ELLE BLESSAIT SA FILLE DE 12 ANS AU CUTTER Marielle Klein IMPLANTS CONTRACEPTIFS 210 MILLIONS D’ENTRÉES de Spicheren. Rombas : 30 mois ferme pour Cette Lorraine qui Salles de cinéma : s’attaque à Bayer une année record la mère violente récidiviste Rogue One réalise > En page 5 > En page 6 notre dossier le meilleur démarrage de l’année. Photo Photo Stéphane MAZZUCOTELLI
97e année N°1796 Photo Photo Jonathan OLLEY > En page 4 Mardi 20 Décembre 2016 1,00 €
AU MOINS NEUF MORTS ET 50 BLESSÉS AU MARCHÉ DE NOËL ÉQUIPE DE FRANCE FÉMININE > RÉGION Palais des Handball : mission congrès accomplie pour Berlin : un camion à Metz : pas fini, déjà Olivier Krumbholz au tribunal > En page 5 fonce dans la foule Thionville : cambrio- leur en col blanc > En page 5 > SPORTS FC Metz : les raisons de s’inquiéter > En page 9 > FRANCE
Photo AFP Lagarde
Que de chemin parcouru pour l’équipe de France féminine coupable... de handball depuis le Mondial raté de 2015. Douze mois plus mais tard, les Bleues affichent un bilan 2016 plus que satisfaisant : une médaille d’argent aux JO de Rio et une médaille de bronze dispensée à l’Euro. Le retour comme sélectionneur d’Olivier Krumbholz y est sans doute pour beaucoup. Apaisé, transformé, le de peine Messin est devenu l’homme providentiel. > En page 3 > En page 8 Uber face à la fronde L’AFFAIRE CLASSÉE de ses Bénestroff restera chauffeurs > En page 3 un mystère Smic : pas de coup de pouce > En page 3 Le camion a foncé sur les badauds en roulant sur un trottoir en plein centre de Berlin, à deux pas de l’Eglise du Souvenir, ETA : les une des principales attractions touristiques, et d’une avenue 5 suspects très commerçante, le Kurfürstendamm. Photo AFP transférés à l’antiter- rorisme Un camion a foncé dans la foule hier soir sur un marché de > En page 3 Noël du centre de Berlin, faisant au moins neuf morts et 50 Ankara : blessés. La police, qui penche pour un attentat, pense en l’ambassadeur Photo archives RL avoir arrêté l’auteur. Ce drame rappelle par ses Qui a tué Michèle Even (notre photo) le 9 mars 1991 ? Le crime de circonstances l’attaque au camion-bélier du 14 juillet 2016 Bénestroff, un mystère qui dure depuis maintenant vingt-cinq ans, russe assassiné ne sera sans doute jamais résolu. L’enquête préliminaire ouverte en à Nice, le soir de la fête nationale sur la Promenade des septembre 2015 n’a pas prospéré. Le parquet de Metz vient de R 20730 - 1220 1,00 € refermer le dossier. Anglais. au nom d’Alep > En page 4 > En page 5 > En page 2 notre dossier avec l’éditorial 3HIMKRD*aabaaf+[B\M\C\K\A 2 TTE 2 Mardi 20 Décembre 2016 Temps forts
éditorial Terreur
Personne n’est hors de armés sont faibles, lâches notre portée. Le double ou déséquilibrés, tel n’est message envoyé hier par pas le cas des commandi- les terroristes islamistes est taires. Assassiner un pléni- un nouvel avertissement potentiaire russe en Tur- en lettres de sang aux pays quie relève d’une stratégie occidentaux. Nul n’est à politique réfléchie. Plonger l’abri. Ni un ambassadeur à nouveau l’Europe dans russe censé être ultrapro- un bain de sang au tégé à Ankara ni les inno- moment de Noël est non cents qui profitaient d’un seulement un meurtre de moment de bonheur en masse, mais aussi un acte famille au marché de Noël de propagande. à Berlin. Comment ne pas A mesure que l’Etat Isla- penser à Charlie, au Bata- mique cède du terrain dans clan et à Nice en voyant son chimérique califat, il les images de la capitale n’en devient que plus dan- allemande ? Comment gereux hors de ses frontiè- concevoir seulement qu’il res. Sa réserve de pions à Le centre-ville de Berlin a subi ce 19 décembre une attaque de grande ampleur. Photo AFP Tous les hôpitaux de la ville étaient mis en alerte. Photo AFP se trouve des exécuteurs sacrifier semble inépuisa- des basses œuvres qui ble et son cynisme n’a pas tirent à bout portant sur de bornes. Après la chute ALLEMAGNE plusieurs morts et des dizaines de blessés au cœur de la capitale un homme désarmé ou d’Alep, pour contestable braquent leur volant sur ou condamnable que soit le une foule compacte ? traitement infligé aux Rien ne permet de civils, il n’est pas temps s’habituer à cela. Ni la toutefois de se perdre en répétition des massacres ni divisions. Une seule réso- Berlin : attaque au camion le pressentiment que la lution doit prévaloir : met- peste terroriste ne sera pas tre hors d’état de nuire les vaincue avant longtemps. concepteurs de cette La stupeur passée, notre guerre de la terreur. Ce entendement refuse tou- n’est qu’à cette condition jours de considérer ces que leurs disciples tombe- sur le marché de Noël tragédies autrement que ront aussi. comme une manifestation de folie. Rien n’est plus Michel KLEKOWICKI Un camion a foncé dans la foule dans le centre de la capitale, tuant au moins neuf personnes. Selon la police il s’agit d’un attentat. faux cependant. Si les bras [email protected] Le conducteur a été arrêté, son passager tué. L’attaque rappelle en tous points celle de Nice le 14 juillet.
ous étions en train de boire du vin LES PRÉCÉDENTS L’Allemagne, zone de « Nchaud, quand nous avons entendu un grand Un enfant de 12 ans transit pour djihadistes fracas et des hurlements. Nous planifiait des attentats avons vu un camion au loin. C’était l’horreur, comme en - Le 6 décembre dernier, la Le territoire allemand a régulièrement servi de zone de transit France »… Ce jeune couple police a arrêté un jeune garçon aux djihadistes européens de retour du conflit syro-irakien. tenant un enfant dans les bras germano-irakien de 12 ans qui Ayoub el-Khazzani, le tireur du Thalys, a ainsi expliqué devant témoigne à la télévision alle- aurait tenté de faire exploser des le juge mercredi 14 décembre qu’après avoir emprunté la route mande de la terrible tragédie qui bombes sur le marché de Noël de des migrants, il avait séjourné quelques jours en Allemagne. depuis hier soir plonge l’Allema- Ludwigshafen. Les engins dissi- Avant de rejoindre Abdelhamid Abaaoud, le coordinateur des gne dans l’horreur terroriste : la mulés dans des sacs à dos attentats de Paris, dans la région de Bruxelles, el-Khazzani avait police a évoqué un attentat terro- n’étaient pas opérationnels faute été rejoint outre-Rhin par un complice, un certain « Hamza ». riste dans la soirée, avant de d’un dispositif de mise à feu Cet homme, identifié comme étant Bilal Chatra, un Algérien de parler d’une « attaque délibé- adéquat mais une des bombes 20 ans, a été interpellé en Allemagne en juillet 2016. rée ». artisanales était remplie de clous. Salah Abdeslam, seul survivant des attentats du 13-novem- bre 2015, s’était, lui, rendu en Bavière début octobre 2015. Il Le scénario de Nice L’Allemagne déjà avait alors récupéré, en voiture, « trois complices potentiels Un camion qui fonce sur la frappée l’été dernier dans un foyer de réfugiés », principalement occupé par des foule dans la nuit, la panique, des - Le 18 juillet, un jeune réfugié Syriens. Le 3 octobre, la police allemande avait confirmé avoir hurlements, des morts, le ballet afghan ou pakistanais de 17 ans contrôlé Abdeslam à Ulm, dans le sud de l’Allemagne. Ce n’est sinistre des ambulances et ses attaque à la hache les passagers pas le seul lien d’Abdeslam avec ce pays : en avril dernier, des hurlements de sirènes… Le cen- d’un train à Wurtzbourg, en journaux allemands rapportaient que des documents (impres- tre-ville de Berlin a subi ce Bavière. Il fait plusieurs blessés, sions d’articles sur le centre et des photos de son directeur) 19 décembre une attaque de avant d’être abattu par la police. concernant le centre allemand de recherches nucléaires de grande ampleur. Un scénario Un drapeau de Daech est Juliers avaient été découverts dans son appartement à Molen- macabre et effrayant largement retrouvé chez lui. L’organisation beek. Le site de Juliers, où sont notamment stockés des déchets inspiré de l’attaque du 14 juillet à revendique l’attentat et diffuse nucléaires, est proche de la frontière belge. Nice (86 morts). Il était 20 h 45 une vidéo dans laquelle le réfugié quand un poids lourd a foncé sur menaçait d’autres attaques. X. F. le marché de Noël de la Breichts- - Le 22 juillet, un Germano-Ira- cheidplatz, à deux pas de l’Église nien âgé de 18 ans sème la ter- du Souvenir sur la célèbre kur- reur dans un centre commercial fürstendamm, la très longue et de Munich. Il abat neuf person- « J’exprime ma solidarité et ma très commerçante avenue du Les policiers et les pompiers tentaient de secourir les blessés et commençaient l’enquête hier sur le marché de Noël nes et en blesse 16 autres dont cœur touristique de Berlin. au bout de la grande avenue de Berlin appelée « Ku Dam » où l’attaque au camion a eu lieu. Photo AFP trois grièvement avant de se sui- compassion à la Chancelière Merkel, cider. L’enquête évoque l’acte Deux hommes de Noël de la ville ont été fermés. n’a pas l’habitude de dispositifs d’un forcené passionné par les au peuple allemand et aux familles dans le camion Un lourd bilan hier soir de prévention et de vigilance par Berlin : un camion fonce tueries de masse, sans lien avec des victimes de Berlin. » Le camion, un 38 tonnes de rapport au terrorisme. Peu de voi- sur un marché de Noël aucune organisation terroriste. François Hollande Président français 25 mètres bâché de bleu et imma- Un premier bilan de la police tures de police se trouvaient hier - Le 24 juillet, un Syrien de triculé en Pologne, a semble-t-il berlinoise faisait état d’au moins soir sur les lieux. « Le dispositif 700 27 ans se fait sauter devant roulé sur un trottoir fauchant des neuf morts et plus de cinquante habituel » raconte un responsa- ALLEMAGNE C’est le nombre de l’entrée d’un festival de musique dizaines de personnes avant de blessés conduits vers six hôpi- ble local. Aéroport ressortissants à Ansbach en Bavière, après avoir « Il y avait du sang s’immobiliser sur le côté du mar- taux de la métropole. Mais les été refoulé car il n’avait pas de ché. Son conducteur a pris la autorités craignaient qu’il aug- Peu de protection allemands qui sont ticket. L’attentat fait 12 blessés. policière partis en Syrie et en et des corps partout » fuite à pied. Il a été interpellé à mente rapidement. La confusion BERLIN Une vidéo est trouvée dans son 21 h 45 selon la police locale qui la plus totale régnait sur le ter- Les djihadistes avaient récem- Irak pour combattre téléphone portable dans laquelle n’a pas précisé son identité. Le rain. ment menacé l’Allemagne de la aux côtés des il prête allégeance à Daech. PDG de la société de transport L’attentat rappelle en tout punir de sa politique de généro- Breitscheidplatz djihadistes de l’État L’organisation djihadiste affirme polonaise propriétaire du véhi- point celui de Nice le 14 juillet – sité envers les réfugiés et de son islamique. Un tiers que le kamikaze est un de ses Plusieurs morts cule a affirmé que l’homme arrêté sauf qu’il n’y a pas eu de coups soutien à la coalition qui lutte des dizaines de blessés d’entre eux seraient « soldats ». n’est pas le conducteur du de feu (lire par ailleurs). Les mar- contre Daech en Irak et en Syrie. revenus en - Le même jour, un autre réfu- camion. Celui-ci a-t-il été volé ? chés de Noël de Berlin figuraient L’Allemagne est aussi avec la Allemagne et une gié syrien de 21 ans armé d’une Le chauffeur polonais a-t-il été parmi les sites sensibles en Alle- France et la Belgique le pays qui 5 km centaine ont été tués machette tue une femme et pris en otage ? Depuis 16 heures, magne où ces derniers jours les compte le plus de djihadistes blesse cinq personnes à Reutlin- personne n’a pu le joindre. Un niveaux d’alerte avaient été rele- dans les brigades de Daech. C’est sur place. gen dans le Land du Bade-Wur- deuxième homme, passager du vés. « La Ku’dam, c’est nos un lieu de transit et aussi d’appui Source : maps4news.com/©HERE temberg. camion, aurait été tué selon le Champs-Élysées. On y vient le logistique pour les cellules de quotidien Bild. « Nous exami- week-end surtout avant Noël Daech en Europe. Après Paris, nons la piste d’un attentat terro- pour se retrouver entre amis avec Bruxelles et Nice, l’Allemagne est riste mais ne connaissons pas les touristes. C’est l’horreur », à son tour frappée par le terro- Les secours ont évacué plus de 50 blessés. Photo AFP encore les motivations de cet témoigne un jeune homme. Mal- risme. À l’heure où nous met- acte mais nous pensons avoir gré le froid, les Berlinois et les tions sous presse, l’enquête se « Il n’a pas cherché à s’arrêter, marché était noir de monde, arrêté l’auteur » soulignait un visiteurs de la capitale se rendent poursuivait. Dans les hôpitaux, il a juste continué à rouler » : ce comme tous les marchés de Noël porte-parole de la police. en masse sur ce marché boire du des dizaines de Berlinois touriste a encore du mal à croire de la capitale allemande.. «Nous Tous les hôpitaux de la ville vin chaud et préparer les fêtes. affluaient pour donner leur sang ce qu’il vient de vivre en voyant étions assis derrière un stand en étaient mis en alerte et le maire Pourtant contrairement à la ou chercher des nouvelles de pro- un camion foncer dans la foule train de boire du vin chaud lors- appelait la population à rentrer France, des militaires ne sont pas ches et d’amis. l’Europe a sur un marché de Noël à Berlin, qu’il y a eu soudain un grand chez elle. Les sept autres marchés déployés en ville et la population replongé dans la terreur. un scénario similaire à celui de "boum" et les gens devant moi l’attentat de Nice en juillet. Il n’a se sont jetés sur moi », raconte pas le temps de continuer son une Australienne, Trisha Les réactions en Europe récit, la police l’éloigne rapide- O’Neill, « J’ai juste vu ce gigan- Sécurité ment des lieux du drame. tesque camion noir qui a foncé à - « Nous sommes en deuil et espérons que les nombreux blessés Les témoignages décrivent travers le marché et renversé tel- vont pouvoir recevoir de l’aide » (Steffen Seibert, porte-parole de renforcée tous une même scène d’horreur. lement de gens, puis toutes les Merkel). « On est arrivés juste après et il y lumières se sont éteintes et tout - « Je suis consterné et attristé. Nous ne savons rien sur le fond pour Le ministère de l’Intérieur avait tous ces gens par terre », était détruit. Il y avait du sang et l’instant. Mes pensées vont aux familles des victimes », (Andreas a annoncé hier soir un ren- raconte une étudiante tuni- des corps partout », y compris Geisel, le ministre allemand de l’Intérieur qui s’est rendu sur forcement des dispositifs sienne, encore sous le choc. « Je d’enfants et de personnes âgées. place dès 22 h 30 hier soir). de sécurité sur les marchés ne me sens plus en sécurité ici », Une dizaine de passants, dont - « Choquante information en provenance de Berlin. L’Europe est une de Noël sur toute la France Stands du marché de Noël ren- aucun n’était présent au nouvelle fois touchée. Nos pensées vont vers toutes les victimes et à compter d’aujourd’hui. versés ou écrasés, badauds éten- moment de l’attaque, se pres- leurs familles » (Federica Mogherini, haute représentante de l’UE Un dispositif spécial était dus sur le sol… Le véhicule sent près des cordons de police. pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité). déjà en place sur le marché immatriculé à Gdansk, en Polo- Certains filment, sourire aux - « Épouvanté par les nouvelles en provenance de Berlin et pleine- de Strasbourg, véritable gne, a laissé une trace béante au lèvres, et font un direct avec leur ment solidaire de nos amis allemands » (Jean-Marc Ayrault, minis- attraction, touristique milieu du marché de Noël avant téléphone portable via les tre français des Affaires étrangères) nationale. L’état d’urgence de s’arrêter plus loin. réseaux sociaux, alors que la - « Solidarité avec les victimes de cet acte ignoble. #aideauxvictimes. reste en vigueur ainsi que police a pourtant invité le public Les victimes n’ont pas de frontières, ich bin ein Berliner » (Juliette le dispositif Sentinelle jus- «On ne se sent pas à ne pas partager de scènes vidéo Méadel, en charge de l’aide aux victimes) qu’au 15 juillet 2017 pour en sécurité» sur ces événements via internet. - « Horreur à Berlin. Soutien au maire de Berlin et au peuple couvrir les fêtes et la Au moment où le drame s’est D’autres se recueillent en allemand. Plus jamais ça ! I love Berlin, I love Nice » (Christian période électorale. Berlin, hier soir, a été frappée à l’endroit où se rassemblent avant Noël, les habitants de tout produit, peu après 20 heures, le silence. Les larmes aux yeux. Estrosi, maire de Nice). le Land et aussi de nombreux touristes : le marché de Noël était une cible symbolique. Photo AFP 3 TTE 3 Mardi 20 Décembre 2016 France
POLITIQUE affaire tapie ÉCONOMIE conflit entre l’entreprise et ses chauffeurs EN BREF Lagarde coupable mais excusée Uber : les clients aiment Jugée coupable dans l’attribution de 45 millions d’euros à Bernard Tapie, elle est dispensée de peine en raison de sa « réputation internationale ». les professionnels détestent François Bayrou dénonce « un scandale énorme ». Après avoir provoqué la colère des taxis, Uber affronte la fronde de ses propres chauffeurs. Et pourtant, la ui, l’ancienne ministre de plateforme américaine a dynamisé le secteur du transport en France. Ol’Économie Christine Lagarde s’est rendue coupable de « négligence » en 2008, a jugé Les discussions La doyenne de la chanson hier la Cour de justice de la Répu- continuent française Léo Marjane est blique. Elle n’a pas contesté un décédée à 104 ans. Photo AFP arbitrage attribuant 45 millions d’euros pour préjudice moral à L’Assemblée a adopté hier, DISPARITION Bernard Tapie dans son conten- sans changement, la proposition tieux avec le Crédit lyonnais. de loi Grandguillaume. Celle-ci La chanteuse Léo Pire, insiste la Cour, cette négli- vise à « pacifier » les relations Marjane n’est plus gence « a été l’une des causes dans le transport public de la La chanson française a perdu déterminantes » du détourne- personne. Côté VTC, le texte pré- sa doyenne : Léo Marjane, ment de fonds publics dont a cise les obligations des platefor- vedette des années 1940 et ainsi bénéficié l’homme d’affai- mes et sanctions encourues en dont la voix chaude a importé le res, qui a perçu au total plus de Malgré le verdict, le FMI cas d’infraction, et leur interdit jazz dans l’Hexagone, s’est 400 millions d’euros. a renouvelé cette sa « pleine d’imposer des clauses d’exclusi- éteinte dimanche à l’âge de confiance » à Christine vité aux chauffeurs. Côté taxis, la 104 ans. Léo Marjane, née Thé- Affaire pas close Lagarde, qui a décidé de ne proposition prévoit que, pour rèse Gendebien, a enregistré Mais non, Christine Lagarde ne pas déposer de recours. toutes les courses, le passager plus de 180 chansons entre sera pas condamnée. La Cour a Photo AFP puisse payer par carte bancaire 1932 et le milieu des années 50. dispensé de peine l’actuelle direc- s’il y a un terminal de paiement. Son premier grand succès trice générale du FMI (Fonds « l’égalité des justiciables devant Dans le même temps, des discus- remonte à 1937 avec « La Cha- monétaire international), en rai- la justice ». sions cruciales entre plateformes pelle au clair de lune ». En 1941, son de sa « réputation internatio- et chauffeurs VTC, entamées hier Leo Marjane a connu un nale ». Et parce qu’à l’époque, Tapie, si souvent matin, devaient reprendre dans la immense succès avec « Seule ce elle était accaparée par la lutte à l’Élysée soirée au secrétariat d’État aux soir », une chanson où se contre la crise financière. La presse internationale n’est Transports. Après plusieurs jours reconnaissaient les Françaises L’ancienne ministre encourait pas moins dubitative. Le New de mobilisation, les syndicats de dont le mari était prisonnier de jusqu’à un an de prison, et York Times rappelle ainsi que Ber- VTC réclamaient, notamment à guerre en Allemagne. 15 000 euros d’amende. Son avo- nard Tapie a été vu au moins Uber, une hausse des prix et une cat a semblé écarter hier soir vingt fois à l’Élysée sous la prési- Manifestation de chauffeurs de VTC, jeudi dernier, à Paris. Entre 400 à 500 berlines noires ont participé à ce rassemblement. Photo AFP baisse des commissions. DROITE l’hypothèse d’un recours. dence de Nicolas Sarkozy. Non L’affaire n’est cependant pas moins étonnante est l’attitude du arement entreprise aura pro- lion d’usagers. les taxis à se reprendre. Fillon : la prudence close pour tout le monde : Ber- procureur général, Jean-Claude voqué tant de remous. Côté prix, les utilisateurs ont QUESTIONS À de Mgr Vingt-Trois nard Tapie et l’ancien directeur de Marin : il a laissé la présidente de RAprès cinq ans d’activité en Des emplois créés aussi bénéficié de l’arrivée des Interrogé hier soir par cabinet de la ministre, Stéphane la Cour, Martine Ract-Madoux, France, la société de transport de Évidemment, les taxis sont VTC, qui ont tiré les prix vers le Europe 1 sur la candidature de Richard, proche de Nicolas porter l’accusation, semblant personnes à la demande Uber furieux. Leur monopole a volé en bas. Ainsi, les taxis dans les villes Gilbert Cette Économiste (Université François Fillon, l’archevêque de Sarkozy, doivent encore passer pour sa part assurer plutôt la affronte une nouvelle crise. Cette éclat, le prix des licences a baissé mettent progressivement en place Paris a répondu : « Je ne peux en jugement pour « escroquerie défense de l’accusée. « Prendre fois, ce sont ses propres chauf- et le nombre de “défaillances” a des forfaits aéroports, aux tarifs Aix-Marseille) que me réjouir si M. Fillon est en bande organisée ». Le FMI va une mauvaise décision n’est pas feurs qui dénoncent leur condi- explosé (224 entre mi-2015 et fixes. L’arrivée d’Uber a permis a catholique et l’affirme mais la se réunir « bientôt », pour exami- en soi seul un délit », a-t-il ainsi tion de travail. Rien ne dit qu’ils mi-2016). Mais il faut bien des personnes plutôt jeunes et campagne ne doit pas porter sur ner le maintien de la Directrice expliqué pour demander la relaxe seront entendus. Dans le passé, admettre que si Uber et consorts peu diplômées d’accéder à « Une situation ce sujet et ce n’est pas avec ça générale à son poste, après cette de la ministre. Jean-Claude Marin Uber n’a jamais vraiment pris en (Chauffeur Privé, AlloCab, etc.) l’emploi. Mais être chauffeur VTC qu’il va gouverner ». condamnation. Rappelons que a été nommé procureur général compte les critiques de ses marchent si fort, c’est parce que n’est plus le bon filon des pre- totalement nouvelle » Christine Lagarde l’a obtenu en près la Cour de cassation en 2011 détracteurs. Au contraire, l’entre- la demande n’était pas satisfaite. miers mois. GAUCHE 2011 après une campagne très par Nicolas Sarkozy. prise a joué le rôle du David – qui Exemple : entre 1937 et 2010, En quoi ce conflit est-il active de Nicolas Sarkozy. Elle y Notons enfin que la Cour de pèse 50 milliards de dollars, tout seulement 4 000 licences de taxis Les chauffeurs mal lotis exemplaire ? Bartolone avec Valls succédait à un autre Français, justice de la République com- de même – venu bouleverser le ont été émises dans l’aggloméra- Contraints de travailler sous le Les nouvelles technologies Sans surprise, le président de Dominique Strauss-Kahn. prend douze parlementaires. L’un Goliath des corporatismes. Le tion parisienne ; dans le même statut précaire de travailleurs permettent une totale subor- l’Assemblée nationale Claude Le gouvernement français a d’eux, joint hier soir, nous a point sur ce qu’il faut savoir sur temps, la population a augmenté indépendants, les chauffeurs dination économique des Bartolone a apporté hier son déclaré hier qu’il lui « maintient opposé son interdiction de tout Uber, la tornade venue du web. de 4,8 millions d’habitants. Uber subissent les aléas de la prestataires. Le pilote d’Uber soutien à Manuel Valls pour la toute sa confiance ». Mais Fran- commentaire sur le jugement. Depuis, Uber a changé la donne. politique de rémunération de la est mis en contact avec un primaire à gauche des 22 et çois Bayrou a dénoncé « un scan- Les Français sont séduits Début 2016, l’entreprise assurait plateforme. client sans pouvoir le choi- 29 janvier. Claude Bartolone dale énorme », qui interroge sur Francis BROCHET Avec Uber, tout est simple : on faire travailler 12 000 chauffeurs. Il y a un an, celle-ci baissait ses sir, et Uber peut à tout avait estimé publiquement que télécharge l’application sur son Au total, environ 20 000 chauf- prix pour attirer davantage d’utili- moment juger son travail, et l’ex Premier ministre était téléphone, on se géolocalise, on feurs travaillent actuellement sateurs. Depuis, coup de volant même le sanctionner, sans mieux placé que le Président SUD-OUEST arrêtés vendredi tape l’adresse de destination et avec une plateforme de VTC. inverse : les prix ont été rééva- jamais le rencontrer physi- Hollande. Autre ralliement à on commande. Quelques minu- lués. quement, par seul contact Valls, celui du Président de tes plus tard, le chauffeur arrive. Les utilisateurs gagnants Entre-temps, la plateforme a numérique… Il n’y a pas de région Nouvelle Aquitaine ETA : cinq suspects face Maintenant, le prix de la course Le très long monopole des taxis augmenté sa commission de 20 à contrat de travail, et la sanc- Photo DR Alain Rousset. est même fixé à l’avance. Une a freiné l’amélioration de la qua- 25 %. Résultat, les revenus des tion est sans contestation facilité d’usage qui séduit les lité du service. chauffeurs de VTC ont considéra- possible du salarié. C’est une situation totalement nou- JUSTICE à l’antiterrorisme Français : ils apprécient la qualité En 2014, au zénith de la que- blement régressé. Certains assu- velle, et le dénouement du conflit va indiquer si notre pays du service (77 %) et la disponibi- relle taxis/VTC, nombre de témoi- rent ne plus gagner que 4 euros peut construire un droit social plus adapté aux nouvelles Son collègue écrasé La garde à vue des cinq per- tions » avait été réalisée, selon lité (68 %) dans les Voitures de gnages ont dessiné un portrait par heure. Une situation intena- réalités technologiques. il est mis en examen sonnes interpellées vendredi le ministère de l’Intérieur. Dans transport avec chauffeur (VTC). peu flatteur de la profession… La ble pour plusieurs syndicats. Une réglementation renforcée peut freiner le déve- Un homme de 37 ans, soup- soir dans une opération poli- le détail, les enquêteurs ont Cela bien avant les prix (39 %). concurrence et une évolution de loppement de la nouvelle économie… çonné d’avoir volontairement cière franco-espagnole, présen- saisi 29 armes de poing, 9 fusils Leader, Uber revendique 1,5 mil- la réglementation ont contraint Ryad BENAIDJI C’est pourtant la décision qui a été prise en Californie, et percuté un collègue de travail tée par Paris et Madrid comme d’assaut, 12 pistolets-mi- récemment encore par un tribunal de Grande-Bretagne, avec sa voiture dans la nuit de « un coup » porté à l’organisa- trailleurs, 2 roquettes, des char- pays qui ne passent pas pour des champions de la vendredi à samedi à Sisteron tion séparatiste basque ETA, se geurs, des munitions, des déto- REPÈRES réglementation : ils ont requalifié en salariés les pilotes (Alpes-de-Haute-Provence), a poursuit. Ils ont été transférés à nateurs et des produits d’Uber… Nous proposons avec Jacques Barthélémy, dans été mis en examen pour violen- Levallois-Perret, au siège des explosifs. Et cela en dépit du fait L’« Ubérisation », qu’est-ce que Heetch menacé d’interdiction « Travailler au XXIe siècle » (à paraître début janvier aux ces aggravées. Le suspect et la services antiterroristes. Leur que les cinq personnalités pla- éditions Odile Jacob), d’envisager un droit social plus victime, tous deux salariés des garde à vue peut durer jusqu’à cées en garde à vue à Bayonne c’est ? Comme UberPop avant elle, la start-up fran- couvrant, qui associe des droits à la subordination abattoirs de la ville de Sisteron, 96 heures, après quoi ils pour- affirment avoir voulu « détruire La généralisation des smartphones permet à çaise Heetch est menacée d’interdiction. Son économique, et plus seulement la subordination juridi- participaient à une soirée de fin raient être présentés à un juge, ces armes pour enclencher le des plateformes de mettre en lien des consom- procès s’est tenu début décembre. Des taxis que : droit de contester des baisses de tarif, droit à une d’année, organisée par leur en vue d’une mise en examen. processus de désarmement mateurs avec des professionnels - ou non - à accusent Heetch de pratiquer illégalement leur couverture chômage et retraite automatique… comité d’entreprise. Le suspect, Le parquet antiterroriste avait d’ETA », qui a renoncé depuis même de fournir ces services. Pionnier du genre, profession. La plateforme se veut un service de Mais à moyen terme, la nouvelle économie va originaire d’Auxerre, a été placé ouvert une enquête préliminaire 2011 à la violence. Uber a donné son nom à ce nouveau modèle transport plus convivial que les taxis et les VTC. rendre plus flexibles les relations du travail. en détention provisoire. Il avait vendredi pour « association de Le mystère reste entier quant économique. Tourisme, bricolage, service à la Du covoiturage de courte distance. Aucun tarif La flexibilité ne signifie pas l’absence de protection. Il ne pris la fuite et tenté d’effacer malfaiteurs terroriste et infrac- aux circonstances dans lesquel- personne, etc. Peu à peu, tous les secteurs n’est imposé et les « compensations » aux con- s’agit pas d’ubériser tous les salariés, ni de salarier tous les des preuves de l’impact sur son tions sur la législation sur les les ces personnalités sont économiques sont touchés. Ce qui a valu à ces ducteurs sont limitées à 500 euros par mois, afin ubérisés, mais de créer un socle garantissant des droits et véhicule avant d’être interpellé. armes et les explosifs en bande entrées en possession de ce start-up, ce mot outragé de Pierre Gattaz, le de dissuader les professionnels. Pourtant, les obligations réciproques, pour les deux côtés. organisée, le tout en relation stock d’armes d’ETA. L’organi- patron du Medef : « Les nouveaux barbares atta- taxis estiment qu’il s’agit d’une concurrence SEINE-SAINT-DENIS avec une entreprise terroriste ». sation a indiqué renoncer à la quent les entreprises qui vivaient jusqu’ici d’une illégale à leur métier. Le procès s’est tenu début Recueilli par Francis BROCHET « Une importante saisie lutte armée mais refuse de ren- rente ». décembre. Décision le 2 mars prochain. Agression : un couple d’armes, d’explosifs et de muni- dre son arsenal. gardé à vue La mère d’un enfant et son INDUSTRIE hier à reischoffen SOCIAL pas de coup de pouce compagnon ont été placés en SCIENCES étude de l’inra garde à vue hier pour avoir frappé le directeur d’un centre Le Smic augmentera de loisirs de Pantin, que le gar- OGM : conflits d’intérêts Le Sénégal confirme la çon avait accusé d’agression sexuelle avant de se rétracter. Le de 11 euros en 2017 couple a « frappé à coups de dans la recherche casque » le directeur du centre commande chez Alstom Une nouvelle année sans qui a eu le bras cassé et s’est vu Quelque 40 % des publications « coup de pouce » : le gouver- Smic prescrire une incapacité totale scientifiques sur l’efficacité et la Le président de la République du Sénégal voulait sur ce projet. nement a annoncé hier une Salaire brut au 1er janvier 2017 de travail (ITT) de 45 jours. durabilité des OGM présentent voir l’usine où seront fabriqués les futurs trains de la Les études démarreront dans les prochains jours, hausse du Smic de 0,93 % au Quelque temps avant cette un conflit d’intérêts avec une banlieue de Dakar. C’est pourquoi Macky Sall et six suivies de la production. Les premiers trains doivent 1er janvier 2017, soit une revalo- Horaire : 9,76 euros agression, la mère avait déposé entreprise qui développe et com- ministres de son gouvernement ont fait un saut, hier être livrés par voie maritime au Sénégal en 2019. « Il risation de 11 euros net par Mensuel : 1 480,27 euros plainte, expliquant que son fils mercialise ces plantes (Mon- matin, à l’usine Alstom de Reichshoffen, dans le s’agit de la première référence ferroviaire d’Alstom mois. Depuis l’élection de Fran- 3,7 de 5 ans avait été victime santo, Syngenta, Dow AgroScien- cadre d’une visite présidentielle qui doit durer une en Afrique subsaharienne », a noté Christophe Siru- çois Hollande, le salaire mini- d’agression sexuelle de la part ces ou encore DuPont Pioneer), semaine. L’industriel français a été choisi pour gue, le secrétaire d’État français chargé de l’Industrie mum a augmenté de 56 euros. 2,3 du directeur du centre situé en révèle une étude de l’Inra publiée fournir quinze trains qui circuleront sur la future qui y voit « une vitrine offerte au savoir-faire d’Als- Début 2017, le Smic horaire pas- +0,9% Seine-Saint-Denis. Peu après 1,1 dans la revue PLOS ONE le ligne ferroviaire reliant la capitale sénégalaise au tom et au savoir-faire français sur l’ensemble du sera de 9,67 à 9,76 euros brut, a 0,5 0,8 0,6 l’enfant a reconnu avoir menti. 15 décembre dernier. Pire, l’Insti- nouvel aéroport, distant de 57 kilomètres. Une continent africain ». annoncé la ministre du Travail 0,3 tut national de la recherche agro- option pour sept trains supplémentaires figure dans Face à la baisse des commandes de l’État français, Myriam El Khomri aux partenai- 2010 11 12 13 14 15 16 2017 ALPES-MARITIMES nomique explique que « les con- ce contrat. Alstom mise en effet sur les marchés à l’export pour res sociaux. Un salarié rému- Source : ministère du Travail clusions de ces publications sont Alstom a remporté un appel d’offres mondial, relancer son activité. « On est déjà présent au néré au Smic touchera ainsi 200 vacanciers d’une plus fréquemment (+50 %) favo- 40 % des publications devançant son concurrent chinois Norinco Interna- Maroc, en Algérie, Tunisie, Égypte et Afrique du 1 480,27 euros brut mensuels. tions, le gouvernement s’est station de ski évacués rables aux intérêts des industries scientifiques sur les OGM sont tional. La sélection a été difficile. La technologie Sud », a rappelé Thierry Albi, le directeur business Après déduction des cotisations contenté d’appliquer le calcul 184 personnes ont été éva- semencières en présence qu’en concernées. Illustration Julio PELAEZ « bi-mode » d’Alstom permettant de passer au die- et développement d’Alstom, espérant « d’autres sociales, il recevra 1 153 euros de hausse mécanique du Smic, cuées d’un immeuble situé au absence de conflits d’intérêts. » sel en cas de défaillance électrique a fait la diffé- commandes » sur ce continent en partie franco- sur son compte bancaire. Cela qui dépend de l’inflation et de pied des pistes de la station de Cependant, les analyses fiques à explicitement faire état rence, tout comme le système anti-infiltration du phone. lui « permettra généreusement l’évolution des salaires. Malgré ski d’Isola 2 000 (Alpes-Mariti- menées ne permettent pas de des conflits d’intérêts financiers sable renforcé et une climatisation très performante. Le marché, dont le montant n’a pas été révélé, a d’acheter 10 baguettes tradition des « signes encoura- mes) après qu’un incendie s’est déterminer si les conflits d’inté- présents dans les études. Ils pro- Les trains de 400 places seront construits sur la base été en partie financé par un prêt du Trésor français et de plus », a ironisé Jean-Claude geants pour l’économie fran- déclaré dans la nuit de diman- rêts financiers sont la cause de la posent également, pour éviter ces du Coradia Polyvalent, un train régional qui circule de l’Agence française de développement. Le prési- Mailly, le secrétaire général de çaise, les perspectives restent che à lundi dans leur résidence. plus grande fréquence de conclu- conflits, de mettre en place un notamment en France. dent sénégalais a, par ailleurs, annoncé que « la FO. « Hollande aura moins aug- soumises à de nombreux Le sinistre, qui n’a pas fait de sions favorables aux intérêts des fonds de recherche qui, tout en Cette commande assurera plusieurs mois de tra- RATP et la SNCF ont été choisies pour assurer le menté le Smic que Nicolas aléas », a justifié Myriam El victime, s’est déclaré dans un industries de biotechnologies, étant financièrement abondé par vail aux 1 100 employés de l’usine dès 2017. Au- développement et l’exploitation » de la nouvelle Sarkozy », attaque Benoît Khomri aux partenaires sociaux, local technique situé au qua- précise l’article. les industries concernées, en delà de Reichshoffen, « c’est une bonne nouvelle ligne de Dakar. Hamon, candidat PS à la pri- citant des incertitudes liées aux trième étage d’une résidence de Les chercheurs de l’Inra serait indépendant lors du choix pour tout un bassin d’emploi » puisque 4 000 colla- maire de la gauche. Comme lors prix du pétrole, aux taux de six. Le feu est d’origine électri- « encouragent les revues scienti- des études à financer. » borateurs d’Alstom ou sous-traitants travailleront Geneviève LECOINTRE des quatre dernières revalorisa- change et aux taux d’intérêt. que, selon les pompiers. 2 TTE 4 Mardi 20 Décembre 2016 Informations générales
