Pdf Reporters

CAN 2019 Sénégal-Algérie, ATTEINTES AUX LIBERTÉS EN PLEINE CAMPAGNE «MAINS PROPRES» INDIVIDUELLES ET PUBLIQUES demain à 20h LA LADDH INVITE GAME OF LES MAGISTRATS COUPE D’ALGÉRIE Reporters souhaite une bonne fête aux travailleurs et informe E TRÔNE ! er À «SORTIR22 VENDREDI DE DE LA CONTESTATION POPULAIRE À ALGER ses lecteurs qu’il ne paraîtra pas demain 1 mai LEUR SILENCE» Une finale rêvée pour ELECTION PRÉSIDENTIELLE DU 18 AVRIL 2019 LE HIRAK,LIRE EN PAGE 4 L’AUTREun destin national MATCH Après les scènes de brutalité policière LIRE EN PAGE 4 ISSN n° 2335-1047 constatées au 20e vendredi de mobilisation Rendez-Le livre fait sa rentrée CRISE N° 2053 – Mardi 23 juillet 2019 – Prix : 10 DA pour le changement • Lacrymogènes, POLITIQUE NOUVELLE OFFRE POLITIQUEvous Leavec cru DE 2018 démentis de la DGSN LE RECOURS À LA et témoignages à JOURNÉE FORUM CIVIL POUR VIOLENCEBENSALAH DÉCRIÉ À CANLA 2019 VEILLE l’histoireDU «5 JUILLET» ! charge contre ses ics LE CHEF DE L’ETAT PAR INTÉRIM LIRE EN PAGE 5 • Vague de DU 25 LE CHANGEMENT/POUVOIR LA COMPÉTITION LANCÉE, Les deux amis seront condamnations NOVEMBRES’ENGAGE SUR LA NEUTRALITÉ DE ENTRETIENS LE PUBLIC PEU NOMBREUX adversaires demain soir et appels à la Algérie – Nigeria, ce soir à 20h l’espace d’une haletante finale préservation du La nale, c’est maintenant LIRE EN PAGES 2-3 Jeudi 14 février 2019L’armée : de l’air, caractère paci que L’ARMÉE ET DU GOUVERNEMENT le directeur de campagne de du mouvement ou jamais ! Les concertations M. Bouteflika au siège de l’UGTA. l’émir et Belmadi–Cissé : • Société civile et Algérie-Nigeria «Tazkirati» universitaires pointent Une affaire de cœur L’Algérie et sa deuxième étoile africaine Exposition «Cinéma de la transition en frères d’armes «une répression 20 affiches», jusqu’au 30 juillet à Alger LIRE EN PAGES 2-3 plani ée» En cas de victoire contre le Nigeria L’INCROYABLE COUP DU CAIRE engagées Soolking enflamme la toile Ode à la liberté d’unJustice septième / Affaire art Mahieddine Tahkout L’ANP mettra à disposition après l’annonce de son en résistance Le sacre revient particulièrement à l’entraîneur et ses poulains Notre photo : six avions militaires Abderrahmane Arrar concert à Alger Chronique des 2RivesYOUCEF YOUSFI PLACÉ pourLe le transportHirak, de unePAS lame REDEVABLE de À CRISELA FAF POLITIQUE ! LangueExpériences française, de transition un vieuxEN DÉTENTIONdébat 600 supporters Les billets passionnééconomique et passionnelPREMIERS MATCHESLIRE EN PAGE DES 5 GROUPES Un sans faute avec des statistiques qui prouvent sa supériorité fondL’expérimenté journaliste pour de Reuters un changement disponibles dès MémoiresL’Algérie touristiques au dé algériennes de la A ET B nousELECTION livre son avis sur l’équipe PRÉSIDENTIELLE L’EN, LA DU MÉTAMORPHOSE 18 AVRIL 2019 EXPRESS la première detransition Saïd Boukhelifa économique, nationale et la CAN-2019 Autopsiele modèle d’un desAppel gâchis ex-pays des «Forces L’Egypte àHomewood construire : «La CAF ne LIRE EN PAGES 2-3 ET 4 LIREde ENl’Est PAGES 14 À 18 et le Nigeria PHOTOARCHIVES : semaine d’août Chambre basse devrait pas copier l’UEFA» LIRE EN PAGE 16 de l’alternative Grand Prix Assia-Djebar LIRE EN PAGES 12-13 ET 14 Affaires de corruptiondémocratique» et bousculés hier La palme de l’année Demain, 5 Juillet, marquera le 20e vendredi du mouvement populaire pour le changement TAJ et avenirLIRE EN PAGES ou 12-13 patrons en détention préventiveLIRE EN PAGE 6 2018 à Ryad Girod, JOUR DE FÊTE DE L’INDÉPENDANCE PRESS PHOTO ANEW : Ghoul en prison, son remplaçant connu le 2 août prochain L’économiste«PACTE Lamiri POUR AFFAIRES/JUSTICE Nahed Boukhalfa ET D-DAY POUR LE HIRAK GERROUDJ PHOTO AMINA : appelleUNE à la «prudence»Dialogue VÉRITABLE politique du 6 juillet et Mhenni Khali MPA YOUCEF YOUSFI Saïd Salhi, vice-président de la Ligue algérienne pour la défense des droits de l’Homme et au «calmeVERS politique» LE BOYCOTT DU E MOULOUD LOUNAOUCI MUSTAPHA BOURZAMA FFS PRESS PHOTO ANEW : L’éditrice Selma Hellal à propos Dissensions dans le traitementTRANSITION»BLOC DES desTayeb DÉMOCRATES Zitouni, 16 MARDI DU HIRAK «Une opportunité historique pour ABERKANE PHOTO ZOZIR : et succession ouverte ministre des SOUS CONTRÔLE du dernier roman de Ryad Girod, «Il est temps «Pour «Seule une Lire en page 5 dossiers LIREMoudjahidines. EN PAGE 5 ESTUDIANTIN À ALGER Grand Prix Assia-Djebar 2018 un 5 Juillet de la communion» EXCLUSIF JUDICIAIRE de désigner regagner la assemblée ABERKANE PHOTO ZOHEIR : Le dialogue entre le pouvoir politique et les personnalités proposées «Une oeuvre singulière Think tank LIRE EN PAGEHARO 7 SUR L’OrganisationA la veille nationale du 20e vendredi des moudjahidine se réserve le droit de par le Forum civil pour le changement est désormais engagé, selon Algérie – Nigeria, ce soir à 20h et formellement des porte- con ance constituante…» PHOTOREPORTERS : Le Care suggère des mesures poursuites judiciaires contre ceux qui ont cherché à « ternir l’histoire Abderrahmane Arar, fi gure de proue du Forum civil. La première d’urgence pour faire face EXCLUSIF DialogueLa politique nale, du 6 juillet c’est maintenant très exigeante» Les Dynamiqueshonorable »de de l’ancienla société combattant civile de l’ALN dénoncent à la wilaya IV historique. Vers le boycott du bloc LE SYSTÈME ! paroles du du peuple, les étape, dite «informelle» est destinée à préparer le terrain aux à la crise ou jamais ! LIRE EN PAGE 4 LIRE EN PAGES 16-17 Elle s’abstient cependant de commenter l’action de la justice PHOTONEWPRESS : «les pressions sur le mouvement populaire» Lire en page 6 des démocrates peuple» etpartis l’arrestation doivent de l’ancien maquisard. LIRE EN PAGE 4 négociations offi cielles, dont le format et les acteurs retenus Lire en page 5 LIRE EN PAGES 2-3 par les autorités restent toujours méconnus. Algérie-Nigeria changer» Le P/APW de Tizi Ouzou sonne l’alerte Une affaire de cœur MOUVEMENT POPULAIRE POUR LE CHANGEMENT L’Eniem est au bord Boycott annoncé des magistrats Artisanat et objets artistiques Le sélectionneur national sait désormais LIRE EN PAGES 2-3 ET 4 ABERKANE PHOTO ZOHEIR : de la fermeture En cas de etvictoire gouvernement contre le Nigeria rejeté du terrain à la galerie Aïcha-Haddad à quoi s’en tenir pour la CAN 2019 Choc après l’incarcération d’Ouyahia et Benyounès Zoubida Assoul s’explique sur la date retenue pour Lire en page 7 DANS LA RUE, LES ÉTUDIANTS AUJOURD’HUI L’ANPLa mettra présidentielle à disposition du 4 juillet La créativité et le savoir-faire Belmadi peut établir Au RND et LIREau EN MPA, PAGE 5 «on pensaitE la convention de l’«Alternative démocratique» compromise féminins à l’honneur sa feuille de route POUR LA 19 MARCHE six avions militairesLire en page 5 qu’ils partaient comme témoins» pour le transport de Lire en page 16 Lire en page 19 Farid Cherbal, professeur des universités à l’USTHB, Alger «Nous avons choisi le 31 août car nous 600 supporters LIRE EN D’anciensPAGES 2-3 responsablesET 4 en prison PHOTO : DR voulons faire un travail de fond» Comme «Leun procèsmouvement étudiant, L’expérimenté journalisteSérie de défections de Reuters au forum national Conseil national du RND aujourd’hui Affi che archive Affi du Fibda LIRE EN PAGES 2-3 Le tournoi africain aura été riche CLÔTURE DU FESTIVAL MANARTnous À livre TUNIS son deavis dialogue sur l’équipe qui débute aujourd’hui Mihoubi seul candidat de la en émotions en tous genres nationale et la CAN-2019Les Forces du pour succéder Présidentielle Tayeb On refait la CAN ? Homewood changement: «La CAF ne et la dure à Ahmed Ouyahia Ben is se Louh en Ahmed Gaïd Salah s’exprime sur le sacre africain épreuve de convaincre Lire en page 7 visite devrait pas copier l’UEFA» prononcera des Verts et le pont aérien organisé par l’Armée Course au Ballon d’Or Africain/Son sacre avec le 3 mars à LIRE EN PAGES 12-13Dans ET une 14 lettre adressée Pour cause de rupture de stocks Annaba de l’air entre Alger et Le Caire l’EN le place devant Mané et Salah de kits CKD-SKD Lire en page 2 aux autorités du pays «Tout Mahrez, avantage manifeste ! L’usine Tahkout Lire en page 12-13 Des militants de Photo Mots de gratitude aux l’amazighité exigent Manufacturing la libération des Company à l’arrêt Générale de la pièce « Madha Law » Lire en page 8 aviateurs et messages (Et si) de Mustapha Sefrani manifestants arrêtés Voix de la liberté et bâton Lire en page 2-3 « Pause » de la Chypriote politiques aux Algériens de la répression, l’improbable Tonia Mishiali projeté au Festival Justice/Affaires Manarat à Tunis LIRE EN PAGES 4 dialogue Abdelghani Hamel Lire en pages 16 Mélancolie d’une ABDELGHANI HAMEL CONVOQUÉ PAR LA JUSTICE et deux de ses ls femme sans voix et DERNIÈRE MINUTE DERNIÈRE en prison Lire en page 6 réquisitoire contre le patriarcat Lire en page 16

Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense, chef d’état-major de l’ANP.

LIRE EN PAGES 2-3 2 mardi 23 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 23 juillet 2019 3

le point Les partis constituant les Forces de l’alternative démocratique ont annoncé la tenue, le 31 août 2019, d’une réunion nationale ouverte à tous, en vue d’élaborer une feuille de route pour sortir de Zoubida Assoul, présidente du parti de l’UCP : « La réunion de fin août sera ouverte aux jeunes brèves la crise politique que traverse le pays. qui doivent avoir un rôle à jouer dans la résolution de la crise actuelle. » commentaire le point Zoubida Assoul s’explique sur la date retenue pour Forum civil pour le changement/Pouvoir divers Crise cherche la convention de l’«Alternative démocratique» l’entretien dialogue Les concertations engagées désespérément «Nous avons choisi le 31 août car baromètre Le dialogue entre le pouvoir politique et les personnalités proposées par le Forum civil pour le changement est désormais PAR ADLÈNE BADIS engagé, selon Abderrahmane Arar, fi gure de proue du Forum civil. La première étape, dite «informelle» est destinée à préparer tendances nous voulons faire un travail de fond» le terrain aux négociations offi cielles, dont le format et les acteurs retenus par les autorités restent toujours méconnus. S’il y a convergence quasi unanime Les Forces de l’alternative démocratique donnent rendez-vous pour le 31 août PAR NAZIM BRAHIMI gées pour la constitution de ce panel dont la sur la nécessité d’entamer un composition défi nitive sera annoncée prochai- repères processus de dialogue, afi n de mettre prochain, date de la tenue de «la convention du pacte politique pour une véritable «Je peux vous affi rmer que le processus nement». Pour le chef de l’Etat, cette propo- fi n véritablement à la crise et de transition démocratique» devant révéler le contenu d’une nouvelle initiative. des concertations entre les représentants du sition «est de nature à servir de base pour la pouvoir ont bel et bien commencé au stade de constitution du panel de personnalités nationa- verbatim remettre le pays sur une nouvelle D’aucuns se demandent pourquoi une trêve de plus d’un mois, alors que la scène l’informel», a déclaré, hier, Abderrahmane les appelées à mener le processus de facilitation voie, la mise en place dans la politique est en pleine eff ervescence et que le pays se trouve dans une situation Arar, au nom du Forum civil pour le change- du dialogue». Mais au sein de la classe politi- pratique de ce dit dialogue pose de crise telle que le besoin pressant d’une solution n’est plus à démontrer. ment, initiateur de la proposition rendue pu- que et même sur les réseaux sociaux, l’initiati- empreinte blique mercredi passé. ve a été fortement critiquée. «L’initiative d’Arar toujours problème. La ligne de PAR INES DALI démarcation s’aggrave entre des M. Arar avait divulgué à l’occasion la liste des est une instigation du pouvoir avec l’objectif de Zoubida Assoul, personnalités que le Forum propose pour me- présenter Karim Younès comme la personnalité up-down acteurs qui continuent à se bouder présidente de l’Union ner le dialogue et la médiation entre le pou- plébiscitée par la société civile», a estimé l’uni- avec des pics de tension frisant la pour le changement et le progrès (UCP), ex- voir, en vue d’une solution à la crise politique versitaire et ancien député Ahmed Betatache. défl agration. Il est vrai que le plique, au nom du groupe des Forces de l’al- et institutionnelle que traverse le pays depuis Des critiques ont également fusé de la part des ternative démocratique, que le problème ne l’irruption du mouvement populaire pour le partisans d’un processus de transition, qui qua- bon à savoir durcissement des postures n’aide se pose pas en termes de temps seulement, changement. Relevant qu’il s’agit, pour le mo- lifi ent d’impossible tout scénario de dialogue aucunement les rapprochements même si la «trêve» va durer une quarantaine ment, de «concertations indirectes à diff érents sans la libération des détenus d’opinion. Pour de jours. «Nous voulons prendre le temps de niveaux», M. Arar qualifi e les contacts entre- entretien indispensables pour réfl échir sa part, Saïd Sadi, l’ancien président du RCD a ensemble à sortir d’une situation de bien organiser cette convention et de l’élargir pris jusque-là de «bons indicateurs» sur la voie affi rmé «ce forum est une des fausses manœu- à toutes les personnes, personnalités et so- du dialogue devant baliser celle d’une solution vres de l’état-major de l’ANP qui cherche à éga- tension permanente. Pourtant, la ciété civile qui se reconnaîssent dans le pro- à la crise. rer le souffl e de la révolution appelant à une sans détour multiplicité des initiatives politiques jet de l’alternative démocratique. Notre pro- rupture radicale». Le Forum d’Arar a dévoilé, dans leurs différentes origines et jet dit que nous ne devons pas brader la révo- LANCEMENT DU CADRE Sur les critiques essuyées depuis l’annonce de sement». Pourquoi le Forum présidé par Arar pour rappel, mercredi dernier, une liste de 13 approches confi rme la volonté lution, cela d’autant que le seuil des revendi- FORMEL ET OFFICIEL l’initiative, notamment celle qui s’interroge sur agit-il désormais en solo dans cette initiative, personnalités pour mener le dialogue avec les fi lm d'un jour, fi lm de toujours cations populaires a été placé très haut. Nous la paternité de l’off re, M. Arar se défend en af- alors qu’il faisait partie des autres dynamiques autorités. Dans la liste fi gurait l’ex-président de manifeste des acteurs politiques à n’avons pas le droit, en tant que politiques, DU DIALOGUE «DANS fi rmant que «le Forum n’a eu aucun bon de de la société civile qui se sont réunies le 15 l’Assemblée populaire nationale (APN) Karim dépasser le statu quo actuel qui tend du moins au sein de la mouvance démocrati- LES PROCHAINS JOURS» commande et qu’il n’attend pas de feu vert ni juin dernier ? M. Arar révélera, dans ce sens, Younès, la constitutionnaliste Fatiha Benab- à devenir intenable. La crise semble que, d’aller en-deçà de ce seuil-là. Partant de de l’institution militaire ni d’une autre entité que l’idée d’une initiative de dialogue, désor- bou, l’avocat Mustapha Bouchachi, le sociolo- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres ce principe, nous avons décidé de prendre le M. Arar, qui fait état du lancement du cadre politique». Il a ajouté, dans ce sens, que l’ini- mais défendue par le Forum, avait été soumise gue Nacer Djabi, le syndicaliste Lyès Merabet. chercher inlassablement un début de temps nécessaire pour organiser cette conven- formel et offi ciel du dialogue «dans les pro- tiative émane exclusivement du Forum civil aux partisans des autres dynamiques, précisant Y fi gurent aussi les ex-chefs de gouvernement dialogue toujours diffi cile à trouver. tion et avons fi xé la date à la fi n d’août». chains jours», réclame, dans ce sens, de larges pour le changement composé, selon lui, de 70 qu’elle n’avait pas suscité le consensus escomp- Mouloud Hamrouche et Mokdad Sifi , l’ex-mi- Le pouvoir tient aujourd’hui à gue sérieux qui peut s’inscrire dans la pers- «NI DIALOGUE, NI prérogatives pour le panel de personnalités in- associations connues parmi la société civile et té par ses promoteurs. Sur les réactions ayant nistre des Aff aires étrangères Ahmed Taleb El- paraître comme l’initiateur rationnel TEMPS NÉCESSAIRE POUR pective d’une sortie de crise ?» dépendantes que choisira la présidence de la qui ont accompagné le mouvement populaire accompagné la proposition de 13 personnalités Ibrahimi et la moudjahida Djamila Bouhired. SOLUTION, NI ÉLECTION» République. «Nous plaidons pour que le panel pour le changement. Insistant à dire que l’ini- pour mener le dialogue et la médiation, M. Arar Cette dernière a démenti avoir donné son ac- et consensuel de tout processus UN «TRAVAIL DE FOND» «IL N’Y A AUCUNE SANS LIBÉRATION DES bénéfi cie d’un mandat et de prérogatives pour tiative est «libre et indépendante», le président dit «apprécier» l’accueil qu’elle a suscité chez le cord pour fi gurer parmi les personnalités de- convergeant, l’objectif étant de Suite à cela, «nous avons lancé un appel à DÉTENUS D’OPINION qu’il puisse mener son travail sans contraintes», du réseau Nada cite à cet eff et les exigences du chef de l’Etat Abdelkader Bensalah. Ce dernier vant dialoguer avec le pouvoir au nom du mou- revenir au plus vite vers la logique toutes les personnes physiques, au mouve- SOLUTION QUI PEUT a-t-il estimé, ajoutant que le pays gagnerait à Forum civil pour le changement, évoquant no- a qualifi é, jeudi, de «pas positif» l’initiative du vement populaire. «Personne n’a demandé mon ment associatif, aux partis et à tous ceux qui Revenant aux arrestations des jeunes pen- ce que ce processus de dialogue soit «vite en- tamment «la libération des détenus d’opinion Forum de la société civile pour le changement, avis et je n’ai donné mon accord à personne», électorale, seule à même de ÉMANER D’UNE SEULE  se reconnaissent dans le pacte de l’alternative dant les marches du vendredi, Mme Assoul gagé, mais pas dans la précipitation». ainsi que l’annonce d’autres mesures d’apai- affi rmant que des consultations «seront enga- a-t-elle réagi. préserver le pays du péril, prévient-il. démocratique de nous rejoindre et de partici- PARTIE» note que tant que «les gens qui expriment Cette diffi culté à trouver une per même à l’élaboration de la feuille de Mme Assoul estime que le pôle démocrati- librement leur opinion sont incarcérés, dont convergence véritable dans un route de sortie de crise». que a adopté «une démarche tout à fait ra- les jeunes qui brandissent les banderoles Loin de se contenter d’un travail de surface, tionnelle, objective, mais aussi une démar- amazighes, alors que tamazight est une lan- Dialogue, le saut d’obstacles processus de dialogue, qui pourrait selon Mme Assoul, «nous voulons faire un che qui consiste à dire : nous voulons aller gue offi cielle, constitutionnalisée, on ne peut enfi n être entamé par la majorité des travail de fond pour cette convention et pas vers une convention qui va écouter les gens, parler ni de dialogue ni de solution ni d’élec- PAR HOURIA MOULA dans un communiqué. Mais, c’était compter acteurs de la crise, est évidemment seulement une activité juste pour apparaître leur permettre d’élaborer ensemble une tion». Une semaine sans l’opposition qui ne s’inscrit pas dans cette imputable à la carence manifeste en sur la scène politique. Notre objectif est d’al- feuille de route de sortie de crise et non pas Pour rappel, les Forces de l’alternative dé- après que la présidence de perspective. Dimanche, les partis et l’organi- ler vers un travail de profondeur et d’élargir les ramener pour leur demander de valider mocratique ont appelé, avant-hier, à «une la République ait annoncé que la composante sation de l’Alternative démocratique ont es- confi ance. Pour l’opposition, les et de mobiliser au maximum la participation une feuille de route qu’on aurait, nous, pro- convention du pacte politique pour une véri- du groupe de personnalités intègres, indépen- timé qu’aucun dialogue ne peut réussir dans initiatives émanant du pouvoir ne autour de notre alternative qui consiste à posée. Nous, les partis politiques qui consti- table transition démocratique» pour le 31 dantes et crédibles, devant mener le dialogue les conditions actuelles, posant des préalables sont que des accommodements dire qu’on ne peut aller vers un dialogue sé- tuons l’alternative démocratique, avons cha- août prochain. pour aller vers une élection présidentielle «sera avant tout processus de ce genre. Estimant «né- rapides, afi n d’imposer le fait rieux et avancer vers une solution politique cun sa propre feuille de route. Aujourd’hui, «Nous, signataires du pacte pour l’alternati- connue bientôt», c’est le silence total. Le pou- cessaire» la période de transition «pour mettre de la crise que si nous constatons des signes nous voulons présenter une feuille de route ve démocratique, appelons les forces patrio- voir est-il en mesure de s’aventurer à annoncer en place cet environnement institutionnel sans accompli et l’ancrage du nouveau d’apaisement de la part du pouvoir». non seulement commune à tous ces partis, tiques, démocratiques et sociales, qui aspi- des noms alors que même le principe de dia- lequel toute idée de rupture avec le système système, celui de l’après-Boutefl ika. A propos des mesures d’apaisement devant mais aussi élargie sur la société civile, les rent à faire valoir les revendications légiti- logue sans mesures d’apaisement est rejeté de usurpateur sera vaine», les signataires du Pacte Pour le pouvoir, il n’est pas question précéder le dialogue, la présidente de l’UCP médecins, les étudiants, les artistes, etc. Il mes du peuple algérien et faire aboutir ses façon très large au sein de l’opposition et de politique pour une véritable transition démo- de concéder des ouvertures, voire se montre intransigeante. n’y a aucune solution qui peut émaner d’une exigences révolutionnaires, à s’inscrire acti- la société civile ? Sûrement pas. Et, c’est, sem- cratique ont réaffi rmé qu’«aucune initiative po- ne peux faire partie d’un groupe de personnes, tion de tous les détenus d’opinion et le respect «Dans l’état actuel des choses, pouvons-nous seule partie. S’il n’y a pas l’adhésion de la vement dans notre eff ort à entretenir l’espoir ble-t-il, ce qui bloque la démarche relancée par litique de quelque nature qu’elle soit et aucun dont certaines ont servi le pouvoir». «Alors que du caractère pacifi que des manifestations par des mesures de détente, au risque, aller vers un dialogue ?» dit-elle dans une société civile, du peuple qui est dans la rue et à imposer une alternative démocratique», le chef de l’Etat par intérim, Abdelkader Ben- dialogue politique ne sont viables» sans la des patriotes sont jetés en prison pour délit les forces de l’ordre, l’ouverture de tous les ac- insiste-t-il, de mettre en danger question purement rhétorique. «Quand nous tous les jours, il n’y aura pas de proposition avaient noté les signataires (FFS, RCD, UCP, salah, à la veille de la fête de l’indépendance, satisfaction de 4 exigences. «La libération des d’opinion, dont un offi cier de l’ALN, le frère cès à la capitale », «aucune entame de concerta- l’intégrité du pays. avons la rue qui est en eff ervescence et des qui sera acceptée. Raison pour laquelle il MDS, PST, PT, PLD et LADDH) pour qui «la lorsqu’il a appelé à «un dialogue inclusif sous détenus politiques et d’opinion», «l’ouverture Lakhdar Bouregaâ, il ne peut y avoir de dialo- tion ne sera possible». C’est dire qu’à moins Il est aujourd’hui patent que seul le parents (qui m’ont contactée) toujours à la faut du temps pour faire un travail de fond, période de transition est ainsi le temps né- la conduite d’un panel de personnalités». Le 19 des champs politique et médiatique», «l’arrêt gue avec ceux qui nous menacent et nous accu- qu’il y ait des concessions de part et d’autre, no- recherche de leurs enfants depuis trois semai- élargi». Elle poursuit en affi rmant que les er- cessaire pour mettre en place un environne- juillet dernier, le pouvoir a vu en la proposi- immédiat du dispositif répressif et de l’instru- sent de trahison», a-t-elle encore asséné. Pour sa tamment en ce qui concerne les exigences de la dialogue, qui serait déjà effectif dans nes, ne sachant où ils sont ni dans quel tribu- reurs du passé doivent être évitées, notamment institutionnel sans lequel toute idée de tion de 13 personnalités à même de mener le mentalisation de la justice» et enfi n «le départ part, maître Mostefa Bouchachi a posé des classe politique qui n’est pas tout à fait opposée un cadre informel, pourrait nal ils ont été poursuivis ou présentés, comment «celles de ceux qui nous ont précédés rupture avec le système usurpateur sera vai- dialogue du Forum que dirige Abderrahmane du régime et de ses symboles». conditions comme «le départ de toutes les fi gu- à l’idée de dialogue, il est diffi cile d’assister à débloquer une situation de crise qui ment voulez-vous qu’il y ait un dialogue ? depuis 1962, qui avaient promis de passer le ne. (…) aucune initiative politique de quel- Araar une chance pour booster l’idée et trou- res du régime, la libération des détenus politi- une décantation. L’on assiste en quelque sorte à Comment quiconque peut aller au dialogue fl ambeau à la jeunesse et qui ne l’ont jamais que nature qu’elle soit et aucun dialogue ver enfi n le consensus autour de la feuille de que et d’opinion, la libération des espaces pu- un dialogue de sourds. Et les revendications du n’a que trop duré. Mais ce dialogue, alors que les attentes du peuple, c’est d’abord fait. 57 ans après l’indépendance, le fl am- politique ne sont viables sans la satisfaction route qui mènerait droit vers une présidentielle PRÉALABLES blics, des médias et la levée des restrictions sur Hirak qui insiste sur le départ des symboles du passage obligé, ne saurait devenir de libérer leurs enfants, de libérer le moudja- beau n’a même pas été transféré à la généra- des exigences que sont la libération des déte- dans les proches délais. «Le chef de l’État, M. Des préalables que partagent d’une certaine ma- les manifestants». Outre Mouloud Hamrouche système, le 2B surtout, ne font qu’élargir l’écart effectif sans des concessions hid Bouregaâ incarcéré injustement ? Quand tion de l’indépendance. Aujourd’hui, nous nus politiques et d’opinion, l’ouverture des Abdelkader Bensalah assure que le contenu de nière les concernés par la proposition de Abder- et Ahmed Taleb Ibrahimi qui n’ont pas été entre le pouvoir et la classe politique. Au cas où véritables garantissant une volonté on voit que les médias sont totalement fer- voulons que les jeunes participent à l’élabo- champs politique et médiatique, l’arrêt im- la proposition faite par le Forum civil pour le rahmane Araar. Dans une déclaration démentie, contactés, des noms de cette liste ont affi ché un le seuil de ces revendications n’est pas revu à la més à l’opposition et qu’on ne permet pas aux ration de la feuille de route pour l’Algérie de médiat du dispositif répressif et de l’instru- changement constitue un pas positif allant dans la moudjahida Djamila Bouhired a expliqué : «oui, mais…», à l’image de Smail Lalmas et Na- baisse, le dialogue recherché, tout comme la d’aller de l’avant. citoyens d’écouter ses alternatives, comment demain. Nous, les partis politiques, nous de- mentalisation de la justice, ainsi que le dé- le sens de la concrétisation de la démarche pro- « Personne n’a demandé mon avis et je n’ai cer Djabi, voire même Karim Younès. L’ancien proposition du Forum civil pour le changement   pouvons-nous parler aujourd’hui d’un dialo- vons l’élaborer avec la jeunesse de ce pays». part du régime et de ses symboles». posée par l’État», avait indiqué la Présidence donné mon accord à personne», ajoutant : «Je président de l’APN a estimé que sans «la libéra- se trouvent devant de sombres perspectives. 2 mardi 23 juillet 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 23 juillet 2019 3

