<<

Attachment No.1 to the Regulation on the setting of the official exchange rate of against foreign

List of foreign currencies against which the Moldovan Leu is quoted by the National Bank of Foreign code Name numeric alphabetic of foreign currency 203 CZK 208 DKK 352 ISK Iceland Krona 578 NOK 752 SEK 807 MKD 414 KWD 941 RSD 784 AED UAE 036 AUD 124 CAD Canadian Dollar 344 HKD 554 NZD New Zealand Dollar 840 USD US Dollar 051 AMD 960 XDR S.D.R. 978 EUR 348 HUF 756 CHF 980 UAH 191 HRK 981 GEL 008 ALL 946 RON 975 BGN 826 GBP 949 TRY 944 AZN Azerbaijanian Manat 934 TMT Turkmen Manat 458 MYR 974 BYR Belarussian Ruble 643 RUB 356 INR 376 ILS Israeli Sheqel 417 KGS 972 TJS 860 UZS Uzbekistan Sum 398 KZT 410 KRW 392 JPY 156 CNY Chinese Yuan 985 PLN Polish Zloty

1

(Attachment no.1 amended by the NBM Decision no.282 of December 23, 2014) (Attachment no.1 amended by the NBM Decision no.221 of November 14, 2013) (Attachment no.1 in the wording of y the NBM Decision no.238 of November 25, 2010) (Attachment no.1 amended by the NBM Decision No.56 of March 12,2009)

2

Attachment no.2 to the Regulation on the setting of the official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies

Form code 04098/2 Layout Periodi- Form No. of bank code code city type correct. _ 9 name of the bank To be submitted daily from 12:30 PM to 3:00 PM REPORT on the amounts of foreign currency purchased and sold by the bank against Moldovan Lei on ______20__ (date, month)

Transaction Transaction Counterparty Fiscal code Type of Code of Category of Amount Quantity Exchange Date of Value performed in concluded with to the (IDNO) of transaction No. foreign transaction traded of rate transaction date the interbank resident – R/ transaction counterparty currency (purchase -C / in foreign quoted market - 1/ non-resident – N to the sale-V) currency units intrabank transaction market - 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 ... n Compilation Date “__” ______20_

Executor and phone number ______

NOTE: The report is compiled in accordance with: 1. The NBM Decision no.221 of November 14, 2013; 2. The Regulation on the setting of the official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currencies, attachment no.2, (The NBM Decision no.3 of January 15, 2009, Official Monitor of the Republic of Moldova, 2009, no.27-29, Art.100, with further amendments and completions). (Form amended by the NBM Decision no.346 of December 15, 2016)

3

The procedure of compiling the Report on the Amounts of Foreign Currency Purchased and Sold by the Bank against Moldovan Lei

1. The Report on the Amounts in Foreign Currency Purchased and Sold by the Bank against Moldovan Lei (hereinafter – report) shall reflect the information on non-cash purchase/sale transactions of foreign currencies against Moldovan Lei performed by the bank during the reporting period (spot, forward, swap transactions etc.).

2. The information included in the report shall only reflect the purchase/sale transactions of foreign currencies against which the quotes the Moldovan Leu.

3. The report shall include the information on purchase/sale transactions concluded starting with 12:30 of the previous working day until 12:30 of the reporting day (regardless of the time of its bookkeeping reflection). When Saturdays are declared working days by the Government Decision, the licensed banks will not report separately, and the purchase/sale transactions of that day shall be included in the report of the next working day.

4. The report compiled by the licensed bank shall include the information on purchase/sale transactions performed by all subdivisions of the licensed bank, except for the bank’s branches opened abroad.

5. The report shall not include: a) the information on transactions performed by the licensed bank in an amount not exceeding USD 10000 inclusive or the equivalent of this amount in another foreign currency; b) the information on purchase/sale transactions within the operations performed with the use of cards, including within the settlement operations of the bank with international cards payment systems.

6. Each transaction shall be reflected in the report in a separate line, except swap transactions, which shall be reflected in two separate lines for each part of the transaction.

7. While calculating the equivalent in another foreign currency of the sums in US Dollars indicated under item 5 of this procedure, the official exchange rate of Moldovan Leu against foreign currency, valid on the day of performing the purchase/sale transaction shall be applied.

