Pr Belhocine au sujet de l'ouverture des frontières «A situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles» Page 3 Lutte contre les chiens errants à Tizi Ouzou Les chasseurs dénoncent LE JOUR la méthode du poison et D’ALGERIE Votre quotidien national suggèrent des battues Page 16 Dix-neuvième année - N° 5386 - Vendredi 28 - Samedi 29 mai 2021 – Prix : 10 DA 30 000 demandes de création d'entreprises en 2021

L’Anade lance sa nouvelle plateforme «Khadamate»Page 3 Législatives Satisfecit de Charfi sur la première semaine de la campagne électorale du 12 juin : nationalistes vs islamistes (4) Par Mohamed Habili Plus d’un milliard i le FLN devait s'en sortir une fois de plus, ce ne S serait pas dans le pré- sent par le fait du prince, comme il y a maintenant plus de deux décennies, avec l'arri- vée au pouvoir de Abdelaziz Bouteflika, qui l'avait sauvé de bulletins de vote imprimés d'une mort quasi-certaine, mais par la mobilisation de ses  Les candidats insistent sur la transparence des élections électeurs, s'il en a bien sûr. Qu'il s'agisse d'un parti poli- tique ou de n'importe qui d'entre nous, les vrais amis, on ne sait qu'on en a ou qu'on n'en a pas que dans les situa- tions particulièrement diffi- ciles. Le moment est venu pour ceux du FLN de se mani- fester, non seulement pour le maintenir en vie mais pour lui donner la victoire. Car dans son cas tout au moins, obtenir un bon score alors que tout le pousse vers une défaite monu- mentale, pourrait très bien ne pas suffire. Il lui faut encore apporter la preuve qu'il mérite de continuer de porter le nom prestigieux qu'il s'est donné. Quand on s'appelle le FLN, on ne peut être que le premier, ou que la principale force poli- tique, comme il a aimé à s'ap- peler lui-même à l'ère du multi- partisme. S'il arrive en deuxiè- me position, ou plus bas enco- re, que ce soit par rapport à un parti du même courant que lui ou par rapport à un parti isla- miste, il risque de se trouver devant la cruelle alternative

soit de changer de nom soit Ph/D. R. de se retrouver au musée en Faisant le point sur la première semaine de campagne électorale en vue des législatives du 12 juin, le quelque sorte avec armes et bagages. président de l'Autorité nationale indépendante des élections (Anie), Mohamed Charfi, a relevé qu'«aucun dépassement grave n'a été enregistré durant la première semaine de la campagne». Suite en page 3 Notons que 1,2 milliard de bulletins de vote ont été imprimés. Page 2

Rencontre Ligue I (24e journée) Nécessité de réduire les importations Le leader et ses d'ail et valoriser le produit national poursuivants sur du velours Page 4 Page 15 2 Ven.Jeudi 28 3 -avril Sam. 2014 29 mai 2021 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Satisfecit de Charfi sur la première semaine de la campagne électorale Plus d’un milliard de bulletins de vote imprimés  Faisant le point sur la première semaine de campagne électorale en vue des législatives du 12 juin, le président de l'Autorité nationale indépendante des élections (Anie), Mohamed Charfi, a relevé qu'«aucun dépassement grave n'a été enregistré durant la première semaine de la campagne». Notons que 1,2 milliard de bulletins de vote ont été imprimés.

Par Louisa Ait Ramdane

ors d’une conférence de presse consacrée à Ph/D. R. l’évaluation de la pre- Lmière semaine de la campagne électorale des légis- latives, Charfi a précisé que l’Anie a imprimé un milliard deux cent millions bulletins de vote. L’impression de «cette grande quantité» de bulletins a nécessité la mobilisation de compétences humaines. Le président de l’Anie a indi- qué que l’Autorité avait reçu, à ce jour, 512 dossiers en vue de bénéficier de l’aide financière pour le financement de la cam- pagne électorale, soulignant que ces montants ne seront pas versés en nature aux listes bénéficiaires mais à travers le remboursement de leurs fac- tures. Charfi, qui a exprimé sa «satisfaction» a déclaré que la première semaine de la cam- préhension des procédures lancée à son rendez-vous offi- dants, ont été approuvées. Les tous les partis politiques et les pagne a enregistré un engoue- d’application des lois. «Aucun ciel marqué par la concurrence candidats à la chambre basse listes indépendantes à respec- ment remarquable et s’est dépassement n’a été enregistré politique entre candidats», sou- du Parlement devront mener ter le protocole sanitaire afin déroulée dans des conditions au cours de la première semai- lignant que l’Anie traite les can- campagne pendant 3 d’éviter la propagation du coro- normales. Les discours cette ne de la campagne électorale, didats sur un pied d’égalité et semaines. Pour conclure, le navirus. fois sont loin d’être haineux, l’Autorité n’ayant été destinatai- «n’est l’adversaire d’aucun can- président de l’Anie a appelé L. A. R. soulignant que la charte re d’aucun signalement ou didat». En parlant des candi- d’éthique électorale a été res- doléance de la part des candi- dats, le président de l’Anie esti- Bilan des dernières 24 heures pectée. Dans le même contex- dats, à l’exception de quelques me qu’il n’y a pas de distinction te, il a précisé que l’Autorité petites observations relevées à faire entre les listes indépen- interviendrait en cas d’atteinte à par certains de ses délégués dantes et les listes partisanes. Virus : 272 nouveaux cas et 7 décès l’ordre public, de discours de liées à l’incompréhension des «Tous les candidats ont le droit L’Algérie a enregistré 7 nouveaux décès du coronavirus ces der- haine et d’appels à la violence. procédures d’application des d’exprimer leurs programmes et nières 24 heures, soit un cas de moins qu’hier (8), portant à 3 455 Selon Charfi, l’Autorité n’a lois, à l’instar de la non utilisa- leurs idées», a-t-il tenu à préci- le total des morts, a annoncé, hier, le ministère de la Santé. Le enregistré aucun dépassement, tion des symboles de l’Etat par ser. nombre de contaminations a connu une légère baisse, avec 272 sinon quelques avertissements les candidats lors de la cam- La campagne électorale a cas, soit 8 cas de moins par rapport au bilan d’hier (280), pour verbaux adressés à certains pagne électorale», a-t-il relevé. débuté le 20 mai. Près de 1 500 atteindre, au total, 128 198 cas confirmés. animateurs de la campagne, Il a ajouté que cette première listes de candidatures, dont R. N. liés essentiellement à l’incom- semaine de la campagne «a été plus de 800 sont des indépen- Campagne électorale Les candidats insistent sur la transparence des élections a campagne électorale pour l’Algérie nouvelle (FAN), Djamel les élus se contentaient de tout Lles prochaines législatives Benabdeslam, a affirmé, dans un approuver». Il a ajouté que «si entre dans sa deuxième semai- meeting jeudi à Laghouat, que nous assurons la transparence ne. Les candidats continuent de «le processus préparatoire à ces des prochaines élections, le taux sillonner le pays et usent d’argu- élections a laissé apparaître des de participation importera peu, ments d’ordre économique, prémices positives pour une car de cette transparence sortira social et politique pour réforme et un renouveau, notam- une APN digne de la confiance convaincre leur auditoire de se ment en matière d’éloignement populaire, tandis qu’en cas de rendre le 12 juin aux urnes. Le de l’argent sale de la politique». fraude avérée, le statu quo per- président du MSP, Abderrezak Ces prémices sont apparues durera et nous perdrons de nou- Makri, a souligné jeudi soir, lors aussi à travers l’opération de col- veau la confiance du peuple». d’un meeting à Annaba, «l’exis- lecte des signatures qui, pense- Dans la wilaya de Relizane, le tence d’une volonté politique t-il, sont «réelles» et reflètent secrétaire général de l’ANR, forte pour prévenir la fraude lors effectivement la volonté des Belkacem Sahli, a affirmé que le des prochaines élections législa- électeurs, «loin de toute falsifica- choix du peuple de ses repré- tives et respecter la volonté du tion», permettant ainsi à 28 for- sentants au Parlement peuple», appelant à «ne pas rater mations politiques seulement de «garantira» la stabilité des institu- cette occasion pour édifier les finaliser cette opération à travers tions de l’Etat. «La participation institutions du pays et booster le le pays, et pour 7 d’entre elles à de mon parti aux législatives pro- développement». Le MSP partici- l’étranger. Le président du Front chaines n’est pas uniquement pe aux législatives avec «une national algérien (FNA), Moussa pour l’obtention de sièges à profonde conviction que l’ère de Touati, lui, a affirmé, jeudi soir à tions législatives transparentes», vu de ses prérogatives prévues l’Assemblée populaire nationale la fraude est révolue», d’autant Tiaret que «le prochain exhortant les citoyens à voter par la Constitution en matière (APN), mais pour contribuer à la que, dit-il, «le président de la Parlement doit être une autorité massivement le 12 juin, «pour d’amendement ou de proposition stabilité des institutions de l’Etat République, Abdelmadjid législative réelle et indépendan- des programmes et non pour des de lois, d’interpellation du gou- et à la préservation des Tebboune, s’est engagé à res- te, contrairement à ce qu’il a été personnes». A Jijel, vernement et de constitution de constantes de la nation», a-t-il pecter la volonté du peuple et à dans le passé». Il a ajouté que le Benbaibeche a déclaré que «la commissions relatives à toutes expliqué, affirmant que «les pro- bâtir des institutions fortes et cré- FNA «décèle des indices de la composition de la future APN les questions intéressant chaines élections permettront de dibles» a-t-il déclaré. De son sincérité et la volonté de aura un rôle primordial dans l’opinion publique, contrairement consacrer la volonté populaire». côté, le président du Front de l’Autorité à organiser des élec- l’animation de la vie politique au aux Assemblées précédentes où Aomar Fekrache Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 3 Pr Belhocine au sujet de l'ouverture des frontières LA QUESTION DU JOUR «A situation exceptionnelle, Législatives du 12 juin : mesures exceptionnelles» nationalistes vs  Récusant les critiques exprimées au sujet de la réouverture partielle des frontières et des r islamistes (4) conditions d'embarquement, le P Mohamed Belhocine, président de la cellule opérationnelle chargée de l'investigation et du suivi des enquêtes épidémiologiques au Suite de la page une ministère de la Santé, a indiqué que «les mesures prises ne sont pas les plus draconiennes, n peut donc dire que le comparées à celles en vigueur dans d'autres pays». FLN n'a d'autre choix O que de remporter les Par Thinhinene Khouchi avaient indiqué, dans un commu- législatives qui viennent. ur les 221 territoires niqué, que «suite à la décision rela- Comme il en a connu d'autres,