ACTUJOURD'HUI Ahmed Gaïd Salah s’exprime sur le sacre africain des Verts et le pont aérien 24 HEURES AU PAYS organisé par l’Armée de l’air entre Alger et Le Caire FONDSÉCO Mots de gratitude aux aviateurs ENVIRONNEMENT et messages politiques aux Algériens PLANÉTARIUM Le vice-ministre de la Défense et chef d’état-major de l’ANP a réagi, hier, à la victoire de la sélection nationale de BOUILLON DE CULTURE football en Coupe d’Afrique des nations. Ahmed Gaïd Salah dont l’expression publique est devenue un marqueur de la SPORTISSIMO chronique politique nationale et de ses dessous depuis la chute de l’ancien président Boutefl ika, le 2 avril dernier, a INTÉRIEUR/VUE ainsi réagi à l’actualité sportive qui passionne le pays tout entier et a fait sortir, pour fêter la victoire des Verts, des centaines de milliers d’Algériens dans la rue.

PAR LYES SAKHI merciements et ma reconnaissance pour les ef- forts déployés, en vue de l’exécution minutieu- Double événement, donc, et une décla- se des instructions du Haut Commandement de le point ration dont la lecture fait ressortir deux niveaux l’Armée nationale populaire, portant sur l’éta- de compréhension. Le premier et sans doute le blissement d’un pont aérien pour le déplace- plus important que son auteur, le général de ment des supporters, avec aller-retour gratuits, brèves corps d’armée et chef d’État-major de l’ANP, M. ainsi que pour leur réussite dans la préparation Gaid Salah, s’adresse en particulier aux forces technique des aéronefs mobilisés, ce qui a per- de l’armée de l’air algérienne et, en particulier, mis d’exécuter la mission dans les meilleures commentaire au Commandant de la base aérienne de Boufa- conditions et en un temps record, des eff orts eff orts sur le terrain, avec professionnalisme message des millions de valeureux chouhada », rik, son état-major et à ses cadres offi ciers et fournis dans un cadre organisé et maîtrisé, sui- élevé, dévouement et fi délité » (…) et « qui ont a proclamé Ahmed Gaid Salah aux yeux de qui sous-offi ciers, ainsi qu’aux équipages qui ont vant le programme établi », a poursuivi le chef le mieux fait montre d’un sens de responsabili- l’esprit de communion qu’ont montré nos com- divers réalisé l’opération du pont aérien ayant permis d’état-major de l’Armée. té et de devoir, lors de l’accomplissement de patriotes est « une réponse forte et claire à la aux supporters de l’équipe nationale de foot- Dans son message, il a affi rmé que « autant cet cette sensible mission, vis-à-vis de votre Armée bande et ses relais, et à tous ceux qui osent ball de se rendre au Caire pour assister au exploit constitue le fruit des eff orts consentis et de votre Patrie ». Derrière ses mots de grati- douter de l’unité de ce peuple et de son amour match de la victoire contre l’équipe du Sénégal. tout au long de votre carrière professionnelle et tude, il a dessiné l’image d’une ANP près de jaloux pour sa patrie». l’entretien Un « brillant et exceptionnel exploit accompli le résultat du sens de la persévérance, du sé- son peuple et faisant œuvre de « ciment qui a Dans cette déclaration, on ne manquera de re- par nos Forces Ariennes », a souligné M. Gaid rieux et de la ferme résolution à atteindre l’ob- consolidé le lien Armée-Nation, aussi bien dans lever le soin apporté par Ahmed Gaïd Salah de Salah pour qui l’occasion n’était pas à man- jectif escompté, autant il représente un miroir les moments diffi ciles que dans la joie et les rappeler que l’initiative de l’Armée d’apporter baromètre quer pour saluer ces militaires de l’aviation qui qui refl ète réellement le niveau des eff orts la- exploits, et qui a érigé l’édifi ce de la patrie, son soutien à l’équipe nationale de football en ont « contribué à apporter la joie et le bonheur borieux fournis par le Haut Commandement de pour que vous soyez dignes des espoirs de votre organisant un pont aérien entre Alger et Le dans les cœurs des Algériens ». l’Armée nationale populaire, non seulement au peuple, soit le solide rempart de l’Algérie et la Caire « a été accueillie avec satisfaction par tendances « J’ai le plaisir d’adresser à l’ensemble des équi- niveau des Forces aériennes, mais aussi au ni- citadelle imprenable, qui défend sa terre et ses tout le peuple algérien », ajoutant qu’« elle se pages des neuf aéronefs militaires, relevant des veau de l’ensemble des composantes de l’Ar- cieux ». Le deuxième niveau de lecture concer- voulait pour l’Armée nationale populaire une Forces aériennes, ayant accompli avec succès mée nationale populaire, visant l’augmentation ne le message aux Algériens « qui ont exprimé nouvelle occasion pour réitérer son engage- repères cette mission militaire spéciale, mes félicita- continue de la disponibilité combative et opé- avec un sentiment sincère, à l’intérieur comme ment à accompagner ce grand et vaillant peu- tions les plus vives, ainsi que mes remercie- rationnelle de nos Forces armées ». à l’extérieur du pays, une fi erté inégalée d’ap- ple, fi dèle et épris de son pays, en veillant à ments et ma gratitude les plus sincères, pour le partenir à une patrie qui s’appelle l’Algérie, en satisfaire le vœu cher de la jeunesse, désireuse travail exceptionnel accompli et les eff orts sou- DES MOTS, DES IMAGES brandissant l’emblème national dans les quatre de soutenir l’équipe nationale, par la mise à verbatim tenus consentis, faisant ainsi honneur à l’Algé- coins du pays et même à l’extérieur ». « C’était disposition de l’ensemble des moyens maté- rie et à l’Armée nationale populaire », a-t-il ET DES SYMBOLES là une nouvelle occasion pour le peuple de riels et humains nécessaires, pour leur prise en déclaré. Le chef d’état-major a multiplié les messages de prouver son authenticité et sa vénération pour charge totale, tout au long de cet évènement  empreinte « Je saisis cette occasion pour exprimer mes re- gratitude à « ceux qui ont le mieux consacré ces ses symboles éternels, ainsi que sa fi délité au historique ». up-down Les lauriers et la félicité bon à savoir PAR ZOHEIR ABERKANE sur la question de l’éloge ? A défaut de parler, cières et politiques. Haddad, Rabrab, Kouninef brandissant l’emblème national dans les quatre Gaïd Salah s’exprime. Le vice-ministre de la et Tahkout en prison, ce sont les potentiels fi - coins du pays et même à l’extérieur, et c’était là Dans un message de félicitations à l’adresse Défense nous a habitué depuis le début de la nanciers de la stratégie qui sont exclus du jeu, une nouvelle occasion pour le peuple de prou- des équipages des neuf aéronefs de l’armée de contestation populaire du 22 février aux dis- et les Sellal, Ouyahia, Ould Abbès ainsi que la ver son authenticité et sa vénération pour ses entretien l’air, mobilisés pour le transport des supporters cours à partir des casernes. C’est-à-dire dans le cohorte de ministres, mis sous mandat de dé- symboles éternels, ainsi que sa fi délité au mes- de l’Equipe nationale vers l’Egypte, le vice-mi- cadre des activités de l’institution militaire, no- pôt, ses potentiels soutiens politiques. sages des millions de valeureux chouhada, et nistre de la Défense et chef d’État-major, ne tamment lors de ses visites aux diff érentes ré- Du discours à l’eff et d’annonce, les mesures c’était également une réponse forte et claire à sans détour manque pas de porter, comme on dit en escri- gions ou à l’occasion d’exercices et de démons- vont crescendo. Sans véritablement convaincre la bande et ses relais, et à tous ceux qui osent me, une « touche » à l’adresse de « la bande et trations militaires. un Hirak exigeant. Intransigeant, subitement douter de l’unité de ce peuple et de son amour ses relais ». De par son statut qui, en théorie, lui confère sommé de redéfi nir son identité et de réajuster jaloux pour sa patrie. ». Ce passage tout en rhé- fi lm d'un jour, fi lm de toujours Au-delà du formalisme protocolaire que de- une obligation de réserve, le chef de l’État-ma- son appartenance nationale. torique, du communiqué, est la partie la plus vrait, en principe, revêtir un message de félici- jor ne peut s’exprimer librement, comme le fe- Le vendredi 21 juin 2019 marquera un tour- signifi cative et autour de laquelle s’articule le tations, il s’agit ici, au-delà de ce qui peut s’ap- rait le chef du gouvernement ou n’importe quel nant décisif dans ce qu’il est communément discours du chef d’état-major, dans ce contexte à utiliser pour le sport dans les divisions et autres parenter à un simple exercice de style, d’un autre ministre civil, sans que cela n’apparaisse appelé le début de la contre-révolution. L’his- d’histoire immédiate de l’après-coupe d’Afri- repositionnement hautement signifi catif de vertement comme une immixtion de l’armée toire de l’emblème national, l’arrestation de que. Alors que beaucoup d’observateurs atten- l’institution militaire, et partant de son com- dans les aff aires de l’Etat… civil. nombreux manifestants pour port de drapeau daient des annonces d’apaisement, une premiè- mandement suprême, sur l’échiquier social et Ainsi donc, un discours aux consonances mar- amazigh et l’incarcération de Bouregaâ mar- re fois, à l’occasion du 5 juillet et une seconde politique, au lendemain de la tournure, heu- tiales devant un parterre de militaires restait queront d’une tache indélébile la démarche de fois, au lendemain de cette consécration afri- reuse, induite par l’issue victorieuse de l’Equipe dans les attributions de la fonction et de l’insti- soutien et d’encadrement du Hirak, supposé- caine, il semblerait que le commandement de nationale de football. tution, mais, au regard de sa position régalien- ment affi chée par le commandement militaire. l’institution militaire continue à alterner pro- Nul doute que les équipages de l’Armée de l’air, ne et de ses missions de souveraineté nationale, Les félicitations du vice-ministre de la Défense pos généraux et généreux sur la grandeur des déjà rompus à ce genre d’exercice, que le com- relevait presque de l’injonction. Quand la gran- et chef d’état-major, de ce 22 juillet, sonnent Algériens et de la nation, et de manier discours muniqué qualifi e de « mission militaire spécia- de muette s’exprime, l’Etat obtempère. comme une réponse du berger à la bergère, no- et pratiques martiales, face à un mouvement de le » – le précédent d’Oum Dormane était autre- Dans les faits, cela s’est traduit par l’arrestation tamment sur la question de l’emblème natio- contestation résolument pacifi que et passé maî- ment plus pointilleux encore où plus de 10 000 de Toufi k, Tartag et Saïd Boutefl ika, juste après nal, mais aussi quant aux critiques du Hirak à tre dans l’art du décryptage et de la riposte dis- supporters avaient quitté Alger pour le Soudan, que le Chef d’État-major ait mentionné dans ses son égard. « A travers cette action, vous avez cursive. en deux jours – aient mené leur mission avec discours l’existence d’une conjuration ourdie contribué à apporter la joie et le bonheur dans Jusqu’à quand continuera-t-on à faire la sourde abnégation et un sens professionnel élevé, mé- par des forces occultes. Les stratèges du com- les cœurs des Algériens, qui ont exprimé avec oreille face à un Hirak de plus en plus assour- ritaient-ils pour autant des félicitations publi- plot étaient mis hors d’état de nuire… un sentiment sincère, à l’intérieur comme à dissant ? Les vendredis à venir seront, d’une ques sous la forme d’un communiqué, quand D’autres discours mettront l’accent sur l’exis- l’extérieur du pays, une fi erté inégalée d’appar- manière ou d’une autre, autrement élo-  on connaît la réserve de l’institution militaire tence de la bande et de ses ramifi cations fi nan- tenir à une patrie qui s’appelle l’Algérie, en quents. 24 HEURES AU PAYS mardi 23 juillet 2019 5 ACTUJOURD'HUI TAJ 24 HEURES AU PAYS Un successeur pour Ghoul le 2 août prochain FONDSÉCO le point Tadjamou Amel Jazaïr El Khadra (TAJ) ENVIRONNEMENT organise la succession de Amar Ghoul, son brèves président, actuellement en détention à la prison d’El Harrach. Hier, le bureau PLANÉTARIUM commentaire national du parti s’est réuni pour constater la vacance du poste de président du parti. BOUILLON DE CULTURE Mais pas seulement, puisque les membres divers de cette instance ont fi xé une date pour la SPORTISSIMO tenue d’un conseil national extraordinaire l’entretien pour le 2 août prochain aux fi ns d’élire un président intérimaire à TAJ, qui aura pour INTÉRIEUR/VUE baromètre fonction de gérer les aff aires courantes du parti et préparer un congrès. tendances PAR NADIA BELLIL candidatures sont désormais ouver- tes mais que « pour le moment, il n’y C’est du moins ce qu’a déclaré à a pas encore de postulants ». Il faut sent. « Nous sommes un parti qui ce des démissions au sein du parti, à implication eff ective dans ses activi- repères Reporters le responsable de la com- dire que TAJ, à l’instar du Rassem- peut prendre part à la recherche de commencer par l’ex-responsable de tés ainsi que la préparation de son munication de TAJ, Kamel Mida : blement national démocratique solution à la crise actuelle », nous la communication de TAJ, Nabil Ya- conseil national ». Sur le plan politi- « Nous nous sommes réunis et nous (RND), souhaite reprendre une vie explique un membre du bureau na- hiaoui, un des bras droits d’Amar que, TAJ, dans un communiqué ren- avons décidé de tenir cette session partisane normale après l’incarcéra- tional. Le parti, faut-il le rappeler, a Ghoul. Mais les cadres restants du public hier, vante les mérites du verbatim du conseil national pour élire un tion de son patron. subi une crise des plus intenses suite étaient décidés à mettre de l’ordre dialogue et considère que c’est la président par Intérim. » En eff et, le parti de Ghoul ambition- à la convocation de Ghoul par le dans la maison TAJ malgré l’incar- seule issue à la crise. « A partir de la date de la déclara- ne de jouer un rôle sur la scène poli- juge d’instruction dans des aff aires cération de son patron. Hier, le bu- De même qu’il salue le rôle joué par empreinte tion de la vacance du poste, nous tique nationale, marquée actuelle- de corruption inhérentes à l’auto- reau national a appelé l’ensemble « l’institution militaire dans la recher- avons un délai de 15 jours pour or- ment par une crise sans précédent et route Est-Ouest. des militants et militantes du parti à che de la solution idoine à la crise  ganiser notre conseil national un mouvement populaire omnipré- Cette situation a eu pour conséquen- soutenir les instances de TAJ et une dans les plus brefs délais. up-down conformément aux statuts et c’est ce que nous avons fait », précise-t-il encore à Reporters. Questionné à pro- Justice/ Affaire Tahkout bon à savoir pos des éventuels candidats à la succession de Ghoul, le responsable de la communication a expliqué que les Amar Ghoul à nouveau en détention provisoire entretien PAR INES DALI tre des Travaux publics, Amar Ghoul, provisoire du prévenu» après son l’article 127 de la Constitution. Tou- Béchar de passer devant le conseiller ins- audition, ajoute la même source. A jours dans l’aff aire Tahkout, le Le conseiller instructeur près la tructeur près la Cour suprême. rappeler que l’ancien ministre des conseiller instructeur près la Cour su- Protestation des Cour suprême (Alger) a auditionné, «Dans le cadre de l’enquête ouverte Transports, Amar Ghoul, avait com- prême a auditionné le wali d’El sans détour hier, l’ancien ministre des Trans- au niveau de la Cour suprême, le paru jeudi dernier devant le conseiller Bayadh, Mohamed Djamel Khenfar, cancéreux et de ports, Amar Ghoul, ainsi que le wali conseiller instructeur a auditionné, instructeur près la Cour suprême, à indique un communiqué du Procu- leurs familles d’El Bayadh, Mohamed Djamel Khen- le 22 juillet 2019, Amar Ghoul, Alger, dans le cadre de l’aff aire Ali reur général près la même Cour. fi lm d'un jour, fi lm de toujours far, dans le cadre de l’aff aire Mahied- concernant l’aff aire Mahieddine Ta- Haddad. «Dans le cadre de l’enquête ouverte Plusieurs cancéreux et des dine Tahkout. Après leur audition, hkout, pour octroi délibéré d’indus Le conseiller instructeur avait décidé au niveau de la Cour suprême, le membres de leurs familles ont Ghoul a été placé en détention provi- privilèges à autrui lors de la passa- de sa mise en détention provisoire conseiller instructeur a auditionné, à utiliser pour le sport dans les divisions et autres organisé, hier, un sit-in devant le soire tandis que Khenfar a été libéré. tion de marché en violation des dis- dans le cadre de cette aff aire. Le Par- le 22 juillet 2019, le wali d’El Bayadh, siège de la wilaya pour protester Ainsi, les aff aires de justice entrant positions législatives et réglementai- quet général près la Cour suprême Mohamed Djamel Khenfar, dans le contre la non-prise en charge de dans le cadre de l’opération «mains res, et abus de fonction délibéré par avait engagé des procédures judiciai- cadre de l’aff aire Tahkout, pour abus leurs revendications par les propres» se poursuivent. Les dessous un agent public en violation des lois res à l’encontre de Ghoul qui était de fonction et dilapidation de deniers services concernés. Sous un de l’aff aire Tahkout, qui a déjà fait et réglementations», selon un com- alors membre du Conseil de la na- publics», selon le même communi- soleil de plomb, les malades ont tomber deux ex-Premiers ministres, muniqué de la Cour suprême rendu tion, suite à son renoncement volon- qué, qui précise que le conseiller ins- préféré mettre leur santé en n’ont pas tous été révélés. Hier, public hier. Le conseiller instructeur taire à l’immunité parlementaire tructeur a décidé de la mise en liberté  danger pour revendiquer leur c’était donc autour de l’ancien minis- a décidé de «la mise en détention conformément aux dispositions de du prévenu. droit aux soins. Ils exigent la réparation des scanner, la disponibilité des médicaments et la présence d’un radiologue Partis politiques en permanence. Il est à signaler que ces malades, dont le Succession ouverte au MPA nombre a dépassé la centaine dans la wilaya de Béchar, et qui PAR MERIEM KACI que de M. Boutefl ika était un choix sont en majorité des chômeurs, pertinent et une « base » qui « n’a ja- demandent aussi la prise en Le Mouvement populaire algé- mais accepté » cette démarche et ne charge des analyses médicales rien, plus connu sous l’acronyme craignait pas de rappeler en interne par l’Etat. Malgré l’ouverture d’un MPA, vit une situation de crise consé- le « mauvais choix » d’Amara Benyou- centre régional anti-cancer à cutive au placement en détention nès. Une autre source signale que Béchar, la prise en charge de ses préventive de son leader Amara les ex-pro Boutefl ika ont déjà déserté malades ne s’est pas améliorée Benyounès, le 13 juin dernier. La nale parti et qu’il n’y a même plus lieu à cause du défi cit en médecins ture de cette crise est que le parti de les considérer comme « une ques- spécialistes. Selon un malade peine à trouver une personnalité tion importante ». Cet observateur rencontré lors de ce consensuelle susceptible de le pren- des coulisses du MPA ajoute que le rassemblement, des dizaines de dre en main en l’absence de son chef seul point digne d’être suivi est de patients se déplacent chaque et palier le vide qu’il connaît au plan savoir quand les coordinateurs natio- semaine vers les CHU du Nord organique. Une situation qu’on peut naux passeront-ils à l’application de du pays, avec tous les risques résumer en une seule question : qui l’article 67 du statut particulier du liés au transport. Pour sa part, est apte, aujourd’hui, à conduire le dirigeantes et militantes du parti. ter de la direction du parti au motif parti et de déclarer la vacance du des élus locaux nous ont déclaré MPA en attendant de connaître le Ce dernier voit surgir un nouveau dé- qu’elles n’ont pas le choix et que leur poste occupé par Amara Benyounès. qu’une solution doit être trouvée sort de M. Benyounès ? bat sur l’orientation politique qu’il temps est révolu. Selon notre source, Dans ce cas-là, la direction du MPA avec les compétences Pour trouver une réponse à cette in- doit prendre après s’être engagé, de nombreux coordinateurs natio- convoque une réunion extraordinaire nationales et il serait judicieux terrogation, les militants du parti ont pendant des années, dans les allian- naux sont favorables à l’expulsion du du Conseil national dans un délai ne d’encourager les médecins organisé, à Alger, deux réunions mais ces gouvernementales en faveur du parti des cadres et militants qui ont dépassant pas les 30 jours. A l’issue algériens à venir dans le Sud en qui n’ont pas été couronnées de suc- pouvoir à l’époque du président dé- soutenu le régime de l’ancien prési- de cette session, la présidence du leur off rant les meilleurs moyens cès, le quorum n’ayant pas été at- chu Abdelaziz Boutefl ika. On évoque dent de la République démissionnai- parti est confi ée à un membre du et en leur assurant un cadre de teint. Selon une bonne source, cette alors des oppositions entre des fi gure. Leur position relance, selon la Conseil après son élection par ses vie décente. diffi culté à réunir l’ensemble des ca- res considérées comme d’anciens même source, le « vieux débat » au pairs. Par la suite, un congrès extra- dres dirigeants a ouvert la voie à des pro-Boutefl ika et d’autres qui leur sein du MPA entre une « élite » qui ordinaire sera convoqué dans un dé- R. R.  « dissensions » au sein des structures sont opposées et qui veulent les écar- considérait que le soutien à la politi- lai ne dépassant pas les trois mois. 6 mardi 23 juillet 2019 FONDSÉCO

