16/10/2009 17:48 Cuerpo E Pagina 5 Cyan Magenta Amarillo Negro

5 SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2009

TÍMPANO TRADICIÓN Y VERDAD

Gala

La gala estuvo salpicada por actuaciones de Wisin & Yandel conocidos artistas latinos, entre ellos sacan la lengua en los MTV Wisin & Yandel junto al cantante El dúo puertorriqueño consiguió el galardón a Mejor Artista estadounidense 50 Cent, del Año en la entrega. cantó en inglés y en español con Gabe EFE jor Grupo y Mejor Artista Al- rante la ceremonia. Lo mis- Saporta. Los Ángeles, EU ternativo. Panda ya había re- mo ocurrió con los premios cogido el premio a Mejor Ar- de mejores artistas pop y El dúo puertorriqueño Wisin & tista Norte en una gala pre- rock internacionales, que Ciudades Yandel fue el gran triunfador via que tuvo lugar en México fueron a parar a Jonas Bro- de los premios MTV Latinoa- a principios de octubre y en thers y a Green Day,estos úl- Por primera vez en los mérica 2009 entregados en Los la que el público los recibió timos también firmaron la ochoañosde Ángeles donde consiguieron el entre abucheos. mejor música hecha para un existencia de los MTV galardón de Mejor Artista del Las formaciones Zoé y videojuego. Latinoamérica se Año en una ceremonia con un Reik se llevaron las lenguas Otros galardones que se realizó una ceremonia marcado sabor mexicano. rosadas en las categorías de conocieron fueron al Artista “multiciudad” en la que Los caribeños se impusie- rock y pop, respectivamente. Revelación que cayó en ma- alternó el falso directo ron también en la categoría , una de nos del dúo italiano Sonohra, desde Los Ángeles con de Mejor Video Musical, aun- las más aplaudidas de la no- al Mejor Sonido para el Móvil grabaciones de galas que perdieron ante sus com- che, estuvo acompañada por que se lo llevó Katy Perry con celebradas en Buenos patriotas de Calle 13 que se su marido, el español Nicolás su Hot N’ Cold, a la Mejor Pe- Aires, Bogotá y llevaron la estatuilla con for- Colate, con quien se besó en lícula para Twilight y el me- México. ma de lengua rosada al Mejor la alfombra roja y para el que jor club de fans, título que Artista Urbano. tuvo palabras de afecto cuan- viajó hasta los seguidores de Los intérpretes puertorri- do subió a recoger su premio. Britney Spears en Venezuela. Lenguaje queños fueron la excepción en “Nicolás, te quiero”, dijo Ru- La concesión de las len- un evento celebrado en el Tea- bio, quien no dejó de agrade- guas rosadas con el logotipo tro Gibson de los estudios cer a sus seguidores “por ha- de MTV se realiza cada año Residente, cuyo Universal en Hollywood don- ber estado votando de día y mediante una elección mixta verdadero nombre es de la mayor parte de los gana- de noche por ”. en la que interviene una aca- René Pérez, vocalista dores fue de origen mexicano. demia de música y video for- del grupo Calle 13, INTERNACIONALES mada por profesionales así empleó un lenguaje OTROS GALARDONADOS Fuera del ámbito latinoame- como fans, aunque la mayo- soez y despectivo y Paulina Rubio se llevó el pre- ricano, los MTV Latinos pre- ría de los ganadores la elige arremetió duramente mio a Mejor Solista por su miaron doblemente a Lady las personas que votaron a contra el Gobernador , Café Tacvba GaGa como Mejor Nuevo Ar- través de Internet. Residen- de Puerto Rico, a quien

AGENCIAS recibió un reconocimiento a tista Internacional y por la te, conductor de la gala jun- llamó “hijo de puta” y toda su carrera mientras que Mejor Canción por su Poker to a , se encar- alegó que la banda de rock Panda se ad- Face, si bien ninguno de estos gó de radicalizar el tono del “Latinoamérica no está Wisin & Yandel se impusieron como Artistas judicó los galardones de Me- galardones se entregaron du- programa. completa sin un Puerto Ganadores. Rico libre”. del Año y Video del Año por su hit Abusadora.