Collège De Bathurst - Chronique Des Années 1949 À 1975

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Collège De Bathurst - Chronique Des Années 1949 À 1975 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 Le document qui suit, est une copie numérisée du document original écrit par le père A. L. LaPlante c.j.m. dans les années qui ont suivi la transformation du Collège de Bathurst (Collège classique) en un collège communautaire (Technologie, métier, etc.) . Le but principal de notre démarche, était de rendre ce document disponible aux internautes qui s’intéressent à l’histoire de l’Université Sacré-Coeur et du Collège Sacré-coeur de Bathurst. Nous voulions, en plus, permettre la recherche d’informations dans le document, que ce soit sur une date, un évènement ou le nom d’un individu. Pour ce faire, nous avons utilisé un logiciel de reconnaissance du texte (Optical Character Recognition). Le manuscrit à notre disposition, tapé à la machine, nous a montré des lettres parfois à demi effacées. Ainsi lors de la numérisation du document en OCR, le logiciel a fait des ratés dans le texte et a interprété certaines lettres différemment de ce qui avait été écrit par le père LaPlante. Nous avons refait la lecture du document pour effectuer des corrections et refait une mise en page mieux adaptée pour le Web. Il est fort probable qu’il reste encore des erreurs de ce type que nous n’avons pas décelées. Il faudra nous en excuser! Merci encore au père LaPlante d’avoir laissé cette chronique qui vient compléter le travail du père Marcel Tremblay dans son livre 50 ans d’éducation 1899 - 1949. 1 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 2 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 Avant-propos Le père Marcel Tremblay terminait son livre Cinquante ans d’éducation, par cette phrase : « Le chroniqueur n’a pas pu, ni voulu, tout dire... il laisse aux historiens du centenaire le travail de ressasser les notes de cette chronique ». Un historien n’est pas nécessairement un prophète. L’idée d’écrire cette chronique m’est venue à l’approche des fêtes du 75e anniversaire du Collège en l’année 1974. Il n’y a pas eu de fête et pour cause, il n’y avait plus de collège. J’ai continué quand même mes recherches, voulant compléter le travail du père Tremblay. Voilà pourquoi j’insiste particulièrement sur les vingt- cinq dernières années, sans me priver pour autant de prendre à l’occasion certains reculs pour mieux enchaîner. Il y a vingt-cinq ans, la fière Université du Sacré-Coeur était en plein essor et rêvait de lendemains splendides! Hélas une oeuvre commencée dans la misère s’est effondrée misérablement. Nos petits collèges de filles ou de garçons, il y en eut une dizaine à un moment donné, n’avaient pas les paroles de la vie éternelle. Que sont devenus les Collèges? Notre-Dame d’Acadie, l’Assomption, Notre-Dame du Perpétuel Secours, Maillet... et la liste s’allongera probablement. À mon avis, le Collège de Bathurst devait un jour disparaître, mais plus dignement. Il devait disparaître comme les pensionnats tenus dans les grandes paroisses par diverses congrégations de femmes. On aurait pu prévoir cela dès les années 1950 alors qu’il fallait de toute nécessité avoir recours à des octrois du gouvernement pour se maintenir. Une fois que vous êtes à la merci des octrois du gouvernement… Mais une chose qu’il faut savoir et répéter, ce sont les congrégations de femmes et d’hommes qui sont venus au secours des Acadiens, à la suite des missionnaires et du clergé et qui ont sauvé la culture en Acadie. Pendant une centaine d’année nous avons joué le rôle de pompiers volontaires. Où en serait la culture acadienne aujourd’hui sans l’apport pratiquement gratuit des congrégations religieuses? On a pu critiquer une discipline très sévère, on peut relever des erreurs de jugement. Qui est-ce qui n’en a jamais fait? Et avec tout ce qu’on voit, la discipline d’aujourd’hui a-t-elle eu de meilleurs effets? Quand on s’estime historien, il ne faut jamais oublier de replacer les 3 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 événements dans leur contexte historique. Ce serait comme reprocher au moyen âge de n’avoir pas eu le téléphone. Il y eut beaucoup de choses à se passer au Collège de Bathurst en ces 25 dernières années que dans les 50 premières, où les années scolaires se succédaient et se ressemblaient étrangement. On aimerait pouvoir tout dire, décrire longuement toutes les nouvelles initiatives, expliquer en détail tous les changements, mais il faut bien se borner, comme disait Boileau. J’ai cru bon d’ajouter nombre d’appendices. J’ai donc indiqué autant que possible les initiatives tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, où le Collège a régulièrement joué un rôle assez