8. Column 1 shall include the number of the entry in the report.

9. Column 2 shall include the alphabetic code of the purchased or sold foreign currency.

10. Column 3 shall include the symbol of the category of the transaction performed by the bank: a) letter C – for foreign currency purchase transaction; b) letter V – for foreign currency sale transaction.

11. Column 4 shall include the amount of foreign currency purchased or sold by the bank.

4

The amount shall be indicated in the original foreign currency, with two decimal digits.

12. Column 5 shall include the quantity of units of foreign currency for which the transaction’s exchange rate was set (for instance: 1, 100).

13. Column 6 shall include the exchange rate at which the purchase/sale transaction was performed. The exchange rate shall be indicated with four decimal digits.

14. Column 7 shall include the date (in the format “dd.mm.yyyy”) on which the purchase/sale transaction was concluded. The transaction shall be considered concluded at the moment when the participants in the transaction agreed upon the foreign currency purchase/sale.

15. Column 8 shall include the date (in the format “dd.mm.yyyy”) on which the settlements will be performed. It shall include the respective date provided for in the document in which the parties established the conditions of performing the purchase/sale transaction (for instance, the contract of foreign currency purchase etc.).

16. Column 9 shall include the type’s symbol of the market in which the purchase/sale transaction was performed: a) figure 1 – for the transaction performed in the interbank market; b) figure 2 – for the transaction performed in the intrabank market.

17. Column 10 shall include the symbol of the category of the persons with whom the purchase/sale transaction was concluded: a) letter R – for the transaction concluded with a resident; b) letter N – for the transaction concluded with a non-resident.

171. Column 11 shall include the counterparty to the purchase /sale transaction as follows: a) for legal entity - its full name shall be indicated; b) for individual - the word ”individual” shall be indicated.

172. Column 12 shall include the fiscal code (IDNO) of the counterparty to the purchase/sale transaction. Column 12 shall not be filled in if the counterparty to the purchase/sale transaction is a non-resident legal entity that does not have a fiscal code according to the legislation of the Republic of Moldova, or is an individual.

173. Column 13 shall indicate the type of purchase/sale transaction as follows: a) spot – for spot transactions; b) forward - for forward transactions; c) swap 1 – for the first part of swap transaction; d) swap 2 - for the second part of swap transaction; e) other – for the type of transactions other than those indicated in items a)- d).

18. The report shall be submitted by the licensed bank on each working day until 3:00 PM in the electronic form according to the Instruction on the Procedure of Submitting by Banks to the National Bank of Moldova of Reports in Electronic Form (approved by the Decision of the Council of Administration of the National Bank of Moldova No.132 of July 17, 2008). (Attachment no.2 amended by the NBM Decision no.346 of December 15, 2016)

5

(Attachment no.2 amended by the NBM Decision no.221 of November 14, 2013) (Attachment no.2 amended by the NBM Decision no. 7 of January 24, 2013)

6

* List of normative acts that modified or completed the Regulation

1. Decision of the CA of the NBM no.56 of March 12, 2009 (in force – March 27, 2009), Official Monitor of the Republic of Moldova no.62-64 of March 27, 2009, art.270; 2. Decision of the CA of the NBM no. 238 of November 25, 2010 (in force – January 01, 2011), Official Monitor of the Republic of Moldova no.254-256 of December 24, 2010, art.1015; 3. Decision of the CA of the NBM no.7 of January 24, 2013 (in force – March 1, 2013), Official Monitor of the Republic of Moldova no. 36-40 of February 22, 2013, art.233; 4. Decision of the CA of the NBM no.221 of November 14, 2013 (in force – January 1, 2014 with some exceptions), Official Monitor of the Republic of Moldova no.304-310 of December 27, 2013, art.1912. 5. Decision of the CA of the NBM no.282 of December 23, 2014 (in force – January 16, 2015), Official Monitor of the Republic of Moldova no.386-396 of December 26, 2014, art.1973. 6. Decision of the CA of the NBM no.346 of December 15, 2016 (in force – 01.01.2017), Official Monitor of the Republic of Moldova no.478-490 of 30.12.2016, Art.2325.

7