LOISIRS 210 millions d’entrées TURQUIE après un récent accord pour l’évacuation d’alep-est EN BREF Le cinéma vers des records en 2016 L’ambassadeur russe Des comédies françaises à succès, films d’animation et cinq superproductions américaines ont attiré les foules dans les salles cette année. assassiné à Ankara Andreï Karlov, qui inaugurait une exposition, a été tué par un policier turc. Le tireur a évoqué une vengeance pour Alep, alors que le rapprochement récent entre les deux pays a permis l’évacuation de la ville syrienne. Trois personnes ont été blessées par balles dans une ui a intérêt à saboter le fusillade à Zurich. Photo AFP rapprochement entre la QRussie et la Turquie, SUISSE deux pays très impliqués dans le conflit syrien ? C’est la Fusillade près d’un question qui se pose après centre islamique l’assassinat, hier en fin d’après- Trois personnes ont été bles- midi, d’Andreï Karlov, ambassa- sées par balles hier après-midi à deur russe* en poste en Turquie Zürich dans une ruelle proche depuis juillet 2013. d’une salle de prière musulmane. Le diplomate inaugurait, au L’assaillant a pris la fuite. La Centre d’art contemporain du police suisse a bouclé la zone, quartier de Cankaya à Ankara, située à proximité de la gare cen- Le film « Zootopie » est leader du box-office en France en 2016, une exposition intitulée « La trale, et mène des fouilles avec avec près de 5 millions d’entrées. Photo © The Walt Disney Company France Russie à travers les yeux turcs ». des chiens. Les trois victimes sont Alors qu’il prononçait un dis- des adultes. La gravité de leurs amais les salles obscures n’ont Revenant (3,8 millions d’entrées cours derrière un pupitre, un blessures n’a pas été précisée. On Jaccueilli autant de public et qui a valu à Leonardo DiCa- policier en costume, positionné ignorait encore si cette fusillade a qu’en 2016. Même si les prio l’Oscar du Meilleur acteur), juste derrière lui, a sorti une un lien avec la salle de prière, comptes ne sont pas encore Deadpool, le spin-off d’Harry arme de poing et lui a tiré à surtout fréquentée par des ressor- arrêtés, les professionnels du Potter Les Animaux Fantasti- plusieurs reprises dans le dos. tissants somaliens. secteur tablent sur 210 millions ques (toujours en salles), un Cet officier de police de 22 ans d’entrées en France sur l’année nouvel opus de Captain Ame- était-il affecté à la protection du ÉTATS-UNIS écoulée. Un nombre record, qui rica ou encore la version diplomate ? Entré en 2012 dans Andreï Karlov, âgé de 62 ans, a été abattu dans le dos par un policier turc en civil (ici sur la photo), peut s’expliquer par trois fac- moderne du Livre de la Jungle. la police, il était a priori plutôt alors qu’il inaugurait une exposition d’art. Photo AFP Le collège électoral teurs. intégré aux forces anti-émeutes, confirme la victoire Tout d’abord, l’omniprésence Meilleur démarrage selon plusieurs sources turques. tireur comme Mevlût Mert ont condamné « cet acte de vio- diplomatique a été suivie d’un son homologue russe Vladimir de Donald Trump de comédies françaises à suc- pour Rogue One Altintas, 22 ans, originaire de lence, quelle qu’en soit l’ori- léger réchauffement entre les Poutine pour « lui donner des La tentative des farouches cès : les Tuche 2 (4,6 millions de Et ce n’est peut-être pas fini… « Un acte terroriste » Söke, près d’Izmir, mais aussi de gine ». L’Union européenne a deux pays, qui ne soutiennent informations sur l’attaque ». opposants à Donald Trump a tickets vendus), Brice de Nice 3, En effet, le film « Rogue One : A selon les Russes décrypter ses messages, en aussi dénoncé l’attaque. Fran- pas les mêmes forces dans le Une réunion sur le dossier échoué: le collège électoral a, Radin !, Camping 3, Les Visi- Star Wars Story », dérivé de la Andreï Karlov a succombé à arabe, puis en turc. « Allahu çois Hollande a condamné conflit syrien voisin. Moscou syrien prévue mardi à Moscou sans surprise, confirmé hier teurs 3, Pattaya ou Retour chez saga officielle, vient de réaliser ses blessures, et trois autres per- Akbar, n’oubliez pas Alep, « avec la plus grande énergie ». reste le principal allié du régime entre les chefs des diplomaties l’élection du magnat de l’immobi- ma mère trustent les sept pre- le meilleur démarrage de l’année sonnes ont été blessées par les n’oubliez pas la Syrie ! », a-t-il Âgé de 62 ans, Andreï Karlov, syrien, et au côté de milices russe, turque et iranienne axée lier pour succéder à Barack mières places des films français avec 1 306 857 entrées en seule- tirs. L’assaillant a été tué. Des crié en levant le poing, « tant marié et père d’un garçon, aupa- chiites iraniennes et du Hezbol- sur le dossier syrien était hier Obama à la Maison Blanche. au box-office 2016. Les réalisa- ment cinq jours de présence… journalistes, présents à cette que notre pays ne sera pas en ravant en poste en Corée du lah, l’armée russe est accusée soir maintenue. Selon le décompte effectué par les tions « made in France » repré- Avec 210 millions d’entrées inauguration, se sont cachés, sécurité, vous ne le serez pas Nord, avait servi d’intermé- d’avoir assiégé des milliers de médias américains, le républicain sentent au total une part de sur l’année, la France établirait mais ont laissé leurs caméras non plus ! Tous ceux qui pren- diaire entre les deux pays en Syriens et des rebelles à Alep- Xavier FRÈRE a franchi le cap des 270 grands marché de 36 % sur l’année. son deuxième record depuis cin- tourner. Le meurtre a été filmé, nent part à cette tyrannie ren- novembre 2015, lorsqu’un est pour reprendre la ville. La électeurs, synonyme de majorité Le box-office français fait quante ans après les la vidéo est devenue virale sur dront des comptes, un par un ». avion russe avait été abattu par Turquie a longtemps soutenu * Le dernier assassinat absolue. Ironie cruelle : les rares aussi la part belle aux films 208,97 millions d’entrées enre- Twitter, et certaines chaînes, La porte-parole du ministère l’aviation turque. Il avait néan- les rebelles contre Bachar al-As- d’un ambassadeur russe défections étaient, suivant le d’animations - Zootopie, leader gistrées en 2015. notamment américaines, l’ont russe des Affaires étrangères, moins accusé Ankara sad. remonterait à 1922, et la décompte partiel, plus nombreu- avec 4,8 millions d’entrées, « Cela fait plus de dix ans que diffusée. Ces images ont permis Maria Zakharova, a évoqué « un « d’encourager une campagne Hier soir, le président turc mort de Piotr Voykov, tué ses dans le camp démocrate que Comme des bêtes, L’Âge de nous sommes au-dessus des non seulement d’identifier le acte terroriste ». Les États-Unis anti-russe ». Cette grave crise Recep Tayyip Erdogan a appelé à Varsovie (Pologne). dans le camp républicain. glace, Le Monde de Dory - qui 200 millions d’entrées annuelles trônent dans le top 10 de […] Les salles françaises sont MÉDIAS l’année dans l’Hexagone. très dynamiques et attractives, Le tout est complété par plu- notamment pour le jeune QUESTIONS À 57 journalistes sont sieurs superproductions améri- public », a souligné Frédérique décédés cette année caines qui tirent vers le haut les Bredin, présidente du Centre Dorothée Schmid Responsable du programme Turquie/Moyen-Orient à l’Ifri Cinquante-sept journalistes chiffres de fréquentation : The national du cinéma. ont été tués dans le monde en 2016 en raison de leur profession, principalement dans les pays en ÉCONOMIE « Erdogan ne tient plus son pays » guerre, contre 67 en 2015, selon le bilan annuel de Reporters sans 12 sous-marins vendus à l’Australie Photo DR frontières (RSF) publié hier. La Une nouvelle fois, la guerre quie. On sait aussi que la Turquie a au pouvoir, N.D.L.R.] n’ont servi à rien. n o u v e l l e Syrie compte 19 journalistes tués, La France et l’Australie doivent signer aujourd’hui l’accord scellant syrienne s’invite de manière tragique longtemps soutenu l’opposition à Quoi qu’il en soit, il y a une dégradation crise entre Moscou et Ankara ? suivie de l’Afghanistan (10 tués). un mégacontrat estimé au total à 34 milliards d’euros, pour la livraison en Turquie… Bachar al-Assad. Depuis, le président du contexte sécuritaire intérieur. Erdo- Je ne le pense pas. Les Russes ne vont Neuf « journalistes-citoyens » de 12 sous-marins d’attaque à la marine australienne. L’accord sera Les conséquences de la guerre en Syrie Erdogan a laissé les mains libres aux gan ne tient plus son pays. pas laisser ce meurtre impuni. Cela veut (blogueurs) et huit collaborateurs paraphé par le Premier ministre australien Malcolm Turnbull et le sont croissantes chez le voisin turc. On Russes et à Assad pour reprendre Alep- Peut-on penser que Daech est donc dire qu’ils vont mettre sous tutelle des médias ont également été ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian, à Adélaïde, la ville s’approche d’une désagrégation totale est. Erdogan risque de payer cher les impliqué dans l’attaque ? les services de sécurité turcs. La Turquie assassinés cette année. portuaire du sud où seront construits ces sous-marins de dernière de la cohérence étatique. La société contradictions de sa politique… Cela sera compliqué de démêler les était déjà en voie de vassalisation à la génération. Il s’agit du « plus gros contrat de défense de l’histoire turque est extrêmement fragmentée. D’autant que, selon les premières responsabilités entre les différents grou- Russie. Après ce meurtre, Erdogan sera IRLANDE australienne », a rappelé hier la ministre australienne de la Défense, Quelle est la perception, en Tur- informations, l’assaillant était un pes terroristes actifs en Turquie. De contraint de répondre à toutes les Marise Payne, en présence de Jean-Yves Le Drian. Le constructeur naval quie, de la crise à Alep ? policier… toute évidence, beaucoup de cadres de demandes de Poutine. Taxée d’ingérence DCNS, détenu à 62 % par l’État français, avait été choisi en avril pour la Je n’imaginais pas qu’il y avait une si Il faut rester prudent, mais si cette Daech y sont présents, mais là encore il Apple fait appel partie design, fabrication, maintenance et formation des personnels. forte résonance. Mais on sait qu’il y a information est confirmée, cela veut dire faut rester prudent. Recueilli par Le géant informatique améri- Les 12 sous-marins Shortfin Barracuda commandés seront dérivés de la trois millions de réfugiés syriens en Tur- que les purges menées par l’AKP [le parti Est-ce que l’on se dirige vers une Ryad BENAIDJI. cain Apple a fait appel de la déci- nouvelle génération de sous-marins nucléaires d’attaque Barracuda. sion de la Commission euro- péenne du 30 août dernier, lui imposant de rembourser 13 mil- SYRIE résolution adoptée à l’unanimité hier liards d’euros d’avantages fiscaux indus à l’Irlande. L’Irlande, qui a fait appel le 10 novembre, a pour sa part reproché hier à la Commis- sion de violer sa souveraineté en Alep : l’Onu supervisera matière fiscale. Selon la Commis- sion, un montage financier en Irlande, soutenu par un accord fiscal avec le pays, a permis à Apple d’échapper en grande par- bien les évacuations tie à l’impôt sur ses bénéfices en Europe, en Afrique, au Moyen- Orient et en Inde. Des observateurs vont être déployés dans la zone rebelle assiégée par le régime de Bachar al-Assad pour garantir la protection des civils, piégés par le conflit. ROYAUME-UNI Les mouvements e n’était pas gagné. Le sociaux s’étendent Conseil de sécurité de La petite Bana Quelque 3 500 salariés des Cl’Organisation des bureaux de poste britannique nations unies (ONU) a décidé, Post Office, ont entamé hier une hier - à l’unanimité, y compris la a quitté la ville grève de cinq jours, pour protes- Russie qui soutient le régime de ter contre des réductions d’effec- Bachar al-Assad -, de déployer Saine et sauve. Bana al- tifs et une réforme de leur régime des observateurs à Alep pour y Abed, 7 ans, figure parmi les de retraite. Les membres du puis- superviser les évacuations des civils qui ont pu prendre un sant syndicat Rail, Maritime and civils, menacés par le froid et la bus, hier, et quitter Alep-Est. Transport union de la compagnie faim. L’adoption de cette résolu- Cette enfant est devenue Southern Railways ont annoncé tion, proposée par la France, « célèbre » dès septembre la poursuite du mouvement lancé marque le premier signe d’unité pour ses tweets sur l’enfer la semaine dernière. Près de depuis des mois entre les gran- quotidien de la deuxième ville 2 000 membres du personnel des puissances mondiales, aux syrienne, contrôlée par les navigant de la compagnie prises avec un conflit qui a déjà Hier, près de 5 000 Syriens ont pu quitter Alep, à bord de 75 bus rebelles depuis 2012 et aérienne British Airways ont voté fait plus de 310 000 morts qui les ont transférés vers Khan al-Assal, au nord du pays. Photo AFP aujourd’hui assiégée par le en faveur de la grève, le jour de depuis mars 2011. régime. Noël et le 26 décembre dans un personnes, dont 4 000 insur- Avec cette « résolution Le compte Twitter de la conflit sur les salaires des nou- « Tant de manœuvres gés, ont pu quitter le secteur à humanitaire », l’objectif de la fillette (@AlabedBana) est veaux embauchés depuis 2010. d’obstruction » bord de bus en direction France est « d’éviter un nou- aujourd’hui suivi par plus de Hier, le président François d’autres zones rebelles dans le veau Srebrenica », ville de Bos- 300 000 personnes à travers le SIBÉRIE Hollande a salué le vote, « qui nord du pays, d’après les esti- nie où fut commis en 1995 le monde, bouleversées par ses doit enfin permettre le plein res- mations de l’Observatoire pire massacre en Europe depuis témoignages. Ingestion mortelle pect du droit international syrien des droits de l’Homme. Il la Seconde Guerre mondiale, « Elle faisait partie du pre- d’huiles de bain humanitaire » en Syrie « après resterait au moins 7 000 person- avait expliqué l’ambassadeur mier groupe qui a été éva- Une ingestion d’huiles de bain tant de manœuvres dilatoires et nes dans la poche rebelle Alep- français auprès des Nations cué », d’après l’Organisation parfumées utilisée comme alter- d’obstruction ». Cette résolu- Est, totalement ravagée par qua- unies, François Delattre. On non gouvernementale (ONG) native à l’alcool traditionnel, a fait tion « doit également ouvrir la tre ans de guerre entre les ignore encore toutefois si le humanitaire islamique turque au moins 48 morts ce week-end à voie au cessez-le-feu et à la insurgés et le régime de Bachar régime syrien autorisera l’accès « IHH ». Bana al-Abed et sa Irkoutsk, en Sibérie. Le bilan négociation de la solution poli- al-Assad, qui l’a finalement des observateurs onusiens dans famille devaient être pourrait s’alourdir. Au total, tique attendus », a également reconquise - quasi totalement - la ville assiégée. « C’est un accueillies dans un camp de 57 personnes se sont présentées à déclaré le chef de l’État français. après une violente offensive point de départ », a estimé Fran- déplacés de la province l’hôpital entre ce week-end et Depuis le début, jeudi dernier, lancée le 15 novembre. çois Delattre. Hier, et avant d’Idleb (nord-ouest), contrô- hier. Les deux propriétaires de des évacuations du réduit l’adoption de la résolution, plus lée en quasi-totalité par les l’atelier de fabrication des huiles rebelle dans cette deuxième « C’est un point de 5 000 personnes avaient pu insurgés et voisine de celle et cinq personnes accusées de les ville de Syrie, au moins 14 000 de départ » quitter Alep. l’Alep. avoir vendues ont été arrêtées. 1 TTE 5 Mardi 20 Décembre 2016 Région
FAITS DIVERS - JUSTICE rombas meurtre de michèle even, 25 ans, en 1991 Contresens : entré sur l’A4 Mère violente : par... la sortie 30 mois ferme Crime de Bénestroff : Condamnée en 2013 par la cour d’assises, c’est à la barre correctionnelle que cette mère de famille a été jugée, hier, pour violences sur sa fille. affaire classée
e 20 décembre 2013, la cour la mort de son petit frère. » 2 000 € L’enquête préliminaire ouverte en septembre 2015 n’a pas prospéré. Le parquet de Metz vient de refermer Ld’assises de la Moselle con- sont réclamés au titre du préju- le dossier du crime de Bénestroff, commis en mars 1991. Le massacre de Michèle Even reste un mystère. damnait une mère de famille à dice physique et 5 000 € pour 5 ans de prison, dont 2 ans avec l’indemnisation morale. e cold case ressuscité sursis et une mise à l’épreuve « On ne reproche pas à la préve- n’est plus. La procédure d’une durée de 3 ans, pour des nue d’avoir lacéré sa fille mais Lse referme sur le même L’octogénaire décédé « violences ayant entraîné la mort d’avoir utilisé un cutter pour grat- sentiment que celui qui sur l’A4, dimanche soir, sans intention de la donner ». A ter ses plaies. C’est plus perni- escorte le crime de Bénestroff est entré par cette voie l’époque, la victime était un de cieux. Ça fait mal mais ce n’est depuis maintenant vingt-cinq sur l’autoroute. ses enfants. Hier, soit trois ans pas immédiatement évocateur de ans. Avec son lot d’interroga- Photo Philippe RIEDINGER plus tard, c’est devant le tribunal violences », explique le parquet. Il tions. Le procureur de la correctionnel que Marie Kauff- requiert 2 ans de prison avec man- République de Metz a pré- Dimanche soir, Gaetano mann a dû répondre de « violence dat de dépôt ainsi que la révoca- venu la semaine dernière Savoca, 82 ans, a perdu la sans incapacité sur mineur de 15 tion partielle du SME prononcé Hervé Even et ses avocats (lire vie sur l’A4, entre Farébers- ans en récidive ». par la cour d’assises. par ailleurs). viller et Freyming-Merle- Cette fois, le tribunal lui repro- « Il n’y a pas d’élément objec- Christian Mercuri a classé bach. Cet octogénaire, ori- che d’avoir exercé des violences, tif », s’indigne Me Serge Ciara- l’enquête, ouverte en sep- ginaire de Seingbouse, a en avril 2016 à Rombas, sur sa mella. « Pourquoi une femme, tembre 2015 sur la base de pris l’autoroute à contre- fille de 12 ans, placée en famille sous le coup d’un sursis, s’amu- nouveaux éléments « méritant sens à bord de sa voiture d’accueil. « La famille d’accueil a serait à gratter les bras de sa fille d’être vérifiés », disaient alors sans permis. A ses côtés, constaté un changement de com- avec un cutter ? » En vain… Marie Me Marc Hellenbrand et Pierre son épouse de 78 ans. Il a portement de l’enfant lorsqu’elle Kauffmann a été condamnée con- Amadori. percuté une Mercedes con- rentrait de visite chez sa mère », formément aux réquisitions. Un Les gendarmes de la Section duite par un Creutzwaldois rappelle la présidente. « Cela se SME (sursis avec mise à de recherches (SR) de Metz de 61 ans. Gaetano Savoca manifestait par des insultes, état l’épreuve) de 6 mois a été pro- ont mené pendant plus d’un est décédé sur place. Son de crise ou du mutisme. » noncé ainsi que la déchéance de an des investigations pour épouse a été grièvement l’autorité parentale sur l’enfant tenter de renouer le fil de blessée et se trouve tou- Grattée au cutter dont elle avait encore la garde. cette histoire, qui avait trau- jours à l’hôpital. L’état du Voix de la victime, Me Nadège La victime sera indemnisée à matisé le petit village du Saul- conducteur du second Nehlig s’interroge : « Elle est trau- hauteur des demandes de son nois et choqué l’opinion véhicule est moins grave. matisée et ne comprend pas pour- conseil. publique lorsqu’a été décou- Il semble que le Seing- quoi sa maman lui a fait ça. Elle se vert le corps de Michèle Even. bougeois soit entré sur l’A4 pose beaucoup de questions sur D.-A. D. Il faut se souvenir dans au niveau du rond-point de quelles conditions la jeune Freyming-Merlebach, situé femme de 25 ans a été tuée le Le meurtre a été commis au rez-de-chaussée de cette petite maison, en mars 1991. en face du McDonald’s. Il nucléaire 9 mars 1991. Photo archives RL/Anthony PICORÉ s’agit, en réalité, de la voie A son retour du travail, son de sortie de l’A320 et de mari la trouve dans une mare Encore en pyjama, la victime a longue lame de cuisine est Rangé dans les archi- l’A4. Visiblement, l’octo- Cattenom : le réacteur de sang, au milieu de la cui- été égorgée. La dépouille a été toujours plantée dans son ves judiciaires, ce dossier génaire n’a pas remarqué sine de la maison familiale. poignardée à 51 reprises. Une dos. La tête de la malheureuse ne devait plus en bouger. Michèle Even avait 25 ans. les nombreux panneaux de a été fracassée à coups de Jusqu’à ce que des déboi- sens interdit. n°3 ne redémarre pas Photo RL rondin de bois. res judiciaires d’un proche La centrale nucléaire de Cattenom a encore connu un pépin hier, e Le mari a concentré les de la famille Even en 2014 E. P. sans conséquence du point de vue environnemental ou humain, M Hellenbrand : « Nous soupçons de la justice et des ravivent la flamme de l’espoir. rejeté par la victime et se soit d’après la direction du site. L’unité de production n°3 de la centrale est enquêteurs de l’époque, partis vengé ? Le meurtre évoque en en arrêt programmé pour « visite partielle » depuis le 24 septembre. allons réfléchir à la suite » bille en tête malgré une scène Tout le monde tout cas une grande frustra- Hier, lors des opérations de redémarrage de cette unité, elle s’est arrêtée de crime souillée et un méde- a été entendu tion. EN BREF automatiquement vers 12h20, selon le communiqué de la direction. « J’imagine les difficultés que les hommes de la Section de recher- cin incapable de donner Cet homme, ancien gen- Cette piste n’avait jamais Les systèmes de protection du réacteur se sont enclenchés normale- ches ont dû rencontrer pour se replonger dans cette histoire, vingt- l’heure de la mort. Même de darme, a été condamné pour été creusée. Elle l’a été cons- ment à la suite d’une hausse du niveau d’eau dans l’un des générateurs cinq ans après les faits, sans les éléments matériels qui ont été détruits. façon approximative. Sans des faits de harcèlement et de ciencieusement par la SR. Le maire de vapeur. Les équipes sont actuellement mobilisées afin de redémarrer Pour mon client, la décision courageuse du procureur de la République l’ombre d’un élément à dégradations commises pour Tous les protagonistes ont été de Yutz confirmé cette unité de production « dans les meilleurs délais et en toute de rouvrir l’enquête représentait une vraie chance d’enfin savoir », charge, Hervé Even est ren- attirer l’attention d’une collè- auditionnés. sûreté », précisent les responsables de la centrale nucléaire. réagit Me Marc Hellenbrand, avocat d’Hervé Even, le mari de la victime. voyé devant les assises de gue. Un par un. Jusqu’à l’indi- Comme on pouvait s’y atten- Les unités de production n° 1, 2 et 4 fonctionnent et alimentent le « Aujourd’hui, le dossier est classé mais une enquête a été réalisée, Moselle. Cela prend une résonance vidu concentrant les doutes. dre, le tribunal administratif de réseau d’électricité. et cela peut compter. Nous allons voir ce qu’il y a dedans, réfléchir à la Le témoignage de la voisine particulière par rapport à l’his- Mais « aucun élément à Strasbourg a suivi les conclu- suite. Peut-être y trouverons-nous matière pour poursuivre notre du dessus, persuadée d’avoir toire de Bénestroff : trois mois charge n’a pu être caracté- sions du rapporteur public, en recherche de vérité. Si les investigations devaient apparaître incomplè- entendu des cris et une voix avant le meurtre, les Even risé », prévient le procureur. rejetant le recours introduit par luxembourg tes ou si, de notre point de vue, un élément mérite qu’on s’y arrête plus d’homme à une heure où le avaient porté plainte pour des Vingt-cinq après les faits, une habitante de Yutz qui précisément, alors il est fort probable que nous nous engagerions dans mari se trouve à son entre- dommages causés à leur véhi- sans élément matériel, la demandait l’annulation de une autre voie judiciaire. Et qu’importe la prescription. Celle-ci évolue prise, a achevé la fragile accu- cule. tâche apparaissait ardue. l’élection municipale de sa Luxleaks : des peines aujourd’hui. Et elle doit changer en matière criminelle. » sation. Hervé Even est Trois jours avant, les pneus Trop, sans doute. commune. Elle a été remportée acquitté sans l’ombre d’un avaient été perforés. Se pour- en juin dernier par Bruno Sapin, moins sévères requises K. G. doute en 1996. rait-il que cet homme ait été Kevin GRETHEN de 8 petites voix aux dépens de l’ancien maire, Philippe Slend- Six mois de prison avec sursis sont requis contre zak (DVD). hayange metz Le grief mis en avant par cette Antoine Deltour. Une amende contre Raphaël citoyenne, qui ne figurait sur Halet. Tous deux visent l’acquittement. aucune des quatre listes enga- gées au premier tour du scrutin, Secours populaire encore... Conflit autour du portait sur des messages publiés sur Facebook par la liste Et voilà que l’on reparle du l’association avant de rejoindre Sapin le samedi précédent le Secours populaire. Ou plutôt de Nilvange où se déroulera la palais des congrès second tour, alors que la cam- son enseigne. Lundi matin, un grande fête de Noël des enfants pagne électorale se terminait le collectif de « citoyens solidaires » des bénéficiaires. Sauf que l’ini- Le Département de la Moselle devait financer vendredi soir à minuit. a apposé un nouveau panneau tiative du collectif est arrivée aux le palais des congrès de Metz à hauteur Le tribunal strasbourgeois a sur la façade du local de l’associa- oreilles de la municipalité. Ni une de 10 millions d’euros. Et il ne l’a pas fait. considéré que cette publication tion hayangeoise. L’enseigne ni deux, elle a dépêché un adjoint n’avait pas eu de conséquence d’origine avait en effet été retirée et la police municipale sur les sur le résultat final et a donc par la municipalité à la suite de la lieux. Déterminés au départ à reti- « rejeté la protestation susvi- demande d’expulsion faite par le rer l’enseigne, les représentants sée ». Le tribunal s’est, en maire Fabien Engelmann au mois de la municipalité en auraient l’occurrence, contenté de sui- d’octobre. « Ils (le collectif, finalement été dissuadés par la vre l’argumentaire du rappor- NDLR) s’étaient proposés de police nationale. « Ces groupus- teur public qui, le 7 décembre Antoine Deltour espère l’acquittement. nous confectionner un nouveau cules agissent dans la plus par- dernier, s’était fondé sur trois Photo archives RL/ Anthony PICORÉ flocage », explique Anne Duflot- faite illégalité en collant des affi- jurisprudences du Conseil Allievi, présidente du comité de ches sur un bâtiment municipal d’Etat, lequel avait déjà par le omment devenir lanceur bonne foi et l’authenticité des Hayange. A Hayange, un collectif occupé illégalement par une asso- passé considéré que les publi- Cd’alerte sans être poursuivi ? documents remis au journaliste « Comme l’enseigne avait déjà a repositionné l’enseigne ciation », s’exaspère le maire. « Ça cations sur Facebook ne pou- C’est en résumé le réquisitoire Edouard Perrin ne souffrent été retirée (deux fois, NDLR), les du Secours Populaire retirée commence à être fatigant, ça fait vaient être considérées comme par la mairie FN. Photo RL tenu hier par l’avocat général aucune contestation, il n’en est membres du collectif avaient pro- perdre du temps et à la police et à L’auditorium de 1 200 places du futur palais des congrès. des éléments officiels de propa- John Petry dans le procès en pas de même pour les deux der- mis qu’ils la repositionneraient. » la justice ! » L’édile, qui dénonce Photo archives RL/Gilles WIRTZ gande électorale. La plaignante appel Luxleaks. Le représentant niers critères. Car il faut aussi Il s’agissait cette fois, explique marraine du mouvement Copains « de l’anti-FN primaire », a pré- dispose désormais d’une durée du parquet luxembourgeois a avoir à la base « l’intention » de le collectif de soutien au Secours du monde porté par le Secours venu : il va déposer plainte « pour a société publique locale (SPL) conseil départemental de la d’un mois pour porter l’affaire voulu démontrer qu’Antoine Del- porter à la connaissance du populaire sur sa page Facebook, populaire. dégradation de bien public ». « Et LMetz Métropole Moselle Con- Moselle, Patrick Weiten, avant devant le Conseil d’Etat. tour et Raphaël Halet, les hom- public le scandale. Mais selon le « d’accueillir dignement le prési- après, on nettoiera la façade », grès (M3C) et le conseil départe- qu’il ne se rétracte. mes par qui le scandale est arrivé, parquet, Antoine Deltour n’était dent national du SPF, Julien Lau- Une plainte annoncée promet Fabien Engelmann. mental de la Moselle ont rendez- ne peuvent pas être protégés par pas doté de cette fameuse inten- prêtre, grande figure de la résis- Le binôme est attendu ce mardi vous au tribunal administratif de Délibération votée Couple retrouvé t l’article 10 de la convention euro- tion ce jour d’octobre 2010, lors- tance », et Valérie Trierweiler, en fin de matinée au local de J. M. Strasbourg le 11 janvier pour en 2014 mort à S -Louis péenne des droits de l’homme. qu’il est tombé sur 45 000 pages régler un différend financier qui En juin 2014, alors que le Samedi, les corps d’un Un article exonérant de poursui- révélant ces facilités fiscales. les oppose depuis 2014. Département a pris des parts dans homme de 32 ans et d’une tes judiciaires les lanceurs thionville Détenue par trois collectivités la SPL M3C, qui porte le finance- femme de 22 ans ont été d’alerte. La faute du hasard ? (la Ville de Metz à 48 %, la ment du centre des congrès, et retrouvés à leur domicile de Depuis qu’il a été démasqué, le Brandissant les auditions du communauté d’agglomération que les consultations sont lan- Saint-Louis, en Alsace. Ils duo a affirmé qu’il avait copié et Vosgien face aux enquêteurs, il Metz Métropole à 31 % et le cées, Patrick Weiten annonce étaient reliés par un même transmis des données de son affirme qu’Antoine Deltour a fait Cuisinier et cambrioleur conseil général de Moselle à qu’il retire le Département du pro- câble, enroulé autour de leur employeur, le cabinet d’audit cette découverte de manière for- 21 %) M3C a assigné le Départe- jet. Les élus locaux, dont le maire cou. Selon les premières cons- PWC, pour révéler à la société ces tuite et qu’il a fait une copie juste Avec sa veste parfaitement ajustée et ses chaussu- servait de base arrière. Alors que les policiers perqui- ment – donc l’un de ses action- de Metz, Dominique Gros, et le tatations des enquêteurs, la facilités fiscales accordées, avec pour assouvir sa curiosité intel- res bien cirées, Christopher Tiberi n’a pas franche- sitionnaient sa chambre, il a tenté de s’évader. Dans naires – en justice pour le con- président de la communauté femme aurait été étranglée et l’aval du Grand-Duché, à des mul- lectuelle. En gros, il lui est repro- ment le look des abonnés au tribunal correctionnel sa fuite, il a blessé un lieutenant de police. traindre à respecter ses d’agglomération de Metz Métro- l’homme se serait pendu peu tinationales. Ce qui les exonère ché d’être tombé sur ces données de Thionville. « C’est presque un délinquant en col Un véritable « périple délictuel », pour le président engagements contractuels. pole, Jean-Luc Bohl, sont estoma- après. Mais le parquet n’exclut de montants d’impôts phénomé- par hasard… A cela s’ajoute la blanc », constate le vice-procureur, Régine Gudefin. Eric Lambert. « Il n’a pas froid aux yeux », constate le A savoir, contribuer, à hauteur qués. pas l’intervention d’une tierce naux. violation du secret professionnel « Mais un délinquant multirécidiviste. » Car à 26 ans, vice-procureur. « Il commet des cambriolages alors de 10 millions d’euros, dont cinq Patrick Weiten ne fléchit pas et personne, même si l’hypo- Pour cette affaire, ils ont écopé commis par le duo, ce qui aurait le jeune homme a déjà neuf mentions à son casier que ses victimes sont présentes à leur domicile. millions d’euros provenant du fait voter le 25 septembre 2014 thèse de l’homicide suivi d’un en première instance de peines de porté préjudice aux intérêts de judiciaire. Hier, à l’issue d’une audience en compa- C’est effrayant. » Elle se tourne vers le prévenu : « Un Contrat de redynamisation des une délibération par son assem- suicide semble la plus plausi- prison avec sursis et d’amendes PWC. rution immédiate, le tribunal en a ajouté une jour, vous tomberez sur une victime qui va sortir un sites de défense (CRSD) décou- blée entérinant sa décision. C’est ble. (12 mois et 1 500 € pour Deltour ; Pour l’avocat général, d’autres dixième. Comme l’avait requis le parquet, Christo- fusil et vous tirer dessus. » lant de la réorganisation des celle-ci que M3C entend faire Le couple avait un enfant de 9 mois et 1 000 € pour Halet). options plus légales s’offraient à pher Tiberi a été condamné à deux ans de prison Même l’avocate du prévenu, Me Dominique Phi- armées de 2008, au financement annuler. Le président de la SPL et quatre ans, qui n’était pas pré- Ayant fait appel, ils comptent eux pour dénoncer ces facilités. ferme. Il a été conduit à la maison d’arrêt dès la fin lipp, a du mal à comprendre : « Mon client a un du futur palais des congrès de adjoint messin, Thierry Jean, a sent au moment des faits. Une obtenir la relaxe. Sauf que le Le ministère public a donc requis de l’audience. diplôme, un toit et un CDI de chef de cuisine au Metz. déclaré, hier : « Moi, je me situe autopsie sera pratiquée ministère public ne l’entend pas 6 mois de prison avec sursis et Le prévenu n’a même pas contesté les faits repro- Luxembourg qui lui permet de gagner 2 200 € par Evalué en 2013 à 67,4 millions sur un plan purement juridique, aujourd’hui et demain à l’insti- de cette oreille. une amende à l’encontre chés, commis entre le 20 octobre et le 16 décembre. mois. Il n’a pas besoin de voler pour vivre. » Pour d’euros avant d’être ramené à pas politique. Moi, ce que je vois, tut médico-légal de Strasbourg d’Antoine Deltour. Quant à Il a commencé par voler une voiture au domicile plaider l’indulgence, l’avocate évoque les fragilités 56,9 M€ par la force des choses, c’est que, lorsque vous prenez un et devrait permettre de préciser Comment se définit Raphaël Halet, il s’est vu requérir d’une jeune fille qu’il venait de rencontrer au Luxem- psychologiques de son client, « enfant adopté, ce bâtiment, configuré pour rece- engagement, vous le respectez. » les circonstances de ce drame. un lanceur d’alerte ? juste une peine d’amende. Soit bourg. Pour pouvoir utiliser ce véhicule, il a maquillé envoyé de foyer en foyer… ». Elle termine : « Il a tenté voir 1 600 congressistes dans le De son côté, Patrick Weiten n’a L’enquête a été confiée à la D’après John Petry, il faut des peines plus clémentes qu’au les plaques. Il a ensuite commis plusieurs cambriola- de s’évader car il a peur de retourner en prison. » Il y nouveau quartier de l’Amphithéâ- pas souhaité commenter l’affaire police de Saint-Louis-Hunin- répondre à cinq conditions pour printemps dernier. ges dans le secteur de Thionville, puis volé une passera les deux prochaines années. tre qui s’étend derrière la gare de qui sera tranchée en janvier. gue. devenir lanceur d’alerte. Si l’inté- seconde voiture. Surveillé par la police, il a été Metz, avait d’abord soulevé rêt public des révélations, leur Sergio DE GOUVEIA interpellé samedi, dans un hôtel de Nancy, qui lui Anthony VILLENEUVE l’enthousiasme du président du Thierry FEDRIGO N. G. 1 TTE 6 Mardi 20 Décembre 2016 Région
