DOCSLIB.ORG

Pemakluman Kepada Rakyat Malaysia Di Negara Brunei Darussalam

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pemakluman Kepada Rakyat Malaysia Di Negara Brunei Darussalam PEMAKLUMAN KEPADA RAKYAT MALAYSIA DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Merujuk kepada Perintah Kawalan Pergerakan yang telah diumumkan oleh YAB Perdana Menteri Malaysia mulai 18 Mac hingga 31 Mac 2020 dan Kenyataan Akhbar oleh Menteri Kesihatan Negara Brunei Darussalam pada 15 Mac 2020, Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam ingin memaklumkan perkara-perkara berikut: 1. Warganegara dan penduduk tetap Malaysia di Negara Brunei Darussalam adalah dibenarkan masuk ke Malaysia dan dikehendaki menjalani pemeriksaan kesihatan dan melakukan kuarantin sendiri selama 14 hari. 2. Walau bagaimanapun, Kementerian Kesihatan Negara Brunei Darussalam telah menguatkuasakan arahan larangan bagi warganegara Malaysia dan penduduk Negara Brunei Darussalam (kecuali pemegang pas sosial/pelancong) untuk ke luar negara termasuk ke Malaysia kecuali dalam keadaan tertentu. Dalam hubungan ini, kebenaran untuk keluar negara adalah bergantung kepada kelulusan daripada Jabatan Perdana Menteri melalui permohonan kepada [email protected]. 3. Semua pelawat asing dibenarkan untuk keluar dari Malaysia dan tidak dibenarkan masuk semula ke Malaysia bagi tempoh 18 Mac 2020 sehingga 31 Mac 2020. Walau bagaimanapun, semua pelawat asing dibenarkan transit di Lapangan Terbang Kuala Lumpur terhad kepada immediate transfer sahaja yang tidak melibatkan pemeriksaan kaunter Imigresen atau penukaran lapangan terbang. 4. Rakyat Malaysia adalah tidak dibenarkan untuk ke luar negara atas tujuan melancong. 5. Rakyat Malaysia berada di Semenanjung tidak dibenarkan untuk menaiki penerbangan ke Sabah dan Sarawak dan sebaliknya, kecuali yang telah terlebih dahulu berada di kawasan tersebut sebelum arahan ini berkuat kuasa. 6. Suami/isteri dan anak kepada Warganegara Malaysia dibenarkan masuk ke Malaysia dengan syarat mempunyai Pas Lawatan Sosial Jangka Panjang (suami/ isteri). 7. Warganegara dan penduduk tetap Malaysia yang hanya transit di sempadan Malaysia-Brunei dibenarkan masuk dan keluar mengikut arahan Pihak Berkuasa Negeri yang berkuat kuasa. 8. Warganegara dan penduduk tetap Malaysia atau warganegara asing yang memandu kenderaan berat untuk tujuan membawa bekalan makanan sahaja adalah dibenarkan keluar masuk tertakluk kepada kelulusan pihak berkuasa. 9. Selaras dengan perintah ini, semua permohonan Visa di Suruhanjaya Tinggi Malaysia adalah ditangguhkan dalam tempoh Perintah Kawalan Pergerakan ini. 10. Berikutan larangan tersebut bagi urusan permohonan pembaharuan pasport warganegara Malaysia masih boleh dilakukan melalui Kaunter Konsular, No.61, Simpang 336, Jalan Duta, Suruhanjaya Tinggi Malaysia, Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam. 11. Waktu operasi Pos Imigresen/ICQ akan dipendekkan kepada jam 6.00 pagi hingga 10 malam iaitu melibatkan: a) ICQ Sungai Tujoh, Miri; b) Pos Kawalan Imigresen Sungai Tujoh Kuala Belait c) Pos Kawalan Tedungan; d) Pos Kawalan Imigresen Kuala Lurah; e) Pos Kawalan Pandaruan; f) Pos Kawalan Imigresen Ujong Jalan Temburong g) Pos Kawalan Mengkalab; dan h) Pos Kawalan Imigresen Labu Temburong Terima kasih. Suruhanjaya Tinggi Malaysia Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam 18 Mac 2020 .
