7: Инјектор гаса Zamjenjuje: BAS ISO 15500-2:2013 en: Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blends fuel system BAS ISO 15550:2019 (2. izd.) (ko) (en) (43 str.) components - Part 7: Gas injector bs: Motori s unutrašnjim sagorijevanjem - Određivanje i (ISO 12619-7:2017, IDT) metoda za mjerenje snage motora – Opći zahtjevi ICS: 43.060.40 hr: Motori s unutrašnjim sagorijevanjem - Određivanje i metoda za mjerenje snage motora – Opći zahtjevi
SLUŽBENE OBJAVE 92 ISBIH 3/2019
sr: Мотори с унутрашњим сагоријевањем - sr: Друмска возила – Информација о примарном и Одређивање и метода за мјерење снаге мотора – секундарном извору енергије за погон - Дио 4: Општи захтјеви Идентификација погонске енергије en: Internal combustion engines - Determination and en: Road vehicles - Information for first and second method for the measurement of engine power - General responders - Part 4: Propulsion energy identification requirements (ISO 17840-4:2018, IDT) (ISO 15550:2016, IDT) ICS: 43.020 ICS: 27.020 Zamjenjuje: BAS ISO 15550:2009 BAS ISO 18804:2019 (1. izd.) (ko) (en) (28 str.) bs: Naplaci za poljoprivredne, šumarske i građevinske BAS ISO 16332:2019 (1. izd.) (ko) (en) (44 str.) mašine bs: Dizelski motori – Filteri za gorivo – Metode ocjene hr: Naplatci za poljoprivredne, šumarske i građevinske efikasnosti razdvajanja gorivo / voda strojeve hr: Dizelski motori – Filtri za gorivo – Metode ocjene sr: Наплаци за пољопривредне, шумарске и učinkovitosti razdvajanja gorivo / voda грађевинске машине sr: Дизел-мотори – Филтери за гориво – Методе en: Rims for agricultural, forestry and construction оцјене ефикасности раздвајања гориво / вода machines en: Diesel engines - Fuel filters - Method for evaluating (ISO 18804:2017, IDT) fuel/water separation efficiency ICS: 83.160.30 (ISO 16332:2018, IDT) Zamjenjuje: BAS ISO 4251-3:2010 ICS: 43.060.40 Zamjenjuje: BAS ISO/TS 16332:2009 BAS ISO 18805:2019 (1. izd.) (ko) (en) (2 str.) bs: Klasifikacija guma - Poljoprivredne, šumarske i BAS ISO 16673:2019 (2. izd.) (ko) (en) (16 str.) građevinske mašine bs: Cestovna vozila – Ergonomski aspekti za hr: Klasifikacija guma - Poljoprivredni, šumarski i transportne informacije i upravljačke sisteme – Metod građevinski strojevi okluzije (zatvaranja) za ocjenu vizuelnog zahtjeva u sr: Класификација гума - Пољопривредне, шумарске pogledu upotrebe u sistemima unutar vozila и грађевинске машине hr: Cestovna vozila – Ergonomski aspekti za en: Tyre classification - Agricultural, forestry and transportne informacije i upravljačke sustave – Metod construction machines okluzije (zatvaranja) za ocjenu vizualnog zahtjeva u (ISO 18805:2017, IDT) pogledu uporabe u sustavima unutar vozila ICS: 83.160.30 sr: Друмска возила – Ергономски аспекти за транспортне информације и управљачке системе – BAS ISO 19377:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) Метод оклузије (затварања) за оцјену визуелног bs: Teška komercijalna vozila i autobusi – Kočenje u захтјева у погледу употребе у системима унутар hitnim slučajevima na određenom putu - Metoda возила ispitivanja za mjerenje putanje en: Road vehicles - Ergonomic aspects of transport hr: Teška komercijalna vozila i autobusi – Kočenje u information and control systems - Occlusion method to hitnim slučajevima na određenom putu - Metoda assess visual demand due to the use of in-vehicle ispitivanja za mjerenje putanje systems sr: Тешка комерцијална возила и аутобуси – Кочење (ISO 16673:2017, IDT) у хитним случајевима на одређеном путу - Метода ICS: 43.040.15; 13.180 испитивања за мјерење путање en: Heavy commercial vehicles and buses - Emergency Zamjenjuje: BAS ISO 16673:2009 braking on a defined path - Test method for trajectory
measurement BAS ISO 16845-2:2019 (2. izd.) (ko) (en) (87 str.) (ISO 19377:2017, IDT) bs: Cestovna vozila – CAN plan ispitivanja usklađenosti ICS: 43.080.01 – Dio 2: Jedinica za pristup mediju velike brzine - Plan ispitivanja usklađenosti BAS ISO 19453-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) hr: Cestovna vozila – CAN plan ispitivanja usklađenosti bs: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje – Dio 2: Jedinica za pristup mediju velike brzine - Plan električne i elektronske opreme za pogonski sistem ispitivanja usklađenosti električno pogonjenih vozila – Dio 1: Općenito sr: Друмска возила – CAN план испитивања hr: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje усаглашености – Дио 2: Јединица за приступ медију električne i elektroničke opreme za pogonski sustav велике брзине - План испитивања усаглашености električno pogonjenih vozila – Dio 1: Općenito en: Road vehicles - Controller area network (CAN) sr: Друмска возила – Услови околине и испитивање conformance test plan - Part 2: High-speed medium електричне и електронске опреме за погонски access unit - Conformance test plan систем електрично погоњених возила – Дио 1: (ISO 16845-2:2018, IDT) Уопштено ICS: 43.040.15 en: Road vehicles - Environmental conditions and Zamjenjuje: BAS ISO 16845-2:2016 testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles - Part 1: General BAS ISO 17840-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) (ISO 19453-1:2018, IDT) bs: Cestovna vozila – Informacija o primarnom i ICS: 43.040.10 sekundarnom izvoru energije za pogon - Dio 4: Identifikacija pogonske energije BAS ISO 19453-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) hr: Cestovna vozila – Informacija o primarnom i bs: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje sekundarnom izvoru energije za pogon - Dio 4: električne i elektronske opreme za pogonski sistem Identifikacija pogonske energije električno pogonjenih vozila – Dio 3: Mehanička opterećenja puta
ISBIH 3/2019 93 SLUŽBENE OBJAVE hr: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje BAS ISO 19723-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) električne i elektroničke opreme za pogonski sustav bs: Cestovna vozila – Sistemi za dobavu tečnog električno pogonjenih vozila – Dio 3: Mehanička prirodnog gasa (LNG) - Dio 2: Ispitne metode opterećenja puta hr: Cestovna vozila – Sustavi za dobavu tekućeg sr: Друмска возила – Услови околине и испитивање prirodnog plina (LNG) - Dio 2: Ispitne metode електричне и електронске опреме за погонски sr: Друмска возила – Системи за добаву течног систем електрично погоњених возила – Дио 3: природног гаса (LNG) - Дио 2: Испитне методе Механичка оптерећења пута en: Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) fuel en: Road vehicles - Environmental conditions and systems - Part 2: Test methods testing for electrical and electronic equipment for drive (ISO 19723-2:2018, IDT) system of electric propulsion vehicles - Part 3: ICS: 43.060.40 Mechanical loads (ISO 19453-3:2018, IDT) BAS ISO 19940:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) ICS: 43.040.10 bs: Postupak ispitivanja indeksa krutosti gume s produženom mobilnošću i „run-flat“ guma za putnička BAS ISO 19453-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) vozila bs: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje hr: Postupak ispitivanja indeksa krutosti gume s električne i elektronske opreme za pogonski sistem produženom mobilnošću i „run-flat“ guma za putnička električno pogonjenih vozila – Dio 4: Klimatska vozila opterećenja sr: Поступак испитивања индекса крутости гуме с hr: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje продуженом мобилношћу и „run-flat“ гума за električne i elektroničke opreme za pogonski sustav путничка возила električno pogonjenih vozila – Dio 4: Klimatska en: Tyre stiffness index testing procedure for passenger opterećenja car extended mobility and run flat tyres sr: Друмска возила – Услови околине и испитивање (ISO 19940:2017, IDT) електричне и електронске опреме за погонски ICS: 83.160.10 систем електрично погоњених возила – Дио 4: Климатска оптерећења BAS ISO 20077-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (23 str.) en: Road vehicles - Environmental conditions and bs: Cestovna vozila – Metodologija funkcionalnog testing for electrical and electronic equipment for drive proširenja vozila (ExVe) - Dio 1: Opće informacijje system of electric propulsion vehicles - Part 4: Climatic hr: Cestovna vozila – Metodologija funkcionalnog loads proširenja vozila (ExVe) - Dio 1: Opće informacijje (ISO 19453-4:2018, IDT) sr: Друмска возила – Методологија функционалног ICS: 43.040.10 проширења возила (ExVe) - Дио 1: Опште информацијје BAS ISO 19453-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (7 str.) en: Road Vehicles - Extended vehicle (ExVe) bs: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje methodology - Part 1: General information električne i elektronske opreme za pogonski sistem (ISO 20077-1:2017, IDT) električno pogonjenih vozila – Dio 5: Hemijska ICS: 43.020 opterećenja hr: Cestovna vozila – Uvjeti okoline i ispitivanje BAS ISO 20077-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (21 str.) električne i elektroničke opreme za pogonski sustav bs: Cestovna vozila – Metodologija funkcionalnog električno pogonjenih vozila – Dio 5: Kemijska proširenja vozila (ExVe) - Dio 2: Metodologija opterećenja projektiranja funkcionalnog proširenja vozila sr: Друмска возила – Услови околине и испитивање hr: Cestovna vozila – Metodologija funkcionalnog електричне и електронске опреме за погонски proširenja vozila (ExVe) - Dio 2: Metodologija систем електрично погоњених возила – Дио 5: projektiranja funkcionalnog proširenja vozila, Хемијска оптерећења sr: Друмска возила – Методологија функционалног en: Road vehicles - Environmental conditions and проширења возила (ExVe) - Дио 2: Методологија testing for electrical and electronic equipment for drive пројектовања функционалног проширења возила system of electric propulsion vehicles - Part 5: en: Road Vehicles - Extended vehicle (ExVe) Chemical loads methodology - Part 2: Methodology for designing the (ISO 19453-5:2018, IDT) extended vehicle ICS: 43.040.10 (ISO 20077-2:2018, IDT) ICS: 43.020 BAS ISO 19723-1:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) bs: Cestovna vozila – Sistemi za dobavu tečnog BAS ISO 20762:2019 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) prirodnog gasa (LNG) - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi bs: Cestovna vozila na električni pogon – Određivanje hr: Cestovna vozila – Sustavi za dobavu tekućeg snage za pogon hibridno-električnog vozila prirodnog plina (LNG) - Dio 1: Sigurnosni zahtjevi hr: Cestovna vozila na električni pogon – Određivanje sr: Друмска возила – Системи за добаву течног snage za pogon hibridno-električnog vozila природног гаса (LNG) - Дио 1: Безбједносни sr: Друмска возила на електрични погон – захтјеви Одређивање снаге за погон хибридно-електричног en: Road vehicles - Liquefied natural gas (LNG) fuel возила systems - Part 1: Safety requirements en: Electrically propelled road vehicles - Determination (ISO 19723-1:2018, IDT) of power for propulsion of hybrid electric vehicle ICS: 43.060.40 (ISO 20762:2018, IDT) ICS: 43.120
SLUŽBENE OBJAVE 94 ISBIH 3/2019
BAS ISO 21042:2019 (1. izd.) (ko) (en) (5 str.) hr: Klipni motori s unutarnjim izgaranjem – Rječnik – bs: Benzinski motori s direktnim ubrizgavanjem goriva Dio 1: Termini koji se odnose na konstrukciju i rad (GDI motori) – Instalacija pumpe visokog pritiska na motora motoru sr: Клипни мотори с унутрашњим сагоријевањем – hr: Benzinski motori s izravnim ubrizgavanjem goriva Рјечник – Дио 1: Термини који се односе на (GDI motori) – Instalacija pumpe visokog tlaka na конструкцију и рад мотора motoru en: Reciprocating internal combustion engines - sr: Бензински мотори с директним убризгавањем Vocabulary - Part 1: Terms for engine design and горива ( GDI мотори) – Инсталација пумпе високог operation притиска на мотору (ISO 2710-1:2017, IDT) en: Gasoline engines with direct fuel injection (GDI ICS: 27.020; 01.040.27 engines) - Installation of the high pressure fuel pump to Zamjenjuje: BAS ISO 2710-1:2009 the engine (ISO 21042:2018, IDT) BAS ISO 28580:2019 (2. izd.) (ko) (en) (32 str.) ICS: 43.060.40 bs: Gume za putničke automobile, kamione i autobuse - Metode za mjerenje otpora kotrljanja - Ispitivanje u BAS ISO 22879:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) jednoj tačci i korelacija rezultata mjerenja bs: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za namještaj hr: Gume za putničke automobile, kamione i autobuse hr: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za namještaj - Metode za mjerenje otpora kotrljanja - Ispitivanje u sr: Точкићи и точкови - Захтјеви за точкиће за jednoj točki i korelacija rezultata mjerenja намјештај sr: Гуме за путничке аутомобиле, камионе и en: Castors and wheels - Requirements for castors for аутобусе - Методе за мјерење отпора котрљања - furniture Испитивање у једној тачци и корелација резултата (ISO 22879:2016, IDT) мјерења ICS: 97.140 en: Passenger car, truck and bus tyre rolling resistance measurement method - Single point test and correlation BAS ISO 22880:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) of measurement results bs: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za okretne (ISO 28580:2018, IDT) stolice ICS: 83.160.01 hr: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za okretne Zamjenjuje: BAS ISO 28580:2010 stolice sr: Точкићи и точкови - Захтјеви за точкиће за BAS ISO 29061-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) окретне столице bs: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu en: Castors and wheels - Requirements for castors for upotrebljivosti sistema za zadržavanje djece i njihova swivel chairs veza sa sistemima sidrišta u vozilu – Dio 3 : Instalacija (ISO 22880:2016, IDT) sistema za zadržavanje djece upotrebom sigurnosnih ICS: 97.140 pojaseva hr: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu BAS ISO 22882:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) uporabljivosti sustava za zadržavanje djece i njihova bs: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za bolničke veza sa sustavima sidrišta u vozilu – Dio 3 : Instalacija krevete sustava za zadržavanje djece uporabom sigurnosnih hr: Točkići i točkovi - Zahtjevi za točkiće za bolničke pojaseva krevete sr: Друмска возила – Методе и критеријуми за sr: Точкићи и точкови - Захтјеви за точкиће за оцјену употребљивости система за задржавање болничке кревете дјеце и њихова веза са системима сидришта у en: Castors and wheels - Requirements for castors for возилу – Дио 3 : Инсталација система за hospital beds задржавање дјеце употребом безбједносних (ISO 22882:2016, IDT) појасева ICS: 11.140 en: Road vehicles - Methods and criteria for usability evaluation of child restraint systems and their interface BAS ISO 22901-3:2019 (1. izd.) (ko) (en) (198 str.) with vehicle anchorage systems - Part 3: Installation of bs: Cestovna vozila – Otvorena dijagnostička razmjena child restraint systems using vehicle seat belts podataka (ODX) - Dio 3: Opis razmjena simptoma (ISO 29061-3:2017, IDT) kvara (FXD) ICS: 43.040.80 hr: Cestovna vozila – Otvorena dijagnostička razmjena podataka (ODX) - Dio 3: Opis razmjena simptoma BAS ISO 29061-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) kvara (FXD) bs: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu sr: Друмска возила – Отворена дијагностичка upotrebljivosti sistema za zadržavanje djece i njihova размјена података (ODX) - Дио 3: Опис размјена veza sa sistemima sidrišta u vozilu – Dio 4: Osiguranje симптома квара (FXD) djeteta u sistemu za zadržavanje djeteta i aspekti en: Road vehicles - Open diagnostic data exchange svakodnevnog korištenja (ODX) - Part 3: Fault symptom exchange description hr: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu (FXD) uporabljivosti sustava za zadržavanje djece i njihova (ISO 22901-3:2018, IDT) veza sa sustavima sidrišta u vozilu – Dio 4: Osiguranje ICS: 43.180 djeteta u sustavu za zadržavanje djeteta i aspekti svakodnevne uporabe BAS ISO 2710-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (32 str.) sr: Друмска возила – Методе и критеријуми за bs: Klipni motori s unutrašnjim sagorijevanjem – оцјену употребљивости система за задржавање Rječnik – Dio 1: Termini koji se odnose na konstrukciju i дјеце и њихова веза са системима сидришта у rad motora возилу – Дио 4: Обезбјеђење дјетета у систему за