dans le monde, il y en Ph/D. R. tive à l’ouverture partielle des fron- et peut-être de plus pénibles a seulement 6 qui ont tières aériennes, six vols hebdo- ouvert complètement madaires seront assurés par la encore, il n'est pas interdit de «S penser qu'il réussisse ce coup leurs frontières, 110 sont fermés et compagnie nationale Air Algérie à 106 ouverts partiellement avec des compter du 1er juin, de et vers la de force en dépit de tout ce qui restrictions», a déclaré, hier, l’invité France, la Turquie, l’Espagne et la a travaillé à sa perte au cours de la Chaîne 3 de la Radio nationa- Tunisie». Pour ce qui est des condi- de ces deux dernières années, le. Concernant les critiques expri- tions d’embarquement à destina- en premier lieu l'emprisonne- mées au sujet de la reprise des tion de l’Algérie, le voyageur doit ment de deux de ses ex-secré- vols décidée par le gouvernement, être détenteur du «résultat négatif taires généraux. Aux dernières Belhocine a expliqué que «d’au- d’un test RT-PCR datant de moins législatives, celles de 2017, il cuns pourront trouver que le verre de 36 heures avant la date du voya- avait engrangé plus d'un mil- est à moitié vide et d’autres diront ge», selon le communiqué. Il doit que le verre est à moitié plein. également disposer d’un billet vali- lion et demi de voix, qui lui L’essentiel est de se rappeler que de et de la fiche sanitaire dûment avaient donné 161 sièges, sur nous n’en avons pas encore fini renseignée et s’acquitter préalable- une majorité de 231, l'APN en avec l’épidémie. Non seulement ment des frais inhérents au confi- comptant alors 462. Il peut nous n’en avons pas encore fini, nement sanitaire obligatoire auquel maintenir son rang avec un mais nous avons une situation qui doit se soumettre chaque passager résultat moindre. Chose qu'il porte en elle les ingrédients de la à l’arrivée sur le territoire national peut assurer vraisemblable- complication. De ce fait, permettre ainsi que les frais du test de dépis- ment avec seulement un mil- les déplacements inter-pays est tage du Covid-19, prévus par les lion de voix. Car même en ima- une mesure bienvenue, dans la autorités sanitaires. Le communi- mesure où pendant des mois, si ce qué précise que les frais de séjour ginant le MSP et le RND en n’est pas une année ou un peu dans les sites d’hébergement sont forte progression par rapport à plus, ces déplacements n’étaient à la «charge exclusive» du passa- 2017, ils s'étaient situés nette- pas possibles et donc c’est tant ger. Ces conditions «doivent être ment loin derrière lui à cette mieux que l’on puisse donner la impérativement réunies avant l’em- occasion, tout particulièrement possibilité graduellement aux gens barquement». Concernant les le premier, qu'il faut qu'une de se déplacer dans les deux sens, conditions sanitaires applicables à sorte de tectonique des aussi bien quitter le pays que reve- l’arrivée en Algérie, il s’agit d’abord plaques se soit produite dans nir vers le pays». Au sujet des de la présentation d’un test RT-PCR l'intervalle pour que le rapport Pr Mohamed Belhocine mesures prises, l’intervenant a indi- de moins de 36 heures. de force en soit bouleversé, qué que «nous ne sommes pas Le passager devra se soumettre faisant passer notamment le dans une situation normale, à situa- vigueur dans d’autres pays. Elles nation est réel et l’exemple de à un confinement sanitaire obliga- tion exceptionnelle, mesures sont contraignantes, je le concède, l’Inde est là pour nous le rappeler». toire d’une période de cinq jours bloc nationaliste sous celui de exceptionnelles», expliquant que si mais il faut les suivre si on veut per- S’appuyant sur une récente étude, au niveau d’un des établissements l'islamisme. Voilà qui nous ces dispositions sont prises, c’est mettre aux gens de se déplacer en il a affirmé qu’«en l’absence de hôteliers prévus à cet effet, avec un ramène à la question de savoir pour éviter l’importation de variants cas de nécessité, tout en préser- vaccination de masse, les mesures contrôle médical permanent, avec si le hirak est en définitive une du Covid-19. «C’est une situation vant l’intérêt général», a encore de limitation de la mobilité humaine l’application d’un test de dépistage agitation de surface ou une exceptionnelle et ces mesures ne expliqué le Professeur. L’invité de restent les seules mesures effi- du Covid-19 à la fin du confine- lame de fond. On se rappelle sont pas les plus draconiennes la Chaine 3 a affirmé que «le risque caces». Enfin, il est à rappeler que ment. T. K . peut-être la réponse donnée à comparées à celles qui sont en d’une flambée des cas de contami- les services du Premier ministère cette question ici même. Si ce mouvement avait été une lame 30 000 demandes de création d'entreprises en 2021 de fond, rien ne l'aurait arrêté, et moins encore la répression. Il se trouve qu'il est maintenant L’Anade lance sa nouvelle plateforme «Khadamate» complètement retombé, après Agence nationale d’appui et sachant que «la nouvelle stratégie dispositif Anade ont réussi, citant Oumnia Bendris. Le site du minis- avoir tourné en rond depuis L’de développement de l’entre- de l’Agence consiste à aller vers en exemple la société Casbah qui tère, accessible sur le lien : son entrée en scène. A quoi preneuriat (Anade) a lancé jeudi les jeunes», en plus d’être un outil a déposé dernièrement un dossier www.mdme.gov.dz, se caractérise reconnaît-on une révolution, y sa nouvelle plateforme nommée de collecte des informations au niveau de la Bourse d’Alger par une interface simple et facile à compris à ses débuts ? A l'ap- «Khadamate» qui vise à rendre concernant les entreprises en diffi- pour y être cotée, ce qui a encou- utiliser qui donne accès à des l’information plus accessible aux culté ou encore celles qui veulent ragé l’Agence à lancer un travail informations, à la fois claires et parition d'un phénomène jeunes promoteurs désireux de se se lancer dans l’exportation de pour faciliter l’entrée en Bourse complètes, et qui permettront aux décelable entre tous : la duali- lancer dans l’entrepreneuriat à tra- leurs produits, a-t-il ajouté. des PME. D’autres entreprises jeunes promoteurs d’accéder té du pouvoir. Face au pouvoir vers le dispositif de cette Agence, «Khadamate» a été créée pour sont parvenues à exporter vers notamment à la plateforme d’ins- existant, un autre commence a indiqué son directeur général, répondre aux attentes des promo- l’Europe, connue pour les exi- cription en ligne des projets, ou déjà à prendre forme adossé à Mohamed Chérif Bouaoud. Cette teurs et suite aux doléances des gences de ses marchés, en plus encore à celle dédiée aux micro- un mouvement de contesta- plateforme, développée en interne jeunes entrepreneurs qui se pré- d’exportations vers les pays entreprises en difficulté, a précisé lle tion irrépressible parce que de par les cadres de l’Anade, com- sentent au niveau des antennes et d’Afrique, a indiqué M. Bouaoud M Bendris. Cela en plus de pou- grande ampleur. On ne peut porte cinq espaces : l’un pour les agences de l’Anade que l’idée de qui a révélé qu’une opération de voir s’adresser directement au dire cela du hirak, même si inscriptions en ligne, le second développer cette plateforme a recensement des entreprises qui ministre délégué auprès du pour les accords signés avec dif- émergé, a enchaîné le DG de exportent ou qui veulent se lancer Premier ministre chargé des pour le nombre des manifes- férents départements et orga- l’Anade. A cette occasion le direc- dans l’export a été entreprise. Micro-entreprises, Nassim Diafat, tants, il avait pu quelquefois nismes, un troisième dédié à l’ins- teur général de l’Agence nationale à travers ses comptes Instagram, faire illusion. Si aucune révolu- cription des entreprises en difficul- d’appui et de développement de Le ministère délégué Facebook et Twitter, a-t-elle souli- tion ne s'est produite, si même té, un quatrième réservé aux l’entrepreneuriat a annoncé que gné. Les jeunes entrepreneurs aucune ne s'est amorcée, entreprises qui ont des produits 30 000 demandes de création chargé des Micro- pourront consulter, en outre, les alors il n'y a aucune raison de exportables et enfin un cinquième d’entreprises ont été enregistrées entreprises lance son différents accords paraphés par le penser qu'un bouleversement consacré à la collecte des préoc- par l’Anade depuis le début de site internet ministère avec différents départe- est intervenu dans l'opinion cupations des jeunes entrepre- l’année, alors que 10 777 entre- ments ministériels ou organismes, nationale. Si celle-ci était neurs, a-t-il précisé. Le directeur prises se sont inscrites comme Le ministère délégué auprès mais aussi les partenariats à l’in- général de l’Anade a souligné que étant en difficulté à travers nos dif- du Premier ministère chargé des ternational. Le lancement de ce auparavant structurée par le cette plateforme accessible sur le férentes agences au cours de la Micro-entreprises a lancé jeudi site entre dans le cadre des efforts clivage opposant le nationalis- lien : http://khadamate.anade.dz a même période. Il n’a pas manqué son site électronique qui permet- fournis par le ministère dans le me à l'islamisme, il devrait en été développée dans le cadre de de signaler le rôle important joué tra aux jeunes promoteurs d’accé- but de moderniser la procédure être de même aujourd'hui. la modernisation et la numérisa- par les petites entreprises locales der à toutes les informations sur la d’inscription et de traitement des Mieux, le rapport de force tion des activités de l’Agence, afin dans la croissance économique, création de leurs entreprises et dossiers des néo-entrepreneurs entre ces deux courants de fournir aux jeunes entrepre- notamment en assurant les pro- aux accords et partenariats para- en leur assurant des outils effi- majeurs n'a pas pu changer phés par la tutelle, en plus d’offrir neurs toutes les informations qui duits de large consommation caces qui les aideront dans leur dans ces conditions. Il doit pourraient leur servir sans pour depuis le début de la pandémie la possibilité de s’adresser direc- parcours entrepreneurial, a expli- tement au ministre à travers ses être resté le même quant à autant qu’ils aient à se déplacer de Covid-19. Le directeur général qué la chargée de communication l'essentiel, du moins en théo- vers l’Agence. Cette plateforme de l’Anade a fait savoir, à l’occa- différents comptes sur les réseaux du ministère. permet, en outre, à l’Anade d’être sion, que plusieurs micro-entr- sociaux, a indiqué la chargée de Meriem Benchaouia rie. plus proche des promoteurs, prises créées dans le cadre du communication de ce ministère, M. H. 4 Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Rencontre Nécessité de réduire les importations d'ail et valoriser le produit national  Les intervenants au cours d'une rencontre régionale organisée jeudi à Ain M'lila (Oum El Bouaghi) relative à la culture de l'ail ont souligné «la nécessité de réduire les importations d'ail et accorder de l'importance au produit national». Par Hocine H.