important, comme dans l’organisation des Cercles d’études, CRAN, etc. Notons que le Collège a souvent changé de nom. En 1900, il s’appelait officiellement : « Le Collège du Sacré-Coeur de Caraquet »; en 1921, il s’appelera : « Le Collège du Sacré-Coeur de Bathurst »; sous le suppriorat du père Simon Larouche on décide de l’appeler : « L’Université du Sacré-Cœur ». Enfin, lors de son affiliation avec l’Université de Moncton en 1962, il prendra le nom du « Collège de Bathurst ». Je tiens à remercier les autorités de l’Université de Moncton, en particulier son chancelier le père Clément Cormier et son recteur H. Cadieux. Ayant participé à l’administration du Collège de 1955 à 1967 et témoin attentif des événements jusqu’à sa fin, il m’a été relativement facile de repérer et d’accumuler un monceau de documents officiels, comme les rapports des Conseils d’administration de 1921 à 1975. Mes autres sources de renseignement ont été la correspondance des recteurs restée dans les filières, les journaux et revues publiés au collège, de « l’Écho du Sacré-Cœur » jusqu’au « Chameau briquelé », le journal l’Évangéline, les divers mémoires, comme le rapport MacKensie, Deutsch, jusqu’au rapport Lafrenière. Ne cherchez pas de style dans tout ceci, c’est un panier de documents qui pourra servir. D’ailleurs, j’estime qu’il est temps de laisser aux photographes la tâche de nous peindre des levers et des couchers du soleil. Dernière remarque, parmi les divers plans de présentation, j’ai choisi d’adopter l’ordre chronologique, pour mieux respecter le contexte historique. Reste l’inconvénient de négliger la transition d’un chapitre à l’autre. 4 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 CHAPITRE l Les fêtes du cinquantenaire de l’Université du Sacré-Coeur - 1949 D’un avis unanime, la célébration des fêtes du cinquantenaire du Collège en 1949 s’avéra un franc succès. On y avait mis le temps et le travail et tout avait été bien préparé. On avait créé des comités pour voir à tout : comité d’annonces, comité d’invitation, de finances et de préparations matérielles. L’attraction principale était un ensemble de tableaux historiques, avec décors, costumes, danses, musiques, accompagnés d’un commentaire approprié. Ces tableaux remettaient en mémoire les principaux événements historiques de l’histoire du Collège, ses pénibles débuts, ses moments gais, ses moments difficiles, enfin ses sinistres. Pour la circonstance, on avait retenu les services de gens de métier : le père Laurent Tremblay était chargé de la rédaction du scénario, monsieur Moreno-Lacasse était responsable de la chorégraphie et le père Robert Thibodeau, responsable de la composition des décors. La salle de spectacle avait été allongée pour offrir plus d’espace pour la scène. Le père Arthur Gauvin avait été chargé des installations électriques et en particulier ce qui regardait l’éclairage du théâtre. Pour les divers tableaux en plus des élèves on avait eu recours à une trentaine de demoiselles du village sous la responsabilité de madame Margaret Pothier. On se donna beaucoup de mal pour la préparation du spectacle, mais aussi quel succès! Pendant une semaine entière, on répéta le spectacle à guichet fermé. Avec 25 années de recul, il semble que les fêtes triomphales du cinquantenaire ont marqué l’apogée d’un genre d’instruction et d’éducation. C’était un genre de formation importé de France par les premiers pères Eudistes arrivés de France. En fait, ils avaient apporté avec eux tous les règlements du Collège de Redon. La discipline était sévère, voire même à caractère militaire. Les sujets d’étude étaient toujours les mêmes et obligatoires pour tous avec quelque additions du côté de l’enseignement de l’anglais. 5 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 6 Collège de Bathurst - Chronique des années 1949 à 1975 CHAPITRE II Un poste de radio Radio-Acadie Ce poste de radio au Collège fut inauguré le 9 avril 1949 (1), l’année du cinquantenaire du Collège. L’événement avait été annoncé quelques jours plus tôt dans l’Évangéline : « La Voix de l’Acadie » se fera entendre pour la première fois le 9 avril 1949 de 9 h 30 à 10 h du soir. S.E.C. LeBlanc, Me Albany Robichaud et le rév. père Adrien Paquet, supérieur, sont les directeurs du poste. C’est grâce au travail de l’économe du Collège, le père A. Gidéon que s’est réalisé ce projet de relier le poste de Bathurst à celui de New Carlisle. Monsieur le Dr Hood et M. Viateur Bernard ont partagé avec le père Gidéon les épreuves de pionniers pour arriver au succès. « La Voix d’Acadie du nord, ne peut plus se taire. Il faut alimenter nos programmes : chaque semaine, nous serons sur les ondes le mardi et vendredi soir de 8 h 45 à 9 h, à compter du 12 avril en attendant de passer plus souvent.