ENVIRONNEMENT biodiversité SANTÉ en guerre contre des implants contraceptifs controversés le chiffre Loups : l’impossible cohabitation Essure : une Lorraine engage 4 230 Une réunion du Comité loup, hier à Nancy, a C’est en kilomètres illustré la complexité du problème entre les la distance cumulée des défenseurs du prédateur et les éleveurs de brebis. le bras de fer contre Bayer lignes des trois réseaux TER du Grand Est qui Essure, un implant contraceptif mis au point par Bayer, est suspecté d’effets secondaires graves chez n’en forment officiellement plus qu’un les porteuses. Marielle Klein, de Spicheren près de Forbach, a joué le rôle de lanceuse d’alerte en France. seul. Hier, la première orsque Marielle Klein lançait convention d’exploitation son appel dans nos colonnes du TER Grand Est a été Len mars dernier, elle était loin signée par la SNCF de se douter du tourbillon qui Mobilités et la région. allait suivre. Ce sont désormais 1 676 DOSSIER trains et 450 autocars qui assurent quotidiennement Des centaines de femmes se le service public de sont reconnues dans son témoi- transport de voyageurs gnage et l’accompagnent désor- TER Grand Est. mais dans son combat contre le « Cette convention laboratoire Bayer et le contracep- Scène bucolique place Stanislas avec éleveurs, agneaux et brebis tif Essure. Cette mère de famille, permet notamment en marge de la réunion du Comité loup à la préfecture. de Spicheren près de Forbach, est d’augmenter l’offre de Photo ER/Cédric JACQUOT désormais soutenue et conseillée 200 trains par jour par par Me Charles Joseph-Oudin. rapport à 2015, soit 10 % ne douzaine de brebis Foll d’intervenir, au niveau euro- L’avocat des victimes du Mediator de services en plus, pour Uregroupées dans un petit péen, pour le déclassement du et de la Dépakine est passé à 2 % de coûts en moins », enclos, des passants attendris canidé dans la Convention de l’action cette semaine avec deux a insisté Philippe Richert, par un agneau placé dans un Berne qui le protège. assignations en référé contre panier d’osier orné de guirlan- Bayer (lire par ailleurs). président de Grand Est. des et de boules de Noël et une Dialogue de sourds « Pour cette première quarantaine d’éleveurs ovins Autant « d’avancées » dont Nickel, polyéthylène convention TER signée place Stanislas. Après le jardin se félicite le syndicat mais qui et titane dans le ventre en France depuis des Tuileries occupé la semaine ne résolvent pas le « cas » du Pour Marielle Klein, c’est une Le stérilet Essure, la réforme territoriale on dernière à Paris pour la même serial killer, présent en plaine sur première victoire. Cette maman un moyen de a aligné les meilleures revendication, la Confédération un vaste périmètre frontalier de cinq enfants a vécu l’enfer contraception définitive. pratiques des trois paysanne a dénoncé, hier à entre les départements des Vos- entre 2013 et 2016 : troubles Photo Anthony PICORÉ anciens réseaux », Nancy, la multiplication ges et de la Meurthe-et-Moselle. visuels et ORL, cycles hémorragi- a commenté Frank « insupportable » des attaques Eleveur en bio de moutons à ques sévères, fatigue chronique, Marielle Klein, de Spicheren, incarne en France le combat contre les implants contraceptifs Essure. Elle a créé une association, Resist, Lacroix, directeur général de loups sur les troupeaux de Thuilley-aux-Groseilles, au sud douleurs musculaires… La méde- et croule sous les demandes d’adhésion depuis l’annonce d’une première action en justice. Photo Stéphane MAZZUCOTELLI moutons, en marge d’une réu- de Toul, David a perdu huit cine reste sans réponse face à ses TER de SNCF Mobilités. nion du Comité loup program- brebis en 2014 pour lesquelles il maux. Marielle se demande si les les trompes de Fallope. « Mais ces la porte-parole des anti-Essure l’annonce de l’action en justice », ratoire défend toujours son pro- X. T. mée à la préfecture. L’antenne n’a pas touché un sou, « car j’ai implants contraceptifs, qu’elle ressorts comportent du nickel, du dans l’Hexagone. La lanceuse assure Marielle. duit. Mais les signalements lorraine du syndicat était été l’un des premiers impactés porte depuis 2011, ne sont pas à titane, des fibres de polyéthy- d’alerte de Moselle-Est a d’abord Aujourd’hui, elle se sent plus d’effets secondaires sont passés d’autant plus motivée que, le dans le département, la pré- l’origine de son calvaire : « Sur le lène… Cela fait beaucoup d’acier mobilisé via une pétition sur forte pour affronter le géant « de 42 en 2012 à 242 en 2015 », EN BREF 16 décembre, le juge des référés sence du loup n’a été officialisée web, je tombe sur des forums de et de plastique dans le ventre tout change.org, avec plus de 60 000 Bayer. Elle interpelle également le dit l’ANSM. Essure est « sous sur- du tribunal administratif de qu’après ». Pour deux moutons femmes américaines qui souffrent ça », constate Marielle qui a été soutiens à la clé. collège national des gynécolo- veillance renforcée depuis deux Nancy a suspendu l’arrêté d’un que le prédateur a égorgés par la des mêmes pathologies que moi. contrainte de subir une hystérec- gues de France : « Nous deman- ans », annonce le ministère de la Un Comité tir de prélèvement autorisé par suite en 2016, il a eu 300 €, mais C’est la révélation. » Toutes poin- tomie en février dernier. Suite à Signalements multipliés dons que tous les problèmes liés à Santé. Insuffisant pour Marielle et Jeanne créé les préfets des Vosges et de l’éleveur attend toujours qu’on tent Essure comme responsable l’ablation de l’utérus et le retrait par cinq en trois ans Essure soient systématiquement les nombreuses adhérentes de en Moselle Meurthe-et-Moselle à l’encontre lui rembourse l’argent dépensé de leur état de santé dégradé. des implants, elle va mieux, Active sur Facebook, Marielle remontés à l’Agence nationale de l’association Resist. Aujourd’hui, d’un loup solitaire dont le pour équiper ses parcs de clôtu- Essure est un dispositif médical « même si des troubles neurologi- Klein a fini par créer l’association sécurité du médicament cette dernière réclame « la sus- Depuis mars 2016, les tableau de chasse ne cesse de res électrifiées. Situation identi- mis au point par Bayer. Cette ques persistent ». Resist (réseau d’aide, soutien et (ANSM). Ce n’est pas le cas à ce pension » de la vente et de la pose Comités Jeanne se créent s’allonger depuis 2015… « Il a que pour les exploitants pré- forme de stérilisation, dite Depuis neuf mois, ce petit bout informations sur la stérilisation jour et nous pensons que le nom- du dispositif « au nom du prin- autour de Jean-Marie Le Pen, encore tué six bêtes à Pulney sents hier, tous remontés contre tubaire, est autorisée depuis de femme n’a pas ménagé ses tubaire) qui recueille des témoi- bre de victimes est sous-évalué. » cipe de précaution ». exclu du FN, pour défendre la dans le Saintois ce week-end », une décision judiciaire qu’ils 2002. Elle consiste en l’implanta- efforts pour porter l’affaire sur la gnages. « On croule sous les Selon Bayer, 240 000 implants ligne politique historique du soupire David Abraham, porte- estiment « déplacée » devant tion de petits ressorts obstruant place publique. Elle est devenue demandes d’adhésion depuis ont été vendus en France. Le labo- Stéphane MAZZUCOTELLI Front national. La section parole de la Conf’ 54. l’ampleur des dégâts. La réunion Moselle vient d’être créée. Le A Paris, la démonstration aux du Comité a laissé tout le Sarrebourgeois Dominique Tuileries s’est soldée par un monde sur sa faim. Eternel dia- Biry, par ailleurs responsable engagement du ministère de logue de sourds entre écolos – « Il faut déjà suspendre la commercialisation départemental du Parti pour la l’Agriculture face au retard qui considèrent la population de France de Carl Lang, en a pris récurrent du versement des canis lupus en net déclin depuis la tête. aides accordées par l’Etat pour le quota de prélèvement de 36 d’Essure par mesure de précaution » Avec une mission priori- la protection des parcs. La individus par an – et éleveurs… taire : trouver des candidats Conf’ a aussi obtenu la pro- e communs entre les deux messe du ministre Stéphane Le Patrice COSTA M Charles Joseph-Oudin, avocat des victimes du Mediator et de la Dépakine, soutient Marielle Klein. Il engage une structures pour les élections action en référé pour obtenir des expertises et réclame déjà, par prévention, la suspension du contraceptif Essure. législatives de 2017. Deux cir- conscriptions sont déjà pour- ÉCONOMIE grand est n quoi consiste l’action en justice enga- grand-chose pour un poids lourd de l’industrie vues, Forbach et Sarrebourg. gée contre le laboratoire Bayer et le pharmaceutique. Surtout que les victimes sont Forbach, où Florian Philippot Econtraceptif Essure ? souvent de conditions modestes. Une audience est annoncé pour le FN, et CCI : une alternance Me Charles JOSEPH-OUDIN, avocat : est déjà prévue en janvier à Bobigny. » Sarrebourg où son assistante « Nous lançons une assignation en référé Après le Mediator et la Dépakine, pourquoi parlementaire doit être candi- auprès du tribunal de Bobigny afin de faire avez-vous accepté de lancer une offensive date. Deux parachutages Alsace-Moselle nommer des experts judiciaires qui plancheront contre Essure ? dénoncés par le Comité sur ce contraceptif controversé. Nous voulons « Les pathologies rencontrées sont parfois très Jeanne 57, qui compte sur des La nouvelle CCI Grand Est (*) a été portée sur les savoir si, oui ou non, il existe bien un lien de graves. Surtout, on note un manque d’information candidats locaux pour défen- fonts baptismaux hier à Strasbourg, parachevant causalité entre la pose de ces implants et les des patientes : toutes ces femmes n’ont pas été dre ses idées. symptômes graves dont souffrent des centaines informées des risques potentiels liés à ce dispositif la nouvelle architecture consulaire régionale. de femmes. Pour l’instant, deux plaignantes, médical. C’est déjà suffisant pour engager la res- dont Marielle Klein, sont concernées par cette ponsabilité du laboratoire. » Burqa et voile e chef d’entreprise alsacien procédure. Mais j’ai une trentaine d’autres dos- L’objectif est-il d’interdire cette méthode de au CRI LGilbert Stimpflin a été élu à siers prêts sur mon bureau. Sans compter que contraception définitive ? des Lumières une confortable majorité à la de plus en plus de femmes se font connaître « En tout cas, nous demandons dès à présent tête de la nouvelle chambre de depuis la médiatisation du témoignage de aux autorités de santé, au ministère de la Santé, de commerce et d’industrie du Marielle. » suspendre la commercialisation du produit, en Grand Est. Cet entrepreneur Qui va payer ces expertises sur le contra- application du principe élémentaire de précau- mulhousien de 65 ans est ceptif ? tion… en attendant les résultats des expertises engagé de longue date dans la « Nous allons justement lancer une action judiciaires. Dans le doute, on doit d’abord protéger défense des intérêts des entre- judiciaire parallèle, toujours en référé, afin de ces femmes et éviter à tout prix de se retrouver prises. Il a été numéro 1 de la contraindre Bayer à payer ces expertises. Il n’y a avec des milliers de victimes, comme dans d’autres CGPME du Haut-Rhin, et depuis pas de raison que le grand laboratoire ne le fasse scandales sanitaires récents. » 2016, il présidait la CCI de Mul- pas face au doute suscité par Essure. Ce serait Me Charles Joseph-Oudin engage la toute première procédure house. correct de leur part d’accepter. C’est une his- Propos recueillis par judiciaire en France contre le contraceptif Essure. Bayer a déjà été toire de 300 à 400 € par dossier. Ce n’est pas assigné en justice dès 2014 aux Etats-Unis. Photo AFP Un mandat partagé Stéphane MAZZUCOTELLI pour jouer collectif Gilbert Stimpflin, élu président Son élection n’est pas une de la CCI Grand Est. OPA de l’Alsace sur le Grand Est. Photo DNA/Françoise ZIMMERMANN « Les demandes sont régulières » En vertu d’un accord passé avec r le président de la chambre de rains et 24 Champardennais), P Olivier Morel, chef de pôle de gynécologie obstétrique de la maternité régionale à Nancy, fait le point Photo Shadi GHADIRIAN Moselle, Fabrice Genter, Gilbert qui représentent les 188 000 Stimpflin lui cédera son poste à entreprises du Grand Est. Elle a sur la contraception définitive : les différents types, la fréquence, son encadrement... Interview. Le CRI (carrefour du regard mi-mandat, au bout de deux ans pour vocation d’être « l’interlo- et de l’image) des Lumières et demi. « Avec ce mandat par- cuteur privilégié » du conseil La contraception définitive duction du dispositif par les recommandations du collège présente deux séries de Shadi tagé, j’ai voulu donner un signe régional et des services de l’Etat chez les femmes est-elle un voies naturelles), le dispositif va national de gynécologie. Nous Ghadirian, artiste photogra- fort et montrer que l’Alsace sait en matière de politique écono- recours fréquent ? boucher les trompes ; soit la liga- complétons l’information don- phe iranienne née en 1974 à jouer en équipe », explique-t-il. mique. Elle a aussi pour ambi- Pr Olivier MOREL, chef de ture des trompes par voie cœlios- née aux patientes sur les effets Téhéran, en Iran. Après avoir « Les services centraux dont tion de « coordonner les efforts pôle de gynécologie obstétri- copique. Pour les hommes, il secondaires connus de longue étudié son art à l’Université nous avons besoin seront dans les domaines de l’export, que : « C’est une demande régu- s’agit de la ligature des canaux date – essentiellement des sai- libre de Téhéran, elle enseigne mutualisés. Tout le reste sera de la coopération transfronta- lière, habituelle, encadrée par la déférents qui va empêcher le pas- gnements après la pose ou des la photographie pour plu- décidé en bonne entente avec lière et des nouveaux champs de loi en France. Il y a plusieurs sage du sperme. » douleurs du bas-ventre, avec un sieurs institutions de la ville et les neuf présidents de chambres développement : l’usine du dizaines de procédures par an à La procédure prévoit des très faible pourcentage de surve- travaille également pour le territoriales. » Il lui faudra culti- futur, la mutation digitale, la la maternité du CHRU de Nancy entretiens psychologiques ? nue, de l’ordre de 1,5 %. Il sem- musée de la photographie de ver l’art du compromis dans un transition énergétique et l’éco- par exemple. Elle est demandée, « La loi française ne pousse pas ble qu’il puisse y avoir d’autres Téhéran. nouvel édifice consulaire à géo- nomie circulaire ». Son siège dans la grande majorité des cas, la personne qui demande une effets indésirables, rapportés par Son œuvre est dominée par métrie variable, où seule provisoire est à Strasbourg mais par des femmes de plus de contraception définitive à passer les patientes qui se sont consti- la mise en image de femmes l’Alsace a fusionné, Lorraine et les 9 chambres territoriales 35 ans, qui ont déjà accompli par une expertise psychologique. tuées en association. Lesfemmes voilées, dans laquelle elle Champagne-Ardenne ayant devront se prononcer sur le sujet tous leurs désirs de grossesse, ne En revanche, il y a une obligation qui se posent une question parce brise les frontières temporel- gardé des chambres départe- avant la fin du premier trimestre. souhaitent plus d’enfants et ne de confirmer la demande après qu’elles ont déjà un dispositif en les. Une autre série est consa- mentales. veulent plus utiliser une contra- une période de réflexion de qua- place ou parce qu’elles souhai- crée à la burqa qu’elle photo- Gilbert Stimpflin assurera ses I. N. ception non définitive, que ce tre mois. Cela implique donc au tent une procédure en sont bien graphie isolée, non portée, fonctions présidentielles en soit une pilule, ou un stérilet.» minimum deux entretiens. » évidemment informées. Nos fenêtre oculaire couverte par binôme avec l’actuel directeur (*) Le Grand Est De quelle façon est enca- Pr Olivier Morel, chef de pôle de gynécologie obstétrique Avez-vous des retours de équipes sont à la totale disposi- des objets fonctionnels général de la CCI Alsace, Phi- compte 9 chambres drée cette décision ? de la maternité régionale à Nancy. Photo ER femmes inquiètes ? tion de celles qui auraient le domestiques. lippe Colson. Il s’appuiera sur de commerce et « C’est une décision lourde de « On a très peu de questions de moindre doute quant à des effets Exposition en lien avec la un bureau de 15 membres, dont d’industrie territoriales : conséquences qui doit être hormonale ou par le stérilet, Justement, quels sont les la part de nos patientes. On secondaires potentiels. En Silkroad Gallery de Téhéran et 9 vice-présidents correspondant la CCI Alsace- mûrement réfléchie. On propose mais le choix de la stérilisation divers types de contraception constate malgré tout, à l’heure l’absence de sensation particu- l’ACB, scène nationale de Bar- aux présidents des CCI territo- Eurométropole, systématiquement toutes les définitive du conjoint est égale- définitive ? actuelle, une petite tendance à lière, il n’y a pas d’inquiétude à le-Duc. Du 26 janvier au riales. 4 chambres options de contraception envisa- ment discuté. Cette procédure « Chez les femmes, il y a deux demander plutôt la ligature avoir. » 19 mars au château des L’assemblée de la nouvelle départementales geables, pour le couple. C’est un est très peu pratiquée en France. possibilités : soit la pose du dis- tubaire que la mise en place du Lumières de Lunéville, galerie CCI de région compte 100 mem- en Lorraine et 4 en point important car il y a à la fois Elle l’est très régulièrement dans positif Essure qui se fait par voie dispositif Essure. […] Propos recueillis par du Cri. Entrée château 3 € ou bres élus (39 Alsaciens, 37 Lor- Champagne-Ardenne. ces alternatives de contraception les pays du nord de l’Europe. » hystéroscopique (NDLR : intro- Aujourd’hui nous suivons les Marie-Hélène VERNIER Pass Château. 1 TTE 7 Mardi 20 Décembre 2016 Santé
OBSERVATOIRE ACCÈS AUX SOINS ophtalmologie PRÉVENTION Prix des médicaments : Attention du simple au triple Ne pas fermer les yeux au soleil L’Association nationale D’une pharmacie à l’autre, le pour l’amélioration de la prix d’un médicament vendu vue profite de l’arrivée des sans ordonnance peut parfois sur la précarité vacances de Noël pour aller du simple au triple ! C’est rappeler combien il est ce que met en lumière l’associa- important de protéger ses tion Familles rurales, qui publie Une jeune médecin généraliste a testé pour sa thèse la mise en place d’un réseau destiné à faciliter l’accès aux soins yeux, même en hiver. Que son Observatoire des prix des d’ophtalmologie aux plus précaires. Il a d’ores et déjà été décidé de pérenniser ce système qui a fait ses preuves. l’on préfère les plages tro- médicaments 2016. picales ou les pistes de ski, Comme chaque année depuis i les délais d’attente extrê- sont déroulées au CHRU de les lunettes de protection 2010, l’association livre les mement longs pour obtenir Nancy grâce à un partenariat s’imposent, et pas seule- observations de ses « veilleurs » Sun rendez-vous chez un noué avec le service d’ophtalmo- ment le temps des loisirs : sur le coût de 15 produits fré- ophtalmologiste constituent un logie qui « s’était engagé à rece- « Même pour se rendre à quemment achetés par les con- véritable problème pour chacun voir trois ou quatre patients par deux pas de chez soi en sommateurs dans 80 pharma- 80 pharmacies d’entre nous et découragent plus semaine », explique Solène Ter- voiture, les lunettes de cies, physiques ou en ligne. ont été passées au crible. d’un patient, le parcours d’accès rier de la Chaise. « Tous les soleil restent un acces- Ces écarts de prix très impor- Photo archives ER/Alexandre MARCHI aux soins de santé visuelle est patients ont honoré leur rendez- soire indispensable de tants sont « problématiques », d’autant plus complexe pour les vous. » l’hiver », explique l’AsnaV. dénonce l’association quand ils moyenne de prix entre un médi- personnes en grande précarité. Il faut savoir également touchent notamment des pro- cament acheté sur internet et Au cours de ses stages Manque d’information qu’à « la montagne, l’alti- duits « renouvelés régulière- acheté en officine est de 1 €, le d’interne en médecine générale, « Nous avons montré que si tude et la neige augmen- ment, tels que les dispositifs coût moyen des frais de port la Nancéienne Solène Terrier de l’on travaillait en équipe, on faci- tent les doses de rayonne- pour arrêter de fumer ». L’étude s’élève à 5,91 €, affirme l’asso- la Chaise a pu appréhender de litait l’accès aux soins, notam- ment ultraviolet reçues par cite par exemple certaines pas- ciation. près combien était criant le ment chez les patients les plus la peau et les yeux. L’index tilles dont le prix moyen est de L’association s’attaque égale- renoncement aux soins en précaires », résume la jeune UV augmente d’environ 20,22 €. Or, le consommateur ment aux « idées reçues » en matière de santé visuelle chez femme. « Le renoncement aux 10 % par palier de 1 000 m peut se voir ici proposer la boîte mettant en garde contre les ces patients. Mais aussi leurs soins relève le plus souvent d’un d’élévation tandis que la à 14,99 € et là à 31,30 €. achats en grandes et moyennes attentes, fortes. manque d’information et de con- neige réfléchit de 40 % à Familles rurales s’intéresse par surfaces. Pour ce faire, elle cible naissance du système de santé 90 % du rayonnement. ailleurs à la vente de médica- un produit non médicamen- Une soixantaine visuelle », poursuit-elle. Même par temps couvert, ments en ligne en appelant à la teux, un sérum physiologique de bénéficiaires Aujourd’hui, ce travail très lié les rayons traversent le plus grande vigilance. Si les prix trouvé à un prix 4 fois inférieur Ces observations lui ont servi à celui du Dr Alain Criton, géné- brouillard ou les nuages des médicaments y sont infé- dans une pharmacie. de base pour sa thèse : tester la raliste nancéien très impliqué tout en conservant leur rieurs à ceux des officines, « les Dans son observatoire 2016, faisabilité d’une prise en charge auprès des personnes en diffi- puissance ». frais de port annulent cet avan- Familles rurales juge par ailleurs organisée en réseau. Concrète- culté, va trouver un prolonge- tage et le prix final rejoint, voire que l’information sur les prix ment, durant six mois, la jeune ment : « D’ores et déjà, nous Les enfants dépasse celui proposé » en des médicaments « se dégrade femme s’est rendue dans quatre Solène Terrier de la Chaise, médecin généraliste : « Une attention particulière dans la prise avons décidé que les internes aussi et surtout pharmacie. Quand la différence fortement ». foyers d’hébergement. Elle y a en charge des patients vivant en situation de grande précarité s’avère nécessaire. » Photo DR qui seront en stage poursuivront Les yeux des enfants réalisé, grâce à un travail préala- cette expérience », explique le Pr étant plus fragiles, ces ble de sensibilisation et d’infor- tions orthoptiques, des examens de soins, en ont bénéficié. Parmi baisse d’acuité visuelle, équipe- Jean-Marc Boivin, président de conseils leur sont d’autant EN BREF mation des résidents par les tra- de la surface oculaire… elles, il est apparu qu’une tren- ments optiques inadaptés ou thèse. plus destinés. Leurs équi- vailleurs sociaux, des tests Une soixantaine de person- taine avaient besoin d’une visite encore facteurs de risque de pements doivent être d’acuité visuelle, des évalua- nes, très éloignées du système chez un ophtalmologiste pour maladie oculaire… Ces visites se Marie-Hélène VERNIER adaptés. Les lunettes doi- Cigarette : nouvelle interdiction en vue vent bien protéger les yeux La cigarette est en voie d’être interdite dans les bars et les restaurants latéralement pour atténuer tchèques à partir du 31 mai prochain. Pour entrer en vigueur, cette loi le rayonnement indirect, antitabac doit encore être approuvée par le Sénat et entérinée par le rappelle l’association. président Milos Zeman. La République Tchèque se joindrait ainsi à 18 Une prise en charge souvent méconnue Par ailleurs, le port des autres pays d’Europe où l’interdiction de la cigarette dans les restau- protections ne doit pas se rants est déjà appliquée. Dans cette étude, Solène Terrier de remboursement. Or, « les personnes vies dans l’étude ayant besoin de qui ne vise pas à créer un dispositif limiter à la pratique du ski la Chaise met en lumière une autre en situation de précarité disposent en lunettes ont pu les avoir, note-t-elle qui leur soit spécifique, mais qui, au ou de tout autre loisir, Prévention à l’école réalité : les populations les plus pré- général d’une couverture santé per- encore. contraire, vise à les réintégrer dans le mais à toute activité La 3e édition de la Semaine nationale de prévention à l’école sera caires ne connaissent pas leur couver- mettant une prise en charge significa- Cette étude montre aussi combien parcours de santé traditionnel. Pour d’extérieur. Il faut donc organisée du 16 au 20 janvier par la MAE, pour lutter contre les ture santé. La majorité des personnes tive, voire totale, de leurs frais de le travail mené en coordination est que l’égalité d’accès aux soins soit troquer le masque de ski violences en milieu scolaire. Près de 3 500 actions de prévention dans dépistées pensaient ne pas pouvoir consultation chez l’ophtalmologiste essentiel pour une prise en charge une réalité sur le terrain. pour des lunettes de soleil les établissements scolaires sont prévues partout en France, soit plus être prises en charge ou ne savaient et l’achat de lunettes », souligne le adaptée des personnes en situation de classiques dès que les de 75 000 élèves sensibilisés. Parmi les thèmes abordés : le harcèle- pas si elles avaient droit ou non à un médecin. Toutes les personnes sui- grande précarité. Une prise en charge M.- H. V. enfants quittent les pistes. ment, le cyberharcèlement, les jeux de respiration… Courrier service
ORIENTATION LE COIN DU JARDINIER PRÉNOM Les métiers du droit Sarah et les classes prépa Jus ou thé de compost « Ma petite-fille « Pourriez-vous me dire si du « jus de compost » peut être utilisé pour arroser toutes les plantes du jardin ? Si tel n’est pas le se prénomme Sarah. Dernièrement l’Onisep a publié deux ouvrages : Les métiers cas, pouvez-vous me citer le nom des plantes qui supportent cet arrosage ? » J.-M. M., Moselle J’aimerais savoir à du droit et Classes prépa (édition 2016-2017). quelle date je pourrai Les métiers du droit e « jus de compost » est l’appella- mélange et d’accélérer le processus de plantes dites d’intérieur, potagères, lui souhaiter Issu de la collection Parcours, ce guide propose une lecture tion donnée au liquide récupéré multiplication des bio bactéries. décoratives, mais aussi celles repiquées, sa fête ? » claire des métiers exercés dans trois secteurs d’activité. Lsous le tas de compost, dans la Le thé de compost est un produit rempotées, ou celles qui montrent des mesure où ce dernier se trouve sur une naturel, idéal pour booster la croissance signes de faiblesse ou déjà attaquées par M. D., Bazailles • Les entreprises qui surface non absorbante comportant des des plantes, au même titre que certains des prédateurs ou sujets à une maladie Sara ou Sarah est un person- emploient secrétaires juri- rigoles de récupération. C’est également purins de plantes. cryptogamique. nage biblique qui figure dans diques et juristes généralis- le nom donné au jus récupéré dans le bac le Livre de la Génèse. tes et spécialisés (droit de de l’étage inférieur d’un lombricompos- Les utilisations Conseils Ce prénom qui signifie l’environnement, droit teur ou d’un composteur Bokashi. • Une solution diluée à 10 % du • La solution vaporisée se dégrade « princesse » en hébreu, était social, contentieux). volume d’eau de pluie, pulvérisée sur le rapidement au soleil. Il est donc préféra- celui de la femme d’Abraham. • La banque, assurance Concentré d’éléments nutritifs feuillage sera assimilable directement par ble de l’utiliser tôt le matin ou plus tard Il l’avait épousée à Ur en et immobilier où officient Le jus de purin est chargé d’éléments voie foliaire. en soirée selon les conditions d’enso- Chaldée ; elle le suivit fidèle- fiscalistes, juristes, ges- nutritifs, de minéraux et d’oligo-élé- Il est nécessaire de vaporiser la plante leillement. ment en terre de Chanaan. tionnaires de contrats ments. Sa composition en NPK n’est entière, dessus et envers du feuillage. • Sur des plantes aux feuillages déli- Sara, qui se croit stérile, d’assurance et administra- jamais la même et même très irrégulière, Une application hebdomadaire aide à la cats ou duveteux, il est recommandé de offre à Abraham sa servante teurs de biens. car tout dépend des éléments mis en lutte contre les parasites et les maladies procéder à des tests sur des plantes égyptienne Agar pour assurer • La fonction publique compostage. cryptogamiques. témoins avant d’utiliser le « thé de com- sa descendance. Mais, treize qui recrute du personnel Rarement utilisé pur, il est dilué dans • Lorsqu’une plante est déjà attaquée, post ». Cela permet de vérifier la capacité années plus tard, Sara reçoit maîtrisant le droit (attaché une eau de pluie à concentrations diffé- il est préférable de recourir à une dilution de la plante à assimiler la solution sans par faveur divine l’enfant tant d’administration, commis- rentes selon les utilisations que nous Composteur de déchets verts. de l’ordre d’1/3 de jus ou de thé pour 2/3 réactions négatives (altération du espéré. A la naissance de son saire de police, directeur détaillerons plus loin. d’eau de pluie. feuillage, décrépitude de la plante ou fils Isaac, elle obtient le renvoi d’hôpital…) Photo Dominique BESANCENET • Si l’on veut atteindre le système mort du végétal). de la concubine Agar avec son * Jus ou thé de compost rempli de compost bien mûr, dans un racinaire par arrosage au pied de la fils Ismaël. Parmi les trente métiers mis en lumière figure celui de même combat ! récipient d’eau de pluie. plante, la dilution se fera moitié jus ou • Cette réponse a été A sa mort, Sara fut enterrée juriste contentieux très recherché dans les grandes entrepri- Il est possible d’obtenir un résultat • Laissez tremper le sac quelques jours thé, moitié eau de pluie. préparée en collabora- dans la caverne d’Hébron. ses, les sociétés d’assurance et de banque. Ce professionnel similaire au jus de compost en réalisant en prenant soin de venir l’agiter réguliè- • En dilution, le thé de compost peut tion avec la Société Sa date de fête est portée au qui est amené à traiter des sujets très variés (vices cachés de un « thé de compost ». rement en effectuant des mouvements être utilisé sur toutes les plantes sans d’Horticulture de la 9 octobre. véhicule, licenciement abusif, problèmes locataires-propriétai- • Trempez un sac de toile de jute de yo-yo. Ce geste permet d’oxygéner le restrictions : arbres, arbustes, pelouses, Moselle res…) assure le lien entre le client et l’avocat qui le représen- tera à l’audience. Disposant d’un rôle essentiel de conseil auprès de son client, le juriste contentieux doit se tenir au LE BANQUIER ET SI VOUS NOUS AIDIEZ Écrivez-nous courant des dernières informations juridiques et avoir une bonne connaissance des formalités et des voies de recours. • Par courrier Le Républicain Lorrain Les tarifs bancaires Questions de la semaine Courrier Service Classes prépa (édition 2016/2017) « Après l’annonce de la hausse des frais bancaires au 1er janvier prochain, 57777 METZ CEDEX 9 Cet ouvrage s’adresse à Retrouvez chaque jour ces deux demandes. • Par E-mail tous les bacheliers (séries il me semble avoir entendu aux informations télévisées qu’il y a moyen de LRLCOURLEC- générales, technologiques, les contester en faisant un courrier en recommandé à sa banque avant le TEURS@republicain-lor- professionnelles), Les bourriols rain.fr Le sommaire très détaillé 31 décembre ? » M. S., Moselle Une lectrice recherche la recette des bourriols. Ce sont des permet de visualiser rapi- crêpes à base de farine de sarrasin. Du mardi au vendredi, dement toutes les classes énéralement, les frais bancaires sont révisa- peut, à la demande du client, entraîner la résilia- nous répondons à vos préparatoires aux grandes Gbles chaque année. Lorsque votre banque est tion de la convention de compte. Dans ce cas, la Briques bicolores questions sur différents écoles (CPGE) proposées. amenée à revoir sa tarification, elle vous en banque ne peut lui réclamer aucun frais. Dans la commune de thèmes : fiscalité, chô- Les candidats à cette for- informe par écrit, deux mois avant son entrée en Par contre, l’absence de contestation dans le L’Hôpital subsistent mage, histoire, bricolage… mation, trouveront de vigueur. En pratique, cette communication peut délai imparti vaut acceptation des nouveaux des maisons dont les Nous ne prenons en nombreuses réponses à être faite par un message sur le relevé de compte, tarifs. façades sont consti- compte que les demandes leurs questions : Quels sur un document joint ou par la remise d’un * tuées de briques bico- comportant clairement les sont les critères d’admis- nouveau document tarifaire actualisé. Vous faites sans doute référence à une commu- lores (jaunes et rou- nom et adresse de l’expé- sion ? Quelles sont les éta- Le titulaire du compte peut contester ces nou- nication de l’Association Française des usagers ges) formant des diteur. Il n’est pas donné pes à suivre ? Quel budget veaux tarifs jusqu’à la date d’entrée en vigueur des banques (AFUB) qui confirme cette possibi- dessins géométriques. suite aux questions rele- prévoir ?…. fixée, généralement au 1er janvier. Cette démarche lité de refus en faisant état de l’article L 312-1-1 Ces constructions vant de concours ou de sera donc effectuée avant le 31 décembre, de du Code monétaire et financier. remontent au XXe siè- travail d’ordre scolaire. * préférence par lettre recommandée avec avis de La banque n’a alors pas le droit d’appliquer la cle. Retrouvez-nous chaque Ces deux ouvrages sont disponibles en kiosque et peuvent réception ou directement à l’agence concernée nouvelle tarification. Elle peut aussi décider de Où ces briques ont- dimanche dans Le Mag, également être commandés sur le site onisep.fr/lalibrairie. contre la remise d’un récépissé. résilier le compte mais toujours selon l’AFUB, elles été fabriquées ? Photo RL rubrique De vous à nous. Le refus de l’application des nouveaux tarifs c’est une démarche qui est rarement entreprise. 1 TTE 8 Mardi 20 Décembre 2016 Sports
ANDBALL l’info coup tordu H euro féminin Gobert Les tricheurs montent fait son show aussi sur marathon Krumbholz, l’homme BASKET. L’international français d’Utah Vous rêvez de faire un marathon mais les 42 km vous effraient ? Engagez une doublure pour le courir sous votre Rudy Gobert a conduit nom. La mort récente d’un concurrent a mis en lumière le providentiel des Bleues son équipe à une victoire recours à cette forme de triche en Chine. de prestige contre Le 10 décembre, un coureur meurt d’un arrêt cardio-respira- « Au fond du gouffre » il y a douze mois, l’équipe de France d’Olivier Krumbholz est revenue de nulle part Memphis, candidat direct toire à 4,5 kilomètres de la ligne d’arrivée. Jusque-là, l’histoire pour les play-off battu est tristement banale. Mais une enquête révèle que la victime pour arracher deux médailles en quatre mois, aux JO puis à l’Euro. Un exploit. courait en fait… pour le compte d’une autre personne. La dans sa salle (82-73). triche, de plus en plus présente, est dénoncée par les Avec 21 points internautes qui accusent la mode du marathon de conduire l y a un an, l’équipe de France et 12 rebonds, Gobert, certains à des excès. « Sans entraînement ni même la volonté féminine quittait le Mondial 24 ans, a enchaîné de gagner, tout ce qu’ils veulent c’est avoir leur photo sur les I2015 en quart de finale, un 7e double double réseaux sociaux pour dire au monde entier qu’ils mènent une déchirée, anéantie. Douze mois vie saine », peste ainsi un internaute cité par le quotidien local plus tard, le bilan surprend (deux catégories Chine nouvelle. même les plus optimistes : une de statistiques à 10 unités Mais le phénomène n’est pas tellement nouveau : en 2010, finale olympique historique et et plus) consécutif au marathon de Xiamen, 30 coureurs arrivés parmi les 100 une médaille européenne qui la et fini la rencontre premiers avaient déjà été disqualifiés pour avoir eu recours à fuyait depuis dix ans. Les des doublures ou avoir fait une portion de la course… en joueuses sont les mêmes, avec une réussite autobus. Une tactique qui rappelle le cas fameux de Rosie l’équipe, elle, est métamorpho- de 100 % au tir (9 sur 9). Ruiz : en 1980, la Cubaine avait gagné le marathon de Boston sée. « Je n’aurais jamais ima- Le pivot a surtout réussi avant que les officiels se rendent compte que cette athlète de giné cela, souffle la capitaine un gros match en défense niveau moyen jusque-là avait emprunté… le métro pendant la Siraba Dembélé. Quand je vois contre l’Espagnol course. Elle était sortie d’une station à faible distance de l’état dans lequel on était… l’arrivée. C’est un véritable exploit. Ce Marc Gasol, un des qu’il s’est passé, ça nous a ren- meilleurs pivots de NBA dues très fortes. » Retour sur les qu’il a limité à 8 points. grandes étapes de cette renais- l’image sance. télex GRAND ANGLE Janvier 2016. Entre Alain Por- Van Avermaet tes et les joueuses, la rupture CYCLISME. Champion olym- est consommée. Le conflit vire pique sur route à Rio l’été der- au psychodrame, l’entraîneur nier et porteur du maillot jaune est démis de ses fonctions. sur le dernier Tour de France (3 Sélectionneur des Bleues de jours), Greg Van Avermaet a été 1998 à 2013, le Messin Olivier élu sportif belge de l’année. Krumbholz est rappelé en urgence à six mois des Jeux Olympiques pour une mission Revenu apaisé et transformé, le Messin Olivier Krumbholz (à gauche) a porté l’équipe de France sur deux podiums internationaux Griffin commando. L’homme qui a en l’espace de quatre mois. Photo AFP BASKET. Blake Griffin, le mené l’équipe du France sur le colosse des Los Angeles Clip- toit du monde en 2003 revient Août 2016. Au terme d’un dans les relations. On a retrouvé cadres de l’équipe de France – de prouver que l’argent olympi- pers, va subir une opération au apaisé, transformé. « Il est incroyable parcours à Rio, les une âme », confirme Allison Dembélé, Pineau, Ayglon, que n’était pas le « fruit du genou droit cette semaine et énorme », dit simplement Françaises remportent la pre- Pineau, meilleure arrière gauche Lacrabère –, même diminuées, hasard » a porté les Bleues pen- devrait être absent jusqu’en jan- Siraba Dembélé. « Il a plus de mière médaille olympique de des Jeux. déclinent. « C’était impossible dant quinze jours. Elles ont vier. Il tournait jusqu’ici à 21,2 distance, de détachement et ça leur histoire. De l’argent qui pour moi de ne pas venir, c’était quitté la Suède, hier matin, avec points et 8,8 rebonds de lui donne encore plus de force, vaut de l’or. Trois ans plus tôt, « Clair dès le départ » clair dès le départ. C’est pour une deuxième médaille et des moyenne en 26 matches dispu- décrit Richard Ouvrard, le pré- Olivier Krumbholz avait été Automne 2016. Après cet vivre ces émotions que je fais du promesses plein les bagages, à tés. parateur mental qui a rejoint le limogé en raison des échecs exploit, le championnat handball », confie Alexandra deux ans de l’Euro en France. staff l’été dernier à la demande successifs de l’équipe nationale d’Europe, en décembre, devient Lacrabère. « C’est beau », sourit Allison des joueuses. Derrière sa cara- aux JO. Tout un symbole. « Ce secondaire. Le sélectionneur Décembre 2016. L’heure de la Pineau. Carbery pace un peu sévère, j’ai décou- qui a changé ? Maintenant, on a propose même à certaines confirmation. Officiellement, RUGBY. Sale coup pour vert quelqu’un de passionné, une vraie équipe », résume la joueuses de ne pas faire le aucun objectif n’avait été fixé De notre envoyée l’Irlande. Le demi d’ouverture profondément attaché aux capitaine tricolore. « Olivier a voyage. Mais persuadées de par les vice-championnes olym- spéciale à Göteborg Joey Carbery pourrait manquer filles. » rétabli la confiance, dans le jeu, pouvoir arracher un podium, les piques à l’Euro. Mais la volonté Laura MAURICE. les premières rencontres du Tournoi des Six Nations. Il est blessé à la cheville. Photo AFP Mention bien pour les Messines Superman n’est pas frileux. Un nageur déguisé plonge dans Le Diraison le Lac Léman pour disputer la traditionnelle Coupe de Noël Peut-être plus encore qu’à Rio, les Messines ont rayonné avec l’équipe de France dans ce championnat VOILE. Stéphane Le Diraison dans une eau à 7 degrés... (La Compagnie du Lit-Boulogne d’Europe. Revue d’effectif. Billancourt) et Thomas Ruyant (Le Souffle du Nord pour le Félicitations vail et de sacrifices. » Encouragements lors des matches de Golden League. Oli- projet Imagine) ont décidé vite dit Laura Glauser. Pour elle aussi, c’est vier Krumbholz a misé sur elle à l’aile d’abandonner le Vendée Globe, Béatrice Edwige. Elle avait été « mons- une confirmation. A 23 ans, la gardienne Grace Zaadi. Sa demi-finale face à la droite, aux côtés de la Bisontine Amanda après avoir tous deux subi une trueuse » l’été dernier aux Jeux Olympi- s’impose comme une des valeurs sûres de Norvège laisse augurer des jours heureux. Kolczynski. Celle qui évolue au poste avarie importante dimanche. En « Encore faim de victoires » ques, dixit Olivier Krumbholz. Béatrice l’équipe de France. Le nouveau statut de Encore un peu juste en défense, la demi- d’arrière en club a embrassé ce nouveau tête de la flotte, Armel Le « Ce comeback va être très important dans ma carrière. Mirka Edwige a encore franchi un cap en Suède. Laura Glauser lui permet même de con- centre et capitaine de Metz Handball a rôle sans complexe. Elle a été précieuse Cléac’h (Banque Populaire VIII) (sa femme) est très heureuse, les enfants adorent ça et j’ai encore Elue meilleure défenseure de l’Euro, elle currencer sérieusement Amandine Ley- apporté sa fraîcheur, sa vision du jeu et sa contre l’Allemagne (4/5) et la Serbie (2/3). a porté lundi soir son avance faim de victoires. C’était super sympa d’avoir ce moment paisi- est devenue, en quelques mois, la naud au poste de n°1. Elle a d’ailleurs détermination à chacune de ses entrées sur son dauphin Alex Thomson ble… Mais ça peut attendre encore la retraite ! Ce n’est pas un patronne de l’arrière-garde française. parfaitement relayé l’ex-Messine, blessée en jeu. Elle est appelée à prendre une En retrait (Hugo Boss) à 512,2 milles. problème pour moi, je peux largement attendre encore. » Très Bourreau de travail, la pivot de Metz aux cervicales en début de compétition. place de plus en plus importante en Tamara Horacek. Remplaçante aux discret, le Suisse Roger Federer a accordé une interview au Handball symbolise toute la réussite de la Et l’organisation de l’Euro l’a désignée équipe de France. Jeux cet été, la benjamine des Bleues, 21 célèbre New York Times. Retombé au seizième rang mondial et défense, l’arme fatale des Bleues. « On comme l’une des sept meilleures joueuses Laura Flippes. Non-retenue pour les ans, était cette fois dans la liste des 16. absent des courts depuis le 8 juillet et sa défaite en demi-finales m’a toujours dit que pour aller en équipe du tour principal. « Je n’ai jamais vu un JO de Rio après avoir participé à la prépa- Mais elle n’a joué que dix petites minutes de Wimbledon, le plus grand tennisman de l’histoire a hâte d’en de France, il fallait être bonne dans ce duo de gardiennes évoluer à ce niveau ration olympique, la Messine, qui a fêté en début de compétition (1 but). découdre à nouveau sur le court. secteur du jeu, insiste-t-elle. Je suis fière… durant toute une compétition », apprécie ses 22 ans pendant la compétition, a C’est la récompense de beaucoup de tra- Olivier Krumbholz. gagné sa place dans le groupe tricolore La. M.