En dépit de la situation ACTUJOURD'HUI Devant la difficile conjoncture économique économique inquiétante Il y a encore 24 HEURES AU PAYS une marge de Des économistes débattent des priorités manœuvre pour FONDSÉCO éviter la faillite PAR MAYA H. d’actions à mener Les experts ayant pris part, hier, ENVIRONNEMENT à la table-ronde organisée à Un nombre important d’experts fi nanciers, de Alger par le Cercle de réfl exion autour de l’entreprise étaient consultants, d’économistes et de juristes nationaux ont unanimes à relever que la PLANÉTARIUM pris part, hier, à la table ronde matinale qu’organise situation économique actuelle est «inquiétante». D’où la périodiquement le Cercle algérien de réfl exion autour nécessité de mettre en place une de l’entreprise (Care). Une riche présence qui n’a rien stratégie fi able et effi ciente pour BOUILLON DE CULTURE éviter à l’économie nationale une d’étonnant compte tenu du thème choisi «Quelles crise qui risque d’engendrer de graves conséquences. La marge priorités pour une feuille de route économique de de manœuvre y est. Les SPORTISSIMO panélistes ont souligné que l’Algérie à l’horizon 2022 ?» l’Algérie n’est pas encore en faillite puisque elle recèle PAR BOUZID CHALABI ratif». «En commençant par d’énormes potentialités pour INTÉRIEUR/VUE revoir la politique des sub- surmonter la crise. Pour Rachid Avant l’ouverture des débats, le président du Care, ventions. Une politique qu’il Sekak, consultant international Slim Othmani, a indiqué que le Care a cru utile de serait suicidaire de maintenir en fi nances, il y a nécessité de soumettre à débat un tel thème au vu de la conjonc- à son niveau actuel.» Arguant dans ce sens que si la derrahmane Hadef a instruit que «dans cette pers- consolider les fi nances publiques ture actuelle et des enjeux futurs. Après quoi, c’était Sonatrach et la Sonelgaz ont été jusqu’ici les seules pective, il faudra en premier lieu faire en sorte que qui ne sont pas viables, et autour du premier panel, constitué des économistes entreprises à être sollicitées pour assurer les subven- notre système d’information économique soit trans- relancer la production et les exportations dans le secteur des Rachid Sekak, Mourad Goumiri, Souhil Meddah et tions, elles ne pourront plus le faire car affi chant parent et surtout effi cient, non sans rappeler que hydrocarbures. L’expert évoque Mouloud Hedir, de se prononcer sur la question des toutes deux des chiff res d’aff aires en baisse sensible, l’information économique est un droit citoyen». Et également la modifi cation de la le point mesures à prendre concernant la balance des paie- notamment chez la compagnie pétrolière, où la pro- de lancer enfi n : «Nous sommes appelés à fi xer des gouvernance et des réformes ments et l’équilibre budgétaire. duction est en baisse». Finissant par dire : «Cet état priorités si nous voulons améliorer notre climat des structurelles visant à faciliter la des lieux n’est pas sans être inquiétant.» Et de regret- aff aires.» diversifi cation de l’économie, brèves LE RÉAJUSTEMENT DE LA BALANCE ter qu’«’aucune instance ne s’est penchée sur le be- l’amélioration du climat des soin d’intervenir immédiatement». L’économiste Sou- LE PRINCIPE DE TRANSPARENCE DANS aff aires et le développement du DES PAIEMENTS EST IMPÉRATIF secteur privé. Dans son hil Meddah a, pour sa part, jugé qu’avant de décider LA GOUVERNANCE DOIT ÊTRE LA RÈGLE intervention, M. Sekak appelle à commentaire Ces panelistes sont d’avis à ce que le pays n’est plus quoi que soit en termes de coupe budgétaire «il est la réforme du secteur bancaire et en mesure de continuer à subir un défi cit dans sa ba- impératif de rétablir la confi ance entre gouvernant Quant au troisième panel, il est intervenu sur les ini- fi nancier et celle du secteur lance de paiement. Pour Mouloud Hedir, il faudra et gouvernés». Il a aussi parlé de l’intérêt de réfor- tiatives à mettre en place pour une mise à jour du éducatif. Pour Mohamed Cherif divers vite mettre en œuvre un réajustement de la balance mer notre mode de gouvernance car il est au cœur cadre de gouvernance économique et de l’éthique Belmihoub, économiste, la vraie «comme c’est d’usage fréquent dans de nombreux de notre système économique». En conclusion, ce pa- des aff aires. Pour Mohamed Cherif Belmihoub, assis- urgence est de régler la situation pays en proie à un défi cit». Comme ce dernier s’est nel est d’avis à ce que la feuille de route de l’écono- té de Hind Benmiloud et Mohamed Bouchakour, «il politique actuelle en urgence. «Il faut un Etat qui doit se retirer de l’entretien dit étonné que jusqu’ici cette démarche a été de tout mie algérienne ne serait mise en œuvre tant que le va falloir faire des arbitrages qui puissent nous éviter la gestion directe du secteur temps exclue par les gouvernements en place alors climat social n’est pas restauré, car nous ne pouvons des scénarios très diffi ciles à gérer». Ce dernier a no- économique», affi rme-t-il, qu’il est admis que ce défaut de réajustement va faire envisager de décision sans ce préalable». Les panelis- tamment indiqué dans ce sens que le principe de déplorant le fait que le perdurer le déséquilibre de notre balance des paie- tes se sont rejoints dans l’idée d’envisager des actions transparence ne doit plus être un slogan ; mais une gouvernement a injecté une baromètre ments.» Mais Hedir estime que ce réajustement ne rapides à même d’éviter à de nombreux segments de réalité de terrain. «Premier chantier : les comptes enveloppe fi nancière de 220 peut se faire sans qu’au préalable ne soit connu le ni- notre économie de se retrouver en situation de cessa- publics ne doivent plus être déguisés et encore moins milliards de dollars sur 30 ans veau réel de dépenses auxquelles fait face le pays». tion d’activité. rendus opaques», a-t-il suggéré. «Pour ce faire, ce pour la restructuration des entreprises publiques. tendances S’appuyant dans ce sens sur cette donne «personne sera l’une des missions du prochain Parlement qui Sentencieux, il précise qu’aucun n’a pu avancer à ce jour ce qu’a coûté la restructura- CLIMAT DES AFFAIRES : DISPOSER sera installé, autrement dit de contrôler les dépenses des deux secteurs, public ou tion du secteur public. Ce dont je suis certain c’est D’UNE INFORMATION FIABLE publiques». Toujours à propos des comptes publics, privé, «ne peut résoudre les repères que cela a coûté très cher au pays». Et de suggérer ce dernier pense qu’il est urgent de les assainir. En- problèmes dans le contexte pour clore : «Il s’agira dans l’immédiat de mesurer Concernant le contenu du second panel, animé par fi n, la juriste Hind Belmiloud a averti : «Des mesures actuel sans la mise en place d’un les véritables problèmes sur lesquels l’économie du Farid Yaci, Abdelmadjid Messaoudi, Abderrahmane urgentes sont à prendre au risque de se retrouver nouveau Code des investissements qui mettra les pays est exposé.» De son côté, M. Goumiri a souligné Hadef et Farid Bourenani, il consistait à répondre avec des dérapages qui peuvent nous conduire vers verbatim choses dans l’ordre». Intervenant : «Il est urgent de revenir à cette réalité que le pays sur le comment assainir le climat des aff aires et re- des situations graves sur les plans économique et so- de son côté, le Pr Farid Yaïci, n’est plus en mesure d’assurer des niveaux de dépen- lancer la dynamique des investissements dans le cial». Notons que les questions des intervenants se précise que «les détenteurs de ses aussi fortes avec des recettes extérieures qui sens de la diversifi cation économique. Pour ces pa- sont surtout focalisées sur les voies et les moyens qui fonds qui cherchent des empreinte s’amenuisent de plus en plus.» D’où, pour ce dernier, nélistes, cela reste tributaire de la mise en place de peuvent mener vers une sortie de crise à brève opportunités d’investissement  de «procéder à des coupes budgétaires devient impé- véritables conditions de relance. Et sur ce point, Ab- échéance et à moindre coût fi nancier. ont besoin d’informations fi ables et précises sur le lieu où ils veulent investir ». Selon lui, les up-down Situation économique indicateurs d’appréciation du climat des aff aires permettent, en fonction d’une série d’indices, bon à savoir Le Care suggère des mesures d’urgence pour faire face à la crise de classer les économies de la meilleure à la plus mauvaise. PAR HAKIM OULD MOHAMED tenu du contexte national mais aussi bancaire et fi nancier ainsi que la ré- par l’assainissement de l’environne- Quant à Abdelmadjid et surtout du contexte international et forme du secteur éducatif notamment ment dans lequel évolue l’entreprise. Messaoudi, lui aussi économiste, entretien Des experts a indiqué que la diversifi cation et économistes, réu- de l’évolution de l’économie mondiale, celui de la formation professionnelle», Farid Bourennani, expert en ingénierie industrielle, constitue un des nis par le Cercle algérien de réfl exion le pays fait face à une crise économi- suggère Rachid Sekak, consultant in- fi nancière et en stratégies de dévelop- leviers principaux de la autour de l’entreprise (Care), ont plai- que sans précédent. Nous sommes bien ternational en fi nances. Souhil Med- pement, a mis le doigt, sur la crise de diversifi cation économique, la sans détour dé, hier à Alger, en faveur de la mise loin de la situation des années 1980 !» dah, analyste fi nancier, estime, quant légitimité dont souff rent les institu- qualifi ant de source alternative en place de mesures urgentes à même Pour inverser cette tendance, il recom- à lui, que pour rééquilibrer la balance tions du pays. «La baisse drastique des aux hydrocarbures. Abordant un de répondre dans les meilleurs délais mande que la crise économique «soit des paiements, laquelle enregistre un revenus extérieurs de l’Etat a fragilisé autre volet, Mouloud Hedir, à l’urgence économique à laquelle fait prise aux sérieux à tous les niveaux de défi cit chronique depuis maintenant tous les fondements de notre économie économiste et consultant en fi lm d'un jour, fi lm de toujours commerce international, pointe face le pays. Il s’agit de répondre effi - la société». Pour cela, «nous avons be- plusieurs années, il est «indispensable dirigée. Ajoutons à cela la crise de lé- du doigt le manque ou l’absence cacement à «la dégradation rapide des soin de ranger au placard tous les égos, d’opter pour une reconfi guration totale gitimité de gouvernance politique que des statistiques fi ables liées au à utiliser pour le sport dans les divisions et autres comptes», au «marasme général vécu de mettre en œuvre cette intelligence ou partielle des facteurs déclencheurs nous vivons et vous comprendrez que défi cit budgétaire qui « constitue par les acteurs» et à la «stagnation collective qui nous a trop souvent fait pour préparer une nouvelle orientation nous avons ajouté aux risques encou- l’un des problèmes réels pour économique». Dans le contexte actuel, défaut, cette intelligence trop souvent des priorités économiques». L’autre pis- rus à 15/30 mois des risques immé- élaborer une feuille de route afi n Care considère «urgent, d’une part, le ignorée ou marginalisée». L’un des te de réforme urgente identifi ée par les diats», estime-t-il. Les économistes du de booster l’économie nationale». Dans la même besoin de se concerter et de rapprocher chantiers les plus urgents auquel il experts du Care consiste à assainir le Care ont plaidé aussi en faveur d’une optique, Souhil Meddah analyste les vues sur l’enjeu des réformes éco- faudra s’attaquer sans délais porte sur climat des aff aires à même de relancer mise à jour du cadre de gouvernance fi nancier a indiqué qu’il devient nomiques, d’autre part, de tracer une les mesures à même de préserver et ré- la dynamique des investissements dans économique et de l’éthique des aff ai- indispensable d’opter pour une feuille de route pour le développement générer les grands équilibres budgétai- le sens de la diversifi cation économi- res, une condition sine qua non au reconfi guration totale ou partielle à moyen terme». Hier, un séminaire a res et de balance des paiements. Cela que. L’économiste Abdelmadjid Mes- renouveau économique auquel aspire des facteurs déclencheurs pour été organisé par Care à même d’iden- passe par «la consolidation des fi nan- saoudi estime que «la diversifi cation le pays depuis maintenant plusieurs préparer une nouvelle orientation tifi er les mesures prioritaires capables ces publiques, la relance de la produc- industrielle constitue un des leviers décennies sans que les précédents gou- des priorités économiques. A ce titre, l’expert a insisté sur la de conduire vers un renouveau écono- tion et des exportations dans le secteur principaux de la diversifi cation écono- vernants réussissent à l’atteindre. C’est nécessité de se doter d’une mique ; une initiative de feuille de rou- des hydrocarbures, la modifi cation de mique entendue comme source alter- un premier travail, des mesures urgen- prospective pour défi nir le futur te économique préliminaire et concer- la gouvernance et des réformes struc- native aux hydrocarbures, principale tes à mettre en place, qui nécessite de projet de société, en identifi ant tée a été ainsi présentée par les experts turelles visant à faciliter la diversifi ca- source de revenus extérieurs du pays». faire table rase de ce qui a été fait et les potentialités actuelles ou et économistes réunis par le Care. Le tion de l’économie, l’amélioration du Selon lui, le développement économi- proposé pour faire redémarrer l’écono- futures tenant compte des président de ce think-tank, Slim Oth- climat des aff aires et le développement que passe par l’entreprise et par une mie sur des bases nouvelles et saines, orientations géostratégiques,  mani, a estimé d’emblée que «compte du secteur privé. La réforme du secteur vision sur le moyen terme. Cela passe suggère le think-tank. économiques, monétaires. 24 HEURES AU PAYS mardi 23 juillet 2019 7 ACTUJOURD'HUI Le P/APW de Tizi Ouzou sonne l’alerte Pétrolier algérien arraisonné dans le 24 HEURES AU PAYS détroit d’Ormuz L’Eniem est au bord de la fermeture Aucune FONDSÉCO incidence le point La situation de l’Entreprise nationale des industries de l’électroménager (Eniem) se complique. sur l’activité ENVIRONNEMENT Les pires scénarios que craignaient les travailleurs risquent de se produire dans un proche avenir. commerciale brèves PAR AGHILAS SADI de la Sonatrach PLANÉTARIUM La sonnette Le ministre de l’Energie, d’alarme nous vient, Mohamed Arkab, a affi rmé commentaire cette fois, du Président de l’Assem- lundi à partir de Chlef, que blée populaire de wilaya (APW) de l’incident relatif au pétrolier BOUILLON DE CULTURE Tizi Ouzou, Youcef Aouchiche, qui a algérien qui a été divers reçu au cours de la journée d’hier le «arraisonné» par les gardes P-DG de l’Eniem Djilali Mouazer. côtes iraniennes alors qu’il Le P/APW se dit extrêmement préoc- traversait le détroit d’Ormuz, SPORTISSIMO cupé par l’état dans lequel se trouve n’a eu «aucun impact» sur l’entretien la plus importante entreprise publi- l’activité commerciale de que de la région de Tizi Ouzou. « Le l’entreprise Sonatrach, INTÉRIEUR/VUE P/APW a reçu aujourd’hui, le 22 concernant notamment le baromètre juillet, Djilali Mouazer, P-DG de l’En- transport des produits treprise nationale des industries de pétroliers. Interrogé par la l’électroménager (Eniem) pour faire presse sur l’impact de cet tendances un point sur la situation de blocage incident sur l’activité que vit l’entreprise. L’Eniem, symbo- commerciale de la Sonatrach, le ministre, en le et fl euron de l’industrie au niveau visite de travail dans la de notre wilaya, est en train de faire poursuit le P/APW, cette situation personnes à travers les emplois di- par l’explosion de la demande en pro- repères wilaya, a déclaré que face à une situation extrêmement dif- peut provoquer à très court terme la rects et indirects qu’elle génère. Par duits électroménagers, tels que les l’«arraisonnement de ce fi cile qui menace son existence », fermeture complète de l’entreprise et la même occasion, l’APW de Tizi réfrigérateurs et les climatiseurs. A pétrolier algérien n’a eu verbatim s’inquiète Youcef Aouchiche. Ce der- mettre au chômage 1 735 ouvriers. Ouzou exprime son soutien et son rappeler à ce sujet, que la direction aucune incidence sur nier fait savoir que l’Eniem fait face « Il s’agit là d’un crime économique entière solidarité avec la direction de de l’Eniem tente en vain, depuis plus l’activité de cette entreprise au blocage des crédits d’exploitation et social », dénonce Youcef Aouchi- l’Eniem et ses ouvriers et dénonce de trois mois, de dédouaner ses im- nationale engagée au titre et d’approvisionnement par la ban- che. Afi n d’éviter ce sort suicidaire, énergiquement le laxisme et l’inac- portations en composants d’équipe- de contrats internationaux empreinte que depuis le début de l’année. Une l’APW de Tizi Ouzou lance un appel tion des pouvoirs publics et des auto- ments en électroménagers restés blo- en matière de transport de situation aggravée récemment par un urgent à toutes les parties concer- rités concernées. L’APW de Tizi qués au port d’Alger. produits pétroliers», a-t-il blocage des autorisations d’importa- nées, notamment la banque de domi- Ouzou considère que la préservation Les pouvoirs publics refusent, sans souligné. «Il s’agit pas plus up-down tion des matières premières. ciliation, pour débloquer la situation des emplois et des entreprises publi- donner la moindre explication, de re- d’une procédure ordinaire Des mesures qui ont paralysé complè- de l’entreprise. La même source pré- ques économiques est une ligne rouge nouveler la licence d’importation à des forces des garde-côtes tement les chaînes de production de cise que l’Eniem dispose d’un carnet à ne pas franchir et « n’acceptera ja- cette entreprise qui a fait les beaux iraniennes pour vérifi er le bon à savoir l’entreprise. Par conséquent, plus de commandes qui avoisine les 200 mais de faire payer au peuple et aux jours des familles algériennes notam- contenu du pétrolier», a d’un millier de travailleurs ont été milliards de centimes. En d’autres ouvriers les conséquences désastreu- ment durant les années 70 et 80. Sur ajouté M. Arkab, assurant envoyés en congé forcé. « L’entrepri- termes, l’APW ne veut pas entendre ses d’une gestion mafi euse de l’éco- les réseaux sociaux, on n’hésite pas à que les ministères de se se retrouve pratiquement dans une parler de diffi cultés fi nancières com- nomie nationale ». Etrangement, ces évoquer une manœuvre qui ne dit l’Energie et des Aff aires entretien situation de chômage technique », me arguments pour bloquer une en- mesures contraignantes ont été prises pas son nom visant à achever un sym- étrangères sont  déplore la même source. Pis encore, treprise qui fait vivre des milliers de pendant la période estivale marquée bole de l’industrie locale. «immédiatement intervenus après l’incident, survenu sans détour vendredi dernier. Par la Variation des prix à la consommation suite, le pétrolier a poursuivi son chemin jusqu’en Arabie saoudite à partir de 20h45», fi lm d'un jour, fi lm de toujours Tendance baissière de mai à juin 2019 a-t-il précisé. Le ministre de PAR BOUZID CHALABI l’Energie a signalé que la Les prix des produits alimentaires in- l’ONS livre de nombreuses indica- 2019, par rapport à la même période Sonatrach est liée par des à utiliser pour le sport dans les divisions et autres dustriels (agroalimentaires ont égale- tions. On lit que les prix à la consom- en 2018. La plus remarquable a contrats internationaux Les prix des biens alimentaires ont ment enregistré une légère baisse de mation ont enregistré une hausse de concerné la viande de bœuf dans le domaine de connu une baisse de -1,01% en juin -0,3% en juin dernier, en comparai- près de 2%, par rapport à la même (+13,4%) et la viande de mouton transport des produits 2019, comparativement au mois de son avec le mois de mai 2019. période de l’année dernière. Pour l’of- (+2,28%). pétroliers, qui est, a-t-il dit mai de la même année. C’est ce que Quant aux prix des produits manufac- fi ce, cette variation haussière a Les produits alimentaires industriels «un secteur rentable révèle un communiqué de l’Offi ce na- turés, ils ont observé une hausse mais concerné toutes les catégories de pro- (agroalimentaires) ont également générateur de devises», tional des statistiques (ONS) rendu de moindre ampleur avec +0,4%. duits, à l’exception des produits agri- connu une augmentation de près de parallèlement à la public dimanche. Cette baisse s’expli- Cette même tendance a concerné les coles frais qui ont reculé. Pour le dé- 2% durant les six premiers mois de production et raffi nage du que, selon l’ONS, essentiellement, par services qui ont également connu une tail, durant le 1er semestre de 2019, 2019. La hausse des prix a aussi pétrole et du gaz. Le un recul des prix des produits agrico- légère augmentation (+0,3%) en juin les produits alimentaires ont connu concerné les biens manufacturés avec pétrolier «MESDAR» les frais (-1,7%), précise l’Offi ce. En par rapport à mai 2019, détaille l’or- une légère augmentation de près de +3,9% et les services avec près de appartenant à la Sonatrach, eff et, cette variation baissière men- ganisme des statistiques. 0,1%. Les produits agricoles frais ont 3%. Notons que le taux d’infl ation a été contraint vendredi de suelle des prix des produits agricoles Par groupe de biens et services, l’aug- reculé de -1,82%. Cette baisse s’expli- avait atteint 4,3% en 2018. mettre le cap vers les eaux frais est due notamment à une baisse mentation des prix a touché essentiel- que, notamment, par une baisse des Il y a lieu de rappeler enfi n que l’évo- territoriales iraniennes, par des prix des légumes (-9,5%), les œufs lement les prix de l’habillement prix de la viande de poulet (-16,56%), lution des prix à la consommation en les garde-côtes de la marine (-7,8%), la viande de poulet (-5,5%), chaussures avec +1,2%, ceux du les œufs (-9,05%), le poisson frais rythme annuel jusqu’à juin 2019 est iranienne, au moment où il traversait le détroit d’Ormuz, le poisson frais (-1,1%) et les viandes groupement logements et charges (-7,43%), la pomme de terre le taux d’infl ation moyen annuel cal- a annoncé samedi la de mouton avec -0,8%. En revanche, (+0,7%), alors que le reste s’est ca- (-6,67%), les fruits frais (-4,4%) et culé en tenant compte des 12 mois compagnie nationale des des hausses des prix ont été enregis- ractérisé par des variations modérées. enfi n les légumes frais (-0,8%).Par allant de juillet 2018 à juin 2019 par hydrocarbures. «Le navire se trées pour la pomme de terre Concernant la variation des prix à la ailleurs, d’autres produits ont connu rapport à la période allant de juillet er  dirigeait, en fait, vers Tanura (+16,3%) et les fruits frais (+0,6%). consommation de janvier à juin 2019, des hausses durant le 1 semestre de 2017 à juin 2018. (raffi nerie de Ras Tanura sise au Royaume d’Arabie Demande annuelle de pétrole saoudite) pour charger du pétrole brut pour le compte de la compagnie chinoise Goldman Sachs revoit à la baisse ses prévisions pour 2019 UNIPEC», a-t-on ajouté M. Arkab est arrivé dans la PAR ADLÈNE BADIS ses prévisions de croissance de la de- avril Goldman Sachs avait revu à la sur les carburants de l’Organisation matinée à Chlef, ou un mande de pétrole pour 2019 à 1,275 hausse ses prévisions d’évolution des maritime internationale (OMI) à par- exposé lui a été présenté Goldman Sachs a revu à la baisse milliard de bpj, contre 1,45 million cours du pétrole pour prendre en tir de 2020. Les prix du pétrole ont sur la situation du secteur ses prévisions sur l’évolution de la de- de bpj au début de l’année. La banque compte en ce temps-là la baisse de la enregistré un renchérissement après dans la wilaya, avant de mande annuelle de pétrole pour l’an- a toutefois indiqué que le niveau était production des pays de l’Opep et de notamment l’aff aire de la détention procéder à l’inauguration née 2019, selon l’agence Reuters. Ces toujours supérieur à la prévision leurs alliés ainsi que les nouvelles d’un pétrolier britannique la semaine d’un siège de l’entreprise prévisions sont basées sur des activi- moyenne d’environ 1,05 million de sanctions américaines visant l’Iran et dernière dans le détroit d’Ormuz. Cet- Naftal, et d’un tés économiques mondiales durement bpj cette année. « Tous les autres fac- le Venezuela. Selon les prévisions de te tension dans une zone géographi- transformateur de haute touchées par un climat moins froid teurs tendent à se stabiliser, nous esti- la même banque, la demande de pé- que particulière augmente le risque tension (220/400 klwt) à que prévu et une demande faible en mons qu’un ajustement à la hausse de trole en 2020 devrait ainsi atteindre de perturbation des approvisionne- Ouled Abbas. A Chettia, le ministre a clos sa visite par carburant pour produire de l’électri- la prévision de 1,275 million de barils 1,45 million de barils par jour (bpj) ments au Moyen-Orient, un risque inspection de l’entreprise cité. Une demande révisée à des ni- par jour de la moyenne des prévisions grâce notamment à une accélération accentué par l’annonce par la Libye «Nourgaz» spécialisée dans veaux historiques, à cause d’une évo- pour l’année en cours entraînera une progressive de la croissance économi- de suspendre ses exportations et la la production de bonbonnes lution plus faible de la demande de hausse du prix du Brent de 6 dollars que mondiale et aussi à une demande fermeture d’un de ses plus importants  de gaz butane. (APS) pétrole. Dimanche, la banque a révisé le baril », a déclaré la banque. En accrue en raison des nouvelles règles sites pétroliers. 8 mardi 23 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Sétif/Les merveilleuses cascades d’Ouled Ayad 24 HEURES AU PAYS Un site paradisiaque à l’abandon ! FONDSÉCO La wilaya de Sétif révèle d’importantes potentialités touristiques d’une valeur ENVIRONNEMENT inestimable. Malheureusement, la majorité de ces sites touristiques sont aujourd’hui PLANÉTARIUM mal exploités pour des raisons inconnues. C’est le cas des BOUILLON DE CULTURE merveilleuses cascades d’Ouled Ayad qui se trouvent dans la commune d’Oued El-Berd, SPORTISSIMO située à près de 50 kilomètres au nord de Sétif.