ISBIH 3/2019 95 SLUŽBENE OBJAVE задржавање дјетета и аспекти свакодневног BAS/TC 37 - Sigurnost građevina od požara коришћења en: Road vehicles - Methods and criteria for usability BAS ISO 12828-2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (38 str.) evaluation of child restraint systems and their interface bs: Validaciona metoda za analizu gasova u požaru - with vehicle anchorage systems - Part 4: Securing of Dio 2 – Unutralaboratorijska validacija kvantifikacione child in child restraint system and daily handling metode aspects hr: Validacijska metoda za analizu plinova u požaru - (ISO 29061-4:2017, IDT) Dio 2 – Unutralaboratorijska validacija kvantifikacijske ICS: 43.040.80 metode sr: Валидациона метода за анализу гасова у пожару BAS ISO 29061-5:2019 (1. izd.) (ko) (en) (17 str.) - Дио 2 – Унутралабораторијска валидација bs: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu квантификационе методе upotrebljivosti sistema za zadržavanje djece i njihova en: Validation method for fire gas analysis - Part 2: veza sa sistemima sidrišta u vozilu – Dio 5: Instalacija Intralaboratory validation of quantification methods i osiguranje djece u sistemima umetnutog sjedišta za (ISO 12828-2:2016, IDT) malu djecu ICS: 13.220.01 hr: Cestovna vozila – Metode i kriteriji za ocjenu uporabljivosti sustava za zadržavanje djece i njihova BAS ISO 17138:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) veza sa sustavima sidrišta u vozilu – Dio 5: Instalacija bs: Fina keramika (visokootporna keramika, i osiguranje djece u sustavima umetnutog sjedišta za visokootporna tehnička keramika) – Mehaničke osobine malu djecu keramičkih kompozita na sobnoj temperature – sr: Друмска возила – Методе и критеријуми за Određivanje čvrstoće na savijanje оцјену употребљивости система за задржавање hr: Fina keramika (visokootporna keramika, дјеце и њихова веза са системима сидришта у visokootporna tehnička keramika) – Mehaničke osobine возилу – Дио 5: Инсталација и обезбјеђење дјеце у keramičkih kompozita na sobnoj temperature – системима уметнутог сједишта за малу дјецу Određivanje čvrstoće na savijanje en: Road vehicles - Methods and criteria for usability sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, evaluation of child restraint systems and their interface високоотпорна техничка керамика) – Механичке with vehicle anchorage systems - Part 5: Installation особине керамичких композита на собној and securing of child in a booster system температурi – Одређивање чврстоће на савијање (ISO 29061-5:2017, IDT) en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced ICS: 43.040.80 technical ceramics) - Mechanical properties of ceramic composites at room temperature - Determination of BAS ISO 2974:2019 (5. izd.) (ko) (en) (10 str.) flexural strength bs: Dizelski motori - Završeci cijevi visokog pritiska (ISO 17138:2014, IDT) goriva namijenjeni za spajanje sa ženskim konusnim ICS: 81.060.30 priključcima od 60° hr: Dizelski motori - Završeci cijevi visokog tlaka goriva BAS ISO 17139:2019 (1. izd.) (ko) (en) (16 str.) namijenjeni za spajanje sa ženskim konusnim bs: Fina keramika (visokootporna keramika, priključcima od 60° visokootporna tehnička keramika) – Termofizičke sr: Дизел-мотори - Завршеци цијеви високог osobine keramičkih kompozita – Određivanje termičkog притиска горива намијењени за спајање са женским širenja конусним прикључцима од 60° hr: Fina keramika (visokootporna keramika, en: Diesel engines - 60° female cones for high-pressure visokootporna tehnička keramika) – Termofizičke fuel injection components osobine keramičkih kompozita – Određivanje termičkog (ISO 2974:2018, IDT) širenja ICS: 43.060.40 sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, Zamjenjuje: BAS ISO 2974:2018 високоотпорна техничка керамика) – Термофизичке особине керамичких композита – Одређивање BAS ISO 3917:2019 (2. izd.) (ko) (en) (9 str.) тoplotnog ширења bs: Cestovna vozila - Sigurnosni materijali za en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced ostakljivanje - Metode ispitivanja na otpornost od technical ceramics) - Thermophysical properties of zračenja, visoke temperature, vlažnosti, vatre i ceramic composites - Determination of thermal simulirane vremenske neprilike expansion hr: Cestovna vozila - Sigurnosni materijali za (ISO 17139:2014, IDT) ostakljivanje - Metode ispitivanja na otpornost od ICS: 81.060.30 zračenja, visoke temperature, vlažnosti, vatre i simulirane vremenske neprilike BAS ISO 17162:2019 (1. izd.) (ko) (en) (13 str.) sr: Друмска возила - Безбједносни материјали за bs: Fina keramika (visokootporna keramika, остакљивање - Методе испитивања на отпорност од visokootporna tehnička keramika) – Mehaničke зрачења, високе температуре, влажности, ватре и osobine monolitne keramike na sobnoj temperature - симулиране временске неприлике Određivanje čvrstoće na pritisak en: Road vehicles - Safety glazing materials - Test hr: Fina keramika (visokootporna keramika, methods for resistance to radiation, high temperature, visokootporna tehnička keramika) – Mehaničke humidity, fire and simulated weathering osobine monolitne keramike na sobnoj temperaturi - (ISO 3917:2016, IDT) Određivanje tlačne čvrstoče ICS: 81.040.30; 43.040.65 sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, Zamjenjuje: BAS ISO 3917:2005 високоотпорна техничка керамика) – Механичке особине монолитне керамике на собној температури - Одређивање чврстоће на притисак
SLUŽBENE OBJAVE 96 ISBIH 3/2019
en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced elastic modulus and bending strength of thick ceramic technical ceramics) - Mechanical properties of coatings monolithic ceramics at room temperature - (ISO 19603:2016, IDT) Determination of compressive strength ICS: 81.060.30 (ISO 17162:2014, IDT) ICS: 81.060.30 BAS ISO 19613:2019 (1. izd.) (ko) (en) (22 str.) bs: Fina keramika (visokootporna keramika, BAS ISO 17170:2019 (1. izd.) (ko) (en) (11 str.) visokootporna tehnička keramika) – Mjerenje bs: Fina keramika (visokootporna keramika, viskoziteta keramičke emulzije za brušenje upotrebom visokootporna tehnička keramika) – Ispitna metoda rotacionog viskoziometra sferičnog udubljenja porozne keramike hr: Fina keramika (visokootporna keramika, hr: Fina keramika (visokootporna keramika, visokootporna tehnička keramika) – Mjerenje visokootporna tehnička keramika) – Ispitna metoda viskoziteta keramičke emulzije za brušenje uporabom sferičnog udubljenja porozne keramike rotacijskog viskoziometra sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, високоотпорна техничка керамика) – Испитна високоотпорна техничка керамика) – Мјерење метода сферичног удубљења порозне керамике вискозитета керамичке емулзије за брушење en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced употребом ротационог вискозиометра technical ceramics) - Test method for spherical en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced indentation of porous ceramics technical ceramics) - Measurement of viscosity of (ISO 17170:2015, IDT) ceramic slurry by use of a rotational viscometer ICS: 81.060.30 (ISO 19613:2018, IDT) ICS: 81.060.30 BAS ISO 17172:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) bs: Fina keramika (visokootporna keramika, BAS ISO 19703:2019 (2. izd.) (ko) (en) (37 str.) visokootporna tehnička keramika) – Određivanje bs: Nastanak i analize toksičnih gasova u požaru - osobina zbijahovanja keramičkih prahova Proračun vrsta izvora, odnosa ekvivalentnosti i hr: Fina keramika (visokootporna keramika, efikasnosti sagorijevanja u eksperimentalnim požarima visokootporna tehnička keramika) – Određivanje hr: Nastanak i analize toksičnih plinova u požaru - osobina zbijahovanja keramičkih prahova Proračun vrsta izvora, odnosa ekvivalentnosti i sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, djelotvornosti sagorijevanja u eksperimentalnim високоотпорна техничка керамика) – Одређивање požarima особина збијања керамичких прахова sr: Настанак и анализе токсичних гасова у пожару - en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced Прорачун врста извора, односа еквивалентности и technical ceramics) - Determination of compaction ефикасности сагоријевања у експерименталним properties of ceramic powders пожарима (ISO 17172:2014, IDT) en: Generation and analysis of toxic gases in fire - ICS: 81.060.30 Calculation of species yields, equivalence ratios and combustion efficiency in experimental fires BAS ISO 18591:2019 (1. izd.) (ko) (en) (12 str.) (ISO 19703:2018, IDT) bs: Fina keramika (visokootporna keramika, ICS: 13.220.01 visokootporna tehnička keramika) – Određivanje Zamjenjuje: BAS ISO 19703:2011 čvrstoče na pritisak keramičkih granula hr: Fina keramika (visokootporna keramika, BAS ISO/TS 5660-4:2019 (1. izd.) (ko) (en) (40 str.) visokootporna tehnička keramika) – Određivanje tlačne bs: Ispitivanje reakcije na vatru - Oslobađanje toplote, čvrstoće keramičkih granula proizvodnja dima i stepen gubitka mase - Dio 4: sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, Mjerenje niskih nivoa oslobađanja toplote високоотпорна техничка керамика) – Одређивање hr: Ispitivanje reakcije na vatru - Oslobađanje topline, чврстоће на притисак керамичких гранула proizvodnja dima i stupanj gubitka mase - Dio 4: en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced Mjerenje niskih razina oslobađanja topline technical ceramics) - Determination of compressive sr: Испитивање реакције на ватру - Ослобађање strength of ceramic granules топлоте, производња дима и степен губитка масе - (ISO 18591:2015, IDT) Дио 4: Мјерење ниских нивоа ослобађања топлоте ICS: 81.060.30 en: Reaction-to-fire tests - Heat release, smoke production and mass loss rate - Part 4: Measurement of BAS ISO 19603:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) low levels of heat release bs: Fina keramika (visokootporna keramika, (ISO/TS 5660-4:2016, IDT) visokootporna tehnička keramika) – Ispitna metoda ICS: 13.220.50 određivanja modula elastičnosti i čvrstoće na savijanje debelih keramičkih obloga hr: Fina keramika (visokootporna keramika, BAS/TC 45 - Poljoprivreda visokootporna tehnička keramika) – Ispitna metoda određivanja modula elastičnosti i čvrstoće na savijanje BAS ISO 11783-1:2019 (2. izd.) (ko) (en) (19 str.) debelih keramičkih obloga bs: Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - sr: Фина керамика (високоотпорна керамика, Serijska kontrola i mreža komunikacionih podataka – високоотпорна техничка керамика) – Испитна Dio 1: Opći standard za mobilnu komunikaciju podataka метода одређивања модула еластичности и hr: Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo - чврстоће на савијање дебелих керамичких облога Serijska kontrola i mreža komunikacijskih podataka – en: Fine ceramics (advanced ceramics, advanced Dio 1: Opći standard za mobilnu komunikaciju podataka technical ceramics) - Test method for determining
ISBIH 3/2019 97 SLUŽBENE OBJAVE sr: Трактори и машине за пољопривреду и en: Slow-release fertilizers - Determination of the шумарство - Серијска контрола и мрежа release of the nutrients - Method for coated fertilizers комуникационих података – Дио 1: Општи стандард (ISO 21263:2017, IDT) за мобилну комуникацију података ICS: 65.080 en: Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 1: General standard for mobile data communication BAS/TC 54 - Sigurnost igračaka i proizvoda za (ISO 11783-1:2017, IDT) djecu ICS: 65.060.01; 35.240.99 Zamjenjuje: BAS ISO 11783-1:2011 BAS ISO 8124-1:2019 (3. izd.) (ko) (en) (154 str.) bs: Sigurnost igračaka - Dio 1: Sigurnosni aspekti koji BAS ISO 17175:2019 (1. izd.) (ko) (en) (15 str.) se odnose na mehanička i fizička svojstva bs: Bidis - Određivanje ukupnog i suhog dimnog hr: Sigurnost igračaka - Dio 1: Sigurnosni aspekti koji kondenzata bez nikotina, korištenjem rutinske analitičke se odnose na mehanička i fizička svojstva mašine za pušenje sr: Безбједност - Дио 1: Безбједносни аспекти који hr: Bidis - Određivanje ukupnog i suhog dimnog се односе на механичка и физичка својства kondenzata bez nikotina uporabom rutinskog en: Safety of toys - Part 1: Safety aspects related to analitičkog stroja za pušenje mechanical and physical properties sr: Бидис - Одређивање укупног и сувог димног (ISO 8124-1:2018, IDT) кондензата без никотина коришћењем рутинске ICS: 97.200.50 аналитичке машине за пушење Zamjenjuje: BAS ISO 8124-1:2015 en: Bidis - Determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a linear routine analytical BAS ISO 8124-3/A2:2019 (1. izd.) (ko) (en) (1 str.) smoking machine bs: Sigurnost igračaka - Dio 3: Migracija određenih (ISO 17175:2017, IDT) elemenata ICS: 65.160 hr: Sigurnost igračaka - Dio 3: Otpuštanje određenih elemenata BAS ISO 20383:2019 (1. izd.) (ko) (en) (6 str.) sr: Безбједност играчака - Дио 3: Миграција bs: Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - одређених елемената Znak za identifikaciju brzine (SIS) en: Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements hr: Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo - Znak (ISO 8124-3:2010/Amd 2:2018, IDT) za identifikaciju brzine (SIS) ICS: 97.200.50 sr: Трактори и машине за пољопривреду и шумарство - Знак за идентификацију брзине (SIS) BAS ISO 8124-6:2019 (2. izd.) (ko) (en) (36 str.) en: Tractors and machinery for agriculture and forestry bs: Sigurnost igračaka-Dio 6: Određeni esteri ftalata u - Speed Identification Sign (SIS) igračkama i proizvodima za djecu (ISO 20383:2017, IDT) hr: Sigurnost igračaka - Dio 6: Određeni esteri ftalata u ICS: 65.060.10 igračkama i proizvodima za djecu sr: Безбједност играчака - Дио 6: Одређени естери BAS ISO 20702:2019 (1. izd.) (ko) (en) (50 str.) фталата у играчкама и производима за дјецу bs: Gnojiva i poboljšivači tla - Određivanje minimalne en: Safety of toys - Part 6: Certain phthalate esters in količine anorganskih anjona u gnojivima jonskom toys and children's products hromatografijom (ISO 8124-6:2018, IDT) hr: Gnojiva i poboljšivači tla - Određivanje minimalne ICS: 97.200.50 količine anorganskih anjona u gnojivima jonskom Zamjenjuje: BAS ISO 8124-6:2015 kromatografijom sr: Гнојива и побољшивачи тла - Одређивање BAS ISO/TR 8124-9:2019 (1. izd.) (ko) (en) (104 str.) минималне количине анорганских анјона у bs: Sigurnost igračaka - Dio 9: Sigurnosni aspekti гнојивима јонском хроматографијом vezani za mehanička i fizička svojstva - Poređenje en: Fertilizers and soil conditioners - Determination of standarda ISO 8124-1, EN 71-1 i ASTM F963 microamounts of inorganic anions in fertilizers by ion hr: Sigurnost igračaka - Dio 9: Sigurnosni aspekti chromatography vezani za mehanička i fizička svojstva - Poređenje (ISO 20702:2017, IDT) standarda ISO 8124-1, EN 71-1 i ASTM F963 ICS: 65.080 sr: Безбједност играчака - Дио 9: Безбједносни аспекти везани за механичка и физичка својства - BAS ISO 21263:2019 (1. izd.) (ko) (en) (9 str.) Поређење стандарда ISO 8124-1, EN 71-1 и ASTM bs: Gnojiva sa usporenim djelovanjem – Ispitivanje F963 otpuštanja hranjiva – Metoda za peletirana gnojiva en: Safety of toys - Part 9: Safety aspects related to hr: Gnojiva s usporenim djelovanjem – Ispitivanje mechanical and physical properties - Comparison of otpuštanja hranjiva – Metoda za peletirana gnojiva ISO 8124-1, EN 71-1, and ASTM F963 sr: Гнојива с успореним дејством – Испитивање (ISO/TR 8124-9:2018, IDT) отпуштања храњива – Метода за пелетирана ICS: 97.200.50 гнојива
SLUŽBENE OBJAVE 98 ISBIH 3/2019
OBJAVA ZAMIJENJENIH I POVUČENIH BAS STANDARDA I DRUGIH STANDARDIZACIJSKIH DOKUMENATA
ZAMIJENJENI BAS STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
BAS/TC 1 - Informaciona tehnologija
BAS EN ISO/IEC 19796-1:2010 bs: Informaciona tehnologija - Učenje, obrazovanje i obučavanje - Upravljanje kvalitetom, osiguranje kvaliteta i metrika kvaliteta - Dio 1: Opći pristup en: Information technology - Learning, education and training - Quality management, assurance and metrics - Part 1: General approach Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 40180:2019
BAS ISO/IEC 11801/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore; Amandman 1 en: Information technology - Generic cabling for customer premises; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore; Amandman 1 en: Information technology - Generic cabling for customer premises; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/A2:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore; Amandman 2 en: Information technology - Generic cabling for customer premises; Amendment 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/A2:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore; Amandman 2 en: Information technology - Generic cabling for customer premises; Amendment 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor1:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor1:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor2:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 2 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor2:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 2 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor3:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 3 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Technical Corrigendum 3 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801/Cor3:2013 bs: Informaciona tehnologija – Generičko kabliranje za korisničke prostore - Tehnička korekcija 3 en: Information technology - Generic cabling for customer premises - Technical Corrigendum 3 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 11801:2005 bs: Informaciona tehnologija - Temeljno kabliranje u prostorima korisnika en: Information technology - Generic cabling for customer premises Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
ISBIH 3/2019 99 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 11801:2005 bs: Informaciona tehnologija - Temeljno kabliranje u prostorima korisnika en: Information technology - Generic cabling for customer premises Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-2:2019, BAS ISO/IEC 11801-1:2019
BAS ISO/IEC 15018/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Osnovno kabliranje za domove; Amandman 1 en: Information technology - Generic cabling for homes; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-4:2019
BAS ISO/IEC 15018:2005 bs: Informaciona tehnologija - Osnovno kabliranje za stanove en: Information technology - Generic cabling for homes Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-4:2019
BAS ISO/IEC 19770-1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Upravljanje softverskim sredstvima - Dio 1: Procesi i slojevita ocjena usaglašenosti en: Information technology -- Software asset management - Part 1: Processes and tiered assessment of conformance Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 19770-1:2019
BAS ISO/IEC 19796-1:2007 bs: Informaciona tehnologija - Učenje, obrazovanje i obučavanje - Upravljanje kvalitetom, osiguranje kvaliteta i metrika kvaliteta - Dio 1: Opšti pristup en: Information technology - Learning, education and training - Quality management, assurance and metrics - Part 1: General approach Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 40180:2019, BAS EN ISO/IEC 19796-1:2010
BAS ISO/IEC 24702/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija – Osnovno kabliranje – Industrijski objekti – Amandman 1 en: Information technology - Generic cabling - Industrial premises; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-3:2019
BAS ISO/IEC 24702:2008 bs: Informaciona tehnologija - Osnovno kabliranje - Industrijski objekti en: Information technology - Generic cabling - Industrial premises Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-3:2019
BAS ISO/IEC 24707:2010 bs: Informaciona tehnologija – zajednička logika (CL) : okvir za familiju jezika baziranih na logici en: Information technology - Common Logic (CL): a framework for a family of logic-based languages Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 24707:2019
BAS ISO/IEC 24764/A1:2015 bs: Informaciona tehnologija - Opći sistemi kabliranja za centre podataka en: Information technology - Generic cabling systems for data centres Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-5:2019
BAS ISO/IEC 24764:2012 bs: Informaciona tehnologija – Opći sistemi kabliranja za centre podataka en: Information technology - Generic cabling systems for data centres Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 11801-5:2019