Load more

Recommended publications
  • Belait District
    BELAIT DISTRICT His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam ..................................................................................... Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam BELAIT DISTRICT Published by English News Division Information Department Prime Minister’s Office Brunei Darussalam BB3510 The contents, generally, are based on information available in Brunei Darussalam Newsletter and Brunei Today First Edition 1988 Second Edition 2011 Editoriol Advisory Board/Sidang Redaksi Dr. Haji Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong (hadi.melayong@ information.gov.bn) Hajah Noorashidah binti Haji Aliomar ([email protected]) Editor/Penyunting Sastra Sarini Haji Julaini ([email protected]) Sub Editor/Penolong Penyunting Hajah Noorhijrah Haji Idris (noorhijrah.idris @information.gov.bn) Text & Translation/Teks & Terjemahan Hajah Apsah Haji Sahdan ([email protected]) Layout/Reka Letak Hajah Apsah Haji Sahdan Proof reader/Penyemak Hajah Norpisah Md. Salleh ([email protected]) Map of Brunei/Peta Brunei Haji Roslan bin Haji Md. Daud ([email protected]) Photos/Foto Photography & Audio Visual Division of Information Department / Bahagian Fotografi
    [Show full text]
  • MARCH 2007 VOLUME 22 ISSUE 27 Published by the Department Of
    Published by the Department of Information MARCH 2007 Prime Minister’s Office VOLUME 22 ISSUE 27 Heritage : Gasing, a favourite pastime In Brunei : Belait District Colours : Brunei celebrates 23rd National day Explore : Serasa Beach, popular spot for family time Committee to improve quality of public services established BANDAR SERI BEGAWAN, February 22 - His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam said that four sectors comprising of the public services, private sectors, non-governmental organisations and publics are the main pillars for a country to exist as an independent country and capable of facing a competitive and uncertain world. His Majesty said in his titah (royal speech) to mark the 23rd National Day of Brunei Darussalam. His Majesty said that we have to be open minded to overcome weaknesses and have a proactive attitude to achieve success in public services. The private sector, said His Majesty, has been urged to contribute to the development of the country, especially in strengthening the country’s Gross Domestic Product through more direct and meaningful economic activities. Non-governmental organisations, said His Majesty, also play an important role in the country’s development with their beneficial activities while the public also have their responsibilities and roles to play. Towards this, His Majesty has consented for the establishment of a committee called the Steering Committee in Providing Services to the Public by Government Agencies. This committee, said His Majesty, will be incorporated into the Prime Minister’s Office and will have the responsibility to improve the quality of services provided to the public.
    [Show full text]
  • Sighting Records of Hornbills in Western Brunei Darussalam
    IUCN HSG Notes from the field Sighting records of hornbills in western Brunei Darussalam Bosco Pui Lok Chan Kadoorie Conservation China Department, Kadoorie Farm and Botanic Garden, Tai Po, Hong Kong SAR Author email: [email protected] The island of Borneo supports eight species of Belait) of western Brunei for leisure birdwatch- hornbills in the genera Anorrhinus (Bushy-crest- ing during 10 – 13 July 2018. Belait is bordered ed hornbill A. galeritus), Anthracoceros (Orien- by Miri of the Malaysian state of Sarawak, and tal Pied hornbill A. albirostris and Black hornbill urban development is limited to a thin coast- A. malayanus), Berenicornis (White-crowned al strip; much of the remaining land is covered hornbill B. comatus), Buceros (Rhinoceros in vast tracts of unbroken, old-growth forests. hornbill B. rhinoceros), Rhabdotorrhinus (Wrin- Peat swamp forests dominate the lowlands kled hornbill R. corrugatus), Rhinoplax (Helmet- around Kuala Balai and Badas areas, while hill ed hornbill R. vigil) and Rhyticeros (Wreathed dipterocarp forests cover the low hills around hornbill R. undulates); all eight occur in Brunei the Labi area up to Bukit Teraja. Darussalam (hereinafter Brunei) at the north- western coast of Borneo (Phillips and Phillips 2011; Eaton et al. 2016). We visited three major areas during our visit (Fig. 1); all site names mentioned can be found in Google Maps. Seven of the eight Bornean hornbill species are considered threatened by the IUCN Red List of Threatened Species: Helmeted hornbill is listed During our trip we had multiple records of five as Critically Endangered; White-crowned and hornbill species, including Black hornbill (Fig.