c’était un 20 décembre TENNIS fédération française 1981 : Benneteau repart pour un tour Un scrutin et du flou autour
C’est sûr, il n’a pas le cha- Mis en cause dans un « pacte de silence » dévoilé par Mediapart, Bernard Giudicelli et Jean-Pierre Dartevelle risme légendaire de Roger restent plus que jamais engagés dans la course à la présidence. En voici les raisons. Stéphane Le Diraison. Photo AFP Federer ou la haine absolue de la défaite de Rafael Nadal. Il affaire des billets de natal, qui les aurait revendus au Ferrari n’a pas le revers de Novak Roland-Garros, qui écla- moins cinq fois plus cher. Djokovic, ne retourne pas L’bousse la Fédération fran- Parmi les dirigeants concer- AUTO. L’Italien Antonio aussi bien qu’Andy Murray. çaise depuis le début de l’année, nés figurent Bernard Giudicelli Giovinazzi sera le troisième Mais dans le paysage du ten- a pris une nouvelle ampleur et Jean-Pierre Dartevelle. Selon pilote de la Scuderia Ferrari pour nis mondial, Julien Benne- jeudi avec la mise en cause de le rapport, le but de ce « pacte la saison 2017 de Formule 1. teau, né le 20 décembre 1981 deux des trois candidats à la de silence » était de « protéger Âgé de 23 ans, il fera équipe à Bourg-en-Bresse, a quel- présidence. les intérêts supérieurs de la Fédé- avec les titulaires Sebastian Vet- ques arguments à faire valoir. ration, en évitant tout scan- tel et Kimi Räikkönen. Grand travail, joueur intelli- ZOOM dale ». Par ailleurs, le Canard gent, Benneteau est un pur enchaîné a affirmé fin juin que produit fédéral, encadré au Julien Benneteau. Bernard Giudicelli et Jean- MM. Giudicelli et Dartevelle Stravius Pôle espoirs et à l’INSEP par Photo Pascal BROCARD Pierre Dartevelle sont accusés sont aussi soupçonnés d’avoir NATATION. Jérémy stra- des partenaires d’entraîne- d’avoir étouffé les soupçons de revendu illégalement des billets vius, récemment médaillé ment comme Paul-Henri Mathieu ou Nicolas Mahut, qui malversations pesant sur en tant que président de la Ligue d’argent aux championnats du deviendront ses meilleurs amis sur le circuit. Vingt-cinquième l’actuel numéro 1 Jean Gachas- de Corse et de la Ligue de Fran- monde petit bassin sur 4x100 m mondial en 2014 à son meilleur, il s’épanouit en double où la sin. Des éléments nouveaux qui che-Comté. et sur 50 m dos, s’est séparé de sûreté de sa volée et son bon sens tactique vont lui offrir un ternissent davantage l’image de son entraîneur, Michel Chré- Grand Chelem, toujours en 2014 aux côtés d’Edouard Roger- la FFT. Mais qui ne devraient pas Que répondent tien. Ils travaillaient ensemble Vasselin. Déjà tombeur dans sa carrière de Nadal, Federer et venir perturber l’issue du scru- les mis en cause ? depuis huit ans à Amiens. Djokovic, le Français, qui fête ses 35 ans aujourd’hui, a choisi tin, prévue pour février. Jean Gachassin conteste de rempiler pour une année de plus. Et de s’offrir la seule ligne « avoir été mis sur la touche » et qui manque encore à son palmarès : un titre professionnel en Existe-t-il un « pacte dément « le moindre trafic ». le point simple. de silence » ? MM. Dartevelle et Giudicelli C’est la formule employée par nient avoir revendu illégalement q BASKET l’inspection générale de la jeu- des billets, sans s’exprimer sur NBA nesse et des sports (IGJS) dans un supposé pacte. • DIMANCHE notre sélection télé son rapport, dévoilé par Media- Dans un mail utilisé dans le San Antonio - La Nouvelle-Orléans…..113-100 part. L’IGJS reproche aux diri- rapport de l’IGJS, Giudicelli évo- Alors que l’affaire des billets de Roland-Garros ne cesse d’éclabousser la campagne, Philadelphie - Brooklyn...... 108-107 Orlando - Toronto...... 79-109 BASKET. 20h20 : Le Mans - Joensuu (Ligue des cham- geants d’avoir dissimulé des que une « amnistie générale des Bernard Giudicelli reste un des favoris à la succession de Jean Gachassin. Photo AFP Miami - Boston...... 95-105 pions) en direct sur Canal + Sport ; Bourges - Lattes-Montpel- faits présumés de revente illé- faits constatés » et assure avoir Memphis - Utah...... 73-82 lier (Ligue féminine) en direct sur SFR Sport 2. gale de billets antérieurs à 2011, assaini la billetterie de Roland- Quelle influence et les 18 membres du comité « Giudicelli et Dartevelle sont Washington - LA Clippers...... 117-110 FOOTBALL. 19h55 : Borussia Dortmund - Augsbourg visant d’anciens joueurs fran- Garros en généralisant le billet exécutif dont le président de la pour l’instant au coude à coude. Dallas - Sacramento...... 99-79 sur l’élection ? Les classements – Conférence Est : (Allemagne) en direct sur beINsports 1. çais et Jean Gachassin. L’ex-rug- électronique en 2011. « Avant Fédération – est bien avancé, les Si nous ne parvenons pas à 1. Cleveland 76.0 % de victoires ; SKI ALPIN. 10h30 : 1re manche du géant de Courchevel byman est suspecté de trafic c’était une poudrière. Cela par- Alors que le processus de révélations concernant ces inverser la tendance, cela risque 2. Toronto 70.4 ; 3. Boston 55.6 ; (Coupe du monde dames) en direct sur Eurosport. 13h30 : 2e d’influence et d’avoir cédé des tait dans tous les sens […] Il désignation des 196 délégués– scandales présumés n’auraient de se jouer entre eux en février », 4. Charlotte 53.6 ; Milwaukee 52.0 ; etc. Conférence Ouest : 1. Golden State manche du géant de Courchevel (Coupe du monde dames) en billets de Roland-Garros à prix fallait moraliser les choses », ces « grands électeurs » qui que peu d’impact sur le scrutin affirme cet avocat de 38 ans, qui 85.7 ; 2. San Antonio 81.5 ; 3. Houston direct sur Eurosport. coûtant à un ami, agent de avait-il expliqué lors d’une con- choisiront les 32 représentants selon Alexis Gramblat, le troi- se dit « choqué » par le « pacte 75.0 ; 4. LA Clippers 71.4 ; 5. Utah 64.3 ; voyage dans son Sud-Ouest férence de presse en avril. du conseil supérieur du tennis sième candidat à la présidence. de silence » présumé. etc. 1 TTE 9 Mardi 20 Décembre 2016 Sports
FOOTBALL ligue 1 l’info Stéphane Quand Vasilyev Ruffier absent fâche Aulas… Metz peut s’inquiéter entre six à huit semaines Le vice-président de Monaco a pointé l’arbitrage Sa lourde défaite, dimanche à Caen (3-0), l’a confirmé : le FC Metz ne se porte pas bien. Sa dynamique actuelle favorable à Lyon. Jean-Michel Aulas a dégainé. LIGUE 1. Le gardien n’incite pas à l’optimisme, avant la réception de Guingamp, mercredi, pour le dernier match avant la trêve. de Saint-Etienne, Une gifle de plus Stéphane Ruffier, blessé aux adducteurs, Voilà bien longtemps que le sera absent entre six FC Metz n’est plus parvenu à et huit semaines. garder sa cage inviolée. Pire, le L’ancien Monégasque, qui club à la Croix de Lorraine traîne une impressionnante fragilité est l’un des éléments défensive qui se traduit par des majeurs des Verts, s’est scores lourds et sans appel. blessé à la fin du match Monaco (0-7), Nancy (4-0), des huitièmes de finale Nice (2-4) peuvent le confir- de la Coupe de la Ligue mer… Dimanche, Caen, à son tour, a réussi à gifler les Grenats perdu contre Nancy (3-0). (0-1), mercredi au stade Lanterne rouge avant ce Geoffroy-Guichard. match, l’équipe normande a mis le doigt sur les maux dont souf- frent les joueurs de Philippe foot actu Hinschberger actuellement : Les attaques contre l’Olympique Lyonnais offrent souvent manque de punch, déchet tech- au président Aulas l’occasion de twitter son indignation. Photo AFP nique et réveil trop tardif. À Andreu Michel-d’Ornano, Metz a com- LIGUE 1. Le défenseur adim Vasilyev ne pouvait été posée sur RTL, « JMA » évo- mencé à jouer à 2-0 et à dix d’Angers, Yoann Andreu, est Vl’ignorer. Personne ne peut quant « un préjudice d’image très contre onze. La cause était alors forfait jusqu’à la fin de la saison critiquer l’Olympique Lyonnais fort pour (lui) et pour le club ». entendue. « On a continué à y à la suite d’une rupture des sans s’exposer aux foudres de Le président lyonnais, d’ailleurs, croire, on a eux deux, trois situa- ligaments croisés. Il s’est blessé son inénarrable patron. Jean-Mi- n’exclut pas de porter plainte et tions mais c’était trop tard, vendredi lors de la défaite face à chel Aulas est ainsi fait. Tantôt veillera à « ce que vont faire la reconnaît Renaud Cohade. Déjà Nantes (0-2). victime, tantôt persifleur, mais Ligue et la Fédération ». qu’on n’est pas trop en confiance toujours prompt à monter au cré- En attendant, il demande à la en ce moment… » neau quand son club est visé. Et presse « d’enquêter ». À la bonne Alex ce qui devait arriver est arrivé… heure, L’Équipe.fr l’a fait ! Ver- Une lente dégringolade RETRAITE. L’ancien défen- Après la charge au napalm du dict ? Lyon est l’équipe qui a le Conséquence directe de cette seur du Paris SG, Alex, a décidé vice-président de Monaco, le plus joué en supériorité numéri- neuvième défaite de la saison, le de prendre sa retraite à l’âge de choc de la 18e journée de Ligue 1 que cette saison (227 minutes), promu lorrain poursuit sa lente 34 ans. International brésilien à joue désormais les prolongations celle qui a connu le plus d’adver- dégringolade au classement : 18 reprises, il était sans club sur la Toile et les ondes. saires expulsés (6) et celle qui a 11e au soir de la 14e journée, depuis la fin de son contrat avec À l’origine, donc, une déclara- obtenu le plus de penaltys (8). À après son nul face à Lorient le La méforme actuelle des Messins devient inquiétante. Renaud Cohade et ses coéquipiers doivent à tout prix le Milan AC, en juin dernier. tion de Vasilyev, suite à la défaite tort ou à raison, c’est une autre 26 novembre (3-3), Metz est bien négocier le dernier match avant la trêve, mercredi, face à Guingamp. Photo AFP principautaire dimanche (1-3) : question. aujourd’hui 17e, à deux points « Je vais dire tout haut ce que seulement de la place de barra- basculer à la trêve avec 21 Kevin Lejeune, Yann Jouffre ni à Caen, il a touché plus de 90 ment loupé dimanche. C’est Griezmann tout le monde pense tout bas, « Plus d’intelligence » giste occupée par Dijon. Inquié- points, ce ne serait pas si mal Milan Bisevac avant 2017. Ce ballons. Il a trouvé son poste. » gênant. Car sans une solide DISTINCTION. Antoine a-t-il lâché. L’OL est favorisé par Enfin, il faut imaginer l’artiste tant, surtout au vu de la dyna- que ça », tempère Philippe Hins- dernier a craqué, dimanche à Derrière lui en revanche, le colonne vertébrale, Metz n’arri- Griezmann (25 ans) a été élu l’arbitrage. Je constate que Lyon ceint de sa plus belle auréole et la mique mosellane. chberger. Encore faut-il se Caen, laissant ses partenaires à binôme Mandjeck - Doukouré vera pas à relever la tête. joueur français de l’année 2016 gagne souvent à 11 contre 10. Ce bouche en cœur lorsqu’il Les hommes du président Ber- défaire, mercredi à Saint-Sym- dix. Parmi les cadres, finalement doit faire mieux. Le premier par l’hebdomadaire France Foot- soir (dimanche), j’avais l’impres- déclare : « Lorsque moi j’inter- nard Serin n’ont remporté qu’un phorien, d’une équipe guingam- seul Cohade a répondu présent, nommé s’est d’ailleurs totale- Angelo SALEMI. ball, succédant ainsi à Blaise sion qu’ils jouaient à 12 contre 11 viens, je le fais avec plus d’intelli- match de Ligue 1 depuis le paise qui reste sur deux même si on peut lui reprocher Matuidi, lauréat en 2015. au début, puis à 12 contre 10. gence et lorsqu’il y a vraiment des 24 septembre à Montpellier exploits, face à Lyon en Coupe son manque de lucidité sur Plusieurs fois, j’ai même entendu erreurs. Là c’est maladroit et mal- (0-1) ! Alors qu’ils pensaient de la Ligue et contre le Paris quelques situations de contres. en coulisse des présidents dont je venu. Il faut faire attention s’être remis dans le sens de la Saint-Germain en championnat. Placé quasiment en deuxième Vainqueur au poing… ne dirai pas les noms, parler de quand on prend la parole. » Les marche après quatre défaites de Pas simple. attaquant, l’ancien Stéphanois Les internautes ont de l’humour. Selon eux, le boxeur Milan ça. » Ajoutant : « Ne pas siffler arbitres Franck Schneider, Sté- rang en gagnant à Toulouse le plaît à son entraîneur dans cette Bisevac a été le meilleur joueur messin à Caen. Le défenseur, les deux mains (de Tolisso et phane Bré, Bruno Derrien ou 19 novembre (1-2), ils ont repris Les cadres manquent position. « Actuellement, il est exclu à la 57e minute pour un coup de poing sur Ivan Santini, a Tousart), c’est inexplicable ». Benoît Bastien apprécieront la leur chute vertigineuse en Si les Grenats doivent récupé- plutôt performant dans son rôle recueilli 27 % des votes sur le site du Républicain Lorrain et Forcément, l’affront ne pouvait mise au point. Chacun a été la n’engrangeant qu’une seule rer le précieux Mevlüt Erding un peu plus haut, explique devance Gauthier Hein (23 %), Renaud Cohade (15 %) et Tho- rester impuni. La réplique est cible d’une petite déclaration unité depuis. face aux Bretons (lire par Hinschberger. Aujourd’hui, c’est mas Didillon (9 %). tombée dans la soirée, Aulas « aulassienne » pour avoir refusé « Au regard de notre situation, ailleurs), ils ne reverront pas difficile de s’en passer. La preuve dégainant ses petits doigts d’accorder huit minutes d’arrêts rageurs pour twitter son indigna- de jeu à l’OL, oublié un penalty tion : « Cette déclaration est ou pris une décision contraire vraiment dommageable et mon- aux intérêts lyonnais. Liste non- Milan Bisevac s’est excusé tre que son auteur a déraillé ou exhaustive bien évidemment. ne connaît pas les règlements ! » Milan Bisevac et Ivan Santini ont jeck, lui, est sorti par précaution à souffrance. « On a des manques Première couche. La seconde a Christian JOUGLEUX. revisité, à leur manière, le conflit Caen : il souffrait d’une contracture. aujourd’hui, c’est clair, admet encore Antoine Griezmann. serbo-croate à Caen. Le défenseur du Benoît Assou-Ekotto, enfin, est resté Hinschberger. Il faut un attaquant. Photo Anthony PICORÉ FC Metz a perdu son sang-froid et sur le banc car il était fiévreux. On a fait confiance à Habib (Diallo) Nice, c’est du sérieux ? expédié une gauche, en pleine Serein Hinschberger ? Philippe et, sans lui taper dessus, il n’a pas course, à l’attaquant de Caen. La Hinschberger se sait fragilisé par la comblé les attentes. Thibaut (Vion) le point Champion d’automne, Nice a complètement sanction est tombée aussi vite que le situation messine. Et le reconnaît à est revenu un peu mais on a un bousculé la hiérarchie de Ligue 1. Le Gym peut-il natif de Zadar : carton rouge direct demi-mot : « Il n’y a pas de pression potentiel moins fort que les autres LIGUE 2 (57e). « Il s’est excusé pour le geste, du président, mais bon, je ne suis pas équipes. Il manque aussi un bon AC Ajaccio - Nîmes...... 1-2 tenir jusqu’au bout et rêver du titre ? Auxerre - Valenciennes...... 1-1 mais le mal était fait, regrette Phi- tombé de la dernière pluie. (Rempla- extérieur parce que les miens ne sont Le Havre - Tours...... 0-2 Pourquoi pas ? Le podium, c’est déjà lippe Hinschberger. Il prendra la cer un entraîneur), il l’a fait il y a un pas là… » Brest - Bou g-en-Bresse...... 0-0 sanction qu’il mérite et, à mon avis, an, alors que l’équipe était à un point Reprise le 30 décembre. Une Clermont - Orléans...... 3-0 bien Laval - Amiens...... 2-2 Balotelli et les jeunes loups. ce ne sera pas un match de suspen- du podium. Donc voilà… » Puis de dernière séance d’entraînement, ce Sochaux - Red Star...... 2-0 Nice peut compter sur son savant Un effectif un peu court. « Il sion. » Plus vraisemblablement trois. conclure, dans un sourire : « Au jour mardi à 15 h, et le match contre Strasbourg - Niort...... 3-0 dosage entre stars expérimentées va y avoir deux départs impor- La commission de discipline de la où on parle, je suis dans mes objec- Guingamp séparent Metz des vacan- Lens - GFC Ajaccio...... 2-1 et jeunes pépites. Mario Balotelli tants à la CAN (Coupe d’Afrique LFP, qui est abonnée au FC Metz en tifs. Celui qui dit le contraire, il a ces. La reprise des Grenats est pro- • HIER a inscrit 8 buts en 8 apparitions des Nations, du 14 janvier au ce moment, se prononcera ce jeudi. tort. » grammée le vendredi 30 décembre à Reims - Troyes...... 2-0 en L1. En défense, Dante est le 5 février), Younès Belhanda et Erding opérationnel. Mevlüt Recruter vite ! Le FC Metz com- 10 h. Avant d’aller à Lens le 8 janvier Pts J G N P p c Diff 1 Brest 35 19 10 5 4 26 21 5 véritable taulier du haut de ses 33 Jean-Michaël Seri », prévient Erding fera son retour au terrain con- mence déjà à s’activer pour attirer (14h15) pour la Coupe de France, les 2 Reims 33 19 9 6 4 23 17 6 ans. Chez les jeunes, Alassane Courbis. Il faut aussi que Balotelli tre son ancien club de Guingamp, ce des renforts cet hiver. Il s’agira joueurs pourraient disputer un 3 Lens 32 19 8 8 3 25 18 7 4 Strasbourg 32 19 9 5 5 25 19 6 Plea (23 ans) en est déjà à 10 buts fasse une saison régulière, « ce mercredi. Victime d’une lésion au d’abord de compenser les absences match amical contre un club luxem- 5 Sochaux 32 19 8 8 3 20 14 6 en L1. Wylan Cyprien (21 ans) est qu’il n’a pas l’habitude de faire », quadriceps, l’attaquant franco-turc des milieux défensifs Mandjeck et bourgeois, mais ce n’est qu’un sujet 6 Troyes 32 19 9 5 5 24 20 4 7 Amiens 29 19 7 8 4 23 15 8 une des sensations de la saison ajoute le technicien. Sans comp- n’a plus joué depuis la réception de Doukouré, retenus par la Coupe de réflexion pour le moment. 8 Le Havre 27 19 7 6 6 19 17 2 au milieu, aux côtés de l’Ivoirien ter les blessés (Eysseric, Dalbert, Saint-Etienne, le 6 novembre. Il d’Afrique dès le 2 janvier, mais aussi 9 Nîmes 25 19 6 7 6 27 24 3 10 Clermont 25 19 6 7 6 20 18 2 Jean-Michaël Séri. Peirera, Baysse, Dante…). Photo AFP devrait être titulaire. Georges Mand- de renforcer un secteur offensif en Milan Bisevac a pété un plomb à Caen. Ch. J. 11 Niort 25 19 6 7 6 22 25 -3 Concentrés sur la Ligue 1. Trop haut trop tôt. Lors de 12 Valenciennes 24 19 5 9 5 28 26 2 Nice champion ? « Sans blessure, son épopée 2011-2012, Montpel- 13 GFC Ajaccio 24 19 6 6 7 19 18 1 e 14 Bourg-en-Bresse 22 19 4 10 5 22 23 -1 sans Coupe d’Europe, sans Coupe lier était 2 à la trêve avec 37 15 AC Ajaccio 21 19 5 6 8 20 25 -5 de la Ligue, pourquoi pas ? », points, à trois longueurs du PSG. 16 Red Star 19 19 4 7 8 16 25 -9 Dalé : « J’aimerais être plus décisif » 17 Tours 18 19 4 6 9 22 30 -8 répond Rolland Courbis, consul- Nice a lui frappé fort d’entrée et 18 Laval 16 19 3 7 9 14 20 -6 tant sur RMC. Les Niçois sont est déjà très attendu. « Le pire 19 Auxerre 16 19 3 7 9 14 23 -9 sortis par la petite porte en Ligue serait de nous croire arrivés quel- Après avoir été absent du groupe durant cinq matches, l’attaquant de l’ASNL Junior Dalé est revenu 20 Orléans 15 19 3 6 10 15 26 -11 Europa. En Coupe de la Ligue, ils que part », a prévenu le président aux affaires. Avec réussite. Son timing et sa puissance ont été précieux face à Angers et Toulouse. ANGLETERRE ont été éliminés par Bordeaux du club Jean-Pierre Rivère. • HIER (3-2). Il ne leur reste plus que la Rien n’est joué. Avant la jour- unior, quel sentiment pré- l’équipe contre laquelle tout le donne votre chance. Comme Everton - Liverpool ...... 0-1 Coupe de France, et surtout la née de mercredi, Monaco est à dominait à l’issue du monde pense pouvoir prendre c’est le cas en ce moment. » Pts J G N P p c Diff 1 Chelsea 43 17 14 1 2 35 11 24 Ligue 1. quatre points et Paris à sept, mais Jmatch face à Toulouse ? des points. On doit montrer • À Toulouse, on vous a vu 2 Liverpool 37 17 11 4 2 41 20 21 Les errements de Paris. « Nice la saison est encore longue. « Personnellement, je l’ai mal qu’on n’est pas là en simple fournir beaucoup d’efforts 3 Manchester City 36 17 11 3 3 36 20 16 4 Arsenal 34 17 10 4 3 38 19 19 me fait quand même penser à ce « Nice-PSG au retour et Monaco- vécu et l’ambiance était mitigée victime. C’est une autre façon comme premier défenseur. 5 Tottenham 33 17 9 6 2 29 12 17 que j’ai vu l’an passé à Leicester », Nice à Monaco, cela vaudra son dans le vestiaire. Il y avait de la d’appréhender les matches. Ça C’est indispensable ? « Oui. 6 Manchester United 30 17 8 6 3 24 17 7 raconte l’entraîneur toulousain pesant d’or, salive d’avance Cour- déception, car on méritait se passe plutôt pas mal. Il faut On doit mettre l’équipe adverse 7 Southampton 24 17 6 6 5 17 16 1 8 West Bromwich 23 17 6 5 6 23 21 2 Pascal Dupraz. Pour décrocher bis. Ce serait déjà exceptionnel de mieux. On a maîtrisé la pre- continuer à s’imposer à la mai- sous pression afin qu’elle ne 9 Everton 23 17 6 5 6 21 21 0 son titre surprise la saison der- finir dans le trio de tête. » Nice a mière période et on n’a pas son et à être solide à l’exté- soit pas en mesure de nous 10 Bournemouth 21 17 6 3 8 23 28 -5 11 Stoke 21 17 5 6 6 19 24 -5 nière, Leicester a aussi bénéficié déjà été champion d’automne, en vraiment été mis en danger en rieur. » mettre en difficulté. C’est le lot 12 Watford 21 17 6 3 8 21 29 -8 de la faillite des grosses écuries 1972-1973 et 1975-1976. Et à seconde. Mais on n’est pas par- des promus. Si on ne se com- 13 West Ham 19 17 5 4 8 19 31 -12 « Mettre l’équipe 14 Middlesbrough 18 17 4 6 7 16 19 -3 du championnat anglais. Comme chaque fois, il a terminé sur la venu à concrétiser nos temps porte pas comme des crève-la- 15 Leicester 17 17 4 5 8 23 29 -6 le PSG cette année ? deuxième marche. forts et à 1-0, nous n’étions pas adverse sous pression » faim, on aura du mal à s’expri- 16 Burnley 17 17 5 2 10 16 28 -12 à l’abri. Après, l’un dans l’autre, • Vous êtes titulaire depuis mer. J’ai terminé le match 17 Crystal Palace 15 17 4 3 10 28 32 -4 18 Sunderland 14 17 4 2 11 15 28 -13 c’est un point pris à l’extérieur. deux rencontres. Mais fatigué. Mais c’est de la bonne 19 Swansea 12 17 3 3 11 20 37 -17 Ce n’est pas si mal. Mais il y comme d’autres, vous avez fatigue. En faisant ce boulot-là, 20 Hull City 12 17 3 3 11 14 36 -22 avait vraiment matière à s’impo- alterné entre matches je soulage aussi mes copains ESPAGNE ser. » devant la télé et présence qui ont plus de lucidité pour me • HIER • Quelle est la différence dans le groupe. Est-ce dur à donner de bons ballons. » Athletic Bilbao - Celta Vigo...... 2-1 entre l’ASNL qui galérait en vivre ? « C’est la façon de faire • Vous découvrez la Ligue Pts J G N P p c Diff 1 Real Madrid 37 15 11 4 0 40 14 26 début de saison et celle qui du coach. Il faut l’accepter, 1 (il n’avait joué que quatre 2 Barcelone 34 16 10 4 2 41 16 25 carbure bien mieux depuis même si ce n’est pas toujours minutes dans l’élite avec Généreux dans l’effort et passeur décisif, Junior Dalé a signé 3 FC Séville 33 16 10 3 3 32 21 11 4 Villarreal 29 16 8 5 3 25 11 14 plusieurs semaines ? « L’adap- facile. En tant que compétiteur, Auxerre en 2008). Votre une solide performance à Toulouse. Photo Alexandre MARCHI 5 Real Sociedad 29 16 9 2 5 28 21 7 tation. On a réussi à trouver les on aimerait tout jouer. On temps de jeu et vos statisti- 6 Atlético Madrid 28 16 8 4 4 29 14 15 parades par rapport à ce que pense qu’on pourrait toujours ques (sept titularisations, 6 7 Athletic Bilbao 26 16 8 2 6 22 19 3 8 Eibar 23 16 6 5 5 22 20 2 nous proposent les adversaires. amener quelque chose. Mais entrées, 1 but et 1 passe) Ndy Assembe n’ira pas à la CAN 9 Espanyol 22 16 5 7 4 20 22 -2 On parvient mieux à mettre cette façon de faire fonctionne. vous satisfont-ils ? « J’aime- Insuffisamment remis de son élongation à l’adducteur et ne vou- 10 Las Palmas 21 16 5 6 5 26 24 2 notre jeu en place. Les résultats Elle garantit beaucoup de fraî- rais jouer encore plus de mat- lant prendre aucun risque, Guy-Roland Ndy Assembe ne repren- 11 Malaga 21 16 5 6 5 25 26 -1 dra l’entraînement collectif qu’à la fin du mois, à l’issue de la 12 Alavés 21 16 5 6 5 15 17 -2 nous ont aussi amené de la cheur, ce qui permet à l’équipe ches. J’aimerais surtout être 13 Celta Vigo 21 16 6 3 7 25 31 -6 trêve de Noël. Après les vacances, le gardien de l’ASNL ne devait 14 Betis Séville 18 16 5 3 8 18 29 -11 confiance. En Ligue 2, nous de garder la même force physi- plus décisif. Pour l’instant, repasser qu’en coup de vent par Nancy, avant de rejoindre la 15 La Corogne 16 16 4 4 8 22 27 -5 étions l’équipe à battre. On que et mentale. Lorsqu’on n’est dans ce domaine, c’est une sai- sélection camerounaise pour préparer la Coupe d’Afrique des 16 Leganes 16 16 4 4 8 13 27 -14 était attendu. Les matches com- pas choisi, il faut continuer à son moyenne. C’est peut-être 17 Valence 12 15 3 3 9 21 29 -8 Nations (du 14 janvier au 5 février au Gabon). Mais il a décidé de 18 Gijón 12 16 3 3 10 17 33 -16 Mario Balotelli va-t-il offrir le titre à l’OGC Nice ? mençaient différemment. travailler afin d’être prêt et de aussi une question d’adapta- faire l’impasse sur cette compétition. « Je n’irai pas. Je reste à 19 Granada 9 16 1 6 9 14 33 -19 Encore trop tôt pour le dire… Photo AFP Aujourd’hui, nous sommes s’imposer quand on vous tion. » Nancy », a-t-il assuré samedi soir à Toulouse. 20 Osasuna 7 16 1 4 11 13 34 -21 1 TTE 10 Mardi 20 Décembre 2016 Sports
SKI DE FOND coupe du monde SKI ALPIN slalom géant en coupe du monde TENNIS Qu’arrive-t-il Mayot reprend à Backscheider ? Worley, la revanche ? en janvier Jamais mieux que trentième cette saison, Il y a trois ans, à Courchevel, ses envies de titre olympique avaient été stoppées net. Aujourd’hui, le Messin Adrien Backscheider vit un début Assemblée générale de la revenue à son meilleur niveau, Tessa Worley semble déterminée à se positionner sur le slalom géant. Ligue de Lorraine. L’AG de d’hiver compliqué. Tentative d’explications. Ligue se tiendra le samedi essa Worley a une revanche 21 janvier 2017 au complexe La à prendre à Courchevel : sur Rotonde de Thaon-lès-Vosges. Tla piste de ses espoirs olym- Mayot reprendra chez les piques envolés sur blessure il y a juniors. Après une bonne ses- trois ans, elle tentera de confir- sion d’entraînement du côté du mer sa renaissance et poursuivre CNE de Roland-Garros, un aujourd’hui sa belle série de deux tournoi de Dijon interrompu victoires en slalom géant en trop tôt pour une gêne à la Coupe du monde. « Il s’est passé cuisse, Harold Mayot (0, Marly) beaucoup de choses là-bas. J’ai est au repos. Le champion de aussi fait un podium. C’est une France des 14 ans reprendra piste particulière dans le sens où donc en janvier. Et avec des je suis à la maison », précise Wor- destinations exotiques : il sera ley, qui s’élancera encore une fois en Israël pour retrouver les avec le dossard rouge de leader de juniors en douceur puis au la Coupe du monde de la spécia- Qatar où il se frottera à un lité. Grade 2. En effet, Worley est montée sur le podium dans la chic station savoyarde en décembre 2012, en slalom géant, l’hiver de son titre mondial à Schladming. Mais Worley à Courchevel, c’est sur- Adrien Backscheider va profiter de la pause de fin d’année tout une sortie de piste en slalom pour faire le point. Photo AFP une année plus tard, et la fin d’une saison olympique promet- n petit tour et puis s’en cher le bronze sur le relais… teuse. va. L’étape française de UCoupe du monde aura Quand retrouvera-t-il « Je me sens été une belle galère pour le la compétition ? en forme » Gérômois. Samedi à La Clusaz, « Je ferai les compétitions que Il lui aura fallu trois saisons Adrien Backscheider, seule- je peux mais je vais prendre le pour revenir à son meilleur ment 51e de la mass-start de temps qu’il faut pour me soi- niveau. Le petit bolide du Grand 15 km en skate, n’a jamais pesé gner. Le souci, c’est qu’on ne sait Bornand a ajouté deux nouveaux Pour confirmer sa renaissance sur le slalom géant, Tessa Worley devra se méfier de Goggia, Shiffrin et Gut. sur la course. Et n’a logique- pas dans quelle direction cher- succès cet hiver : le premier à Photo AFP Harold Mayot. Photo Pascal BROCARD ment pas été retenu dans le cher », prévient un garçon pour Killington aux Etats-Unis fin relais français qui, dimanche, qui les quelques jours en famille novembre, confirmé deux semai- piste de géant », résume-t-elle. ces d’un combiné alpin terminé carrière, au début de l’hiver nouveau théâtre de l’affronte- est monté sur la 3e marche du en Moselle et à skier dans les nes plus tard à Sestrières. Cour- D’autant que la forme du moment samedi à la 14e place. « Je me sens 2010/11. Avec dans un coin de sa ment pour le gros globe de cristal ATHLÉTISME podium dans une configuration Vosges ne seront pas de trop. chevel, « c’est totalement diffé- est au zénith, comme en témoi- en forme », clame-t-elle. tête le petit globe de la discipline entre les deux prétendantes affi- inédite : Jean-Marc Gaillard, « Je n’ai pas l’habitude de le dire rent des stations du Vermont ou gnent ses performances ce week- qui lui a souvent échappé, Wor- chées : la tenante suisse Lara Gut, Alexis Jeannerod, Clément mais je suis inquiet, prévient du Piémont », affirme-t-elle. end à Val d’Isère. Elle a réalisé son Les menaces Goggia ley devra se méfier de l’Italienne qui sort d’un week-end mitigé à Lazraq bat Parisse et Maurice Manificat. Le François Faivre, le directeur de « C’est une piste très complète, meilleur résultat en super-G, avec Shiffrin et Gut Sofia Goggia, sa première pour- Val d’Isère et la challenger des Vosgien doit vite se refaire une l’équipe de France. On ne sait que j’aime beaucoup. Il y a de la une 5e place dimanche. Et elle a Les voyants semblent donc au suivante et souvent dans les bons Etats-Unis, Mikaela Shiffrin, son record santé au risque de voir les Mon- pas ce qu’a Adrien. Ça ressem- pente, des mouvements de terrain, effectué vendredi un excellent vert pour la passe de trois, que coups depuis le début de l’hiver. reposée après avoir renoncé à Val Troisième des derniers cham- diaux de Lahti (Finlande) fin ble à une mononucléose. Pour- un peu de plat. Une super belle entraînement de descente, prémi- Worley a déjà réussie dans sa Le stade Emile-Allais sera aussi le d’Isère. pionnats de France cadets, février-début mars lui filer sous tant, il nous avait montré de Auriana Lazraq (A2M) a visible- le nez… belles choses. Aujourd’hui, il ment digéré son passage en devrait être au niveau de Clé- géant masculin en coupe du monde senior en signant pour sa pre- Est-ce son pire ment Parisse (12e à La Clusaz et mière sortie "penta" de la sai- début de saison ? meilleur Français). » « L’objec- son, son record personnel avec S’il avait vécu une saison pas- tif, c’est qu’il soit de retour à 3 436 pts (8"99, 1,63 m, sée contrastée, Adrien Ulricehamm (Suède) le 21 jan- L’improbable exploit de Sarrazin 11,81 m, 4,69 m, 2’35) pour se Backsheider en était tout de vier pour le 15 km skate », dixit positionner à la douzième place même ressorti avec son meilleur François Faivre. au bilan nationaux. résultat en Coupe du monde - Quelle surprise ! Le Français hier, il a inscrit, en plus de se retrouver au départ du Les sorties lorraines sur la 12e du 10 km skate de Ruka Sa place aux Mondiaux Cyprien Sarrazin a réalisé un Janka, le Suédois Andre géant parallèle de Alta Badia. piste rémoise se soldaient (Finlande) fin novembre – et est-elle menacée ? improbable exploit en s’impo- Myhrer, spécialiste des épreu- Le format très particulier de notamment par la troisième avait bouclé, au courage, son Pour l’instant, non. Mais si sa sant ce lundi, en nocturne, ves parallèles, ou encore l’épreuve a vu l’élimination de place d’Aymeric Daubié (4027 1er Tour de ski début janvier. méforme persiste, François Fai- sur le slalom géant parallèle l’Autrichien Philipp Schör- l’Autrichien Marcel Hirscher, pts) à l’heptathlon ainsi que les « Il faut être honnête : je n’ai vre devra trancher dans le vif. d’Alta Badia en Italie. À 22 ghoffer. quintuple tenant du gros deuxième et quatrième places pas le niveau pour faire le Tour « Tout reste ouvert. Si nos lea- ans et pour sa septième globe de cristal et vainqueur décrochées en junior par Coren- de ski cette année », admet- ders, et Adrien en est un, ne course seulement parmi Hirscher vite éliminé du slalom géant d’Alta Badia tin Ducret (Metz, 4323 pts) et tait-il en fin de semaine passée. claquent pas de gros résultats, l’élite, il remporte sa première Cet hiver, Sarrazin a rem- dimanche, dès le premier tour Tom Messain (ASPTT Nancy/ Ses galères actuelles ne sont ça laisse la porte ouverte à victoire en Coupe du monde porté trois épreuves mineures par le Français Steve Missillier. Vandoeuvre, 3777 points). Le pas sans rappelés sa première d’autres comme on a pu le voir de ski alpin. en Argentine et en Suède, Jansrud, troisième hier en cadet maxois, Jérémy Ahlon partie d’hiver 2014-2015. Où il ce week-end à La Clusaz avec Et c’était pourtant mal mais en Coupe du monde, il Italie, en profite pour recoller (ASPTT Nancy/Saint-Max/ avait été sélectionné d’extrême Alexis Jeannerod. » parti… Sarrazin, qui a perdu n’avait fini que trois fois dans un peu au classement général Essey) montait sur la troisième justesse pour les Mondiaux de l’un de ses deux bâtons dès le les points, avec une 29e place de la Coupe du monde de ski marche du podium avec 3893 Falun (Suède) avant d’y décro- S. Mx. début de la finale, a tout de à Chamonix sur un combiné alpin, à 169 points de Hirs- pts. même réussi à devancer le alpin, une 24e place en slalom cher. Suisse Carlo Janka, champion géant à Val d’Isère et une 27e Pour le Français Alexis Pin- BASKET-BALL pro a olympique du slalom géant en place à Alta Badia, dimanche. turault, l’aventure s’est arrêtée 2010, de 10/100e de seconde. Ce sont ces deux derniers en huitièmes de finale, battu La victoire du Français Cyprien Sarrazin a surpris tout le monde, Brion Rush : « Apporter À son tableau de chasse résultats qui lui ont permis de par Myhrer. hier, à Alta Badia. Photo AFP mon leadership » HANDBALL coupe d’afrique des nations Après avoir participé à son premier entraînement ce lundi avec le SLUC Nancy, le meneur américain Brion Rush (32 ans) s’est un peu dévoilé. N’Diaye : « Notre rêve s’envole »
