Nederland Op De Paralympische Spelen 2008 2008The Netherlands at the Paralympics 2008 Colofon Colophon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
China Paralympics Nederland op de Paralympische Spelen 2008 2008The Netherlands at the Paralympics 2008 Colofon Colophon Uitgeverij Publisher Stichting Hephaïstos, ’s Gravenhage Hephaïstos Foundation, The Hague, The Netherlands Auteurs Authors Jan Rijpstra en Annemarie Kaptein Jan Rijpstra and Annemarie Kaptein Fotografie Photography Stichting Hephaïstos Hephaïstos Foundation Mathilde Dusol en Jurjen Engelsman, www.mathildedusol.nl Mathilde Dusol en Jurjen Engelsman, www.mathildedusol.nl Pagina 4, 12 (links), 13 (boven), 15, 16 (linksboven), 18, 19, 20, 21, 24, 25, 30, Page 4, 12 (left), 13 (top), 15, 16 (top left), 18, 19, 20, 21, 24, 25, 30, 31, 35 (right), 31, 35 (rechts), 39, 41 (rechts), 42, 43 (boven), 45, 46, 47, 49, 51, 54, 57, 58, 59, 39, 41 (right), 42, 43 (top), 45, 46, 47, 49, 51, 54, 57, 58, 59, 65, 66 (left), 68, 69, 65, 66 (links), 68, 69, 70, 71, 72 (onder en rechtsboven), 73, 76, 77, 78, 79, 83 70, 71, 72 (bottom and top right), 73, 76, 77, 78, 79, 83 (top right), 85, 91, 92, 93 (rechtsboven), 85,91, 92, 93 Lieven Coudenys (pag. 29), www.coudenys.be Lieven Coudenys (pag. 29), www.coudenys.be Sylvia Haverman/Monique Staring (pag. 26,27,28) Sylvia Haverman/Monique Staring (pag. 26,27,28) Ontwerp Design Ontwerpwerk, ’s Gravenhage Ontwerpwerk, The Hague, The Netherlands Druk Press Giethoorn Ten Brink, Meppel Giethoorn Ten Brink, Meppel, The Netherlands Copyright 2008 Copyright 2008 Stichting Hephaïstos, ’s Gravenhage Hephaïstos Foundation, The Hague, The Netherlands Voor meer informatie over de Stichting Hephaïstos en voor het bestellen For more information about the Hephaïstos Foundation and how to order van boeken: www.gehandicaptensport.info. the book: www.gehandicaptensport.info. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt No parts of this publication may be reproduced and/or made public by press, door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder photocopy, microfilm or by any other means without the written permission voorafgaande schriftelijke toestemming van de Stichting. of the Foundation. ISBN/EAN: 978-90-813057-2-3 ISBN/EAN: 978-90-813057-2-3 Inhoudsopgave | Contents Voorwoord HKH Prinses Margriet | Foreword HRH Princess Margriet 5 Voorwoord Jet Bussemaker | Foreword Jet Bussemaker 7 Opening | Opening 10 Atletiek | Atletics 14 Handboogsport | Archery 22 Hippische sport | Equestrian 26 Judo | Judo 30 Roeien | Rowing 32 Rolstoelbasketbal | Wheelchair Basketball 36 Roelstoeltennis | Wheelchair Tennis 40 Tafeltennis | Table Tennis 48 CP Voetbal | Football 7-a-side 52 Wielersport | Cycling 56 Zeilen | Sailing 60 Zitvolleybal | Sitting Volleyball 64 Zwemmen | Swimming 68 Sluiting | Closing Ceremony 76 Huldiging | Honouring 80 Media | Media 82 Deelnemers | Team 84 Uitslagen | Results 86 Epiloog | Epilogue 94 Sponsors | Sponsors 96 5 Voorwoord Foreword “To enable Paralympic Athletes to Achieve Sporting Excellence and Inspire “To enable Paralympic Athletes to Achieve Sporting Excellence and and Excite the World” was het motto van het International Paralympic Inspire and Excite the World” was the motto of the International Paralympic Committee voor de Zomerspelen in Beijing. Committee for the Summer Games in Beijing. Als Lid van de Honorary Board van het IPC was ik er getuige van dat er As member of the Honorary Board of the IPC, I was witness to remarkable geweldige en onvergetelijke topprestaties zijn geleverd door zowel de and unforgettable achievements by athletes from the Netherlands and other Nederlandse als de andere atleten, aangemoedigd door een buitengewoon countries, who were cheered on by an exceptionally enthusiastic public. enthousiast publiek. I was genuinely very pleased with the attention from the press this year, Ik was oprecht blij met de aandacht van de pers dit jaar, met name de for example the daily broadcasts of the games on television. But in my eyes dagelijkse uitzendingen op de televisie, maar dat had nog veel meer kunnen there could have been much more. Only when you get to know sports for the zijn in mijn ogen. Pas als je kunt kennismaken met de gehandicaptensport, disabled, when you watch it, judge the performances and know the rules als je het kunt zien en beoordelen en kennis hebt van de specifieke spel- for the different events, is it possible to truly understand, value and enjoy it. regels, ontstaat begrip, waardering en enthousiasme. One of the most exciting and moving moments for me in Beijing was the Een van de mooiste momenten die ik in Beijing heb ervaren, was het moment experience of handing out the medals: to Annette Roozen who won silver for dat ik de medailles mocht uitreiken. Aan Annette Roozen, die zilver won her jump of 3.63 meters, but also to the Chinese javelin thrower who won a met haar sprong van 3,63 meter. Maar ook aan de Chinese speerwerper die gold medal. The singing of the Chinese national anthem filled the