INTÉRIEUR/VUE DE SÉTIF, A.LOUCIF

Ce site paradisiaque avec ses cinq cascades, ses gros rochers, ses arbres presque centenaires, son eau glacée et sa végétation verdoyante en- tourant les cascades est livré aujourd’hui à son triste sort. En dépit de la fréquentation massive le point des touristes à longueur d’année, les autorités concernées n’ont pas jugé utile de doter ce site d’infrastructures nécessaires pour améliorer brèves l’accueil des touristes. Les villageois et les tou- MANQUE FLAGRANT attendre plus de 45 minutes pour que la Protec- ristes ne ratent aucune occasion pour lancer un D’INFRASTRUCTURES tion civile arrive pour évacuer la victime à l’hô- appel aux responsables concernés de mieux ex- pital », ajoutera notre interlocuteur. commentaire ploiter cette région qui fait partie du massif fo- Dans le même sillage, ce site manque cruelle- restier Babor, classé récemment aire protégée ment d’infrastructures afi n d’améliorer les LE SITE ATTIRE DE PLUS EN dans la catégorie parc national. Déserté dans le conditions d’accueil. Le parking qui se trouve à PLUS DE TOURISTES divers passé à cause de l’état d’insécurité qui régnait, l’entrée du site s’est avéré exigu vu le grand ce havre souff re actuellement de projets de dé- nombre des véhicules qui fréquentent cette ré- Même si ce site magnifi que est abandonné par veloppement. Si ce site attire aujourd’hui de gion. Nous avons constaté sur les lieux la pré- les autorités locales ainsi que les responsables nombreux touristes, c’est grâce aux eff orts des sence des véhicules immatriculés de diff érentes du secteur du tourisme, il continue de séduire l’entretien villageois très généreux qui ont aménagé les wilayas. Selon le gérant du parking, cet espace aussi bien les touristes étrangers que les visi- lieux et construit des cabanes en bois. de stationnement qui peut abriter jusqu’à 40 vé- teurs qui viennent des quatre coins du pays. hicules semble aujourd’hui trop petit. «Pour ré- Installé à Lyon en France, Kamel, âgé de 44 ans, baromètre LA ROUTE : UN POINT NOIR gler ce problème nous avons procédé à l’aména- est l’un des visiteurs qui a été séduit par ce site Les jeunes vendeurs n’ont pas manqué de de- gement de certains espaces à côté de la route. magique. «Je viens ici pour la première fois. Je mander des cabanes en bois pour pouvoir com- Pour rejoindre les cascades d’Ouled Ayad, ap- C’est la seule solution pour éviter une éventuel- suis venu avec ma famille. J’ai découvert ce site mercialiser leurs produits. La Conservation des tendances pelées communément «les sources», il faut le situation de blocage de l’entrée de ce site. sur YouTube. Ce site magnifi que mérite une at- forêts de Sétif a installé quatre kiosques en bois prendre un chemin exigu et plein de virages Nous avons appelé à maintes reprises pour pro- tention particulière des responsables concernés. dans le village d’Ouled Ayad. Selon les villa- d’une dizaine de kilomètres. Les villageois mais céder à l’extension du parking, en vain. Ils doivent encourager les investisseurs pour geois, les kiosques ont été implantés loin du repères aussi les touristes rencontrés sur les lieux n’ont Aujourd’hui nous accueillons quotidiennement rendre ce lieu plus attractif. Pourquoi pas la site. «Ces kiosques sont isolés. Nous lui avons cessé de dénoncer l’état de dégradation avancé entre 70 et 80 véhicules. On trouve moult diffi - réalisation de bungalows en bois, des aires de demandé d’implanter ces kiosques sur nos ter- de cet axe routier sinueux. En eff et, cette route cultés pour les stationner », expliquera El-Khier. jeu et espaces pour les familles », suggère-t-il. rains près des sources pour les exploiter, mal- qui mène au village d’Ouled Ayad n’a pas été Ce dernier n’a pas manqué d’évoquer le pro- Le site attire aussi les Tunisiens. « Cela fait des heureusement notre demande n’a pas été prise verbatim aménagée depuis la décennie noire. Lors de blème d’absence d’électricité et d’éclairage pu- années que les Tunisiens ont découvert les cas- en considération. L’installation de ces kiosques cette période, les villageois ont fui les aff res du blic. Pour les quelques restaurants installés sur cades d’Ouled Ayad. On accueille presque quo- sur site pourraient créer de nombreux emplois», terrorisme. Sur la route, nous avons constaté le site, le raccordement au réseau d’électricité a tidiennement des Tunisiens », nous dira un res- explique un villageois. empreinte l’aménagement d’un tronçon d’un kilomètre été fait anarchiquement. « Cela fait des années taurateur. Amine est venu de la wilaya de Chlef, par les services de l’APC. Ces derniers n’ont pas que nous avons appelé les services compétents plus précisément de la ville côtière de Ténès. Ce L’APPEL DES VILLAGEOIS procédé à son extension. Sur cet axe routier le pour le raccordement de nos tentes au réseau dernier âgé de 35 ans se dit émerveillé par les ET DES TOURISTES up-down passage de deux véhicules est très diffi cile. d’électricité, en vain. L’électricité est à un kilo- atouts de ce site magnifi que et unique. « Notre «Cela fait des années que je fréquente ce site mètre d’ici », nous dira un restaurateur. Cer- pays est très beau. Il a tous les atouts pour deve- Les villageois, les visiteurs, les touristes mais merveilleux. L’état de la route ne cesse de se tains visiteurs ont évoqué aussi l’absence de nir très attractif. Il suffi t de faciliter et d’encou- aussi les associations lancent encore une fois bon à savoir dégrader avec les intempéries. Comment les toilettes publiques. Sur le site, il existe une seu- rager les investisseurs pour la concrétisation de un appel aux responsables à la tête du secteur responsables veulent promouvoir les diff érents le toilette qui ne répond plus aux besoins d’un structures d’accueil. L’Etat doit investir dans ce du tourisme de se pencher sérieusement sur les types du tourisme sans construire des infras- grand nombre de touristes. « C’est un autre secteur vierge pour booster son économie. Il est doléances soulevées pour améliorer les condi- tructures. Nous sommes prêts à cotiser pour point noir. La réalisation de ces infrastructures temps de promouvoir la destination Algérie », tions d’accueil des familles dans cet endroit entretien l’extension de cette route. C’est honteux de voir ne coûte pas cher. C’est la moindre chose qu’on clamera-t-il. A noter aussi que cette région atti- rare. Selon l’avis des observateurs, l’Etat doit cette énorme potentialité touristique mal ex- peut faire pour mieux accueillir les touristes », re chaque année les visiteurs des wilayas du prêter attention à ce secteur, créateur de ri- ploitée», nous dira Mansour, la cinquantaine, ajoutera un autre touriste. Sud, qui viennent pour se ressourcer et profi ter chesses et d’emplois pour booster l’économie sans détour originaire de Sétif. de la fraîcheur des eaux d’Ouled Ayad. « Les nationale fragilisée à chaque fois par les chutes  Pour le président de l’APC, Djahid Melliani, ses LE SITE D’OULED AYAD visiteurs du Sud louent des habitations dans les du prix du pétrole. services ne disposent pas des moyens fi nanciers COMPTE CINQ CASCADES communes avoisinantes à l’instar d’Amoucha, fi lm d'un jour, fi lm de toujours pour aménager tout l’axe routier. « Nous avons Tizi N’bechar et même au chef-lieu communal lancé une opération de réhabilitation du che- Les services de l’APC ont construit dans le pas- pour passer les vacances de l’été ici dans le site min communal qui commence du CW 137A sé des escaliers pour permettre aux touristes d’Ouled Ayad », nous a-t-on expliqué. à utiliser pour le sport dans les divisions et autres vers les sources. Une enveloppe fi nancière esti- d’accéder à ces cascades. Certaines cascades FÉLICITATIONS mée à près de 3 milliards de centimes a été dé- qui se trouvent dans la montagne demeure tou- UN SITE RICHE EN Les familles Kalem et Keddouche ont gagée pour cette opération qui s’inscrit dans le jours inaccessibles faute d’accès. Les visiteurs PRODUITS DU TERROIR ET PCD (plan communal de développement). Nous rencontrés appellent les autorités locales de l’immense joie profi tons de cette occasion pour interpeller les réaliser des escaliers jusqu’au sommet de la PLANTES MÉDICINALES d’annoncer la services de wilaya pour un autre budget pour montagne pour pouvoir découvrir le massif fo- réussite au bac réhabiliter un autre axe routier entre les sour- restier. A noter que certains jeunes accèdent à La région est très riche en produits du terroir. 2019 de leur fi ls ces et Beni Dracene, afi n de permettre aux visi- la montagne en prenant le risque en emprun- Dans le cadre de la valorisation de ces produits, KALEM FARES. teurs des cascades d’utiliser le premier axe tant une piste pleine de gros rochers. A noter les villageois exposent à l’entrée certains pro- En cette heureuse pour l’aller et le deuxième axe pour le retour », également que ce site ne dispose pas d’aires de duits artisanaux pour la commercialisation. Ces occasion, ses a ajouté Djahid Melliani. jeux au profi t des enfants. Il manque aussi des derniers gardent toujours le métier de fabrica- parents et son Ce dernier a appelé aussi les services de la wi- espaces aménagés pour les familles. Le manque tion des articles en poterie. Ils exposent aussi oncle Mokhtar présentent leurs laya d’accorder une enveloppe pour la réhabili- de transport assurant la liaison entre le site et des fruits de la région comme la fi gue, la noix, félicitations les plus vives et lui tation du CW 137 reliant les communes d’Oued le chef-lieu est un autre casse-tête. Les visiteurs l’huile d’olive. « Tous ces produits exposés sont souhaitent encore d’autres El-Bered et Babor. appellent aussi l’installation d’u poste avancé issus de cette région connue dans le passé pour succès dans ses études Selon lui, la réalisation de cette route permet- de la Protection civile pour intervenir en cas sa zaouia de Taftst d’Ouled Salah. Notre mon- universitaires. tra le désenclavement des villageois et la pro- d’accident. «La semaine passée, un jeune a été tagne est riche aussi par ces plantes médicina- motion du tourisme de montagne. blessé suite à la chute d’un rocher. Il a fallu les à l’instar du thym », précisera Abdelmadjid. INTÉRIEUR/VUE mardi 23 juillet 2019 9 ACTUJOURD'HUI Constantine/Session ordinaire de l’APW EL TARF La ministre de 24 HEURES AU PAYS la Solidarité Des piscines gon ables au menu ! insiste sur la prise FONDSÉCO en charge des le point Des chiff res, des chiff res et encore malades atteints des chiff res. La deuxième session ENVIRONNEMENT ordinaire de l’assemblée populaire de de troubles brèves wilaya a été d’une banalité psychologiques PLANÉTARIUM affl igeante, tant les préposés à D’ EL TARF, MENRAD BAHMED l’exposition des activités de ladite commentaire Les habitants de la daïra de Ben assemblée ont manqué M’hidi ont empêché la ministre de BOUILLON DE CULTURE d’imagination. D’ailleurs, le directeur la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, divers des comptes de la wilaya l’a appris à Ghania Eddalia, de visiter plusieurs ses dépens quand le wali de structures dépendant de son SPORTISSIMO Constantine l’avait apostrophé pour département ministériel, plus l’entretien particulièrement le centre psycho- qu’il mette ses lunettes afi n de cesser pédagogique. Cette dernière, de « donner des chiff res erronés ». accompagnée du wali, des INTÉRIEUR/VUE baromètre autorités civiles et militaires et du DE CONSTANTINE, HAMID BELLAGHA président d’APW ont été hués par fi celé. Le programme de vacances et de distrac- théâtre et maisons de culture, tout ça sur papier, les citoyens qui ont barricadé les L’assistance tions pour l’été de la même année, a été déjà bien mais le programme des artistes conviés n’a pas été entrées de ces institutions pour tendances était quand même nombreuse à entamé. Restons dans le domaine de la distraction communiqué. Sans doute le sera-t-il à la prochaine empêcher la ministre d’accomplir cette session ordinaire, non pas pour le déroulé pour les jeunes pour signaler que, toute honte bue, session de l’APW après… la rentrée sociale ! Mais sa mission. Les citoyens de Dayra monophasique des chiff res débités, qui veulent les membres de l’assemblée n’ont pas eu la moin- des problèmes de la population de la wilaya il n’en Mustapha (El Ougla) une localité repères tout dire et pas grand-chose, mais plutôt pour voir dre gêne à annoncer la création de douze pisci- a pas été débattu un seul. La cinémathèque qui située à 70 km du chef-lieu de à l’œuvre le néo président de l’APW, Abderrah- nes… gonfl ables ! Des piscines que le moindre des promet chaque année sa réouverture dans «deux wilaya, ont dénoncé leur mane Bousbâa, élu lors de la dernière rencontre en particuliers peut avoir sur son balcon ou dans son mois» sans spécifi er l’année, le centre anti cancé- marginalisation pendant plusieurs remplacement de Nadir Amirèche, « démissionné » jardin en passant commande à Jumia. Des piscines reux qui aborde sa douzième année comme projet années. Les contestataires ont verbatim pour avoir voulu trop se rapprocher du hirak. qui ont soulevé l’ire de la population de Mila et dont le budget a dépassé les 100 milliards, la fustigé la délégation en la traitant D’obédience FLN comme son prédécesseur, le nou- quand le 3 juillet de l’année écoulée, le wali était piscine olympique Sidi M’cid dont on promet aussi de tous les noms. Au nord-est de la veau président n’a pas dérogé à la règle en deman- venu en délégation offi cielle pour en inaugurer son prochain retour depuis 30 ans, le CHU où l’on wilaya, la ministre a été accueillie empreinte dant aux membres de l’assemblée « d’approuver » une. Et si ce n’est pas une piscine que les gosses rapine à tour de bras sans que les commissions dé- par les habitants de la localité de et non de voter les diff érents chapitres proposés à auront pour se rafraîchir, ils pourront toujours pêchées, dont celle de l’APW, aient confondu Rokaba dans la commune d’Aïn El lecture. C’est ainsi que sont passés comme des let- s’inscrire (où ?) pour aller barboter en Méditerra- aucun coupable, le site d’Erretba des 6000 loge- Assel où elle s’est enquise de la up-down tres à la poste les rapports concernant la clôture de née, mais devront pour ça se lever aux aurores et ments AADL qui ne sera jamais achevé et s’ajoute situation des personnes âgées. l’année universitaire, malgré les menaces d’année quitter le sable chaud pour le retour chez soit à 16 à la longue liste des programmes inachevés de la Mme Eddalia a sommé les blanche qui ont plané dessus ; les comptes admi- h. On appelle ça le plan bleu… Le programme de wilaya, et la liste n’est malheureusement pas ex- responsables locaux en particulier le directeur exécutif de la DAS nistratifs et le projet de budget complémentaire la jeunesse comporte aussi des activités culturelles haustive. Alors session de l’APW dites-vous ? Cir- bon à savoir  d’accorder une importance capitale pour l’année 2019 et le budget complémentaire prévues dans les palais, musées (sic !), Zénith, culez, y a rien à voir. à cette catégorie, de les prendre en charge sur le plan sanitaire et de entretien mettre à leur disposition tous les La gare routière, le P/APC et… le Hirak ! moyens dont dispose la direction aux personnes atteintes de Cela fait plus d’un an que les commerçants de demnisation et autres promesses. Il n’y a eu qu’un immense, il faut le souligner et excellemment si- maladies mentales. Selon les sans détour la gare routière Ouest de Constantine sont trim- silence assourdissant ». Les commerçants, en ef- tué (zone industrielle, proximité imminente de statistiques fournies à la ministre, ballés d’une administration à une autre. Les 19 fet, n’ont jamais vu la couleur des commerces l’autoroute, etc.), à une personnalité locale émar- leur nombre est de 601 recensées commerces qui animaient un tant soit peu une censés les abriter, pis, ils ne sont même pas geant au tout-puissant FCE. Les commerçants de- dans les centres spécialisés à fi lm d'un jour, fi lm de toujours gare, où il ne se passait plus grand-chose suite à construits, nous a-t-on assuré. Les lésés ont été vaient être chassés et indemnisés avec l’argent du l’échelle nationale. Lors de la la mise en activité de celle de Ali-Mendjeli, sont reçus par le chef de daïra qui leur aurait dit qu’il contribuable et le terrain « off ert » gracieusement conférence de presse organisée au portes closes après une décision de la wilaya de ne peut plus rien faire et que la balle était désor- à l’investisseur, dans le médicament, nous-t-on niveau de la localité de Tonga, dans à utiliser pour le sport dans les divisions et autres fermer les échoppes, bouis-bouis et estaminets mais dans le camp de l’OPGI. encore indiqué. Mais le 22 février et l’entame du la commune d’Oum Teboul, daïra pour la plupart. La raison invoquée par le wali Hirak étant passés par les travers de la gare rou- d’El Kala, Mme Ghania Eddalia a Abdessamie Saïdoune était « pour un projet d’uti- UN P/APC AUX ABONNÉS tière, tout a été gelé ou annulé, la fi celle étant réitéré son soutien à cette frange de la population. Elle a ordonné lité publique » dont la teneur n’a jamais été révé- ABSENTS trop grosse depuis et les passe-droits menant di- lée. Les commerçants avaient, en ce temps, rué rectement à la prison abandonnés. Et ce n’est pas aux responsables de procéder à un dans les brancards, fermé la route et tenu des sit- Nous avons tenté d’en savoir un peu plus sur cet- la signature du wali, le 20 mai 2018, au bas d’un recensement exhaustif pour les in devant le cabinet du wali. Peine perdue. Mais te aff aire du côté de l’administration, mais appa- document administratif stipulant octroi de maga- placer dans des centres spécialisés où ils seront pris en charge sur quand ce dernier leur a promis une indemnisa- remment, c’est une totale omerta qui a été procla- sins aux commerçants qui changera la donne. Le tous les plans. Les responsables tion conséquente en plus d’attributions de locaux mée. Aucun responsable n’a voulu nous en parler, document existe, tandis que les P/APC de locaux ont indiqué que ces à la nouvelle ville Massinissa, les « révoltés » ont rejetant toujours la balle dans un autre camp. Et Constantine et de Khroub ne sont pas exécutés. personnes sont prises en charge mis un peu plus d’eau dans leur vin. Mais depuis, ce à plusieurs reprises. « Le P/APC de Constantine Les causes sont à chercher du côté de l’OPGI qui dans des structures réservées aux rien. Les attentes se sont prolongées et les pro- qui est censé protéger son patrimoine, car nos veut bien satisfaire les désormais quémandeurs, personnes âgées ne souff rant pas messes jamais tenues. « La daïra nous a dégagé magasins à la gare routière sont sa propriété, n’a mais le hic, c’est que les magasins n’existent pour de troubles psychologiques. La des locaux à Massinissa, nous dira un des com- pas levé le petit doigt pour garder son bien ni le moment que sur plan. Un imbroglio adminis- ministre a souligné qu’elle merçants. Les magasins étaient mal situés, selon pour soutenir ses électeurs. Il a courbé l’échine tratif qui enfonce chaque jour un peu plus des renforcerait la formation ainsi que un plan que nous a montré l’OPGI, mais nous dès les premières sommations et n’a plus donné commerçants qui vivaient tranquillement sans l’encadrement de cette catégorie. n’avions pas le choix. Nous avons décidé de payer signe de vie », nous dira encore notre interlocu- demander la lune. Elle leur a pourtant été pro- Elle a sommé les gestionnaires de les locaux, bien que l’attribution ne le prévoit teur. Des indiscrétions saillantes à l’annonce de la mise comme dédommagement, mais pour le mo- ce centre d’off rir du confort à cette pas. Nous avons voulu nous remettre au travail fermeture des locaux de la gare routière de ment c’est l’éclipse totale. catégorie et de mettre en place un après des mois de chômage, en attendant l’in- l’Ouest avaient fait mention de l’octroi du terrain, H. B. programme. La plupart des personnes atteintes de troubles psychologiques ont FÉLICITATIONS pour origine la décennie noire Il a tenu parole ! vécue par le pays en 1990. Elle a Toute la famille Bachiri, ses oncles, tantes, cousins en outre indiqué que 31 foyers FÉLICITATIONS et cousines, sommes fi ers, très fi ers du beau travail d’accueil sont répartis à travers 26 Les familles Ben Amer et qu’il a réalisé pour parvenir au résultat qui est le wilayas, dont 20 % de ces camps Naila ont l’immense joie sien aujourd’hui. de solidarité au profi t des enfants d’annoncer la réussite au Nos félicitations à notre nouveau bachelier, aux besoins spécifi ques. Elle a souligné en présence de tous les Bac 2019 de leurs deux fi lles notre fi ls ANIS, responsables que ces camps de Feriel et Sanaâ Ben Amer. Qui nous a fait honneur en relevant un sérieux solidarité ont pour objectif En cette heureuse occasion, défi et réussi brillamment son Bac «sciences». l’échange entre enfants de elles leur présentent leurs En te renouvelant leur entière confi ance, ta maman diff érentes régions du pays en félicitations les plus vives et Lynda, ton père Djamel, ta sœur Nesrine, qui n’ont particulier ceux du Sud et des aucun doute que tu as les moyens de réussir de la même façon tes études Hauts-Plateaux pour profi ter des leur souhaitent d’autres plaisirs de la grande bleue. Lors de succès dans leurs études supérieures pour suivre ton chemin et pouvoir faire le métier dont tu rêves, t’accompagnent de leur indéfectible soutien. la visite eff ectuée à Tonga dans universitaires. Encore félicitations pour ce premier palier de franchi et à les camps de vacances de la d’autres succès plus éclatants ! wilaya d’El Tarf, la ministre s’est Nous t’aimons fort ! enquise des conditions d’hébergement. 10 mardi 23 juillet 2019 INTÉRIEUR/VUE

