English Lexicology Lexical Structure, Word Semantics & Word-Formation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

English Lexicology Lexical Structure, Word Semantics & Word-Formation Leonhard Lipka English Lexicology Lexical structure, word semantics & word-formation Gunter Narr Verlag Tubingen Contents Preface to English Lexicology as a quasi third edition of An Outline of English Lexicology IX Introduction IX Preface to the first and second edition XX Acknowledgements 1990 XXII Acknowledgements 2002 XXII PRELUDE. Setting the scene 1 0.1 Illustrating central vocabulary 1 0.2 Lexemes, morphemes and lexical units 2 0.3 Contrasting words and concepts 4 0.4 Dining and fasting - etymology and motivation 6 0.5 The meaning of meaning 8 Chapter I. GENERAL PROBLEMS. Words, words, words 9 1.1 Lexicology 9 1.2 The structure of the English lexicon 12 1.3 Varieties of English 21 1.4 Dictionaries of English 33 1.5 Corpora of English and corpus linguistics 49 Chapter II. THE LINGUISTIC SIGN. What's in a word? 54 2.1 Models of the sign 54 2.1.1 Saussure's approach 55 2.1.2 Ogden and Richards's "Semiotic Triangle" 57 2.1.3 Burner's "Organon Model" 58 2.2 The meaning of signs and kinds of 'meaning' 60 2.2.1 Language and reality 61 2.2.2 Approaches to semantics 67 2.2.3 Denotation and reference 70 2.2.4 Other kinds of meaning 77 2.2.5 Connotations and markedness 80 2.3 Morpheme, word, lexeme 84 2.3.1 The classification of morphemes 84 2.3.2 The ambiguity of 'word' 88 2.3.3 Lexemes, lexical items, and word-forms 89 2.4 Non-sign-based cognitive approaches to words 90 VI Contents Chapter III. THE INTERNAL STRUCTURE OF WORDS. Word-formation, features, and componential analysis 92 3.1 Polysemy, lexical entries, and sememes 92 3.2 Morphological structure: Simple vs complex lexemes 94 3.2.1 Compounds 99 3.2.2 Suffixal and zero-derivatives 100 3.2.3 Nominalizations 103 3.2.4 Word-formation processes, productivity and creativity 108 3.2.5 Lexicalization and idioms 110 3.3 The semantic structure of words: Componential analysis and semantic features 114 3.3.1 Semantic decomposition and its justification 116 3.3.2 A typology of features 123 3.3.3 Feature semantics vs prototype semantics: An alternative? 132 3.3.4 Relations between components 134 3.4 Lexical rules and semantic processes 136 3.4.1 Rules and tendencies 136 3.4.2 Metaphor, metonymy, and categorization 138 3.5 Non-syntagmatic word-formation 145 Chapter IV. THE STRUCTURE OF THE LEXICON. Relations between words 148 4.1 Units, classes, and relations • 148 4.1.1 Lexical entry and lexical unit 148 4.1.2 Word classes and semantic classes 150 4.2 Paradigmatic relations 152 4.2.1 Homonymy vs polysemy 153 4.2.2 Zero-derivation and word metaphors 157 4.2.3 Lexical relations, sense-relations, and lexical semantics 158 4.2.3.1 Synonymy 160 4.2.3.2 Hyponymy and incompatibility 161 4.2.3.3 Complementarity, antonymy, and converseness 163 4.2.3.4 Contrast and opposition: Diminishing returns 166 4.2.4 Lexical fields and hierarchies 167 4.2.5 Association and lexical sets 173 4.3 Syntagmatic relations 174 4.3.1 Various approaches 175 4.3.2 Selection restrictions and projection rules 176 4.3.3 Transfer features and metaphor 177 4.3.4 Lexical solidarities 179 4.3.5 Collocation as a neutral syntagma 181 Contents VII Chapter V. THE FUNCTION OF WORDS. Co-text, context, and the mental lexicon 187 5.1 Words in context 187 5.1.1 The functions of word-formation in texts 187 5.1.2 Monosemization as the resolution of polysemy 189 5.1.3 Words at work 190 5.2 Words in the mind 191 5.2.1 Categorization and psychology 192 5.2.2 The structuring of the universe 194 5.2.3 The mental lexicon 197 5.3 Cognitive Linguistics and experience 199 5.3.1 Basic level categories 199 5.3.2 Frames, scripts and events 202 5.3.3 Cognitive and cultural models 202 Chapter VI. SUMMARY AND CONCLUSIONS 204 6.1 Summary 204 6.2 Conclusions 207 6.2.1 Specific results 207 6.2.2 General conclusions and consequences 210 6.2.3 Conclusions for the new millennium 211 Abbreviations 213 Dictionaries 215 Bibliography 222 Index of Subjects 235 Index of Persons 242.
