Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2010-334

PDF version

Ottawa, 1 June 2010

Notice of applications received

Various locations Renewal of radio programming undertaking broadcasting licences due to expire 31 August 2010 – Licensees in apparent non-compliance Deadline for submission of interventions/comments: 6 July 2010

[Broadcasting interventions/comments form]

The Commission announces that it has received broadcasting licence renewal applications for radio programming undertakings for which the licences are due to expire 31 August 2010. The licensees listed below have been found to be in apparent non compliance with regulatory requirements during the current licence term. The following codes A to G identify the requirements with which the licensees are in apparent non compliance:

• A: failure to comply with the Radio Regulations, 1986 (the Regulations) relating to the broadcast of French-language vocal music;

• B: failure to comply with the condition of licence relating to Canadian talent development (CTD) contributions;

• C: failure to comply with the subsection 15(2) of the Regulations relating to Canadian Content Development (CCD) contributions;

• D: failure to comply with the Regulations as they relate to devoting 35% or more of musical selections from content category 2 (Popular music) to Canadian selections broadcast in their entirety;

• E: Failure to comply with the Regulations as they relate to devoting 10 % or more of musical selections from content category 3 (Special Interest Music) to Canadian selections broadcast in their entirety;

• F: failure to comply with subsection 9(2) of the Regulations relating to the provision of annual reports;

• G: Failure to comply with subsection 8(6) of the Regulations relating to logger tapes.

2

The codes as they apply to the various licensees are also set out below.

The licensees propose to operate their undertakings under the same terms and conditions as specified in the current licences and in the last renewal decisions, with the exception of Canadian talent development requirements which have been replaced by the Canadian content development requirements as set out in Section 15 of the Regulations.

The Commission notes that, in addition to the conditions set out in the current licences, the renewed broadcasting licences will be subject to the conditions set out in Conditions of licence for commercial AM and FM radio stations, Broadcasting Regulatory Policy CRTC 2009-62, 11 February 2009.

In the list below, stations identified with an asterisk (*) have been monitored by Commission staff. The monitoring report has been placed on each licensee’s public examination file. A copy can be obtained by contacting one of the Commission’s documentation centres.

The Commission notes that other such licences expiring in 2010 will be dealt with in separate notices of consultation.

Licensee and address Application Address for Apparent number examination of non- Call sign / application compliance location code

Commercial radio stations

New Brunswick

1. Astral Media Radio 2010-0267-5 F: 2008 and Atlantic Inc. 2009 1717 René-Lévesque CKBC-FM 176 Main Street boulevard East Bathurst Bathurst NB Suite 200 Montréal QC H2L 4T9 Fax: 514-529-3263 E-Mail: [email protected]

Quebec

2. Radio-Classique Montréal 2010-0198-2 B: 2005, 2007 inc. and 2008 124 Chenal-Le-Moyne *CJPX-FM Licensee’s Road Montréal address F: 2008 3

Montréal QC H3C 1A9 Fax: 514-871-0990 E-Mail: cjpx.radio.classique@vide otron.ca

3. Radio du Golfe inc. 2010-0205-5 A: 2008 141 Commerciale East P.O. Box 99 *CFMV-FM Licensee’s B: 2004, 2005, Chandler QC Chandler address 2006, 2007 G0C 1K0 and 2008 Fax: 418-689-4621 E-Mail: cfmv@fm96- F: 2005, 2006 3.com and 2008

4. 176100 Canada Inc. 2010-0206-3 C: 2009 1646 St-Laurent Avenue P.O. Box 142 *CKYQ-FM Licensee’s Plessisville QC Plessisville address G6L 2Y6 Fax: 819-362-3414 And its E-Mail: transmitter: [email protected] m CKYQ-FM-1 150 Notre-Dame Victoriaville East Victoriaville QC

5. Radio Haute Mauricie inc. 2010-0208-9 C: 2009 529 St-Louis Street P.O. Box 850 *CFLM La Tuque Licensee’s La Tuque QC address G9X 3P6 Fax: 819-676-8000 E-Mail: [email protected]

4

6. Radio Diffusion Sorel- 2010-0274-0 A: 2008 Tracy inc. 52 du Roi Street *CJSO-FM Sorel Licensee’s Sorel-Tracy QC address J3P 5C1 Fax: 450-743-0293 E-Mail: [email protected]