Bordj Bou-Arréridj / ACTUJOURD'HUI Examens de n d’année Tlemcen / Opérations de police à Honaïne et Marsat Ben M’hidi Cérémonie 24 HEURES AU PAYS en l’honneur des lauréats Près de 50 estivants interpellés FONDSÉCO Des dizaines d’élèves, ayant décroché avec brio les diff érents examens des trois cycles, ont défi lé sur la scène de la dont deux en possession de drogue salle Mohamed-Boudiaf, pleine à craquer, ENVIRONNEMENT pour être récompensés. Pour ce qui est de l’examen de 5e, des prix ont été A l’eff et d’assurer des conditions de séjour décernés à quatre fi llettes, dont trois idoines lors de cette saison estivale, les PLANÉTARIUM ayant réussi le passage avec une moyenne de 10/10 et une handicapée services de la sûreté de daïra de Honaïne ont avec 9,60/10, portant le taux de réussite initié une opération de police (combinée) à plus de 96%. Pour le BEM, le taux de BOUILLON DE CULTURE réussite est de 55,09%, dont 50 élèves avec le concours de la Gendarmerie ont obtenu une moyenne supérieure à nationale, qui a ciblé trois plages, en 18/20, notamment trois fi lles avec 19,12, l’occurrence Tasfout, Agla et M’khelled. SPORTISSIMO 19,11 et 18,94/20. Quant au baccalauréat, le taux de réussite est de 55,91%. Sur les Dans ce sillage, leurs collègues de passager, en l’occurrence un émi- 4 182 admis, 18 ont décroché le sésame Marsat Ben M’hidi, en coordina- gré algérien, en possession de 448 avec une moyenne supérieure à 17/20, et tion avec la Gendarmerie natio- comprimés psychotropes. L’identité INTÉRIEUR/VUE un élève aux besoins spécifi ques avec nale, ont procédé à l’interpella- du passager n’a pas été dévoilée. une moyenne de 15/20. Mais la première tion de 35 personnes ainsi que Abstraction faite de l’amende for- marche du podium revient à Mohamed l’arrestation d’un estivant en pos- faitaire douanière dont il devra Azib, avec une moyenne de 17,93/20 et session de 5 grammes de résine de s’acquitter, le présumé dealer(ou son choix est fait pour un cursus cannabis. consommateur) a été remis aux ins- d’études pharmaceutiques. « Je ne peux tances judiciaires compétentes pour être que fi er de mon fi ls Mohamed, après répondre de son acte délictueux. un long cursus scolaire sans fausse note, GARE MARITIME le point Rappelons dans ce contexte que les et avec la Coupe d’Afrique et le DE GHAZAOUET: services de ce corps constitué mouvement du Hirak, qui aboutira, LA DOUANE espérons-le, par la naissance d’une 2e avaient intercepté en février brèves République, ma satisfaction est à son INTERCEPTE dernier(2019) un passager en pro- apogée. Sans oublier les recalés UN ÉMIGRÉ EN venance d’Alméria (Espagne) lors auxquels je conseille de ne pas baisser des formalités d’entrée sur le terri- commentaire les bras », indique le père de Mohamed à POSSESSION DE toire national. Ce voyageur était en la presse locale. A noter que le taux de 448 COMPRIMÉS possession de 325 comprimés psy- DE TLEMCEN, EL HALLOUI TLEMÇANI chage de 14 estivants ainsi que chotropes qu’il essayait d’introdui- réussite au bac est de 55, 91% avec la PSYCHOTROPES divers meilleure note de Mohamed Azib du l’interception d’un véhicule dont re frauduleusement en Algérie. Les lycée Abderrahmane-Belmihoub, à Bordj, Dans ce cadre, des barrages de le conducteur détenait des com- mêmes services du port de Gha- suivi de Chafa Djerarda avec 17,91/20 du contrôle ont été installés à l’en- primés psychotropes et des bois- Lors des formalités de contrôle d’un zaouet avaient découvert, en juillet lycée Houari-Boumediène d’El Achir. trée et la sortie du chef-lieu et des sons alcoolisées. carferry en provenance d’Alméria 2018, 308 comprimés psychotropes l’entretien Quant au meilleur taux de réussite par descentes ont été eff ectuées au ni- Des PV judiciaires ont été établis (Espagne), les agents des douanes lors du contrôle d’un véhicule qui établissement, la première place revient veau des endroits suspects. Cette à l’encontre des contrevenants et relevant de l’inspection division- contenait par ailleurs d’autres mar- au lycée Baha-Laâla de Khelil avec opération coup de poings s’est des délinquants qui seront déférés naire, en poste à la gare maritime chandises destinées à la contreban-  baromètre 79,51%, suivi du lycée Abdelafi f-Boudiaf soldée par l’interpellation et le fi - par devant la justice. de Ghazaouet, ont intercepté un de. de Aïn Taghrout avec 77,70% de réussite. Et enfi n, sur les 57 lycées que compte la tendances wilaya de Bordj, 37 ont réalisé un taux de Bab Wahrane réussite supérieur à 50%. M. A. repères Tentative de suicide du haut de la trémie Oum El Bouaghi/Bac 2019 Un jeune a tenté de mettre fi n à ses jours ; le sitôt, des agents de la Protection civile (unité de sera ouverte par les services de ladite sûreté La palme est suicidaire a enjambé la balustrade de la trémie Bab Wahrane), accompagnés des éléments de la sera à même de déterminer les causes et les cir- verbatim de Bab Wahrane et a tenté de sauter dans le 3e sûreté urbaine de la place du 1er Mai, sont constances de ce geste suicidaire. Par ailleurs, revenue au lycée vide du haut de l’ouvrage d’art. L’incident s’est intervenus avec diligence sur les lieux où ils un jeune âgé de 20 ans, a été admis dans la nuit Boukharouba avec produit dimanche vers 3h du matin, à équidis- sont parvenus à dissuader le jeune de passer à du vendredi à samedi aux UMC du CHU Dr Tid- empreinte tance de la caserne de la Protection civile et le l’acte désespéré. Ce dernier a été évacué par une jani Damerdji de Tlemcen, dans un état critique. 64,60% de réussite siège de la direction générale des Douanes. Ce ambulance de ce corps constitué vers les UMC La victime était dans un état comateux suite à sont des automobilistes qui passaient incidem- de l’hôpital de Tlemcen. On ignore le mobile de une overdose d’Ecstasy, selon une source hospi- up-down DE OUM EL BOUAGHI, KADER M. ment dans la trémie qui donneront l’alerte. Aus- cette tentative de suicide. Seule l’enquête qui talière. E. H. T. Cortège de véhicules klaxonnant, youyous, coups de fusil de chasse, Sidi Bel-Abbès bon à savoir pétards, chants, danses et autres dans la fête pour célébrer les lauréats du baccalauréat 2019, dans la nuit de jeudi à Hausse alarmante des accidents de la route vendredi, veille de la fi nale de la CAN. entretien Cette ambiance festive bien méritée, DE SIDI BEL ABBÈS, NADIA BOUTALBI cation de la Protection civile, par a connu une hausse de 155 acci- conducteurs de véhicules à plus de décidée par les candidats, récompense 620 blessés parmi lesquels 423 dents, 148 blessés et 13 morts. vigilance et d’éviter la transgres- bel et bien tous les eff orts fournis par les Le bilan des interventions de la hommes, 136 femmes et 61 en- Concernant les dégâts matériels, la sion du code de la route, notam- sans détour milliers d’élèves qui ont tenu à persévérer Protection civile de Sidi Bel Abbès fants, contre 25 décès dont 21 même source a annoncé 443 véhi- ment l’excès de vitesse et le dépas- durant toute l’année pour décrocher le fait ressortir 517 accidents de la hommes et 2 enfants. Comparé au cules légers, 63 camions, 6 bus et sement dangereux et sollicitent les fameux visa pour la poursuite des études circulation enregistrés au cours du bilan enregistré durant la même 62 motocyclettes ont été endom- jeunes motocyclistes à l’utilisation universitaires, en l’occurrence le fi lm d'un jour, fi lm de toujours premier semestre de l’année. Le période de l’année 2018, le chargé magés lors de ces accidents. Les de casques de protection, pour se baccalauréat. C’est ainsi que le taux nombre d’accidents s’est soldé, a de la communication de la Protec- responsables de la Protection civile prémunir contre tous les dangers global de réussite concrétisé par la  indiqué le chargé de la communi- tion civile précisera que ce dernier de Sidi Bel Abbès s’adressent aux sur la route. wilaya d’Oum El Bouaghi à l’examen du à utiliser pour le sport dans les divisions et autres bac 2019 est 41,61%. Le lycée Boukharouba du chef-lieu de wilaya a Tipasa concrétisé la palme avec un taux de réussite de 64,60%, suivi du lycée de la e commune rurale de Oued Nini avec 10 décès sur la route durant ce mois de juillet 63,46% et le nouveau lycée de la DE TIPASA, SEDDIKI DJAMILA bourgade Soualhia (quelques encablures nes sur la route de Cherchell au niveau du lieu- culière qui a provoqué, jeudi après-midi, la au nord-est de Aïn Mlila) avec 56,10 %. dit oued El Ballah, sur la RN 11, dont le véhi- mort de toute une famille, composée du père, Pas moins de 3 lauréats ont décroché C’est toujours l’hécatombe sur les routes de cule s’est retrouvé face à un minibus venant de la mère et leurs deux enfants, dont un nour- plus de 18 de moyenne dans la wilaya la wilaya de Tipasa. Selon notre décompte, on dans le sens inverse au moment où le conduc- risson de 6 mois, tandis que 20 autres person- d’Oum El Bouaghi. Il s’agit de Fouah a enregistré pas moins de 10 décès durant ce teur essayait d’eff ectuer un dépassement dan- nes qui se trouvaient dans le bus ont été bles- Mohamed Amine avec 18,52/20 du lycée mois de juillet, marqué par une arrivée massi- gereux. Ce qui est surprenant, cet été 2019, sées et soignées sur place. Les services de la Zinai-Belgacem de Aïn Beïda, Lekbir ve de visiteurs et de vacanciers et un compor- c’est que la majorité des accidents se sont pro- Gendarmerie nationale ont déclenché une en- Camélia du Llycée Mentouri de Aïn Mlila tement irresponsable pour ne pas dire délic- duits en ville (Tipasa et Gouraya) ou dans la quête pour déterminer les circonstances de cet avec 18,42/20, et Ziad Hosni du lycée tueux de nombreux automobilistes. Cette se- périphérie de Cherchell et de Bou Ismaïl, sur accident même si le lieu de l’accident, à l’en- Boukhalfa-Sebti d’Oum El Bouaghi avec conde semaine du mois de juillet, deux acci- un tronçon de la voie express. Concernant le trée Est de la ville de Cherchell, est connu et 18,03/20. Enfi n 19 autres élèves ont dents ont provoqué cinq morts dont le dernier dernier accident, selon la Protection civile, une considéré comme étant un point noir, notam-  décroché une moyenne globale de 17/20. en date a décimé une famille de quatre person- collision entre un minibus et une voiture parti- ment durant la saison estivale. S.B. 12 mardi 23 juillet 2019SPORTISSIMO SPORTISSIMO mardi 23 juillet 2019 13