rion, après Roanne, Stras- Hawa N’Diaye a vécu une Coupe d’Afrique des Nations douloureuse en Angola. Le pivot de Metz et Bbourg et Chalon, Nancy du Sénégal ont été disqualifiés en demi-finales et privés du Mondial-2017 en Allemagne. La raison interpelle. est votre quatrième club Auriana Lazraq. français. Pourquoi la France es neuf buts de Doungou mation ne porte que sur elle, Photo L’EST RÉPUBLICAIN vous plaît tant ? « (Sourire) Je Camara en demi-finale de la peste la Messine Hawa N’Diaye. me suis toujours senti bien en LCoupe d’Afrique des Je suis encore choquée de la France. J’ai joué deux fois l’Euro- Nations sont partis en pous- façon dont on a appris la nou- BASKET pro a ligue (avec Roanne et Chalon), sière. Les Sénégalaises ont été velle. Je ne comprends toujours les fans sont supers… » privées de la finale qu’elles pas cette décision. Le Sénégal • Qu’est-ce qui vous a inté- avaient arrachée avec leur cœur, est exclu de toute compétition Paris explose ressé dans le challenge nan- sur le terrain, face à la Tunisie pendant quatre ans. C’est un céien ? « En fait, je m’entraînais (26-20). Leur rêve de disputer le énorme coup dur. Je ne digère Nanterre avec Barcelone mais j’ai obtenu championnat du monde 2017 pas, je pense qu’on dérange car Il n’y a pas eu match lundi soir un contrat court avec Manresa en Allemagne s’est envolé dans on bouleverse la hiérarchie. » dans le derby francilien. Le Paris- qui recherchait un meneur. Cela les nuages de l’Angola, pays Les Sénégalaises sont amères. Levallois n’a fait qu’une bouchée m’a donné la possibilité de res- hôte de la CAN. C’est un crève-cœur pour les de Nanterre, 78-51. À retenir, les ter en forme en attendant de Brion Rush. Photo Pierre MATHIS Le pivot de Metz Hawa filles de Frédéric Bougeant qui 21 points de l’arrière américain trouver une autre équipe. J’avais N’Diaye et ses partenaires ne avait repris la sélection avec de du PL, Jason Rich. Au classe- un accord pour un mois avec dership, mon expérience et comprennent toujours pas la fortes ambitions. « On avait tout ment, Nanterre reste 3e derrière eux. Après le match à Fuenla- aider l’équipe à retrouver le che- décision de la Confédération misé sur cette CAN, on s’était Monaco et Chalon-sur-Saône. brada (le 11 décembre), mon min de la victoire. C’est un chal- africaine qui a considéré que donné les moyens, on a beau- contrat s’est terminé. J’ai eu plu- lenge stimulant. » l’arrière d’Issy, Doungou coup bossé, sué. On avait plein sieurs contacts avec Nancy et •Cela vous surprend de voir Camara (21 ans), ne pouvait d’espoir comme celui de jouer le le point des clubs russes. » le SLUC aussi mal classé pas participer à la plus presti- Mondial. Notre rêve s’envole ». aujourd’hui ? « Oui. Quand je gieuse des compétitions en PRO A MASCULINE « L’équipe n’est jouais en France, Nancy faisait à Afrique. Pour quelle raison ? Elle « A 100% tous Hyères/Toulon - SLUC NANCY...... 69-56 Le Portel - Chalon s/Saône...... 74-83 pas si loin » chaque fois partie des meilleurs. avait disputé le championnat du les jours » Lyon-Villeurbanne - Cholet...... 71-67 • Et qu’est-ce qui a fait pen- J’ai toujours connu cette équipe monde junior féminin en 2014 Cette aventure humaine riche Orléans - Châlons/Reims...... 89-84 cher la balance vers Nancy ? comme une équipe qui gagne. en Croatie sous le maillot de pour la pivot de Metz s’est donc Gravelines - Antibes...... 75-67 « Je connaissais l’entraîneur (il a Mais j’ai entendu que le groupe l’équipe de France. terminée en cauchemar. « Je suis Le Mans - Limoges...... 71-77 Pau-Orthez - Dijon...... 75-67 joué sous les ordres de Gregor avait perdu des matches serrés. La période d’attente de trois fière de nous, de ce que l’on a Hawa N’Diaye : « A l’entraînement, on chantait l’hymne national. Dans les vestiaires, on rigolait. » Monaco - Strasbourg...... 77-62 Beugnot en 2012-2013 à Cha- Il manque juste quelques pièces ans pour le changement de réalisé, apprécie Hawa N’Diaye. Photo Pascal BROCARD • HIER lon). Et puis, il fait trop froid en au puzzle. » nationalité sportive était poin- C’était ma première grande Paris-Levallois-Nanterre...... 78-51 Russie. Je suis trop vieux pour • Êtes-vous confiant sur la tée du doigt par la Tunisie. Qui compétition internationale. jours, sur tous les entraîne- % vict. J G P p c retourner là-bas maintenant. J’ai capacité de l’équipe à se sau- s’est empressée de poser récla- L’ambiance était géniale dans le ments, les matches. Franche- « Pas assez décisive » 1 Monaco 84,6 13 11 2 1072 902 2 Chalon s/Saône 76,9 13 10 3 1062 931 appelé plusieurs anciens ver ? « Oui. C’est encore tôt. J’ai mation juste après la demi-fi- village de la CAN. A l’entraîne- ment, cela s’est super bien 3 Nanterre 69,2 13 9 4 1039 976 joueurs de Nancy comme Alhaji regardé le classement, l’équipe nale remportée sur le terrain par ment, on chantait l’hymne passé. » La concurrence, la concurrence… A Metz, pas d’Unai Emery 4 Pau-Orthez 69,2 13 9 4 1028 1013 Mohamed, Tariq Kirksay, ils n’est pas si loin. Tout peut arri- les Sénégalaises. national. Dans les vestiaires, on Jusqu’à cette réclamation de (l’entraîneur du PSG) mais un technicien qui a du choix au poste de 5 Paris-Levallois 61,5 13 8 5 994 916 6 Le Mans 53,8 13 7 6 961 945 m’ont dit beaucoup de bien de ver. L’important, c’est que rigolait. Et puis avec Fred (Bou- la Tunisie en demie… « On va pivot. Abondance de biens. Emmanuel Mayonnade, avec l’internatio- 7 Lyon-Villeurbanne 53,8 13 7 6 980 1015 la ville, la salle, le public… Et me l’équipe retrouve la confiance « On bouleverse geant), c’était quelque chose. Je quand même espérer que nos nale tricolore Béatrice Edwige et la Serbe Slajdana Pop-Lazic, possède 8 Gravelines 53,8 13 7 6 1021 1003 9 Strasbourg 53,8 13 7 6 1025 973 voilà ! » car avec de la confiance, beau- la hiérarchie » ne le connaissais pas, c’est une instances réussissent à sauver deux armes de destruction. Hawa N’Diaye reste dans l’ombre de ces 10 Limoges 46,2 13 6 7 972 988 •Vous arrivez dans une coup de choses changent… Si Le timing interpelle, la façon superbe découverte. Un très bon quelque chose mais je n’y crois deux monstres. « C’est compliqué de se faire une place car elles sont 11 Hyères/Toulon 46,2 13 6 7 920 927 12 Orléans 38,5 13 5 8 913 1021 équipe qui vit un début de l’équipe était en confiance, il n’y de faire aussi. « J’étais dans la tacticien, il lance des piques, pas trop ». Hawa N’Diaye s’est vraiment très bonnes. Elles ont l’expérience de grandes compétitions 13 Le Portel 38,5 13 5 8 916 960 saison très difficile… « Je le aurait pas vraiment d’intérêt à même situation que Doungou des soufflantes. Il savait nous rangée à l’idée d’un rêve éva- internationales », avoue la Sénégalaise. La Lionne le sait, elle doit se 14 Châlons/Reims 38,5 13 5 8 1036 1118 sais. Mais c’est une bonne ce que je sois là… » car j’ai également joué en parler. J’appréhendais quand noui. perfectionner devant les buts adverses. « Il faut que je sois bien plus 15 Cholet 38,5 13 5 8 1036 1071 16 Dijon 30,8 13 4 9 910 965 situation pour moi. Je vais équipe de France chez les même un peu de savoir si j’étais performante en attaque. En défense, je suis présente mais devant le but, 17 Antibes 30,8 13 4 9 917 991 essayer d’apporter mon lea- A. G. juniors et pourtant cette récla- capable d’être à 100 % tous les Nicolas KIHL. je ne suis pas assez décisive. Metz n’a pas besoin d’une demi-joueuse. » 18 SLUC NANCY 15,4 13 2 11 957 1044 1 TTE 11 Mardi 20 Décembre 2016 Courses
MARDI 20 DÉCEMBRE 2016 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix de la Tremblade, réunion 1, 3e course Crse Europ. - Attelé - Crse C - 66.000 e - 2.850 m GP - Pour 7 à 10 ans, n'ayant pas gagné 270.000 e À 13 h 47 À VINCENNES RÉUNION 1 12 H 20 n Prix d'Embrun 9 Amie A la Bruyère (Q) D. Thomain 2700 12 Daélia de Vandel C. Mégissier 2700 La course de Vic du Pommereux LE PRONO Monté Mâles Course D 46.000 € 10 Avenir de Landemer (P) M. Abrivard 2700 13 Diane du Levant M. Abrivard 2700 2.850 mètres GP Départ à 12h40 11 Ariane d'And (P) F. Lagadeuc 2700 14 Dream Story E1 JPh. Dubois 2700 Cette course représente un confie à Franck Nivard avec qui au mieux, sont incontourn- Urus s'entend bien avec Ba- 15VIC DU POMMEREUX 1 12 Anakit du Tay (Q) D. Bonne 2700 15 Dixie Pont Vautier J.C. Piton 2700 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 13 Accord Marjacq (Q) S.E. Pasquier 2700 Favoris : 10 13 9 réel objectif pour Vic du il a déjà gagné. Venise Girl et ables. Ustou n'a été qu'une fois zire. J'aime bien Saphir du 5VENISE GIRL MINI MULTI 14 Adorable M. Mottier 2700 Outsiders : 8 1 14 15 Pommereux. Sylvain Roger le Victoire de Lèvres, revenues déferré des postérieurs : 5e. Perche et Soleil de France. 15 Alto du Lys (Q) C. Frecelle 2700 4VICTOIRE DE LÈVRES 1 Cadry (Q) M. Abrivard 2850 16 Aqua Ball (Q) E. Raffin 2700 Prix Pierre Giffard 2 Challenger Fac M. Mottier 2850 17 Aïda des Valois J. Vanmeerbeck 2700 6USTOU 3 Crack d'Ariane M. Krouchi 2850 Course Européenne Monté 18 Abo Star M. Barré 2700 Course B 85.000 € 2.850 mètres Les partants du quinté 4 Cocktail d'Auvrecy J.L.C. Dersoir 2850 Favoris : 14 18 15 9URUS 5 Cinq Avril W. Jehanne 2850 7Grande piste Départ à 15h55 Outsiders : 17 12 7 16 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 6 Cirrus d'Eb (Q) A. Barrier 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 11SAPHIR DU PERCHE 7 Ce Retour d'Oscar D. Thomain 2850 1 TÉNOR DU PASSAGE - P.-C. Jean 2850 H 9 1a 1a 9a 4a 4a Da 4a 2a 5a S. Provoost Ec. Danover 158.510 99/1 1 8 Caliméro Brouets J. Vanmeerbeck 2850 Prix de FossurMer MINI MULTI 8SOLEIL DE FRANCE Course Européenne Attelé 2 VENQUERO PHÉDO - D. Bonne 2850 H 7 1a 10m Da 2m Da 8a 8a 6a 0a P. Touvais P. Touvais 186.415 7/1 2 9 César du Caïeu (Q) Mlle C. Levesque 2850 1 Vaisseau J.L.C. Dersoir 2850 2VENQUERO PHÉDO 10 Crack de Pébrisy C. Frecelle 2850 Femelles Course C 55.000 € 2 Tui de Narmont (Q) E. Raffin 2850 3 BEATLES A D. Locqueneux 2850 H 9 Da Da 5a 5Dista Da (15) 0a Da 9a R. Bergh Ec. Etoile Sweden HB 198.848 34/1 3 11 Cyrus du Pommereux (Q) A. Lamy 2850 52.850 mètres GP Départ à 14h50 3 Viking de Trémahou A.P. Grimault 2850 12 Coffee d'Ostal (A) F. Joseph 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 4 Vivier de l'Oison M. Abrivard 2850 4 VICTOIRE DE LÈVRES A E. Raffin 2850 F 7 5a 9a 0a 6a 9a 5a 10a 1a Da F. Provost Ec. de Neret 222.510 10/1 4 n 13 Caporal de Bry (Q) M. Daougabel 2850 5 Utopie Impériale (Q) A. Angot 2850 Favoris : 6 3 MULTIPICK 5 5 VENISE GIRL P Y. Dreux 2850 F 7 3a 8a Da 11a 10a 11a 2a 3a Y. Dreux Y. Dreux 237.930 3/1 5 MATHEUX 6 Umberto de Nacre (P) T. Peltier 2850 Outsiders : 13 9 10 1 Early Stardust (P) Cees.F. Kamminga 2850 7 Ursa Major (Q) P.C. Jean 2850 6 USTOU P D. Thomain 2850 H 8 Da 0a 1a 2a 10a 0a 0a 6a Da J.-P. Thomain R.-F. Dubois 238.770 4/1 6 2VENQUERO PHÉDO 2 Birgitt Menuet M. Abrivard 2850 8 Style Chouan (Q) D. Bonne 2850 Prix des Iris 3 Sidney Effe (Q) D. Locqueneux 2850 9 Ustie Haufor (Q) Charles Bigeon 2850 7 UCCELLO SOMOLLI (E1) - S. Meunier 2850 H 8 0a Da 6a 7a 10a Da Da 0a 9a S. Meunier Ec. Aurmath 251.260 59/1 7 6USTOU Attelé Mâles Course C 35.000 € 4 This Is It (A) A. Barrier 2850 10 Tripolia (Q) A. Dabouis 2850 8 SOLEIL DE FRANCE A-P M. Abrivard 2850 H 10 7a 4a 3a 0a 10a 3a 1a 3a 4a Y.-M. Desaunette Y.-M. Desaunette 254.490 29/1 8 5VENISE GIRL 2 2.175 mètres GP Départ à 13h10 5 Shadow Gar (A) P. Gubellini 2850 11 Global Money (A) D. Thomain 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 6 Seibella Park (Q) F. Ouvrie 2850 12 Volcan d'Occagnes (Q) F. Nivard 2850 9 URUS A-P J.-M. Bazire 2850 H 8 7m 6m 10m 0a 9a 8a Da 1a 0a F. Terry D. Laveyssière 256.230 22/1 9 13OLIMPUS CAF 7 Best Perle R. Derieux 2850 Favoris : 9 5 MINI MULTI 8 Beautiful River (Q) F. Nivard 2850 Outsiders : 12 3 10 10 SHAMFALLA A-P T.-E. Loncke 2850 F 10 6a 9a 8a 13a 14a 3a 7a 0a 6a T. Loncke T. Loncke 256.860 44/1 10 15VIC DU POMMEREUX 1 Eustache B. Masseguin 2175 9 Bilfie de Guez (Q) J.M. Bazire 2850 10 Belle Louise Mabon Y. Dreux 2850 Prix de SablésurSarthe 11 SAPHIR DU PERCHE (E1) A-P A. Barrier 2850 H 10 3a Da Da 4a Da 4a 4a 4a Da S. Meunier Ec. Aurmath 256.990 24/1 11 2 Esus de Viette J. Roulland 2175 4VICTOIRE DE LÈVRES 3 Emir de Perthuis G. Gelormini 2175 11 Banquière (PQ) O. Bizoux 2850 Attelé Mâles Course D 46.000 € 12 VERZÉE CARISAIE - J.-E. Thuet 2850 F 7 Da 8a 6a 5a 6a 2a 2a 2a 1a J.-E. Thuet J.-E. Thuet 257.800 69/1 12 11SAPHIR DU PERCHE 4 Electro Cadence E. Allard 2175 12 Bodéga Chenevière L. Gaborit 2850 2.100 mètres GP Départ à 5 Embrun de Mai A. Barrier 2175 13 Bauloise Haufor (Q) Charles Bigeon 2850 8l'autostart Départ à 16h25 13 OLIMPUS CAF A-P G. Gelormini 2850 M 8 0a 0a 7a 6a 1a Da 8a 0a J.-E. Le Bec Scuderia Mantaro 260.929 17/1 13 6 Ezio Josselyn J.M. Bazire 2175 14 Bise d'Olitro (Q) E. Raffin 2850 8SOLEIL DE FRANCE 7 Eole Desbois E. Raffin 2175 15 Barbarella (Q) G. Gelormini 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 14 SUCCÈS DE VAUX P M.-G. Baron 2850 H 10 6a 8a 11a 5a 2a 11a 7a 0a Da M.-G. Baron M.-G. Baron 265.410 79/1 14 8 Ecrin de Bertrange F. Nivard 2175 16 Stacelita (A) P. Vercruysse 2850 MULTI 15 VIC DU POMMEREUX A-P F. Nivard 2850 M 7 6a 0a 0a 0a 5a 3a 1a 1a 8a S. Roger N. Lolic 269.410 11/1 15 n 9 Excellent A. Abrivard 2175 Favoris : 13 3 10 G. VIDAL 10 Enzo River D. Thomain 2175 Outsiders : 9 6 12 14 1 Chérif Griff (P) P. Vercruysse 2100 11 Ecu Pierji H. Langlois 2175 2 Calicot du Vivier Y. Lebourgeois 2100 6USTOU Favoris : 6 9 Prix de Courseulles 3 Cyclope d'Ostal J.P. Monclin 2100 Outsiders : 4 11 10 Attelé Femelles Crse D 36.000 € 4 Club de Golf J.M. Bazire 2100 A CHACUN SA NOTE 5VENISE GIRL 5 Condor de l'Aulne (Q) J. Dubreil 2100 6 2.700 m GP Départ à 15h20 6 Crusoé d'Anama (P) T. Le Beller 2100 4VICTOIRE DE LÈVRES Prix de Clamart 7 Call Me Jiel F. Ouvrie 2100 l l l souvent lentement, ce qui ne par- Monté Course C 55.000 € 2.700 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 1 Ténor du Passage 6 Ustou 11 Saphir du Perche MULTI 8 Call Back (P) B. Robin 2100 donne pas à ce niveau. Le confier à 15VIC DU POMMEREUX 4mètres GP Départ à 14h20 9 Cadet Joyeux D. Thomain 2100 1 sur 2 sur ce tracé. Il vient de s'y 50% de réussite sur ce tracé (2 sur Troisième de sa seule sortie sur ce Franck Nivard est un gage de TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 1 Declice de Houelle F. Nivard 2700 10 Crazy Criscani E. Raffin 2100 2VENQUERO PHÉDO 2 Desta Game M. Mottier 2700 11 Choomy Deladou (Q) G. Gelormini 2100 imposer dans la Finale du GNT des 4). Il ne manque pas de qualité tracé. C'était dans le quinté de sécurité. 11SAPHIR DU PERCHE MULTI 3 Davina du Pont J.M. Bazire 2700 12 Cosmos Perrine P. Bengala 2100 Amateurs. Mais il était déferré, mais reste spécial. On a pu s'en mercredi, où il causait une grosse 1 Arménie du Lupin A. Wiels 2700 4 Da la Tarta G. Verva 2700 13 Cliffhanger A. Barrier 2100 alors qu'il garde ses fers ici. Pas apercevoir dans le quinté de mer- surprise. Ayant bien récupéré, son 13OLIMPUS CAF 2 Asly de Florange (Q) Mlle M. Grolier 2700 5 Daisy Team J. Dubois 2700 14 Crazy Look A. Laurent 2100 n 6 Dwelling Heights M. Monaco 2700 bon signe, d'autant que l'opposi- credi (dai). Il est déferré, ce qui ne lui entraîneur n'hésite pas à le LA PRESSE 3 Atchoum du Florida A. Dabouis 2700 15 Carlton de Viette D. Pieters 2100 1 2 3 4 5 6 7 8 8SOLEIL DE FRANCE 4 Astre Blanc (Q) R. Lamy 2700 7 Divine de Navary F. Ouvrie 2700 16 Chantelou Lignerie (Q) D. Bonne 2100 tion est nettement plus relevée. est pas arrivé depuis janvier 2016. présenter ici. A l'arrivée ou disqual- 5 Ascot d'Ariane M. Krouchi 2700 8 Daphné du Coglais E1E. Raffin 2700 17 Coëtquidan (Q) J. Van Eeckhaute 2100 15 5 9 4 13 6 8 11 l l ifié. Week-End-Turf.com n 6 Aquarelle Aimef (PQ) A. Barrier 2700 9 Dulcinée du Dollar M. Bézier 2700 18 Cachou d'Occagnes M. Abrivard 2100 2 Venquero Phédo 7 Uccello Somolli l Paris-Turf TIP 5 6 2 4 13 11 9 15 SINGLETON 7 Attila du Rib J.L.C. Dersoir 2700 10 Dolce Vita d'Em T. Le Beller 2700 Favoris : 4 5 3 12 Verzée Carisaie Bilto 6 5 9 4 11 15 2 13 8 As de Godisson (P) F. Nivard 2700 11 Duchesse Danica L.M. David 2700 Outsiders : 17 16 10 9 Il vient de remporter un quinté à la Deux sur neuf sur ce tracé. Il a Europe 1 15 6 11 4 8 13 5 2 6USTOU cote de 132/1 (2100 m) ! Il sera plus changé d'entraîneur mais Un sur deux sur ce parcours précis. La Gazette 4 6 5 11 15 2 9 14 à son affaire sur ce parcours de demeure toujours aussi difficile à Elle aime prendre le train à son 5 15 4 11 6 13 8 9 n tenue (plusieurs succès sur 2700 saisir. Il a tenté de prendre la tête et compte et durcir la course, ce Le Parisien L'AMATEUR À CAGNESSURMER RÉUNION 2 11 H 55 m GP). Avec lui, on ne peut jurer de d'aller au bout dans le quinté de qu'elle n'a pu faire ces derniers Bilto.fr 6 15 5 4 11 2 8 13 Ouest France 5 6 11 4 9 15 2 13 4VICTOIRE DE LÈVRES Prix de Cambridge 4 Vapalo R. Schmidlin 71 10 Livingstone Devaig N. Gauffenic 67 rien car il répète rarement. mercredi sans réussite. temps, devant rendre la distance. Haies 3 ans Femelles 34.000 € 5 Duc de Guise B. Meme 71 11 Ladéria T. Chevillard 67 l l Sera mieux ici mais on la préfère RTL 15 11 8 4 5 2 6 9 5VENISE GIRL 3.300 mètres Départ à 12h25 6 Grinamix L. Philipperon 69 12 Pagomix T. Beaurain 67 3 Beatles 8 Soleil de France Spécial Dernière 5 6 4 11 15 2 9 8 1 7 He Loves Me Jo Audon 69 13 Race To Glory A. Acker 66 déferrée. 6USTOU TRIOCOUPLÉTRIO & COUPLÉ ORDRE 8 Alpagueur A. Cardine 67 14 Soldiers Fortune D. Ubeda 64 l Stato 6 4 11 5 15 13 2 9 9 Saxxo K. Nabet 67 Favoris : 4 13 6 Outsiders : 9 1 11 8 Un échec à Vincennes (2700 m 67% de réussite sur ce tracé (2 sur 13 Olimpus Caf 15VIC DU POMMEREUX 1 Speedy Speed E1 B. Meme 70 GP). Sa musique ne plaide guère 3). Il a fini en trombe dans le quinté Tiercé Magazine.com 4 5 6 15 2 11 13 8 2 Texada D. Mescam 67 Récapitulatif de la presse 2VENQUERO PHÉDO 3 Douceur du Large T. Beaurain 66 en sa faveur : il est souvent dis- de mercredi, juste derrière Saphir Deux sur cinq sur ce type de par- 4 Back To Brésil R. Schmidlin 66 qualifié. C'est dommage car il ne du Perche qu'il a d'ailleurs battu au cours. Il n'a jamais confirmé sa 1 TÉNOR DU PASSAGE...... 0 11SAPHIR DU PERCHE 5 Blonville L. Philipperon 66 À MAUQUENCHY RÉUNION 3 15 H 50 manque pas de qualité. Sera sans mois d'octobre. Il est pleine peau victoire du 11 septembre à Laval, 2 VENQUERO PHÉDO...... 10 6 Dors Dine E1 L. Sezeur 66 2 Black Snob (P) Mlle A. Caillard 2850 doute mieux déferré des anté- 3 BEATLES...... 0 13OLIMPUS CAF 7 Darling Baie D. Delalande 66 Prix Établissements Freulet malgré ses 10 ans. devant notamment Saphir du 8 Denalie Bellevue D. Ubeda 66 Attelé Course F 25.000 € 2.850 3 Betsy du Bocage P. Klimczak 2850 l 4 VICTOIRE DE LÈVRES...... 12 rieurs. 9 Urus Perche. Mal parti dernièrement, il 8SOLEIL DE FRANCE Favoris : 1 2 Outsiders : 5 7 8 mètres Départ à 16h10 4 Bachoteur (Q) R. Bouvier 2850 l 5 VENISE GIRL...... 12 1 5 Bella de Piencourt (A) Q. Daougabel 2850 lui était impossible de revenir. 4 Victoire de Lèvres TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 6 Bali du Pouet Doux (Q) T. Devouassoux 2850 57% de réussite sur ce parcours (4 L'engagement est idéal cette fois. 6 USTOU...... 12 Prix André Adèle n Steeplechase 3 ans 45.000 € MULTIPICK 5 7 Brunette du Banney E. Herbeau 2850 50% de réussite sur ce parcours (2 sur 7). Il faut remonter au 7 août l 7 UCCELLO SOMOLLI...... 0 8 Breteuil de l'Iton B. Coppens 2850 14 Succès de Vaux DERNIÈRE 3.800 mètres Départ à 12h55 1 Ariaka (Q) L. Verva 2850 sur 4). Elle nous a plu dans le pour lui trouver une course posi- 8 SOLEIL DE FRANCE...... 7 2 9 Blue Bird Star (P) Mlle A. Doyère 2875 TRIOCOUPLÉTRIO & COUPLÉ ORDRE 2 Azaro d'Orel X. Thévenet 2850 10 Boxeur des Baux (Q) T. Calo 2875 quinté du 28 novembre, avec Eric tive. Il s'est surtout produit au Deux sur neuf sur ce genre de 9 URUS...... 9 MINUTE 3 Accent Gér. Nicolas 2850 1 Nurmi M. D. Satalia 70 11 Banjo d'Or (Q) C. Criado 2875 Raffin qu'elle retrouve. Son 10SHAMFALLA...... 0 4 Unoki J.F. Senet 2850 12 Belle d'Hertals M. Lebrec 2875 monté ces dernières semaines où tracés. Il n'est plus aussi vaillant 2 VENQUERO PHÉDO 2 Ferrano B. Meme 68 5 Un Beau Gitan (A) M. Lebrec 2850 entraîneur a attendu qu'elle 11SAPHIR DU PERCHE...... 12 3 Tiger Back T. Chevillard 68 13 Bernard l'Ermite G. Gervais 2875 il a un bon engagement le 29 que par le passé. Il dispute son Le 5 décembre, Venquero Phédo trotte 6 Allée de Fleur D. Ribemont 2850 M. Thevenet 2875 12VERZÉE CARISAIE...... 0 4 Puyfolais T. Beaurain 67 14 Bill Saint Léger récupère. Il s'agit d'un réel objectif. décembre. avant-dernière course en France, 7 Vincita F. Tabesse 2850 Mlle A. Lebreton 2875 à l'arrière et aborde le tournant final en 5 Youmshine M. Farcinade 67 15 Bigoudin l 13OLIMPUS CAF...... 9 8 Vélite du Goutier (A) A. Lamy 2850 16 Bibi Dairpet B. Rochard 2875 l à 10 ans. La présence de quelques dernière position. Décalé tout en 6 Ustimos K. Deniel 67 (P) L. Danielo 2850 5 Venise Girl 10 Shamfalla 9 Aulbiac de Rhuys Favoris : 16 2 6 14SUCCÈS DE VAUX...... 1 dehors, il finit deux fois plus vite que 7 Debussy Bellevue J.B. Breton 67 10 Velouté (P) V. Viel 2875 étrangers risque de l'empêcher de Outsiders : 4 9 8 10 50% de réussite sur ce parcours (3 Pas à l'aise sur les longs parcours briller. 15VIC DU POMMEREUX...... 12 tout le monde, faisant forte impression. 8 Démosthène D. Ubeda 67 11 Verso de Made B. Piton 2875 l 9 Great Girl L. Philipperon 65 12 Tessy d'Yville (A) P. Ternisien 2875 sur 6). Elle a mis du temps à recou- de la grande piste, elle n'y a jamais 15 Vic du Pommereux Favoris : 2 3 Outsiders : 8 9 1 13 Vangelo T. Levesque 2875 Prix Tidalium Pélo vrer ses moyens mais elle y est réussi. En fin de carrière, elle fait 14 Uranus Gédé (Q) J. Planchard 2875 Attelé Amateurs Course G parvenue, comme le prouve sa désormais ce qu'elle peut. Elle Deux sur six sur ce type de par- AU MANS Lundi Prix du Breil 15 Amour Orageux P. Masschaele 2875 66.000 € 2.850 m Départ à 18h40 16 Amazone du Mont F. Delanoë 2875 dernière sortie. Elle ne devrait pas affronte un lot trop relevé pour elle. Haies 4 ans et plus 55.000 € TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 cours. Il est bien engagé et vaut un 4.000 mètres Départ à 13h25 17 Aigrette H. Gilles 2875 s'arrêter en si bon chemin. Sa forme est douteuse. lot de ce genre mais il s'élance 1. PRIX B2H CONSEILS Trio : (4146) (pour 1 €): 46,80 €. 3 18 Vizzavona (Q) M.X. Charlot 2875 MULTI 1 9 Emir Picard (E. Raffin) Couplé : (pour 1 €): Gag. (414): 49,50 € TRIOCOUPLÉTRIO & COUPLÉ ORDRE Favoris : 18 10 16 1 Vip Speed Mme J. DennemanBlome 2850 2 16 Emencourt d'Azif (T. Viet) Pl. (414): 13,80 € (46): 7,10 € (146): 1 Allesson E1 T. Beaurain 70 Outsiders : 14 11 3 4 2 Va Marcel (Q) M. L. Weska 2850 3 10 Esmée de Carel (A. Barrier) 6,80 €. 2 Buck's Bank B. Meme 69 3 Verseau Blue (Q) M. B. Debris 2850 4 13 Eliottnell One (G. Monnier) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (414): 127,80 €. 3 Quart de Rhum A. de Chitray 68 Prix de la Société des Courses 4 Vigo de Bassière (P) M. P. Divaré 2850 LES RESULTATS 16 partants. Tous couru. 2sur4 : (414613) (pour 3 €): 7,20 €. 4 Nouma Jelois K. Nabet 68 des Andelys 5 Valdo du Choquel (Q) M. M. Poirier 2850 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 1,90 € Pl. Multi : (414613) (pour 3 €). En 4: 5 Karelcytic R. Schmidlin 67 Attelé Course F 21.000 € 2.850 6 Vif Espoir (P) M. T. Lemaitre 2850 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 6 Storminator M. Regairaz 67 2mètres Groupe A Départ à 16h40 7 Ultra Light Mlle J. Gorain 2850 (9): 1,50 € (16): 6,80 € (10): 5,40 €. 4. PRIX DE LA SUISSE NORMANDE 8. PRIX DE LA BOURDONNIÈRE 4,50 €. 7 Lamigo E1 K. Deniel 67 8 Vas Y Va (Q) M. D. Barthélemy 2850 Trio : (91610) (pour 1 €): 364,00 €. TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 9 Véga Franca (P) M. P. Vaugeois 2875 À DEAUVILLE Lundi 1 5 Galantes Ivresses (H. Journiac) 1 1 Pulgar (Mlle L. Poggionovo) Couplé : (pour 1 €): Gag. (916): 49,80 € 8 Le Cirque J. Kratochvil 66 2 16 Diamant de Vati (T. Bachelot) 2 8 Smaug (Mlle L. Grosso) 6. PRIX MAINE LIBRE Favoris : 2 6 Outsiders : 4 5 1 MULTI 10 Terrazzo (Q) M. R. Lhomme 2875 Pl. (916): 20,60 € (910): 9,40 € (1610): Mlle E. Lapeyre 2875 3 7 Lucky Team (F. Blondel) 3 9 Heave Ho (Mlle A. Massin) 1 Cléopâtre du Paou F. Delanoë 2850 11 Valfleury 95,90 €. 1 10 Calypso d'Alb (J.F. Senet) 12 Tweed de Chanteins M. E. Vergereau 2875 TIERCÉ (pour 1 €) 4 2 Super City (C. Demuro) 4 12 Sierra Leona (Mlle D. Santiago) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (916): 59,50 €. 2 9 Canta Amor (R. Derieux) Prix Al Capone II 2 Céliane d'Isques F. Chartier 2850 5 3 Nisham (P.C. Boudot) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 14,80 € Pl. Steeplechase Handicap Réf: +12 3 Coco Look U. Nordin 2850 13 Village Natal (A) M. D. Lefranc 2875 5-16-7 2sur4 : (9161013) (pour 3 €): 46,20 €. 3 14 Cabotine d'Emi (E. Raffin) 14 Trace de Crennes (Q) Mlle E. Mascle 2875 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 12,80 € Pl. (1): 4,80 € (8): 8,40 € (9): 2,80 €. 4 ans 34.000 € 3.800 m 14h05 4 Cocotte Gaillard (Q) P. Masschaele 2850 Ordre...... 888,80 Multi : (9161013) (pour 3 €). En 4: 4 6 Calie Sin (P. Daugeard) 4 15 Un Ksar du Marais M. L. Rivenet 2875 (5): 4,30 € (16): 2,20 € (7): 4,70 €. Trio : (189) (pour 1 €): 275,60 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 6,60 € Pl. 5 Clariss d'Houlbec (Q) G. Jouve 2850 Désordre...... 162,80 3.370,50 €, en 5: 674,10 €, en 6: 224,70 €, TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 6 Chéri Bibi (A) X. Thévenet 2850 16 Uncommon (P) Mlle A. Renault 2875 2sur4 : (51672) (pour 3 €): 12,90 €. Couplé : Gag. (18): 156,20 € Pl. (18): (10): 2,50 € (9): 1,60 € (14): 2,10 €. Favoris : 16 5 3 QUARTÉ+ (pour 1,30 €) en 7: 96,30 €. MINI MULTI 7 Carioca T. Levesque 2850 Multi : (51672) (pour 3 €). En 4: 46,90 € (19): 14,40 € (89): 28,30 €. Trio : (10914) (pour 1 €): 40,00 €. Outsiders : 12 13 11 6 5-16-7-2 819,00 €, en 5: 163,80 €, en 6: 54,60 €, en Couplé Ordre : (pour 1 €) : (18): 381,80 €. 1 Bellaville A. Acker 70 8 Celia Rocq (P) A. Lamy 2850 2. PRIX DES POINTS PMU DU MANS Couplé : (pour 1 €): Gag. (109): 19,70 € 9 Condor de Busset (P) J.F. Senet 2850 Ordre...... 3.948,23 7: 23,40 €. 2sur4 : (18912) (pour 3 €): 10,20 €. 1 6 Bello Nico (S. Dieudonné) Pl. (109): 7,70 € (1014): 8,80 € (914): 2 Ikrapol E1 M. Regairaz 70 Prix du Bois de l'Epinay Désordre...... 159,64 T. Beaurain 68 10 Coach de Noyelles P.Y. Verva 2850 Trio : (5167) (pour 1 €): 254,30 €. Multi : (18912) (pour 3 €). En 4: 2 1 Bill Quick (P. Geray) 5,10 €. 3 Intrinsèque B. Piton 2850 Attelé Course F 20.000 € 2.225 Bonus...... 39,91 4 Bullrider D. Mescam 68 11 Call Me Sly Couplé : Gag. (516): 34,20 € Pl. (516): 913,50 €, en 5: 182,70 €, en 6: 60,90 €, en 3 16 Bahia d'Iquaine (L. Szczesny) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (109): 46,10 €. 12 Chêne de Landisacq (A) D. Armellini 2850 mètres Groupe A Départ à 19h10 (pour 2 €) 14,00 € (57): 39,90 € (167): 18,00 €. 7: 26,10 €. 5 Buck's Babe E1 A. de Chitray 68 7 QUINTÉ+ 4 2 Blue Mina (E. Douaneau) 2sur4 : (109146) (pour 3 €): 8,40 €. 13 Camille Mika J. Koubiche 2850 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (516): 68,30 €. 6 Trust The Captain L. Philipperon 66 14 Connection Ecus M. Vartiainen 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 5-16-7-2-3 9. PRIX DU BOCAGE VIROIS 16 partants. Np : Brume de Tramon (8). Multi : (109146) (pour 3 €). En 4: 7 Lizète J. Rey 66 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 4,70 € Pl. 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: Favoris : 14 11 8 Outsiders : 12 1 9 4 MINI MULTI Ordre...... 35.549,00 5. PRIX DE PUTANGES 1 12 First Ménantie (S. Ruis) 8 Arnaga B. Meme 66 Désordre...... 326,00 (6): 3,20 € (1): 12,70 € (16): 5,40 €. 4,50 €. 9 Estraline M. Lefèbvre 65 1 Diva de Nacre J.F. Senet 2225 1 1 Shazain (P.C. Boudot) 2 2 Chef Oui Chef (S. Maillot) Numéro Plus : 0177 Trio : (6116) (pour 1 €): 1.125,30 €. 10 Sky Path D. Jolibert 62 Prix www.courseschevaux.fr 2 Dow Jones Emgé S. Meunier 2225 Bonus 4...... 31,20 2 12 Monsieur Bandido (P. Bazire) 3 4 Majik Charly (M. Guyon) 7. PRIX DU MSB LE MANS SARTHE BASKET Attelé Course F 21.000 € 2.850 3 Diana de Piencourt M. Daougabel 2225 4 3 Aedicula (L. Delozier) Couplé : (pour 1 €): Gag. (61): 231,40 € Favoris : 3 4 Outsiders : 8 5 2 Bonus 4sur5...... 15,60 3 15 Evrest Bere (S. Pasquier) Pl. (61): 53,50 (616): 17,70 (116): 1 6 Cosmos de Fellière (A. Wiels) mètres Groupe B Départ à 17h10 4 Désirée Star C. Cuiller 2225 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 12,70 € € € 3 Bonus 3...... 10,40 4 9 Rajsa Card (F. Veron) 139,20 . 2 14 Cannonball (J.P. Monclin) 5 Douma d'Occagnes J.C. Piton 2225 Pl. (12): 3,20 € (2): 2,10 € (4): 1,70 €. € Prix de Birmingham TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 16 partants. Non partant : Yard Bird (5). Couplé Ordre : (pour 1 €) : (61): 281,40 €. 3 12 Coq d'Avran (H. Lecoq) Haies A réclamer 3 ans Mâles 6 Deauville Haufor A. Marie 2225 1. PRIX DE VIMOUTIERS J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,70 € Pl. Trio : (1224) (pour 1 €): 99,90 €. 4 2 Cépage des Ulmes (L. Guinoiseau) MULTI 7 Daguerre d'Arcy B. Rouer 2225 Couplé : Gag. (122): 80,40 € Pl. (122): 2sur4 : (61162) (pour 3 €): 159,60 €. 18.000 € 3.400 mètres 14h35 1 4 Magari (T. Bachelot) (1): 1,60 € (12): 8,90 € (15): 1,80 €. Multi : (61162) (pour 3 €). En 4: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 5,10 € Pl. 5 1 Cristal de Canchy F. Retaux 2850 8 Diem du Poncelet M. Verva 2225 22,20 € (124): 9,90 € (24): 4,20 €. 2 7 Extinguish (T. Thulliez) Trio : (11215) (pour 1 €): 54,10 €. 19.656,00 €, en 5: néant, en 6: 1.310,40 €, (6): 1,80 € (14): 1,60 € (12): 3,20 €. TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 2 Coquine du Manoir M. Bouchez 2850 9 Dingue de Toi G. Delaune 2225 Couplé Ordre : pour 1 €) : (122): 172,20 €. B. Piton 2225 3 6 Divine Béré (L. Delozier) Couplé : (pour 1 €): Gag. (112): 73,50 € en 7: 561,60 €. Trio : (61412) (pour 1 €): 37,30 €. MINI MULTI 3 César Lerwen N. Delaroche 2850 10 Damocley de Bea Pl. (112): 20,00 € (115): 3,00 € (1215): 2sur4 : (12243) (pour 3 €): 12,00 €. 4 Caporal La Borie D. Lecroq 2850 11 Diablo Béji F. Nivard 2225 8 partants. Tous couru. Couplé : (pour 1 €): Gag. (614): 6,50 € 1 Guss des Brieres K. Deniel 67 22,70 €. Multi : (12243) (pour 3 €). En 4: 3. PRIX FRANCE BLEU MAINE 5 Cooper Gibus E1 A. Garandeau 2850 12 Domino de la Brise P.Y. Verva 2225 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 2,80 € Pl. Pl. (614): 3,40 € (612): 9,90 € (1412): 2 Treizor du Pilori D. Brassil 67 Favoris : 9 11 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (112): 99,10 €. 1.575,00 €, en 5: 315,00 €, en 6: 105,00 €, 1 14 Cow Boy des Obeaux (C. Frecelle) 8,20 €. 6 Célia de la Fonte (A) J. Koubiche 2850 (4): 1,40 € (7): 2,90 € (6): 2,00 €. en 7: 45,00 €. 3 Burdigala L. Maceli 67 7 Cybèle Gibus E1 G. Gillot 2850 Outsiders : 5 1 12 Trio : (476) (pour 1 €): 24,90 €. 2sur4 : (112159) (pour 3 €): 6,90 €. 2 11 Casa (A. Dabouis) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (614): 17,30 €. 4 Buen Star A. Lotout 67 Multi : (112159) (pour 3 €). En 4: Pick 5 : (122438) (pour 1 €): 401,00 € 8 Comète Royale (Q) T. Devouassoux 2850 Couplé : (pour 1 €): Gag. (47): 17,90 € 3 8 Cybèle du Corta (A. Wiels) 2sur4 : (614122) (pour 3 €): 6,90 €. 5 Grand Départ J.B. Breton 65 9 Chicago Dream (P) A. Marie 2850 Prix de l'Arbre de Noël Pl. (47): 5,70 € (46): 2,70 € (76): 378,00 €, en 5: 75,60 €, en 6: 25,20 €, en 4 15 Capucine Celina (Mlle C. Beiléard) Multi : (614122) (pour 3 €). En 4: 6 Another Episode A. Seigneul 63 10 Cheyotte Turgot (Q) Mlle A. Doyère 2850 7: 10,80 €. Attelé Course F 20.000 € 2.225 7,70 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 15,40 € 157,50 €, en 5: 31,50 €, en 6: 10,50 €, en 7: 7 Normandy Invasion Jo Audon 67 11 Caymax de Noyelles (PQ) P.Y. Verva 2850 mètres Groupe B Départ à 19h40 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (47): 28,10 €. LE QUINTÉ DE DEMAIN Pl. (14): 3,90 € (11): 4,00 € (8): 3,70 €. 4,50 €. 8 Love Moon D. Ubeda 67 12 Câline G. Lannoo 2850 8 Trio Ordre : (476) (pour 1 €): 81,10 €. 6. PRIX DU BOCAGE ORNAIS Trio : (14118) (pour 1 €): 286,80 €. 9 Fourmetot A. Merienne 63 13 Charly de la Noë A. Lamy 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 1 12 Mamourg (W. Saraiva) Couplé : (pour 1 €): Gag. (1411): 101,40 € 8. PRIX DU MSB LE MANS SARTHE BASKET 10 Hispanique L. Philipperon 67 14 Come Back du Bourg (P) G. Delaune 2850 MINI MULTI 2. PRIX DE FOLLEVILLE 2 8 Unital (A. Hamelin) Mercredi PAU Pl. (1411): 24,60 € (148): 23,20 € (118): 1 12 Constantini Magic (E. Raffin) 11 Red Hero T. Chevillard 63 Favoris : 12 4 7 3 1 Step In Late (P.C. Boudot) 2 9 Cachou des Molands (M. Verva) 12 Epoch J. Kratochvil 67 Outsiders : 5 10 11 13 1 Diamant Forgion P. Ternisien 2225 1 6 Distingo (F. Panicucci) 16,00 €. 