enormous een gouden medaille won en voor wie het volkslied in dat enorme stadion stadium, even though his status as a person with a handicap had been until klonk, terwijl zijn bestaan als mens met een beperking tot voor kort nog recently officially denied. officieel werd ontkend. To the initiators, the photographers and the creators of this book, I would De initiatiefnemers, de fotografen en de samenstellers van dit boek wil ik like to offer my sincere compliments for the contents and for bringing this graag van harte complimenteren met de totstandkoming en de inhoud book to life. This book shows just how inspiring and exciting the Paralympics ervan. Dit boek laat zien hoe inspirerend en spannend de Paralympics 2008 of 2008 have actually been. For sports for the handicapped in the Netherlands werkelijk zijn geweest. Ik wens de gehandicaptensport in Nederland en in and in the world, I wish fantastic growth and development. And I am counting de wereld een fantastische groei en ontwikkeling toe en ik reken erop dat on the Netherlands delegation participating in the Paralympic Winter Games een Nederlandse delegatie deel uitmaakt van de Paralympische Winter- that will take place in two years in Vancouver! spelen die over twee jaar in Vancouver plaatsvinden! HKH Prinses Margriet HRH Princess Margriet Prinses der Nederlanden Princess of the Netherlands 7 Voorwoord Foreword Als staatssecretaris heb ik een aantal dagen getuige mogen zijn van de As Secretary of Health, Welfare and Sport, I have had the opportunity to geweldige sportieve prestaties die er geleverd zijn tijdens de Paralympische witness the terrific athletic accomplishments that have been achieved Spelen. Wat heb ik genoten van de sporters, wat een onvergetelijk evenement. during the Paralympic Games. I have truly enjoyed the athletes, and what En wat een topsport. De tijd dat je je makkelijk kon plaatsen voor de an unforgettable event it has been. This has been sport at the highest level. Paralympische Spelen en een medaille kon winnen is definitief ten einde. The time when it was not terribly difficult to place and to perhaps win a medal in the Paralympic Games has certainly ended. Verder ben ik zeer onder de indruk van deze sporters die eerder in hun leven met vele tegenslagen te kampen hebben gehad, en via de sport vaak weer I am highly impressed with these athletes who have had to deal with perspectief gekregen hebben. Hier is geen sprake van zieligheid of roep om significant setbacks in their early lives, and have often found new prospects begrip; hier zijn krachtige persoonlijkheden aan het werk. Daar wordt nog through sports. There’s no question here about being pitiful or looking for wel eens anders over gedacht. Mensen met een beperking dienen serieus pity; these are strong personalities at work. We need to think about people genomen te worden. Hun participatie in de samenleving, maar met name with a disability in an entirely new way. They deserve to be taken seriously, ook in de sport, moet worden bevorderd. and their freedom to participate in society, but especially also in sports, must be promoted. De sportdeelname van mensen met een handicap in Nederland blijft achter in vergelijking tot mensen zonder een handicap. Daar moet verandering in In the Netherlands, the percentage of people with a disability who participate komen. Dat kan door aansprekende sportprestaties, zoals we tijdens de in sports is less than the percentage of people without a handicap. Paralympische Spelen hebben gezien. Maar dat alleen is niet voldoende, This needs to change, and it can when the Paralympic Games provide such er is meer nodig. Mensen met een beperking hebben vaak een extra duwtje inspiring sports accomplishments. But that is not enough. More is needed. nodig om te gaan sporten. Zij voelen zich in hun directe omgeving nu vaak People with a disability often need an extra push to begin playing sports. niet gestimuleerd om te gaan sporten. Often, they don’t feel stimulated by their direct environment to begin Dit mooie boek zal voor velen ongetwijfeld een stimulans betekenen. participating in sports. Ik wil er door mijn beleid aan bijdragen dat mensen met een handicap meer This beautiful book will certainly provide inspiration for many disabled people. gaan sporten en bewegen. NOC*NSF en gehandicaptensport Nederland gaan A goal of my policy is to help people with a handicap get more exercise and zich in de komende jaren daarop inzetten. De Paralympische sporters vormen participate more in sports. In the coming years, NOC*NSF will be working daarbij voor mij een belangrijke inspiratiebron. towards this goal. I see the Paralympics athletes as an essential source of inspiration. Jet Bussemaker Jet Bussemaker Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport State Secretary of Health, Welfare and Sport 10 Opening Opening “Super. Echt niet normaal”. Het zijn de woorden van Esther Vergeer, “Amazing. Really unbelievable.” These are the words of Esther Vergeer, onze vlaggendrager bij de openingsplechtigheid.