route du ministère de Ph/D. R. l'Agriculture et du u cours de cette ren- Développement rural (2020- contre à laquelle ont 2024) portant sur plusieurs axes pris part des produc- comme la relance et la valorisa- A teurs d'ail et des opé- tion de la production agricole, rateurs économiques des l'accompagnement des agricul- wilayas d'El Oued, Mila, Annaba, teurs et la mise à leur disposition Médéa, Skikda et Oum El de tous les moyens nécessaires Bouaghi, le directeur chargé de pour réaliser une production la protection des végétaux et du dans de bonnes conditions, a-t-il contrôle technique au ministère encore ajouté. de l'Agriculture et du Pour sa part, le directeur Développement rural, Rabah général de l'Office national inter- Filali, a indiqué que le ministère professionnel des légumes et de tutelle «œuvre à accompa- des viandes (Onilev), Mohamed gner cette filière et soutenir les Kharroubi, a abordé dans son différentes opérations liées à son intervention les «prémices de développement». l'exportation de l'ail après la «Le ministère de l'Agriculture concrétisation d'une autosuffi- et du Développement rural a pris sance en la matière». des mesures et mis en place des Dans ce cadre, le même res- dans cette filière pour la concré- teurs, le problème du stockage développement de la production mécanismes pour permettre aux ponsable qui a indiqué que tisation de l'autosuffisance au et la commercialisation des pro- agricole au ministère de agriculteurs de travailler à l'aise l'Algérie importait durant les profit du consommateur duits et revendiqué également l'Agriculture et du et leur assurer également des années précédentes 13.000 algérien». l'ouverture de l'exportation. Développement rural, Messaoud facilitations s'agissant de la trans- tonnes d'ail destinées à la Les agriculteurs ont soulevé, Ont pris part à cette rencontre Bendridi, le président du Conseil formation et l'exportation de l'ail», consommation et de l'ail de à cette occasion, les préoccupa- organisée par la Direction locale national interprofessionnel des a ajouté M. Filali. semence pour un montant de 16 tions et les contraintes entravant, des services agricoles (DSA) en filières ail et oignon, Boudjemaâ Cette rencontre régionale millions de dollars, a salué les selon eux, le développement de collaboration avec la Chambre Hansali, en plus de plusieurs s'inscrit dans le cadre de la «efforts consentis par les agricul- cette filière comme l'insuffisance d'agriculture d'Oum El Bouaghi, acteurs de la filière de l'ail. concrétisation de la feuille de teurs et les opérateurs activant du soutien financier aux agricul- le directeur de la régulation et du H. H. Mostaganem (Blad Touahria) Un stock de pesticides périmés menace la santé de la population aisant partie des 500 sites recen- isolés ultérieurement. A une certaine sieurs reprises pour la prise en charge de de poussières inconnues sont percep- sés, il y a deux années, par le époque, des inconnus avaient vandalisé cette tare écologique. Selon certains tibles dans les alentours de la cave. F ministère de l'Environnement, la la cave pour s'emparer du DDT entrepo- témoignages, ce stock de pesticides péri- D'autres nous rappellent que la Direction commune de Blad Touahria, dans la daïra sé et le revendre illégalement aux fellahs. més potentiellement exposés a été tou- des services agricoles, qui a enfui ce de Mesra, abrite un stock considérable de L'ouverture des cuves saccagées a laissé jours une crainte, car depuis son stocka- stock, semble ignorer la double menace pesticides en poudre et liquide DDT et s'échapper des émanations des restes de ge, beaucoup de cas de cancer de type qui est celle de la santé des citoyens et d'engrais solides menaçant la santé des ces mêmes produits chimiques dans l'air. hématopoïétique se sont manifestés dans l'impact sur l'environnement. L'opération habitants. C'était à l'époque, le premier signal de la localité. Des cas déjà déclarés morts de destruction reste imminente, nous Selon les informations recueillies par contamination. Faut-il noter qu'avec le victimes de cette pollution et le dernier explique un retraité du village, si la volon- nos soins, c'est dans une ancienne cave temps il aurait pu y avoir, aussi, des infil- est le nommé Abdelatif âgé de 11 ans. té de sauver des vies est présente chez viticole située en plein centre de la muni- trations sur les réseaux AEP de la com- Les habitants déplorent une telle situation ceux qui connaissent la gravité de la cipalité que sont stockés ces produits. mune. En revanche, on n’a jamais procé- car ils ne comprennent pas les raisons situation et qui ne réagissent pas. Selon Les pesticides durs et les engrais allant dé à des analyses afin de contenir la pol- pour lesquelles cette «bombe» écolo- nos sources, deux sociétés spécialisées jusqu'à une quinzaine de tonnes sont lution des eaux et prendre les précautions gique est toujours là. Ces derniers restent ont déposé des offres pour procéder à emmagasinés dans plusieurs cuves pour protéger la santé des riverains. Mais perplexes quant à toutes ces années pas- l'élimination des pesticides stockés par depuis de longues années. Ces produits à ce jour, les produits chimiques périmés sées sans que des actions de destruction des systèmes de traitement thermique, périmés appartenant au secteur de sont toujours là et à Blad Touahria l'inquié- ne soient entreprises. Les riverains mais il semblerait que le financement fait l'Agriculture furent l'objet d'un entreposa- tude a atteint son paroxysme car la mena- inquiets nous affirment que ces quantités défaut. L'austérité économique va com- ge pour cause de péremption en 1994. Il ce sur l'environnement et sur la santé des de produits chimiques nocifs représen- pliquer davantage les opérations de des- semblerait aussi que certains de ces pro- habitants est évidente. Les autorités de tent un danger parce qu'elles sont mal truction, car elles demeurent trop coû- duits se trouvant dans le site portent un Mesra en l'occurrence la daïra a alerté, entreposées. Selon certains, en période teuses. étiquetage de 1973, même s'ils ont été par des écrits les pouvoirs publics à plu- de grosses chaleur les fuites d'odeurs et Lotfi Abdelmadjid Scouts Le président de la République décoré de la plus haute distinction des SMA es Scouts musulmans algériens consacrant une journée nationale pour les le. Il s'agit aussi d'exprimer la volonté de organisé par les SMA pour préserver la (SMA) ont distingué, jeudi à Alger, SMA. Dans une allocution prononcée à l'Etat de développer le mouvement éduca- mémoire des Scouts, ont été distingués. L le président de la République, l'occasion, M. Hamzaoui a exprimé «sa tif de volontariat qui inculque l'esprit de Le concours a vu, lors de sa première Abdelmadjid Tebboune, de la plus haute haute considération au président de la générosité et de leadership. édition, la participation de 300 adhérents distinction des SMA portant le nom du République pour sa décision qui doit être aux SMA à travers les différentes wilayas chahid «Mohamed Bouras». écrite en lettres d'or», se félicitant de l'inté- Distinction des doyens des du pays et qui comprenait des articles et Lors d'une cérémonie tenue à l'Opéra rêt accordé par le Président Tebboune au Scouts musulmans algériens la production de vidéos traitant des sujets d'Alger, à l'occasion de la Journée natio- SMA, qu'il a qualifiés d'«école de patriotis- relatifs au rôle et au parcours du mouve- nale des SMA, célébrée le 27 mai de me authentique». Les doyens des Scouts musulmans ment des scouts. chaque année, le Commandant général Le président de la République, algériens ont été honorés, jeudi à Alger, Cette distinction est intervenue à l'oc- des SMA, Abderrahmane Hamzaoui, a Abdelmadjid Tebboune, avait approuvé, en recevant le Bouclier des scouts, en casion de la célébration de la Journée remis la médaille portant le nom du mar- en avril dernier, l'institution de la journée reconnaissance de leurs contributions à nationale des SMA, en présence de tyr «Mohamed Bouras» décerné au du 27 mai, Journée nationale des Scouts la marche du mouvement des SMA. conseillers à la Présidence de la Président Tebboune à son Conseiller, musulmans et ce, en vue d'immortaliser A la même occasion, les lauréats de la République, ainsi que de responsables Abdelhafid Allahoum et ce, en reconnais- les hauts faits, préserver la mémoire première édition du concours du prix du d'institutions nationales. sance de la décision du chef de l'Etat nationale et renforcer la solidarité nationa- «Chahid Mohamed Bouras», récemment Maya H. Le Jour D’ALGERIE E c o n o m i e Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 5 Habitat «Bâtisseurs.dz», une nouvelle revue lancée par la CNL  La Caisse nationale du logement (CNL) vient d'éditer une nouvelle revue dédiée au secteur de l'Habitat, dont le premier numéro est paru ce mois de mai courant. l'intitulé ainsi que dans le conte- Disponible en version numé- nu de ses rubriques. Ainsi, après rique sur le site www.cnl.gov.dz,

Ph/D. R. l'Edito, étalé sur deux pages, la revue «Bâtisseurs.dz» est éga- figure la rubrique «Actualités du lement diffusée par abonnement, secteur» traitant de la relance de selon la CNL. S. Y. tous les chantiers à l'arrêt, suivie de la rubrique «Evénement», Le baril de Brent à 69,46 consacrée à l'inauguration du nouveau siège de la CNL, un dollars édifice moderne qui ouvre de Le pétrole reprend nouvelles perspectives pour l'es- sor de cet établissement «plus de l'élan après que jamais au service des citoyens». A côté, on y trouve la des stocks rubrique «Dossier» réservée, américains dans ce premier numéro, au logement promotionnel aidé en baisse (LPA II). Outre une présentation Les prix du pétrole ont didactique du dispositif législatif repris de l'élan jeudi, après les et réglementaire en vigueur, signaux encourageants pour la cette partie de la revue inclut demande américaine envoyés également des analyses et inter- la veille avec le niveau des Par Samia Y. «bâtisseurs». Il a également rap- lancement traduit «la volonté de views de responsables d'établis- stocks, et dans l'attente d'infor- pelé que «si offrir un logement à créer des synergies, en asso- sements publics et de promo- mations sur les discussions aptisée sa famille est un projet de vie que ciant tous les acteurs œuvrant teurs immobiliers. L'espace sui- avec l'Iran. Le baril de Brent de «Bâtisseurs.dz», la tous les Algériens aspirent à réa- pour le développement d'un vant, dans cette première livrai- la mer du Nord pour livraison revue est une publica- liser, le succès d'un tel projet ne habitat de qualité et au premier son, est la rubrique «Success en juillet a terminé à 69,46 dol- B tion institutionnelle, peut