Ontario

7. Telephone City Broadcast 2010-0103-1 B: 2008 Limited 5312 Dundas Street West *CKPC-FM CKPC Building C: 2009 Toronto ON Brantford 571 West Street M9B 1B3 Brantford ON F: 2009 Fax: 416-233-8617 E-Mail: [email protected] m

8. Telephone City Broadcast 2010-0104-9 B: 2008 Limited 5312 Dundas Street West *CKPC Brantford CKPC Building C: 2009 Toronto ON 571 West Street M9B 1B3 Brantford ON F: 2009 Fax: 416-233-8617 E-Mail: [email protected] m

9. R.B. Communications 2010-0149-5 B: 2004, 2005, Limited 2006, 2007 860 Forks Road *CIXL-FM Licensee’s and 2008 Welland ON Welland address L3B 5R6 C: 2009 Fax: 416-865-1018 E-Mail: F: 2004, 2005, application@lbhmedialaw. 2006, 2007, com 2008 and 2009

10. Muskoka-Parry Sound 2010-0184-1 F: 2007 Broadcasting Limited 46 Nanton Avenue *CFBK-FM 7 John Street Toronto ON Huntsville Huntsville ON M4W 2Y9 Fax: 705-645-5798 5

E-Mail: [email protected]

11. The Haliburton 2010-0192-4 C: 2009 Broadcasting Group Inc. 46 Nanton Avenue *CFBG-FM 50-2 Balls Drive Toronto ON Bracebridge Bracebridge ON M4W 2Y9 Fax: 705-645-5798 E-Mail: [email protected]

12. The Haliburton 2010-0194-0 B: 2004, 2005 Broadcasting Group Inc. and 2006 46 Nanton Avenue *CKLP-FM Parry 60 James Street Toronto ON Sound Parry Sound ON D: 2008 M4W 2Y9 Fax: 705-645-6957 E-Mail: [email protected]

13. Blackburn Radio Inc. 2010-0211-2 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CFGX-FM 1415 London London ON Sarnia Road N6A 5C7 Sarnia ON Fax: 519-542-1520 E-Mail: [email protected] m

14. Blackburn Radio Inc. 2010-0214-6 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CHKS-FM 1415 London London ON Sarnia Road N6A 5C7 Fax: 519-542-1520 Sarnia ON E-Mail: [email protected] m

15. Blackburn Radio Inc. 2010-0215-4 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 CHOK Sarnia 1415 London London ON Road N6A 5C7 6

Fax: 519-542-1520 And its Sarnia ON E-Mail: transmitter: [email protected] m CHOK-FM-1 1415 London

Sarnia Road Sarnia ON

16. Blackburn Radio Inc. 2010-0218-8 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CKNX 215 Carling London ON Wingham Terrace N6A 5C7 Fax: 519-357-1897 Wingham ON E-Mail: [email protected]

17. Blackburn Radio Inc. 2010-0220-4 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CKNX-FM 215 Carling London ON Wingham Terrace N6A 5C7 Fax: 519-357-1897 Wingham ON E-Mail: And its [email protected] transmitter :

CKNX-FM-2 Meaford Public Centreville Library 15 Trowbridge Street Meaford ON

18. Corus Radio Company 2010-0244-3 C: 2009 BCE Place Bay Wellington Tower CFHK-FM 380 Wellington 181 Bay Street St. Thomas, Street Suite 1630 Ontario Suite 222 Toronto ON London ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-Mail: sylvie.courtemanche@cor usent.com

7

19. Bayshore Broadcasting 2010-0248-5 C: 2009 Corporation 270-9th Street East *CFOS Owen Licensee’s F: 2005 Owen Sound ON Sound address N4K 5P5 Fax: 519-371-4242 E-Mail: rkentner@bayshorebroadc asting.ca

20. Bayshore Broadcasting 2010-0249-3 B: 2008 Corporation 270-9th Street East *CIXK-FM Owen Licensee’s C: 2009 Owen Sound ON Sound address N4K 5P5 F: 2005 Fax: 519-371-4242 E-Mail: rkentner@bayshorebroadc asting.ca

21. Blackburn Radio Inc. 2010-0263-3 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CKUE-FM 117 Keil Drive London ON Chatham South N6A 5C7 Fax: 519-354-2880 Chatham ON E-Mail: And its management.chatham@bla transmitter: ckburnradio.com CKUE-FM-1 2090 Wyandotte Windsor Street Windsor ON