2 Deveria S. Etienne 2225 2 9 Honneur Sublime (J. Crocquevieille) 4 13 Tantris (T. Huet) Prix Biraben Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1411): 183,10 €. 3 11 Coucou de Godisson (F. Blandin) 13 Henkie T. Beaurain 67 16 partants. Np : Kieffer des Aigles (7). Favoris : 2 4 Outsiders : 9 5 8 Prix Boulangerie Chantal et 3 Diamond Ly X. Thévenet 2225 3 3 Honorius Quercus (A. Polli) e Foie Gras 2sur4 : (1411815) (pour 3 €): 48,60 €. 4 3 Coquin de Fontaine (B. Courault) 4 D'Epine d'Avril C. Mottier 2225 4 10 Anse Marcel (S. Ruis) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 66,00 € Multi : (1411815) (pour 3 €). En 4: néant, J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 2,80 € Pl. Arnaud ForgeslesEaux 5 Daystar E1 D. Locqueneux 2225 10 partants. Np : Duke d'Orange (5). Pl. (12): 15,10 € (8): 2,50 € (1): 5,60 €. 3 Haies - Handicap - 4 ans en 5: 888,30 €, en 6: 296,10 €, en 7: (12): 1,40 € (9): 1,70 € (11): 3,60 €. Prix de la Tamise Monté Course F 20.000 € 2.850 Steeplechase A réclamer 5 ans 6 Dali des Neuf Clos F. Tabesse 2225 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 5,30 € Pl. Trio : (1281) (pour 1 €): 400,00 €. - 95.000 € - 3.500 m 126,90 €. Trio : (12911) (pour 1 €): 59,50 €. 4mètres Départ à 17h40 7 Don Quichotte E1 Y. Lebourgeois 2225 Couplé : (pour 1 €): Gag. (128): 113,60 € et plus 18.000 € 3.800 m 15h05 (6): 1,70 € (9): 2,40 € (3): 1,80 €. TIERCÉ QUARTÉ+ QUINTÉ+ 2SUR4 Couplé : (pour 1 €): Gag. (129): 5,10 € Pl. 6 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 8 Destin de l'Orée V. Renault 2225 Trio : (693) (pour 1 €): 24,00 €. Pl. (128): 41,50 € (121): 106,80 € (81): 4. PRIX SANCHO PANÇA (129): 3,00 € (1211): 11,30 € (911): TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 9 Diablo de Caponet F. Nivard 2225 MULTI Couplé : (pour 1 €): Gag. (69): 18,20 € 15,50 €. . N Cheval Jockey Poids 1 1 Denver de Vandel (G.A. Pou Pou) 12,70 €. MINI MULTI 10 Déclic de Navary P. Masschaele 2225 Pl. (69): 6,10 € (63): 5,50 € (93): Couplé Ordre : (pour 1 €) : (128): 482,10 €. 1 PROVOKATOR (Oeil.) B. Lestrade 70 2 4 Démolition Dream (J.P. Monclin) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (129): 8,20 €. 1 Cabotin d'Em A. Lamy 2850 11 Danse de Fourches J. Vanmeerbeck 2225 6,10 €. 2sur4 : (128113) (pour 3 €): 49,50 €. 3 9 Duc d'Idée (JPh. Dubois) 2sur4 : (129113) (pour 3 €): 6,00 €. 1 Roli Talisker B. Meme 69 2 Cybèle Jiel P. Thieulent 2850 12 Draco des Péria N. Pacha 2225 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (69): 29,30 €. Rapports spéciaux (7 non partant): 7,50 €. 2 ORVAUX D. Gallon 70 4 3 Duccès du Poto (O. Potier) Multi : (129113) (pour 3 €). En 4: 2 Indianeyev K. Deniel 68 3 Charmeur (Q) N. Pacha 2850 Favoris : 5 7 3 Polo Rouge J.B. Breton 68 4 Carnaquis A. Garandeau 2850 Outsiders : 12 2 3 2sur4 : (69310) (pour 3 €): 6,00 €. Multi : (128113) (pour 3 €). En 4: 3 YOUM T. Chevillard 70 14 partants. Np : Dirty Dancing (12). 378,00 €, en 5: 75,60 €, en 6: 25,20 €, en 5.512,50 €, en 5: 1.102,50 €, en 6: J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 5,30 € Pl. 7: 10,80 €. 4 Vent d'Allier T. Chevillard 67 5 Cakou de Chamant Mlle C. Lefebvre 2850 Rapports spéciaux (5 non partant): 3,90 €. 5 Cross Way A. Merienne 67 Mini Multi : (69310) (pour 3 €). En 4: 367,50 €, en 7: 157,50 €. 4 COULMALINAS Y. Lecourt 70 (1): 2,00 € (4): 2,80 € (9): 1,30 €. 6 Chambon Tonique (P) J. Raffestin 2850 Prix Gérard Thiberge 9. PRIX WWW.KSCOURTAGE.COM 6 Sparkie M. Farcinade 66 7 Classica Musica P. Houel 2850 Attelé Course D 17.000 € 2.225 58,50 €, en 5: 11,70 €, en 6: 3,90 €. Pick 5 : (12811316) (pour 1 €): 5 VIA DOLOROSA (Oeil.) M. Carroux 69 Trio : (149) (pour 1 €): 14,00 €. 7 First Moon N.W. O'Driscoll 65 3.107,00 €. 21 mises gagnantes. Couplé : (pour 1 €): Gag. (14): 28,00 € 1 14 Vanaë des Voirons (J.F. Senet) 8 Ciroco d'Auvillier W. Jehanne 2850 mètres Départ à 20h10 8 Fumseck M. Bréand 65 9 Comète de la Folie P. Masschaele 2850 9 3. PRIX DE FLERS 2 16 Un Nuage de Betton (M.J. Chevalier) 6 GRENEHOUT A. Ruiz-Gonzalez 69 Pl. (14): 8,40 € (19): 3,80 € (49): 9 Good Prince H. Tabet 69 10 Challenge Accepted P. Geray 2850 TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 1 4 Ozeville (C. Demuro) 7. PRIX DE LA PIERREAUXFÉES 5,60 €. 3 8 Vélio du Lupin (A. Wiels) 7 HAPPENING (Oeil.) S. Paillard 69 10 Arusha Park L. Maceli 65 11 Cerise du Gême (Q) P.Y. Verva 2850 MINI MULTI 2 1 Tongues of Fire (L. Delozier) 1 5 Blue Hills (H. Journiac) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (14): 38,20 €. 4 17 Ténor d'Espiens (J.P. Monclin) 11 Bellissimo Smart S. Bigot 64 12 Caraïbes (PQ) C. Mottier 2850 3 12 Kalimera (M. Guyon) 2 10 Bubble Bath (F. Blondel) 8 DEEXOS D'ARRÉE (Oeil.) M. Delmares 69 2sur4 : (1493) (pour 3 €): 9,90 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (14): 10,80 € 12 Belle Madrik D. Brassil 62 13 Cerenzo (P) G. Martin 2850 1 Espoir d'Yvel Y. Lebourgeois 2225 4 2 Kipferl (A. Hamelin) 3 8 Zaverna (G. Benoist) 9 CHRISTMAS ROSE J. Plouganou 69 Multi : (1493) (pour 3 €). En 4: Pl. (14): 2,80 € (16): 3,10 € (8): 2,30 €. 13 Bigzam d'Or Jo Audon 66 14 Crack des Autels L. Donati 2850 2 Eternidad J.Pier. Dubois 2225 12 partants. Tous couru. 4 11 What About Monday (P.C. Boudot) 1.354,50 €, en 5: 270,90 €, en 6: 90,30 €, Trio : (14168) (pour 1 €): 92,20 €. Favoris : 4 2 Outsiders : 3 6 1 15 Cuvée Impériale (Q) Mlle C. Leclercq 2850 3 Egée de Mahey M. Verva 2225 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 2,70 € Pl. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 2,70 € Pl. 10 GOTHATIR T. Lemagnen 68 en 7: 38,70 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (1416): 61,30 € 16 Coup d'Eclat J. Vanmeerbeck 2850 4 Espoir d'Oka G. Delacour 2225 5 Elma de Vandel D. Locqueneux 2225 (4): 1,30 € (1): 2,90 € (12): 1,40 €. (5): 1,40 € (10): 1,50 € (8): 2,30 €. 11 PENCROFF Mlle N. Desoutter 68 Pl. (1416): 16,40 € (148): 11,80 € (168): Prix de Cardiff Favoris : 12 13 8 Outsiders : 16 15 3 11 Trio : (4112) (pour 1 €): 24,00 €. Trio : (5108) (pour 1 €): 19,30 €. 5. PRIX DE LA LIGUE RÉGIONALE DE 12,10 €. Haies Handicap Réf: +14 5 ans 6 Evita de Bassière S. Baude 2225 Couplé : (pour 1 €): Gag. (41): 18,10 € Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (510): 5,60 € 12 ZEAUDIAK E. Chazelle 68 FOOTBALL DU MAINE Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1416): 137,10 €. Prix Jacques Géliot 7 Everglades T. Levesque 2225 7et plus 35.000 € 3.900 m 15h40 8 Eurêka de Nappes G. Gelormini 2225 (41): 6,00 € (412): 2,40 € (112): Pl. (510): 3,20 € (58): 5,40 € (108): 13 BIG BOWL (Oeil.) A. de Chitray 67 1 4 Divine Charentaise (L. Guinoiseau) 2sur4 : (1416817) (pour 3 €): 22,50 €. Attelé Apprentis Course F 9 Elisa d'Occagnes F. Nivard 2225 9,00 €. 6,80 €. 2 14 Dédicace Roc (Mme E. Le Beller) Multi : (1416817) (pour 3 €). En 4: TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 23.000 € 2.850 m Départ à 18h10 MULTIPICK 5 5 10 Extra Light S. Meunier 2225 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (41): 30,70 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (510): 8,70 €. 14 ZOGH GRAVELLE J. Charron 67 3 6 Darling Lorraine (F. Anne) 756,00 €, en 5: 151,20 €, en 6: 50,40 €, en TRIOCOUPLÉCOUPLÉ ORDRE2SUR4 11 Espoir d'Elphigny A. Desmottes 2225 2sur4 : (41122) (pour 3 €): 6,30 €. 2sur4 : (510811) (pour 3 €): 4,20 €. 15 CANITIE A. Poirier 66 4 13 Donostia de Lou (A. Dollion) 7: 21,60 €. 1 Dreamabad S. Bourgois 72 12 Evita Belli X. Thévenet 2225 Mini Multi : (41122) (pour 3 €). En 4: Multi : (510811) (pour 3 €). En 4: 63,00 €, J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 13,30 € Pl. Pick 5 : (14168175) (pour 1 €): 2 Astaragood A. Gasnier 72 MULTI Favoris : 9 8 166,50 €, en 5: 33,30 €, en 6: 11,10 €. en 5: 12,60 €, en 6: 4,20 €, en 7: 3,15 €. 16 AGOUR LESCRIBAA E. Labaisse 63 (4): 3,10 € (14): 2,80 € (6): 1,60 €. 326,70 €. 166 mises gagnantes. 3 Belarisso J.C. Gagnon 72 1 Belle de Jaudrais C. Mottier 2850 Outsiders : 1 7 2
1 TTE 12 Mardi 20 Décembre 2016 Télévision
n LE FILM DU JOUR n EN BREF « Dix Petits Nègres », 8,2 millions Quand Omar Sy de fans pour joue les clowns Miss France Pour « Chocolat », l’acteur s’est beaucoup documenté toujours plus noir sur son personnage et sur le contexte social de l’époque. La BBC propose une adaptation en trois épisodes du célèbre roman policier d’Agatha Christie, diffusée sur TF1.
ix Petits Nègres » est dé cliné en série par la BBC. DLa chaîne britannique a souhaité ainsi rendre hommage à Agatha Christie à l’occasion du 125e anniversaire de la nais sance de la romancière l’an Le sacre d’une nouvelle Miss passé. Une version en France reste très fédérateur et ce 3 x 55 minutes à découvrir sur lui de la cuvée 2017 n’échappe TF1. pas à la règle : 8,2 millions de té léspectateurs ont assisté au triom « J’ai été choquée par la bruta phe d’Alicia Aylies (Miss lité du roman, avoue Sarah Guyane © Laurent Zabulon/ Phelps, scénariste de la série TF1), samedi dernier sur TF1. Sur Remarquablement habité par son personnage, Omar Sy (à gauche) “Dix Petits Nègres” dans une l’ensemble de la cérémonie (de porte à bout de bras ce biopic à la fois drôle et bouleversant. interview à la BBC. On peut 20 h 55 à 0 h 20), ils étaient plus voir ça comme un jeu, l’intri de 7,3 millions, soit 37,7 % de artageant l’affiche avec le partenaire à l’écran et artiste gue est très intelligente. J’ai été « J’ai été part d’audience selon Médiamé petitfils de Charlie Cha de cirque accompli, pour assi très surprise et intéressée par le choquée par trie. L’année dernière, plus de P la brutalité du plin, Omar Sy emmène ce bio miler la mécanique du clown. fait que le livre a été publié en roman », 7,9 millions de téléspectateurs pic retraçant la vie du premier Une complicité qui lui a rap 1939, juste au moment où la souligne la avaient suivi la cérémonie et clown noir. Signée Roschdy pelé son duo avec Fred Testot. guerre se déclarait en Europe. scénariste de l’élection d’Iris Mittenaere Zem, ce plaidoyer pour la to « Pour imaginer les rapports C’est une œuvre vraiment liée la série. (37,8 % de part d’audience). lérance a séduit près de 2 mil entre Footit et Chocolat, j’ai à l’époque dans laquelle elle se lions de spectateurs. puisé dans mon histoire per déroule, une époque sans pitié des côtes anglaises. Accusées grave (Charles Dance « Game seulement à l’histoire, mais à répondre présent à Noël En piste. « Chocolat » (2016) sonnelle. Un duo, c’est un et sans rédemption possible. » de crime par le biais d’une voix of Thrones »), la vieille demoi aussi à l’esprit, note “The 2015 pour le premier épisode. Margotton c’est l’histoire d’un fils d’es peu une histoire d’amour. Entre l’ouvrage (quelque enregistrée, elles vont trouver selle (Miranda Richardson Guardian”. Elle est moderne Forte de ce succès, la BBC s’est claves, devenu à la fin du Même si elle se passe sur un 100 millions d’exemplaires la mort, l’une après l’autre, « Harry Potter »)… Mais, si la avec une tristesse et une ten attaquée à d’autres œuvres de se lance dans XIXe siècle le premier clown plan artistique, elle commence écoulés dans le monde) et ses après avoir avoué leur faute, partie est addictive, ce huis sion psychologique oppressi la romancière : « Témoin indé le handball noir de l’histoire du cirque par un coup de foudre. J’ai multiples adaptations en films sans pour autant se sentir tou clos est aussi d’une grande ves que l’on voit plus souvent sirable », « La mort n’est pas français aux côtés de Footit, connu ça avec Fred, on s’est ou téléfilms, l’histoire est bien jours coupable… noirceur. dans les thrillers scandinaves une fin » et « ABC contre Poi Grégoire Margotton commentera un auguste perfectionniste. éclaté. Et je l’ai vécu avec Ja connue du public : dix person Les personnages, bien dessi La presse britannique, qui a sa que dans les adaptations télé rot ». les rencontres de hand diffusées Une figure historique mécon mes de manière plus conden nes sont réunies, en l’absence nés, évoquent le Cluedo : le lué l’adaptation, n’a pas man visées d’Agatha Christie ». Céline Fontana sur les chaînes du groupe. Le jour nue à laquelle Omar Sy n’a sée. » Remarquablement ha de leur hôte, dans une de général MacArhur (Sam Neill qué de le souligner : « La fic Les téléspectateurs britanni « Dix Petits Nègres » naliste couvrira le Championnat pas hésité à prêter ses traits. bité par son personnage, meure isolée sur une île proche « Jurassic Park »), le juge War tion réussit à être fidèle non ques étaient environ 6 millions à 20 h 55 sur TF1 du monde qui se déroulera en « J’ai dit oui à ce rôle d’em Omar porte en définitive à France en janvier. La Une diffusera blée, confietil. Mais peu de bout de bras ce biopic à la fois le quart de finale et la demifinale gens se souvenaient de Cho drôle et bouleversant qui si les Experts parviennent à se his colat. On avait perdu sa pointe les dérives d’un ra ser à ce stade de la compétition. trace ». cisme ordinaire encore triste En revanche, la finale sera diffusée Épaulé par l’historien Gérard ment d’actualité. Plus belle la vie avec Wendy en clair le 29 janvier, quoi qu’il ar Noiriel auteur d’un livre sur la Nicolas Jouenne rive. Si les Bleus sont toujours en vie de ce premier clown noir, La journaliste mène l’enquête sur la série culte de France 3 à l’occasion d’une soirée spéciale. lice pour le titre, TF1 retransmettra Omar s’est beaucoup docu « Chocolat », à l’ultime match du Mondial. Sinon, menté sur son personnage et 21 heures sur Canal+ près le prime time spécial qu’il a avoué son orientation certaine d’avoir le temps de faire. la rencontre migrera sur TMC. sur le contexte social de l’épo Fra. 2016. Réalisation : Ros « Si Noël m’était conté », sexuelle à sa famille. Mais je la regarderai le plus sou que. Il a également répété chdy Zem. 1 h 55. Avec : AFrance 3 diffuse « Les Se Et vous vous êtes portée vo vent possible dorénavant. avec James Thierrée, le petit Omar Sy, James Thiérrée, Clo crets de “Plus belle la vie” : la lontaire… Concrètement, comment se Europe 1 joue fils de Charlie Chaplin, son tilde Hesme, Olivier Gourmet. magie continue », un documen Ce sont eux qui ont pensé à moi, déroule l’émission ? taire incarné pour la première fois sans doute au vu des entretiens Je vais sur le terrain, à la rencon aux chaises par Wendy Bouchard. La journa que j’ai pu mener dans « Zone tre de ces familles, avec les comé musicales liste témoigne de sa belle expé interdite ». Mais j’ai dit oui tout diens, ce qui constitue une très n CONCOURS rience. de suite, ce qui m’a permis de dé jolie surprise de Noël. Puis nous Pour redonner de la vigueur à ses D’où vient cette incursion couvrir à quel point « Plus belle la expliquons ensemble la portée de audiences, Europe 1 bouleverse sa inattendue dans l’univers de vie » est intéressante, sociologi la série et dans quelle mesure une grille. Remplacé par Fabien Namias, « DALS » : Laurent « Plus belle la vie » ? quement, à la fois proche de l’ac arche narrative les a aidés. Cela JeanPierre Elkabbach ne s’expri France 3 voulait incarner une tualité, épique, et tellement dans m’a beaucoup touchée. De mera plus que le dimanche. Christo Maistret triomphe ! deuxième partie de soirée avec l’empathie, sans jamais tomber même Laurent Kérusoré, Cécilia phe Hondelatte « raconte » l’après une journaliste à même de faire le dans le paternalisme ou la Hornus et Anna Ka, dont l’huma midi (13 h 15/14 h) et Franck lien entre trois acteurs clés de condescendance. C’est pour ça nité, dans cette situation précise, Ferrand gagne 30 minutes avec « Au « Plus belle la vie » et trois fa que ça marche si bien et depuis si est à l’aune de la qualité de leur cœur de l’histoire » (14 h/15 h 30). milles dont la vie s’est trouvée longtemps. C’est le bijou de personnage. C’était vraiment un Alessandra Sublet voit sa « Cour des bouleversée par des événements France 3. beau moment. grands » raccourcie d’une demi particuliers, par la suite mis en Vous ne regardiez pas la série Réitéreriezvous l’expé heure (15 h 30/17 h). Face aux scène dans le feuilleton. auparavant ? rience ? « Grosses Têtes » (RTL), la station Lesquels, par exemple ? Je connaissais son existence et Avec joie ! mise sur l’info avec le rendezvous L’homosexualité, avec en miroir son succès, mais non. Alors, Propos recueillis par Julia Baudin de Nicolas Poincaré. Nikos se re le personnage de Thomas, campé pour me mettre un peu dans le « Les Secrets de “Plus belle trouve à 20 h, tandis que Frédéric par Laurent Kérusoré, et un ado bain, j’ai regardé deux épisodes. la vie” : la magie Taddeï perd une demiheure et se lescent auquel son frère n’a plus J’en ai donc à peu près 3 000 à continue » à 22 h 35 sur Wendy Bouchard : « “Plus belle la vie” est tellement dans couche plus tard, après son « Eu parlé pendant plus d’un an après rattraper. Ce que je ne suis pas France 3 l’empathie. C’est pour ça que ça marche si bien ». rope 1 social club » (21 h/22 h 30).
« Je n’y ai pas cru tout de suite », admet Laurent Maistret qui a n SELECTION FAMILLE « Spring Tide » remporté la saison 7 de « DALS ». sur 13e Rue e partenaire de Denitsa Ikono ment, c’était une très belle expé Lmova revient sur sa victoire à rience, donc, quelle que soit l’is « Danse avec les stars », vendredi sue, j’avais déjà gagné quelque dernier, sur TF1. part ». Fort de cette popularité, « Je n’y ai pas cru tout de suite, ad comment imaginetil l’après met Laurent Maistret qui a rem « DALS » ? « Je n’ai tellement pas porté la saison 7 devant plus de fait cette émission pour l’après que 4,9 millions de téléspectateurs. je ne me pose pas la question. » Et Quand j’ai vu la tête de Denitsa en s’il reconnaît avoir envie de faire La série « Spring Tide » démarre le train de pleurer, je me suis dit : du cinéma, il précise : « Ce serait Anna Karenine Troie Razzia sur la chnouf Les Croods Les Goonies 8 janvier 2017 sur 13e Rue. Cha “OK, c’est nous qui avons ga cool, j’ai toujours aimé ce mi Film. Drame. Fra, Ang. 2012. Film. Aventures. EU, Ang. 2003. Film. Policier. Fra. 1955. Réal.: Film. Animation. EU. 2013. Réal.: Film. Aventures. EU. 1985. Réal.: Ri- que dimanche à 20 h 55, les ama gné” ». Celui qui avait déjà rem lieulà. J’ai eu un contact dans ce Réal.: Joe Wright. 2 h 11. Wolfgang Petersen, spécialiste Henri Decoin. 1 h 40. Chris Sanders et Kirk De Micco. 1 h 32. chard Donner. 1 h 50. teurs suivront Olivia Rönning porté « KohLanta » en 2014 pour sens, mais j’ai répondu : “On finit Pari totalement réussi avec des films à grand spectacle, a Deux monstres sacrés du ci On en prend plein les yeux avec des Par le réalisateur des premiers (Julia Ragnarsson). Étudiante de suit : « Juste après notre dernière l’aventure et, après, on verra” ». cette version sans doute plus réuni une distribution au sommet néma français dans un excel couleurs chatoyantes et des person «Superman», l'un des meilleurs l’école nationale de police sué danse, on s’est dit, avec Denitsa : Laurent Maistret participera à la spectaculaire et plus éloigné de pour ce péplum distrayant adapté lent polar, au coeur du milieu nages bien dessinés sans oublier un films d'aventures pour le jeune doise, elle enquête sur une affaire “Peu importe ce qui se passe, au tournée « Danse avec les stars » l'habituel théâtre filmé. de «L'Iliade» d'Homère. parisien de la drogue. bestiaire impressionnant. public des années 80. non élucidée depuis plus de moins on aura kiffé”. Personnelle qui débute le 7 janvier, à Nantes. Chérie 25, 20.55 HD1, 20.55 Paris Première, 20.45 TMC, 20.55 NRJ 12, 20.55 vingtcinq ans.
ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +
10.45 Meister des Alltags. 11.15 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.00 9.45 Die Alpen - Unsere Berge von 6.00 Guten Morgen Deutschland. 4.30 Viva For Life - Live. Divertis- 6.00 RaiNews24. 6.30 TG 1. 6.40 9.00 Paris Première boutique. 6.25 L’appel de la banquise. 7.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 heute Xpress. 9.05 Volle Kanne - oben. 10.30 Deutsche Weihnach- 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- sement. 11.00 Les ambassadeurs. Previsioni sulla viabilita. 6.45 Uno- Magazine. Présentation : Pierre American Pickers - Chasseurs de Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet. Service täglich. 10.30 Notruf Hafen- ten in Australien. 11.15 Winter- ten. Feuilleton. 9.00 Unter uns. 12.00 Les feux de l’amour. 12.43 mattina. 6.50 Che tempo fa. 6.55 Dhostel, Valérie Pascale, Laurence trésors. 8.40 On n’est pas que des 13.00 Ski alpin. Coupe du monde. kante. Série. 11.15 SOKO Stuttgart. reise in den Bregenzer Wald. 12.00 Feuilleton. 9.30 Betrugsfälle. 10.00 Quel temps ! Magazine. 12.55 13 Rai Parlamento. 7.00 TG 1. 7.30 Peraud. 10.15 The Glades. Série. cobayes ! 9.30 Les ailes de légende. Slalom géant dames, 1re et 2nde Série. 12.00 heute. 12.10 dre- Die Abstauber. Film TV. Comédie. Die Trovatos - Detektive decken heures. 13.40 Julie Lescaut. Série. TG 1 L.I.S. 7.55 Che tempo fa. 8.00 La guerre des restaurants. - Appa- 10.25 The Sixties. Série doc. 11.55 manches. 15.00 Tagesschau. 15.10 hscheibe. 13.00 ZDF-Mittagsmaga- 13.30 Unsere Küche im Südwesten. auf. Téléréalité. 12.00 Punkt 12 - Disparitions. 15.20 Marié avant TG 1. 8.55 Che tempo fa. 9.00 TG rences trompeuses. - Au-dessus des Les présidents et l’argent. Doc. Sturm der Liebe. Feuilleton. 16.00 zin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Eisenbahn-Romantik. 15.15 Das RTL-Mittagsjournal. Magazine. Noël. Film TV. Comédie sentimen- 1. 9.25 Che tempo fa. 9.30 TG 1 - lois. 12.30 Drôles de dames. Série. 13.15 Makay, les aventuriers du Tagesschau. 16.10 Verrückt nach 14.15 Die Küchenschlacht. 15.00 Handwerkskunst! Documentaire. 14.00 Der Blaulicht Report. Télé- tale. EU. 2012. Réalisation : Gary Flash. 9.55 TG 1. 10.00 Storie Vere. Il faut savoir tout faire. - Harrigan. - monde perdu. Doc. 14.45 Gravité Meer. 17.00 Tagesschau. 17.15 heute Xpress. 15.05 Bares für Rares. 16.00 Landesschau aktuell. 16.05 réalité. 15.00 Der Blaulicht Report. Yates. 1h30. 16.50 Dr House. Série. 11.05 Tempo e Denaro. Maga- Agence de mannequins (1/2). - zéro. 15.50 Révoltes barbares. Brisant. 18.00 Gefragt - Gejagt. 16.00 heute - in Europa. 16.10 Kaffee oder Tee. 17.00 Landess- 16.00 Verdachtsfälle. Téléréalité. La belle et la bête. 17.35 Dr House. zine. 11.50 La prova del cuoco. Agence de mannequins (2/2). - Mr 16.45 Révoltes barbares. 17.35 Les Jeu. 18.50 Familie Dr. Kleist. Série. SOKO Kitzbühel. Série. 17.00 chau aktuell. 17.05 Kaffee oder Tee. 17.00 Betrugsfälle. 17.30 Unter Série. La part de mystère. 18.30 Présentation : Antonella Clerici. Galaxie. 17.00 Sue Thomas, l’œil cuirassés de la Savane. Doc. 18.30 19.45 Wissen vor acht - Natur. heute. 17.10 hallo deutschland. 18.00 Landesschau aktuell Rhein- uns. Feuilleton. 18.00 Explosiv - Viva for Life. 19.30 19 trente. 20.10 13.30 Telegiornale. 14.00 La vita du FBI. Série. Trafic. - Meurtre sur Good Morning Kalimantan. 19.05 Documentaire. 19.55 Börse vor Magazine. 17.45 Leute heute. land-Pfalz. 18.15 Weihnachtsfieber Das Magazin. 18.30 Exclusiv - Das Parents mode d’emploi. Série. in diretta. Talk-show. 15.00 Torto le campus. - Un plan presque par- Des trains pas comme les autres. acht. Reportage. 20.00 Tagesschau. Reportage. 18.00 SOKO Köln. - Das Christkind wartet nicht. 18.45 Starmagazin. Divertissement. Pré- o ragione ? Série doc. 16.30 TG 1. fait. - Ce n’est qu’un au revoir. 20.05 American Pickers - Chasseurs Série. Krüger ist tot! 19.00 heute. Landesschau. 19.30 Landesschau sentation : Frauke Ludowig. 18.45 20.15 Parents mode 16.40 TG1 Economia. 16.45 Che de trésors. Téléréalité. 20.15 Die Kanzlei 19.25 Die Rosenheim-Cops. Série. aktuell. 20.00 Tagesschau. RTL Aktuell. 19.05 Alles was zählt. d’emploi, le film tempo fa. 16.50 La vita in diretta. 20.45 Razzia Série. Drame. All. 2016. Saison 2. Feuilleton. 19.40 Gute Zeiten, Film TV. Comédie. Fra. 2016. Réal. : Talk-show. Présentation : Cristina sur la chnouf 20.55 Mystérieuses Avec Sophie Dal, Katrin Politt, Jan 20.15 Paddington 20.15 Marktcheck schlechte Zeiten. Feuilleton. Christophe Campos. Inédit. 1h30. Parodi, Marco Liorni. 18.45 L’ere- Film. Policier. Fra. 1955. NB. Réali- momies Peter Heyne, Katrin Pollitt. Film. Animation. GB-Can-Fra. 2014. Reportage. Présentation : Hendrike Avec Alix Poisson, Arnaud Ducret, dità. Magazine. 20.00 Telegiornale. sation : Henri Decoin. 1h40. Série documentaire. Société. GB. Am Abgrund. Réalisation : Paul King. 1h40. Brenninkmeyer. 1h30. 20.15 Bones - Orféo Campanella, Lucie Fagedet. Avec Jean Gabin, Lino Ventura, Paul 2014. Réal. : Alex Hearle. 0h45. Les collaboratrices d’Isa von Brede Avec Hugh Bonneville, Elyas M’ba- Das Beste fürs Fest. Die Knochenjägerin Avis de turbulences sur la famille 20.30 Affari tuoi Frankeur, Magali Noël, Armontel, Ötzi, l’homme des glaces. Inédit. et Markus Gellert ont volé la vidéo rek, Sally Hawkins, Nicole Kidman. Pour les fêtes de Noël, les magasins Série. Policière. EU. 2015. Martinet ! Divertissement. Présentation : Fla- Marcel Dalio, Jacqueline Porel. Prénommé Ötzi en référence au mas- prouvant l’innocence de Benedikt Le jeune ours Paddington est ori- discounts proposent des produits Saison 11. Tout a commencé par un beau vio Insinna. 0h55. Venu des États-Unis pour restruc- sif de l’Ötztal (Tyrol), où son corps a Vollmer, pour la mettre à la dispo- ginaire du Pérou. Sa tante Lucy dans des emballages luxueux un Avec Emily Deschanel, David matin d’engueulade et par l’absur- 21.25 La mafia uccide solo d’estate. turer le réseau de la drogue pari- été retrouvé en septembre 1991 par sition de TEDCOM. Elles pensaient l’envoie à Londres où il réalise que peu plus chers. Boreanaz, T.J. Thyne, John Francis dité de la sectorisation scolaire. Film TV. Comédie dramatique. Ital. sienne, Henri Ferré dit «le Nantais» un couple de randonneurs allemands. agir pour le bien du cabinet. la ville n’est pas ce qu’il avait ima- 21.45 Landesschau aktuell. 22.00 Daley, Michaela Conlin. La maison des Martinet se situe Réalisation : Luca Ribuoli. 1h35. rencontre le caïd Paul Liski. Celui-ci Le hors-la-loi du Far West. 21.00 In aller Freundschaft. Série. giné. Heureusement, Paddington Hannes und der Bürgermeister. Kein Lied mehr für die Leiche. dans un quartier affilié à un lycée 23.30 Porta a Porta. 23.50 TG1 60 met à sa disposition un bar qui lui Prénommé Ötzi, «l’homme des Schritt für Schritt. 21.45 In aller rencontre la gentille famille Brown. 22.30 Schreinerei Fleischmann und 21.15 Bones - Die Knochenjägerin. qui séparerait Laetitia de tous ses Secondi. 1.05 TG1 - Notte. 1.35 servira de couverture. glaces» est mort il y a cinq mille Freundschaft - Die jungen Ärzte. 21.40 heute-journal. 22.10 Im Freunde. 23.00 Heinz Becker «Die Série. Der Mann in der Todeszelle. amis. Le drame ! Che tempo fa. 1.40 Sottovoce. 22.40 Maigret voit rouge. Film. Poli- trois cents ans. Série. Man lebt nur zweimal. 22.30 Zauber der Wildnis. 22.55 James Welt rückt näher». 23.45 Späts- 22.15 Shades of Blue. Série. Brüche 22.05 Tirage Euro Millions. Jeu. Magazine. 2.10 Italia: Viaggio nella cier. Fra. 1963. NB. Réalisation : 22.30 Chasseurs de légendes. Série Sportschau. 23.30 Tagesthemen. Bond 007 - In tödlicher Mission. chicht - Die SWR Comedy Bühne. und Kontinuitäten. 23.10 CSI: Den 22.10 La loi selon Bartoli. Série. bellezza. Série documentaire. La Gilles Grangier. 1h33. 0.20 The Kil- doc. 0.25 Illustre & inconnu. 1.25 23.50 Mankells Wallander - Die Film. 0.55 heute+ 1.10 R.E.D. 2 - 0.25 Hannes und der Bürgermeister. Tätern auf der Spur. Feuer und 23.50 En quête de sens - Il était une preistoria sulla roccia: l’arte rup- ling. Série. Un homme de Dieu. - L’espionne aux tableaux - Rose Val- Cellospielerin. 1.20 Tagesschau. Noch Älter. Härter. Besser. Film. Divertissement. Flamme. 0.00 RTL Nachtjournal. foi. 0.00 Viva For Life - Live. restre della Valle Camonica. Vie brisée. - Bullet. land face au pillage nazi. Doc. 1 TTE 13 Mardi 20 Décembre 2016 Télévision
6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping. 9.00 6.00 Les z’amours. Jeu. 6.30 Télé- 6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.25 6.30 Ligue 2, le mag. Magazine. 5.15 PJ Harvey aux Nuits de Four- 6.00 M6 Music. Clips. 7.05 M6 5.20 C dans l’air. Magazine. 6.30 4.15 Un gars, une fille. 5.10 Le col- Tfou. 10.15 Un merveilleux cadeau matin. Magazine. 9.30 Amour, Ludo vacances. 12.00 12/13. 12.55 7.00 Cartoon+. 8.35 Pan. Film. vière. Concert. 6.30 Yourope tire sa Kid. 8.50 M6 boutique. Magazine. Zouzous. 9.35 Échappées belles. lège d’Étrangeville. Série. Le garçon pour Noël. Film TV. Comédie sen- gloire et beauté. Feuilleton. 9.55 Météo à la carte. Magazine. Présen- Fantastique. 10.20 Recherche père révérence. 6.55 Points de repères. 10.00 Super Hero Family. Série. Magazine. 10.40 La maison perdu, retrouvé. - Chantons sous timentale. EU. 2015. Réalisation : Fais pas ci, fais pas ça. Série. Les tation : Laurent Romejko, Audrey Noël. Film TV. Animation. 11.00 7.25 Ratatat. 7.35 Arte journal Un accident peu ordinaire. 10.55 France 5. Magazine. 11.45 La quo- l’ennui. 5.55 Wakfu. 7.10 Les Tor- Fred Olen Ray. 1h25. 12.00 Les limites et les bornes. 10.55 Motus. Tinthoin. 14.05 Rex. Série. Témoin Un début prometteur. Film. Comé- junior. 7.50 Oasis urbaines. Série Trois vœux pour Noël. Film TV. tidienne. 13.00 La quotidienne, la tues Ninja. 8.35 Ultimate Spider- 12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le Jeu. 11.25 Les z’amours. Jeu. 12.05 aveugle. 14.55 Questions au gou- die dramatique. 12.20 Les Gui- doc. 8.35 Xenius. 9.00 Voyages Comédie dramatique. Can. 2006. suite. 13.35 Vues d’en haut. Série Man. Série. 9.25 Les gardiens de la 13h. 13.40 Au cœur des Restos Tout le monde veut prendre sa vernement. Magazine. Présenta- gnols. 12.30 Le journal du cinéma. au bout du monde avec Art Wolfe. 1h45. Réalisation : David Weaver. doc. Au pays des chercheurs d’or. galaxie. 10.10 Avengers Rassem- du Cœur. Magazine. 13.55 Men place. Jeu. Présentation : Nagui. tion : Danielle Sportiello. 16.10 Des 12.40 Le Gros journal. Magazine. 9.25 Le réveil des dinosaures 12.45 Le 12.45. 13.10 Scènes de 14.05 Terre de Brésil. Série doc. Des blement. Série. 11.00 Teen Titans in Black. Film. Comédie. EU. 1997. 13.00 13 heures. 13.50 Transfor- chiffres et des lettres. Jeu. Présen- 12.50 Les Paris du globe-cooker. géants. 10.20 Scandinavie, l’appel ménages. Série. 13.45 Le Pays de lacs infinis. 15.00 Entre ciel et terre. Go ! 11.50 Marsupilami Houba VM. Réalisation : Barry Sonnen- mers. Film. Science-fiction. EU. tation : Laurent Romejko, Arielle 13.50 Mission : Impossible - Rogue de la nature. 12.35 Les aventures Noël. Film TV. Comédie senti- Série doc. Laos. 16.00 Au cœur de Houba Hop ! 12.15 Les défis d’Al- feld. 1h38. 15.50 Men in Black 2. 2008. VM. Réalisation : Michael Boulin-Prat, Bertrand Renard. 16.50 Nation. Film. Action. 15.55 Jane culinaires de Sarah Wiener en mentale. 15.20 La grève de Noël. la Terre. Documentaire. 17.30 C à fridge. 12.20 Zouzous. 13.35 L’île Film. Comédie. EU. 2002. VM. Bay. 2h24. 16.15 Le jour d’après. Harry. Jeu. Présentation : Sébas- Got a Gun. Film. Western. 17.30 Asie. 13.20 Arte journal. 13.35 Les Film TV. Drame. EU. 2010. Réali- dire ?! Magazine. 17.45 C dans secrète des dinosaures. Film TV. Réalisation : Barry Sonnenfeld. Film. Science-fiction. EU. 2004. tien Folin. Spéciale familles. 17.30 Catherine et Liliane. 17.35 The Vikings. Film. Aventures. 15.25 La sation : Robert Iscove. 1h30. 17.00 l’air. Magazine. Présentation : Bruce Aventures. Aus. 2014. Réalisation : 1h30. 17.25 Hancock. Film. Action. VM. Réalisation : Roland Emme- Slam. Jeu. 18.10 Questions pour Tonight Show Starring Jimmy Fal- véritable histoire de Moby Dick. Les vœux de Noël. Film TV. Comé- Toussaint. 19.00 C à vous. Maga- Matt Drummond. 1h22. 14.50 Les EU. 2008. VM. Réalisation : Peter rich. 2h00. 18.05 Parents mode un champion. Jeu. Présentation : lon. 18.15 The Big Bang Theory. Doc. 16.20 Le mystère Atlit Yam. die dramatique. Can. 2006. Réali- zine. Présentation : Anne-Sophie derniers jours des dinosaures. 16.00 Berg. 1h40. 19.00 Money Drop. d’emploi. Série. 18.40 N’oubliez Samuel Étienne. 19.00 19/20. 20.00 19.05 Le tour du Bagel. Série. 19.25 17.10 «Titanic», l’ultime scénario. sation : Ron Oliver. 1h35. 18.35 Lapix. Invités : Bruce Toussaint, Oggy et les cafards. 16.35 La garde Jeu. Présentation : Laurence Bocco- pas les paroles ! Jeu. Présentation : Tout le sport. Magazine. 20.25 Balek. Court métrage. 19.35 Jamel 18.15 Le calamar géant. 19.00 Dans Objectif Top Chef. Jeu. Semaine 10. Karim Rissouli, Sting. 20.00 C à du roi lion. 17.20 Yakari. 17.55 lini. 20.00 Le 20h. 20.45 Quotidien Nagui. 20.00 20 heures. 20.35 Plus belle la vie. Feuilleton. Avec Comedy Kids. Présentation : Jamel la forêt enchantée. 19.45 Arte jour- Présentation : Philippe Etchebest. vous, la suite. 20.20 Entrée libre. Les As de la jungle à la rescousse ! express. Talk-show. 20.50 C’est Parents mode d’emploi. Série. 20.37 Éléonore Sarrazin, Sven Narbonne, Debbouze. Invité : Ahmed Sylla. nal. 20.05 28 minutes. 20.50 Tu 19.45 Le 19.45. Invité : M. Pokora. Magazine. Présentation : Claire 18.55 Titeuf. 19.20 Une saison au Canteloup. Divertissement. Vestiaires. Série. Vestiaires de Caro. Marie Réache, Stéphane Bierry. 20.50 Catherine et Liliane. mourras moins bête. Série. 20.25 Scènes de ménages. Série. Chazal. Invité : Bruce Toussaint. zoo. Série documentaire.