Recommended publications
  • Legislative Assembly
    JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 6th day of February to the 6th day of July, 2007 Being the First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2007 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY First Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Eugene McGinley, Q.C. Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert Caraquet Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule–Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston–Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls–Drummond–Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Hon. Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon. Shawn Graham Mundleville Kent South Claude Williams Saint-Antoine Kings East Bruce Northrup Sussex Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Pointe-Brûlé Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé Saint-Jacques Memramcook-Lakeville-Dieppe Bernard LeBlanc Memramcook Miramichi Bay-Neguac Hon.
    [Show full text]
  • Thirty-Fourth Sur Les General Election Trente-Quatrième June 7, 1999 Élections Générales Du 7 Juin 1999
    Office of the Bureau de la Chief Electoral directrice générale Officer des élections Report of the Chief Rapport de la directrice Electoral Officer générale des élections Thirty-Fourth sur les General Election trente-quatrième June 7, 1999 élections générales du 7 juin 1999 Elections Élections New Nouveau- Brunswick Brunswick TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Report of the Chief Electoral Officer 3 Rapport de la directrice générale des élections 3 Abbreviations Used in the Report 11 Abréviations utilisées dans le rapport 11 Staff of the Chief Electoral Officer 13 Personnel du bureau de la directrice générale des élections 13 General Election Schedule 14 Calendrier de l’élection génerale 14 Returning Officers 16 Directeurs et directrices du scrutin 16 Summary of Votes 18 Résumé des votes obtenus 18 Occupations of Elected Candidates 23 Professions des candidat(e)s élu(e)s 23 Advance Poll and Special Ballot Results 24 Résultats des bureaux de scrutin par anticipation et 24 des bulletins de vote speciaux Recapitulation Summary 26 Récapitulation 26 Popular Vote 28 Vote populaire 28 Comparitive Statistics 29 Statistiques comparatives 29 Summary of some Comparitive Data 30 Sommaire de quelques informations comparatives 30 Candidates Offering in General Election 32 Candidat(e)s aux élections générales 32 Elected Candidates in General Election 33 Candidat(e)s élu(e)s aux élections générales 33 Provincial Electoral District Map 35 Carte de circonscriptions électorales provinciales 35 Poll By Poll Results – General Election 37 Résultats du vote
    [Show full text]
  • Annual Report 2005-2006
    COALITION FOR PAY EQUITY Annual Report 2005-2006 Coalition for Pay Equity 154 Queen St., Moncton, New Brunswick E1C 1K8 Tel.: (506) 855-0002 Fax: (506) 854-9728 [email protected] www.equite-equity.com ISSN 2561-8806 (Print) ISSN 2561-8814 (Online) Annual Report 2005-2006 2 CONTENTS MESSAGE FROM THE CHAIR 4 MESSAGE FROM THE COORDINATOR 5 WHO ARE WE? 6 BOARD 6 EMPLOYEES 6 SUPPORTERS IN 2002 6 VOLUNTEERS 6 BACKGROUND 7 POLITICAL SCENE 7 AWARENESS AND COMMUNICATION ACTIVITIES 8 STANDING COMMITTEE REPORTS 9 REGIONAL COMMITTEE REPORTS 9 PARTNERS 13 MEMBERS 16 FINANCIAL STATEMENTS, YEAR ENDING MARCH 31, 2006 16 Annual Report 2005-2006 3 MESSAGE FROM THE CHA IR No, we're not there yet. We still haven't reached our ultimate goal: pay equity legislation. However, thanks to our relentless efforts, the provincial government and the Legislative Assembly have taken pay equity seriously. They now recognize the existence of pay inequity – a victory in itself given that the topic was almost dead just a few years ago. In June 2005, because of our demands, the government released a five-year action plan to reduce the wage gap. This plan outlines four objectives to eliminate the wage gap between New Brunswick men and women. While one of the objectives of the plan is to increase the use of pay equity practices, it still only proposes voluntary measures. The Coalition is closely monitoring the implementation of the Wage Gap Action Plan. We are acting as a “watch dog” to make sure that pay equity is central to the plan, that women are involved, and that real progress is made.