S.B. Course au Ballon d’Or Africain/Son sacre avec l’EN La prime de victoire le place devant Mané et Salah à 200 000 Mahrez, avantage manifeste ! dollars/joueur ? PAR MOHAMED TOUILEB Qui de l’Algérien Riyad Mahrez, le Sénégalais Sadio Mané ou l’Egyptien Mohamed Salah, entre Chronique de la CAN L’information est offi cieuse, autres, remportera le Ballon d’Or Africain 2019 ? A cette question posée par les spécialistes au mais la source est crédible. Belmadi, début de cette CAN 2019 en Egypte, aujourd’hui et après le sacre de l’Algérie face au Sénégal en On croit savoir que les fi nale vendredi dernier (1-0), l’avantage penche bel et bien du côté de notre Fennec. joueurs de l’équipe nationale toucheront jusqu’à 200.000 la fausse Le tournoi africain aura été riche en émotions en tous genres PAR SAÏD B. dollars pour ceux qui ont joué titulaires lors des 6 des note Capitaine et leader technique des Verts, Riyad 7 dernières rencontres de la Mahrez a été l’un des grands artisans du sacre algé- Coupe d’Afrique des PAR MOHAMED TOUILEB rien. Pourtant avant le début de cette compétition, nations. L’un des « Guerriers On refait la CAN ? c’était plutôt l’Egyptien Salah qui était favori en du Sahara » était même allé Il aura été parfait tout au puissance d’autant que c’est dans son pays que cette e chercher Djamel Belmadi, long de ses sorties durant la Le rideau est tombé sur la Coupe d’Afrique de nations 2019. Une 32 édition qui nous aura CAN se déroulait. Mo’ avait remporté les deux tro- son sélectionneur, pour qu’il Coupe d’Afrique des off ert tant d’émotions. La plus belle aura certainement été le triomphe de l’équipe nationale phées précédents. Le Pharaon a fi ni meilleur buteur nations. Que ce soit à l’oral de Premier League, ex-aequo avec son partenaire vienne dans le vestiaire du ou dans la pratique, Djamel et sa consécration. Les « Verts » auront captivé toute l’attention. Cependant, tout au long du Sadio Mané (22 buts) en plus de ses 7 buts en Ligue Cairo International stadium Belmadi, sélectionneur de mois de compétition, il y a eu d’autres faits marquants. Des bons points et des imperfections. des Champions. De plus Salah a remporté la LDC afi n de s’accorder sur ce avec son club. point avec le patron de la l’équipe nationale, a été PAR MOHAMED TOUILEB excellent… ou presque. Le Aussi, l’opération imposée par « Taz- Ensuite, c’était Sadio Mané qui était cité comme pro- dait durant ce tournoi à l’image de Hakim Ziyech tionné sur cette distinction individuelle, a répondu Fédération algérienne de coach des « Verts » a été karati », qui exigeait les « FAN ID » bable futur Ballon d’Or africain. Vainqueur de la Li- (Maroc), Nicolas Pépé (Cote d’Ivoire), Alex Iwobi que « Ce qui prime c’est le collectif et non l’indivi- football, Kheireddine Zetchi. La première véritable sensation en plus du ticket pour les personnes gue des Champions, il a terminé meilleur buteur du (Nigéria) ou Naby Keita (Guinée) et Asamoah Gyan duel... ». surprenant avec sa faculté En eff et, ce dernier, dont en Egypte était la surprenante équi- désireuses de se rendre dans les en- championnat ex-aeqo avec Salah et Aubameyang (Ghana). Si pour Naby sa blessure aux adducteurs en Du côté du Sénégalais, Mané n’a pas eu le rende- de gérer la pression et en l’absence lors du dîner pe de Madagascar. Elle est sortie de ceintes du foot, n’a pas vraiment en- (22 buts) et en étant, lui aussi, impliqué directement League des Champions européenne a eu des réper- ment escompté durant cette CAN. Pourtant il a eu faire abstraction. En nulle part pour se hisser jusqu’en thousiasmé. « Je trouve cela très sur 7 buts en 13 rencontres de Ligue des Cham- cussions négatives sur son parcours en CAN, Ziyech beaucoup d’occasions pour ce faire puisqu’il est offi ciel off ert par les technique ou en rhétorique, quarts. Un véritable exploit pour compliqué cette opération de FAN pions. et surtout Salah ont fait les frais de leur élimination parvenu jusqu’en fi nale. Il a terminé la compéti- autorités en charge de gérer il avait tout ce que les deux une sélection qui fêtait sa toute pre- ID. On n’a pas l’habitude avec tout précoce. Iwobi et Gyan, n’ont, pour leur part, étaient tion avec 3 buts tout comme Mahrez. Sauf qu’il a la période de transition a été domaines impliquent : la mière participation. Et pourtant, ce qui est numérique. C’est un vrai LA CAN A TOUT TRANSFORMÉ que l’ombre d’eux-mêmes dans ce tournoi et ont raté deux penaltys. De plus, Mahrez a marqué un remarquée, aurait décidé maîtrise des nerfs et la l’aventure avait commencé par un casse-tête. J’ai l’impression que le donc bien déçus par rapport à ce qu’on attendait but décisif sur coup franc dans le temps addition- d’octroyer l’intégralité de la lucidité. match nul (2/2) contre la Guinée football devient trop compliqué. Quant à Riyad Mahrez, il a été cité comme 3e favori d’eux. nel en demi-fi nale contre le Nigéria (2-1). Alors prime de 4.5 millions de Il a su planter le décor en avant de dominer le Burundi (1/0) C’est de plus en plus un sport de ri- pour remporter cette distinction bien qu’il n’ait pas qu’auparavant Mahrez avait bien pris le dessus sur dollars que la Confédération conf’ de presse avec sérénité et de s’off rir, contre toute attente, le ches qui fait appel à tout ce qui est été très utilisé par son coach en club. N’empêche ENTRE MAHREZ ET MANÉ Mané lors du match des poules entre les deux sé- africaine de football (CAF) a dans ses propos. Il a su scalp du Nigéria (2/0) en clôture de gadgets. Je n’aime pas vraiment qu’il a tout rafl é sur son passage avec Manchester lections algérienne et sénégalaise, tout comme en versée au vainqueur de la recadrer tous ceux qui en ont la phase de groupes. ça », avait reconnu un Egyptien que City cette saison sur le plan national (Community Au fi nal, ce Ballon d’Or africain devrait se jouer enfi nale. CAN. fait trop. Jusqu’à cet accroc. Les Malgaches venaient de s’off rir la nous avions interrogé sur ce qu’il Shield, FA Cup, League Cup et Premier League). La tre Mahrez et Mané : les deux fi nalistes. Et sur le Ce sont des petits détails, certes, mais détails d’im- Barème : temps de jeu C’était la dernière première place du quatuor « B ». Un pensait de cette mesure prise par les forte concurrence au sein de son club explique ses parcours des deux « stars », C’est Mahrez qui a bel et portance qui peuvent bien faire la diff érence au Un joli pactole qui devrait confrontation avec les parcours que personne n’a pronosti- organisateurs qui ont voulu imiter le quelques apparitions sur le terrain. bien l’avantage. D’abord, parce qu’il a été toujours décompte fi nal. En tous les cas, Mahrez est bel et qué. Ils auront même infl igé aux Ni- même mode d’emploi qu’en Russie Voilà la situation avant la CAN, sans oublier de men- important pour l’EN, surtout depuis qu’il a été res- bien le candidat le plus crédible pour ce Ballon être partagés entre les 23 journalistes en Egypte.  Après une question sur le gérians leur plus lourde défaite dans lors de la Coupe du Monde 2018. tionner qu’il y avait aussi d’autres stars qu’on atten- ponsabilisé par Balmadi. D’ailleurs ce dernier, ques- d’Or africain 2019. « Fennecs » retenus pour le soutien que l’EN avait reçu la CAN. L’Algérie, qui avait éliminé C’était afi n d’éviter le marché noir. tournoi égyptien tenu entre de la part de la population les « Super Eagles » plus tard en de- Et on ne peut pas dire que les antres le 21 juin et 19 juillet derniers. mies, s’est contenté d’un 2 buts à 1 étaient noirs de monde. du pays de Néfertiti lors de Bien qu’ignorés par la FAF Le barème variera selon le pour rallier la troisième fi nale de Si, tout autour de l’ère de jeu, la pré- la fi nale contre le Sénégal, le temps de jeu de chaque son histoire. Ça, on y reviendra plus sence était faible, les jardiniers ont driver des Fennecs a opté élément. La motivation tard. fait un travail remarquable. Les prés Ghorbal, Gourari et Etchiali ont honoré pour l’ironie. « A mon retour Pour l’un des novices de l’épreuve, étaient d’une qualité incroyable. Les devrait osciller entre 80 000 en France je devrais voir un la campagne s’est prolongée après 24 équipes ont pu évoluer sur un et 200 000 dollars. Pour sa opticien, car je n’ai rien vu de avoir survécu au premier écrémage. vrai billard. Les pelouses n’ont pas l’arbitrage algérien part, Djamel Belmadi, le chef tel », c’était sa réponse. La République démocratique, don- souff ert de l’enchaînement des mat- de la barre technique, Une scène très gênante née plus expérimentée, a été sortie ches ni du climat très agressif qui PAR SAÏD B. empocherait le quart d’un qu’on aurait aimé ne pas voir par des « Baréa » plus solides lors de peut endommager le gazon. Les gens L’arbitrage million (250.000) de dollars. et des propos qu’on aurait la série fatidique des tirs au but. En chargés de l’entretien du terrain sont a été bien satisfaisant Si ces chiff res sont préféré ne pas avoir quarts, la Tunisie a fait valoir le à féliciter. Sans ça, notre équipe na- durant cette CAN 2019 au cours de confi rmés, il faudrait que la entendus. Belmadi venait de vécu pour achever les « Zébus » sur tionale aurait pu ne pas aller aussi laquelle la VAR a été appliquée à FAF donne des précisions nous livrer sa première un résultat net et sans appel (3/0). loin. Il faut le souligner. partir des quarts de fi nale sans aucun sur cette décision. Verser la fausse note durant tout le Toute les belles choses ont une fi n. incident sur le cours des matchs. totalité du chèque du mois. Un mois durant lequel LE MEILLEUR Concernant l’Algérie, la sélection vainqueur est tout il a été très adroit même s’il LES PHARAONS POUR LA FIN nationale a été sacrée championne n’a jamais usé de langue de AU TOMBEAU d’Afrique et a reçu toutes les félicita- simplement invraisemblable bois. Mais, sur ce coup, Loin pour les Algériens ? C’est le sations et congratulations qu’elle mé- pour une instance qui a une c’était une vraie bévue. Si le Madagascar a joué cinq rencon- cre fi nal. Et ils ont réussi ce défi en rite pour avoir honoré le pays. Mais, vraie politique fi nancière. Le tres avant de faire ses adieux aux livrant une campagne géniale. il y a des « acteurs » qui ont égale- Pendant tout le séjour en rapport dépenses/gains rendez-vous biennal, l’Egypte, pays Meilleure attaque (13 réalisations), ment honoré le pays, mais qui n’ont der son cas. Pendant ce temps, de la confi ance placée en eux. expérience assez riche tant sur le Egypte, on a ressenti la devant être considéré. organisateur, a vu son parcours meilleure défense (2 buts concédés), pas eu les félicitations qu’ils méri- l’Egyptien Grisha et Gianni Sikazwe Il est important de souligner au pas- plan national qu’international pour Aussi, les chiff res qu’on a sympathie du peuple local tourner court. Attendus – au mini- le maréchal Abdel Fattah al-Sissi. meilleur entraîneur (Djamel Belma- tent. Il s’agit du trio d’arbitres algé- ont été réhabilités et ont même offi - sage, que Global aurait bien pu diri- offi cier les matchs à haut risque. ABOUTRIKA, L’ADULÉ sous nos yeux sont pour l’Algérie. On l’a vue. mum – dans le « fi nal four », vu le Tout cela n’a fait qu’alimenter di), meilleur gardien (M’Bolhi) et riens composé du directeur de jeu cié durant cette CAN. ger la fi nale, si l’Algérie n’a pas été Ghorbal fi gure, désormais, sur la Ces mots étaient malvenus. nombre des gens qui les suppor- DES DZ l’amour des Algériens pour l’une des meilleur joueur du tournoi (Benna- Mustapha Ghorbal et des deux arbi- fi naliste. Mustapha Ghorbal est âgé liste des arbitres internationaux les relativement élevés car il Beaucoup de supporters taient, les « Pharaons » se sont ratés. Si l’équipe de l’Egypte était absente fi gures du football égyptien et conti- cer), les « Fennecs » ont tout rafl é. Le tres assistants : Mokrane Gourari et PREMIÈRE RÉUSSIE de 33 ans. Il a fait ses débuts en pre- plus prometteurs. Et c’est ce qui est s’agit « uniquement » d’un algériens étaient toujours sacre continental. Certes, Trois premières sorties conclues par lors des trois derniers tours de la nental. Et ils en ont fait la démons- « Meilleur » n’est pas un comparatif Abdelhak Etchiali. POUR GHORBAL mière division algérienne en 2011 également le cas pour ses deux com- sur place et pouvaient en des succès peu convaincants et une messe, Mohamed Abouterika a, vir- tration à chaque fois qu’ils en avaient mais un superlatif qui prouve une Pendant ce temps, l’arbitre interna- avant d’être promu arbitre FIFA en patriotes et assistants, Mokrane cette consécration a fait subir de fâcheuses population qui émettait déjà des ré- tuellement, été jusqu’en fi nale. En l’occasion. Une attitude qui a long- supériorité indiscutable démontrée tional algérien Mehdi Abid Charef, Pour revenir à cette CAN 2019, l’Al- 2014. Gourari et Abdelhak Etchiali. plaisir au peuple mais le conséquences. On pouvait ticences. eff et, les supporters de l’Algérie scan- temps été saluée par les Egyptiens par les chiff res et ce beau trophée blanchi par la CAF après avoir été gérien Mustapha Ghorbal dont c’est Mais, ce trio est revenu à Alger dans déphasage entre la réalité e se passer de cette A vrai dire, la crainte était palpable. daient son nom à chaque 22 minute présents dans le stade lors de l’ultime que l’EN nous a ramené et avec le- suspendu pour « mauvaises presta- la première phase fi nale de la CAN, OBJECTIF : l’anonymat. Pendant ce temps-là, des bas-fonds de l’Algérie « extravagance » en Mohamed Salah et ses compères ga- des matches. Un hommage rendu à explication. quel elle a paradé dans les rues d’Al- tions », ne fi gurait pas parmi les 27 a offi cié dans deux rencontres du LE MONDIAL 2022 leurs collègues marocains et came- qui a porté cette équipe et le gnaient sans briller. Sans faire trans- un footballeur talentueux, modeste ger. arbitres centraux. premier tour de la CAN- 2019, à sa- rounais, qui ont assuré la fi nale de la conférence. Surtout que les football business est là. Il est cender. Et l’appréhension s’est et qui a toujours pris des positions Ce bus à Impériale résume l’état Et il a été invité au Caire pour une voir Afrique du Sud- Côte d’Ivoire et Mustapha Ghorbal est l’un des sif- CAN Algérie-Sénégal, ont été reçus à relations algéro-égyptiennes ENCEINTES VIDES, choquant. Par ailleurs, à titre semblaient rouler à vive confi rmée avant même le dernier pour défendre… la Palestine. Son d’esprit d’ « El-Khadra » : pas de toit éventuelle intervention de la FAF en Zimbabwe- RDC. fl ets africains retenus pour la Coupe l’aéroport de leurs pays respectifs, PRÉ PARFAIT d’exemple, on notera que la allure sur l’autoroute de la carré. En eff et, le team sept fois geste le plus marquant était ce t-shirt pour l’ambition et un onze impérial sa faveur. Néanmoins, Zetchi et ses En Egypte, Ghorbal avait d’abord di- du Monde des moins de 20 ans dis- Casablanca et Yaoundé avec les hon- France, championne du repentance. De toute façon, champion d’Afrique a trépassé dès sous le maillot sur lequel il était écrit On ne quittera pas les travées et les qui a régné sur l’Afrique. Un scéna- collaborateurs ont bel et bien ignoré rigé le match Sénégal-Ouganda, putée en mai-juin dernier en Polo- neurs. Alioum et ses assistants ont le titre était déjà acquis et les huitièmes. L’Afrique du Sud ve- « symapathize with Gaza ». Une soli- supporters. Cette séquence 2019 rio qu’on n’aurait jamais pu prédire cet arbitre, un des meilleurs siffl ets comptant pour les huitièmes de fi - gne. Outre cette récente compéti- été reçus par les arbitres collègues Monde 2018 en Russie, n’a l’adresse verbale était nait d’infl iger à l’hôte de tout le darité qui lui a valu des sanctions sur aura été marquée par des tribunes parce que c’est un parcours que per- sur le plan mondial et qui a hissé le nale de la CAN 2019 avant d’être tion, l’arbitre algérien a également camerounais à l’aéroport de YAOUN- donné « que » 280.000 requise. Surtout que, sur le continent, devant son public, l’af- le plan sportif. vides. A part les rencontres jouées sonne n’a pu voir venir. Ce 19 juillet « drapeau » de l’arbitrage algérien également désigné pour diriger un dirigé des rencontres de la Coupe DE. De son côté, l’Association des euros pour chaque « Bleu » front suprême pour plonger l’Egypte Son penchant pour la société des Frè- par l’Egypte et l’Algérie lors des der- restera gravé à jamais. Parce qu’il très haut en offi ciant dans des cou- match du Sénégal. Et cette fois, d’Afrique des moins de 17 ans, de arbitres marocains a fait un geste plan de la com’, le couronné sous la houlette du foot dans une crise extrême. Tout res musulmans, qui a réussi à placer niers tours, les gradins n’ont pas été marque la renaissance après près de pes du monde. c’était contre le Bénin en quarts de Ligue des champions CAF et des honorable et chaleureux envers leurs successeur de Madjer nous a de Didier Deschamps. Le le bureau fédéral, à sa tête Hany le regretté Mohamed Morsi à la tête bien garnis. Le désintéressement d’un 30 ans d’attente. C’est le baisser du Il a fallu l’intervention de deux « Al- fi nale de la compétition. Et dans les matchs des éliminatoires de la CAN arbitres participants à la CAN-Egyp- prestige n’est pas le même habitués à une meilleure Abo Rida, a décidé de démissionner du pays, lui a valu une fi guration sur côté, les prix des tickets de l’autre, rideau sur une CAN magique. Une gériens », hors FAF, pour que Abdi deux rencontres, la prestation de no- 2019. te en les accueillant avec des fl eurs à mais niveau « bonus » les maîtrise. Parfois, la franchise après le cataclysme footballistique. la liste des « terroristes » établie par beaucoup de facteurs ont poussé les CAN au dénouement fantasmagori- Charef puisse obtenir une audition tre chevalier du siffl et ainsi que ces Il compte plus de 130 matchs profes- l’aéroport de Casablanca. Sans com-   est une bêtise. Il y a eu de la casse. le gouvernement actuel présidé par gens à bouder la billetterie. que. avec le patron de la CAF pour plai- deux assistants ont été à la hauteur sionnels à son actif et cumule une mentaire. Verts n’ont pas à se plaindre. S.B. 12 mardi 23 juillet 2019SPORTISSIMO SPORTISSIMO mardi 23 juillet 2019 13

ACTUJOURD'HUI Générale de la pièce « Madha Law » (Et si) de Mustapha Sefrani 24 HEURES AU PAYS Voix de la liberté et bâton de la FONDSÉCO répression, l’improbable dialogue ENVIRONNEMENT Le metteur en scène Mustapha Sefrani a présenté, samedi dernier au PLANÉTARIUM Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi la générale de sa pièce «Madha Law» (Et si), co-produite par l’association culturelle «Masque» des arts théâtraux et le Théâtre national algérien. BOUILLON DE CULTURE PAR FADILA DJOUDER et découvrir qui sont les commandi- nous a déclaré que «le travail est ins- taires de son arrestation et des accu- piré d’une histoire réelle. Nous avons La thématique centrale de la pièce sations infondées portées contre elle. essayé de la ramener à la réalité ac- SPORTISSIMO est le poids de l’autorité, qu’elle soit Touchée par sa sincérité et sa force tuelle de l’Algérie. Les comédiens institutionnelle ou parentale, sur la de caractère, le jeune enquêteur ont choisi ce texte et ont voulu abso- personnalité de l’individu et la ma- s’ouvre à elle en lui confi ant que ce lument le jouer ». nière dont elle façonne son destin, métier n’était pas son rêve et qu’il a Ajoutant qu’en ce qui concerne la INTÉRIEUR/VUE soit dans la quête de la dignité et de juste suivi les pas de son père qui scénographie, signée Mourad Bou- la liberté, soit en perpétuant le rôle était un offi cier. Lui, voulait être seu- chehir, le metteur en scène dira que de l’oppresseur. La pièce est une lement un enseignant. Cette scène de l’option scénographie consistait à adaptation du texte de l’écrivain dialogue illustre ainsi explicite- s’appuyer sur un décor minimaliste, koweïtien Abbas al-Hayek, qui relate ment les conséquences désastreuses affi rmant que «la performance du un huis clos entre une journaliste em- de l’autorité sociale, à travers le pris- comédien est la chose la plus impor- prisonnée et l’offi cier qui mène l’in- me d’une famille capable de détermi- tante de la pièce, la scénographie est le point terrogatoire, illustrant ainsi le bras de ner le sort de ses enfants de manière là pour mettre en relief son jeu théâ- fer entre « la voix de la liberté et le négative et de détruire leur vie. Le tral en lui off rant un espace scénique bâton de la répression », tel que le pouvoir du père est ici l’exemple de dans lequel il peut évoluer avec brèves souligne la présentation de la pièce. comment il a formaté son propre fi ls aisance». En eff et, la prisonnière, accusée d’être à prendre son relais, en faisant un Mustapha Safrani tient également à une espionne au service d’une nation oppresseur sans sentiment dénué de souligner que «la vision de la mise commentaire étrangère, se défend contre ces accu- toute humanité. Le ravage psycholo- en scène a été développée dans un sations mensongères en déclarant à gique d’une telle méthode pour ma- format simple et philosophique à la celui qui mène l’interrogatoire d’une nipuler les individus est illustré par fois. Ce travail aborde la quête per- divers manière musclée que personne ne lui les scènes où, lorsqu’il se retrouve pétuelle de la liberté chez l’être hu- fait peur et qu’elle continuera à faire seul, l’enquêteur laisse transparaître main. éclater la vérité dans ses articles de sa fragilité à travers l’attachement Ceci, en se concentrant sur la ma- presse à travers lesquels, elle a dé- maladif à un adulte pour une poupée nière de réagir lorsque les choses l’entretien voilé au grand public plusieurs aff aide chiff ons qu’il berce inlassablement sont réprimées de l’intérieur». Tou- res liées à la mafi a politico-fi nanciè- telle une ultime bouée de sauvetage tefois, il est à noter que la perfor- re. Paradoxalement, une relation se pour exprimer son profond mal-être mance des comédiens Asma Cheikh baromètre tisse subtilement au fi l des interroga- malgré ses apparences d’interroga- et Mohamed Lahwes était en désé- toires entre la journaliste et l’enquê- teur glacial et sans pitié. quilibre dans la qualité d’interpréta- teur, au point où, après trois jours tion, rendant le rythme du spectacle tendances d’absence de celui-ci, elle se sent seu- UNE PERFORMANCE incohérent et surtout lourd. pièce n’a pas réussi à captiver les un contexte sociopolitique algé- le et trouve le moyen de le supplier DESSERVANT De plus, le choix d’interpréter la piè- amateurs du quatrième art, à cause rien où la problématique de la li- de revenir. Elle met ainsi en exergue ce en arabe classique élitiste a des- de la forme de sa présentation, en berté d’expression, de la mafi a poli- repères l’importance de son enquête afi n de L’IMPACT DE LA PIÈCE servi la pièce, ce qui a poussé une déphasage avec le public présent. Un tico-fi nancière et de l’insurrection l’aider à enquêter sur ce qui lui arrive partie du public à quitter la salle par sentiment de gâchis, d’autant plus de tout un peuple contre l’ordre éta- car, en l’interrogeant, il pourra l’aider En marge de la représentation, le ennui. Au fi nal, malgré le choix que dans le fond, la pièce est au bli à travers le chant fédérateur de  verbatim en faisant éclater la vérité à son tour metteur en scène Mustapha Safrani d’une thématique intéressante, la cœur de l’actualité algérienne, dans « la liberté ». Soolking enflamme la toile après l’annonce de son concert à Alger empreinte Les billets disponibles dès la première semaine d’août up-down PAR SIHEM BOUNABI nement un clin d’œil à tous les sup- a ajouté dans sa vidéo : «Je vais met- porters de foot des quartiers popu- tre à votre disposition les adresses bon à savoir «Salam la famille. J’espère que laires, dont les fameux ultra «Wlad des points de vente des tickets qui vous êtes tous bien. Je fais cette pe- El Bahdja», avec qui il a enregistré la seront disponibles la première semai- tite vidéo pour vous annoncer, c’est chanson « la Liberté », dont le refrain ne du mois d’août». Il s’agit des diff é- un truc de ouf, mon retour en Algé- « La liberté, la liberté, la liberté/C'est rents sièges des agences de l’Onda à entretien rie, dans mon pays, chez moi, pour d'abord dans nos cœurs/ La liberté, Alger, Oran,Tizi-Ouzou, Béjaïa, Sétif, une grosse date de concert au stade la liberté, la liberté/ Nous, ça nous Mostaganem, Batna et Annaba. Il a 20-Août à Alger. Et ce sera Inch’Al- fait pas peur», est repris en cœur lors conclu sa vidéo en promettant plein sans détour lah le 22 août, cet été, à Belouizdad, de chaque marche contestant le sys- de surprises à ses fans : « D’ici là, mes la famille ! Voilà, je suis très, très tème politique en Algérie. Un hymne frères, portez-vous bien. Je vous ai content ». C’est en ces termes que qui résonne avec plus de ferveur préparé des surprises ! Ne vous cas- ﬁ lm d'un jour, ﬁ lm de toujours Soolking a enfl ammé la toile et les suite à l’arrestation de dizaines de sez pas la tête, mes frères. Vous ne cœurs des Algériens après avoir par- jeunes manifestants lors de ces mar- m’avez pas attendu pour rien, la fa- tagé sur sa page facebook une vidéo, ches. Une chanson qui a touché aussi mille. Je vous fais de gros bisous. A à utiliser pour le sport dans les divisions et autres où il annonce son concert organisé le cœur des milliers d’Algériens à tout mon public qui m’attend. Por- en partenariat avec l’Onda. Une an- travers un texte engagé où il souli- tez-vous bien, salam !» nonce suivie par des milliers de com- gne notamment «J'écris ça un soir Pour rappel, après avoir incarné la mentaires où la majorité exprime sa pour un nouveau matin/Oui, j'écris succes story d’un Algérien qui a sur- joie et l’enthousiasme pour cette pour y croire, l'avenir est incertain / monté toutes les entraves pour de- date. D’autres réclament que cela se Oui, j'écris car nous sommes, main venir une star internationale avec déroule au stade du 5-Juillet, jugeant dans la main/ Moi, j'écris car nous des titres qui ont explosé les comp- que celui du 20-Août d’une capacité sommes la génération dorée » (…) teurs, à l’instar de « Dalida», «Gue- de 10 000 places est insuffi sant pour «Libérez ceux qui sont otages, nous rilla» et, tout récemment, avec « Ze- accueillir les fans du chanteur. c'est tout c'qu'on a/On a que la li- mer », un duo avec la chanteuse D’autres, par contre, dénoncent le adulée par des milliers de jeunes, il pulaire pacifi ste, «la révolution du berta/ ah ya ḥoukouma, w nnar hadi turque Dhurata Dora, Soolking est fait que le chanteur a accepté d’orga- est porteur d’une haute symbolique sourire», entamé depuis le 22 février ma tetfach (Oh gouvernement sa- devenu le symbole de tout un peu- niser le concert en partenariat avec dans le contexte socio-politique ac- passé. Et d’autre part, il se déroule à chez que cette fl amme de liberté ne ple qui rêve de liberté et d’un un organisme étatique qui tente de tuel en Algérie. En eff et, il se dérou- deux jours d’une date hautement va pas s’éteindre)/ Ceci est notre meilleur avenir pour ses enfants faire de la récupération avec un des lera au quartier populaire de Beloui- symbolique pour le mouvement ré- message, notre ultima verba (notre dans une Algérie construite sur les symboles du mouvement populaire. zdad, au stade 20-Août, le cœur des volutionnaire algérien qui est le ultime message)». valeurs de la dignité et où chaque En eff et, le concert de Soolking est chants de contestation d’une jeunes- Congrès de la Soummam. Pour le moment, le prix des tickets Algérien pourra se sentir un citoyen  plus qu’un simple concert d’une star se à l’avant-garde du mouvement po- Le choix du stade 20-Août est certai- n’est pas encore dévoilé. Le chanteur à part entière. BOUILLON DE CULTURE mardi 23 juillet 2019 17

 Vente-dédicace  Ciné Ville  Jusqu’au 30 juillet à la salle Hadj-Omar du Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi, exposition collective intitulée  Akila Kadaoui dédicacera son livre «Hassi Mefsoukh, village L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC) «Création : arts plastiques, les questions de la création». ACTUJOURD'HUI de mon enfance» (éditions ANEP), le jeudi 25 juillet à partir de organise la 2ème édition de Ciné Ville. Accès libre. 15h à la Librairie Abdelkader-Alloula d’Oran (9, boulevard de la Ain Deﬂ a, du 22 au 25 juillet  Jusqu’au 27 juillet à la galerie de la Fondation culturelle Soummam, Oran).  Mardi 23 juillet : à 21h, «Black Spirit» ; à 21h30, «La voie des Ahmed & Rabah Asselah (29, boulevard Zighout Youcef, anges». Alger-Centre), exposition collective (avec Taieb Benabbas 24 HEURES AU PAYS  Mercredi 24 juillet : à 21h, «El Maktoub» ; à 21h30, «Tales of Bakhti, Smara Mohamed, Demis Mohamed, Rahmani Said, Africa».  Rencontres Hadjeres Hadia).  Jeudi 25 juillet : à 21h, «Le silence du sphinx» ; à 21h30, «Les  Rencontre avec Hamid Zouba autour de son livre «Ma vie Vacances de l’Inspecteur Tahar». FONDSÉCO  Jusqu’au 25 juillet à l’Institut français d’Alger, exposition ma passion» (éditions ANEP), le mardi 23 juillet à 14h à la «L’Afrique à la mode» de Frédéric de la Chapelle. Librairie Media Book (26, rue Ahmed Zabana, Alger).