    [Show full text]
  • Buku Poskod Edisi Ke 2 (Kemaskini 26122018).Pdf
    Berikut adalah contoh menulis alamat pada bahgian hadapan sampul surat:- RAJAH PERTAMA PENGGUNAAN MUKA HADAPAN SAMPUL SURAT 74 MM 40 MM Ruangan untuk kegunaan pengirim Ruangan untuk alamat penerima Ruangan 20 MM untuk kegunaan Pejabat Pos 20 MM 140 MM Lebar Panjang Ukuran minimum 90 mm 140 mm Ukuran maksimum 144 mm 264 mm Bagi surat yang dikirim melalui pos, alamat pengirim hendaklah ditulis pada bahagian penutup belakang sampul surat. Ini membolehkan surat berkenaan dapat dikembalikan kepada pengirim sekiranya surat tersebut tidak dapat diserahkan kepada si penerima seperti yang dikehendaki. Disamping itu. ianya juga menolong penerima mengenal pasti alamat dan poskod awda yang betul. Dengan cara ini penerima akan dapat membalas surat awda dengan alamat dan poskod yang betul. Berikut adalah contoh menulis alamat pengirim pada bahagian penutup sampul surat:- RAJAH DUA Jabatan Perkhidmatan Pos berhasrat memberi perkhidmatan yang efesien kepada awda. Oleh itu, kerjasama awda sangat-sangat diperlukan. Adalah menjadi tugas awda mempastikan ketepatan maklumat-maklumat alamat dan poskod awda kerana ianya merupakan kunci bagi kecepatan penyerahan surat awda GARIS PANDU SKIM POSKOD NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Y Z 0 0 0 0 Kod Daerah Kod Mukim Kod Kampong / Kod Pejabat Kawasan Penyerahan Contoh: Y Menunjukan Kod Daerah Z Menunjukan Kod Mukim 00 Menunjukan Kod Kampong/Kawasan 00 Menunjukan Kod Pejabat Penyerahan KOD DAERAH BIL Daerah KOD 1. Daerah Brunei Muara B 2. Daerah Belait K 3. Daerah Tutong T 4. Daerah Temburong P POSKOD BAGI KEMENTERIAN- KEMENTERIAN
    [Show full text]
  • BRUNEI DARUSSALAM in Seconds
    BRUNEI DARUSSALAM in seconds BiS < a Editorial Board Advisors Mawardi bin Haji Mohammad ([email protected]) Azman bin Haji Abdul Rahim ([email protected]) Editor Musa bin Mohidin ([email protected]) Sub-editor & text Hajah Noorhijrah binti Haji Idris ([email protected]) Layout Hajah Apsah binti Haji Sahdan ([email protected]) Proof Reader Hajah Norpisah binti Md. Salleh ([email protected]) Photo credits Photography Unit of Information Department Fishery Department, Ministry of Industry & Primary Resources Forestry Department, Ministry of Industry & Primary Resources BRIEF INTRODUCTION TO BRUNEI DARUSSALAM runei Darussalam is situated The official religion is Islam. Bon the north-west coast of the However, other religions are also island of Borneo, between east practised. latitudes 1140 and 04’ and 110 23’ and north latitudes of 40 00’ and 50 Official language 05’. Malay is the official language but It is divided into four district: English is also widely spoken. Brunei-Muara (570.7 square kilometres); Tutong (1,166 square Climate kilometres); Belait (2,727 square kilometres); and Temburong (1,288 Brunei Darussalam has an square kilometres). equatorial climate, a uniform temperature, high humidity and The country resumed full heavy rainfall. independence on January 1, 1984 where the National Day is Currency celebrated every February 23. The local currency is the Brunei Capital Dollar and written as BND which is issued at denominations of Bandar Seri Begawan is based in $10,000; $5,000; $1,000; $500; the Brunei-Muara District. Total $100; $50; $25; $20; $10; $5; and $1 land area of the capital is 100.36 notes.