    [Show full text]
  • Tuesday, October 21, 1997
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 017 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, October 21, 1997 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 877 HOUSE OF COMMONS Tuesday, October 21, 1997 The House met at 10 a.m. D (1010 ) _______________ Most acutely, over the past few months, Canadians have wit- nessed in justified disgust how Canada’s courts automatically absolve murderers and rapists of all but their first offence through Prayers the very legal obscenity of concurrent sentencing. _______________ I would like to thank the member for Lambton—Kent—Middle- sex for seconding this bill and for joining the members of the House who place the rights of victims and the protection of ROUTINE PROCEEDINGS law-abiding citizens ahead of the interests of our most vocal predator protection industry. D (1005) (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [English] * * * REFERENDUM ACT PETITIONS Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.) moved for IMPAIRED DRIVING leave to introduce Bill C-250, an act to amend the Referendum Act. Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, in She said: Mr. Speaker, it is a pleasure to reintroduce a private accordance with Standing Order 36, I would like to present a member’s bill that I introduced in the last Parliament. It amends the couple of petitions on behalf of the people in Medley and Edmon- Referendum Act of Canada.
    [Show full text]
  • The Legacy of Lead in Belledune
    Dying for Development: The legacy of lead in Belledune Published by: Conservation Council of New Brunswick Inc. 180 St. John Street Fredericton, NB E3B 4A9 Tel: (506) 458-8747 Fax: (506) 458-1047 E-mail: [email protected] Web: www.conservationcouncil.ca This report is published under the auspices of the Conservation Council’s Environmental Justice Program. The Conservation Council is a registered charity in Canada. Graphics: Imprint Communications and Inuk Simard Design: Imprint Communications Aerial Photographs: Nova Scotia Geomatics Centre Cover: The photograph of Junia Culligan, a life-long Belledune resident and retired community health nurse, was taken by Simon Bujold (Montréal) and generously donated for this publication. It was taken in November 2003 at a massive public rally/protest against the construction of an incinerator in Belledune. The smokestack seen in the background is NB Power’s coal-fired power plant opened in 1993. Reproduction of this report in part or full requires written permission from the Conservation Council. Canadian Cataloguing in Publication Data Main entry under title: Dying for Development: the legacy of lead in Belledune 1. lead smelter - Belledune, New Brunswick 2. lead - health and environmental impacts 3. provincial and federal environmental regulations - enforcement 4. industrial development - sacrifice zones I. Milewski, Inka ISBN- 0-9687419-9-1 © 2006 Conservation Council of New Brunswick Inc. Dying for Development: ii The legacy of lead in Belledune Table of Contents Acknowledgments 2 Introduction 5 1. Birth of a smelter 6 2. Smoke on the horizon 9 3. Solution to pollution is dilution 15 4. Lead intoxication 18 5. Fall-out 30 6.