BAS ISO/IEC 24787/Cor1:2016 bs: Informaciona tehnologija – Identifikacione kartice – Biometrijsko poređenje na kartici en: Information technology - Identification cards - On-card biometric comparison Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 24787:2019
BAS ISO/IEC 24787:2013 bs: Informaciona tehnologija – Identifikacione kartice – Biometrijsko poređenje na kartici en: Information technology -- Identification cards -- On-card biometric comparison Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 24787:2019
BAS ISO/IEC 26300/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Amandman 1: Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Amendment 1: Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
SLUŽBENE OBJAVE 100 ISBIH 3/2019
BAS ISO/IEC 26300/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Amandman 1: Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Amendment 1: Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/A1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Amandman 1: Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Amendment 1: Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor1:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 1 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 2 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 2 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300/Cor2:2013 bs: Informaciona tehnologija - Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open Document) v1.0 - Tehnička korekcija 2 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 - Technical Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300:2009 bs: Informaciona tehnologija – Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open document) v1.0 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300:2009 bs: Informaciona tehnologija – Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open document) v1.0 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
BAS ISO/IEC 26300:2009 bs: Informaciona tehnologija – Otvoreni format dokumenta za Office aplikacije (Open document) v1.0 en: Information technology - Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) v1.0 Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 26300-3:2019, BAS ISO/IEC 26300-2:2019, BAS ISO/IEC 26300-1:2019
ISBIH 3/2019 101 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO/IEC 28360:2016 bs: Informaciona tehnologija – Uredska oprema – Određivanje stepena hemijskih emisija iz elektronske opreme en: Information technology - Office equipment - Determination of chemical emission rates from electronic equipment Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 28360-2:2019, BAS ISO/IEC 28360-1:2019
BAS ISO/IEC 28360:2016 bs: Informaciona tehnologija – Uredska oprema – Određivanje stepena hemijskih emisija iz elektronske opreme en: Information technology - Office equipment - Determination of chemical emission rates from electronic equipment Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 28360-2:2019, BAS ISO/IEC 28360-1:2019
BAS ISO/IEC 29110-4-1:2014 bs: Softversko inženjerstvo – Profili životnog ciklusa za veoma male entitete (VSE) – Dio 4-1: Specifikacije profila: Generička grupa profila en: Software engineering - Lifecycle profiles for Very Small Entities (VSEs) - Part 4-1: Profile specifications: Generic profile group Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 29110-4-1:2019
BAS ISO/IEC 29121:2015 bs: Informaciona tehnologija – Digitalno snimljeni mediji za razmjenu i skladištenje informacija – Metod migracije podataka za DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, +R i +RW diskove en: Information technology -- Digitally recorded media for information interchange and storage -- Data migration method for DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, +R, and +RW disks Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 29121:2019
BAS ISO/IEC 29155-1:2014 bs: Sistemi i softverski inženjering – Okvir za ocjenjivanje performansi informatičkog projekta - Dio 1: Koncepti i definicije en: Systems and software engineering - Information technology project performance benchmarking framework - Part 1: Concepts and definitions Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 29155-1:2019
BAS ISO/IEC 29500-1:2014 bs: Informaciona tehnologija - Jezici za opis i obradu dokumenata - Office Open XML formati datoteka – Dio 1: Osnove i reference jezika za označavanje en: Information technology - Document description and processing languages - Office Open XML File Formats - Part 1: Fundamentals and Markup Language Reference Zamijenjen sa: BAS ISO/IEC 29500-1:2019
BAS/TC 2 - Zavarivanje i srodni postupci
BAS CEN ISO/TR 20173:2011 bs: Zavarivanje - Sistemi grupisanja materijala - Američki materijali en: Welding - Grouping systems for materials - American materials Zamijenjen sa: BAS CEN ISO/TR 20173:2019
BAS EN 12536:2001 bs: Dodatni materijal za zavarivanje - Šipke za plinsko zavarivanje nelegiranih čelika otpornih na puzanje - Klasifikacija en: Welding consumables - Rods for gas welding of non alloy and creep -resisting steels - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20378:2019
BAS EN 13622:2003 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Terminologija - Termini koji se koriste za opremu za plinsko zavarivanje en: Gas welding equipment - Terminology - Terms used for gas welding equipment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15296:2019
BAS EN 22401/Cor1:2009 bs: Obložene elektrode - Određivanje koeficijenta iskorišćenja, konstante topljenja i koeficijenta topljenja metala - Amandman AC en: Covered electrodes - Determination of the efficiency, metal recovery and deposition coefficient (ISO 2401:1972) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2401:2019
BAS EN 22401:2000 bs: Obložene elektrode - Određivanje koeficijenta iskorišćenja, konstante topljenja i koeficijenta topljenja metala. en: Covered electrodes - Determination of the efficiency, metal recovery and deposition coefficient Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2401:2019
BAS EN 560/Cor1:2009 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Crijevne spojke za opremu za zavarivanje, rezanje i srodne postupke - Amandman AC en: Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes Zamijenjen sa: BAS EN 560:2019
SLUŽBENE OBJAVE 102 ISBIH 3/2019
BAS EN 560:2007 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Crijevne spojke za opremu za zavarivanje rezanje i srodne postupke en: Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding cutting and allied processes Zamijenjen sa: BAS EN 560:2019
BAS EN 730-1:2003 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Sigurnosni uređaji - Dio 1: Sa zaustavljačem povratnog plamena en: Gas welding equipment - Safety devices - Part 1: Incorporating a flame (flashback) arrestor Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5175-1:2019
BAS EN 730-2:2003 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Sigurnosni uređaji - Dio 2: Bez zaustavljača povratnog plamena en: Gas welding equipment - Safety devices - Part 2: Not incorporating a flame (flashback) arrestor Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5175-2:2019
BAS EN ISO 10042/Cor1:2008 bs: Zavarivanje - Elektrolučno zavareni spojevi na aluminiju i njegovim legurama - Nivoi prihvatljivosti nedostataka; Amandman AC en: Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections (ISO 10042:2005/Cor.1:2006) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10042:2019
BAS EN ISO 10042:2008 bs: Zavarivanje - Elektrolučno zavareni spojevi na aluminiju i njegovim legurama - Nivoi kvaliteta za prihvatanje nedostataka en: Welding - Arc-welded joints in aluminium and its alloys - Quality levels for imperfections Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10042:2019
BAS EN ISO 10675-2:2014 bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Nivoi prihvatljivosti za radiografsko ispitivanje - Dio 2: Aluminijum i njegove legure en: Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for radiographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10675-2:2019
BAS EN ISO 11666:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ultrazvučno ispitivanje - Nivoi prihvatanja en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Acceptance levels Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11666:2019
BAS EN ISO 13916:1999 bs: Zavarivanje - Smjernice za mjerenje temperature predgrijavanja, temperature izmedu prolaza i održavanje temperature predgrijavanja en: Welding - Guidlance for measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13916:2019
BAS EN ISO 13918:2009 bs: Zavarivanje - Čepovi i keramički prstenovi za elektrolučno zavarivanje čepova en: Welding - Studs and ceramic ferrules for arc stud welding Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13918:2019
BAS EN ISO 14114:2015 bs: Oprema za plinsko zavarivanje - Sistemi razvoda kod baterije acetilenskih boca za zavarivanje, rezanje i srodne postupke - Opći zahtjevi en: Gas welding equipment - Acetylene manifold systems for welding, cutting and allied processes - General requirements Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14114:2019
BAS EN ISO 15011-4/A1:2010 bs: Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima - Laboratorijski metod za uzorkovanje dima i plinova - Dio 4: Liste informacija-Amandman 1 en: Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15011-4:2019
BAS EN ISO 15011-4:2008 bs: Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima - Laboratorijski metod za uzorkovanje dima i plinova - Dio 4: Liste informacija za dim en: Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15011-4:2019
ISBIH 3/2019 103 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN ISO 15612:2005 bs: Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja metalnih materijala - Kvalifikacija na osnovu prihvatanja standardnog postupka zavarivanja en: Specification and qualification of welding procedures for metallic materials- Qualification by adoption of standard welding procedure Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15612:2019
BAS EN ISO 15626:2014 bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Tehnika ultrazvučne difrakcije bazirana na vremenu prostiranja talasa (TOFD) - Nivoi prihvatljivosti en: Non-destructive testing of welds - Time-of-flight diffraction technique (TOFD) - Acceptance levels Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15626:2019
BAS EN ISO 15653:2011 bs: Metalni materijali – Metoda ispitivanja za određivanje kvazistatičke lomne žilavosti zavarenih spojeva en: Metallic materials - Method of test for the determination of quasistatic fracture toughness of welds Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15653:2019
BAS EN ISO 17633:2012 bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Punjene žičane elektrode i šipke za elektrolučno zavarivanje sa i bez zaštitnog plina nehrđajućih i toplootpornih čelika - Klasifikacija en: Welding consumables - Tubular cored electrodes and rods for gas shielded and non-gas shielded metal arc welding of stainless and heat-resisting steels - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17633:2019
BAS EN ISO 17640:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ultrazvučno ispitivanje-Tehnike, nivoi ispitivanja i ocjenjivanje en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Techniques, testing levels, and assessment Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17640:2019
BAS EN ISO 18275:2013 bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Obložene elektrode za ručno elektrolučno zavarivanje (REL zavarivanje) visokočvrstih čelika - Klasifikacija en: Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of high-strength steels - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 18275:2019
BAS EN ISO 22825:2013 bs: Ispitivanje bez razaranja zavarenih spojeva - Ultrazvučno ispitivanje - Ispitivanje zavarenih spojeva kod austenitnih čelika i legura na bazi nikla en: Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Testing of welds in austenitic steels and nickel-based alloys Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22825:2019
BAS EN ISO 22829:2009 bs: Elektrootporno zavarivanje – Transformator-ispravljač za zavarivačke pištolje sa ugrađenim transformatorom - Transformatorsko-ispravljačke jedinice sa radnom frekvencijom od 1000 Hz en: Resistance welding - Transformer-rectifier for welding guns with integrated transformers - Transformer-rectifier units operating at 1000 Hz frequency Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22829:2019
BAS EN ISO 24373:2010 bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žice i šipke za zavarivanje topljenjem bakra i legura bakra - Klasifikacija en: Welding consumables - Solid wires and rods for fusion welding of copper and copper alloys - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 24373:2019
BAS EN ISO 26304:2012 bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Pune žičane elektrode, punjene žičane elektrode i kombinacije elektroda-prah za elektrolučno zavarivanje pod prahom visokočvrstih čelika - Klasifikacija en: Welding consumables - Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels - Classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 26304:2019
BAS EN ISO 3690:2013 bs: Zavarivanje i srodni postupci - Određivanje sadržaja vodika u metalu šava kod elektrolučnog zavarivanja en: Welding and allied processes - Determination of hydrogen content in arc weld metal Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3690:2019
BAS EN ISO 544:2012 bs: Dodatni materijali za zavarivanje - Tehnički uvjeti isporuke dodatnih materijala i prahova - Tip proizvoda, dimenzije, tolerancije i obilježavanje
SLUŽBENE OBJAVE 104 ISBIH 3/2019
en: Welding consumables - Technical delivery conditions for filler materials and fluxes - Type of product, dimensions, tolerances and markings Zamijenjen sa: BAS EN ISO 544:2019
BAS EN ISO 8249:2001 bs: Zavarivanje - Određivanje feritnog broja (FN) u metalu šava u austenitnim i feritno - austenitnim CrNi nehrđajucim čelicima en: Welding - Determination of Ferrite Number (FN) in austentic and duplex ferritic - austenitic Cr-Ni stainless steel weld metals Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8249:2019
BAS EN ISO 9017:2014 bs: Ispitivanje razaranjem zavarenih spojeva na metalnim materijalima - Ispitivanje preloma en: Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9017:2019
BAS/TC 3 - Upravljanje kvalitetom i osiguranje kvaliteta
BAS EN ISO 15378:2017 bs: Materijali za primarno pakovanje medicinskih proizvoda – Posebni zahtjevi za primjenu ISO 9001:2008, s upućivanjem na dobru proizvodnu praksu (GPM) en: Primary packaging materials for medicinal products - Particular requirements for the application of ISO 9001:2008, with reference to Good Manufacturing Practice (GMP) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15378:2019
BAS EN ISO 9004:2011 bs: Upravljanje za održivi uspjeh organizacije – Pristup, upravljanje kvalitetom en: Managing for the sustained success of an organization – A quality management approach Zamijenjen sa: BAS EN ISO 9004:2019
BAS ISO 10001:2009 bs: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo kupca – Smjernice za kodekse ponašanja organizacija en: Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for codes of conduct for organizations Zamijenjen sa: BAS ISO 10001:2019
BAS ISO 10002:2015 bs: Upravljanje kvalitetom - Zadovoljstvo korisnika - Smjernice za obradu pritužbi u organizaciji en: Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for complaints handling in organizations Zamijenjen sa: BAS ISO 10002:2019
BAS ISO 10003:2009 bs: Upravljanje kvalitetom — Zadovoljstvo korisnika – Uputstva za eksterno rješavanje sporova organizacije en: Quality managment – Customer satisfaction – Guidelines for dispute resolution external to organizations Zamijenjen sa: BAS ISO 10003:2019
BAS ISO 10004:2013 bs: Upravljanje kvalitetom – Zadovoljstvo korisnika – Smjernice za monitoring i mjerenje en: Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for monitoring and measuring Zamijenjen sa: BAS ISO 10004:2019
BAS ISO 10005:2012 bs: Sistemi upravljanja kvalitetom - Smjernice za planove kvaliteta en: Quality management systems - Guidelines for quality plans Zamijenjen sa: BAS ISO 10005:2019
BAS ISO 10006:2004 bs: Sistemi upravljanja kvalitetom - Smjernice za upravljanje kvalitetom u projektima en: Quality management systems - Guidelines for quality management in projects Zamijenjen sa: BAS ISO 10006:2019
BAS/TC 6 - Oprema za eksplozivne atmosfere
BAS CLC/TR 60079-32-1:2016 bs: Eksplozivne atmosfere - Dio 32-1: Opasnosti od elektrostatičkog naboja - Uputstvo en: Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic Hazards - Guidance Zamijenjen sa: BAS CLC/TR 60079-32-1:2019
ISBIH 3/2019 105 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 50059:2001 bs: Odredbe za ručnu elektrostatičku opremu za raspršivanje nezapaljivih materijala za bojenje i lakiranje en: Specification for electrostatic hand-held spraying equipment for non-flammable material for painting and finishing Zamijenjen sa: BAS EN 50059:2019
BAS EN 50271:2011 bs: Električni uređaji za otkrivanje i mjerenje zapaljivih gasova, otrovnih gasova, ili kiseonika - Zahtjevi i ispitivanja uređaja korištenjem softvera i/ili digitalne tehnologije en: Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen - Requirements and tests for apparatus using software and/or digital technologies Zamijenjen sa: BAS EN 50271:2019
BAS EN 60079-0/A11:2014 bs: Eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema - Opšti zahtjevi en: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60079-0:2019
BAS EN 60079-0:2013 bs: Eksplozivne atmosfere – Dio 0: Oprema - Opšti zahtjevi en: Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60079-0:2019
BAS EN 60695-6-2:2013 bs: Ispitivanje opasnosti od požara - Dio 6-2: Smanjenje vidljivosti zbog dima - Pregled i značaj metoda ispitivanja en: Fire hazard testing -- Part 6-2: Smoke obscuration - Summary and relevance of test methods Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60695-6-2:2019
BAS/TC 9 - Cement, gips, kreč i drugi anorganski vezivni materijali
BAS EN 14022:2010 bs: Adhezivi/Ljepila za konstrukcije – Određivanje vremena izrade višekomponentnih adheziva en: Structural Adhesives - Determination of the pot life (working life) of multi-component adhesives Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10364:2019