    [Show full text]
  • Warta Kerajaan Persekutuan Federal Government Gazette
    WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN FEDERAL GOVERNMENT 26 Disember 2019 GAZETTE 26 December 2019 P.U. (A) 365 PERINTAH PASPORT (PENGECUALIAN VISA KEPADA PELANCONG WARGANEGARA REPUBLIK RAKYAT CHINA) (NO. 2) 2019 PASSPORTS (EXEMPTION OF VISA TO TOURIST WHO IS CITIZEN OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA) (NO. 2) ORDER 2019 DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS P.U. (A) 365 AKTA PASPORT 1966 PERINTAH PASPORT (PENGECUALIAN VISA KEPADA PELANCONG WARGANEGARA REPUBLIK RAKYAT CHINA) (NO. 2) 2019 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 4 Akta Pasport 1966 [Akta 150], Menteri membuat perintah yang berikut: Nama dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Pasport (Pengecualian Visa kepada Pelancong Warganegara Republik Rakyat China) (No. 2) 2019. (2) Perintah ini berkuat kuasa bagi tempoh dari 1 Januari 2020 hingga 31 Disember 2020. Pengecualian 2. Menteri mengecualikan pelancong yang merupakan warganegara Republik Rakyat China daripada kehendak visa di bawah subseksyen 2(1) Akta tertakluk kepada syarat yang berikut: (a) pelancong itu hendaklah berdaftar dalam sistem pendaftaran dan maklumat perjalanan elektronik yang disediakan oleh Ketua Pengarah dan pendaftaran itu boleh dibuat— (i) oleh pelancong itu sendiri; atau (ii) bagi pihak pelancong itu, oleh agensi pelancongan di Republik Rakyat China yang berdaftar dengan Pejabat Perwakilan Malaysia di Republik Rakyat China; (b) pelancong itu hendaklah melakukan perjalanan ke Malaysia dalam tempoh tiga bulan selepas dia berdaftar
    [Show full text]
  • Brunei Darussalam
    Country profile – Brunei Darussalam Version 2011 Recommended citation: FAO. 2011. AQUASTAT Country Profile – Brunei Darussalam. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). Rome, Italy The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers, whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO in preference to others of a similar nature that are not mentioned. The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views or policies of FAO. FAO encourages the use, reproduction and dissemination of material in this information product. Except where otherwise indicated, material may be copied, downloaded and printed for private study, research and teaching purposes, or for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO’s endorsement of users’ views, products or services is not implied in any way. All requests for translation and adaptation rights, and for resale and other commercial use rights should be made via www.fao.org/contact-us/licencerequest or addressed to [email protected]. FAO information products are available on the FAO website (www.fao.org/ publications) and can be purchased through [email protected].