SÉRIE DIVERTISSEMENT FILM TV FILM DOCUMENTAIRE JEU DOCUMENTAIRE DIVERTISSEMENT
20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 21.00 20.50 20.55 AGATHA CHRISTIE : SOIR DE FÊTE À VENISE PLUS BELLE LA VIE CHOCOLAT HH LOUPS SOLITAIRES QU’EST-CE QUE JE SAIS L’ÉGYPTE, UNE PASSION LES DÉLIRES MAGIQUES DIX PETITS NÈGRES Divertissement. Présentation : Sté- Film TV. Comédie dramatique. Fra. Film. Drame. Fra. 2015. Réalisation : EN TOUTE LIBERTÉ VRAIMENT ? FRANÇAISE Divertissement. Présentation : Eric Série. Policière. GB. 2015 (1/3). phane Bern. 1h55. Inédit. Invités 2016. Réal. : B. d’Aubert. 1h30. Roschdy Zem. Inédit. 1h50. Documentaire. Animalier. All. 2016. Jeu. Prés. : Stéphane Plaza, Karine Le Documentaire. Société. Fra. 2011. Antoine, Calista. 2h20. Inédit. notamment : Gilles Bertrand, Zabou Avec Michel Cordes, Sylvie Flepp, Avec Omar Sy, James Thierrée. Réalisation : Volker Schmidt-Sonder- Marchand. 2h10. Invités : Amanda Réalisation : Frédéric Wilner. 1h25. Adopte un sapin ! Inédit. Avec Sam Neill, Charles Dance, Dou- Breitman, Camille Berthollet, Julie Laurent Kerusoré, Bryan Trésor. La France de la fin du XIXe siècle. mann. 1h30. Inédit. Lear, Bérengère Krief, Arnaud Gidoin, Inédit. A quoi ressemble le quotidien du glas Booth, Maeve Dermody, Toby Berthollet, Claudia Cardinale, Max- Si Noël m’était conté. Inédit. George Footit, un clown blanc, Pour une raison encore inconnue, Camille Cerf. Pour la première fois, l’Institut fran- célèbre magicien Eric Antoine et Stephens, Burn Gorman. Emanuel Cencic, Alexandre Dra- Baptiste a trahi la confiance de sa peine à se renouveler pour plaire à certains loups quittent brusque- Spéciale mémoire. Inédit. çais d’archéologie orientale ouvre de sa femme Calista ? Un peu de Dix personnes qui ne se connaissent twicki, Julien Doré, Nicole Ferroni, sœur à cause de son machisme un public avide de nouveauté. Dans ment leur meute pour parcourir Place à la matière grise ! Un véritable ses portes et invite les téléspecta- fiction, beaucoup de gags et un pas (huit invités et deux domes- Laurent Gerra, Adrien Gœtz, Giando- et de sa haine contre César. Très un cirque de province, Rafael Padilla, des milliers de kilomètres. Au fil de parterre de stars s’est donné rendez- teurs à découvrir les derniers tré- souffle de magie... Ainsi se pré- tiques) se retrouvent sur L’Île du menico Romanelli, Antonia Sautter. mal, Thérèse fugue et erre dans les Noir d’origine cubaine, effraie le leur périple, bien des embûches les vous pour défier les téléspectateurs sors mis au jour par ses équipes. sente la «vraie vie» d’une famille un Soldat, une île située le long de la Stéphane Bern présente son pre- rues de Marseille alors qu’un dîner public en jouant les sauvages can- attendent : ils devront traverser des autour d’un grand quiz familial et Ce film part à la rencontre de quatre peu atypique. côte du Devon, en Angleterre. Isolés mier «Soir de fête» à Venise, à d’avant Noël doit réunir toute la nibales. De passage dans la ville où il autoroutes et des fleuves, faire face interactif portant sur la mémoire. En archéologues français responsables Manger, bouger, léviter ! Inédit. du continent par une tempête, leur l’occasion de la Festa del Reden- famille. Tandis que tous partent à se produit, Footit propose à Padilla de à des chasseurs... Trois solitaires effet, les célébrités vont se confronter de quatre fouilles étonnantes. Vas- Au programme : de la magie bien- hôte Anders Norman O’Nyme mys- tore. Il reçoit de nombreux artis- sa recherche, cette crise réveille les composer avec lui un duo comique. ont été équipés de colliers émet- aux quelque 300 étudiants qui sont sil Dobrev nous accueille au cœur sûr mais aussi des rires, des gags, térieusement absent, ils se retrouvent tes, réunis autour de son invitée souvenirs d’autres Noël à la fois n Une belle histoire d’amitié doublée teurs permettant de tracer leurs viennent s’amuser en plateau, avec de la nécropole de Saqqarah, à 30 des tours spectaculaires ! tour à tour accusés de crime. d’honneur, Claudia Cardinale. douloureux et salvateurs. d’un plaidoyer pour la tolérance. déplacements. pas moins de 50 questions à la clé. km au sud du Caire. Détours vers le futur.
22.00 22.50 22.35 22.55 22.25 23.10 22.15 23.15 AGATHA CHRISTIE : LENDEMAIN DE FÊTE LES SECRETS 21 CM À LA DÉCOUVERTE QU’EST-CE QUE JE SAIS C DANS L’AIR SHIRLEY ET DINO DIX PETITS NÈGRES À VENISE DE «PLUS BELLE LA VIE»… Magazine. Présentation : Augustin DU CERCLE POLAIRE VRAIMENT ? Magazine. Présentation : Caroline À MARIGNY Série. Policière. GB. 2015. (2 et 3/3). Magazine. Présentation : Stéphane …LA MAGIE CONTINUE Trapenard. 0h45. Inédit. Documentaire. Nature. 2015. Réalisa- Jeu. Présentation : Stéphane Plaza, Roux. 1h05. Spectacle. 1h35. Avec Sam Neill, Douglas Booth. Bern. 0h50. Inédit. Documentaire. Société. Fra. 2016. Invitée : Susie Morgenstern. tion : C. Gerisch et A/ Kindler. 0h50. Karine Le Marchand. 2h15. Invités : Caroline Roux invite des spécia- Un pur moment de fantaisie sur la 2 épisodes. Inédits. Stéphane Bern propose de découvrir Réal. : Lionel Chabert. 0h55. Inédit. Au menu, des happenings délirants Au Grœnland, en Alaska, en Sibé- Lio, Phil Barney, Sloane, Jacky. listes pour décrypter un thème scène du théâtre Marigny à Paris. Après un troisième mort suivant la lagune au petit matin lors d’une Wendy Bouchard a invité trois comé- avec des artistes amoureux des rie, en Islande et aux îles Lofoten Spéciale années 80. d’actualité économique, sociale ou Révélés au grand public par les la mystérieuse comptine présente promenade le long des canaux diens phares de la série : Laurent livres ; un décryptage de l’actualité se succèdent d’immenses étendues Pour célébrer la décennie 1980, Sté- politique et confronte les divers émissions de Patrick Sébastien, dans chaque pièce de la maison, avec cinq Vénitiens, qui révèlent Kerusoré (Thomas), Cécilia Hornus à l’aide d’un classique ; des conseils recouvertes de glace, de neige, de phane Plaza et Karine Le Marchand points de vue exprimés sur le pla- Corinne et Gilles Benizio, alias Shir- les survivants comprennent que chacun une facette de la culture (Blanche) et Anna K (Amandine) à de lecture par des stars. Dans ce toundra et de roches. Si au nord du ont convié quatre personnalités mar- teau. Au cours de l’émission sont ley et Dino, réinventent la magie du le meurtrier est parmi eux. Même vénitienne : Giovanna, guide tou- rencontrer des téléspectateurs qui numéro, Augustin Trapenard 66e parallèle, la température peut quantes de cette époque. Les 300 diffusés trois reportages qui per- music-hall avec candeur et enthou- devenus suspicieux, ils n’arrivent ristique ; Antonia Sautter, créatrice ont dû affronter une épreuve. convie chez lui Susie Morgenstern, descendre jusqu’à moins 70 °C, étudiants présents sur le plateau et mettent d’enrichir les débats. À la siasme. Ils incarnent un duo qui pas à empêcher de nouvelles de costumes ; le peintre Roger de écrivain de livres pour enfants, cela n’a pas empêché des plantes, les téléspectateurs vont jouer en leur fin, les invités répondent aux ques- affronte les petits tracas du quoti- morts. Les invités restants orga- Montebello ; Sebastiano, champion 23.30 Grand Soir/3. 0.05 Tonnerre. afin de partager quelques confi- des animaux et des humains de compagnie autour de 50 questions tions posées par les internautes. dien avec naïveté et loufoquerie. nisent une fouille complète de la d’aviron ; et Matteo Tagliapietra, Film. Comédie dramatique. 1.40 Un dences, quelques coups de cœur et trouver des terres où s’implanter. sur la musique, la mode, le cinéma, le maison en quête d’indices sur leur chef cuisinier. amour de tortue. Film. Comédie. quelques auteurs chéris. sport et les grands événements. 23.20 Entrée libre. Mag. Prés. : Claire 0.50 Monte le son ! 0.55 Montreux mystérieux hôte. 3.10 Parlement hebdo. Magazine. 23.15 Le petit chasseur de l’Arc- Chazal. Invité : Bruce Toussaint. Comedy Festival 2015. Spectacle. 23.40 Salon romantique à Venise. 3.40 Le procès du viol. Documen- 23.40 Les saisons. Film. Doc. 1.15 tique. 0.00 Les ailes de Johnny 1.25 Stars des années 80 : dans les 23.50 Les fous du Puy. Doc. 0.40 2.50 Monte le son, le live - Prin- 0.25 Les experts. Série. Concert. 1.10 Le concert de Paris. taire. 4.35 Les matinales. Magazine. La vérité si je mens ! 3. Film. May. 1.25 Entre terre et ciel. coulisses de la tournée culte. Doc. Vivre loin du monde. Série doc. temps de Bourges. Concert. Fakear.
Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Série 20.55 Film TV 20.55 Magazine 21.00 Paris-SG/Lorient 20.55 Film 21.00 Divertissement 20.50 Documentaire 20.55 Film Esprits criminels Parents mode d’emploi, le film Le monde de Jamy Football. Ligue 1 Sils Maria Le meilleur pâtissier - Spéciale… Les pionniers de la télé Niko, le petit renne 2
6.45 Téléachat. Magazine. 8.40 La 6.00 La villa des cœurs brisés. 6.45 6.30 Téléachat. Magazine. 9.40 6.45 Gym direct. Magazine. 8.00 6.00 Wake up. 8.30 W9 hits. 9.55 7.00 Lâche ta couette. 8.30 Top 7.00 Une semaine en région. 7.30 6.00 Téléachat. 12.00 Drôles de ville du Père Noël. Film TV. Comé- Téléachat. 8.40 NT1 Infos. 8.45 The Musketeers. Série. Affamer Téléachat. Magazine. 9.00 Touche Glee. Série. Meilleurs ennemis. - clip. 10.30 Top CStar. 11.00 Top Grand tourisme. 8.45 Graoully Mag. gags. 12.10 Le jour où tout a bas- die dramatique. 10.15 Il faut sauver Petits secrets entre voisins. Série Paris. - Frères d’armes. 11.45 The pas à mon poste ! Talk-show. Trio. - La cité des anges. 12.30 Soda. France. 12.15 Top clip. Clips. 11.00 À feu doux. 11.30 Mirabelle culé. 13.10 Les enquêtes impos- les chiens de Noël. Film TV. Comé- doc. 11.30 La villa des cœurs bri- Big Bang Theory. Série. 13.30 Tel- 12.05 Les municipaux, la série. Série. 12.40 Charmed. Série. L’élu. - 13.20 Morgane de lui : la story de gourmande. 12.00 Cap à l’Est. sibles. 14.15 La grande inonda- die 12.05 Friends. Série. 13.35 TMC sés. 13.35 Grey’s Anatomy. Série. lement vrai. Magazine. 15.15 Petit Série. 13.20 JT. 13.30 Père et maire. La femme est l’avenir de l’homme. - Renaud. Documentaire. 15.10 Top 14.30 1, 2, 3 musette. Magazine. tion. Film TV. Catastrophe. EU. infos. 13.40 Columbo. Série. 15.05 17.10 La villa des cœurs brisés. papa voleur. Film TV. Comédie Série. Entre père et mère. - Mariage L’antidote. - La force du destin. 16.40 Streaming. Magazine. 16.20 Top 16.00 Îles... était une fois. 17.00 2003. Réalisation : Doug Camp- Monk. Série. 19.20 Quotidien, 19.15 La villa. Le debrief. 20.05 2 dramatique. 17.00 Hellboy. Film. à tout prix. 17.05 Salut les Ter- Un dîner presque parfait. 18.50 Les France. Clips. 17.30 Top CStar. Cap à l’Est. 18.00 CI Né Ma. Maga- bell. 1h45. 15.50 Péril de glace. première partie. Talk-show. 19.40 Broke Girls. Série. Et le magot plan- Fantastique. 19.00 Smallville. Série. riens ! Talk-show. 18.05 Touche princes de l’amour. 20.40 La petite Clips. 18.30 Pawn Stars - Les rois zine. 18.15 Terres de France. 19.15 Film TV. Fantastique. EU. 2002. Quotidien. Talk-show. qué. - Et le collier de perles. La chute de Kandor. - Alter ego. pas à mon poste ! Talk-show. histoire de France. Série. des enchères. Téléréalité. Les cinq dernières minutes. Série. Réalisation : Carl John Buechler. 1h45. 17.20 Le jour où tout a bas- culé. Magazine. 18.10 Top Models. FILM DIVERTISSEMENT FILM SPECTACLE SÉRIE FILM TV SÉRIE 19.00 Les enquêtes impossibles. Magazine. Il haissait les femmes/ Un dangeureux voisin. 20.05 Le jour où tout a basculé. Magazine. Ma femme est ma rivale... 20.40 En bonne compagnie. Film. Comé- die. EU. 2004. Réalisation : Paul Weitz. 1h45. 22.15 Un vent de folie. Film. Comédie sentimentale. EU. 1999. Réalisation : Bronwen 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 Hughes. 1h46. 23.50 Desperado. LES CROODS H LE BIG BÊTISIER LES GOONIES HH LES CHEVALIERS LE TRANSPORTEUR ROUTE DE LA MORT PAUSE CAFÉ Film. Aventures. 1.35 Fantasmes. Film. Animation. EU. 2013. VM. Réal. : Divertissement. Présentation : Chris- Film. Aventures. EU. 1985. Réalisa- DU FIEL À LA CARTE Série. Action. Fra. 2012. Saison 1. Film TV. Action. EU. 2012. Réalisa- Série. Comédie dramatique. Fra. 1981. Série. 2.05 112 unité d’urgence. C. Sanders et K. De Micco. 1h32. tophe Beaugrand. 1h45. tion : Richard Donner. 1h50. Spectacle. 2h00. Avec Chris Vance, François Berléand. tion : Antonio Negret. 1h24. Avec Véronique Jannot, Jacques Durant la Préhistoire, lorsque la Bonne humeur et surprises déjantées Avec Sean Astin, Jeff Cohen, Corey Les Chevaliers du Fiel, le célèbre 12 heures pour survivre. Avec Jim Caviezel, Diora Baird, James François, Georges Werler, Jacques caverne où ils vivent depuis toujours sont au menu de l’émission. Au pro- Feldman, Jonathan Ke Quan. duo toulousain composé de Francis Frank est chargé de livrer une micro Frain, Elisabeth Röhm, Harold Perri- Bechelier. est détruite et leur univers familier gramme entre autres, les sportifs, les Ils sont quatre adolescents et ont Ginibre et Éric Carrière, proposent un puce volée et destinée au développe- neau, Sterling Knight, Jake Cherry, Joëlle se retrouve face à un grave réduit en miettes, les Croods sont présentateurs et les animateurs les trouvé une carte au trésor dessinée spectacle... à la carte ! Un concept ment d’armes. Le système de livraison Ryan Donowho. problème : Nelly, une élève de 16 obligés d’entreprendre leur premier plus malchanceux du petit écran, les par le pirate Willy-le-Borgne. Pas totalement inédit où les internautes ayant été truqué, s’il ne livre pas le Un groupe de braqueurs cache le ans est enceinte. Elle ne peut pas grand voyage en famille. Ils vont images qui ont le plus fait le buzz d’hésitation : il faut retrouver le votent en ligne pour leurs sketchs colis avant douze heures, il sera mort. butin de son dernier braquage dans en parler à ses parents car son père 10.30 Ski alpin. Coupe du monde. découvrier un nouveau monde. ces derniers mois et le plus fou de la trésor pour empêcher la saisie de la préférés parmi une liste proposée. Une bombe dans Paris. le camping-car d’une famille partant est violent et sa mère alcoolique. Slalom géant dames, 1re manche. n Peu d’ingéniosité du côté de l’intrigue, télé du monde entier. Une soirée de maison de leurs amis. Les sketches qui auront obtenu le Frank découvre que le colis qu’il a en vacances. Celle-ci ne sait rien et Joëlle ne peut officiellement que En direct. 11.30 Hors piste. 11.45 mais des couleurs chatoyantes et des rire en perspective avec les images les n L’un des meilleurs films d’aventures plus de votes seront joués sur scène livré est une bombe : des terroristes ne se doute pas que les vacances conseiller Nelly qui lui en veut de Ski alpin. Coupe du monde. Slalom personnages bien typés. plus drôles du moment. pour le jeune public des années 80. par les Chevaliers du Fiel ! veulent détruire Paris. vont tourner au cauchemar. ne pas plus l’aider. géant parallèle messieurs. 12.45 Entre eux deux. 13.15 Hors piste. 22.50 22.40 23.05 23.00 22.45 22.20 21.45 13.30 Ski alpin. Coupe du monde. LES VISITEURS LE BIG BÊTISIER LES AVENTURES LES CHEVALIERS DU FIEL LE TRANSPORTEUR THE PRINCE ELLIE GOULDING Slalom géant dames, 2nde manche. EN AMÉRIQUE H Divertissement. Présentation : Chris- DE FLYNN CARSON… METTENT LE FEU… Série. Action. Fra. 2012. Saison 1. Film TV. Action. EU. 2014. Réalisa- Concert. 0h55. En direct. 14.30 Hors piste. 14.45 Film. Comédie. EU-Fra. 2001. Réali- tophe Beaugrand. 1h50. …LE SECRET DE LA COUPE MAUDITE … AU SAPIN ! Avec Chris Vance, François Ber- tion : Brian A. Miller. 1h27. Elle devient célèbre après avoir gagné Biathlon. Coupe du monde. Relais sation : Jean-Marie Poiré. 1h35. Au programme de cette émission : Film TV. Aventures. EU. 2008. VM. Spectacle. 1h50. léand, Delphine Chanéac. Avec Jason Patric, Bruce Willis, le Critics Choice Award aux BRIT mixte. 15.30 Biathlon. Coupe du Avec Jean Reno, Christian Clavier, les gags et surprises les plus réus- Réalisation : Jonathan Frakes. 1h26. La ministre de la Culture – une cer- 4 épisodes. John Cusack, Jessica Lowndes. 2010 sur la chaine BBC en 2010. monde. Sprint messieurs. 16.30 Christina Applegate. sis, des fous rires irrépressibles, les Avec Noah Wyle, Stana Katic. taine Chantal Ladesou – charge les Un collectionneur d’art psycho- Paul semble être un garagiste Après avoir signé avec Polydor Biathlon. Coupe du monde. Sprint Un duc et son fidèle serviteur sont meilleures gaffes et bourdes des ani- Traversant une mauvaise passe, Chevaliers du Fiel de dénicher les pathe engage Frank pour livrer un sans histoires : il vit seul et garde Records en 2009, Ellie a sorti son pre- messieurs. 17.30 Biathlon. Coupe propulsés du Moyen Âge dans le mateurs, des situations qui dérapent. Flynn Carson rejoint ses amis Char- artistes représentant le mieux les chef-d’œuvre inestimable. Lorsqu’il contact avec sa fille partie étudier à mier album studio, Lights, en 2010. du monde. Poursuite messieurs. Chicago d’aujourd’hui. lene et Judson à La Nouvelle-Orléans. talents cachés de la France. Les deux s’avère que le tableau est un faux, La Nouvelle-Orléans. Mais lorsque En France, elle est surtout connue 18.00 Biathlon. Coupe du monde. 0.30 Dernier Noël avant l’Apoca- compères écument le pays dans le but l’homme accuse Frank d’avoir celle-ci ne donne plus signe de vie, pour son single Starry Eyed. Ce titre a Relais messieurs. 18.55 Biathlon. 0.35 Le bêtisier. Divertissement. lypse. Film TV. Action. 0.55 Interrogation. Film TV. Action. d’organiser un grand gala de Noël. dérobé l’original. il part à sa recherche. connu un énorme succès sur Internet. Coupe du monde. Poursuite mes- sieurs. 19.40 Eurosport 2 News. 19.45 Biathlon. Coupe du monde. Poursuite dames. 20.30 Biathlon. Coupe du monde. Mass Start mes- sieurs. 21.00 Biathlon. Coupe du monde. Mass Start dames. 21.30 7.40 Petits secrets entre voisins. 14.25 Bush Alaska : le dégel. 17.00 7.05 Si près de chez vous. Série. 14.55 Extrême jobs. 15.40 Shipping 11.30 C’est mon choix. 13.30 Le 16.30 Pétanque. Masters de 18.10 Harvey Beaks. 18.35 La traque Ski alpin. Coupe du monde. Slalom 9.50 Suburgatory. 11.20 Sous le Seuls face à l’Alaska. 20.50 Titanic : 11.45 La petite maison dans la Wars UK. 17.25 Révélations. 20.55 jour où tout a basculé. 17.00 C’est pétanque. Finale. 17.45 L’Équipe du fantôme de glace. Film. Comé- géant dames, 1re et 2nde manches. soleil. Série. 14.25 Les enquêtes les dessous d’un naufrage. Doc. prairie. 15.50 C’est ma vie. 16.55 Monsieur Joseph. Film TV. Drame. mon choix. 19.05 Tous pour un. type. 19.25 L’Équipe type vs. l’Équipe die. 20.45 G ciné. Magazine. 20.50 23.00 Ski alpin. Coupe du monde. impossibles. 17.35 Urgences. 20.55 22.15 Un film, une histoire : Tita- Malcolm. 20.35 Ravis de la crèche. 22.40 Misfits. Série. Dans la peau 20.55 Anna Karenine. Film. Drame. du soir. 19.45 L’Équipe du soir. 20.50 Sauvons le Père Noël. Film TV. Ani- Slalom géant parallèle messieurs. Troie. Film. Aventures. 23.50 Jac- nic. Documentaire. 23.15 Hors de Série. 20.55 Once Upon a Time. d’une autre. - Destins animés. - 23.20 Orgueil et préjugés. Film. Pétanque. Trophée des villes. Tri- mation. 22.25 Zig et Sharko. 0.40 0.00 Entre eux deux. 0.30 Badmin- quou le Croquant. Film. Aventures. contrôle. Série documentaire. Série. 22.35 Supernatural. Série. Allo, Hitler ? - Monde virtuel. Comédie sentimentale. plette, finale. 22.30 L’Équipe du soir. Les zinzins de l’espace. ton. BWF World Superseries. Finales. 1 TTE 14 Mardi 20 Décembre 2016 Détente Votre horoscope Jeu concours de la semaine chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner du jour Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. BÉLIER BALANCE Cherchez-les horizontalement, verticalement, diagonalement. Résolvez ce jeu. 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER ACHETEUR EOCENE RDUMP I NGRAV I DEO Avec les 6 lettres restantes, ACQUITTEMENT EVASER trouvez le mot mystère et cette semaine HEOCENEMP I R I SME participez au tirage au sort : Travail : Vous vous penchez inlas- Travail : Inutile de tourner autour AFFABULER GRAVIDE sablement sur un problème qui du pot, vous n’êtes vraiment pas fait ARTIFICIER HYDRATER AY I CYN I QUEMENT I vous hante depuis quelque temps. pour les relations commerciales. 1 2 3 4 5 6 Faites-vous aider. Amour : Solo, Amour : Vous surprenez votre BAGUER IMPUDEMMENT CODCTDORL I VRERL vous n’y allez pas par quatre chemins partenaire dans les bras d’un autre. un iPhone 7 BRASER LARMIER QUURI RELUBAFFAL et déclarez votre flamme à celui qui Ouf ! ce n’est qu’un affreux cauche- CANALISABLE vous attire. Santé : Mangez léger. mar ! Santé : Excellente. LIVRER UP I RAF I ELETUBNE 128 Go CUISSE Envoyez RLR512 NOMBRE par SMS au 71011 CYNIQUEMENT IBESLTINSITCUCT (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) s %CRAN RÏTINA ($ ŒILLETONNAGE DECIMETRE TCRNSEETASRE I HO s .OUVEL APPAREIL PHOTO OURLER TAUREAU SCORPION -PX DIRECT TEVASERRRL I UHEN ou s 2ÏSISTANT AUX PENSION 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. DOCTRINAL Par téléphone au ÏCLABOUSSURES ELBAS I LANACAOCN DUMPING PERIMETRE Ì LEAU ET Ì LA POUSSIÒRE Service 1,99 € / appel Travail : Une promotion pourrait Travail : Un de vos collègues vous EMBASTILLER SEQUIN MMARGEO I TRETCTA 0 891 65 20 73 + prix appel bien s’offrir à vous. Et vous allez exaspère et vous ne trouvez pas les s %NREGISTREMENT VIDÏO + s #APTEUR DEMPREINTE SORBET tout faire pour l’obtenir. Amour : mots pour le lui avouer sans le vexer. EMPIRISME EVGRORRNOMBRENG Jeu-concours du 19/12 au 01/01/2017 ouvert aux DIGITALE TOUCH )$ INTÏGRÏ résidents majeurs en France métropolitaine. Les Vous êtes sur le point de faire une Amour : Célibataire, vous feriez EN-BUT SURGIR vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes AU NOUVEAU BOUTON N I UQESDEC I ME TRE réponses et personnellement avertis. Les coor- révélation de première importance à n’importe quoi pour conquérir le TERTIO données des participants pourront être traitées PRINCIPAL ENCAISSE conformément à la loi « Informatique et Libertés » votre partenaire, mais vous craignez cœur de celui qui vous fait chavirer. TSEE IMPUDEMMENT du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huis- ENTRAINEUR TOURILLON sier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites sa réaction. Santé : La forme. Santé : Troubles gastriques. www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou ENUMERER TRANCHE PER I ME TREREMUNE [email protected].
GÉMEAUX SAGITTAIRE Une grille...
22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. Mots croises´ ... et des mots HORIZONTALEMENT : – A – Observer avec beaucoup d’attention. – B – Travail : Inutile de faire croire Travail : Votre entreprise est en Tête en l’air. Tel le modèle dans l’atelier. – C – Mot d’ordre de charretiers à son que vous êtes surchargé de travail, mauvaise posture. Vous demandez équipage. En forme de soie de porc. – D – Cité du Roussillon fondée par les vos collègues n’en sont pas dupes. des conseils afin de redresser la Celtibères. Vénérable ou vraiment maudit. – E – Ancienne négation. Refuses Amour : Vous avez besoin de nou- barre. Amour : On voit bien à votre veauté dans votre couple et vous regard que vous êtes une personne d’accréditer. – F – Trouve la clé. – G – Singe et paresseux à la fois. Sujet masculin. Elles se trouvent dans la peine. – H – Très naturelle. S’en remet complètement n’êtes pas contre l’idée d’avoir un éperdument amoureuse. Santé : enfant. Santé : Faites du sport. Faites le plein de vitamines. (se). – I – Pièce automobile. Fils à la patte. – J – Au bord de la crise de nerfs.
VERTICALEMENT : – 1 – Il possède un domicile fixe. – 2 – Prêt à rendre service. Acier inaltérable. – 3 – Dans la Loire et sur la Loire. Joua avec les cou- leurs. – 4 – Examiné. Engagées les unes avec les autres. – 5 – Elle est bonne pour CANCER CAPRICORNE les bêtes. Mille-pattes tout recroquevillé. – 6 – Poissons d’ornement. Saint des 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan. Pyrénées. – 7 – C’est toujours le même refrain. Il fut la cause d’une incroyable ruée. – 8 – Additionné de citron. – 9 – Prête pour passer sous presse. Elle se tient Travail : Vous êtes prêt à faire Travail : Vous aspirez à de nouvelles au large. – 10 – Précipitations incontrôlées. Les Ecossais entretiennent sa lé- des efforts pour le bien de l’entre- ambitions. Votre actuel poste pour- gende. prise, à condition que les autres en rait bien ne devenir qu’un souvenir. fassent aussi. Amour : Vous sentez Amour : Vous faites tout pour faire 12345678910 que votre relation se fragilise. Vous plaisir à votre partenaire au point A faites donc tout pour éviter le pire. d’en devenir ridicule. Pensez aussi Santé : Ménagez votre dos. à vous ! Santé : Tonus. B C D LION VERSEAU E 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. F
Travail : Vous ne supportez pas Travail : Vous avez l’art et la ma- G que votre supérieur surveille tou- nière de tourner à son avantage ce H jours vos faits et gestes. Faites-le-lui qui aurait dû se traduire par une savoir. Amour : Vous faites preuve catastrophe. Amour : Vous rêvez I de délicatesse et d’attention envers d’agrandir votre famille. Si vous en votre partenaire qui vous le rend parlez avec votre partenaire, l’idée J bien. Santé : Courbatures. l’enchantera. Santé : Le pep. Sudoku
Difficile 623 7 VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars 85 6 17 Travail : Vous avez du mal à conci- Travail : Vous vous rendez compte lier vitesse et organisation. Pour que vous vous êtes fait avoir sur 59 être satisfait de vous, rien ne sert votre planning et vous portez plainte de courir, il faut partir à point. auprès de votre supérieur. Amour : 84 2 Amour : La dispute que vous avez Solo, vous vous demandez où peut eue avec un ami ne vous a pas fâchés, bien se cacher votre âme sœur. 6184 mais rapprochés. Santé : Bonne. Santé : Hydratez-vous. 18 14
62 75 Solutions des jeux EXASPEREES J
OEP S L I PO ROUE I
NE FIE INNEE
H Les jeux de l’écrit
II IN EI IL AI
Hagar Dunor le Viking G et du web
TELUCIDE F
ENINIES I N I NENN E
LESACRE ELNE D
I SETACE DIA C
UDINU I OURD ET B
UV LER L I SURVE A 12345678910
Sachem
368249175
295167348
174385269
729618453
586493712
431752896
917826534
853974621 642531987
Adresse postale : Bonnin le dépasser en courant de la tranchée allemande en les chevaux de frise et sautèrent 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 comme un fou, en hurlant de désordre, clairsemés. Les salves dans la tranchée allemande Société Anonyme prendre garde aux fusants. Il vit rageuses des mitrailleuses les que les soldats de la deuxième www.republicain-lorrain.fr Siège social : TARIF ABONNEMENT 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement Martin et Bruyand se coucher couchaient par dizaines en section nettoyaient à la grenade 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 dans le refl et rouge d’un obus fouettant la terre de leurs balles et à la baïonnette. Des hommes Pour vous abonner Service clients : pour lui échapper. incandescentes. Leurs traces aux membres brisés, aux crânes Publicité : 366 SAS 101 Boulevard Murat – CS 51724 Pierre trébucha sur un ensanglantées crépitaient en ensanglantés l’encombraient 75771 Paris Cedex 16 [email protected] cadavre. Il se releva, le visage signalant les cadavres aux déjà. Une violente explosion Imprimeries Le Républicain Lorrain plein de sang du mort. Flavien shrapnells. Les obus éclataient interrompit leur progression au Directeur général, Directeur de la publication : Christophe Mahieu Un cœur qui semblait Elle gémissait avec le son de sa le dépassa, puis le capitaine par trois, par cinq, déchirant le bout de quelques mètres. Un Responsable de la Rédaction : battre au rythme des pas de voix, avec l’image de son sourire ciel de leurs geysers, dispersant corps haché éclaboussa Pierre Jean-Marc Lauer Mainguet qui vociférait comme Actionnaire principal : GRLC Pierre qui errait devant lui. Il et de son cœur glorieux perché un forcené : leurs terribles projectiles qui qui, les yeux hagards, se mit à N° Comm. parit. : 0319 C 86338 Reproduction interdite de tous les articles l’entendait malgré le bruit de comme un oiseau au-dessus – En avant, bande de tuaient et blessaient les hommes hurler comme une bête blessée. sauf accord du journal. herse de la mort sur la plaine. de la tête. Flavien les écoutait gravement. fl anchards ! En avant, nous Les remarques : Il l’entendait et il entendait aussi tous respirer avec leurs cœurs Concernant une publicité parue allons la prendre ! Flavien et Pierre franchirent à suivre… dans notre publication sont à la respiration de son ami fl otter glorieux qui battaient des ailes adresser au ARPP. le mur de fumée, bousculèrent Concernant les petites annonces à son cou comme une écharpe. au-dessus de leurs casques. Il vit Les hommes approchaient classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. TTE15 1 TTE 16 Mardi 20 Décembre 2016 Météo Nouvelle carrière pour la cimenterie Chenois : un potier
> En page 2 bien dans son atelier ! Il a ça dans le sang ! Depuis son enfance, Raymond Gierlowski (notre photo) est un touche à tout. Avec le temps, l’homme âgé de 64 ans a appris à dompter la céramique. Une passion qui l’a conduit à ouvrir, voilà 26 ans, son atelier des Trois-Bouleaux situé à son domicile de Chenois.
Photo Photo RL > En page 9 Mardi 20 Décembre 2016
TRADITION SANTÉ Des astuces pour 107 kg de douceurs que le diabète ne prêtes à consommer gâche pas les fêtes
Cristina Lallemant a comparé les apports calorifiques et énergétiques des plats de fête afin que les diabétiques puissent faire leurs choix. Photo Laurent MAMI
Le Réseau de santé du pays de Sarrebourg proposait, en ce mois de Noël, une séance animée par une nutritionniste pour les personnes diabétiques et leurs proches qui veulent profiter des repas sans mettre leur santé en péril. Il est apparu que les astuces révélées par la professionnelle ne s’appliquent pas qu’aux diabétiques.