BAS EN 301:2015 bs: Adhezivi/Ljepila, fenolni i aminoplastični za nosive drvene konstrukcije - Klasifikacija i zahtjevi za performanse en: Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures - Classification and performance requirements Zamijenjen sa: BAS EN 301:2019
BAS EN ISO 8394-2/Cor1:2012 bs: Građevinske konstrukcije - Materijali za popunjavanje spojnica - Dio 2: Određivanje obradivosti smjese za popunjavanje spojnica upotrebom standardizranih aparata en: Building construction - Jointing products - Part 2: Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8394-2:2019
BAS ISO 21501-4:2012 bs: Određivanje raspodjele veličine čestica - Interakcijske metode osvijetljenosti pojedinačne čestice - Dio 4: Brojač čestica u zraku pomoću raspršivanja svjetlosti u čistim prostorima en: Determination of particle size distribution - Single particle light interaction methods - Part 4: Light scattering airborne particle counter for clean spaces Zamijenjen sa: BAS ISO 21501-4:2019
BAS/TC 11 - Nafta i naftni derivati
BAS CEN ISO/TS 17969:2016 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa - Materijali koji se koriste u sredinama u kojima je prisutan H2S u proizvodnji nafte i gasa - Dio 1: Opšti principi za izbor materijala koji su otporni na stvaranje pukotina en: Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Guidelines on competency for personnel Zamijenjen sa: BAS CEN ISO/TS 17969:2019
BAS CEN/TR 15993:2014 bs: Goriva za motorna vozila - Etanol (E85) gorivo za motorna vozila- Osnova za određivanje zahtjevanih parametara i njihovih dozvoljenih granica en: Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Background to the parameters required and their respective limits and determination Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 15993:2019
SLUŽBENE OBJAVE 106 ISBIH 3/2019
BAS CEN/TS 15293:2013 bs: Goriva za motorna vozila – Etanol (E85) gorivo za motorna vozila- Zahtjevi i ispitne metode en: Automotive fuels - Ethanol (E85) automotive fuel - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 15293:2019
BAS EN 13016-1:2009 bs: Tečni naftni proizvodi – Napon para – Dio 1: Određivanje napona pare zasićene zrakom (ASVP) i izračunavanje ekvivalenta pritiska suhe pare (DVPE) en: Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) Zamijenjen sa: BAS EN 13016-1:2019
BAS EN 15940:2017 bs: Goriva za motorna vozila – Parafinsko dizel gorivo dobijeno sintezom ili hidroobradom – Zahtjevi i metode ispitivanja en: Automotive fuels - Paraffinic diesel fuel from synthesis or hydrotreatment - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 15940+A1:2019
BAS EN ISO 15138:2013 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – Proizvodne instalacije na vodi – Grijanje, ventilacija i klimatizacija en: Petroleum and natural gas industries - Offshore production installations - Heating, ventilation and air-conditioning Zamijenjen sa: BAS EN ISO 15138:2019
BAS EN ISO 19901-2:2012 bs: Industrija nafte i prirodnog gasa – posebni zahtjevi za naftne platforme – dio 2: Postupci i kriteriji projektovanja za opasnost od zemljotresa en: Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 2: Seismic design procedures and criteria Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19901-2:2019
BAS EN ISO 20623:2005 bs: Nafta i srodni proizvodi - Određivanje graničnog pritiska i antihabajućih osobina fluida - Metoda četiri kugle evropski uslovi) en: Petroleum and related products - Determination of the extreme-pressure and anti-wear properties of fluids - Four ball method European conditions) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20623:2019
BAS EN ISO 2592:2002 bs: Određivanje tačaka paljenja i gorenja - Postupak po Clevelandu u otvorenom sudu en: Determination of flash and fire points - Cleveland open cup method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 2592:2019
BAS EN ISO 4264/A1:2014 bs: Naftni proizvodi - Izračunavanje cetanskog indeksa srednje destilatnih goriva pomoću jednačine se četiri promjenljive en: Petroleum products - Calculation of cetane index of middle-distillate fuels by the four-variable equation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4264:2019
BAS EN ISO 4264:2009 bs: Naftni proizvodi - Izračunavanje cetanskog indeksa srednjih destilatnih goriva jednačinom sa četiri promjenljive en: Petroleum products - Calculation of cetane index of middle-distillate fuels by the four-variable equation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4264:2019
BAS EN ISO 5165:2004 bs: Naftni proizvodi - Određivanje kvaliteta paljenja dizel goriva - Cetanska motorna metoda en: Petroleum products - Determination of the ignition quality of diesel fuels - Cetane engine method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 5165:2019
BAS/TC 13 - Zaštita od požara
BAS EN 13565-2/Cor1:2010 bs: Stabilni sistemi za gašenje požara - Sistemi sa pjenom - Dio 2: Projektovanje, konstrukcija i održavanje en: Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2: Design, construction and maintenance Zamijenjen sa: BAS EN 13565-2:2019, BAS EN 13565-2/Cor1:2012
BAS EN 13565-2/Cor1:2012 bs: Stabilni sistemi za gašenje požara - Sistemi sa pjenom - Dio 2: Projektovanje, konstrukcija i održavanje en: Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2: Design, construction and maintenance Zamijenjen sa: BAS EN 13565-2:2019
ISBIH 3/2019 107 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 13565-2:2010 bs: Stabilni sistemi za gašenje požara - Sistemi sa pjenom - Dio 2: Projektovanje, konstrukcija i održavanje en: Fixed firefighting systems - Foam systems - Part 2: Design, construction and maintenance Zamijenjen sa: BAS EN 13565-2:2019
BAS EN 1568-3/Cor1:2011 bs: Mediji za gašenje požara - Koncentrati pjene - Dio 3: Zahtjevi za nisko ekspandirajuće pjene za površinske primjene za tečnosti koje se ne miješaju sa vodom en: Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids Zamijenjen sa: BAS EN 1568-3:2019
BAS EN 1568-3:2009 bs: Mediji za gašenje požara - Koncentrati pjene - Dio 3: Zahtjevi za nisko ekspandirajuće pjene za površinske primjene za tečnosti koje se ne miješaju sa vodom en: Fire extinguishing media - Foam concentrates - Part 3: Specification for low expansion foam concentrates for surface application to water-immiscible liquids Zamijenjen sa: BAS EN 1568-3:2019
BAS EN 54-5:2017 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 5: Toplotni detektori - Tackasti detektori en: Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors Zamijenjen sa: BAS EN 54-5+A1:2019
BAS EN 54-7/A1:2003 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 7: Dimni detektor - Tačkasti detektor koji upotrebljavaju raspršenu svjetlost, prolaz svjetlosti u jonizaciju - Amandman1 en: Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization - Amendment1 Zamijenjen sa: BAS EN 54-7:2019
BAS EN 54-7/A2:2008 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 7: Dimni detektor koji upotrebljva raspršenu svjetlost en: Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization Zamijenjen sa: BAS EN 54-7:2019
BAS EN 54-7:2003 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 7: Dimni detektor - Tačkasti detektor koji upotrebljavaju raspršenu svjetlost, prolaz svjetlosti u jonizaciju en: Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization Zamijenjen sa: BAS EN 54-7:2019
BAS ISO 7240-27:2010 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 27: Tačkasti tip javljača požara koji reaguju na raspršenu svjetlost, prenosnu svjetlost, jonizaciono dimni javljač, elektrohemijski carbon-monoksid javljač i termički javljač en: Fire detection and alarm systems - Part 27: Point-type fire detectors using a scattered-light, transmitted-light or ionization smoke sensor, an electrochemical-cell carbon-monoxide sensor and a heat sensor Zamijenjen sa: BAS ISO 7240-27:2019
BAS ISO 7240-5:2013 bs: Sistemi za detekciju i dojavu požara – Dio 5: Tačkasti toplotni detector en: Fire detection and alarm systems - Part 5: Point-type heat detectors Zamijenjen sa: BAS ISO 7240-5:2019
BAS ISO 7240-7:2014 bs: Sistemi za otkrivanje i dojavu požara - Dio 7: Tačkasti dimni detektor koji upotrebljava rasipnu svjetlost, prolaz svjetlosti i jonizaciju en: Fire detection and alarm systems -Part 7:Point-type smoke detectors using scattered light, transmittedlight or ionization Zamijenjen sa: BAS ISO 7240-7:2019
BAS/TC 15 - Elektromagnetna kompatibilnost
BAS CLC/TR 50442:2012 bs: Upute komitetima za proizvode pri pripremi standarda koji se odnose na izloženost ljudi elektromagnetskim poljima en: Guidelines for product committees on the preparation of standards related to human exposure from electromagnetic fields Zamijenjen sa: BAS CLC/TR 50442:2019
SLUŽBENE OBJAVE 108 ISBIH 3/2019
BAS EN 50364:2010 bs: Ograničenje izlaganja ljudi elektromagnetnim poljima od uređaja koji rade u frekventnom opsegu od 0 Hz do 300 GHz, korištenih u elektronskom nadzoru (EAS), radiofrekventnoj identifikaciji (RFID) i sličnim primjenama en: Limitation of human exposure to electromagnetic fields from devices operating in the frequency range 0 Hz to 300 GHz, used in Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar applications Zamijenjen sa: BAS EN 50364:2019
BAS EN 50383/Cor1:2014 bs: Osnovni standard za proračun i mjerenje jačine elektromagnetnog polja i specifičnog nivoa apsorbcije (SAR-Specific Absorbtion Rate) koji se odnose na izloženost ljudi od baznih radio stanica i fiksnih terminalnih stanica za bežične telekomunikacione sisteme (110 MHz - 40 GHz) en: Basic standard for the calculation and measurement of electromagnetic field strength and SAR related to human exposure from radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems (110 MHz - 40 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50383:2011 bs: Osnovni standard za proračun i mjerenje jačine elektromagnetnog polja i specifičnog nivoa apsorbcije (SAR-Specific Absorbtion Rate) koji se odnose na izloženost ljudi od baznih radio stanica i fiksnih terminalnih stanica za bežične telekomunikacione en: Basic standard for the calculation and measurement of electromagnetic field strength and SAR related to human exposure from radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems (110 MHz - 40 GHz) Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50400/A1:2014 bs: Osnovni standard za pokazivanje usklađenosti fiksne opreme za radio prenos (110 MHz - 40 GHz), kada je u radu, namjenjene za upotrebu u bežičnim telekomunikacionim mrežama sa osnovnim ograničenjima ili referentnim nivoima vezano za opštu izloženost radio frekvencijskim elektromagnetnim poljima en: Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50400/Cor1:2012 bs: Osnovni standard za dokazivanje usklađenosti fiksne opreme za radio prenos (110 MHz - 40 GHz), kada je u radu, namjenjene za upotrebu u bežičnim telekomunikacionim mrežama sa osnovnim ograničenjima ili referentnim nivoima vezano za opštu izloženost en: Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure t Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50400:2010 bs: Osnovni standard za dokazivanje usklađenosti fiksne opreme za radio prenos (110 MHz - 40 GHz), kada je u radu, namjenjene za upotrebu u bežičnim telekomunikacionim mrežama sa osnovnim ograničenjima ili referentnim nivoima vezano za opštu izloženost ljudi radio-frekventnim elektromagnetnim poljima en: Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz - 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields, when put into service Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50492/A1:2015 bs: Osnovni standard za mjerenje jačine elektromagnetnog polja na licu mjesta (in-situ) u odnosu na izloženost ljudi u neposrednoj blizini baznih stanica en: Basic standard for the in-situ measurement of electromagnetic field strength related to human exposure in the vicinity of base stations Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50492:2010 bs: Osnovni standard za mjerenje jačine elektromagnetnog polja na licu mjesta (in-situ) u odnosu na izloženost ljudi u neposrednoj blizini baznih stanica en: Basic standard for the in-situ measurement of electromagnetic field strength related to human exposure in the vicinity of base stations Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50496:2010 bs: Određivanje izloženosti radnika elektromagnetnim poljima i procjena rizika na mjestu emitovanja en: Determination of workers' exposure to electromagnetic fields and assessment of risk at a broadcast site Zamijenjen sa: BAS EN 50496:2019
ISBIH 3/2019 109 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 55014-1/A1:2010 bs: Elektromagnetna kompatibilnost - Zahtjevi za kućanske aparate, električne alate i slične uređaje - Dio 1: Emisija; Amandman 1 en: Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 55014-1:2019
BAS EN 55014-1/A2:2012 bs: Elektromagnetna kompatibilnost - Zahtjevi za kućanske aparate, električne alate i slične uređaje - Dio 1: Emisija; Amandman 2 en: Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission Zamijenjen sa: BAS EN 55014-1:2019
BAS EN 55014-1:2007 bs: Elektromagnetna kompatibilnost - Zahtjevi za kućanske aparate, električne alate i slične uređaje - Dio 1: Emisija en: Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission Zamijenjen sa: BAS EN 55014-1:2019
BAS EN 55016-2-3/A1:2012 bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnji i imunosti - Dio 2-3: Metode mjerenja smetnji i imunosti - Mjerenja izračenih smetnji; Amandman 1 en: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN 55016-2-3:2019
BAS EN 55016-2-3/A2:2015 bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnji i imunosti - Dio 2-3: Metode mjerenja smetnji i imunosti - Mjerenja izračenih smetnji en: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements Zamijenjen sa: BAS EN 55016-2-3:2019
BAS EN 55016-2-3/Cor1:2014 bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnji i imunosti - Dio 2-3: Metode mjerenja smetnji i imunosti - Mjerenja izračenih smetnji en: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements Zamijenjen sa: BAS EN 55016-2-3:2019
BAS EN 55016-2-3:2011 bs: Specifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnji i imunosti - Dio 2-3: Metode mjerenja smetnji i imunosti - Mjerenja izračenih smetnji en: Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements Zamijenjen sa: BAS EN 55016-2-3:2019
BAS EN 60062:2010 bs: Kodovi za obilježavanje otpornika i kondezatora en: Marking codes for resistors and capacitors (IEC 60062:2004) / Note: Endorsement notice Zamijenjen sa: BAS EN 60062:2019
BAS EN 60384-18:2010 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj opremi - Dio 18: Specifikacija po sekcijama: Fiksni aluminijski elektrolitski kondenzatori za površinsku ugradnju sa čvrstim (MnO2) i tečnim elektrolitom en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 18: Sectional specification: Fixed aluminium electrolytic surface mount capacitors with solid (MnO<(Index)2>) and non-solid electrolyte Zamijenjen sa: BAS EN 60384-18:2019
BAS EN 60384-26:2012 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj opremi – Dio 26: Specifikacija po sekcijama - Fiksni aluminijski elektrolitski kondenzatori sa čvrstim vodljivim polimerskim elektrolitom en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 26: Sectional specification - Fixed aluminium electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60384-26:2019
BAS EN 60384-3:2010 bs: Fiksni kondenzatori za primjenu u elektronskoj opremi - Dio 3: Specifikacija po sekcijama: Fiksni tantal–elektrolitski kondenzatori za površinsku ugradnju sa mangan-dioksidnim, čvrstim, elektrolitom
SLUŽBENE OBJAVE 110 ISBIH 3/2019
en: Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 3: Sectional specification: Surface mount fixed tantalum electrolytic capacitors with manganese dioxide solid electrolyte Zamijenjen sa: BAS EN 60384-3:2019
BAS EN 61000-4-12:2007 bs: Elektromagnetna kompatibilnost (EMC) - Dio 4-12: Tehnike mjerenja i ispitivanja - Ispitivanje imunosti opreme na prstenasti talas - Osnovna EMC publikacija en: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-12: Testing and measuring techniques - Ring wave immunity test - Basic EMC publication Zamijenjen sa: BAS EN 61000-4-12:2019
BAS/TC 21 - Beton i proizvodi od betona
BAS EN 12440:2009 bs: Prirodni kamen – Kriteriji za utvrđivanje naziva en: Natural stone - Denomination criteria Zamijenjen sa: BAS EN 12440:2019
BAS EN 13369:2014 bs: Opća pravila za proizvode od prefabrikovanog betona en: Common rules for precast concrete products Zamijenjen sa: BAS EN 13369:2019
BAS EN 14157:2009 bs: Metode ispitivanja prirodnog kamena – Određivanje otpornosti na abraziju (habanje) en: Natural stone test methods - Determination of the abrasion resistance / Note: Revised full English version and new title page Zamijenjen sa: BAS EN 14157:2019
BAS EN 1504-10/Cor1:2011 bs: Proizvodi i sistemi za zaštitu i sanaciju betonskih konstrukcija - Definicije, zahtjevi, kontrola kvaliteta i ocjena usklađenosti - Dio 10: Primjena proizvoda i sistema na terenu i kontrola kvaliteta radova en: Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions - Requirements - Quality control and evaluation of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works Zamijenjen sa: BAS EN 1504-10:2019
BAS EN 1504-10:2006 bs: Proizvodi i sistemi za zaštitu i sanaciju betonskih konstrukcija - Definicije, zahtjevi, kontrola kvaliteta i ocjena usklađenosti - Dio 10: Primjena proizvoda i sistema na terenu i kontrola kvaliteta radova en: Products and systems for the protection and repair of concrete structures - Definitions, requirements, quality control and evalution of conformity - Part 10: Site application of products and systems and quality control of the works Zamijenjen sa: BAS EN 1504-10:2019
BAS ISO 12006-3:2018 bs: Građenje-Organizacija informacija o građevinskim radovima - Dio 3: Okvir za objektno usmjerene informacije en: Building construction - Organization of information about construction works - Part 3: Framework for object-oriented information Zamijenjen sa: BAS EN ISO 12006-3:2019
BAS ISO 1920-5:2007 bs: Ispitivanje betona - Dio 5: Karakteristike očvrslog betona ili čvrstoće en: Testing of concrete - Part 5: Strength of hardened concrete other than strength Zamijenjen sa: BAS ISO 1920-5:2019