être assuré que dans le chef les investisseurs. Stories», dans laquelle un jeune lars à Londres, gagnant 59 dont l'édition est trimestrielle, cadre d'une vision cohérente et ‘’Batisseurs.dz’’ donnera la paro- manager narre le parcours fulgu- cents ou 0,85 % par rapport à explique la CNL, soulignant que concertée, associant tous les le aux entrepreneurs qui ont rant d'une entreprise familiale la clôture de mercredi. A son lancement vient rappeler acteurs impliqués dans l'acte de choisi d'investir et de prendre «Glass design», spécialisée New York, le baril de WTI pour que «la relance du secteur de bâtir». S'agissant de la ligne édi- des risques dans ce secteur. Elle dans l'habillage en verre des le même mois a avancé de 64 l'Habitat figure toujours au pre- toriale de cette nouvelle publica- narrera leur success-story, leurs bâtiments et qui a investi dans cents ou 0,96 % à 66,85 dol- mier rang des priorités fixées par tion, le directeur général de la réalisations et bien sûr dira aussi un créneau jusque-là réservé lars. Proches de leurs plus le programme d'action du gou- CNL, Ahmed Belayat, a assuré leurs contraintes et difficultés», a aux entreprises étrangères, mais hauts de cette année, les cours vernement». que «la revue a pour objectif affirmé M. Belayat. Volet la réussite est au rendez vous. du brut ont profité de la baisse C'est dans ce contexte que le d'encourager le débat d'idées rubriques, la revue, publiée dans S'en suit la rubrique de 1,7 million de barils des ministre de l'Habitat, de autour de thématiques majeures les deux langues (arabe et fran- «Prospective» qui a évoqué le réserves hebdomadaires amé- l'Urbanisme et de la Ville, Tarek telles que le financement de l'ha- çais), regroupées dans la même thème de «l'Habitat à l'heure du ricaines de brut ainsi que d'es- Belaribi, a souligné dans l'édito- bitat, la promotion immobilière, édition, propose une panoplie numérique», en exposant le pro- sence, un chiffre publié mer- rial «la franche volonté»des pou- l'urbanisme, la gestion immobi- de sujets et thématiques en lien gramme de numérisation trien- credi par l'Agence américaine voirs publics d'être à l'écoute des lière...». Ainsi, estime-t-il, son avec le secteur de l'Habitat, dans nal 2021-2023 lancé par la CNL. d'information sur l'Energie (EIA). Cela représente une Rezig hausse de la demande bienve- nue pour les cours, avant le long week-end de Memorial day qui inaugure la saison des Une stratégie nationale déplacements en voiture aux Etats-Unis, a commenté Andy Lipow de Lipow Oil Associates. pour une entrée effective à la Zlecaf «Alors que le week-end de Algérie s'attelle actuelle- cier des avantages accordés ciations liées à la zone». étant de faire connaître aux opé- Memorial Day arrive, on peut ment à l'élaboration d'une dans le cadre de la Zlecaf qui L'objectif de la création de cette rateurs économiques algériens s'attendre à une très forte L’stratégie nationale adé- devrait créer un marché de 3 000 unité est de garantir le suivi effec- l'accord fondateur de la Zlecaf et demande d'essence alors que quate devant être présentée mds USD. «Il est impératif d'œu- tif des négociations de cette zone de passer en revue les perspec- les Américains vont prendre la dans les tout prochains jours vrer à décrocher une part de ce et de renforcer la coopération et tives et les opportunités qui leur route», a indiqué l'expert. Les pour l'entrée effective à la Zone marché eu égard à la position la coordination entre les diffé- sont accordées dans de le cadre marchés seront fermés lundi à de libre-échange continentale stratégique de l'Algérie, considé- rentes administrations concer- de cette zone et de les orienter New York. De bons indicateurs africaine (Zlecaf), a annoncé, rée comme portail d'accès aux nées par la négociation sur cette pour profiter des avantages pro- pour le marché de l'emploi jeudi, le ministre du Commerce, pays africains dont les pays du zone, a-t-il précisé. La délégation posés au sein de cette zone à américain, avec un nouveau Kamel Rezig. Dans son allocution voisinage (Mali, Niger, algérienne ayant pris part aux l'effet d'accéder le marché afri- recul des demandeurs d'allo- à l'occasion d'une journée d'infor- Mauritanie, Libye et Tunisie), et divers réunions des instances de cain et augmenter le volume des cations chômage, «montrent mation au profit des opérateurs ce, à travers nombre de postes négociation depuis 2016 n'a exportations vers ces pays. Pour aussi qu'au fur et à mesure que économiques sur la Zlecaf, M. frontaliers à l'image de Talab ménagé aucun effort pour sa part, le président du Conseil la vaccination avance, les gens Rezig a indiqué que «l'Algérie a Larbi, Bouchabka, Oum Teboul défendre l'intérêt des opérateurs national économique, social et retrouvent du travail ce qui est bénéficié d'un appui technique avec la Tunisie et de Mostapha économiques nationaux, à l'effet environnemental (Cnese), Réda positif pour la demande et la fourni par la Commission de Ben Boulaid (Mauritanie), Deb de faciliter l'accès aux marchés Tir, a indiqué que l'Afrique comp- consommation de brut», a l'ONU à l'Afrique pour l'élabora- Deb (Libye) et de Tin Zaouatine et africains et effectuer les te 54 Etats et l'Algérie doit saisir ajouté M. Lipow. Les investis- tion d'une stratégie nationale adé- In Guezzam (Niger) qui ont été échanges commerciaux des l'occasion de son adhésion à la seurs ont continué de surveiller quate en vue d'un accès concret rouverts», soutient M. Rezig. biens et services, a rappelé le Zlecaf pour qu'elle soit fortement les négociations à Vienne sur à la Zlecaf, tout en définissant les ministre. Concernant cette jour- présente dans le marché africain, le nucléaire iranien. L'industrie opportunités et les défis prévus Négociations autour née d'information destinée aux rappelant les avantages présen- pétrolière iranienne est soumi- afin d'adhérer à cette zone». A de la Zlecaf : une unité opérateurs économiques natio- tés dans les zones franches qui se à embargo par les Etats- cette occasion, le ministre a fait naux sur la Zlecaf, M. Rezig a seront créées dans les régions Unis mais une amélioration état de la finalisation de la de gestion et de suivi déclaré qu'elle vient en applica- frontalières, notamment en ce qui des relations entre Washington conception de cette stratégie créée tion des orientations du président concerne les facilitations doua- et Téhéran pourrait conduire à nationale adéquate pour un M. Rezig a annoncé la créa- de la République, Abdelmadjid nières à même de permettre aux l'allègement de ces sanctions accès effectif à la Zlecaf qui sera tion au niveau national de l'unité Tebboune, sur l'impératif d'appro- opérateurs économiques de et donc à l'arrivée sur le mar- présentée prochainement. Il a de gestion et de suivi des négo- fondir la concertation avec les dif- développer leurs transactions ché d'un volume important d'or également appelé les opérateurs ciations de la Zlecaf en vue de férents acteurs économiques en dans divers domaines. Nabila T. noir. économiques à doubler leurs «définir et d'unifier la position de préparation de l'entrée de la Farid M. efforts dans l'objectif de bénéfi- l'Algérie dans différentes négo- Zlecaf. Le but de cette rencontre Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 7 Salon national des arts plastiques Un hommage rendu à l'artiste peintre Baya  L'œuvre prolifique de Baya est célébrée à Alger dans le cadre du Salon national des arts plastiques, organisé par l'association nationale «Lucius» pour les arts et les Lettres. C'est dans le cadre d'une manifestation collective rendant hommage à cette grande artiste peintre qu'un grand nombre de toiles sont exposées au Palais des Rais (Bastion 23) jusqu'au 29 mai courant. plusieurs de ses toiles et à qui il a pas pu faire le déplacement, ainsi dédié quelques-uns de ses qu'à un couple d'artistes palesti- textes», a-t-il ajouté. niens Zaki Salam (sculpteur) et sa Représentant des portraits de femme Hana Dib (artiste-peintre), femmes, des visages émus, des présents respectivement avec natures mortes, différents objets «Oum Ech'Chahida» (Mère de et ustensiles ou encore des martyre) deux sculptures sur bois, figures composées aux formes et «Oum fawk Er'Roukam» (Une aux couleurs variées, les toiles mère sur des débris), une autre exposées au premier étage du sculpture en résine, et avec les palais ont été conçues selon les toiles «Amel wa alem» (Espoir et normes de différents courants de douleur) et «Bayti hadaf» (Ma mai- peinture, figuratif, semi-figuratif, son est une cible). Jusqu'au 29 expressionniste, abstrait, ou mai, des visites aux musées, à La encore peinture gestuelle, exécu- Casbah d'Alger et au site archéo- tées dans différentes techniques, logique de Tipaza, ainsi qu'une à l'huile, au pastel ou à l'acrylique conférence sur la vie et le par- notamment. Dans un mélange de cours de Baya sont au program- couleurs vives, les thématiques me du Salon national des arts abordées, rendues à raison de plastics qui a également convié deux toiles pour chaque partici- les artistes participants à partici- pant, ont été conçues dans un per à des ateliers de dessin, «élan poétique bien inspiré», de durant lesquels ils auront à exécu- l'avis de Imène Gaga, jeune plas- ter de nouvelles œuvres dont ils ticienne d'Alger qui expose pour feront don au «Trésor de l'associa- la première fois, évoquant l'espoir, tion», selon Ferhat Bouchemla. la douleur, la liberté, le vivre A. S. ensemble, le rapport au monde extérieur, l'ambition, le rêve, l'ad- versité ou encore l'amour. Prix du président L'exposition a été marquée par de la République de littérature l'hommage rendu à Baya, à tra- Par Adéla S. més, venus de toutes les régions tradition ancestrale, au rang de vers la remise d'un trophée hono- et langue amazighes d'Algérie rendre hommage à Baya l'universalité», explique le poète et rifique à son fils Rachid Appel à n effet, quelque 90 toiles Mahieddine, Fatma Haddad de président de l'association, Ferhat Mahieddine, ainsi que d'autres de courants artistiques son vrai nom (1931-1998) et son Bouchemla. «Baya, fondatrice de trophées remis notamment au participation différents, signées par parcours artistique «atypique» qui l'Ecole naïve, était une des muses représentant des artistes de la La participation à la deuxiè- E 45 artistes, entre jeunes a permis à la femme algérienne du grand peintre Pablo Picasso République arabe sahraouie me session du Prix du président et anciens, autodidactes et diplô- d'«élever ses valeurs, issues de la (1881-1973) qui lui a consacré démocratique (RASD), qui n'ont de la République de littérature et langue amazighes sera