Recommended publications
  • The Generative Lexicon
    The Generative Lexicon James Pustejovsky" Computer Science Department Brandeis University In this paper, I will discuss four major topics relating to current research in lexical seman- tics: methodology, descriptive coverage, adequacy of the representation, and the computational usefulness of representations. In addressing these issues, I will discuss what I think are some of the central problems facing the lexical semantics community, and suggest ways of best ap- proaching these issues. Then, I will provide a method for the decomposition of lexical categories and outline a theory of lexical semantics embodying a notion of cocompositionality and type coercion, as well as several levels of semantic description, where the semantic load is spread more evenly throughout the lexicon. I argue that lexical decomposition is possible if it is per- formed generatively. Rather than assuming a fixed set of primitives, I will assume a fixed number of generative devices that can be seen as constructing semantic expressions. I develop a theory of Qualia Structure, a representation language for lexical items, which renders much lexical ambiguity in the lexicon unnecessary, while still explaining the systematic polysemy that words carry. Finally, I discuss how individual lexical structures can be integrated into the larger lexical knowledge base through a theory of lexical inheritance. This provides us with the necessary principles of global organization for the lexicon, enabling us to fully integrate our natural language lexicon into a conceptual whole. 1. Introduction I believe we have reached an interesting turning point in research, where linguistic studies can be informed by computational tools for lexicology as well as an appre- ciation of the computational complexity of large lexical databases.
    [Show full text]
  • Contextualizing Historical Lexicology the State of the Art of Etymological Research Within Linguistics
    Contextualizing historical lexicology The state of the art of etymological research within linguistics University of Helsinki, May 15–17, 2017 Abstracts Organized by the project “Inherited and borrowed in the history of the Uralic languages” (funded by Kone Foundation) Contents I. Keynote lectures ................................................................................. 5 Martin Kümmel Etymological problems between Indo-Iranian and Uralic ................ 6 Johanna Nichols The interaction of word structure and lexical semantics .................. 9 Martine Vanhove Lexical typology and polysemy patterns in African languages ...... 11 II. Section papers ................................................................................. 12 Mari Aigro A diachronic study of the homophony between polar question particles and coordinators ............................................................. 13 Tommi Alho & Aleksi Mäkilähde Dating Latin loanwords in Old English: Some methodological problems ...................................................................................... 14 Gergely Antal Remarks on the shared vocabulary of Hungarian, Udmurt and Komi .................................................................................................... 15 Sofia Björklöf Areal distribution as a criterion for new internal borrowing .......... 16 Stefan Engelberg Etymology and Pidgin languages: Words of German origin in Tok Pisin ............................................................................................ 17 László
    [Show full text]
  • A Multi-Level Approach to Word-Formation: Complex Lexemes and Word Semantics
    PROCEEDINGS of the XIHth INTERNATIONAL CONGRESS of LINGUISTS, August 29-September 4, 1982, Tokyo Published under the auspices of the CIPL (The Hague) Editors: Shirö HATTORI Kazuko INOUE Associate Editors: Tadao SHIMOMIYA Yoshio NAGASHIMA Actes du XIII0 congres international des linguistes Akten des XIII. Internationalen Linguistenkongresses Atti del XIII. congresso internazionale dei linguisti Dai ΧΙΙΙ-kai kokusai gengogakusha kaigi rombunshü Edited and published by the Proceedings 1 ishing Committee: Hiroya FLJISAKI Yoshihiko IKECAMI Tetsuya KUNIHIRO Yoshio NAGASHIMA Kinsuke HASEGAWA Kazuko INOUE Felix LOBO Tsuyoshi NARA Shiro HATTORI Kunihisa IZUMI Katsumi MATSUMOTO Takao OOE Jiro IKECAMI Hajime KITAMURA Tamotsu MATSUNAMI Tadao SHIMOMIYA Tokyo 1983 DETAILED TABLE OF CONTENTS