BAS ISO 29481-1:2018 bs: Modeli informacija o građevinama -- Priručnik za razmjenu informacija – Dio 1: Metodologija i oblik en: Building information models - Information delivery manual - Part 1: Methodology and format Zamijenjen sa: BAS EN ISO 29481-1:2019
BAS ISO 29481-2:2018 bs: Modeli informacija o građevinama -- Priručnik za razmjenu informacija – Dio 2: Okvir za interakciju en: Building information models - Information delivery manual - Part 2: Interaction framework Zamijenjen sa: BAS EN ISO 29481-2:2019
BAS ISO 6707-1:2018 bs: Zgrade i inženjerske građevine - Terminološki riječnik – Dio 1: Opšti nazivi en: Buildings and civil engineering works - Vocabulary - Part 1: General terms Zamijenjen sa: BAS ISO 6707-1:2019
ISBIH 3/2019 111 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 6707-2:2018 bs: Zgrade i inženjerske građevine - Terminološki rječnik – Dio 2: Nazivi koji se odnose na ugovaranje en: Buildings and civil engineering works - Vocabulary - Part 2: Contract terms Zamijenjen sa: BAS ISO 6707-2:2019
BAS/TC 22 - Cestogradnja
BAS CEN ISO/TS 17892-12:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 12: Određivanje Aterbergovih granica en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 12: Determination of Atterberg limits Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-12:2019
BAS CEN ISO/TS 17892-7:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 7: Test kompresije sa nespriječenim bočnim širenjem finog sitnozrnog materijala en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 7: Unconfined compression test on fine grained soils Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-7:2019
BAS CEN ISO/TS 17892-8:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 8: Triaksijalni test nedreniranog nekonsolidovanog tla en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 8: Unconsolidated undrained triaxial test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-8:2019
BAS CEN ISO/TS 17892-9:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje – Laboratorijsko ispitivanje tla – Dio 9: Triaksijalni test kompresije konsolidovanog tla zasićenog vodom en: Geotechnical investigation and testing - Laboratory testing of soil - Part 9: Consolidated triaxial compression tests on water satured soils Zamijenjen sa: BAS EN ISO 17892-9:2019
BAS CEN ISO/TS 22476-10:2009 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Terensko ispitivanje – Dio 10: Sondiranje tla pomoću utega en: Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 10: Weight sounding test Zamijenjen sa: BAS EN ISO 22476-10:2019
BAS CEN/TS 12697-50:2017 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja - Dio 50: Otpornost na habanje en: Bituminous mixtures - Test methods - Part 50: Resistance to scuffing Zamijenjen sa: BAS CEN/TS 12697-50:2019
BAS EN 12274-1:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 1: Uzimanje uzoraka vađenjem veziva en: Slurry surfacing - Test methods - Part 1: Sampling for binder extraction Zamijenjen sa: BAS EN 12274-1:2019
BAS EN 12274-2:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 2: Određivanje sadržaja ostatka veziva en: Slurry surfacing - Test methods - Part 2: Determination of residual binder content Zamijenjen sa: BAS EN 12274-2:2019
BAS EN 12274-3:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 3: Konzistencija en: Slurry surfacing - Test methods - Part 3: Consistency Zamijenjen sa: BAS EN 12274-3:2019
BAS EN 12274-4:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 4: Određivanje kohezije mješavine en: Slurry surfacing - Test methods - Part 4: Determination of cohesion of the mix Zamijenjen sa: BAS EN 12274-4:2019
BAS EN 12274-5:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 5: Određivanje habanja en: Slurry surfacing - Test methods - Part 5: Determination of wearing Zamijenjen sa: BAS EN 12274-5:2019
SLUŽBENE OBJAVE 112 ISBIH 3/2019
BAS EN 12274-6:2004 bs: Površinske obrade (Tankoslojne presvlake) - Metode ispitivanja - Dio 6: Brzina primjene en: Slurry surfacing - Test methods - Part 6: Rate application Zamijenjen sa: BAS EN 12274-6:2019
BAS EN 12697-10/Cor1:2012 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 10 : Kompaktibilnost en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactibility Zamijenjen sa: BAS EN 12697-10:2019
BAS EN 12697-10:2002 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 10: Kompaktibilnost en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 10: Compactability Zamijenjen sa: BAS EN 12697-10:2019
BAS EN 12697-12:2009 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku – Dio 12: Određivanje osjetljivosti uzoraka bitumena na vodu en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens Zamijenjen sa: BAS EN 12697-12:2019
BAS EN 12697-13/Cor1:2002 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 13: Mjerenje temperature en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 13: Temperature measurement - Amandment AC Zamijenjen sa: BAS EN 12697-13:2019
BAS EN 12697-13:2002 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 13: Mjerenje temperature en: Bituminous mixtures -Test methods for hot mix asphalt - Part 13: Temperature measurement Zamijenjen sa: BAS EN 12697-13:2019
BAS EN 12697-23:2004 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 23: Određivanje indirektne čvrstoće na zatezanje uzoraka bitumena en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Determination of the indirect tensile strength of bituminous specimens Zamijenjen sa: BAS EN 12697-23:2019
BAS EN 12697-24:2013 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 24: Otpornost na zamor en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 24: Resistance to fatigue Zamijenjen sa: BAS EN 12697-24:2019
BAS EN 12697-26:2013 bs: Bitumenske mješavine - Metode ispitivanja za asfalt proizveden po vrućem postupku - Dio 26: Krutost en: Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 26: Stiffness Zamijenjen sa: BAS EN 12697-26:2019
BAS EN 13285:2011 bs: Nevezane mješavine - Specifikacije en: Unbound mixtures - Specifications Zamijenjen sa: BAS EN 13285:2019
BAS EN 13302:2010 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje dinamičkog viskoziteta bitumenskih veziva upotrebom viskozimetra sa rotacionim vretenom en: Bitumen and bituminous binders - Determination of dynamic viscosity of bituminous binder using a rotating spindle apparatus Zamijenjen sa: BAS EN 13302:2019
BAS EN 13303:2010 bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje gubitka u masi nakon zagrijavanja industrijskog bitumena en: Bitumen and bituminous binders –Determination of the loss in mass after heating of industrial bitumen Zamijenjen sa: BAS EN 13303:2019
BAS EN 13309:2011 bs: Građevinske mašine - Elektromagnetna kompatibilnost mašina sa unutrašnjim električni napajanjem en: Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13766-1:2019, BAS EN ISO 13766-2:2019
ISBIH 3/2019 113 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 13309:2011 bs: Građevinske mašine - Elektromagnetna kompatibilnost mašina sa unutrašnjim električni napajanjem en: Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13766-1:2019, BAS EN ISO 13766-2:2019
BAS EN 13361:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji akumulacijskih jezera i brana en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams Zamijenjen sa: BAS EN 13361:2019
BAS EN 13362:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji kanala en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of canals Zamijenjen sa: BAS EN 13362:2019
BAS EN 13398:2011 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje povratne elastične deformacije modificiranih bitumena en: Bitumen and bituminous binders - Determination of the elastic recovery of modified bitumen Zamijenjen sa: BAS EN 13398:2019
BAS EN 13399:2011 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje stabilnosti pri skladištenja polimer bitumena na povišenoj temperaturi en: Bitumen and bituminous binders - Determination of storage stability of modified bitumen Zamijenjen sa: BAS EN 13399:2019
BAS EN 13491:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji tunela i podzemnih građevina en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use as a fluid barrier in the construction of tunnels and associated underground structures Zamijenjen sa: BAS EN 13491:2019
BAS EN 13492:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji odlagališta tekućeg otpada, stanica za privremeno skladištenje ili sekundarno zadržavanje en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of liquid waste disposal sites, transfer stations or secondary containment Zamijenjen sa: BAS EN 13492:2019
BAS EN 13493:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu pri izgradnji skladišta i odlagališta čvrstog otpada en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the construction of solid waste storage and disposal sites Zamijenjen sa: BAS EN 13493:2019
BAS EN 13588:2009 bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje kohezije bitumenskih veziva pomoću metode sa klatnom en: Bitumen and bituminous binders - Determination of cohesion of bituminous binders with pendulum test Zamijenjen sa: BAS EN 13588:2019
BAS EN 13589:2009 bs: Bitumen i bitumenska veziva – Određivanje karakteristika istezanja modificiranog bitumena pomoću sile duktiliteta en: Bitumen and bituminous binders - Determination of the tensile properties of modified bitumen by the force ductility method Zamijenjen sa: BAS EN 13589:2019
BAS EN 13703:2005 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje energije deformacije en: Bitumen and bituminous binders - Determination of deformation energy Zamijenjen sa: BAS EN 13589:2019, BAS EN 13587:2018
BAS EN 13880-10:2005 bs: Vruće primijenjene mase za zaptivanje - Part 10: Metoda ispitivanja za određivanje adhezije i kohezije slijedeći kontinuitet ekstenzije i kompresije en: Hot applied joint sealants - Part 10: Test method for the determination of adhesion and cohesion following continous extension and compression Zamijenjen sa: BAS EN 13880-10:2019
BAS EN 13880-13:2005 bs: Vruće primijenjene mase za zaptivanje - Dio 13: Metoda ispitivanja za određivanje diskontinuiranog istezanja (ispitivanje prijanjanja) en: Hot applied joint sealants - Part 13: Test method for the determination of the discontinous extension (adherence test) Zamijenjen sa: BAS EN 13880-13:2019
SLUŽBENE OBJAVE 114 ISBIH 3/2019
BAS EN 1431:2009 bs: Bitumen i bitumenska veziva - Određivanje preostalog veziva i uljnog destilata iz bitumenskih emulzija destilacijom en: Bitumen and bituminous binders - Determination of residual binder and oil distillate from bitumen emulsions by distillation Zamijenjen sa: BAS EN 1431:2019
BAS EN 1436+A1:2009 bs: Materijali za obilježavanja cesta – Zahtjevi za markiranje cesta i usluge en: Road marking materials - Road marking performance for road users Zamijenjen sa: BAS EN 1436:2019
BAS EN 15382:2014 bs: Geosintetičke barijere - Zahtijevane karakteristike za upotrebu u transportnoj infrastrukturi en: Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in transportation infrastructure Zamijenjen sa: BAS EN 15382:2019
BAS EN 1793-2:2014 bs: Naprave za redukciju buke cestovnog saobraćaja - Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - Dio 2: Osnovne karakteristike vazdušne zvučne izolacije pri uslovima difuznog zvučnog polja en: Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 2: Intrinsic characteristics of airborne sound insulation under diffuse sound field conditions Zamijenjen sa: BAS EN 1793-2:2019
BAS EN 1793-6:2014 bs: Naprave za redukciju buke cestovnog saobraćaja - Metoda ispitivanja za određivanje akustičnih svojstava - Dio 6: Osnovne karakteristike - In situ vrijednosti vazdušne zvučne izolacije pri uslovima direktnog zvučnog polja en: Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Part 6: Intrinsic characteristics - In situ values of airborne sound insulation under direct sound field conditions Zamijenjen sa: BAS EN 1793-6:2019
BAS EN 1794-1:2012 bs: Uređaji za smanjenje saobraćajne buke - Neakustične karakteristike - Dio 1: Mehaničke performanse i zahtjevi za stabilnost en: Road traffic noise reducing devices - Non-acoustic performance - Part 1: Mechanical performance and stability requirements Zamijenjen sa: BAS EN 1794-1:2019
BAS EN 474-1+A4:2014 bs: Mašine za zemljane radove - Sigurnost - Dio 1: Opšti zahtjevi en: Earth-moving machinery - Safety - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS EN 474-1+A5:2019
BAS EN ISO 14688-1/A1:2014 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i klasifikacija tla - Dio 1: Identifikacija i opisivanje en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 1: Identification and description Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14688-1:2019
BAS EN ISO 14688-1/Cor1:2012 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i klasifikacija tla - Dio 1 : Identifikacija i opisivanje en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 1: Identification and description Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14688-1:2019
BAS EN ISO 14688-1:2003 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i klasifikacija tla - Dio 1: Identifikacija i opisivanje en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 1: Identification and description Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14688-1:2019
BAS EN ISO 14688-2/A1:2014 bs: Geotehnička istraživanja i ispitivanja - Identifikacija i klasifikacija tla - Dio 2: Principi za klasifikaciju en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 2: Principles for a classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14688-2:2019
BAS EN ISO 14688-2:2006 bs: Geotehnička istraživanja i ispitivanja - Identifikacija i klasifikacija tla - Dio 2: Principi za klasifikaciju en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 2: Principles for a classification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14688-2:2019
BAS EN ISO 14689-1:2005 bs: Geotehničko istraživanje i ispitivanje - Identifikacija i klasifikacija kamena - Dio 1: Identifikacija i opisivanje en: Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of rock - Part 1: Identification and description Zamijenjen sa: BAS EN ISO 14689:2019
ISBIH 3/2019 115 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 15998:2013 bs: Mašine za zemljane radove - Sistemi upravljanja mašina (MCS) pomoću elektronskih komponenti - Kriteriji performansi i ispitivanje funkcionalne sigurnosti en: Earth-moving machinery - Machine-control systems (MCS) using electronic components - Performance criteria and tests for functional safety Zamijenjen sa: BAS ISO 19014-1:2019
BAS ISO/TS 15998-2:2014 bs: Mašine za zemljane radove - Sistemi upravljanja mašina (MCS) pomoću elektronskih komponenti - Dio 2: Upotreba i primjena ISO 15998 en: Earth-moving machinery - Machine control systems (MCS) using electronic components Use and application of ISO 15998 Zamijenjen sa: BAS ISO 19014-1:2019
BAS/TC 24 - Ispitivanja bez razaranja (IBR)
BAS EN 13185/A1:2005 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje curenja - Metoda pomoću indikatorskog plina; Amandman A1 en: Non destructive testing - Leak testing - Tracer gas method; Amendment A1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20485:2019
BAS EN 13185:2002 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje curenja - Metoda pomoću indikatorskog plina en: Non destructive testing - Leak testing - Tracer gas method Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20485:2019
BAS EN 13192/Cor1:2009 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje curenja - Kalibracija referentnih curenja za plinove – Amandman AC en: Non destructive testing - Leak testing - Calibration of reference leaks for gases; Amendment AC Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20486:2019
BAS EN 13192:2003 bs: Ispitivanje bez razaranja - Ispitivanje curenja - Kalibracija referentnih curenja za plinove en: Non destructive testing - Leak testing - Calibration of reference leaks for gases Zamijenjen sa: BAS EN ISO 20486:2019
BAS EN ISO 11699-2:2012 bs: Ispitivanje bez razaranja – Industrijski radiografski film – Dio 2: Kontrola obrade filma pomoću referentnih vrijednosti en: Non-destructive testing - Industrial radiographic films - Part 2: Control of film processing by means of reference values Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11699-2:2019
BAS EN ISO 19232-5:2014 bs: Ispitivanje bez razaranja - Kvalitet slike radiograma - Dio 5: Određivanje vrijednosti neoštrine slike pomoću dupleks žičanih indikatora kvaliteta slike en: Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 5: Determination of the image unsharpness value using duplex wire-type image quality indicators Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19232-5:2019
BAS/TC 27 - Rudarstvo
BAS EN 1552:2007 bs: Mašine za podzemne rudnike - Pokretne mašine za vađenje na površinu - Sigurnosni zahtjevi za smicajne utovarivače i sisteme plugova en: Underground mining machines - Mobile extracting machines at the face - Safety requirements for shearer loaders and plough systems Zamijenjen sa: BAS EN ISO 19225:2019
BAS ISO 10258:2016 bs: Koncentrati sulfida bakra – Određivanje sadržaja bakra – Titrimetrijske metode en: Copper sulfide concentrates - Determination of copper content - Titrimetric methods Zamijenjen sa: BAS ISO 10258:2019
BAS ISO 4701/Cor1:2012 bs: Rude željeza i direktno redukovano željezo – Određivanje raspodjele veličine prosijavanjem - Tehnička korekcija 1 en: Iron ores and direct reduced iron - Determination of size distribution by sieving; Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 4701:2019
SLUŽBENE OBJAVE 116 ISBIH 3/2019
BAS ISO 4701:2012 bs: Rude željeza i direktno redukovano željezo - Određivanje granulometrijskog sastava prosijavanjem en: Iron ores and direct reduced iron - Determination of size distribution by sieving Zamijenjen sa: BAS ISO 4701:2019
BAS/TC 30 - Električni kablovi