e ouverte aux candidats du 27 18 édition du Festival de cinéma africain de Tarifa mai au 4 août prochain, a indi- qué, mercredi, un communiqué du Haut Commissariat à l'ama- Trois films algériens en compétition zighité (HCA). Le règlement du concours, les conditions de n 2021, le Soudan sera le ment entre deux continents, film à Tarifa lors de cette édition revendiquent un droit et une participation et les modalités de e pays invité de la 18 édi- l'Europe et l'Afrique, deux pays, du Fcat. En «África en breve» liberté. Le droit de trouver un candidatures sont disponibles E tion du Festival de cinéma l'Espagne et le Maroc et deux (Afrique sous peu), la section chemin et la liberté d'échouer. sur le site Internet du HCA. africain avec la première rétros- villes, Tarifa et Tanger. Dans la compétitive des courts métrages «Toute la nuit» de Fayçal Institué en 2020, le Prix du pré- pective consacrée en Espagne à section compétitive des longs sera «Nour» et «Toute la nuit». Hammoum sera également en sident de la République de litté- sa cinématographie. Deux réali- métrages «Hipermetropía» Pour «Nour», nous rencontrons le compétition en «África en breve» rature et langue amazighes a satrices algériennes, Lina (Hypermétropie) sera Lina regard d'une réalisatrice algé- (Afrique sous peu). À la tombée pour objectif d'encourager la Soualem et Rim Nakhli, et le réa- Soualem, réalisatrice franco- rienne pour raconter la recherche de la nuit à Alger, Louisa apparaît recherche et la créativité en vue lisateur algérien Faycal palestinienne-algérienne, fille d'un père. Nour de Rim Nakhli à la sortie d'une gare du centre. d'une meilleure production en Hammoum présenteront «Leur des acteurs Hiam Abbass et arrive à Tarifa après avoir passé Elle marche, publiant des avis de langue et culture amazighes et Algérie», «Nour» et «Toute la nuit». Zinedine Soualem, qui cette fois par Locarno, l'Égypte et recherche. Elle plonge, fantoma- à la valorisation des réalisations La ville de Tarifa accueille la 18e s'est mise derrière la caméra l'American Film Institute Festival. tique, dans l'obscurité de la ville. scientifiques et littéraires dans édition du Festival de cinéma pour réaliser son premier long Nour et Adem partirent à la Alors commence une longue nuit toutes les variantes linguis- africain de Tarifa-Tanger (Fcat) métrage. «Leur Algérie» est un recherche de leur père, qu'ils ne de vagabondage dans les ruelles tiques utilisées en Algérie. Lors entre le 28 mai et le 6 juin 2021, documentaire intime, délicat et voyaient plus depuis longtemps. de la capitale. Un court métrage de la première édition, une cen- festival transfrontalier du sud de tendre sur ses grands-parents et Impatients de rencontrer leur de Faycal Hammoum sélection- l'Europe sur les cinémas sur l'identité des Algériens qui père, ils traversent la ville pour né pour l'édition 2021 du Festival taine de travaux avait été rete- d'Afrique et ses diasporas. Cette ont émigré en France après la arriver au lieu de rendez-vous, international des courts nus. Le jury, présidé par Youcef rencontre culturelle et cinémato- Seconde Guerre mondiale. La mais il n'apparaît pas. «Nour» est métrages de Clermont-Ferrand. Nacib, a décidé de remettre des graphique s'organise annuelle- réalisatrice accompagnera son l'un de ces courts métrages qui L. B. distinctions aux lauréats des trois premières places, rempor- tées respectivement par Yacine Décès Meziani, Toufik Djeroud et Booukharroub Rachid, tandis La ballerine Carla Fracci est morte que le premier prix dans la caté- a ballerine Carla Fracci, siècle, de Rudolf Noureev à A la fin de sa formation en distingue par ses interprétations gorie recherches sur le patri- étoile la plus connue de la Mikhaïl Barychnikov, avait été 1954, elle est engagée dans la très personnelles pour restituer moine culturel amazigh imma- L danse italienne, est décé- nommée étoile au sein de la troupe de La Scala. Mais ce per- l'émotion des personnages fémi- tériel n'a pas été attribué, alors dée jeudi à 84 ans à Milan, où célèbre institution milanaise en sonnage haut en couleur décide nins qu'elle incarne sur les que la deuxième place a été elle avait fait l'essentiel de sa car- 1958. C'est en 1946, à l'âge de de quitter la compagnie en 1963, planches. Elle participe aussi à décrochée par le chercheur Ali rière au prestigieux Théâtre de la neuf ans, que cette fillette issue car elle se considère sous- des créations originales, par Hedjaz. La cérémonie de remi- Scala, a annoncé l'institution d'un milieu modeste est admise employée et mal payée. exemple sur des œuvres de se des prix de cette deuxième milanaise. Connue dans son à l'école de ballet de la Scala, où Avec l'aide de son mari, le Mario Pistoni en 1966, ou de session aura lieu lors des festi- pays simplement comme «La elle étudie la danse notamment metteur en scène Beppe Roland Petit en 1996, ou à des vités du Nouvel an amazigh, Fracci», elle a interprété plus de sous la houlette de Vera Volkova, Menegatti, elle devient donc reconstitutions de danse Yennayer, correspondant au 12 200 personnages au cours de sa ce qui lui permet de bénéficier indépendante. Appréciée de d'Isadora Duncan par Millicent janvier de chaque année, préci- carrière et dansé aux côtés des d'une double tradition classique, chorégraphes comme John Hodson, en 1990. se le communiqué. plus grands danseurs de son milanaise et pétersbourgeoise. Cranko ou Roland Petit, elle se F. H . M. K. 8 Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Rwanda Macron reconnaît les responsabilités de la France dans le génocide  Le Président Emmanuel Macron a reconnu, jeudi à Kigali, les «responsabilités» de la France dans le génocide des Tutsi de 1994 au Rwanda, dans un discours très attendu où, sans présenter d'excuses, il a dit espérer le pardon des victimes. Par Mourad M. l’État français. «J’ai aimé le ton et moi qui peut le donner», a-t-il les mots qu’il a utilisés (...) Même ajouté. Dans son discours Ph.>D. R. n me tenant, avec humi- s’il n’y a pas eu le mot ‘’pardon’’, empreint de solennité au mémo- lité et respect, à vos quand même, il a fait un grand rial du génocide de Kigali, où «Ecôtés, je viens recon- pas», selon Marie Grace reposent les restes de plus de naître nos responsabilités», a-t-il Mukabyagaju, âgée de 59 ans. 250 000 victimes, il a déclaré déclaré, tout en affirmant que la Egide Nkuranga, président de la espérer que ceux qui «ont traver- France n’avait «pas été principale organisation de resca- sé la nuit» du génocide des Tutsi complice» du génocide ayant fait pés, Ibuka, a regretté que M. puissent «faire le don de nous plus de 800 000 morts. Son dis- Macron n’ait «pas présenté clai- pardonner». La France a fait «trop cours a été salué par son homo- rement des excuses au nom de longtemps prévaloir le silence sur logue Paul Kagame lors d’une l’État français», ni «même deman- l’examen de la vérité», a-t-il conférence de presse dé pardon». Mais «il a vraiment regretté. L’objectif affiché commune : «Ses paroles avaient essayé d’expliquer le génocide et d’Emmanuel Macron était de plus de valeur que des excuses. la responsabilité de la France. «finaliser» la normalisation des Elles étaient la vérité», a-t-il réagi, C’est très important, ça montre relations avec le Rwanda après courage de le qualifier de génoci- qu’aucune personne soupçon- évoquant le «courage immense» qu’il nous comprend», a-t-il «27 années de distance amère de, la France n’a pas su en tirer née de crimes de génocide ne de son «ami» Emmanuel Macron. reconnu. Emmanuel Macron (...) d’incompréhension, de tenta- les conséquences appropriées», puisse échapper à la justice», Les deux présidents ont promis, s’est justifié en estimant que tives de rapprochement sincères a-t-il poursuivi. La question du alors que plusieurs résident en selon les mots de M. Macron, de l’évocation d’«excuses», égale- mais inabouties». En 2010, rôle de la France avant, pendant France. Jeudi, l’historien Vincent renouer des relations «puissantes ment souhaitée par des respon- Nicolas Sarkozy, seul président et après le génocide a été un Duclert s’est félicité de la «rela- et irréversibles» entre leurs deux sables politiques français, n’était français à s’être rendu à Kigali sujet brûlant pendant des tion spéciale» et «forte» qui allait pays. Les rescapés du génocide pas «appropriée» et qu’il préférait depuis le génocide, avait déjà années, conduisant même à une s’établir entre Paris et Kigali. ont accueilli avec des émotions la «reconnaissance des faits». reconnu de «graves erreurs» et rupture des relations diploma- Avant cette visite, l’opposition partagées le discours du chef de Quant au pardon, «ce n’est pas «une forme d’aveuglement» des tiques entre Paris et Kigali entre rwandaise a déploré le «silence» autorités françaises ayant eu des 2006 et 2009. Le fossé s’est d’Emmanuel Macron «devant le conséquences «absolument dra- cependant comblé depuis le règne autoritaire et les violations matiques». Pour Emmanuel début du quinquennat avec une des droits humains» sous Paul Commentaire Macron, la France n’a cependant série d’initiatives françaises pour Kagame, président depuis 2000. Par Fouzia Mahmoudi «pas été complice» des génoci- sortir de l’impasse. Dont le rap- Une réforme de la Constitution Bataille daires, ce qu’avait également port Duclert, qui a conclu aux de 2015 permet à ce dernier de oincés entre La République En Marche et le conclu le rapport d’historiens diri- «responsabilités lourdes et acca- potentiellement s’y maintenir jus- Rassemblement National, Les Républicains craignent de gé par Vincent Duclert remis en blantes» de la France et à «l’aveu- qu’en 2034. Pour tenter de Cvoir leurs électeurs les déserter faute de discours politique mars. «Les tueurs qui hantaient glement» du président socialiste redonner de la vigueur au fran- solide et clair, et leur infliger une défaite lors des élections régio- les marais, les collines, les de l’époque François Mitterrand çais, Emmanuel Macron a égale- nales de juin. Pourtant, la droite ne semble pour le moment déci- églises n’avaient pas le visage de et de son entourage, face à la ment inauguré un nouveau dée à combattre que le RN. Les Républicains vont «tout faire» pour la France», a-t-il déclaré. «Le dérive raciste et génocidaire du Centre culturel francophone à que le Rassemblement National ne remporte aucune région lors sang qui a coulé n’a pas désho- gouvernement hutu que soute- Kigali, sept ans après la fermetu- des élections régionales de juin, a ainsi martelé jeudi le président noré ses armes, ni les mains de nait alors Paris. Pour concrétiser re de l’Institut français au LR du Sénat, Gérard Larcher, en renouvelant son soutien au prési- ses soldats qui ont eux aussi vu cette normalisation, M. Macron a Rwanda. Il doit se