Title Page ι Organization n Summary Table of Contents in History of the International Congress of Linguists (1928-1982) in Synopsis of the XHIth International Congress of Linguists (Tokyo 1982) iv Preface Shirö Hattori ν List of Previous Proceedings (1930-1978) vm Detailed Table of Contents χ Comite International Permanent des Linguistes xxn Officially Represented Universities, Academies and Scientific Societies .. xxv List of Participants xxvm GREETINGS AND CLOSING ADDRESSES Opening Session Greetings by Shirö Hattori, President of the Congress 3 Greetings by Shigeo Kawamoto, President of the Linguistic Society of Japan 4 Greetings by Robert H. Robins, President of the Comite International Permanent des Linguistes 5 The Address of His Imperial Highness the Crown Prince of Japan .... 6 Congratulatory Message by Heiji Ogawa, Minister of Education, Science and Culture 8 Congratulatory Message by Koji Fushimi, President of the Science Coun­ cil of Japan 10 Closing Session Closing Address by Shirö Hattori 12 Address at Closing Ceremony by R.
    [Show full text]
  • Lectures on English Lexicology
    МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОУ ВПО «Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет» LECTURES ON ENGLISH LEXICOLOGY Курс лекций по лексикологии английского языка Казань 2010 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОУ ВПО «Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет» LECTURES ON ENGLISH LEXICOLOGY Курс лекций по лексикологии английского языка для студентов факультетов иностранных языков Казань 2010 ББК УДК Л Печатается по решению Методического совета факультета иностранных языков Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета в качестве учебного пособия Л Lectures on English Lexicology. Курс лекций по лексикологии английского языка. Учебное пособие для студентов иностранных языков. – Казань: ТГГПУ, 2010 - 92 с. Составитель: к.филол.н., доцент Давлетбаева Д.Н. Научный редактор: д.филол.н., профессор Садыкова А.Г. Рецензенты: д.филол.н., профессор Арсентьева Е.Ф. (КГУ) к.филол.н., доцент Мухаметдинова Р.Г. (ТГГПУ) © Давлетбаева Д.Н. © Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет INTRODUCTION The book is intended for English language students at Pedagogical Universities taking the course of English lexicology and fully meets the requirements of the programme in the subject. It may also be of interest to all readers, whose command of English is sufficient to enable them to read texts of average difficulty and who would like to gain some information about the vocabulary resources of Modern English (for example, about synonyms
    [Show full text]
  • DIMENSIONS and LEVELS of LINGUISTIC ANALYSIS When
    DIMENSIONS AND LEVELS OF LINGUISTIC ANALYSIS Tukhtaeva Farida Lecturer, Bukhara State University, Foreign languages faculty, Uzbekistan. Abstract: What are dimensions? Dimensions are syntagmatic and paradigmatic relations between units of language. As a result of their potentiality of occurrence in a definite context or sentence lingual units such as, morphemes, phonemes, lexemes go into relations of two distinctive types. They are often called syntagmatic and paradigmatic relations in scientific literature. Key words: dimension, linguistic analysis, literature. When lingual units join with others along a horizontal dimension, they enter into syntagmatic relations. Syntagmatic relations are direct linear relations between units of language of the same level in a segmental order. For example: “My little brother watered beautiful flowers in our garden.” In this following sentence the words and word-groups are syntagmatically related. They are: brother, my little brother, watered, my little brother watered, watered beautiful flowers, beautiful flowers, watered in our garden. Morphemes of the words in this sentence are also connected syntagmatically. E.g.: flower/s, water/ed, beauty/ful. Phonemes and graphemes are connected syntagmatically within morphemes and words. For example: b/r/o/t/h/e/r, g/a/r/d/e/n. The combination of two words or word-groups in a segmental string, one of which is followed by the other, forms a unit which is referred to as a syntactic “syntagma.”There are 4 basic kinds of theoretical syntagmas: predicative syntagma, which expresses a combination of a subject and a predicate. For example: My uncle grows wheat in the field every year. In the following sentence “My uncle grows” is a predicative syntagma.