BAS EN 50483-1:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za niskonaponske kablovske snopove - Dio 1: Općenito en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 1: Generalities Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50483-2:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za izolirane niskonaponske nadzemne vodove - Dio 2: Zatezne i nosive stezaljke za samonosivo izolirano uže nadzemnog voda en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 2: Tension and suspension clamps for self supporting system Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50483-3:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za izolirane niskonaponske nadzemne vodove - Dio 3: Zatezne i nosive stezaljke za sustave s nosivim nul vodičem en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 3: Tension and suspension clamps for neutral messenger system Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50483-4:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za izolirane niskonaponske nadzemne vodove - Dio 4: Spojnice en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 4: Connectors Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50483-5:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za izolirane niskonaponske nadzemne vodiče - Dio 5: Električna ispitivanja na starenje en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 5: Electrical ageing test Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 50483-6:2010 bs: Ispitni zahtjevi za pribor za izolirane niskonaponske nadzemne vodiče - Dio 6: Ispitivanje utjecaja okoliša en: Test requirements for low voltage aerial bundled cable accessories - Part 6: Environmental testing Zamijenjen sa: BAS EN 62232:2019
BAS EN 60670-1/A1:2014 bs: Kutije i kućišta za električni pribor za kućne i slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi en: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -- Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60670-1:2019
BAS EN 60670-1/Cor1:2012 bs: Kutije i kućišta za električni pribor za kućne i slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi en: Boxes and enclosures for elctrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60670-1:2019
BAS EN 60670-1/Cor2:2012 bs: Kutije i kućišta za električni pribor za kućne i slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi en: Boxes and enclosures for elctrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60670-1:2019
BAS EN 60670-1/IS1:2013 bs: Kutije i kućišta za elektroinstalacioni pribor za domaćinstvo i slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opšti zahtjevi en: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations -- Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60670-1:2019
BAS EN 60670-1:2007 bs: Kutije i kućišta za električni pribor za kućne i slične fiksne električne instalacije - Dio 1: Opći zahtjevi en: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 1: General requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60670-1:2019
ISBIH 3/2019 117 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 60684-3-284:2016 bs: Savitljiva izolaciona navlaka – Dio 3: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – List 284: Termoskupljajuće navlake za primjenu kod uljnih barijera en: Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 284: Heat-shrinkable sleevings, for oil barrier applications Zamijenjen sa: BAS IEC 60684-3-284:2019
BAS EN 60684-3-285:2016 bs: Savitljiva izolaciona navlaka – Dio 3: Specifikacije za pojedinačne tipove navlaka – List 285: Termoskupljajuća poliolefinska navlaka za izolaciju spojnica na srednjenaponskom nivou en: Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications for individual types of sleeving - Sheet 285: Heat-shrinkable polyolefin sleeving, for medium voltage joint insulation Zamijenjen sa: BAS IEC 60684-3-285:2019
BAS EN 60898-2:2007 bs: Električni pribor - Prekidači za prekostrujnu zaštitu za kućne i slične instalacije - Dio 2: Prekidači za rad na naizmjeničnu (a.c.) i istosmjernu struju (d.c.) en: Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household an similar installations - Part 2: Circuit-breakers for a.c. and d.c. Operation Zamijenjen sa: BAS IEC 60898-2:2019
BAS EN 61196-4:2012 bs: Komunikacioni koaksijalni kablovi - Dio 4: Specifikacija po sekcijama za zračeće kablove en: Coaxial communication cables - Part 4: Sectional specification for radiating cables Zamijenjen sa: BAS IEC 61196-4:2019
BAS EN 61935-1:2012 bs: Ispitivanje kablovske postavke sa simetričnim komunikacionim kablovima u skladu sa standardima serije EN 50173 – Dio 1: Instalirane kablovske postavke en: Specification for testing of balanced and coaxial information technology cabling - Part 1: Installed balanced cabling as specified in EN 50173 and related standards Zamijenjen sa: BAS IEC 61935-1:2019
BAS HD 134.4 S2:2014 bs: Konektori za radio-frekvencije – Dio 4: Koaksijalni konektori za radio-frekvencije sa unutrašnjim prečnikom spoljašnjeg provodnika od 16 mm (0,63 in) sa zabravljivanjem pomoću navoja – Karakteristične impedanse 50 oma (tip 7-16) en: Radio-frequency connectors -- Part 4: R.F. coaxial connectors with inner diameter of outer conductor 16 mm (0,63 in) with screw lock - Characteristic impedance 50 ohms (Type 7-16) Zamijenjen sa: BAS IEC 61169-4:2019
BAS IEC 60502-4:2006 bs: Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor za nazivne napone od 1 kV (Um = 1,2 kV) do 30 kV (Um = 36 kV) - Dio 4 : Zahtjevi za ispitivanje pribora za kablove nazivnog napona od 6 kV (Um = 7.2) do 30 kV (Um = 36 kV) en: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1 kV (U<(Index)m> = 1, 2 kV) up to 30 kV (U<(Index)m> = 36 kV) - Part 4: Test requirements on accessories for cables with rated voltages from 6 kV (U<(Index)m> = 7, 2 kV) up to 30 kV (U<(Index)m> = 36 kV) Zamijenjen sa: BAS IEC 60502-4:2019
BAS IEC 60840:2005 bs: Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor, za nazivne napone iznad 30 kV (Um = 36 kV) do 150 kV (Um = 170 kV) - Metode ispitivanja i zahtjevi en: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 30 kV (Um = 36 kV) up to 150 kV (Um = 170 kV) - Test methods and requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 60840:2019
BAS IEC 60884-2-5:2011 bs: Utikači i utičnice za domaćinstva i slične namjene – Dio 2-5: Posebni zahtjevi za adaptere en: Plugs and socket-outlets for household and similar purposes - Part 2: Particular requirements for adaptors Zamijenjen sa: BAS IEC 60884-2-5:2019
BAS IEC 61156-5/Cor1:2018 bs: Korekcija 1 - Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za digitalne komunikacije - Dio 5: Simetrični kablovi parica/četvorka s prijenosnim karakteristikama do 1000 MHz - Podno ožičenje - Specifikacija po sekcijama en: Corrigendum 1 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 5: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 000 MHz - Horizontal floor wiring - Sectional specification Zamijenjen sa: BAS IEC 61156-5:2019
BAS IEC 61156-5:2018 bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za digitalne komunikacije - Dio 5: Simetrični parica/četvorka kablovi s prijenosnim karakteristikama do 1000 MHz - Podno ožičenje - Specifikacija po sekcijama
SLUŽBENE OBJAVE 118 ISBIH 3/2019
en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 5: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 000 MHz - Horizontal floor wiring - Sectional specification Zamijenjen sa: BAS IEC 61156-5:2019
BAS IEC 61156-8/Cor1:2018 bs: Korekcija 1 - Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za digitalne komunikacije - Dio 8: Simetrični parica/četvorka kablovi s prijenosnim karakteristikama do 1200 MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama en: Corrigendum 1 - Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 8: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1200 MHz - Work area wiring - Sectional specification Zamijenjen sa: BAS IEC 61156-8:2019
BAS IEC 61156-8:2018 bs: Višežilni i simetrični parica/četvorka kablovi za digitalne komunikacije - Dio 8: Simetrični parica/četvorka s prijenosnim karakteristikama do 1200 MHz - Ožičenje - Specifikacija po sekcijama en: Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital communications - Part 8: Symmetrical pair/quad cables with transmission characteristics up to 1 200 MHz - Work area wiring - Sectional specification Zamijenjen sa: BAS IEC 61156-8:2019
BAS IEC 62067:2008 bs: Energetski kablovi sa ekstrudiranom izolacijom i njihov pribor, za nazivne napone od 150 kV (Um = 170 kV) do 500 kV (Um = 550 kV), ispitne metode i zahtjevi/Napomena : Kombinacija IEC 62067 (2001-10) i AMD 1 (2006-01) en: Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages above 150 kV (U<(Index)m> = 170 kV) up to 500 kV (U<(Index)m> = 550 kV) - Test methods and requirements Zamijenjen sa: BAS IEC 62067:2019
BAS/TC 31 - Gas i gasna tehnika
BAS EN 12261/A1:2007 bs: Gasni mjerači -Turbinski gasni mjerači en: Gas meters - Turbine gas meters Zamijenjen sa: BAS EN 12261:2019
BAS EN 12261/Cor1:2010 bs: Gasni mjerači -Turbinski gasni mjerači en: Gas meters - Turbine gas meters Zamijenjen sa: BAS EN 12261:2019
BAS EN 12261:2007 bs: Gasni mjerači -Turbinski gasni mjerači en: Gas meters - Turbine gas meters Zamijenjen sa: BAS EN 12261:2019
BAS EN 12405-1+A2:2012 bs: Gasni mjerači – Pretvatači - Dio 1: Pretvaranje zapremine en: Gas meters - Conversion devices - Part 1: Volume conversion Zamijenjen sa: BAS EN 12405-1:2019
BAS EN 12480:2016 bs: Gasni mjerači - Gasni mjerači s rotirajućim klipovima en: Gas meters - Rotary displacement gas meters Zamijenjen sa: BAS EN 12480:2019
BAS EN 12493+A1/Cor1:2016 bs: Aparati na tečni naftni gas i dijelovi opreme - Zavarene čelične posude pod pritiskom za drumske cisterne za LPG— Projektovanje i proizvodnja en: LPG equipment and accessories - Welded steel pressure vessels for LPG road tankers - Design and manufacture Zamijenjen sa: BAS EN 12493+A2:2019
BAS EN 12493+A1:2015 bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Zavarene čelične posude pod pritiskom za tečni naftni gas (LPG) za autocisterne - Konstruisanje i proizvodnja en: LPG equipment and accessories - Welded steel pressure vessels for LPG road tankers - Design and manufacture Zamijenjen sa: BAS EN 12493+A2:2019
BAS EN 14236:2008 bs: Ultrazvučni kućni gasni mjerači en: Ultrasonic domestic gas meters Zamijenjen sa: BAS EN 14236:2019
ISBIH 3/2019 119 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 1440:2017 bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivih boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje en: LPG equipment and accessories - Transportable refillable traditional welded and brazed steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders - Periodic inspection Zamijenjen sa: BAS EN 1440+A1:2019
BAS EN 16436-1+A1:2017 bs: Gumena i plastična crijeva, cijevi i spojevi za upotrebu propana, butana i njihovih mješavina u gasovitoj fazi - Dio 1: Crijevi i cjevovodi en: Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for use with propane and butane and their mixture in the vapour phase - Part 1: Hoses and tubings Zamijenjen sa: BAS EN 16436-1+A2:2019
BAS EN 16726:2017 bs: Gasna infrastruktura — Kvalitet gasa — Grupa H en: Gas infrastructure - Quality of gas - Group H Zamijenjen sa: BAS EN 16726+A1:2019
BAS EN 16728:2017 bs: Oprema i pribor za tečni naftni gas (LPG) - Periodična inspekcija prenosivi boca za tečni naftni gas namijenjenih za ponovno punjenje en: LPG equipment and accessories - Transportable refillable LPG cylinders other than traditional welded and brazed steel cylinders - Periodic inspection Zamijenjen sa: BAS EN 16728+A1:2019
BAS/TC 35 - Cestovna vozila
BAS EN 15194+A1:2013 bs: Bicikli - Bicikli sa pomoćnim električnim pogonom - EPAC bicikli en: Cycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles Zamijenjen sa: BAS EN 15194:2019
BAS EN 1645-1:2014 bs: Vozila za odmor i stanovanje - Kamp-prikolice - Dio 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose na zdravlje i sigurnost en: Leisure accommodation vehicles - Caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety Zamijenjen sa: BAS EN 1645-1:2019
BAS EN 1646-1:2014 bs: Vozila za odmor i stanovanje - Motorna vozila za stanovanje - Dio 1: Zahtjevi za smještaj koji se odnose na zdravlje i sigurnost en: Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety Zamijenjen sa: BAS EN 1646-1:2019
BAS EN 1648-1:2014 bs: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije jednosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 1: Kamp- prikolice en: Leisure accommodation vehicles - 12 V direct current extra low voltage electrical installations - Part 1: Caravans Zamijenjen sa: BAS EN 1648-1:2019
BAS EN 1648-2:2014 bs: Vozila za odmor i stanovanje - Električne instalacije jednosmjerne struje niskog napona od 12 V - Dio 2: Motorna vozila za stanovanje en: Leisure accommodation vehicles - 12 V direct current extra low voltage electrical installations - Part 2: Motor caravans Zamijenjen sa: BAS EN 1648-2:2019
BAS ISO 11795/A1:2011 bs: Gume pogonskih točkova poljoprivrednih traktora – Metod mjerenja obima pri kotrljanju gume - Amandman 1 en: Agricultural tractor drive wheel tyres - Method of measuring tyre rolling circumference - Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS ISO 11795:2019
BAS ISO 11795:2010 bs: Gume pogonskih točkova poljoprivrednih traktora – Metod mjerenja obima pri kotrljanju gume en: Agricultural tractor drive wheel tyres - Method of measuring tyre rolling circumference Zamijenjen sa: BAS ISO 11795:2019
SLUŽBENE OBJAVE 120 ISBIH 3/2019
BAS ISO 12103-1:2006 bs: Cestovna vozila - Isptivanje na prašinu u svrhu procjene/ocjene prečistača - Dio 1: Test na Arizona prašinu en: Road vehicles - Test dust for filter evaluation-Part 1: Arizona test dust Zamijenjen sa: BAS ISO 12103-1:2019
BAS ISO 12214:2011 bs: Cestovna vozila – Stereotipni pravci pokreta za ručne komande automobila en: Road vehicles - Direction-of-motion stereotypes for automotive hand controls Zamijenjen sa: BAS ISO 12214:2019
BAS ISO 12251:2012 bs: Dizel motori – CR dizne za gorivo sa steznicom - Montažne dimenzije en: Diesel engines - Clamp mounted CR fuel injectors - Mounting dimensions Zamijenjen sa: BAS ISO 12251:2019
BAS ISO 12405-1:2012 bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija testa za litijum - jonske baterija sistema vuče - Dio 1: Aplikacije velike snage en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for lithium-ion traction battery packs and systems - Part 1: High-power applications Zamijenjen sa: BAS ISO 12405-4:2019
BAS ISO 12405-2:2014 bs: Cestovna vozila na električni pogon - Specifikacija testa za litijum - jonske baterija sistema vuče - Dio 2: Visoke energetske aplikacije en: Electrically propelled road vehicles - Test specification for lithium-ion traction battery packs and systems - Part 2: High-energy applications Zamijenjen sa: BAS ISO 12405-4:2019
BAS ISO 15500-2:2013 bs: Cestovna vozila - Komponente sistema za dobavu komprimiranog prirodnog plina (CNG) kao goriva - Dio 2: Osobine i opće metode ispitivanja en: Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components - Part 2: Performance and general test methods Zamijenjen sa: BAS ISO 15500-2:2019
BAS ISO 15550:2009 bs: Motori sa unutrašnjim sagorijevanjem - Određivanje i metoda za mjerenje snage motora – Opšti zahtjevi en: Internal combustion engines - Determination and method for the measurement of engine power - General requirements Zamijenjen sa: BAS ISO 15550:2019
BAS ISO 16673:2009 bs: Cestovna vozila – Ergonomski aspekti transportne informacije i informacije od kontrolnih sistema – Metod okluzije za ocjenu vizuelnog zahtjeva u pogledu upotrebe u sistemima unutar vozila en: Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Occlusion method to assess visual demand due to the use of in-vehicle systems Zamijenjen sa: BAS ISO 16673:2019
BAS ISO 16845-2:2016 bs: Cestovna vozila – CAN plan ispitivanja usklađenosti – Dio 2: Jedinica za pristup mediju velike brzine sa selektivnom funkcijom pobuđivanja en: Road vehicles - Controller area network (CAN) conformance test plan - Part 2: High-speed medium access unit with selective wake-up functionality Zamijenjen sa: BAS ISO 16845-2:2019
BAS ISO 2710-1:2009 bs: Klipni motori sa unutrašnjim sagorijevanjem – Rječnik – Dio 1: Termini koji se odnose na konstrukciju i rad motora en: Reciprocating internal combustion engines - Vocabulary - Part 1: Terms for engine design and operation Zamijenjen sa: BAS ISO 2710-1:2019
BAS ISO 28580:2010 bs: Gume za putničke automobile, kamione i autobuse - Metode za mjerenje otpora kotrljanja - Ispitivanje u jednoj tačci i korelacija rezultata mjerenja en: Passenger car, truck and bus tyres - Methods of measuring rolling resistance - Single point test and correlation of measurement results Zamijenjen sa: BAS ISO 28580:2019
ISBIH 3/2019 121 SLUŽBENE OBJAVE BAS ISO 2974:2018 bs: Dizelski motori - Završeci cijevi visokog pritiska goriva namijenjeni za spajanje sa ženskim konusnim priključcima od 60° en: Diesel engines - 60° female cones for high-pressure fuel injection components Zamijenjen sa: BAS ISO 2974:2019
BAS ISO 3917:2005 bs: Cestovna vozila - Sigurnosni materijali za ostakljivanje - Metode ispitivanja na otpornost od zračenja, visoku temperature, vlažnost, vatru i simulirane vremenske prilike en: Road vehicles - Safety glazing materials - Test methods for resistance to radiation, high temperature, humidity, fire and simulated weathering Zamijenjen sa: BAS ISO 3917:2019
BAS ISO 4251-3:2010 bs: Gume (serije sa oznakom PR) i naplaci za poljoprivredne traktore i mašine – Dio 3: Naplaci en: Tyres (ply rating marked series) and rims for agricultural tractors and machines - Part 3: Rims Zamijenjen sa: BAS ISO 18804:2019
BAS ISO/TS 16332:2009 bs: Dizel-motori - Prečistači goriva - Metoda za ocjenjivanje efikasnosti razdvajanja gorivo/voda en: Diesel engines - Fuel filters - Method for evaluating fuel/water separation efficiency Zamijenjen sa: BAS ISO 16332:2019
BAS/TC 36 - Arhitektonske konstrukcije, tehnologija i organizacija građenja i fizika zgrade
BAS CEN/TS 16516:2014 bs: Građevinski proizvodi - Procjena ispuštanja opasnih materija - Određivanje emisija u zrak u zatvorenom prostoru en: Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Determination of emissions into indoor air Zamijenjen sa: BAS EN 16516:2019
BAS EN 1090-2+A1:2012 bs: Izvođenje čeličnih i aluminijskih konstrukcija - Dio 2: Tehnički zahtjevi za izvođenje čeličnih konstrukcija en: Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures Zamijenjen sa: BAS EN 1090-2:2019
BAS EN 1096-4:2008 bs: Staklo u građevinarstvu – Staklo prevučeno slojem - Dio 4: Ocjena usaglašenosti/Standard za proizvod en: Glass in building – Coated glass – Part 4: Evaluation of conformity/ Product standard Zamijenjen sa: BAS EN 1096-4:2019