    [Show full text]
  • Malaysian Borneo 0 100 Miles Palawan Island, Philippines (100Km)
    0 200 km Malaysian Borneo 0 100 miles Palawan Island, Philippines (100km) Pulau Pulau Balambangan Banggi Cagayan de Tawi-Tawi Pulau Zamboanga, Kudat Island Malawali Philippines Pulau (300km) Kota Kinabalu Jambongan S U L U S E A Belud National TURTLE Mt Kinabalu Park Sepilok ISLANDS Tunku Abdul Rahman (4095m) Orangutan Turtle Islands National Park Poring Rehabilitation National Park PHILIPPINES Ranau Hot SpringsCentre Kota Kinabalu Sandakan Tanjung Aru Batu Tambunan 21 Jct S O U T H Pulau C H I N A Beaufort Gunung Trus Sukau Labuan District Madi (2640m) Sukau Bilit a Tawi-Tawi am Tomanggong S E A Bandar Beaufort Jct eg Island BANDAR SERI BEGAWAN S Labuan Menumbok Tenom Kinabatangan Sungai Sabahat Muara Sipitang Sungai Danum Valley Tungku Lawas Limbang Sapulut Conservation Lahad Limbang Datu Tun Sakaran Kuala Area Marine Park Baram Seria BangarDivision SABAH Kunak Ulu Temburong Sungai Tujoh Temburong National Park Semporna Pulau Miri BRUNEI District Tawau Bum Bun Lambir Hills Gunung Mulu Pulau Marudi National Park Pulau Sipadan National Park Long Nunukan Mabul Bario Ba Kelalan Terawan Batu Niah Sungai Long Pulau Niah National Park Seridan Kelabit Nunukan Semporna Archipelago Simalajau Highlands National Park Long Baram Lellang Kemena Long t ang NORTH Bintulu Ba Tubau Banga KALIMANTAN Tarakan ay Lio Matoh C E L E B E S w ut tang igh m Ba S E A Mukah H u ge Belaga L an Tanjung Pan Borneo R Belaga Selor Kubah National Park & SARAWAK Matang Wildlife Sibu Pelagus Centre Rapids Batang Pegunungan Hose Gunung Gading Santubong Rejang Batang National Park Peninsula Bako Sarikei Song National Kanowit Kapit Park Batang Ai B Lundu aleh INDONESIA Kuching National Semenggoh Park Nature Reserve Annah' EAST (Rais Longhouse) Sri Aman KALIMANTAN Tebedu Lubuk Putussibau Long Entikong Antu Apari.
    [Show full text]
  • Promoting Efficient and Competitive Intra-ASEAN Shipping Services – Brunei Darussalam Country Report
    Promoting Efficient and Competitive Intra-ASEAN Shipping Services – Brunei Darussalam Country Report REPSF Project No. 04/001 Authors: PDP Australia Pty Ltd/Meyrick and Associates Final Report March 2005 The views expressed in this report are those of the authors, and not necessarily those of the ASEAN Secretariat and/or the Australian Government. Promoting Efficient and Competitive Intra-ASEAN Shipping Services CONTENTS CONTENTS..............................................................................................................................I LIST OF TABLES ....................................................................................................................I I. NATIONAL SHIPPING POLICIES ....................................................................................1 A. Maritime Administration............................................................................................1 B. Ship Registration.......................................................................................................1 C. Regulation of Competition in Shipping ...................................................................2 D. Subsidies, Grants and Tax Incentives.....................................................................2 II. KEY TRADING RELATIONSHIPS....................................................................................3 III. NATIONAL FLEET............................................................................................................4 IV. PORT PERFORMANCE AND PORT ADMINISTRATION
    [Show full text]
  • Advisory to Malaysians in Negara Brunei Darussalam
    ADVISORY TO MALAYSIANS IN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Pursuant to the Restriction of Movement Order announced by the Honourable Prime Minister of Malaysia, effective from 18 March until 31 March 2020 and the Press Release issued by the Ministry of Health Negara Brunei Darussalam on 15 March 2020, the High Commission of Malaysia in Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam wishes to convey the following information: 1. Malaysian citizens and permanent residents of Malaysia in Negara Brunei Darussalam are allowed to return to Malaysia and required to undergo health check and 14 days self-quarantine. 2. Nonetheless, the Ministry of Health, Negara Brunei Darussalam, has issued restrictions for all citizens and residents of Negara Brunei Darussalam (excluding social/visit pass holder) to leave the country including to Malaysia except for certain circumstances. In this regard, requests for permission to leave the country are subject to the approval of the Prime Minister's Office by an application to [email protected]. 3. Foreign visitors who are currently in Malaysia are allowed to leave but, they are not allowed to re-enter the country from 18 March 2020 until 31 March 2020. However foreign tourists are allowed to transit at airports in Kuala Lumpur but limited to immediate transfer only which does not require an inspection at immigration counters and changes of the airport. 4. A complete restriction for all Malaysians going overseas for vacation. 5. All Malaysian in Peninsular Malaysia are not allowed to travel to Sabah and Sarawak and vice versa with exception to those who had travelled before the restriction order took effect.