    [Show full text]
  • Lexicology and Lexicography
    LEXICOLOGY AND LEXICOGRAPHY 1. GENERAL INFORMATION 1.1.Study programme M.A. level (graduate) 1.6. Type of instruction (number of hours 15L + 15S (undergraduate, graduate, integrated) L + S + E + e-learning) 1.2. Year of the study programme 1st & 2nd 1.7. Expected enrollment in the course 30 Lexicology and lexicography Marijana Kresić, PhD, Associate 1.3. Name of the course 1.8. Course teacher professor 1.4. Credits (ECTS) 5 1.9. Associate teachers Mia Batinić, assistant elective Croatian, with possible individual 1.5. Status of the course 1.10. Language of instruction sessions in German and/or English 2. COURSE DESCRIPTION The aims of the course are to acquire the basic concepts of contemporary lexicology and lexicography, to become acquainted with its basic terminology as well as with the semantic and psycholinguistic foundations that are relevant for understanding problems this field. The following topics will be covered: lexicology and lexicography, the definition of 2.1. Course objectives and short words, word formation, semantic analysis, analysis of the lexicon, semantic relations between words (hyperonomy, contents hyponomy, synonymy, antonymy, homonymy, polysemy, and others), the structure of the mental lexicon, the micro- and macro structure of dictionaries, different types of dictionaries. Moreover, students will be required to conduct their own lexicographic analysis and suggest the lexicographic design of a selected lexical unit. 2.2. Course enrolment requirements No prerequisites. and entry competences required for the course
    [Show full text]
  • The Art of Lexicography - Niladri Sekhar Dash
    LINGUISTICS - The Art of Lexicography - Niladri Sekhar Dash THE ART OF LEXICOGRAPHY Niladri Sekhar Dash Linguistic Research Unit, Indian Statistical Institute, Kolkata, India Keywords: Lexicology, linguistics, grammar, encyclopedia, normative, reference, history, etymology, learner’s dictionary, electronic dictionary, planning, data collection, lexical extraction, lexical item, lexical selection, typology, headword, spelling, pronunciation, etymology, morphology, meaning, illustration, example, citation Contents 1. Introduction 2. Definition 3. The History of Lexicography 4. Lexicography and Allied Fields 4.1. Lexicology and Lexicography 4.2. Linguistics and Lexicography 4.3. Grammar and Lexicography 4.4. Encyclopedia and lexicography 5. Typological Classification of Dictionary 5.1. General Dictionary 5.2. Normative Dictionary 5.3. Referential or Descriptive Dictionary 5.4. Historical Dictionary 5.5. Etymological Dictionary 5.6. Dictionary of Loanwords 5.7. Encyclopedic Dictionary 5.8. Learner's Dictionary 5.9. Monolingual Dictionary 5.10. Special Dictionaries 6. Electronic Dictionary 7. Tasks for Dictionary Making 7.1. Panning 7.2. Data Collection 7.3. Extraction of lexical items 7.4. SelectionUNESCO of Lexical Items – EOLSS 7.5. Mode of Lexical Selection 8. Dictionary Making: General Dictionary 8.1. HeadwordsSAMPLE CHAPTERS 8.2. Spelling 8.3. Pronunciation 8.4. Etymology 8.5. Morphology and Grammar 8.6. Meaning 8.7. Illustrative Examples and Citations 9. Conclusion Acknowledgements ©Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) LINGUISTICS - The Art of Lexicography - Niladri Sekhar Dash Glossary Bibliography Biographical Sketch Summary The art of dictionary making is as old as the field of linguistics. People started to cultivate this field from the very early age of our civilization, probably seven to eight hundred years before the Christian era.