BAS EN 12193:2014 bs: Svjetlo i rasvjeta - Rasvjeta sportskih objekata en: Light and lighting - Sports lighting Zamijenjen sa: BAS EN 12193:2019
BAS EN 12216:2005 bs: Prozorski kapci, spoljnji i unutrašnji - Terminologija, tumač pojmova i definicije en: Shutters, external blinds, internal blinds - Terminology, glossary and definitions Zamijenjen sa: BAS EN 12216:2019
BAS EN 12467+A1:2017 bs: Ravne ploče od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja en: Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 12467+A2:2019
BAS EN 12665:2012 bs: Svjetlo i osvjetljenje - Osnovni pojmovi i kriterijumi za utvrđivanje zahtjeva za osvjetljenje en: Light and lighting - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements Zamijenjen sa: BAS EN 12665:2019
BAS EN 12691:2014 bs: Elastične trake za hidroizolaciju - Bitumenske, plastične i elastomerne trake za krovnu hidroizolaciju - Određivanje otpornosti na udar en: Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Determination of resistance to impact Zamijenjen sa: BAS EN 12691:2019
BAS EN 1279-1/Cor1:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 1: Opći principi, dopuštena odstupanja dimenzija i pravila za označavanje sistema – Amandman AC
SLUŽBENE OBJAVE 122 ISBIH 3/2019
en: Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the system description Zamijenjen sa: BAS EN 1279-1:2019
BAS EN 1279-1:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 1: Opći principi, dopuštena odstupanja dimenzija i pravila za označavanje sistema en: Glass in building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the system description Zamijenjen sa: BAS EN 1279-1:2019
BAS EN 1279-2:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo sa više elemenata stakla – Dio 2: Metoda dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi protiv prodiranja vlage en: Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture penetration Zamijenjen sa: BAS EN 1279-2:2019
BAS EN 1279-3:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 3: Metoda dugotrajnog ispitivanja i zahtjevi za propuštanje plina te dopuštena odstupanja koncentracije plina en: Glass in building - Insulating glass units - Part 3: Long term test method and requirements for gas leakage rate and for gas concentration tolerances Zamijenjen sa: BAS EN 1279-3:2019
BAS EN 1279-4:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 4: Metode ispitivanja fizikalnih svojstava rubnih brtvi en: Glass in building - Insulating glass units - Part 4: Methods of test for the physical attributes of edge seals Zamijenjen sa: BAS EN 1279-4:2019
BAS EN 1279-5+A2:2011 bs: Staklo u građevinarstvu - Izolaciono staklo - Dio 5: Ocjena usklađenosti sa standardom en: Glass in building - Insulating glass units - Part 5: Evaluation of conformity Zamijenjen sa: BAS EN 1279-5:2019
BAS EN 1279-6:2009 bs: Staklo u građevinarstvu – Izolaciono staklo – Dio 6: Fabrička kontrola proizvodnje i periodična ispitivanja en: Glass in building - Insulating glass units - Part 6: Factory production control and periodic tests Zamijenjen sa: BAS EN 1279-6:2019
BAS EN 13032-2/Cor1:2014 bs: Svjetlo i rasvjeta - Mjerenje i prikaz fotometričkih podataka za lampe i svjetiljke - Dio 2: Prikaz podataka za unutrašnje i vanjske radne prostore en: Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places Zamijenjen sa: BAS EN 13032-2:2019
BAS EN 13032-2:2014 bs: Svjetlo i rasvjeta - Mjerenje i prikaz fotometričkih podataka za lampe i svjetiljke - Dio 2: Prikaz podataka za unutrašnje i vanjske radne prostore en: Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 2: Presentation of data for indoor and outdoor work places Zamijenjen sa: BAS EN 13032-2:2019
BAS EN 1307+A1:2017 bs: Tekstilne podne obloge - Klasifikacija en: Textile floor coverings - Classification Zamijenjen sa: BAS EN 1307+A3:2019
BAS EN 13126-6:2012 bs: Građevinski okovi: Zahtjevi i metode ispitivanja za prozore i balkonska vrata - Dio 6: Šarke (makaze) sa promjenljivom geometrijom (sa ili bez sistema za zaustavljanje) en: Building hardware - Requirements and test methods for windows and doors height windows - Part 6: Variable geometry stay hinges (with or without a friction stay) Zamijenjen sa: BAS EN 13126-6:2019
BAS EN 131-3:2012 bs: Merdevine - Dio 3: Instrukcije korisniku en: Ladders - Part 3: User Instructions Zamijenjen sa: BAS EN 131-3:2019
ISBIH 3/2019 123 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 13329:2017 bs: Laminatne podne obloge – Elementi sa površinskim slojem baziranim na aminoplastičnoj termoreaktivnoj smoli- Specifikacije, zahtjevi i metode ispitivanja en: Laminate floor coverings - Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins - Specifications, requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 13329+A1:2019
BAS EN 13467:2006 bs: Toplotnoizolacioni proizvodi za građevinsku opremu i industrijske instalacije - Određivanje dimenzija, okomitosti i linearnosti prethodno oblikovanih izolacionih cjevastih proizvoda en: Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of dimensions, squareness and linearity of performed pipe insulation Zamijenjen sa: BAS EN 13467:2019
BAS EN 14041/Cor1:2010 bs: Elastične, tekstilne i laminatne obloge - Bitne karakteristike – Amandman AC en: Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics Zamijenjen sa: BAS EN 14041:2019
BAS EN 14041:2010 bs: Elasstične, tekstilne i laminatne obloge - Bitne karakteristike en: Resilient, textile and laminate floor coverings - Essential characteristics Zamijenjen sa: BAS EN 14041:2019
BAS EN 15129:2011 bs: Antiseizmički uređaji en: Anti-seismic devices Zamijenjen sa: BAS EN 15129:2019
BAS EN 16205:2014 bs: Laboratorijsko mjerenje buke izazvane uređajem, koji simulira buku koraka en: Laboratory measurement of walking noise on floors Zamijenjen sa: BAS EN 16205+A1:2019
BAS EN 492+A1:2017 bs: Krovni škriljci i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima - Specifikacija proizvoda i metode ispitivanja en: Fibre-cement slates and fittings - Product specification and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 492+A2:2019
BAS EN ISO 10545-3:2013 bs: Keramičke pločice - Dio 3: Određivanje upijanja vode, prividne poroznosti, prividne relativne gustoće i zapreminske mase en: Ceramic tiles - Part 3: Determination of water absorption, apparent porosity, apparent relative density and bulk density Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10545-3:2019
BAS EN ISO 10582:2013 bs: Elastične podne obloge - Heterogene poli (vinil-hlorid) podne obloge - Specifikacija en: Resilient floor coverings - Heterogeneous poly(vinyl chloride) floor coverings - Specification Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10582:2019
BAS EN ISO 10848-1:2008 bs: Akustika – Laboratorijsko mjerenje bočnog prenosa zračnog zvuka i udarnog zvuka između susjednih prostorija – Dio 1: Okvirni dokument en: Acoustics – Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms – Part 1: Frame document Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10848-1:2019
BAS EN ISO 10848-2/Cor1:2008 bs: Akustika – Laboratorijsko mjerenje prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih prostorija – Dio 2: Primjena na lake građevinske elemente kada tačka spoja ima mali uticaj - Amandman AC en: Acoustics – Laboratory measurement the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms – Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence – Amendment AC Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10848-2:2019
BAS EN ISO 10848-2:2008 bs: Akustika – Laboratorijsko mjerenje prenošenja zvuka i udarnog zvuka između susjednih prostorija – Dio 2: Primjena na lake građevinske elemente kada tačka spoja ima mali uticaj
SLUŽBENE OBJAVE 124 ISBIH 3/2019
en: Acoustics – Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms – Part 2: Application to light elements when the junction has a small influence Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10848-2:2019
BAS EN ISO 10848-3:2008 bs: Akustika – Laboratorijsko mjerenje bočnog prenosa zvuka i udarnog zvuka između susjednih prostorija – Dio 3: Primjena na lagane elemente kada veza ima bitan uticaj en: Acoustics – Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms – Part 3: Application to light elements when the junction hausubstantial influence Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10848-3:2019
BAS EN ISO 10848-4:2011 bs: Akustika - Mjerenje bočnog provođenja zračnog zvuka i zvuka udara između susjednih prostorija - Dio 4: Primjena mjerenja na spojevima sa najmanje jednim teškim elementom en: Acoustics - Laboratory measurement of the flanking transmission of airborne and impact sound between adjoining rooms - Part 4: Application to junctions with at least one heavy element Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10848-4:2019
BAS EN ISO 16283-2:2017 bs: Akustika – Terensko mjerenje zvučne izolacije u zgradama i građevinskim elementima - Dio 2: Izolacija od zvuka udara en: Acoustics - Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 2: Impact sound insulation Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16283-2:2019
BAS EN ISO 23999:2013 bs: Elastične podne obloge - Određivanje dimenzionalne stabilnosti i savitljivosti nakon izlaganja toploti en: Resilient floor coverings - Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat Zamijenjen sa: BAS EN ISO 23999:2019
BAS EN ISO 3822-3/A1:2013 bs: Akustika - Laboratorijska ispitivanja emisije buke uređaja i opreme vodovodnih instalacija - Dio 3: Priključni i pogonski uslovi za protočne armature en: Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances - Amendment 1 (ISO 3822-3:1997/Amd 1:2009) Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3822-3:2019
BAS EN ISO 3822-3:2009 bs: Akustika – Laboratorijska ispitivanja emitovanja buke od uređaja i opreme koja se koristi u instalacijama za snabdijevanje vodom – Dio 3: Uvjeti postave i rada prolaznih ventila i uređaja en: Acoustics - Laboratory tests on noise emission from appliances and equipment used in water supply installations - Part 3: Mounting and operating conditions for in-line valves and appliances Zamijenjen sa: BAS EN ISO 3822-3:2019
BAS EN ISO 389-1:2009 bs: Akustika – Referentna nula za kalibriranje audiometrijske opreme – Dio 1: Referentni nivoi ekvivalentnog zvučnog pritiska praga za čiste tonove i superauralne slušalice en: Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 1: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones Zamijenjen sa: BAS EN ISO 389-1:2019
BAS EN ISO 7345:2005 bs: Toplotna izolacija - Fizikalne veličine i definicije en: Thermal insulation - Physical quantities and definitions Zamijenjen sa: BAS EN ISO 7345:2019
BAS EN ISO 8394-2:2011 bs: Građevinske konstrukcije -Materijali za popunjavanje spojnica - Dio 2: Određivanje obradivosti smjese za popunjavanje spojnica upotrebom standardiziranih aparata en: Building construction - Jointing products - Part 2: Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus Zamijenjen sa: BAS EN ISO 8394-2:2019
BAS ISO 11527:2013 bs: Građevinarstvo - Zaptivne mase - Metoda ispitivanja za određivanje zatezne čvrstoće en: Building construction - Sealants - Test method for the determination of stringiness Zamijenjen sa: BAS ISO 11527:2019
ISBIH 3/2019 125 SLUŽBENE OBJAVE BAS/TC 37 - Sigurnost građevina od požara
BAS EN 1364-2:2004 bs: Ispitivanja vatrootpornosti nenosivih (neopterećenih) elemenata - Dio 2: Tavanice en: Fire-resistance tests for nonloadbearing elements - Part 2: Ceilings Zamijenjen sa: BAS EN 1364-2:2019
BAS EN 15254-5:2010 bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar – Nenosivi zidovi – Dio 5: Zidarski kamen i gipsane ploče za izradu zidova en: Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing walls - Part 5: Metal sandwich panel construction Zamijenjen sa: BAS EN 15254-5:2019
BAS EN 15254-7:2013 bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar - Nenosivi stropovi - Dio 7: Metalne konstrukcije sendvič panela en: Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing ceilings - Part 7: Metal sandwich panel construction Zamijenjen sa: BAS EN 15254-7:2019
BAS EN 15882-1:2012 bs: Proširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požar servisnih instalacija - Dio 1: Kanali en: Extended application of results from fire resistance tests for service installations - Part 1: Ducts Zamijenjen sa: BAS EN 15882-1:2011+A1:2019
BAS EN 1634-1:2015 bs: Ispitivanje vatrootpornosti i kontrolu dima vrata, roletni i prozora, koji mogu da se otvaraju i elemenata zgrada - Dio 1: Ispitivanje vatrootpornosti vrata, elemenata za zatvaranje i prozora koji se mogu otvarati en: Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 1: Fire resistance test for door and shutter assemblies and openable windows Zamijenjen sa: BAS EN 1634-1+A1:2019
BAS EN ISO 13943:2010 bs: Zaštita od požara – Rječnik en: Fire safety - Vocabulary Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13943:2019, BAS EN ISO 13943:2015
BAS EN ISO 13943:2015 bs: Zaštita od požara – Rječnik en: Fire safety - Vocabulary Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13943:2019
BAS ISO 19703:2011 bs: Nastanak i analize toksičnih gasova u požaru - Proračun vrsta izvora, odnosa ekvivalentnosti i efikasnosti sagorijevanja u eksperimentalnoj požaru en: Generation and analysis of toxic gases in fire - Calculation of species yields, equivalence ratios and combustion efficiency in experimental fires Zamijenjen sa: BAS ISO 19703:2019
BAS/TC 41 - Oprema pod pritiskom i kontejneri
BAS EN 12079-1:2008 bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za podizanje - Dio 1: Pomorski kontejner - Dizajn, izrada i označavanje en: Offshore containers and associated lifting sets - Part 1: Offshore container - Design, manufacture and marking Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10855-1:2019
BAS EN 12079-2:2008 bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za podizanje - Dio 2: Oprema za podizanje - Dizajn, izrada i označavanje en: Offshore containers and associated lifting sets - Part 2: Lifting sets - Design, manufacture and marking Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10855-2:2019
BAS EN 12079-3:2008 bs: Pomorski kontejneri i pripadajuća oprema za podizanje - Dio 3: Periodična inspekcija, pregled i ispitivanje en: Offshore containers and associated lifting sets - Part 3: Periodic inspection, examination and testing Zamijenjen sa: BAS EN ISO 10855-3:2019
SLUŽBENE OBJAVE 126 ISBIH 3/2019
BAS EN 12285-1:2008 bs: Čelični rezervoari izrađeni u radionici - Dio 1: Horizontalni cilindrični rezervoari sa jednostrukom i dvostrukom stjenkom za podzemno skladištenje zapaljivih i nezapaljivih tečnosti zagađivača vode en: Workshop fabricated steel tanks - Part 1: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids Zamijenjen sa: BAS EN 12285-1:2019
BAS EN 1252-2:2006 bs: Kriogene posude - Materijali - Dio 2: Zahtjevi za žilavost pri temperaturama između - 80 C i - 20 C en: Cryogenic vessels - Materials - Part 2: Toughness requirements for temperatures below - 80 C and - 20 C Zamijenjen sa: BAS EN ISO 21028-2:2019
BAS EN 12567:2009 bs: Industrijske armature - Izolacioni ventili za tečni prirodni gas (LNG) - Specifikacija za primjenu i odgovarajuća verifikaciona ispitivanja en: Industrial valves - Isolating valves for LNG - Specification for suitability and appropriate verification tests Zamijenjen sa: BAS EN ISO 28921-1:2019, BAS EN ISO 28921-2:2018
BAS EN 12627:2009 bs: Industrijske armature - Krajevi za sučeono zavarivanje čeličnih ventila en: Industrial valves - Butt welding ends for steels valves Zamijenjen sa: BAS EN 12627:2019
BAS EN 12953-4:2006 bs: Dimocijevni kotlovi - Dio 4: Izrada i konstrukcija dijelova kotla pod pritiskom en: Shell boilers - Part 4: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler Zamijenjen sa: BAS EN 12953-4:2019
BAS EN 12972:2017 bs: Rezervoari za prijevoz opasnih materija - Ispitivanje, inspekcija i označavanje metalnih rezervoara en: Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks Zamijenjen sa: BAS EN 12972:2019
BAS EN 13317+A1:2008 bs: Rezervoari za prijevoz opasnih materija - Servisna oprema za rezervoare - Sklop poklopca ulaznog otvora en: Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Manhole cover assembly Zamijenjen sa: BAS EN 13317:2019
BAS EN 14025+A1:2017 bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Metalni rezervoari pod pritiskom - Projektovanje i konstrukcija en: Tanks for the transport of dangerous goods - Metallic pressure tanks - Design and construction Zamijenjen sa: BAS EN 14025:2019
BAS EN 14116+A1:2015 bs: Rezervoari za transport opasnih materija - Digitalni interfejs za uređaje za prepoznavanje proizvoda za tečna goriva en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for product recognition devices for liquid fuels Zamijenjen sa: BAS EN 14116+A2:2019
BAS EN 14596:2007 bs: Spremnici za prijevoz opasnih materija - Servisna oprema za spremnike - Sigurnosni ventil en: Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Emergency pressure relief valve Zamijenjen sa: BAS EN 14596:2019
BAS EN 15969-1:2016 bs: Spremnici za prijevoz opasnih materija – Digitalni interfejs za prenos informacija između vozila za transport spremnika i nepokretnih objekata – Dio 1: Specifikacija protokola - Kontrola, mjerenje i prikupljanje podataka en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for the data transfer between tank vehicle and with stationary facilities - Part 1: Protocol specification - Control, measurement and event data Zamijenjen sa: BAS EN 15969-1:2019
BAS EN 15969-2:2013 bs: Spremnici za transport opasnih materija - Digitalni interfejs za prenos podataka između vozila-cisterne i stacionarnih postrojenja - Dio 2: Komercijalni i logistički podaci en: Tanks for transport of dangerous goods - Digital interface for the data transfer between tank vehicle and with stationary facilities - Part 2: Commercial and logistic data Zamijenjen sa: BAS EN 15969-2:2019
BAS EN 16657:2017 bs: Rezervoari za transport opasnih materija – Oprema transportnih rezervoara za uređaje koji sprečavaju prepunjavanje stabilnih rezervoara
ISBIH 3/2019 127 SLUŽBENE OBJAVE en: Tanks for the transport of dangerous goods - Transport tank equipment for overfill prevention devices for static tanks Zamijenjen sa: BAS EN 16657+A1:2019