    [Show full text]
  • BRUNEI DARUSSALAM in Seconds
    BRUNEI DARUSSALAM in seconds BiS < a Editorial Board Advisors Mawardi bin Haji Mohammad ([email protected]) Azman bin Haji Abdul Rahim ([email protected]) Editor Musa bin Mohidin ([email protected]) Sub-editor & text Hajah Noorhijrah binti Haji Idris ([email protected]) Layout Hajah Apsah binti Haji Sahdan ([email protected]) Proof Reader Hajah Norpisah binti Md. Salleh ([email protected]) Photo credits Photography Unit of Information Department Fishery Department, Ministry of Industry & Primary Resources Forestry Department, Ministry of Industry & Primary Resources BRIEF INTRODUCTION TO BRUNEI DARUSSALAM runei Darussalam is situated The official religion is Islam. Bon the north-west coast of the However, other religions are also island of Borneo, between east practised. latitudes 1140 and 04’ and 110 23’ and north latitudes of 40 00’ and 50 Official language 05’. Malay is the official language but It is divided into four district: English is also widely spoken. Brunei-Muara (570.7 square kilometres); Tutong (1,166 square Climate kilometres); Belait (2,727 square kilometres); and Temburong (1,288 Brunei Darussalam has an square kilometres). equatorial climate, a uniform temperature, high humidity and The country resumed full heavy rainfall. independence on January 1, 1984 where the National Day is Currency celebrated every February 23. The local currency is the Brunei Capital Dollar and written as BND which is issued at denominations of Bandar Seri Begawan is based in $10,000; $5,000; $1,000; $500; the Brunei-Muara District. Total $100; $50; $25; $20; $10; $5; and $1 land area of the capital is 100.36 notes.
    [Show full text]
  • Map of Mukim Labi
    LEGENDS Map of Mukim Research Centre Yong Sin Kim Credit: Photo Labi Labi Mosque Mini Mart Recreational ParkPark Tropical Biodiversity Centre One-StopOne-Stop CentreVisitor Centre Lake Police Station Al-Mashor Mosque JLN LABI Textile Ceremonial Iban Weaving Woman Health Centre Mini Mart making patterns. making to a month. a to School and carving for ideal wood soft of type to join in the festivities which can last up up last can which festivities the in join to rubber, rice, bees wax and ‘jelutong’ - a a - ‘jelutong’ and wax bees rice, rubber, visitors a glimpse into their daily life and and life daily their into glimpse a visitors Labi used to be the main producer of of producer main the be to used Labi Multipurpose Hall allow to time this around opened usually ? KNOW YOU DID Sungai Mau Recreational Park also are tribes Iban the of homes The Fruit Farm traditional dance. traditional Bukit Puan land. the off lived people the and witness the Ngajat performance - an Iban Iban an - performance Ngajat the witness remote longhouse in Teraja by the river river the by Teraja in longhouse remote rituals. Families will gather for a feast and and feast a for gather will Families rituals. Goat Farm first the built They tribe. iban the by Labi of the festival with various traditional traditional various with festival the of The 1940s saw the first settlement in in settlement first the saw 1940s The Coffee Field eve the on begin Gawai for Preparations the village about 70 years ago. years 70 about village the harvest.
    [Show full text]