    [Show full text]
  • L E X I C O L O G Y
    L E X I C O L O G Y (Reader) Compiled by Otar Mateshvili Literature: a) obligatory 1.Petrova I., Lexicology (A Short Course of Lectures, 2nd revised edition) 1986; 2.Antrushina G.B., Afanasyeva O.V., Morozova N.N. – English Lexicology, M., 1999 3.Lectures on English Lexicology, Kazan, 2010 http://kpfu.ru/docs/F1797492221/Lectures.on.Le_icology1.pdf Additional: 1.Ginzburg R., A Course in Modern English Lexicology, 1966 2.Arnold I., The English Word, 1986 3.Leonhard Lipka, An Outline of English Lexicology, Tubingen, 1992 1 Contents: Lecture 1 The object of Lexicology; connection of Lexicology with other branches of linguistics; language as a system of signs; synchrony and diachrony pg. 4-9 Lecture 2 Plane of expression and plane of content of language. Word as a basic unit of language pg.10-13 Lecture 3 Morphological and semantic structure of word; what is a word? Denotative and connotative meaning of word Pg. 14-19 Lecture 4 Paradigmatic and syntagmatic relations of word; plane of content of language Pg.20-25 Lecture 5 Semantic changes in words; metaphor and metonymy; hyperbole; litotes; Irony; euphemisms; results of semantic change Pg. 26-33 Lecture 6 Word formation (word-building); main structural types of word; roots, Stems and affixes; Pg. 34-39 Lecture 7 Word formation continued; linear types of word formation – affixal derivatives; Immediate Constituents & Ultimate constituents; transformational analysis Pg. 40-45 Lecture 8 Affixal derivation (Continued); the problem of bound roots and stems 2 Pg. 46-49 Lecture 9 Compounding (word composition) Pg. 50-55 Lecture 10 Non-linear types of word-formation; conversion; shortening; sound interchange Pg.
    [Show full text]
  • LAL 631 | Lexicology and Lexicography
    Course Outline | Spring Semester 2016 LAL 631 | Lexicology and Lexicography Optional Course for the concentration track Course Teacher: Dr. Hassan Hamzé Credit Value: 3 Pre-requisites: None Co-requisites: LAL 612 Course Duration: 14 weeks; Semester 2 Total Student Study Time: 126 hours, including 42 contact hours (lectures and seminars). AIMS This course presents the core elements of lexicology and lexicography with the view to using this knowledge for writing modern Arabic literature. The course aims to give students the following: a. Essential knowledge in lexicology. b. Essential knowledge in lexicography. c. Necessary basic skills to use this knowledge to write modern Arabic dictionaries. d. Necessary basic skills to use this knowledge for the Doha Historical Dictionary of the Arabic Language. The knowledge and skills gained through the course will be applied to: • General theoretical principles of lexicology, including: − The word and the lexical unit − Lexical semantics and meaning − Shared meaning, synonymy, and polysemy − Inflection and semantics: derivation, word formation, and syntax. • General principles of lexicography, including: − Building a corpus − Lexical processing − Kinds of dictionaries: general/specialist, linguistic/encyclopedic − Special features of the historical dictionary INTENDED LEARNING OUTCOMES In line with the program’s efforts to produce graduates qualified to carry out world-class academic research in the fields of linguistics and lexicography using cross-disciplinary methods, this course will equip students with skills of scientific and critical analysis. Preparing graduates to use their knowledge and research expertise to meet the needs of the Arab region in the field of Arabic lexicography, this course will see students acquire advanced competence in academic research, so that they are able to deal with lexical issues using the latest theories and methods.