BAS EN 16668:2017 bs: Industrijski ventili – Zahtjevi i ispitivanja za metalne ventile kao opreme pod pritiskom en: Industrial valves - Requirements and testing for metallic valves as pressure accessories Zamijenjen sa: BAS EN 16668+A1:2019
BAS EN 593+A1:2012 bs: Industrijski ventili – Metalni leptir ventili en: Industrial valves - Metallic butterfly valves Zamijenjen sa: BAS EN 593:2019
BAS EN ISO 11363-1/Cor1:2012 bs: Plinske boce - Konusni navoji 17E i 25E za spajanje ventila na plinske boce - Dio 1: Specifikacija – Tehnička korekcija 1 en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 1: Specifications - Technical Corrigendum 1 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11363-1:2019, BAS EN ISO 11363-1/Cor1:2013
BAS EN ISO 11363-1/Cor1:2013 bs: Plinske boce - Konusni navoji 17E i 25E za spajanje ventila na plinske boce - Dio 1: Specifikacija - Tehnička korekcija 2 en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 1: Specifications - Technical Corrigendum 2 Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11363-1:2019
BAS EN ISO 11363-1:2011 bs: Plinske boce – 17E i 25E konusni navoji za vezu ventila sa plinskim bocoma – Dio 1: Specifikacije en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 1: Specifications Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11363-1:2019
BAS EN ISO 11363-2:2011 bs: Plinske boce – 17E i 25E konusni navoji za vezu ventila sa plinskim bocoma – Dio 2: Kontrolna mjerila en: Gas cylinders - 17E and 25E taper threads for connection of valves to gas cylinders - Part 2: Inspection gauges Zamijenjen sa: BAS EN ISO 11363-2:2019
BAS EN ISO 13769:2010 bs: Plinske boce - Označavanje pečatom en: Gas cylinders - Stamp marking Zamijenjen sa: BAS EN ISO 13769:2019
BAS/TC 42 - Drvo i proizvodi od drveta
BAS EN 716-1+A1:2014 bs: Namještaj – Dječiji krevetići i sklopivi dječiji krevetići za kućnu upotrebu – Dio 1: Sigurnosni zahtjevi en: Furniture - Children's cots and folding cots for domestic use - Part 1: Safety requirements Zamijenjen sa: BAS EN 716-1:2019
BAS/TC 45 - Poljoprivreda
BAS EN 13368-1:2009 bs: Gnojiva – Određivanje helatirajućih agenasa u gnojivima jonskom kromatografijom – Dio 1: EDTA, HEDTA i DTPA en: Fertilizers - Determination of chelating agents in fertilizers by ion chromatography - Part 1: EDTA, HEDTA and DTPA Zamijenjen sa: BAS EN 13368-3:2019, BAS EN 13368-1:2015
BAS EN 13368-2:2014 bs: Gnojiva – Određivanje helatizirajućih agenasa u gnojivima kromatografijom – Dio 2: Određivanje metodom jon parne hromatografije Fe helatiranog sa 0-EDDHMA i o, o-EDDHA en: Fertilizers - Determination of chelating agents in fertilizers by chromatography - Part 2: Determination of Fe chelated by o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA and HBED by ion pair chromatography Zamijenjen sa: BAS EN 13368-2:2019
BAS EN 13684+A3:2015 bs: Oprema za vrtlarstvo - Ručno upravljani kultivatori za aeraciju i površinsku obradu travnjaka - Sigurnost en: Garden equipment - Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers - Safety Zamijenjen sa: BAS EN 13684:2019
SLUŽBENE OBJAVE 128 ISBIH 3/2019
BAS EN 14069:2009 bs: Materijali za kalcifikaciju – Opis i minimalni zahtjevi en: Liming materials - Description and minimum requirements Zamijenjen sa: BAS EN 14069:2019
BAS EN 1853+A1:2010 bs: Mašine za poljoprivredu - Prikolice sa sandukom za samoistovarivanje - Sigurnost en: Agricultural machinery - Trailers with tipping body - Safety Zamijenjen sa: BAS EN 1853:2019
BAS EN ISO 4254-5/Cor1:2012 bs: Mašine za poljoprivredu - sigurnost - Dio 5: snagom pogonjene mašine i oruđa za obradu tla en: Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4254-5:2019
BAS EN ISO 4254-5:2011 bs: Mašine za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 5: Snagom pogonjene mašine i oruđa za obradu tla en: Agricultural machinery - Safety - Part 5: Power-driven soil-working machines Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4254-5:2019
BAS EN ISO 4254-7/Cor1:2012 bs: Mašine za poljoprivredu - sigurnost – Dio 7: kombajni za žito, krmu i pamuk en: Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4254-7:2019
BAS EN ISO 4254-7:2011 bs: Mašine za poljoprivredu - Sigurnost - Dio 7: Kombajni za žito, krmu i pamuk en: Agricultural machinery - Safety - Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4254-7:2019
BAS ISO 11783-1:2011 bs: Traktori i mašine za poljoprivredu i šumarstvo - Serijska kontrola i mreža komunikacionih podataka – Dio 1: Opšti standard za mobilnu komunikaciju podataka en: Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network - Part 1: General standard for mobile data communication Zamijenjen sa: BAS ISO 11783-1:2019
BAS ISO 4254-8:2012 bs: Mašine za poljoprivredu - sigurnost – Dio 8: rasturači čvrstog gnojiva en: Agricultural machinery - Safety - Part 8: Solid fertilizer distributors Zamijenjen sa: BAS EN ISO 4254-8:2019
BAS/TC 51 - Automatika
BAS ISO 16739:2016 bs: IFC klase dijeljenja podataka za konstruisanje i upravljanje industrijskim postrojenjima en: Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility management industries Zamijenjen sa: BAS EN ISO 16739:2019
BAS/TC 52 - Upravljačka i sklopna postrojenja
BAS EN 50064/A1:2010 bs: Kućišta od kovanog aluminijuma i aluminijumske legure za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Wrought aluminium and aluminium alloy enclosures for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50064:2019
BAS EN 50064:2010 bs: Kućišta od kovanog aluminijuma i aluminijumske legure za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Wrouhgt aluminium and aluminium alloy enclosures for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50064:2019
BAS EN 50069/A1:2010 bs: Zavarena kompozitna kućišta od izlivenih i kovanih aluminijumskih legura za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Welded composite enclosures of cast and wrought aluminium alloys for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50069:2019
ISBIH 3/2019 129 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 50069:2010 bs: Zavarena kompozitna kućišta od izlivenih i kovanih aluminijumskih legura za gasom izolovana visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja en: Welded composite enclosures of cast and wrought aluminium alloys for gas-filled high-voltage switchgear and controlgear Zamijenjen sa: BAS EN 50069:2019
BAS EN 60715:2007 bs: Dimenzije niskonaponskog razvodnog i upravljačkog ormara - Standardizirana montaža na šine za mehaničku potporu električnih uređaja u instalacijama razvodnih i upravljačkih postrojenja en: Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear - Standardized mounting on rails for mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations Zamijenjen sa: BAS EN 60715:2019
BAS EN 60947-5-1/A1:2010 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 5-1: Uređaji i sklopni elementi za upravljačke krugove – Elektromehanički uređaji za upravljačke krugove en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices Zamijenjen sa: BAS EN 60947-5-1:2019
BAS EN 60947-5-1/Cor1:2012 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 5 – 1: Uređaji i sklopni elementi za upravljačke krugove – Elektromehanički uređaji za upravljačke krugove en: Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices Zamijenjen sa: BAS EN 60947-5-1:2019
BAS EN 60947-5-1/Cor2:2012 bs: Niskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 5 – 1: Uređaji i sklopni elementi za upravljačke krugove – Elektromehanički uređaji za upravljačke krugove en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices Zamijenjen sa: BAS EN 60947-5-1:2019
BAS EN 60947-5-1:2007 bs: Niskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - Dio 5-1: Jedinice upravljačkih krugova i prespojni elementi - Elektromehaničke jedinice upravljačkih krugova en: Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices Zamijenjen sa: BAS EN 60947-5-1:2019
BAS EN 62271-1/A1:2013 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 1: Uobičajene specifikacije en: High-voltage switchgear and controlgear -- Part 1: Common specifications Zamijenjen sa: BAS EN 62271-1:2019
BAS EN 62271-1:2010 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 1: Opšte specifikacije en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications Zamijenjen sa: BAS EN 62271-1:2019
BAS EN 62271-102/A1:2013 bs: Viskonaponska sklopna i upravljačka postrojenja - Dio 102: Visokonaponski rastavljači i rastavljači uzemljenja naizmjenične struje en: High-voltage switchgear and controlgear -- Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62271-102:2019
BAS EN 62271-102/A2:2014 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja- Dio 102: Rastavljači i zemljospojnici naizmjenične struje en: High-voltage switchgear and controlgear -- Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62271-102:2019
BAS EN 62271-102/Cor1:2015 bs: Viskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - Dio 102: Visokonaponski rastavljači i rastavljači uzemljenja naizmjenične struje en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62271-102:2019
SLUŽBENE OBJAVE 130 ISBIH 3/2019
BAS EN 62271-102:2009 bs: Viskonaponska razvodna i upravljačka postrojenja - Dio 102: Visokonaponski rastavljači i rastavljači uzemljenja naizmjenične struje en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 102: High-voltage alternating current disconnectors and earthing switches Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62271-102:2019
BAS EN 62271-110:2015 bs: Visokonaponska sklopna i upravljačka postrojenja – Dio 110: Prekidanje induktivnih tereta en: High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62271-110:2019
BAS/TC 54 - Sigurnost igračaka i proizvoda za djecu
BAS CEN/TR 13387-1:2016 bs: Proizvodi za djecu i njegu djece – Opće smjernice o sigurnosti – Dio 1: Osnovni principi sigurnosti i ocjenjivanje sigurnosti en: Child use and care articles - General safety guidelines - Part 1: Safety philosophy and safety assessment Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 13387-1:2019
BAS CEN/TR 13387-2:2016 bs: Proizvodi za djecu i njegu djece – Opće smjernice o sigurnosti – Dio 2: Hemijski rizici en: Child use and care articles - General safety guidelines - Part 2: Chemical hazards Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 13387-2:2019
BAS CEN/TR 13387-3:2016 bs: Proizvodi za djecu i njegu djece – Opće smjernice o sigurnosti – Dio 3: Mehanički rizici en: Child use and care articles - General safety guidelines - Mechanical hazards Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 13387-3:2019
BAS CEN/TR 13387-5:2016 bs: Proizvodi za djecu i njegu djece – Opće smjernice o sigurnosti – Dio 5: Informacije o proizvodu en: Child use and care articles - General safety guidelines - Part 5: Product information Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 13387-5:2019
BAS CEN/TR 15371-2:2018 bs: Sigurnost igračaka – Tumačenja – Dio 2: Odgovori na zahtjeve za tumačenje standarda iz oblasti hemije u seriji EN 71 en: Safety of toys - Interpretations - Part 2: Replies to requests for interpretation of the chemical standards in the EN 71- series Zamijenjen sa: BAS CEN/TR 15371-2:2019
BAS EN 1400:2013 bs: Proizvodi za djecu - Cucle za dojenčad i malu djecu - sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1400+A2:2019, BAS EN 1400+A1:2014
BAS EN 1400+A1:2014 bs: Proizvodi za dojenčad i djecu - Cucle za dojenčad i malu djecu - sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja en: Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 1400+A2:2019
BAS EN 16232:2014 bs: Proizvodi za dojenčad i djecu – ljuljačke za dojenčad en: Child use and care articles - Infant swings Zamijenjen sa: BAS EN 16232+A1:2019
BAS EN 71-1:2015 bs: Sigurnost igračaka – Dio 1: Mehanička i fizička svojstva en: Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties Zamijenjen sa: BAS EN 71-1+A1:2019
BAS EN 71-3+A2:2018 bs: Sigurnost igračaka - Dio 3: Migracija određenih elemenata en: Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements Zamijenjen sa: prBAS EN 71-3:2020, BAS EN 71-3+A3:2019
ISBIH 3/2019 131 SLUŽBENE OBJAVE BAS EN 71-7+A1:2018 bs: Sigurnost igračaka - Dio 7: Boje za bojenje prstima; Zahtjevi i metode ispitivanja en: Safety of toys - Part 7: Finger paints - Requirements and test methods Zamijenjen sa: BAS EN 71-7+A2:2019
BAS EN 71-8:2012 bs: Sigurnost igračaka - Dio 8: Igračke za podsticanje aktivnosti namjenjene kućnoj upotrebi en: Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use Zamijenjen sa: BAS EN 71-8:2019
BAS ISO 8124-1:2015 bs: Sigurnost igračaka - Dio 1: Sigurnosni aspekti koji se odnose na mehanička i fizička svojstva en: Safety of toys - Part 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties Zamijenjen sa: BAS ISO 8124-1:2019
BAS ISO 8124-6:2015 bs: Sigurnost igračaka-Dio 6: Određeni esteri ftalata u igračkama i proizvodima za djecu en: Safety of toys - Part 6: Certain phthalate esters in toys and children's products Zamijenjen sa: BAS ISO 8124-6:2019
BAS/TC 56 - Konvencionalni i alternativni izvori električne energije
BAS CLC/TS 60034-27:2012 bs: Rotacione električne mašine - Dio 27: Mjerenja parcijalnih pražnjenja na izolaciji statora rotacionih elektricnih masina van pogona en: Rotating electrical machines - Part 27: Off-line partial discharge measurements on the stator winding insulation of rotating electrical machines Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60034-27-1:2019
BAS EN 60034-14/A1:2009 bs: Rotacione električne mašine - Dio 14: Mehaničke vibracije mašina sa osnom visinom od i preko 56 mm - Mjerenje, ocjena i granice jačine vibracija - Amandman 1 en: Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration severity; Amendment 1 Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60034-14:2019
BAS EN 60034-14:2007 bs: Rotacione električne mašine - Dio 14: Mehaničke vibracije mašina sa osnom visinom od i preko 56 mm - Mjerenje, ocjena i granice jačine vibracija en: Rotating electrical machines - Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaft heights 56 mm and higher - Measurement, evaluation and limits of vibration severity Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60034-14:2019
BAS EN 60034-4:2009 bs: Rotacione električne mašine – Dio 4: Metode za određivanje parametara sinhronih mašina na osnovi testova testova en: Rotating electrical machines - Part 4: Methods for determining synchronous machine quantities from tests Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60034-4-1:2019
BAS EN 61400-25-1:2010 bs: Vjetroturbine - Dio 25-1: Komunikacija za nadzor i upravljanje vjetroelektranama – Opis svih principa i modela en: Wind turbines - Part 25-1: Communications for monitoring and control of wind power plants - Overall description of principles and models Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-1:2019
BAS EN 61400-25-5:2010 bs: Vjetroturbine - Dio 25-5:Komunikacije za nadzor i upravljanje vjetroelektranama - Testiranje usklađenosti en: Wind turbines - Part 25-5: Communications for monitoring and control of wind power plants - Conformance testing (IEC 61400-25-5:2006) Zamijenjen sa: BAS EN 61400-25-5:2019
BAS EN 61730-1/A1:2013 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskihmodula - Dio 1: Konstrukcioni zahtjevi en: Photovoltaic (PV) module safety qualification -- Part 1: Requirements for construction Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-1:2019
BAS EN 61730-1/A11:2016 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskih (PV) modula - Dio 1: Konstrukcioni zahtjevi en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 1: Requirements for construction Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-1:2019
SLUŽBENE OBJAVE 132 ISBIH 3/2019
BAS EN 61730-1/A2:2014 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskih (PV)modula - Dio 1: Konstrukcioni zahtjevi en: Photovoltaic (PV) module safety qualification -- Part 1: Requirements for construction Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-1:2019
BAS EN 61730-1:2009 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskihmodula - Dio 1: Konstrukcioni zahtjevi en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 1: Requirements for construction Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-1:2019
BAS EN 61730-2/A1:2013 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskihmodula – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje en: Photovoltaic (PV) module safety qualification -- Part 2: Requirements for testing Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-2:2019
BAS EN 61730-2:2009 bs: Određivanje sigurnosnih karakteristika fotonaponskihmodula – Dio 2: Zahtjevi za ispitivanje en: Photovoltaic (PV) module safety qualification - Part 2: Requirements for testing Zamijenjen sa: BAS EN IEC 61730-2:2019
BAS EN 62282-3-201:2014 bs: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 3-201: Stacionarni sistemi napajanja sa gorivim ćelijama – Metode ispitivanja karakteristika malih sistema napajanja sa gorivim ćelijama en: Fuel cell technologies -- Part 3-201: Stationary fuel cell power systems -- Performance test methods for small fuel cell power systems Zamijenjen sa: BAS EN 62282-3-201:2019
BAS EN 62282-5-1:2014 bs: Tehnologije gorivih ćelija - Dio 5-1: Prenosni uređaji sa gorivom ćelijom - Sigurnost en: Fuel cell technologies -- Part 5-1: Portable fuel cell power systems - Safety Zamijenjen sa: BAS EN IEC 62282-5-100:2019
BAS/AG 2 - CENELEC
BAS EN 60286-1:2011 bs: Pakovanje komponenti za automatsko rukovanje - Dio 1: Pakovanje komponenti sa aksijalnim izvodima na neprekidne trake en: Packaging of components for automatic handling - Part 1: Tape packaging of components with axial leads on continuous tapes Zamijenjen sa: BAS EN 60286-1:2019
BAS EN 60286-5/A1:2011 bs: Pakovanje komponenti za automatsko rukovanje - Dio 5: Matrične tacne en: Packaging of components for automatic handling - Part 5: Matrix trays Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60286-5:2019
BAS EN 60286-5:2011 bs: Pakovanje komponenti za automatsko rukovanje - Dio 5: Matrične tacne en: Packaging of components for automatic handling - Part 5: Matrix trays Zamijenjen sa: BAS EN IEC 60286-5:2019
POVUČENI STANDARDI I DRUGI STANDARDIZACIJSKI DOKUMENTI
ISBIH 3/2019 133 SLUŽBENE OBJAVE