22. Blackburn Radio Inc. 2010-0264-1 F: 2006 and 700 Richmond Street 2007 Unit 204 *CFCO Chatham 117 Keil Drive London ON South N6A 5C7 Fax: 519-354-2880 And its Chatham ON E-Mail: transmitter: management.chatham@bla ckburnradio.com CFCO-1-FM 117 Keil Drive 8

Chatham South Chatham ON

23. Tillsonburg Broadcasting 2010-0314-4 F: 2005, 2006 Company Limited and 2007 77 Broadway Street *CKOT-FM Licensee’s P.O. Box 10 Tillsonburg address Tillsonburg ON N4G 4H3 Fax: 519-842-4284 E-Mail: [email protected]

24. Rock 95 Broadcasting Ltd. 2010-0442-3 F: 2004, 2005 431 Huronia Road and 2006 Unit 10 *CFJB-FM Barrie Licensee’s Barrie ON address L4N 7S5 Fax: 705-792-7858 E-Mail: [email protected]

25. Larche Communications 2010-0470-5 B: 2008 Inc. 355 Cranston Crescent *CICX-FM 7 Progress Drive P.O. Box 609 Orillia Orillia ON Midland ON L4R 4L3 Fax: 705-526-3060 E-Mail: [email protected]

Manitoba

26. Golden West Broadcasting 2010-0114-8 B: 2004, 2005, Ltd. 2006, 2007 201-125 Centre Avenue *CJPG-FM 350 River Road and 2008 P.O. Box 950 Portage La Prairie Portage la Altona MB R0G 0B0 Prairie MB C: 2009 Fax: 204-346-5323 E-Mail: rhildebrand@goldenwestra dio.com

9

Alberta

27. Touch Canada 2010-0110-7 F: 2004, 2006, Broadcasting (2006) Inc. 2007 and 2008 (the general partner), and *CJCA Edmonton Licensee’s Touch Canada address Broadcasting Inc. (the limited partner), carrying on business as Touch Canada Broadcasting Limited Partnership 5324 Calgary Trail Suite 210 Edmonton AB T6H 4J8 Fax: 780-430-2815 E-Mail: applications@touchcanada .com

28. CKIK-FM Limited 2010-0202-1 B: 2008 181 Bay Street Suite 1630 *CFGQ-FM Reception Desk Toronto ON Calgary – Shaw Court M5J 2T3 630 – 3rd Fax: 416-642-3779 Avenue S.W. E-Mail: And its Calgary AB sylvie.courtemanche@cor transmitter usent.com Reception Desk CFGQ-FM-2 – Juniper Hotel Banff 1 Juniper Way Banff AB

29. CKIK-FM Limited 2010-0209-7 C: 2009 181 Bay Street Suite 1630 CHQR Calgary Reception Desk Toronto ON – Shaw Court M5J 2T3 630 – 3rd Fax: 416-642-3779 Avenue S.W. E-Mail: Calgary AB sylvie.courtemanche@cor usent.com

30. Rogers Broadcasting 2010-0257-6 B: 2006, 2007 Limited and 2008 333 Bloor Street East *CHDI-FM 5916 Gateway 10

6th Floor Edmonton Boulevard C: 2009 Toronto ON Edmonton AB M4W 1G9 Fax: 416-935-8203 E-Mail: [email protected]. com

31. Rogers Broadcasting 2010-0272-4 C: 2009 Limited 333 Bloor Street East CJOK-FM Fort 9912 Franklin 6th Floor McMurray Avenue Toronto ON Fort McMurray M4W 1G9 And its AB Fax: 416-935-8203 transmitter: E-Mail: [email protected]. CJOK-FM-1 Tar 9912 Franklin com Island Avenue Fort McMurray AB

32. Newcap Inc. 2010-0280-8 B: 2005 745 Windmill Road Dartmouth NS *CFCW-FM 5708-48 Avenue B3B 1C2 Camrose Camrose AB Fax: 902-468-5661 E-Mail: [email protected]

33. Newcap Inc. 2010-0283-1 B: 2005 745 Windmill Road Dartmouth NS *CKWY-FM 1037-2nd B3B 1C2 Wainwright Avenue Fax: 902-468-5661 2nd Floor E-Mail: Wainwright AB [email protected]

34. Newcap Inc. 2010-0290-7 B: 2005 745 Windmill Road Dartmouth NS *CJXK-FM 5412-55th Street B3B 1C2 Grand Centre Cold Lake AB Fax: 902-468-5661 E-Mail: [email protected]