    [Show full text]
  • Researching of the Relative Syntagmas in the Languages of Different System at the Contemporary Stage (Azerbaijani and English)
    International Journal of Humanities and Social Science Vol. 5, No. 11; November 2015 Researching of the Relative Syntagmas in the Languages of Different System at the Contemporary Stage (Azerbaijani and English) Hashim L. Akbarov PhD candidate Department of Foreign Languages Lankaran State University Jill, Lankaran, Azerbaijan Abstract The article deals with the investigation of syntagma and relative syntagmas in the Azerbaijani and English languages. They are researched as syntactic units of linguistics, classified according to their types and spoken widely of their meanings in the article. This unit consisting of two members of the combined words is used in the functions of determining and determined. It is explained as a semantic-syntactic event, studied and developed its semantic features. It should be noted that signs perform the system of approaches in the form of syntagmatics and paradigmatics. Syntagmatic approaches are based on distributive potentials of signs, their valence, but paradigmatic approaches are based on the selection of definite element of paradigm signs, namely for that reason Saussure considers the morphology as the “sphere of paradigmatics”, but the syntax – the “sphere of syntagmatics”. But a notion of “verticality” and “horizontality” exists even in the row of language signs of classic linguistics. So syntagmatics is explained as a “horizontality”, but paradigmatics as“verticality”. This work is one of the first attempts in this area. Thus, the theoretical and methodological basis of the origin and development of combinatorial linguistics as a fundamental discipline in which we investigate the relative syntagmas (RS), it should be regarded as theoretical works of Azerbaijani and foreign (Western European and American) linguists.
    [Show full text]
  • Structuralism *
    M.E.X.U. Journal of tlie Faculty of Architecture Volume 3, Number 2, Fall 1977. 215 STRUCTURALISM * Aydın GERMEN Received November 11, 1.977, A Liking for Algebraic Transformations * Introductions to structuralism are to On a circle let us take four equidistant points, to represent be found among the books listed in the either a clock or the four main points of the compass. Start in bibliography. This first part of 'the article is made of two sections. In the the north and slide to west point. Once more from west to beginning several major underlying themes south. Still more from south to east. If we consider only the and strands of structuralism are announced.The latter section is organized start of the operation and the end, the three counterclock in terms of the essential theoretical moves have resulted in one clockwise shift, north to east. The concepts of structuralism. In this organisation there are several departures elimination of the "intermediate" steps in the rotation in from the more "classical" presentations. favour of the "final" situation is akin to the algebra of On account of the difficulties involved transformations admired by structuralism in the condensation of the material from a larger study, the illustrative section in the beginning includes a few Someone who likes to know the history and succession of the comments which are too brief. three moves, plus their concreteness, and prefers these It is impossible to discuss structuralism without reference to linguistics. to an abrupt formalisation of initial state and end result However, our intention is precisely to will have difficulty with structuralist methods.
    [Show full text]
  • The Course of English Lexicology Learning Based on Constructivism Perspective Qiaomei Zhao Xi’An Peihua University, Xi’An, 710125, China [email protected] Abstract
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 311 1st International Symposium on Education, Culture and Social Sciences (ECSS 2019) The Course of English Lexicology Learning based on Constructivism Perspective Qiaomei Zhao Xi’an Peihua University, Xi’an, 710125, China [email protected] Abstract. In this paper, the author changes the traditional pure theoretical teaching method of “spoon-feeding” in the course of English lexicology, applies constructivism specifically to vocabulary teaching, and regards lexicology as a dynamic process rather than a static knowledge. The author applied the constructivism teaching concepts of cooperative learning, context learning so as to cultivate students to actively construct the meaning of knowledge, which provides a new perspective and solution for the teaching in the course of English lexicology. Keywords: English Lexicology; constructivism; cooperative learning; context learning. 1. Introduction Vocabulary is the foundation of language, phonetics, grammar and vocabulary are the three main elements of language. Vocabulary is the building material of language, so no vocabulary means no language. Some researchers have shown that if a person masters about 3000 English words, he can communicate about 85% contents which he wants to express. If a person masters about 5000 English words, he can complete more than 90% contents of communicative task. If a person masters about 6000 English words, he can complete about 95% contents of communicative task. The increase of vocabulary correspondingly promotes the competences of reading, listening and language communication. The improvement of these abilities in turn can promote the increase of learners’ vocabulary. So, vocabulary will influence the competences of listening, speaking, reading, writing and translating greatly.
    [Show full text]