 Cinéma à Ibn Khaldoun  Jusqu’au 31 juillet au Musée d’art moderne et contemporain ENVIRONNEMENT  Rencontre avec Sadia Tabti, le samedi 27 juillet à 15h à la (MaMa), exposition «Planète Malek (rétrospective)». Librairie Mauguin (18, place du 1er-Novembre, Blida). 16, rue Dr. Saâdane, Alger-Centre.  Mercredi 24/ Jeudi 25 juillet : à 15h30, «Aladin» ; à 17h, «John Wick 3 Parabellum» ; à 20h, «X-men : Dark Phoenix». PLANÉTARIUM  LES SOIRÉES DE L’ONCI  Concours «Jeune Artiste Peintre»  Société Générale Algérie lance l’appel à candidature pour le Tous les concerts sont prévus à partir de 22h.  Programme du mois du TNA Concours «Jeune Artiste Peintre», ouvert du 1er avril au 31 Théâtre de plein air Casif de Sidi-Fredj BOUILLON DE CULTURE juillet 2019, en direction des jeunes artistes peintres algériens  Mercredi 24 juillet : Mouss & Hakim.  Mardi 23 juillet à 14h30 : représentation de la pièce pour professionnels ou amateurs. Pour prendre part à ce concours,  Jeudi 25 juillet : Akil Sghir, Kader 44, cheikh Soltane. enfant «Sadiq el-bia’â». il faut être âgé de 45 ans maximum au 31 décembre 2019, être  Vendredi 26 juillet : cheb Redouane, Hassiba Amrouche,  Mercredi 24 juillet à 18h : représentation de la pièce «Safi a». jeune artiste professionnel ou amateur en art, et résider en SPORTISSIMO cheb Zoubir.  Du jeudi 25 au samedi 27 juillet, de 19h à 22h : Festival Algérie. L’œuvre présentée doit être entièrement conçue et  Samedi 27 juillet : Bariza, Arafat, Kader El Mignon. national de la musique classique algérienne andalouse des réalisée par l’artiste lui-même. Les candidats désirant  Lundi 29 juillet : Rim’K. troupes. participer doivent postuler sur le site : www.societegenerale. Complexe culturel Abdelouaheb-Selim de Chenoua (Tipaza)  Du lundi 29 juillet au samedi 3 août : Journées théâtrales du Sud. dz. Un jury de personnalités et d’experts du monde artistique INTÉRIEUR/VUE  Mercredi 24 juillet : Jalil Palermo, cheb Lamine Chelfi , Salim désignera les trois (03) meilleures œuvres lors d’un Bedla. vernissage qui sera organisé à cet eff et. Pour donner un  Jeudi 25 juillet : Houssem Caméléon, cheb Kaki El Mignon,  Programme du mois de l’AARC maximum de visibilité aux artistes qui vont prendre part au Hakima Halaka. concours, les douze (12) meilleures œuvres vont illustrer  Vendredi 26 juillet : Fouzi Torino, Ilhem Chaouia, Youcef  Du 1er au 28 juillet : résidence d’artistes «MAAEN» à Dar l’agenda et le calendrier de l’entreprise pour l’année 2020 et Cherchali. Abdeltif, pour la création d’œuvres communes de diff érentes leurs œuvres seront exposées lors dudit vernissage.  Samedi 27 juillet : Naïma Ababsa, Didine Naïli. disciplines artistiques.  Lundi 29 juillet : Baâziz.  Du 8 au 25 juillet : 2ème édition de Ciné Ville. Auditorium de l’hôtel Méridien d’Oran  Samedi 27 juillet à 20h à Dar Abdeltif : concert de Manal  Jeudi 25 juillet : Fethi Manar, Mohamed Bousmaha, Gherbi. Prix du billet : 500 DA.  Concours national de poésie Tikoubaouine.  L’Agence  Vendredi 26 juillet : Lila Borsali, Mohamed Rouane. algérienne pour le  Samedi 27 juillet : Baâziz.  Spectacles rayonnement  Mardi 30 juillet : Rim’K. culturel (AARC) Salle Ahmed-Bey de Constantine  One man show de Mohamed Khassani, le jeudi 25 juillet à lance la première  Mercredi 24 juillet : Baâziz. la salle El Atlas de Bab El Oued (Alger). La recette du édition du concours  Jeudi 25 juillet : groupe Tey, Bilal Sghir. spectacle sera reversée à une association. national de poésie  Vendredi 26 juillet : Zakia Mohamed, Mohamed El Khames. dans ses diff érents  Samedi 27 juillet : Fouzi La Classe, cheb Fares, Yacine  Concert de Choghli et son groupe intitulé «Tihousai Nkalin», genres classique, Tiguer. le mardi 23 juillet à 19h30 à l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh. melhoun et Salle Maghreb d’Oran amazigh, sous le  Mercredi 24 juillet : association Cheikh Larbi Bensari. thème «Mon devoir  Mercredi 31 juillet : Zakia Mohamed, El Kourd.  Sessions intensives d’arabe algérien et moderne envers ma Patrie». Salle Sierra Maestra d’Alger Ce concours littéraire est ouvert jusqu’au lundi 30 septembre  Mercredi 24 juillet : Dusk, Hypnotica.  Le Centre d’études diocésain (5, chemin Slimane Hocine, 2019 à minuit, aux jeunes âgés entre 17 et 40 ans (à la date du  Jeudi 25 juillet : Jugulator, Korsan. Alger) organise un des sessions intensives d’arabe algérien et dépôt du texte), qui ne peuvent concourir qu’avec un seul arabe moderne. Les sessions intensives d’arabe algérien : de poème original, devant comprendre entre 40 et 50 vers. Toute 60 heures, du dimanche 15 septembre au jeudi 3 octobre 2019 participation «hors du thème» ne sera pas prise en charge. (niveau débutant, intermédiaire et avancé). Les sessions  Cinéma à l’IFA Une commission composée de professionnels et de d’arabe moderne : de 60 heures, du dimanche 15 septembre personnalités littéraires prendra en charge la sélection des  Projection du fi lm «L’Eff et aquatique» de Solveig Anspach au jeudi 3 octobre 2019. Les inscriptions se font par mail à lauréats. Une déclaration certifi ée par le/la concerné-e sera et Jean-Luc Gaget, le mercredi 24 juillet à 18h à l’Institut l’adresse : [email protected]. émise pour céder les droits en cas de publication. Dix français d’Alger. Entrée libre. candidats seront récompensés. Les candidats devront accompagner leurs textes, d’une copie de la pièce d’identité et  Expositions d’un curriculum vitae (CV). Les œuvres doivent être  Cinéma à Ibn Zeydoun (Riadh El Feth) transmises sur papier et sous forme électronique (CD) dans  Jusqu’au 31 juillet à la Bibliothèque multimédia Bachir- une enveloppe fermée, à : Concours National de Poésie/  Mardi 23 juillet : à 13h et 15h30, «Le Roi Lion» ; à 18h, Mentouri (5, rue Bachir Mentouri, Alger), exposition Première édition/ Agence algérienne pour le rayonnement «Aladin» ; à 21h, «Spiderman : Far from home». d’Artisanat. culturel/ Département livres et documentation/ Dar Abdellatif  Mercredi 24 juillet : à 13h, «Spiderman : Far from home» ; à –Chemin Omar Kechkar –El Hamma, Alger. 15h30, «Le Roi Lion» ; à 18h, «Annabelle : La maison du mal» ;  Jusqu’au 2 août au Centre culturel Mustapha-Kateb (5, rue à 21h, «X-men : Dark Phoenix». Didouche Mourad, Alger), exposition de l’artiste Lila Bouzidi.  Jeudi 25 juillet : à 13h, 15h30 et 18h, «Le Roi Lion» ; à 21h, «Aladin».  Jusqu’au 8 août à la galerie d’art Asselah-Hocine (39-41, rue  Appel à participation Prix Mohand Akli Haddadou  Vendredi 26 juillet : à 15h30, «Le Roi Lion» ; à 18h, Asselah Hocine, Alger), exposition de l’artiste Belkacem Kefi l.  A l’occasion de la 2ème édition de l’Agora du Livre, qui se «Spiderman : Far from home» ; à 21h, «Annabelle : La maison tiendra, cette année, du 16 au 20 août à Chemini dans la wilaya du mal».  Jusqu’au 18 août à la galerie d’art Mohammed-Racim (5, de Béjaïa, l’association socioculturelle Agraw du village de  Samedi 27 juillet : à 13h et 21h, «Le Roi Lion» ; à 15h30, avenue Pasteur, Alger-Centre), exposition de l’artiste Takhlidjt de la commune de Chemini, organisatrice de la «Aladin» ; à 18h, «Spiderman : Far from home». Abdelmadjid Guemroud. manifestation, sous le parrainage du Haut Commissariat à l’Amazighité (HCA), institue le prix national annuel Mohand Akli  Jusqu’au 31 juillet, de 10h à 20h30, au Cercle Frantz-Fanon Haddadou de la meilleure œuvre scientifi que dans le domaine (Riadh El Feth), exposition collective de peintures et de  Soirées DJs au Port de Sidi-Fredj (18h30) de la langue et de la culture amazighes. Les postulants au prix photographies intitulée «Vue sur mer». doivent, selon l’appel ouvert jusqu’au 5 août 2019, proposer un  Du 21 au 23 juillet : Dj Galaxy. article ou une étude dans les domaines regroupant la  Du 24 au 26 juillet : Dj HK.  Jusqu’au 5 août à la galerie Baya du Palais de la Culture linguistique et les sciences du langage : Lexicologie,  Du 27 au 29 juillet : Dj Soft. Moufdi-Zakaria d’Alger, exposition de gravures japonaises. Phonologie, Morphologie, Syntaxe, Sémantique, etc. Seuls les articles ou études des années 2017, 2018 et 2019 seront pris en  Jusqu’au 31 juillet à la galerie d’art Aïcha-Haddad (84, rue compte. Les candidats doivent envoyer les textes en format Didouche Mourad, Alger), exposition collective des artistes  Programme du mois du Théâtre régional d’Oran Word (Time new roman, 12), de 20 à 100 pages (2000 signes Akila Saim, Hani Bensaci, Abdeslam Charfaoui et Nassima par pages, espaces compris), illustrations comprises. Deux  Du samedi 20 au mercredi 24 juillet à 18h : Festival de la Abnoun. résumés de l’article ou étude sont à envoyer dans un fi chier chanson oranaise. séparé : l’un en tamazight et l’autre en arabe ou en français.  Jeudi 25 juillet à 18h : Miss Beauté.  Jusqu’au 31 juillet au Centre des arts et de la culture du Une notice bibliographique ainsi qu’une biographie de l’auteur  Du vendredi 26 au lundi 29 juillet : Journées du théâtre de Palais des Raïs –Bastion 23 (23, boulevard Amara Rachid, Bab (de 8 à 10 lignes) doivent également être envoyées. Pour rue. El Oued, Alger), exposition de Mounia Ziane intitulée «A la recevoir le formulaire et pour envoyer les propositions, recherche des temps perdus». contacter : [email protected]. 18 mardi 23 juillet 2019 PLANÉTARIUM