    [Show full text]
  • New Brunswick Legislature, Reply to the Speech from the Throne by Mr
    Reply to the Speech from the Throne by Mr. Shawn Graham, Leader of the Official Opposition November 21, 2002 Unofficial Excerpt from the Journal of Debates (Hansard) [Translation] I begin today by acknowledging Lieutenant-Governor Marilyn Trenholme Counsell for her excellent work, particularly on behalf of New Brunswick’s children. Mr. Speaker, I would also like to extend my best wishes to you today. You have presided over three very lively sessions, and I am certain this one will be no different. I would like to acknowledge our Sergeant-at-Arms Dan Bussières. He has been very active not only during the session but throughout the summer and fall, ensuring that our facilities are secure for all those who work here. He takes his work so seriously that he is now protecting the chandelier by keeping it on his desk. I thank the Clerk, Clerk Assistant, commissionaires, and all staff here at the Legislative Assembly who work tirelessly to ensure that legislative business proceeds as smoothly as possible. I would also like to welcome our new pages to the Legislative Assembly. I hope that they each have a very productive and positive experience and I look forward to getting to know them better throughout the session. [Original] I would like to take this time to offer my condolences to the families of former Lieutenant- Governor George Stanley, former Sergeant-at-Arms Leo McNulty, and the late Supervisor of Political Financing, Sam Field. Between 1982 and 1987, George Stanley, an educator and historian, served as Lieutenant- Governor of New Brunswick. Perhaps Mr.
    [Show full text]
  • Journal 2007-2008
    1 JOURNALS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK From the 27th day of November to the 20th day of December, 2007 the 13th day of February, 2008 the 11th day of March to the 18th day of June, 2008 the 25th day of November, 2008 Second Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Fredericton, N.B. 2007-2008 The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Sciences — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Second Session of the Fifty-Sixth Legislative Assembly Speaker: the Honourable Roy Boudreau Constituency Member Residence Albert Wayne Steeves Lower Coverdale Bathurst Hon. Brian Kenny Bathurst Campbellton-Restigouche Centre Hon. Roy Boudreau Campbellton Caraquet Hon. Hédard Albert St. Simon Carleton Dale Graham Centreville Centre-Péninsule—Saint-Sauveur Hon. Denis Landry Trudel Charlotte-Campobello Antoon (Tony) Huntjens St. Stephen Charlotte-The Isles Hon. Rick Doucet St. George Dalhousie-Restigouche East Hon. Donald Arseneault Black Point Dieppe Centre-Lewisville Cy (Richard) Leblanc Dieppe Edmundston—Saint-Basile Madeleine Dubé Edmundston Fredericton-Fort Nashwaak Hon. Kelly Lamrock Fredericton Fredericton-Lincoln Hon. Greg Byrne, Q.C. Fredericton Fredericton-Nashwaaksis Hon. Thomas J. (T.J.) Burke, Q.C. Fredericton Fredericton-Silverwood Richard (Rick) Miles Fredericton Fundy-River Valley Hon. Jack Keir Grand Bay-Westfield Grand Falls— Drummond—Saint-André Hon. Ronald Ouellette Grand Falls Grand Lake-Gagetown Eugene McGinley, Q.C. Chipman Hampton-Kings Bev Harrison Hampton Kent Hon. Shawn Graham Mundleville Kent South Claude Williams Saint-Antoine Kings East Bruce Northrup Apohaqui Lamèque-Shippagan-Miscou Paul Robichaud Pointe-Brûlé Madawaska-les-Lacs Jeannot Volpé Saint-Jacques Memramcook-Lakeville-Dieppe Hon.