35. Newcap Inc. 2010-0295-6 C: 2009 11

745 Windmill Road Dartmouth NS *CIRK-FM 2394 West B3B 1C2 Edmonton Edmonton Mall Fax: 902-468-5661 Edmonton AB E-Mail: [email protected] 8882-170th Street Edmonton AB

36. Peace River Broadcasting 2010-0419-2 F: 2004, 2005, Corporation Ltd. 2006, 2007, 9807-100th Avenue *CKKX-FM Licensee’s 2008 and 2009 High Level AB Peace River address T0H 1Z0 Fax: 780-624-5424 And its E-Mail: transmitters [email protected] CJHP-FM High 5404-40th Street Prairie Box 1869 High Prairie AB

CKKF-FM 10209-109th Fairview Street Box 730 Fairview AB

CKKX-FM-1 413 Main Street Manning Box 125 Manning AB

CFFC-FM Fox 102 KBOB Creek Drive Box 149 Fox Creek

CFKX-FM High Licensee’s River address

37. Peace River Broadcasting 2010-0420-0 C: 2009 Corporation Ltd. 9807-100th Ave *CKHL-FM High Licensee’s F: 2004, 2005, High Level AB Level AB address 2006, 2007, T0H 1Z0 2008 and 2009 Fax: 780-624-5424 And its E-Mail: transmitters: G: 2009 [email protected] 12

CKLA-FM La 9205-100th Crete Street Box 1690 La Crete AB

CJRA-FM 65 Imperial Rainbow Lake Drive Box 149 Rainbow Lake AB

British Columbia

38. Ltd. 2010-0121-3 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CFBV Smithers 1139 Queen C: 2009 V9N 3A6 Street Fax: 250-334-9540 And its Smithers BC E: 2009 E-Mail: [email protected] transmitters: F: 2006 and CKBV 3289 Highway 2008 16 Houston BC

CHBV-FM 3026 Bowser Houston Avenue New Hazelton BC

39. Vista Radio Ltd. 2010-0122-1 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CIRX-FM 1940 3rd Avenue C: 2009 V9N 3A6 Prince George Prince Georges Fax: 250-334-9540 BC E: 2009 E-Mail: [email protected] F: 2006 and 2008

40. Vista Radio Ltd. 2010-0124-7 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CFLD Burns 586 Hwy 16 C: 2009 V9N 3A6 Lake BC Fax: 250-334-9540 E: 2009 E-Mail: [email protected] And its transmitter: F: 2006 and 2008 13

CHLD 1 McDonald Avenue Granisle BC

41. Vista Radio Ltd. 2010-0126-3 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CKBX 100 Mile 260 3rd Street C: 2009 V9N 3A6 House Fax: 250-334-9540 BC F: 2006 and E-Mail: [email protected] 2008

42. Vista Radio Ltd. 2010-0127-1 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CKCQ-FM 502-410 C: 2009 V9N 3A6 Quesnel Kinchant Street Fax: 250-334-9540 Quesnel BC F: 2006 and E-Mail: [email protected] 2008

43. Vista Radio Ltd. 2010-0128-9 B: 2008 1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CFNI Port 7035A Market C: 2009 V9N 3A6 Hardy Street Fax: 250-334-9540 Port Hardy BC F: 2006 and E-Mail: [email protected] And its 2008 transmitter

CFPA-FM Port 1061 Marine Alice Drive Port Alice BC

44. Corus Premium Television 2010-0245-1 C: 2009 Ltd. BCE Place CKNW New 700 West Bay-Wellington Tower Westminter Georgia Street 181 Bay Street Suite 2000 Suite 1630 Vancouver BC Toronto ON M5J 2T3 Fax: 416-642-3779 E-Mail: sylvie.courtemanche@cor usent.com

North West Territories

45. Vista Radio Ltd. 2010-0125-5 C: 2009 14

1625A McPhee Avenue Courtenay BC *CJCD-FM 5114 49th Street V9N 3A6 Yellowknife Yellowknife NT Fax: 250-334-9540

E-Mail: [email protected] And its transmitter: 105-62 CJCD-FM-1 Hay Woodland Drive River Wright Centre Hay River NT

Native radio (Type B)

Québec

46. Radio communautaire MF 2010-0032-2 F: 2005, 2006, Lac Simon inc. 2007, 2008 1028 Tcizo Street ** CHUN-FM 199 Principale and 2009 Lac Simon QC Rouyn-Noranda Avenue J0Y 3M0 Rouyn-Noranda Fax : 819-736-7311 QC E-Mail: [email protected]

** Given that this undertaking is a Native Type B radio station, it is not subject to the conditions set out in CRTC 2009-62 Regulatory policy

Public participation

Deadline for interventions

6 July 2010

The intervention must be received by the Commission and by the applicant on or before the above-mentioned date.