Portugal Somalie Au moins 17 morts dans Colère et détresse des habitants un attentat à Mogadiscio Au moins 17 personnes ont été après «l’enfer» de l’incendie tuées et 28 blessées lundi dans l’explosion d’un véhicule piégé près d’un point de Cultures perdues, maisons contrôle situé sur la route d’accès à l’aéroport de endommagées, peur Mogadiscio, attentat devant l’absence des revendiqué par les Shebab, a-t-on appris de source pompiers: au lendemain hospitalière. «Les corps de 17 de «l’enfer» vécu dans leur personnes qui ont été tuées dans l’explosion ont été admis village quand les fl ammes à la morgue de l’hôpital, tandis l’ont traversé, les que 28 personnes ont été admises pour des blessures habitants de Roda, dans le diverses», a déclaré à la presse Mohamed Yusuf, le directeur centre du Portugal, de l’hôpital Medina, le principal disaient lundi leur colère établissement hospitalier de la capitale. Le véhicule a tenté de et leur détresse. forcer le passage au barrage et PAR BRUNO CRAVO explosé près d’un hôtel, dans l’eucalyptus pousse rapidement et sans entretien et fait une trentaine de blessés, dont un gravement un endroit très fréquenté, a Ce village d’une centaine d’habitants avait déjà l’industrie du papier l’achète à bon prix. A une cin- brûlé, selon le dernier bilan de la protection civile. indiqué un responsable été ravagé par le feu en 2003. En 2017, quand les quantaine de mètres en contrebas de son habita- Opérée à une jambe en 2017, l’ancienne couturière sécuritaire présent sur les feux de forêt ont fait 114 morts dans la région, les tion, une maison a été complètement détruite par de 71 ans est incapable de courir. lieux, Abdullahi Ahmed. «Nous fl ammes sont passées à une dizaine de kilomètres les fl ammes et le feu progressait vers le haut de la Son fi ls travaillant pendant le week-end à Lisbon- avons vu le véhicule hostile de là. «Heureusement que j’avais plusieurs tuyaux colline. «Si je n’avais pas eu de chance, ma maison ne, elle a aussi dû faire face à l’incendie en soli- quand il a essayé de dépasser d’arrosage et ma grande cuve pour pouvoir com- était la prochaine à partir en fumée et moi avec, la taire. «Le feu est arrivé en un instant», dit-elle, «je les autres véhicules alignés en battre le feu, sinon je ne sais pas ce que je serais protection civile c’est la honte nationale de ce n’ai cessé d’arroser le dépôt de bois près de ma prenant la gauche de la route devenu», dit à l’AFP d’un ton grave Adriano Dias pays, j’ai vu deux camions de pompiers passer ici, maison car je savais que si les fl ammes l’attei- et il a explosé près de l’hôtel Silva, retraité, alors qu’il tente de réparer le mo- pas plus, et ils sont arrivés bien trop tard», souffl e- gnaient j’étais condamnée». Afrik». L’attentat a été teur d’un petit générateur. L’homme de 69 ans à la t-il. Bob sur la tête et lunettes sur le nez pour se Au café du village de Cardigos, juste après Roda, revendiqué par les islamistes radicaux Shebab, affi liés à Al- voix rauque, habitant seul à Roda depuis qu’il a protéger du soleil alors que le thermomètre frôle les conversations reviennent toujours aux pertes Qaïda, qui ont l’habitude de laissé son travail de maçon à Sacavém dans la ban- les 40 degrés, Nazaré Martins erre dans les rues de occasionnées par l’incendie, empreintes d’un senti- mener de telles opérations lieue de Lisbonne, à 200 km plus au sud, est par- Roda, inconsolable. ment de révolte. dans la capitale somalienne. venu sans aucune aide à stopper le feu aux portes «Vous savez pourquoi les pompiers et les autorités «L’opération martyre a été de sa maison. En revanche, il a perdu tout son ver- «ON AURAIT PU Y PASSER» ne viennent pas ici et laissent tout brûler ? Parce menée en utilisant un véhicule ger composé de mandariniers, de pommiers et qu’ils pensent que les gens ne valent rien!», s’em- rempli d’explosifs qui a visé un d’oliviers encore fumants. «On entendait à la radio qu’il y avait 1.200 pom- porte Joao Correia, éleveur de chèvres de 57 ans. barrage sur la route de piers mobilisés mais où étaient-ils pour nous sortir Plus de 1 700 pompiers ont été mobilisés contre les l’aéroport», ont indiqué les «HONTE NATIONALE» de cet enfer? Personne ici, on aurait tous pu y pas- feux de forêt ce week-end, selon la protection ci- Shebab dans un bref ser!», s’insurge-t-elle en pleurs alors qu’un pick-up vile, et leurs camions montrent qu’ils sont venus de communiqué. «C’était Perché sur une colline, Roda est entouré de pins et de la gendarmerie déboule dans la rue principale. toutes les régions du Portugal. malheureux de voir un tel d’eucalyptus, essence très infl ammable. Mais Les incendies qui se sont déclarés samedi soir ont (source AFP) désastre aujourd’hui», a déclaré Abdiweli Moalim Tunisie Abdirahman, un homme d’aff aires. «J’ai vu huit jeunes hommes conduisant des Atterrissage d’urgence d’un avion militaire motos-taxis tués dans l’explosion. Ils étaient sur le parking près du barrage où ils libyen des forces de Haftar attendent normalement les clients.» «Je n’étais pas très Un avion militaire libyen a pénétré de façon im- deux bombes, sans qu’il soit possible de confi rmer son de pétrole. Dimanche soir, «les techniciens de loin quand l’explosion a eu promptue dans l’espace aérien tunisien et atterri leur nature. Selon la page Facebook offi cielle du la NOC et de la compagnie Akakus (qui gère le lieu, et je pouvais voir d’urgence dans le sud de la Tunisie, a indiqué hier GNA, l’avion appartient à ses adversaires les forces champ d’al-Charara, ndlr) ont pu localiser une plusieurs personnes dans une le ministère tunisien de la Défense. L’avion mili- loyales au maréchal Haftar. «Le schéma de couleur vanne fermée sur le pipeline (...) et l’ont rouverte», mare de sang. L’explosion a été énorme et elle a causé des taire ayant atterri d’urgence appartient à l’auto- et tout un faisceau d’indices indiquent qu’il s’agit a indiqué la NOC sur sa page Facebook. «Les tech- dommages à plusieurs proclamée Armée nationale libyenne (ANL) du plus probablement d’un avion pro-Haftar», estime niciens ont vérifi é toutes les vannes du pipeline», immeubles alentour», a maréchal Khalifa Haftar, l’homme fort de l’Est li- le consultant sur les questions de défense Arnaud long de plus de 900 km, a précisé la NOC. La com- expliqué un témoin, Abdikarim byen engagé dans une off ensive pour conquérir Delalande, spécialiste de la Libye. Selon lui, les pagnie avait fait état samedi de la fermeture de Mohamed. Suado Ali, une Tripoli, a annoncé de son côté l’autorité parallèle sources restent encore contradictoires, certaines vannes «par un groupe non identifi é» et affi rmé autre habitante de Mogadiscio, installée dans l’Est. « L’avion militaire L-39 des faisant état d’un «problème de navigation» alors que les responsables seraient identifi és et poursui- a raconté qu’elle sortait d’une Forces armées arabes libyennes participait à une que d’autres évoquent un pilote «libyen qui pour- vis en justice pour cet «acte criminel». Le champ agence de voyage quand le mission de reconnaissance (...) et a dû atterrir d’ur- rait avoir fait défection par refus de bombarder des d’al-Charara produit 315 000 barils par jour, soit souffl e de l’explosion l’a gence dans la région de Béni Ghezayel » dans le concitoyens» comme c’était déjà arrivé en 2011 et près d’un tiers de la production globale libyenne, renversée. «J’ai reçu un éclat à sud de la Tunisie », a indiqué cette autorité dans un 2014. selon la NOC. Situé dans la région d’Oubari, à en- la main, mais c’est léger et ce communiqué. L’avion, un L-39, s’est posé vers viron 900 km au sud de Tripoli, il est géré par la n’est pas grave (...) J’ai vu près 7h30 locales (06h30 GMT) sur une route à Béni REPRISE DES EXPORTATIONS compagnie Akakus, une joint-venture entre la de 10 personnes allongées sur Ghezayel, une zone proche de Médenine, à une DEPUIS UN TERMINAL NOC, l’espagnol Repsol, le français Total, l’autri- le sol et certaines ne centaine de kilomètres de la frontière libyenne, a chien OMV et le norvégien Statoil. La production bougeaient pas, tandis que précisé le ministère dans un communiqué. «Une PÉTROLIER des champs pétroliers de l’ouest de la Libye est ré- d’autres appelaient au opération de contrôle a été déclenchée pour inter- gulièrement arrêtée en raison de blocages imposés secours», a-t-elle dit à l’AFP. cepter et identifi er l’avion, mais il a dû atterrir Par ailleurs, la Compagnie nationale libyenne de par des milices faisant offi ce de gardes des installa- Chassés de Mogadiscio en d’urgence», indique le ministère, qui avait mobilisé pétrole (NOC) a annoncé la reprise des exportations pétrolières, pour réclamer des rémunérations 2011, les Shebab ont ensuite un avion de chasse tunisien. Un colonel se trouvait tions depuis le terminal pétrolier de Zawiya (ouest) ou pour des motivations politiques. Plongée dans perdu l’essentiel de leurs seul à bord, selon le communiqué. Le ministère n’a et de la production sur le plus grand champ pétro- le chaos depuis la chute du régime de Mouammar bastions. Mais ils contrôlent pas pu préciser sa nationalité ni de quelle force ar- lier du pays, suspendues après le «sabotage» d’un Kadhafi en 2011, la Libye est dirigée par deux en- toujours de vastes zones mée libyenne relevait ce pilote. Depuis le 4 avril, pipeline. La NOC a annoncé dans un communiqué tités rivales: le Gouvernement d’union nationale rurales d’où ils mènent des les troupes du maréchal Khalifa Haftar, l’homme publié sur son site Internet «la levée de la force (GNA, basé à Tripoli) et reconnu par l’ONU, et un opérations de guérilla et des fort de l’Est libyen, sont engagées dans une off en- majeure sur le chargement de brut au terminal de cabinet parallèle installé dans l’est et soutenu par attentats-suicides y compris sive militaire pour s’emparer de la capitale Tripoli Zawiya», décrétée samedi à cause de la fermeture le puissant maréchal Khalifa Haftar. Début février dans la capitale, contre des où siège le Gouvernement d’union nationale (GNA) d’une vanne sur un pipeline reliant le champ pétro- 2019, l’Armée nationale libyenne (ANL) autopro- objectifs gouvernementaux, sécuritaires ou civils. Ils ont de Fayez al-Sarraj, reconnu par l’ONU. Les com- lier d’al-Charara (sud-ouest) au terminal, situé à clamée du maréchal Haftar, qui mène une off ensi- juré la perte du gouvernement bats au sol et les raids aériens dans la bataille de 45 kilomètres à l’ouest de Tripoli. La production ve sur Tripoli depuis le 4 avril, s’était emparée sans somalien, soutenu par la Tripoli ont poussé, selon l’ONU, plus de 100.000 du champ d’al-Charara avait également été suspen- combats d’al-Charara dans le cadre d’une opéra- communauté internationale et personnes à la fuite, dans un pays miné depuis due. L’état de «force majeure» est une mesure invo- tion militaire dans le sud du pays. La NOC avait par les 20 000 hommes de la 2011 par des luttes de pouvoir entre milices. Les quée dans des circonstances exceptionnelles qui conditionné la reprise de la production au départ force de l’Union africaine en photos montrent que ce L-39, un avion d’entraîne- permet une exonération de la responsabilité de la des groupes armés du champ pétrolier, ce qui a eu  Somalie (Amisom). ment qui peut être utilisé au combat, transportait NOC en cas de non-respect des contrats de livrai- lieu début mars. PLANÉTARIUM mardi 23 juillet 2019 19 ACTUJOURD'HUI Nucléaire/En pleine crise autour du dossier iranien RDC / Ebola Le ministre 24 HEURES AU PAYS de la Santé L’AIEA en quête d’un nouveau chef démissionne FONDSÉCO Le ministre congolais de le point la Santé a démissionné hier de ses fonctions, ENVIRONNEMENT après le décès de Yukiya Amano s’estimant désavoué par la décision du président brèves de la République de En pleine crise autour du dossier iranien, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) prendre le contrôle de la PLANÉTARIUM va devoir se trouver un nouveau patron après le décès du diplomate Yukiya Amano qui dirigeait riposte contre l’épidémie commentaire d’Ebola qui a tué plus de le gendarme du nucléaire mondial depuis dix ans. 1 700 personnes en un BOUILLON DE CULTURE an dans l’est de la PAR SOPHIE MAKRIS République divers Yukiya Amano stade, la République islamique n’a pas remis en cause ces inspections et ce démocratique du Congo. L’AIEA a annoncé hier le décès de son protocole dont elle était déjà sortie en «Tirant ainsi les SPORTISSIMO conséquences de votre chef, précisant que le Japonais Yukiya 2006. Conformément à sa tradition, décision de placer la l’entretien Amano, âgé de 72 ans et malade de- l’AIEA réaffi rme régulièrement rendre conduite de la riposte à puis plusieurs mois, était mort jeudi des expertises techniques, sans s’avan- l’épidémie à virus Ebola INTÉRIEUR/VUE 18 juillet. Sa famille n’avait pas sou- cer sur le terrain politique. Mais elle sous votre supervision baromètre haité que l’information soit connue n’en est pas moins régulièrement sou- directe et anticipant la avant le déroulement des funérailles, mise à des tentatives de pressions dans cacophonie préjudiciable lundi, a ajouté l’AIEA. Le diplomate ce dossier iranien à haute portée diplo- à la riposte qui découlera tendances dirigeait depuis 2009 cette agence de matique, notamment de la part d’Israël inévitablement de cette l’ONU chargée notamment du suivi et des Etats-Unis. La nomination du décision, je viens par la des engagements de l’Iran au titre de patron de l’AIEA, qui rassemble présente vous présenter repères l’accord nucléaire de 2015. Abbas 171 Etats au total, est décidée par les ma démission de mes Araghchi, vice-ministre iranien des 35 Etats membres du conseil des gou- fonctions de ministre de Aff aires étrangères, a été parmi les verneurs de l’agence, comprenant no- la Santé», a écrit le premiers responsables internationaux tamment les pays les plus avancés en ministre, le Dr Oly Ilunga, verbatim à rendre hommage aux «compétences matière de technologie nucléaire. Elu dans une lettre lundi. professionnelles» et à «l’habileté» de une première fois en 2009 pour succé- «Comme dans toute Yukiya Amano. Le président russe Vla- der à l’Egyptien Mohamed El-Baradei, guerre, car c’est bien de empreinte dimir Poutine a dit «admirer sa sages- communiqué de l’AIEA. L’agence, cé de se désengager un peu plus de Yukiya Amano avait été reconduit en cela dont il s’agit dans se et sa clairvoyance» et sa «capacité à dont le siège se trouve à Vienne, va l’accord au terme de chaque tranche novembre 2017 pour un nouveau man- cette lutte, il ne peut y prendre des décisions éclairées dans devoir organiser sa succession alors de 60 jours, sans exclure une sortie de dat de quatre ans. Parmi les favoris avoir plusieurs centres de décision au risque de les circonstances les plus diffi ciles». Le qu’elle est mobilisée par le suivi du l’accord de Vienne et du Traité de pour succéder au diplomate japonais up-down créer des confusions (...) conseiller à la sécurité nationale de la programme nucléaire iranien dans un non-prolifération nucléaire (TNP) circulent les noms du Roumain Cornel L’unicité dans la gestion Maison Blanche, John Bolton, a salué contexte de montée des tensions entre dont l’AIEA est le garant. Feruta, proche collaborateur de Yu- d’une telle riposte bon à savoir «son engagement inégalé pour une Téhéran et Washington. En riposte au kiya Amano au poste de coordinateur répond ainsi au triple énergie nucléaire pacifi que». Yukiya retrait américain de l’accord nucléaire L’AIEA INSPECTE en chef du bureau du directeur général impératif de l’effi cacité, Amano accomplissait son troisième de 2015, Téhéran a commencé début L’IRAN et celui de Rafael Grossi, ambassadeur de la cohérence des entretien mandat qui s’achevait en novembre juillet à s’aff ranchir de certaines obli- argentin auprès de l’AIEA. Interrogé décisions prises et de la 2021 mais devait annoncer cette se- gations relatives à son programme nu- Au titre du Protocole additionnel au par l’AFP sur un risque de politisation redevabilité», a expliqué maine son départ anticipé en mars cléaire. L’AIEA a confi rmé que le pays TNP auquel Téhéran a souscrit en de la désignation du successeur de Yu- le Dr Ilunga. 2020 pour raisons de santé. Dans la avait dépassé plusieurs plafonds auto- 2015, l’Iran a accepté que les inspec- kiya Amano, Mark Hibbs, chercheur «La crise d’Ebola en sans détour lettre qu’il devait envoyer à ses colla- risés. L’Iran espère ainsi forcer les par- teurs de l’AIEA contrôlent toutes ses associé au programme de politique nu- cours n’est pas une crise borateurs, le diplomate se félicitait ties restantes à l’accord -France, Alle- activités nucléaires, multiplient les vi- cléaire du centre Carnegie, estime que humanitaire. C’est une «des résultats concrets» obtenus du- magne, Grande-Bretagne, Chine, Rus- sites de terrain inopinées et exploitent l’AIEA «va vouloir limiter le risque que crise de santé publique fi lm d'un jour, fi lm de toujours rant son mandat «pour atteindre l’ob- sie- à l’aider à contourner les sanctions des milliers d’images de vidéosur- l’élection s’aventure dans des domai- qui intervient dans un jectif l’atome pour la paix et le déve- américaines rétablies par le président veillance en temps réel. Yukiya Amano nes politiques», afi n de rester concen- environnement loppement», et se disait «très fi er des américain Donald Trump et qui étran- avait souligné que ce régime de vérifi - trée sur ses missions techniques. caractérisé par des réalisations» de l’agence, selon un glent son économie. Téhéran a mena- cation était le plus dur au monde. A ce (source AFP) problèmes de sécurité», à utiliser pour le sport dans les divisions et autres a-t-il encore expliqué dénonçant «des Asie du Sud pressions de toutes parts qui tendent à en faire une crise Passage de la mousson : 650 morts humanitaire dont les La mousson logiques d’intervention a coûté la vie à au leur cortège de victimes et de destruc- en diff érents endroits du grand État un responsable du ministère de l’Inté- consacrent la mise en moins 650 personnes ces deux derniè- tions. À travers l’Inde, le Bangladesh et d’Uttar Pradesh, a rapporté à l’AFP un rieur népalais. Au Bangladesh, dont un place d’un système res semaines à travers l’Asie du Sud, le Népal, plus de 10 millions de person- responsable de l’autorité de gestion des tiers de la surface est sous l’eau, au parallèle qui ne renforce selon un nouveau bilan offi ciel lundi nes ont été aff ectées par les pluies dilu- catastrophes. Au Népal voisin, le der- moins 97 personnes ont péri depuis le jamais le système de des autorités des pays touchés. Faisant viennes, qui ont fait des dizaines de nier bilan en date d’inondations fait 10 juillet, selon les autorités. Le gou- santé existant». rage de juin à septembre, la mousson milliers de déplacés. Pays de 1,3 mil- état de 90 morts et 29 disparus, même vernement bangladais a ouvert des Samedi, le président est essentielle à l’irrigation des cultures liard d’habitants, l’Inde paye le tribut si le pire semble passé pour la nation milliers d’abris d’urgence pour les vic- Félix Tshisekedi a et au remplissage des réserves d’eau du le plus lourd avec au moins 460 morts. himalayenne. «Les prévisions annon- times d’inondations et a envoyé des nommé une équipe sous-continent indien, où vit un cin- De nombreux districts d’États du nord cent de la pluie cette semaine et nous stocks d’aliments secs aux populations d’experts dont le quième de la population mondiale. et du nord-est du pays sont coupés du sommes en alerte, mais nous ne nous aff ectées, nombre de foyers et champs directeur de l’Institut Mais chaque année, les violentes préci- monde en raison d’inondations. Di- attendons pas à ce qu’elle ait un impact agricoles ayant été détruits. Le Pakis- congolais de la  pitations sont aussi accompagnées de manche, la foudre a tué 37 personnes majeur», a déclaré Bedh Nidhi Khanal, tan a lui enregistré environ 30 morts. recherche biomédicale pour assurer la «conduite» de la riposte anti-épidémie d’Ebola en TURQUIE Campagne d’expulsions à Istanbul RDC sous sa «supervision». Déclarée le 1er août contre les Syriens y vivant illégalement dernier, la dixième Le gouvernorat épidémie de fi èvre d’Istanbul a lancé lundi un ulti- vers le gouvernorat en question, alors que ceux qui d’identités ces derniers jours à Istanbul, notamment hémorragique a fait 1.737 matum, qui expire le 20 août, enjoignant les Syriens ne sont pas du tout enregistrés seront expulsés hors dans les stations de métro, les gares routières et les morts, principalement y vivant illégalement de quitter la ville, où une cam- de Turquie. «Les étrangers de nationalité syrienne quartiers à forte concentration de Syriens. D’après dans la région de Beni et pagne d’expulsions est en cours depuis plusieurs qui ne sont pas enregistrés sous le régime de protec- une étude publiée début juillet par l’Université Kadir Butembo (Nord-Kivu, jours. Le gouvernorat a affi rmé dans un communiqué tion temporaire ou ne disposant pas d’un permis de Has à Istanbul, la part des Turcs mécontents de la Est), selon le dernier que plus de 547,000 Syriens vivaient à Istanbul «sous résidence seront expulsés vers les provinces dési- présence des Syriens est passée de 54,5% en 2017 à bulletin du ministère de le régime de protection temporaire» après avoir fui gnées par le ministère de l’Intérieur. L’inscription au 67,7% en 2019. Pendant la campagne pour les élec- la Santé dimanche. le confl it qui ravage leur pays, mais que tous ceux régime de protection temporaire à Istanbul est clo- tions municipales cette année, le discours hostile aux La démission du ministre qui s’y sont installés illégalement étaient désormais se», a indiqué le gouvernorat. «Un délai expirant le Syriens s’est déchaîné sur les réseaux sociaux. Le de la Santé intervient passibles d’expulsion. La Turquie accueille plus de 20 août a été accordé aux étrangers de nationalité nouveau maire d’Istanbul, Ekrem Imamoglu, a été après la décision de Syriens déplacés par la guerre qu’aucun autre pays syrienne vivant à Istanbul mais disposant de cartes critiqué pour s’être ému du nombre d’enseignes en l’OMS d’élever l’épidémie au monde: ils sont plus de 3,5 millions à y avoir trou- de protection temporaires délivrées par d’autres pro- arabe dans certains quartiers. Accusé de laxisme, le en cours au rang vé refuge. Selon un communiqué publié par le gou- vinces pour retourner dans ces provinces, faute de gouvernement de Recep Tayyip Erdogan, qui prônait «d’urgence de santé vernorat d’Istanbul en turc et en arabe, les Syriens quoi ils y seront renvoyés conformément aux consi- l’accueil des Syriens au nom de la «solidarité musul- publique de portée installés à Istanbul mais enregistrés en tant que réfu- gnes du ministère de l’Intérieur», a-t-il ajouté. Les mane», veut désormais montrer un visage de internationale».  giés dans un autre gouvernorat turc seront renvoyés forces de sécurité turques ont renforcé les contrôles fermeté. Afin d’éviter le scénario de 2018 Ooredoo accompagne les pèlerins aux Lieux Mesures préventives contre Saints de l’Islam Nouveaux les risque du choléra forfaits Roaming Spécial Hadj Aucun cas de choléra n’a été enregistré en Algérie en 2019. Des mesures préventives ont toutefois été Ooredoo accompagne les adoptées pour éviter l’apparition de l’infection qui, pour rappel, a fait deux morts, l’année dernière. pèlerins dans leur voyage aux PAR FAYÇAL DJOUDI toyage et de sensibilisation dans le lieux saints de l’Islam et lance, à cadre d’un plan de communication l’occasion du Hadj 2019, de nouveaux forfaits Roaming En 2018, l’Algérie a vécu un évè- effi cace. Concernant les décisions off rant des appels, en émission nement particulier où elle a vu la prises en août 2018 par le Comité na- et en réception, ainsi que de réapparition de l’épidémie de cholé- tional pour éradiquer l’épidémie du r l’Internet à des tarifs ra, qui aura malheureusement causé choléra, M Hamam a évoqué notam- concurrentiels. deux décès et infecté six régions du ment la prise en charge de la gestion En eff et, pour cette saison du centre du pays, dont Alger. des sources d’eau naturelle recensées pèlerinage, Ooredoo propose à Il y a lieu de rappeler également que dans les quatre wilayas touchées par ses clients deux options au l’épidémie de choléra a été découver- l’épidémie. choix adaptées à leurs besoins : te à Oued Beni Azza, dans la wilaya A ce titre, il a été recensé 5 892 - Forfait Voix : avec des minutes de Blida, qui s’étend aux hauteurs de sources naturelles d’eau à l’échelle en émission et réception, des Chréa, jusqu’à la plage de Mazafran nationale (86% gérées par des com- SMS et jusqu’à 400 Mo dans la wilaya d’Alger, en passant munes), dont 413 sources implantées d’Internet. par Tipasa. à Blida, Tipasa, Alger et Bouira. Le - Forfait Internet : avec des Ainsi, pour éviter le même scénario «Nous avions rassuré, dès les pre- bliques, fi gurent en tête de liste de Conseil a également donné instruc- forfaits à partir de 1000 DA de l’été 2018, le département des mières heures, la population quant à ces mesures. tion pour l’éradication des points seulement et jusqu’à 15 Go Ressources en eau a pris des mesu- la qualité de l’eau distribuée par les noirs prioritaires en assainissement à d’Internet avec une validité res anticipatives et préventives pour opérateurs publics, à savoir l’ADE, LA DISTRIBUTION travers l’élimination des fosses et des allant jusqu’à 20 jours. éviter toute apparition de cette épi- Seaal, Seor, Seaco», a-t-il soutenu. D’EAU PAR CAMIONS rejets dans le milieu naturel, outre démie. Selon le ministre, le niveau d’alerte la réalisation et la rénovation du ré- Pour bénéfi cier de ces nouveaux En eff et, selon les dires du ministre est resté le même depuis l’été passé, CITERNES INTERDITE seau d’assainissement. Il s’agit aussi forfaits Roaming, il suffi t au client de composer le code des Ressources en eau, Ali Hamam, durant lequel un Comité national de de la réalisation et la réhabilitation * 160 #. qui a accordé un entretien à l’agen- lutte contre les maladies à transmis- Par ailleurs, le ministre a également de stations de relevage, l’optimisa- Durant toute la saison du Hadj, cité l’interdiction de la distribution ce de presse APS, son département sion hydrique avait vu le jour et en- tion de la collecte vers les stations de soit du 18 juillet au 31 août 2019, «a pris toutes les mesures nécessai- chaînait les réunions pour parvenir à d’eau par camions citernes, sauf ceux traitement et d’épuration des eaux Ooredoo propose aussi une res pour éviter une réapparition de l’établissement d’un Plan Orsec et de dûment autorisés, le renforcement usées (STEP) pour la protection des tarifi cation préférentielle de l’épidémie du choléra qui s’était dé- prévention. Ces mesures préventives des inspections de contrôle en eff ec- nappes et des eaux superfi cielles. 10 DA/Min sur la réception des clarée en août 2018 dans quatre wi- visent à identifi er les points noirs et tuant notamment des prélèvements M. Hamam a rappelé que le contrôle appels au profi t de ses clients layas à la fois, Blida, Tipasa, Alger et les zones à risques à travers le pays, pour analyses, ainsi que le contrôle de la qualité de l’eau distribuée par voyageant aux lieux saints de Bouira». Il a tenu, dans ce contexte, a-t-il expliqué. La surveillance des des eaux d’irrigation surtout les ma- l’Algérienne des Eaux (ADE) et ses l’Islam. à préciser qu’à l’époque de la décla- réseaux d’alimentation en eau po- raîchages par les services agricoles. fi liales est assurée à travers le terri- ration de l’épidémie, les analyses ef- table, d’assainissement et d’inter- Les mesures préventives compren- toire national grâce à un réseau de fectuées par les services de la santé vention immédiate sur les fuites des nent aussi l’inspection des marchés laboratoires permettant de répondre avaient «écarté toute possibilité de eaux usées, ainsi que le contrôle des de fruits et légumes et ceux de gros, aux exigences du consommateur et à  contamination par l’eau potable». puits, des forages et des fontaines pu- l’organisation de campagnes de net- la règlementation en vigueur. Algérie Télécom Noyade en mer et dans les plans d’eau Nouvelle offre er «Idoom 4G LTE Près de 100 morts depuis le 1 juin DATA + VoLTE» Algérie Télécom lance sa Le chiffre des victimes par noya- baignade et 19 dans des plages sur- Rezki, a indiqué que les unités de la algérienne livrée à elle-même, dé- nouvelle off re «Idoom 4G LTE de, avancé par la direction des veillées hors des horaires de sur- Protection civile ont enregistré 12 pourvue du minimum surtout dans DATA + VoLTE» qui permet aux statistiques de la Protection civile veillance. Dans le même contexte, noyés dans des mares d’eau, 14 dans ces villes et villages de l’intérieur du nouveaux clients résidentiels donne froid dans le dos. En près de 28 806 interventions ont été eff ec- des retenues collinaires, 10 dans des pays, où le thermomètre augmente 4G, de profi ter de 30 GO de deux mois, une centaine de person- tuées durant la période considérée, barrages, 3 dans des oueds, ainsi chaque année sous l’eff et des chan- connexion, d’appels gratuits nes se sont noyées en mer, dans des dans le cadre du dispositif de sur- que 6 dans des bassins et piscines. gements climatiques. D’ailleurs, ces illimités vers le fi xe et le Volte, retenues d’eau et autres, soit plus veillance des plages mis en place Par ailleurs, durant les dernières 48 drames surviennent surtout dans en plus d’un Modem off ert, le de deux morts par jour. Après les par la Protection civile au niveau heures, deux jeunes âgés de 19 ans des réserves d’eau et ouvrages d’ir- tout valable 30 jours pour 4500 tragédies des accidents de la route, des 14 wilayas côtières, ayant per- sont décédés dans un barrage, dans rigation des localités de l’intérieur DA seulement ! voilà les noyades accidentelles qui mis de sauver 19 267 personnes de la wilaya de Médéa, une personne de la wilaya. Il est évident que pour De plus, Algérie Télécom vous s’ajoutent et qui prennent de l’am- la noyade. de 31 ans s’est noyée dans une mare certains, les villes côtières semblent informe qu’après épuisement pleur. La saison estivale n’est qu’à Ces drames ont certes choqué, mais d’eau dans la wilaya d’Illizi et une inaccessibles. Du coup, beaucoup de du volume initial, le client son deuxième mois, mais elle est ne semblent pourtant pas alerter as- autre de 33 ans dans une retenue jeunes et de moins jeunes préfèrent, bénéfi cie d’une connexion avec déjà des plus meurtrières. Il ne se sez la conscience de la population, collinaire dans la wilaya de Tipasa. faute de piscine, se diriger vers les un débit réduit jusqu’à 512 Kbps. passe pas un jour sans que l’on ne puisque la série macabre va conti- Il faut plus que de la sensibilisation nombreux points d’eau à la recher- Pour profi ter de cette off re, il reçoive un bilan qui fait état de mort nuer son ascension en août. Négli- Pour limiter cette hécatombe, la che d’un peu de fraîcheur. suffi t de vous présenter à votre par noyade gence et insouciance s’additionnent Protection civile lance, chaque an- A qui la faute ? S’il existe des pis- agence commerciale la plus En eff et, selon le dernier bilan livré pour générer la mort. née, des campagnes de prévention et cines, elles sont souvent fermées proche, et de souscrire à notre service Idoom 4G. par la direction générale de la Pro- Concernant les noyades, survenues de sensibilisation sur les dangers de ou mal gérées. A quoi servent des A travers cette nouvelle off re, tection civile, 53 personnes se sont dans des réserves d’eau, le bilan est la mer et la baignade. Toutefois, ni infrastructures de jeunesses et spor- Algérie Télécom confi rme son noyées en mer durant la période du également eff rayant. Le décompte la sensibilisation des autorités ni les tives si elles ne sont pas opération- engagement de servir ses 1er juin au 22 juillet. Plus explicite, fait état de 46 victimes durant la plaques «Baignade interdite» ne sem- nelles ? De visu, plusieurs piscines clients, d’être à l’écoute de leurs le bilan des Tuniques rouges indi- même période en rivière ou dans blent impressionner. La mort frappe communales sont fermées depuis attentes et surtout de répondre que que 34 personnes se sont noyées des plans d’eau. Détaillant ce bilan, ainsi chaque jour des familles mais quelques années notamment dans à leurs besoins en termes de au niveau de plages interdites à la l’offi cier de la Protection civile, Naït pas la motivation de cette jeunesse les régions intérieures pour des rai- volume et de vitesse de ORAN Un réseau national de faux-monnayeurs démantelé sons peu convaincantes. F. D. connectivité. et près de 3 millions DA en faux billets saisis Les éléments de la gendarmerie marché de gros de fruits et légumes 2.000 DA. Les suspects ont été ache- nationale d’Es-Sénia (Oran) ont dé- de la commune d’El Kerma. minés au siège de la brigade territo- Félicitations mantelé dernièrement un réseau na- Un plan a été mis en place pour re- riale de la GN d’Es-Sénia pour com- Te voilà diplômée ma chère petite fi lle tional de faux-monnayeurs composé pérer et suivre les mouvements de plément d’enquête. Ils ont dénoncé SOFIA HERMOUCHE. de trois individus et saisi un mon- suspects aboutissant à l’interception un troisième acolyte dans cette af- tant de 2,9 millions DA en faux d’un véhicule utilitaire transportant faire, a indiqué la même source. Ta réussite à l’examen du Bac avec mention très bien billets, a-t-on appris, lundi, de ce des melons au niveau du chemin de L’opération a permis la saisie de n’est qu’une juste récompense pour ton travail et ton corps de sécurité. wilaya 33 reliant les communes d’Es- 980.000 DA, une imprimante, un sérieux. Que tes études qui se poursuivent te guident Agissant sur informations faisant état Sénia et Misserghine. coupe-papier, des téléphones por- sur le chemin de la réussite professionnelle. de la présence de deux personnes en La fouille du véhicule a permis la tables, selon les mêmes services qui Ta grand mère, Badia possession d’une somme en faux- découverte d’une somme de 2,9 mil- ont indiqué que l’enquête est tou-  billets qu’ils comptaient écouler au lions DA en faux billets de 1.000 et jours en cours.