    [Show full text]
  • Annual Report 2002-2003
    NEW BRUNSWICK COALITION FOR PAY EQUITY Annual Report 2002-2003 Coalition for Pay Equity 154 Queen St., Moncton, New-Brunswick E1C 1K8 Tel.: (506) 855-0002 Fax: (506) 854-9728 E-mail: [email protected] Web site: www.equite-equity.com ISSN 2561-8806 (Print) ISSN 2561-8814 (Online) TABLE OF CONTENTS Supporters in 2002 ......................................................................................................................................................... 4 Message from the Chair ................................................................................................................................................. 5 Message from the coordinator........................................................................................................................................ 6 Who are we? .................................................................................................................................................................. 7 Background .................................................................................................................................................................... 7 Board ............................................................................................................................................................................. 7 Volunteers ...................................................................................................................................................................... 8 Members .......................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Annual Report 2001-2002
    New Brunswick Coalition for Pay Equity ANNUAL REPORT 2001-2002 154 Queen Street, Moncton, New Brunswick E1C 1K8 Tel.: (506) 855-0002 Fax: (506) 854-9728 Email: [email protected] Web site: www.equite-equity.com ISSN 2561-8806 (Print) ISSN 2561-8814 (Online) Table of contents Message from the Chair .............................................................................................................. 1 Message from the Coordinator .................................................................................................... 2 Who are we? ............................................................................................................................... 3 Background ................................................................................................................................. 3 Board of Directors ....................................................................................................................... 4 Volunteers in 2001-2002 ............................................................................................................. 4 Members ..................................................................................................................................... 5 Employees in 2001-2002 ............................................................................................................ 5 Events in 2001-2002 ................................................................................................................... 6 Achievements ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Legislative Activities
    2007 Legislative Activities LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NEW BRUNSWICK Legislative Activities 2007 New Brunswick Prepared for The Honourable Roy Boudreau Speaker of the Legislative Assembly Legislative Assembly of New Brunswick 1 2 April 30, 2008. The Honourable Roy Boudreau Speaker of the Legislative Assembly Room 31, Legislative Building Fredericton, New Brunswick E3B 5H1 Dear Mr. Speaker: I have the honour of submitting this, the nineteenth annual report of Legislative Activities, for the year ended December 31, 2007. Respectfully submitted, Loredana Catalli Sonier Clerk of the Legislative Assembly 3 4 Table of Contents Year in Review .......................................................................................................................7 Office of the Legislative Assembly ......................................................................................10 Mission Statement ............................................................................................................10 Organizational Chart ........................................................................................................10 Functional Statements ...........................................................................................................11 Office of the Clerk ................................................................................................................12 House, Committee, and Procedural Services ........................................................................12 Activities of Standing and Select
    [Show full text]
  • Répertoire Biographique Des Parlementaires 2000
    Parlementaires du Nouveau-Brunswick, 2000 Parlementaires and the start of the new millenium new the of start the and Legislative Assembly of the year 2000 year the of Assembly Legislative Legislature 54 th New Brunswick New Legislative Assembly Legislative Biographies of Members of Biographies Assembly, 2000 Assembly, Répertoire biographique des parlementaires Assemblée législative Nouveau-Brunswick 54e législature Assemblée législative de l’an 2000 et du début du nouveau millénaire Members of the Legislative Members Répertoire biographique des parlementaires Assemblée législative Nouveau-Brunswick 54e législature Assemblée législative de l'an 2000 et du début du nouveau millénaire Publié par : Assemblée législative du Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Canada Octobre 2000 Services de conception graphique : Communications Nouveau-Brunswick Photocomposition : Communications Nouveau-Brunswick Photo en page couverture : Communications Nouveau-Brunswick ISBN 1-55236-695-2 CNB 434 Table des matières Circonscriptions électorales.......... 4 Madawaska-les-Lacs .................. 34 Carte des circonscriptions............. 5 Miramichi—Baie-du-Vin ........... 35 Partis politiques représentés Miramichi-Centre ....................... 36 à l'Assemblée législative .............. 5 Miramichi-Sud-Ouest ................. 37 Préface .......................................... 7 Moncton-Crescent ...................... 38 Albert ............................................ 8 Moncton-Est ............................... 39 Baie-de-Miramichi
    [Show full text]
  • Annual Report 2004-2005
    C O A L I T I O N FOR PAY EQUITY Annual Report 2004-2005 Coalition for Pay Equity 154 Queen St., Moncton, New Brunswick E1C 1K8 Tel.: (506) 855-0002 Fax: (506) 854-9728 E-mail: [email protected] Web site: www.equite-equity.com ISSN 2561-8806 (Print) ISSN 2561-8814 (Online) CONTENTS Annual Report 2004-2005 2 Contents ............................................................................................. 2 Message from the Chair ......................................................................... 4 Message from the Coordinator................................................................ 5 Board .................................................................................................. 6 Employees ........................................................................................... 6 Financial partners ................................................................................. 6 Who are we? ........................................................................................ 7 Background ......................................................................................... 7 An award for Huberte Gautreau .............................................................. 7 On the Political scene ............................................................................ 8 Awareness & communication activities .................................................... 9 Standing Committees ........................................................................... 10 Regional committees ...........................................................................
    [Show full text]