The Commission cannot be held responsible for postal delays and will not notify a party whose intervention is received after the deadline date. In such a case, the intervention will not be considered by the Commission and will not be part of the public file. 15

Interventions will be considered by the Commission and will form part of the public record of the proceeding without further notification to intervening parties, provided the procedure set out below has been followed. Parties will be contacted only if their submissions raise procedural questions.

Written interventions should be submitted to the Secretary General of the Commission in only one of the following formats:

by using the [Broadcasting interventions/comments form]

or

by mail to CRTC, Ottawa, Ontario K1A 0N2

or

by fax at 819-994-0218

A true copy must be sent to the applicant, and proof that this has been done must accompany the intervention sent to the Commission.

The Commission advises those who file and serve by electronic mode to exercise caution when using e-mail for service of documents or notification, as it may be difficult to establish that service has occurred.

Parties must ensure that, before initiating service through electronic mode, they will be able to satisfy the Commission, upon request, that service of the notification was completed.

Submissions longer than five pages should include a summary.

Each paragraph of the submission should be numbered. In addition, where the intervention is filed by electronic means, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of the document, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission.

Interventions should clearly identify the application referred to and indicate whether parties support or oppose the application, or, if they propose changes to it, include the facts and grounds for their proposal.

16

Important notice

All information that parties provide as part of this public process, except information granted confidentiality, whether sent by postal mail, facsimile, e-mail or through the Commission’s website at www.crtc.gc.ca, becomes part of a publicly accessible file and will be posted on the Commission’s website.

This information includes personal information, such as full names, e-mail addresses, postal/street addresses, telephone and facsimile numbers, and any other personal information parties provide.

The personal information that parties provide will be used and may be disclosed for the purpose for which the information was obtained or compiled by the Commission, or for a use consistent with that purpose.

Documents received electronically or otherwise will be put on the Commission’s website in their entirety exactly as received, including any personal information contained therein, in the official language and format in which they are received. Documents not received electronically will be available in PDF format.

The information that parties provide to the Commission as part of this public process is entered into an unsearchable database dedicated to this specific public process. This database is accessible only from the web page of this particular public process. As a result, a general search of the Commission’s website with the help of either its own search engine or a third-party search engine will not provide access to the information that was provided as part of this public process.

The Commission encourages interested parties to monitor the public examination file and the Commission’s website for additional information that they may find useful when preparing their interventions.

Examination of documents

An electronic version of the applications is available from the Commission’s website by selecting the application number within this notice.

A list of all interventions will also be available on the Commission’s website. An electronic version of all interventions submitted will be accessible from this list. To access the list, select “Lists of interventions/comments” under “Public Proceedings” from the Commission’s website.

Documents are also available during normal office hours at the local address provided in this notice and at the Commission offices and documentation centres directly involved with these applications, or, upon request, within two (2) working days, at any other Commission offices and documentation centres.

17

Location of Commission offices

Toll-free telephone: 1-877-249-2782 Toll-free TDD: 1-877-909-2782

Les Terrasses de la Chaudière Central Building 1 Promenade du Portage, Room 206 Gatineau, Quebec J8X 4B1 Tel.: 819-997-2429 Fax: 819-994-0218

Regional offices

Metropolitan Place 99 Wyse Road Suite 1410 Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5 Tel.: 902-426-7997 Fax: 902-426-2721

205 Viger Avenue West Suite 504 Montréal, Quebec H2Z 1G2 Tel.: 514-283-6607

55 St. Clair Avenue East Suite 624 Toronto, Ontario M4T 1M2 Tel.: 416-952-9096

Kensington Building 275 Portage Avenue Suite 1810 Winnipeg, Manitoba R3B 2B3 Tel.: 204-983-6306 Fax: 204-983-6317

2220 – 12th Avenue Suite 620 Regina, Saskatchewan S4P 0M8 Tel.: 306-780-3422 18

10405 Jasper Avenue Suite 520 Edmonton, Alberta T5J 3N4 Tel.: 780-495-3224

580 Hornby Street Suite 530 Vancouver, British Columbia V6C 3B6

Tel.: 604-666-2111 Fax: 604-666-8322

Secretary General