rendre cette dent sortant de Paca, Renaud Muselier, au coude-à-coude avec le de leurs yeux l’innommable, annoncé jeudi la nomination pro- semaine en Afrique du Sud pour RN. «Je soutiens Renaud Muselier, et très clairement», a-t-il souli- pansé des blessures et étouffé chaine d’un ambassadeur fran- une visite consacrée à la pandé- gné après le psychodrame autour de la constitution de sa liste leurs larmes». Mais «au lende- çais au Rwanda, où le poste est mie de Covid-19 et notamment à avec des membres de la majorité présidentielle. Accusant main, alors que des responsables vacant depuis 2015. Le président la production de vaccins sur le Emmanuel Macron d’avoir «créé la confusion» dans cette région français avaient eu la lucidité et le français s’est engagé «à ce continent. avec l’annonce par Jean Castex dans un premier temps d’une alliance LREM/LR avec la présence de la ministre Sophie Cluzel Irak sur la liste de Renaud Muselier, il a souligné qu’«à chaque fois qu’il y a un manque de clarté, on favorise le Rassemblement National». Un sondage Elabe pour BFMTV, publié mercredi, donne Thierry Le rapatriement abhorré Mariani, le candidat du RN, en tête au premier tour (43 %), loin devant Renaud Muselier, notamment allié avec des membres de la majorité (33 %), et les deux candidats au coude-à-coude en cas de des familles de jihadistes à Mossoul duel au second tour. Toutefois, chez Les Républicains l’on ne e rapatriement dans la nuit c’est impossible de coexister plupart des rapatriés sont des considère pas cette bataille perdue d’avance. «C’est un combat Lnoire en Irak de quelque 90 avec eux car ils ont gardé leurs femmes et des enfants et la qu’il faut mener, c’est un combat difficile ; nous pouvons l’empor- familles liées au groupe jihadiste idées extrémistes», lance Omar, quasi-totalité d’entre eux sont ori- ter, et nous allons tout faire pour qu’il ne la remporte pas», a promis État islamique (EI) a ravivé des un militaire de 28 ans qui dit vou- ginaires de la province d’Al- Gérard Larcher. «Le RN peut faire des bons scores, Marine Le Pen cauchemars chez beaucoup loir venger son père, assassiné Anbar dans l’ouest du pays, qui cible trois régions (Paca, Hauts-de-France, Bourgogne-Franche- d’habitants de la région de par l’EI. «Comment peut-on fut également un place forte de Comté), il faut tout faire pour qu’il n’en ait aucune», a-t-il ajouté. Mossoul, martyrisée pendant accepter qu’ils reviennent alors l’EI. «Il n’y a que quatre à cinq Dans les Hauts-de-France, Gérard Larcher, soutien du président trois ans par cette organisation que de nombreux habitants pleu- familles qui sont originaires de sortant ex-LR Xavier Bertrand, a déploré là encore «la confusion responsable de terribles exac- rent au moins un membre de leur Ninive, la province dont Mossoul créée par l’arrivée de ministres en grand nombre», mais ne se tions. Aux termes d’un accord famille, disparu après avoir été est la capitale», précise-t-il. Cela «trompe pas : l’adversaire pour moi, c’est M. Chenu», le candidat avec la coalition internationale arrêté par l’EI et dont le corps n’a ne rassure nullement Omar : du RN, a-t-il souligné. Un an avant la présidentielle, il a confirmé anti-EI, les autorités de Baghdad jamais été retrouvé», ajoute-t-il. «Notre avenir est sombre et dan- que «si Xavier Bertrand gagne, si Valérie Pécresse l’emporte (en ont dû accepter le retour mardi Les familles rapatriées ont été gereux car ces jihadistes vont Ile-de-France), si Laurent Wauquiez l’emporte (en Auvergne- de ces familles (quelque 300 per- dirigées, sous escorte de l’armée vivre près de nous. Ce sont des Rhône-Alpes)», LR aura juste derrière à déterminer qui sera candi- sonnes) qui s’étaient enfuies vers irakienne, vers Qayyara, au sud bombes à retardement». Pour Ali dat pour la présidentielle de 2022, avec deux possibilités : «Si l’un le camp d’Al-Hol, dans le nord- de la ville de Mossoul, où se trou- Bayati, membre de la s’impose naturellement nous en ferons le constat, sinon nous est de la Syrie voisine, pour ve le camp d’Al-Jadaa qui Commission des droits de entrerons dans une procédure de départage, qui n’est pas une pro- échapper aux représailles de la accueille déjà, dans deux zones l’Homme en Irak, un organisme cédure simple, mais à la fin une dream team soutiendra le ou la population irakienne. C’est la séparées, près de 7 500 dépla- lié au gouvernement, les appré- candidate et à ce moment-là, tout est possible pour 2022», assure- première fois que des familles cés et des familles de jihadistes, hensions de habitants sont dues t-il. Néanmoins, l’obsession de la droite pour contrer le RN laisse irakiennes liées à l’EI sont rapa- selon le ministère des Déplacés. au «manque de transparence» un boulevard à LREM qui localement n’a que peu d’attaches et qui triées depuis ce camp – véritable Le directeur administratif du dis- des autorités. «Personne ne sait justement cherche à se construire une nouvelle crédibilité politique cité de tentes où sont retenus trict de Qayyara, Salah Hassan si ces gens ont été interrogés et en vue de la présidentielle de 2022. Reste à voir si au final la stra- des proches de jihadistes – vers al-Joubouri, se veut rassurant. s’ils ont fait l’objet d’enquêtes», tégie choisie par la droite sera la meilleure ou si la vieille ficelle du leur pays depuis l’annonce par Ces familles «ne représentent dit-il. Selon lui, «il aurait fallu, cordon sanitaire autour du parti de Marine Le Pen aura au contrai- l’Irak de sa «victoire» sur le grou- pas un danger sécuritaire, même avant de les accepter, s’assurer re pour effet de mobiliser les électeurs de cette dernière et de faire pe jihadiste fin 2017, après de si je comprends le rejet populaire qu’aucun d’eux ne fait l’objet ainsi grimper sa réserve de voix au détriment des candidats LR. féroces combats. «Nous sommes car ces nouveaux arrivants vien- d’une inculpation ou n’a commis F. M . totalement contre leur retour, nent d’Al-Hol». Mais selon lui, la de crimes». Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 9 Tunisie «Qalb Tounès» dénonce le maintien de Nabil Karoui en détention  Le bureau politique du parti tunisien «Qalb Tounès» a fermement dénoncé le maintien de son président Nabil Karoui en détention préventive «au-delà des délais légaux» et demandé sa libération immédiate, a rapporté, jeudi, l'agence TAP.

tiques, les organisations natio- 997 personnes ayant reçu leur nales, les associations de défense deuxième dose de vaccin. des droits de l'Homme et les per- M. Gh. sonnalités nationales à «s'opposer à l'infraction de la loi et à défendre la liberté». Base constitutionnelle libyenne Le bureau politique de «Qalb Tounès» prévient qu'il prendra Jan Kubis : satisfaire les «toutes les mesures nécessaires aspirations des citoyens pour faire appliquer la loi». Il rappelle, dans ce sens, que L'objectif de la tenue de la «l'article 85 du code de procédure réunion virtuelle avec les pénale énonce que la durée de la membres du Forum de dialogue détention préventive est fixée à six politique libyen (FDPL) pour mois, soit 180 jours, et ne peut être débattre de la nouvelle base dépassée sauf en cas de prolon- constitutionnelle est de «satisfai- gation effectuée dans les délais re les aspirations du peuple impartis». libyen en termes de démocratie, à travers l'organisation des élec- 1 397 nouvelles conta- tions générales à la date prévue», minations au Covid-19 a indiqué l'Envoyé spécial du SG de l'ONU en Libye, Jan Kubis. et 53 décès en 24H «Les membres du FDPL doi- Le ministère tunisien de la vent se focaliser dans leurs inter- Santé a signalé 1 397 nouveaux ventions sur les points proposés cas positifs de Covid-19 ainsi que par le Comité juridique issu du 53 décès supplémentaires durant FDPL, en mettant l'accent notam- les dernières 24 heures. ment sur les modalités de l'élec- Ainsi, la Tunisie totalise tion du président et les critères 320 250 cas confirmés depuis le pour la sélection des candidats à déclenchement de la crise sanitai- la présidentielle du 24 décembre re, le 2 mars 2020, dont 12 451 prochain», a souligné M. Kubis décès causés par la pandémie. lors de son intervention devant Le nombre de guérisons s'élève les membres du FDPL. «Le point Par Moncef Gh. de Nabil Karoui en détention pour trature, les juges intègres, la à 299 331, alors que 2 006 patients portant sur la représentativité de l'empêcher d'exercer son droit légi- ministre de la Justice par intérim et sont toujours hospitalisés, dont toutes les régions et les cultures l s'agit d'une infraction time sur la scène politique». Il se l'inspection générale du ministère 417 en soins intensifs et 120 sous libyennes au sein du prochain claire à la loi», considè- dit «déterminé» à «révéler au public de la Justice, à prendre les respiration artificielle. Au 75e jour Parlement, une recommandation re le parti dans un com- toutes ces pratiques immorales et mesures nécessaires pour lever de la campagne nationale de vac- refusée par certains membres du «I muniqué, cité par la les manœuvres des groupes qui cette injustice sans délai».Le parti cination contre le Covid-19 en FDPL, sera abordé largement TAP et publié au terme de la cherchent à écarter leurs adver- Qalb Tounès appelle également le Tunisie, quelques 853 432 lors de cette réunion», a relevé, réunion de son bureau politique saires et de prendre seuls le pou- président de la République, en tant Tunisiens ont été vaccinés contre en outre, l'envoyé onusien. mercredi. «Qalb Tounès» estime voir en violant la Constitution et les que garant de la Constitution, ainsi le nouveau coronavirus parmi un Le représentant de Antonio que l'affaire est «politique par lois du pays». Et appelle toutes les que le président du Parlement, le total de 1 977 978 inscrits sur la Guterres en Libye a précisé, sur excellence» et que «des parties parties concernées, «en particulier chef du gouvernement, les dépu- plateforme électronique Evax. un autre plan, que «la diffusion connues sont derrière le maintien le Conseil supérieur de la magis- tés, la société civile, les partis poli- Parmi les vaccinés, figurent 274 en direct de la réunion virtuelle sur les réseaux sociaux a pour motif de garantir la transparence Conflit et de permettre aux Libyens de suivre les interventions en temps réel». Des mercenaires syriens ont été «exploités» en Libye M. Kubis a réaffirmé que «la communauté internationale sou- es Syriens recrutés par la Turquie et listes et humanitaires syriens et étrangers. vol systématique des salaires des combat- tient le processus politique en des groupes russes pour aller com- Des mercenaires syriens pro-russes ont tants par leurs supérieurs», notamment des Libye et insiste sur l'organisation D battre en Libye et au Nagorny également été déployés au Nagorny officiers de l'ANS. En Libye, cette pratique des prochaines élections géné- Karabakh ont été «exploités» et n'ont pas Karabakh pour soutenir les forces armé- aurait commencé après la baisse des com- rales à la date prévue». reçu les indemnités promises, affirment des niennes face aux forces azerbaïdjanaises, bats à l'été 2020, selon le rapport. Latif N. ONG de défense des droits humains en Syrie soutenues par Ankara, selon ledit rapport. Maya H. dans un rapport publié jeudi. La Turquie est accusée d'y avoir envoyé La Turquie et la Russie ont soutenu des des combattants syriens du nord-ouest, ce REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE camps opposés dans les conflits en Libye et qu'elle dément. WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAIRA DE MAATKAS au Nagorny Karabakh et sont accusées d'y «La communauté internationale doit récla- COMMUNE DE MAATKAS avoir envoyé des milliers de mercenaires mer des comptes à ceux impliqués dans le recrutés en Syrie. Le Centre syrien pour la recrutement de ces combattants, tout en s'at- justice et la responsabilité (SJAC) et l'ONG taquant aux causes profondes qui font du tra- DEMANDE DE CERTIFICAT DE POSSESSION Syriens pour la vérité et la justice (STJ) ont vail de mercenaire l'une des seules sources mené une enquête sur le recrutement de ces de revenus pour de nombreux Syriens», plai- En application du décret exécutif N°91-254 du 27 juillet 1991, fixant les modalités d'établissement mercenaires, dont la majorité sont d'anciens de dans le rapport le directeur de STJ, et de délivrance du certificat de possession instituée par l'article 39 de la loi 90-25 du 18 novembre rebelles installés dans le nord-ouest sous Bassam al-Ahmad. 1990 portant orientation foncière : influence turque. Les combattants syriens envoyés au M. BRIK Slimane, né 17/05/1964 à Maatkas, a formulé une demande dans laquelle il confirme la En Libye, la Turquie a envoyé des milliers Nagorny Karabakh, région azerbaïdjanaise à prise de possession d'une parcelle de terrain dénommée : «Thamazirth», sise au village Ighil- de combattants de factions de l'Armée natio- majorité arménienne, s'étaient vu proposer Aouène commune et daïra de Maatkas, wilaya de Tizi-Ouzou, d'une superficie de 728.00 M2, limi- nale syrienne (ANS) pour appuyer le un salaire mensuel de 3 000 dollars, avec tée dans son ensemble par : Gouvernement d'union nationale (GNA), une indemnité de 75 000 dollars versée aux - Au Nord par : une piste bétonnée séparant la propriété BRIK Amar et la propriété BRIK Arab. - A l'Est par : propriété BRIK Ali ben Mohamed. basé à Tripoli, qui faisait face à une offensive familles en cas de décès, et parfois même la - Au Sud : propriété héritiers BRIK Ali ben Mohamed ben Ramdane et un accotement séparant la du général Khalifa Haftar. citoyenneté turque. route qui sépare la pté BRIK Slimane ben Said. D'anciens soldats et miliciens syriens ont Selon un agent ayant organisé des cam- - A l'Ouest par : propriété héritiers BRIK Ali ben Mohamed ben Ramdane. été recrutés par des groupes privés russes pagnes de recrutement pour la Turquie cité A cet effet, toute personne désirant s'opposer à l'établissement du dit certificat de possession est comme Wagner pour combattre aux côtés dans le rapport, ils n'ont touché que «800 à priée de saisir l'APC de Maatkas par écrit dans un délai de deux(02) mois à compter de la dite paru- des forces de Khalifa Haftar, toujours selon 1 400 dollars» par mois. tion dans les quotidiens nationaux. les ONG qui regroupent chercheurs, journa- «L'exploitation a souvent pris la forme de Réf.127/05/21 Le Jour d'Algérie - N° 5386 - Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Ven. 28 - Sam. 29 mai 2021 15 Coupe de la CAF (1/2 finales) Ligue I (24e journée) JSK-Coton Sport le 27 juin au 5-Juillet La demi-finale (retour) de la Juillet, lesquels ont répondu favo- Coupe de la Confédération afri- rablement à notre demande relati- caine de football (CAF), entre la ve à la domiciliation du match des Le leader et ses poursuivants JS Kabylie et les Camerounais de demi-finales face au club came- Coton Sport, se jouera le rounais du Coton Sport au stade dimanche 27 juin prochain au du 5-Juillet», conclut le communi- sur du velours stade du 5-Juillet d'Alger, a qué, sans préciser l'horaire du annoncé, jeudi, le club pension- coup d'envoi de la rencontre.  Le leader de la Ligue I, l'ES Sétif, évoluera sur du velours lors de cette 24e naire de Ligue 1 dans un commu- Avant la seconde manche à journée de la Ligue I de football, vu qu'il reçoit à domicile au stade du 8-Mai- niqué. «Dans une correspondan- domicile, les joueurs de l'entraî- ce adressée au club, la CAF féli- neur français Denis Lavagne 1945 la formation du NAHD qui souffre dans le bas du classement, alors que cite la JSK pour sa qualification joueront la première manche le ses deux poursuivants, le MCO et la JSS, auront aussi les faveurs du pronostic au carré d'as de la Coupe de dimanche 20 juin au stade de en jouant respectivement face à l'USMBA et au NCM. l'épreuve. L'instance suprême du Garoua. La JSK a validé football continental a manifesté dimanche dernier son ticket pour sa préférence pour la domicilia- le dernier carré, malgré le nul er tion des demi-finales au stade du concédé au stade du 1 - Ph.>D. R. 5- Juillet, et ce, «afin de garantir Novembre de Tizi-Ouzou face les meilleures conditions pour la aux Tunisiens du CS Sfax (1-1). A mise en place du système VAR et l'aller, la JSK s'était imposée à avoir la meilleure image possible Sfax (1-0). De son côté, Coton de tous les matches de ce tour», Sport s'est qualifié aux dépens a indiqué la JSK sur sa page offi- des Sénégalais de Jaraaf (aller : cielle Facebook. La direction de 1-0 à Garoua, retour : 1-2 à la JS Kabylie a formulé une Dakar). Pour rappel, les deux demande à la Fédération algé- équipes se sont rencontrées en rienne (FAF) et à l'Office du phase de poules. La JSK s'est Complexe olympique (OCO) imposée à deux reprises : 1-0 à pour recevoir le Coton Sport au Tizi-Ouzou et 2-1 à Garoua. stade du 5-Juillet. «La direction L'autre demi-finale opposera les du club a finalisé toutes les Egyptiens de Pyramids FC aux démarches auprès des respon- Marocains du Raja Casablanca. sables de la FAF et du stade du 5- Les Sétifiens décidés CAN-U17 à faire le plein à domicile Par Mahfoud M. devrait logiquement l'emporter L'USM Alger souhaite se Le tournoi reprogrammé du 29 juillet au 15 août sauf surprise. Les protégés de reprendre at home avec la récep- La Coupe arabe des nations fédérale sur son site officiel. Aigle Noir, qui reste Djalit sont conscients de ce qui tion du CS Constantine qui, lui, des moins de 17 ans (U17), pré- L'équipe nationale des U17 sur un nul à l'extérieur les attend et feront tout ce qui est ne se déplacera pas en victime vue initialement du 1er au 17 devait prendre part à la Coupe face au NCM, ne en leur pouvoir pour décrocher expiatoire. Le Paradou AC tentera juillet au Maroc, se jouera finale- d'Afrique des nations CAN-2021 L' devrait pas trouver les trois points de ce match qui de surprendre le CABBA chez lui, ment du 29 juillet au 15 août tou- de la catégorie, qui devait se beaucoup de peine à l'emporter reste très importants pour sachant que ce dernier a perdu jours au Maroc, en raison de la jouer au Maroc du 13 au 31 mars at home face aux Sang et Or qui l'équipe. La JS Kabylie sera en tout espoir d'assurer son main- pandémie de Covid-19, a annon- dernier, avant d'être annulée en éprouvent un grand mal à sortir danger lors de cette journée, tien en LI. Enfin, les deux ren- cé jeudi la Fédération algérienne raison de la situation pandé- du tunnel. Les poulains d'El Kouki étant donné qu'elle rendra visite à contres ASO-JSMS et USB-WAT (FAF) dans un communiqué. mique dans plusieurs pays afri- savent, en tout cas, qu'ils ne peu- l'AS Aïn M'lila qui l'attendra de seront fortement disputées, vu «Dans une correspondance cains liée au Covid-19. vent pas rater cette opportunité, pied ferme. Le CR Belouizdad qui qu'elle concerne des équipes qui adressée à toutes les associa- La dernière compétition dis- de peur de se faire rattraper par reste sur un nul lors du derby jouent toutes leur survie en Ligue tions membres, l'Union arabe de putée par les coéquipiers de l'ai- les formations qui les talonnent. face au NAHD, aura à cœur de I. football association (UAFA) a lier Yanis Beghdadi (Stade de Le MC Oran, vainqueur lors du reprendre goût à la victoire en M. M. informé du report de la Coupe Reims/France) remonte à janvier derby face au WAT, mercredi der- recevant l'O Médéa, mais il devra Le programme : arabe des nations U17, initiale- dernier à Alger, avec le déroule- nier, jouera un autre derby de quand même être très prudent Samedi 29 mai 2021 : ment prévue du 1er au 17 juillet, ment du tournoi de l'Union nord- l'Ouest face à l'USM Bel-Abbès, face à cette formation qui a réus- CRB-OM (17h) pour la période allant du 29 juillet africaine (UNAF). cette fois-ci à domicile, et devrait si à stopper l'ascension de ESS-NAHD (17h) au 15 août 2021 au Maroc, et Au cours de ce tournoi, quali- logiquement conforter sa secon- l'USMA, lors de la précédente CABBA-PAC (17h) dans les mêmes installations qui ficatif à la CAN-2021, l'Algérie de place et pourquoi pas attendre journée. Le MC Alger tentera de USMA-CSC (17h) devaient accueillir la CAN U17, s'était imposée face à la Libye (3- un faux pas du leader pour se se refaire une santé avec la MCO-USMBA (17h) mais annulée pour cause de 2) avant de faire match nul face à rapprocher de lui. De son côté, réception du RC Relizane qu'il ASO-JSMS (18h) Covid-19», a indiqué l'instance la Tunisie (1-1). l'autre candidat au titre ou à essaiera de battre pour se récon- USB-WAT (18h) défaut à une place en Ligue des cilier avec ses fans très déçus JSS-NCM (18h) Championnats d'Afrique de gymnastique champions, la JS Saoura, donne- après les multiples déconvenues, ASAM-JSK (19h) Belkhir s'adjuge la médaille d'argent ra la réplique au NC Magra et toutes compétitions confondues. MCA-RCR (19h) Le gymnaste algérien, Younes dames (6 en gymnastique artis- Finale de la Ligue des champions d'Europe/Manchester City-Chelsea ce soir à Porto Belkhir, a remporté jeudi la tique et 1 en trampoline) représen- médaille d'argent au trampoline, tent l'Algérie dans cette compéti- lors des Championnats d'Afrique tion, programmée du 24 au 28 Mahrez pour marquer l'histoire de gymnastique qui se déroulent juin. Ce rendez-vous est considéré au Caire (Egypte), échouant ainsi comme la dernière étape qualifica- à se qualifier aux prochains Jeux tive aux JO de Tokyo. international algérien, le, grâce aux trois buts inscrits capitaine de la sélection nationa- olympiques JO-2020 de Tokyo, A l'issue du rendez-vous cairo- Riadh Mahrez, tentera dans la double confrontation en le sait qu'il s'agit d'une opportuni- reportés à 2021 (23 juillet - 8 août). te, quatre gymnastes auront le pri- L'ce soir d'entrer dans demi-finale face au Paris SG, té à ne pas rater, surtout qu’il Avec un total de 52 730 points, le vilège de décrocher un billet pour l'histoire en disputant la finale de fera tout ce qui est en son pou- n’est pas fréquent d’atteindre ce jeune sociétaire de la formation les prochains JO (2 messieurs et 2 la Ligue des champions voir pour mener son équipe sur stade de cette compétition pres- oranaise d'Irbo Sud, âgé de 19 dames) en gymnastique artistique, d'Europe avec son équipe de le toit de l'Europe et imiter de ce tigieuse. Mahrez a longtemps ans, est monté sur la deuxième alors que deux billets seulement Manchester City face à une autre fait un autre compatriote, à souffert de discrimination au tout marche du podium, tandis que la (1 par sexe) seront mis en jeu en formation de la Premier league savoir Rabah Madjer, qui avait début avec les Bleus de City, première place, qualificative pour trampoline. anglaise, FC Chelsea. Mahrez été derrière le couronnement du étant donné que le coach espa- les Jeux olympiques de Tokyo, est qui est pour beaucoup dans la FC Porto devant le géant alle- gnol, Guardiola, ne lui faisait pas revenue à l'expérimenté Egyptien qualification des Citizens en fina- mand, Bayern de Munich. Le trop confiance. Mais il a vite mis Sief Sherif (53 290). La médaille de tout le monde d'accord sur ses bronze a été remportée par le Equipe nationale de football grandes qualités après les Marocain Safwane Salhi, avec un er grands matchs qu'il a disputés et total de 52 180 points. Belmadi face à la presse le mardi 1 juin c'est donc logiquement qu'il se Chez les dames, Ahlem Fatma e sélectionneur de l'équi- Au lendemain du début du Mauritanie le 3 juin, puis le Mali retrouve titulaire à part entière Mokhtari, Lahna Selam et Chaïma pe nationale, Djamel stage de juin, le coach des Verts trois jours plus tard au stade après avoir contribué au sacre Temami ont terminé respective- Belmadi, sera présent en évoquera les trois rencontres Mustapha-Tchaker de Blida, de cette saison en championnat e e L er ment 5 (42.65 pts), 8 (40.05 pts) conférence de presse le mardi 1 amicales au programme des avant de s'envoler pour Tunis où d'Angleterre, en attendant de et 9e (39.25 pts) en gymnastique juin au niveau de l'auditorium champions d'Afrique. ils clôtureront le regroupement confirmer ce soir en Ligue des artistique. Omar-Kezzal du CTN de Sidi Pour rappel, les coéquipiers avec une confrontation face aux champions. Sept gymnastes, dont trois Moussa. de Riyad Mahrez affronteront la Aigles de Carthage le 11 juin. M. M. LE JOUR D’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Foot/FC Barcelone Laporta «modérément optimiste» pour la prolongation de Messi

LE NOUVEAU président du avec le technicien néerlandais la FC Barcelone, Joan Laporta, élu semaine prochaine. «Il a encore à la tête du club en mars, s’est un contrat en cours. Nous ne dit hier «modérément optimiste» croyons pas aux projets ou aux sur l’avenir de sa star Lionel saisons de transition. Messi, dont le contrat arrive à Nous avons parlé à Koeman terme le 30 juin prochain. Sur la et nous continuerons à lui parler question de savoir s’il était opti- la semaine prochaine avant de miste sur les chances de voir prendre une décision». Laporta l’Argentin rester au Barça, a déclaré que Koeman avait Laporta a répondu : récemment été hospitalisé pour [email protected] «Modérément optimiste». «Les un problème cardiaque et qu’il Lutte contre les chiens errants à Tizi Ouzou négociations se déroulent bien était important de ne pas précipi- mais ce n’est pas encore fait», a ter les décisions. «Nous ajouté le Catalan, à l’occasion essayons d’arriver à un accord de la première conférence de sur ce que nous voulons pour la Les chasseurs dénoncent la méthode presse depuis son élection. saison prochaine», a-t il précisé. «Nous pouvons faire une offre (à Alors qu’on lui demandait si son Messi) dans la mesure de nos rêve était de faire revenir Pep du poison et suggèrent des battues moyens», a déclaré Laporta. «Il Guardiola, cité comme succes- mérite plus et pourrait obtenir un seur en cas de départ du techni-  La Fédération de chasse de la wilaya de Tizi Ouzou (FCTO) a dénoncé, meilleur contrat ailleurs, mais je cien batave, Laporta a botté en jeudi dans un communiqué, le recours par les services de la commune suis convaincu qu’il apprécie les touche : «Je ne suis pas là pour efforts que nous faisons. Je parler de rêves, je suis là pour de Mizrana à la méthode par empoisonnement dans la lutte pense qu’il a envie de rester. parler de la réalité». Le président contre les chiens errants. Pour Leo, ce n’est pas une ques- barcelonais a, par ailleurs, tion d’argent, c’est une question déclaré que des arrivées de Par Hamid M. de victoire. Et c’est ce à quoi joueurs seraient annoncées dès nous nous employons». la semaine prochaine. L’Argentin a fédération de chasse Interrogé également sur le futur Sergio Aguero, en fin de contrat de la wilaya de Tizi de son entraîneur, Ronald avec Manchester City, devrait «LOuzou dénonce éner- Koeman, arrivé l’été et à qui il rejoindre le club catalan, comme giquement la méthode d’empoi- reste un an de contrat, le prési- l’a révélé lundi Pep Guardiola à sonnement utilisée par la com- dent blaugrana a indiqué qu’un la BBC. mune de Mizrana, afin de venir à nouveau rendez-vous était prévu Racim S. bout des chiens et chats errants dans le but de l’éradication Libye d’éventuels foyers de maladies animales transmissibles à l’hom- Près de 500 migrants interceptés me», indique l’organisation dans un communiqué. Pour les chas- en 24 heures en Méditerranée seurs de la wilaya de Tizi Ouzou, QUELQUE 500 migrants ont côtes européennes. Au total, «cette méthode d’empoisonne- été interceptés jeudi soir en 308 personnes, dont huit ment est très dangereuse, aussi Méditerranée par les gardes- femmes et cinq enfants, étaient bien pour la faune que pour la côtes libyens et renvoyés en présentes sur ces embarcations. flore», invitant l’ensemble des tives en collaboration avec la compétentes». H. M. Libye, a annoncé, hier, Plus d’une centaine était origi- communes de la wilaya «à pro- fédération ou les associations de l’Organisation internationale des naire du Soudan, a ajouté la céder à des battues administra- chasse ainsi que les autorités migrations (OIM). Dans un tweet, même source. «Tous ont été Mme Safa Msehli, chargée de la envoyés en détention», a fait Rezig : communication au bureau de savoir la porte-parole de l’OIM. l’OIM en Libye, a précisé que Jeudi, 187 migrants, en route plus de 300 migrants étaient par- eux aussi vers l’Europe, avaient Le projet de loi sur les zones tis la veille au soir sur trois déjà été interceptés par les bateaux pneumatiques et un gardes-côtes libyens et ramenés franches bientôt devant le gouvernement bateau en bois de la ville de en Libye, toujours selon une e projet de loi relatif à la créa- riens avec les Etats africains des moyens logistiques impor- Zouara, dans l’ouest de la Libye, communication de l’OIM. Ltion des zones franches sera reste faible, avec une moyenne tants qui faciliteront le transport dans l’espoir d’atteindre les O. B. présenté les semaines à venir au ne dépassant pas les 3 % dutotal entre l’Algérie et les Etats afri- gouvernement, a annoncé, jeudi des échanges en 2020 (avec cains et permettront d’augmen- France à Alger, le ministre du une valeur de 3,042 Mds USD), ter la valeur des exportations Commerce, Kamel Rezig, qui a le ministre a indiqué que la plu- hors hydrocarbures vers Une policière municipale grièvement affirmé que la création de ces part des ces échanges se fait l’Afrique. Pour le ministre, l’en- zones permettra d’augmenter avec les Etats de l’Afrique du trée en vigueur de la Zlecaf avec blessée près de Nantes les exportations algériennes vers Nord, à savoir le Maroc, la l’utilisation de tels moyens UNE POLICIÈRE municipale écoles et collèges de la ville», a l’Afrique. S’exprimant dans une Tunisie et l’Egypte, qui font partie (zones franches, route transsa- a été agressée au couteau ven- confirmé un responsable munici- déclaration à la presse, en de la Grande zone arabe de harienne, port de Cherchell), dredi matin à La Chapelle-sur- pal. 80 gendarmes, dont l’anten- marge d’une journée d’informa- libre-échange (Gzale). Le permettront à l’Algérie d’aug- Erdre, près de Nantes(ouest de ne du Groupe d’intervention de tion autour de la Zone de libre- ministre a souligné, en outre, menter les échanges commer- la France), et le suspect est en la gendarmerie (GIGN) de échange continentale africaine que la concrétisation de ces ciaux avec l’Afrique, à près de fuite, a indiqué, hier, la gendar- Nantes, ont été déployés pour (Zlecaf), M. Rezig a indiqué que zones franches permettra à 52 %, contre 16 % actuellement. merie. Selon une source proche retrouver l’auteur des faits, ainsi la création de zones franches à l’Algérie d’intensifier ses exporta- Selon le secrétaire général du du dossier, son «pronostic vital que deux hélicoptères, trois l’avenir, au niveau des diffé- tionshors hydrocarbures, vers Comité de liaison de la route est engagé». «Je peux vous équipes cynophiles et un esca- rentes wilayas frontalières, à l’Afrique du Centre, l’Afrique de transsaharienne (CLRT), confirmer l’agression au couteau dron de gendarmes mobiles. La l’instar deTindouf, El Oued, l’Est et l’Afrique de l’Ouest et ce, Mohamed Ayadi, le taux d’avan- de la policière», selon la même- section de recherches de la gen- Tamanrasset, Bordj Badji en concrétisation des objectifs cement des travaux relatifs à source. L’auteur des faits aurait darmerie de Nantes est chargée Mokhtar, Adrar et Djanet, conso- escomptés de la création de la cette route a atteint 80 %, ajou- pris la fuite à pied, de source de l’enquête. «Evitez le secteur lidera et appuiera l’accès des Zlecaf. Dans ce contexte, le tant que 10 % des travaux res- proche du dossier. Les écoles et respectez strictement les opérateurs économiques algé- ministre a évoqué l’importance tants sont actuellement en cours aux alentours ont été sécurisées, consignes des gendarmes», a riens au marché africain. de la transsaharienne Alger- de réalisation et ce, dans l’atten- selon la gendarmerie. «Les prévenu sur Twitter la gendarme- Estimant que la valeur des Lagos, ainsi que le port de te du lancement «prochain» des enfants sont confinés dans les rie. K. L. échanges commerciaux algé- Cherchell, affirmant que ce sont 10 % restants. Safy T.