> En page 2
ANIMATIONS Le père Noël à l’hôpital
Hakim a eu la surprise de découvrir le père Noël à la porte de sa chambre. Photo RL Depuis décembre, Marie-Claude Bené ne quitte son tablier de pâtissière de Noël que pour dormir. Photo Laurent MAMI Jeudi après-midi, les enfants hospitalisés au service pédia- trie de l’hôpital Saint-Nicolas de Sarrebourg ont eu la visite du père Noël. Pour l’occasion, il avait troqué ses rennes et lutins Le 26 décembre il n’en restera pas une miette dans l’appartement de Marie-Claude Bené mais pour l’heure, cette contre deux clowns farceurs, Zoé et Pirouette, nettement moins portés sur les préparatifs de Noël. Un moment de infirmière, en retraite depuis peu, termine d’emballer, dans des sachets de 500 g, près de 110 kg de bredele détente pour enfants et parents, organisé grâce à l’engage- ment du personnel qui n’a pas hésité à pousser la chanson- confectionnés maison suivant 68 recettes différentes. L’organisation militaire de la pâtissière lui permet de ravir les nette. papilles de la soixantaine d’amateurs qui lui passent commande chaque année. > En page 3 > En page 2 1 SRB 2 Mardi 20 Décembre 2016 Moselle Sud actu
POLITIQUE clément wittmann SPORT dabo Présidentielles : Futsal : coup d’envoi réunion à Sarrebourg du tournoi 2017
Clément Wittmann, candidat écologiste indépendant à l’élec- La 20e édition sera plus que jamais placée sous le signe du fair-play, tion présidentielle de 2017, fait actuellement de la prospection Clément la première des règles pour s’inscrire étant de ne jamais avoir connu, dans le pays de Sarrebourg. Originaire de Sarrebourg et habitant Wittmann, dans les éditions précédentes, des problèmes d’ordre disciplinaire. Le désormais à Nomeny, en Meurthe-et-Moselle, le candidat chan- candidat tournoi n’est ouvert qu’aux joueurs licenciés. Les droits d’engage- tre de la décroissance du gaspillage et de l’endettement cherche écologiste ment sont de 35 € par équipe. Le vainqueur touchera 200 €, le des parrainages auprès des maires du secteur. indépendant deuxième 100 € et 50 € pour le troisième, ainsi qu’un trophée aux En marge de cette recherche, il organise une réunion publique à l’élection meilleurs classés. Les éliminatoires se dérouleront les vendredis 20 et ce mercredi 21 décembre à 18 h au Pub, en face de la gare de présidentielle, 27 janvier en soirée et le samedi 21 janvier dans l’après-midi. Sarrebourg. L’occasion pour Clément Wittmann, de présenter au présentera son Chaque équipe pourra choisir la journée éliminatoire qui lui public son programme, qui mène loin des sentiers battus. Le programme convient dans la limite des places disponibles (les premiers inscrits thème de cette réunion publique sera Écologie et humanisme. mercredi seront prioritaires). Les phases finales se dérouleront le samedi L’adepte de la citation de Gandhi « Vivons simplement pour au cours 28 janvier à partir de 14 h. La clôture des inscriptions se fera le que d’autres puissent simplement vivre » doit réunir 500 parrai- d’une réunion 13 janvier 2017 afin de préparer au mieux l’organigramme du tournoi. nages d’élus locaux pour devenir officiellement candidat. Il en publique Renseignements et inscriptions : auprès du secrétaire est actuellement à 150, et poursuit inlassablement sa quête de à Sarrebourg. Mathieu Kimenau tél.03 87 07 46 68 ou 06 86 93 98 67 Les équipes se composent de cinq joueurs, gardien y compris, soutiens au guidon de son immuable vélo à sacoches. Photo d’archives RL ou par mail : [email protected]. et des remplaçants, les premiers Photo RL
DÉFENSE à xouaxange GASTRONOMIE à sarrebourg Une nouvelle carrière pour le site militaire 40 kg de farine, 20 kg de beurre 210 œufs font 100 kg de bredele Marie-Claude Bené termine la mission gâteaux de Noël pour livrer à temps une commande de107 kg. ambiance potache cache l’organi- En y mettant une pièce de chacune des sation quasi-militaire qui s’est mise 68 sortes différentes, les 500 grammes L’en place dans l’appartement sarre- sont vite atteints. Spritz traditionnel, bourgeois de Marie-Claude Bené. Voilà diamant de Gaston Le Nôtre, sablé au ce qui arrive lorsque dans une même café, cookie aux pépites de chocolat, pièce, cinq anciens camarades de promo étoiles au citron, tuile aux amandes, œuvrent à mener à bien une même mis- macarons, de surprise en surprise, les sion. La toute fraîche retraitée de l’hôpi- papilles retrouvent le goût de beurre Une parcelle militaire située principalement sur la commune tal de Lorquin recevait hier, l’aide de ses intégré à chaque recette transmise par sa de Xouaxange sera exploitée par Eqiom. Photo Laurent MAMI anciens collègues infirmiers pour la fasti- maman ou collectée dans des livres. dieuse opération d’emballage des dou- Du temps où elle travaillait, Marie- Le quartier La Horie a servi de L’exploitation par Eqiom se ceurs de Noël. D’ici vendredi, elle aura Claude prenait deux semaines de congé cadre à la signature d’une con- fera à la verticale pour consom- honoré les commandes d’une soixan- pour relever un défi plus grand chaque vention entre Eqiom, la cimen- mer le calcaire. « Ces trente-six taine d’amateurs. année. « Pendant 20 ans, je donnais les terie d’Héming, et la Défense. hectares correspondent à une « La préparation et la cuisson, je les bredele ». Déjà plusieurs kilos pour « Il s’agit d’un partenariat consommation de trente ans, ce réalise toute seule dans ma petite cuisine, atteindre 107 kg cette année. « Pour faire gagnant-gagnant qui a néces- qu’il permet de pérenniser notre livre la mamie gâteau. Cette année, pour face, j’ai dû m’organiser et m’équiper ». sité deux ans et demi de tra- activité », se félicite Vincent la première fois j’ai reçu de l’aide pour les Le temps de travail, c’est cadeau. Elle vail », rappelait le colonel Jean- Pegeot, directeur de l’usine décorations, et des bras supplémentaires récupère juste ce qu’elle dépense dans Jacques Soucasse, signataire du d’Héming. Au moins jusqu’en en renfort pour préparer les sachets ». Les l’achat des matières premières, soit cette document. 2026, date à laquelle court "aides de camp" de la pâtissière suivent année 40 kg de farine, 200 œufs et 20 kg En l’occurrence, il s’agit de la l’autorisation actuelle. les consignes à la lettre. « On ne doit pas de beurre, des fruits secs, des amandes location pour trente ans d’une À l’issu de l’exploitation du laisser tomber les gâteaux au fond du sac effilées, hachées, moulues, etc. parcelle de 36 ha, située princi- terrain militaire, le site sera mais les poser délicatement, les décors Les bénévoles piochent dans les mor- palement sur la commune de rendu avec quelques aménage- vers l’extérieur plutôt que vers l’intérieur ceaux cassés. Et Kenzo, le petit chien de Xouaxange. Celle-ci se trouve ments comme des mer- du sachet. » Les pains d’épices sont ser- la maison n’en perd pas une miette. Après avoir passé 12 heures par jour pendant 10 jours à pétrir des pâtes, à les découper à l’emporte-pièce et enfourner entre les deux carrières existan- lons, etc., propices à le transfor- vis à part pour qu’ils « ne ramollissent les les plaques trois par trois, Marie-Claude apprécie le soutien de ses camarades dans la suite d’un programme de travail tes. mer en terrain d’exercice. sablés et dénaturent leur goût ». Claire FIORLETTA. journalier qu’elle élabore près de deux mois à l’avance. Photo Laurent MAMI espace peggy CINÉMAS Question de Les assiettes à la fête comportement
Des derniers jours de décembre même en cas de diabète aux premiers de janvier, les solli- citations se multiplient pour les papilles. Pour limiter la casse, la Un repas habituel compte en moyenne 700 calories, un menu de fête peut vite compter triple ou quadruple, diététicienne Cristina Lallement a soumis aux tentations, les diabétiques doivent apprendre à faire des choix qui valent pour le commun des mortels. livré quelques astuces qui s’appli- quent aussi bien aux diabétiques out le monde en fait devrait baser son Deuxième partie de vie qu’aux autres : « manger moins et mode alimentaire sur le régime des plus sain cela dépend de l’attitude Tdiabétiques. » C’est l’infirmier du « Touchés par le diabète, pour la plupart que l’on adopte à l’approche et Réseau de santé du pays de Sarrebourg qui en deuxième partie de vie, ils doivent pendant les repas ». le dit. Cela éviterait à beaucoup de flirter revoir, voir apprendre les principes d’une Aussi, conseille-t-elle de ne pas avec le surpoids et les risques cardiovascu- nourriture saine et équilibrée », souligne arriver à un repas de fête la faim Demain tout commence, avec Omar Sy. Photo DR laires engendrés par celui-ci après un cer- Cristina Lallement. « On croit parfois savoir au ventre. « Une collation légère À Sarrebourg — À 13 h 45. tain âge. L’organisme proposait récemment telle chose sur un aliment alors qu’on se et neutre comme un yaourt nature Swagger. — À 17 h 30. à l’espace Péguy, une séance animée par la trompe, les conseils des pros nous aident à peut combler l’appétit si le service Ballerina. — À 14 h, à 16 h 30 nutritionniste et diététicienne Cristina Lal- tordre le cou à certaines idées reçues et à s’annonce tardif. Au buffet, restez et à 19 h 45. Renseignements : CinéSar, 18 rue Division-Leclerc, 57400 lemant, sur le thème des repas de fêtes. changer notre façon de faire », se satisfai- loin des plats, bavardez, gardez Rogue one : A star wars Adressés aux personnes diabétiques de sait l’un des participants. un verre dans une main, une ser- Story. — À 13 h 45, à Sarrebourg, tél. 03 87 07 07 61 type 2 et leurs accompagnants, les conseils Manger sainement ou du moins équili- viette ou une assiette dans l’autre. 16 h 15 et à 19 h 45. de la professionnelle s’avéraient aussi judi- bré, c’est aussi une façon d’être. En cas de Préférez les arachides en coques Papa ou Maman 2. — À (www.cinesar-sarre- bourg.fr). cieux à suivre pour celles victimes d’hyper- diabète, il convient donc de changer d’ali- aux cacahuètes prêtes à avaler. Le 20 h 15. tension, d’insuffisance cardiaque ou sim- mentation et de "comportement alimen- temps que vous passez à discuter Demain tout commence. — plement soucieuse de leur santé. Les taire". Le travail de Cristina consiste à faire ou à décortiquer, vous ne le pas- À 13 h 45 et à 20 h. À Château-Salins participants devaient en retenir que sans en sorte que cet état puisse être vécu sez pas à manger. Si vous recevez, Vaiana, la légende du bout trop de sel ni trop de sucres, il est possible comme un choix assumé plutôt qu’une préparez des quantités raisonna- du monde. — À 14 h et à Mal de pierres — A 20 h 30. de mettre du piment dans les assiettes. contrainte. bles, créer l’illusion avec le visuel, 16 h 30. Renseignements : la salle Ils sont rares mais ils existent les repas « Il est primordial de conserver du plaisir une découpe en dés plutôt qu’en Sully. — À 20 h 15. Saint-Jean, 2 rue Poincaré à tellement riches en sucres, graisses et pro- à manger, d’être gourmet, de prendre le lamelles donnera du volume au Julius et le Père Noël. — (À Château-Salins (www.cine- téines autrement dit glucides, lipides et temps de choisir, de connaître ses goûts plat et la sensation d’avoir plus à partir de 3 ans). À 16 h 15 madechateausalins.sky- protides qu’ils enverraient une personne à pour adapter les quantités en fonction, de manger, donnez-vous des repères Les Animaux fantastiques. blog.com). risque aux urgences. « Les malades insuli- se concentrer sur ce que l’on aime vraiment pour mesurer les quantités à l’œil nodépendants, détectés généralement dans plutôt que de goûter à tout ce qui nous de sorte à pouvoir les adapter au la toute petite enfance, bénéficient d’une passe les yeux. À succomber à quelques fil du repas. » Elle conseille éducation alimentaire spécifique dès leur gourmandises, on s’expose moins aux frus- encore de limiter la consomma- RL SERVICES plus jeune âge, relate l’infirmier. Ceux qui trations et donc aux risques d’abus. » La tion d’alcool à deux, voire trois L’assistance comptait des diabétiques mais aussi des cuisiniers qui s’apprêtent souffrent d’un diabète de type 2 ignorent diététicienne a eu les bons mots de la faim. verres et de revenir le plus vite à recevoir à leur table des personnes soumises à des régimes contraignant même souvent leur état jusqu’à l’apparition possible à une alimentation nor- de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à Votre journal et souhaitent leur faire plaisir malgré tout. Photo Laurent MAMI des premières complications ». Cl. F. male. 18 h, tél. 03 87 03 05 40 Pour toutes questions relatives à (fax 03 87 03 05 59). votre abonnement ainsi qu’au portage… Publicité : tél. 03 87 03 05 50 La croûte (fax 03 87 03 05 43). E-mail : Suggestions de la diététicienne E-mail : philippe.pernon@republicain- LRLCLIENTS@republicain-lor- lorrain.fr ou la mie ? rain.fr Mises en bouche et pain de seigle avec une demi- « Inutile de servir des fécu- vanille compotée d’ananas au Pour Sortir : inscriptions sur (tél. 0809 100 399. Service douzaine d’huîtres. Selon les lents en accompagnement des poivre vert. Huîtres, foie gras, fruits de mer, escargots, toasts surprise, le www.republicain-lorrain.fr/ gratuit + prix appel). Cuillère de tartare d’avocat et goûts, remplacer le foie gras par plats, un menu de fête contient « Préférer les bûches glacées pain est l’un des composants récurrents des mets de fête. A loisirs/organisateurs noix de Saint-Jacques marinées une demi-douzaine d’escargots les nutriments nécessaires par aux bûches pâtissières. Si plu- priori, la croûte et la mie d’un même pain contiennent les Agence de Agence de au citron vert et tranches de préparés dans un bouillon plu- ailleurs. Une salade est toujours sieurs desserts sont proposés, mêmes nutriments et pourtant manger la première plutôt que la Sarrebourg pamplemousse au poivre blanc, tôt qu’au beurre. bienvenue ». choisir son préféré ou composer seconde peut quand même faire la différence. Et cela n’est pas Château-Salins une verrine de carottes violette une assiette gourmande avec seulement question de privilégier les pains de mie, blanc ou Rédaction : 54 Grand’rue, Rédaction et publicité : 3 rue au miel et à la coriandre et un Plats Fromages une petite quantité de chaque. noir, aux pains briochés et spéciaux qui par le sucre ou les fruits 57400 Sarrebourg, Clemenceau, 57170 Château- bouquet de crevettes grises. Dos de bar rôti sauce au vin « Passer si possible directe- Les sucres seront mieux assimi- secs qu’ils contiennent se révèlent jusqu’à trois fois plus riches tél. 03 87 03 05 50 Salins, tél. 03 87 05 21 61, « Préférer les légumes crus à blanc, poêlée de courges et ment au dessert ou opérer un lés par l’organisme s’ils sont en sucres et graisses, à quantité équivalente. (fax 03 87 03 05 55). (fax 03 87 05 28 74). E-mail : tremper dans du fromage blanc champignons aux épices, purée choix entre les deux ». Les fro- ingurgités dans la foulée du « Cela se passe au niveau des dents, indique la nutritionniste. E-mail : lrlsarrebourg@repu- lrlchateausalins@republicain- épicé aux gâteaux apéritifs et veloutée de céleri ou autre mages à quelques exceptions repas plutôt qu’après la pause Plus mou est un aliment, plus vite sont assimilés les sucres et blicain-lorrain.fr lorrain.fr sauces à la crème ». légume. Les parts de poissons près sont riches en matières ouverture des cadeaux. » Cela graisses qu’il contient. C’est une bonne chose, qui plus en est Photo : lrlphotossarreb@repu- Bureau ouvert au public de blancs, de viande et de légumes grasses (40 % en moyenne). ne devrait pas déranger les quand on doit contrôler sa glycémie de le garder en bouche, de blicain-lorrain.fr 8 h 30 à 12 h 30 et de Entrées doivent faire l’équivalent d’une enfants qui ont pour coutume le mastiquer longtemps avant d’avaler. De plus le contact avec RL-Voyages : guichets ouverts 13 h 15 à 17 h. Bouchées ou fine tranche de main de femmes. Une seule Desserts de les déballer le 24 au soir, la salive a le mérite de révéler les saveurs ». foie gras compotée de mangue suffit. Bûche glacée chocolat et d’ouvrir leurs cadeaux plus tôt. Autrement dit, il faut mâcher plus pour assimiler moins. 1 SRB 3 Mardi 20 Décembre 2016 Sarrebourg ville
URGENCES ANIMATION à l’hôpital saint-nicolas Pharmacie de garde Police Appeler Résogardes au 3237, 2, rue Robert-Schuman Une salle de 24/24 h. (tél. 03 87 03 21 63). Zoé, Pirouette et le père Police secours : 17. jeu neuve Médecin de garde Appeler Médigardes, Gendarmerie Cuisine équipée flambant tél. 0820 33 20 20, Rue du Lieutenant-Bildstein neuve, coin lecture, petits de 20 h à 8 h. (tél. 03 87 03 10 72). Noël visitent les enfants fauteuils colorés, etc. Pour Urgences médicales financer la rénovation de la Sapeurs-pompiers salle de jeu, l’équipe du ser- SMUR : tél. 15. Composez le 18. Les bambins hospitalisés au service pédiatrie de l’hôpital Saint-Nicolas ont eu la visite surprise vice pédiatrie a monté un de personnages haut en couleur. De quoi égayer le service ! projet pièces jaunes il y a plus d’un an pour un coût ne trottinette, une guir- postures comiques devant ses de 4 200 €. « Ces jeux doi- AUJOURD’HUI lande autour du cou, et yeux, légèrement ébahis. vent être adaptés aux con- Ule tour est joué. Jeudi « C’est vraiment super pour les traintes de sécurité et de net- Cinéma (tél. 03 87 03 68 75). après-midi, les clowns soi- enfants qui ne peuvent pas toyage », précise Véronique Bibliothèque : de 10 h à 12 h gnants Zoé et Pirouette ont aller dans les magasins voir le Konanz, cadre infirmière. « Swagger ». Ciné-débat avec et de 13 h à 18 h pour les envahi les couloirs du service père Noël », confie sa maman, Les pièces jaunes prennent ce film français d’Olivier Babi- adultes ; pour les enfants : de pédiatrie de l’hôpital Saint-Ni- qui déballe avec son fils le en charge la moitié du prix, net. Isabelle Moscioni, profes- 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, 13 colas, comme tous les mois. cadeau. « Vive le vent/vive le quand l’hôpital et l’associa- seur d’histoire-géographie, pré- rue de la Paix « Mais il est où le père vent/vive le vent d’hiver/»: la tion du service pédiatrie sente le film et propose un (tél. 03 87 03 28 52). Noël ? », s’interrogent les deux chorale donne le La. « Et elles baptisée "En plein ciel" échange autour du film après la Musée : fermé. gais lurons. chantent juste », note Marie, complètent. Cette salle a séance. Durée : 1 h 24. À Office du tourisme : de 10 h à Au fond du couloir, il appa- ravie. plusieurs fonctions : à la 17 h 30. Cinéma CinéSar. 12 h et de 14 h à 17 h, de place raît. « Alors on ne fait pas un fois salle d’attente pour les 8,20 €. 6,20 € pour les étudiants/ des Cordeliers bisou au père Noël ? », s’amu- Une formation soins en externe, salle de scolaires et les adhérents et (tél. 03 87 03 11 82). se-t-il. Au fond de son panier spécifique jeu pour les enfants hospita- 4,50 € pour les jeunes (- de 14 Chapelle des Cordeliers en osier, des cadeaux à foison. lisés, et lieu de rencontre et ans). Tél. 03 87 07 07 61. (vitraux et parcours de Marc Chacun porte une étiquette à Faire le clown n’a rien de d’échange pour des parents Chagall) : fermée. destination d’un enfant du facile. « Certains membres du parfois inquiets. Expositions Piscine : bassin sportif de 12 h service. Accompagné des personnel ont suivi une forma- Sculptures. Ludovic Stricher à 13 h 45 et de 14 h à 20 h clowns et de sa chorale, com- tion spécifique », raconte Tris- présente ses sculptures bassin ludique de 14 h à 20 h posée du personnel du ser- tan Gernez, dit "l’enchan- (oiseaux, hommes, animaux…) chemin d’Imling vice, il va de chambre en teur", le psychologue. En VU ET ENTENDU et Geoffroy Braun expose ses (tél. 03 87 23 82 61). chambre, répandre un peu de 2009, le service a remporté le tableaux jusqu’au 2 janvier dans joie. premier prix national de l’asso- Permanence de le hall d’exposition du Républi- Titouane, 10 mois, vient ciation Sparadrap, pour son cain Lorrain Tél. 03 87 03 05 50. Permanences, d’être hospitalisé pour une projet sur la distraction des la Caf reportée Exposition de peintures par ouvertures et grosse fièvre. Pour l’instant, il enfants pendant les soins dou- James Van der Staeten. Proposée fermetures ne peut pas vraiment quitter sa loureux. Un succès qui a per- La Caf informe les allocataires par la maison de la presse. Tous exceptionnelles chambre. Sur les airs des mis aux volontaires du service que la permanence qui se tient les jours sauf le dimanche de 8 h chants de Noël, le père Noël de suivre une formation spéci- à Sarrebourg, dans les locaux à 12 h et de 14 h à 18 h, jus- Vestiboutique de la Croix- vient à lui, accompagné d’une fique de clown. « Chacun a de la CPAM, 13 avenue du qu’au jeudi 5 janvier. Maison de Rouge. La Vestiboutique de la chorale et de Zoé et Pirouette son personnage », raconte-t-il. Dans les bras de sa maman, Titouane, Général-de-Gaulle, bâtiment la presse. G r a t u i t . Croix-Rouge de Sarrebourg qui multiplient les gestes et De quoi enchanter les enfants. malgré la fatigue, a été captivé par les chants et costumes des clowns. Photo RL 1906, ne sera pas assurée ce Tél. 03 87 03 12 85. située route de Nancy à Imling, sera fermée du lundi 19 décem- mardi 20 décembre et les invite Loisirs bre au jeudi 5 janvier. Réouver- TRADITION sapeurs-pompiers à se reporter à la permanence Archives municipales : de ture le vendredi 6 janvier. Tous suivante, le mardi 27 décembre 14 h à 18 h sur rendez-vous, 13 les jours, jusqu’au jeudi 5 jan- de 9 h 15 à 11 h 45 et de rue de la Paix vier. Tél. 03 87 23 71 47. 13 h 30 à 15 h 30. Place à la magie chez les pompiers La Caf rappelle aux allocataires qu’ils peuvent à tout moment DEMAIN consulter leurs paiements, faire de nombreuses démarches en Tél. 03 87 86 84 98. Marchés, brocantes, ligne et connaître l’actualité de vide-greniers Permanences, la Caf de la Moselle sur Marché aux puces de solida- ouvertures et Belle initia- www.caf.fr, ou contacter la Caf rité. Organisé par Assajuco-Em- fermetures tive de l’ami- par téléphone au 0 810 25 57 maüs Sarrebourg. Dernière exceptionnelles cale des hom- 10 (service 0,06 €/min + prix vente avant les vacances de mes du feu de d’un appel). Noël. Grand déballage de meu- Shal. La SHAL (société d’his- la ville qui a bles, vaisselle, vêtements, toire et d’archéologie de Lor- organisé une chaussures, linge de maison, raine) tient ses permanences fête de Noël ALLÔ 18 jouets, livres, bijoux, HI-FI, tous les mercredis de 9 h à 11 h spécialement luminaires, petit électroména- au 1 avenue Clemenceau. Tous pour ses JSP Les interventions ger, etc. De 14 h à 18 h. Gre- les mercredis, (jeunes niers de l’entraide. Tél. 03 87 23 78 53. sapeurs-pom- des pompiers piers) et les enfants des Dimanche 17 décembre ASSOCIATION les jardins personnels 19 h 30 : fourgon-pompe dans la belle tonne (FPT) et échelle automati- salle des fêtes que (EA 32) pour un feu d’habita- Saint Nicolas est passé d’Imling. Elle tion à Goerlingen. a été mar- quée par un Lundi 18 décembre spectacle de 7 h 33 : véhicule de secours et magie, et assistance aux victimes (VSAV 1) surtout, la sur demande du centre 15 à Brou- venue du père derdorff. Noël, la hotte 9 h 04 : VSAV 1 pour un Photo RL chargée de malaise sur la voie publique à cadeaux. Sarrebourg centre. 10 h 02 : FPT et EA 32pour un feu d’habitation à Romelfing. VIE DE LA VILLE 10 h 10 : VSAV 1 pour une chute à domicile à Sarrebourg Sarre. 12 h 12 : VSAV 1 et véhicule 90 bougies pour Odette Bourst de secours médicalisé pour une détresse vitale sur la voie publi- que à Sarrebourg centre. 12 h 42 : VSM pour une et les félicitations de la commune détresse vitale à Hultehouse. 14 h 20 : VSAV 1 et VSM pour Photo Laurent MAMI. Les résidents de la fondation Pompidou, e une détresse vitale à domicile à association Les Jardins de Sarrebourg, ont eu la visite de À l’occasion de son 90 anniversaire, une Sarrebourgeoise d’adoption, Odette Bourst, enseignante à la retraite, a Imling. saint Nicolas qui a entonné des chants de circonstance avec accueilli une délégation municipale, venue lui remettre des fleurs. Elle était entourée de son mari et de ses enfants. le fidèle accordéoniste. Un divertissement apprécié par tous les présents, repartis dans leur appartement, un sachet de BLOC - NOTES petits gâteaux dans les mains. a Sarrebourgeoise d’adop- tion Odette Armanet Lépouse Bourst, est entrée SARREBOURG arcal dans le club des nonagénaires. Elle est née le 6 décembre Défenseurs des droits 1926 à Oloron-Sainte-Marie Un délégué du défenseur des Rendez-vous de janvier (Pyrénées-Atlantiques), située droits tient une permanence près de Pau, ville native du chi- tous les 2e et 4e mercredis du miste Antoine Germain-Labar- mois de 9 h 30 à 12 h à la raque (1777-1850) inventeur de sous-préfecture. Sur rendez- vous. l’eau de javel ; de Louis Barthou > Tous les deuxièmes, quatriè- (1862-1934), premier ministre mes mercredis de chaque mois. des affaires étrangères et de Sous-Préfecture de Sarrebourg. Michel Camdessus, grand éco- Tél. 03 87 25 74 40 nomiste français, président du Alain Marty, FMI de 1987 à 2000, et qu’a député maire, Shal connu Odette lorsqu’elle était et les deux La SHAL (société d’histoire et enfant. élues que sont d’archéologie de Lorraine) tient Quant à la jubilaire, elle est Bernadette ses permanences tous les entrée dans l’enseignement en Panizzi et mercredis de 9 h à 11 h au 1 1947. Elle a exercé sa carrière Chantal avenue Clemenceau. > Tous les mercredis. Jusqu’au pendant quatre ans en France Freund, ont mercredi 28 décembre. SHAL. avant de rejoindre Fez (Maroc) félicité Tél. 03 87 23 78 53 e Robert Friant, entouré des membres de l’ARCAL, a organisé où son époux était affecté au 4 la nouvelle [email protected] régiment de Spahis marocains. autour d’un déjeuner de fête. Photo RL nonagénaire Le couple y a résidé dix ans et et lui ont Amnesty international garde une grande affection pour offert Les réunions du groupe se Les membres de l’association cours de pétanque le 11 jan- ce pays merveilleux qui leur a une tiennent le 1er mardi de cha- des cadres retraités d’Alsace et vier, une sortie bowling le beaucoup donné. Leurs deux composition que mois, la prochaine aura de Lorraine (ARCAL) se sont 14 janvier, les jeux de cartes enfants y sont nés : Jean, florale. lieu mardi 3 janvier à 18 h, en retrouvés pour évoquer les sor- dès le 4 janvier sans oublier la ancien directeur du lycée Saint- Photo RL salle extension n° 1 du centre ties concoctées par Robert révision du code de la route le Antoine de Phalsbourg et Jac- socioculturel. Friant, président, et son 19 janvier. ques, informaticien au Luxem- arrière-petite-fille, Julie née à venaient avec grand plaisir à (Allemagne) où elle a enseigné 1966, la ville de Réding. Depuis Tél. 06 25 92 70 35. À partir du mardi 3 janvier > équipe, À noter que l’assemblée bourg. Shanghai où résidaient ses l’école, manière d’améliorer leur à l’école française. De retour en 1983, Odette et son mari cou- tous les premiers mardis de Pour 2017, le programme est générale se tiendra le 31 janvier Le couple a quatre petits parents. niveau de vie. Après le Maroc, France, ils se sont installés à lent une paisible retraite, agré- chaque mois. déjà chargé avec une sortie à 14 h, au centre socioculturel enfants : Guillaume, Élisabeth, À Fez, Odette faisait classe les époux Bourst se sont instal- Plappeville, dans la banlieue de mentée de quelques voyages. Centre socioculturel. pédestre le 6 janvier, un con- de Malleray. Annabel et Louis, ainsi qu’une aux jeunes marocains qui lés dans la région de Constance Metz avant de rejoindre, en Nos félicitations à Odette. Tél. 06 25 92 70 35 1 SRB 4 Mardi 20 Décembre 2016 Le pays de Phalsbourg
NECROLOGIE URGENCES PHALSBOURG Marie-Thérèse Pharmacie de garde SMUR : tél. 15. Résogardes au 3237 Schneider (24/24 h). Gendarmeries Phalsbourg : route des Glacis Des inédits d’Emile Médecin de garde (tél. 03 87 24 10 08). Mittelbonn. — Nous appre- Médigardes : tél. Dabo : rue Fontaine nons le décès de Mlle Marie- 0820 33 20 20 pour les habi- (tél. 03 87 07 40 06). Thérèse Schneider, survenu à tants de Moselle et le Phalsbourg le 17 décembre. 03 69 55 33 33 pour les Autoroute : habitants d’Alsace, (tél. 03 87 24 44 70). Erckmann offerts à la ville Elle était née le 25 juin 1936 à de 20 h à 8 h. Mittelbronn. De son actif, la Sapeurs-pompiers défunte était surveillante au sein Urgences médicales Composez le 18. Des manuscrits méconnus d’Émile Erckmann sont de retour à Phalsbourg, ville de leur auteur, Cette remise a de l’hôpital civil de Strasbourg. pu s’effectuer grâce à la donation d’une des descendantes d’un proche ami de l’écrivain. Membre de l’association Saint- Martin, elle vivait une retraite e 12 septembre 2014 est à entonner des chants de active et rendait visite aux mala- TRADITION noël une date importante pour Noël dans l’église et c’est avec des au sein de l’hôpital de Lla Ville de Phalsbourg. À émotion, que tous se sont Saverne. Elle participait à l’occasion d’une causerie donné congé en se promet- l’embellissement floral de la cha- À Metting organisée par le Cercle de tant de se retrouver. pelle Notre-Dame de Bonne-Fon- littérature de Colmar, Paul Kit- taine. Mme Schneider laisse tel, président de l’association Des publications dans la peine toute sa famille. des Amis du musée de Phals- en 2017 et 2018 Ses obsèques seront célébrées bourg, a rencontré Dominique le mercredi 21 décembre à Schramm. Il s’agit d’une des- Paul Kittel y compte bien : 14 h 30, en l’église de Mittel- cendante du pasteur Frédéric les frères Schaller font actuel- bronn et seront suivies de l’inhu- Émile Charles Schaller, né à lement l’inventaire des archi- mation au cimetière communal. Phalsbourg en 1835. ves de la famille, patiemment Nos sincères condoléances. De 1863 à 1896, il était à la rassemblées par leur père. Ces tête de la paroisse protestante archives sont une source pour de la cité des Braves. Il a le président des Amis du VU ET ENTENDU connu, au cours de son minis- musée de Phalsbourg. Il pré- tère, la prise de la ville par les pare un livre sur les pasteurs La fête du foie Prussiens, en 1870. De gauche à droite : le maire Dany Kocher, la donatrice Dominique Schramm, Vincent Schaller, de Phalsbourg qui devrait voir Photo RL Le pasteur Schaller était un le jour pour le 500e anniver- gras en photo Paul Kittel, Denis Schaller, Martin Schaller et Marguerite, épouse de Denis Schaller. Photo DR C’est dans une salle comble que les élèves de maternelle ont des précieux amis d’Émile Erc- saire des thèses de Luther, le chanté Noël. La fête de fin d’année clôture l’année 2016 de kmann, même si on ne le 31 octobre 2017. La 21e édition de la fête du foie l’école maternelle de la plus belle des manières. Les parents, retrouve pas forcément dans a fait don aux archives du fait à la mairie où le maire premier système de fortifica- D’autres projets sont en gras à Phalsbourg s’est termi- papys et mamies sont venus nombreux pour écouter et applau- l’un des personnages phares musée de Phalsbourg de trois Dany Kocher, a remercié tion de Vauban a été expli- cours de réflexion. Un des née ce dimanche. dir les écoliers. Sous la direction de leurs deux maîtresses de son plus fameux roman, documents manuscrits inédits Dominique Schramm pour sa qué, plan à l’appui. Ensuite, il manuscrits offerts a fait Retrouvez les photos Frédérique Weber et Carole Hoff, les enfants ont enchaîné les intitulé L’Ami Fritz. En effet, d’Émile Erckmann. Un de ces donation. S’en est suivie une a visité le château, les gîtes, la l’objet d’une publication dans aujourd’hui sur le site internet diverses chansons de Noël. À l’issue de la représentation, les l’auteur s’est inspiré de son documents, relatif à l’enfance discussion libre et intense synagogue ou encore la Porte le Pays Lorrain et dans le Pays enfants et leurs familles se sont retrouvés autour d’une colla- entourage pour tous ses per- d’Erckmann, a été transcrit par devant les visiteurs qui de France avant d’arriver au d’Alsace en 2015. Les deux du Républicain Lorrain, édition tion. Place désormais aux vacances et aux fêtes de fin d’année ! sonnages de l’ouvrage. Michelle Kittel. avaient souhaité y assister. clou de la visite : le presbytère autres seront publiés en 2017 Sarrebourg Château-Salins. Il y a quelques jours, Domi- Après ce moment protestant où a vécu le pas- et 2018. Ils sont plus ardus à À la découverte nique Schramm, accompa- d’échange, Paul Kittel a teur Schaller. La pasteure déchiffrer car la graphie singu- À Dannelbourg de son enfance gnée de trois frères Schaller et accompagné ses convives Delesalle, actuelle ministre du lière de l’auteur relève quasi- AUJOURD’HUI descendants directs du pas- dans une visite de la Pépinière culte, les attendait pour une ment du travail de paléogra- Lors de cette entrevue à teur, sont venus visiter la ville des Braves. Le groupe a visité visite de l’église protestante. phie. Exposition Colmar, Dominique Schramm de leur aïeul. L’accueil s’est la Porte d’Allemagne où le Les visiteurs se sont alors mis Affaire donc à suivre… Arzviller. Albums, jeux et jouets rétros, exposition propo- GUNTZVILLER MITTELBRONN sée par les médiathèques inter- communales Arzviller et Phals- bourg de 16 h à 20 h à la Un nouveau véhicule Médiathèque intercommunale. L’heure du bilan Gratuit. Tél. 03 87 24 40 40. pour les pompiers Randonnées, balades au club de l’amitié Saverne. Féerie d’Hiver à Saverne : Sentier de Lumières Les membres du club de jeux de sociétés, tricoter ». La Le 26 juin, dernière réunion de 16 h à 22 h au Centre-ville. l‘amitié, sous la présidence de saison débute au mois de avant les vacances, avec Gratuit. Tél. 03 88 71 52 91. Bernadette Ramm, ont tenu septembre pour se terminer au repas. L’excursion annuelle du leur assemblée générale au mois de juin. Les lundis, tous 2 au 8 septembre se déroulera Sports de loisirs Photo RL foyer socioculturel. L’associa- les 15 jours, à partir de 14 h, à Evian. Le 11 septembre, Saverne. Patinoire de 14 h à Après la rencontre traditionnelle avec saint Nicolas, tion totalise un effectif fort de les membres se retrouvent reprise des activités. Un 19 h place du Général de c’est le père Noël qui est venu rendre visite aux petits 88 membres, venant de la pour passer quelques heures après-midi diapos sera orga- G a u l l e . 3 € . écoliers. commune et des villages envi- de loisirs. Le trésorier Yvon nisé en novembre. Pour con- Tél. 03 88 71 52 91. Devant des parents très attentifs, les élèves ont dans un ronnants. « J’espère que tout Firdion, a présenté le bilan clure, Bernadette a souhaité à premier temps, assuré un spectacle de fin de trimestre le monde apprécie les bons financier avec un solde posi- tous, une excellente fin Stages, ateliers très abouti. Le père Noël, visiblement conquis, a ensuite moments, si petits qu’ils tif. d‘année. Dabo. Sculpture sur bois, offert un livre à chacun d’entre eux. soient, a affirmé Bernadette Rendez-vous a été donné en Pour rejoindre les membres chantournage, tricot, broderie Un goûter a été pris en commun par les petits et les Ramm. Pour certains, le club 2017. Une première réunion le lundi après-midi, il est pos- et crochet. Animations propo- grands. Ce qui a permis de clôturer cet agréable permet de rompre avec la aura lieu le 9 janvier. Le sible de rejoindre le club au sées par l’association Art et moment. solitude, pour d’autres le 15 janvier, repas de noël. Le foyer socioculturel. Les ins- Les sapeurs-pompiers locaux sont fiers d’être sculpture de Dabo. Atelier moyen de partager des idées 6 février, repas convivial. Le criptions sont possibles toute à nouveau pleinement opérationnels. Ils espèrent l’arrivée sculpture sur bois, tournage et des activités, jeux de cartes, 6 mars, concours de belote. l’année. d’un autre véhicule prochainement. Photo RL chantournage animé par M. À Henridorff Condé. Tricot, broderie et cro- Le corps local de sapeurs- nes, les nids de guêpes et les chet animé par M. Calvisé. Café pompiers vient de réception- caves inondées. et gâteau offerts. De 14 h à ner un nouveau véhicule En cas de nécessité et pour 18 h à l’Espace Léon IX salle d’interventions diverses. Ce les autres missions, les pom- K l e i n . G r a t u i t . dernier a été attribué par le piers de la commune seront Tél. 06 65 62 85 69. centre départemental d’incen- renforcés par les équipes du Les membres die et de secours de la centre de secours de Phals- se retrouvent Moselle. bourg. DANS UNE SEMAINE avec plaisir Ce véhicule est équipé d’un Les hommes du lieutenant Le père Noël les lundis, lot de sauvetage et de protec- Paul-David Stock espèrent être MARDI 27 DÉCEMBRE a pris le temps tous les tion contre les chutes et d’un équipés dans le futur, d’un pour échanger quinze jours, lot épuisement : ce dispositif véhicule de première interven- Exposition avec les et passent lui permet d’être à nouveau tion. Cela leur permettrait enfants. un agréable opérationnel et d’assurer la d’être en mesure de lutter Arzviller. Albums, jeux et Photo RL après-midi. majorité des interventions, contre les feux de cheminées jouets rétros de 16 h à 20 h Photo RL telles que le secours à person- et autres incendies. jusqu’au vendredi 30 décembre. Les enfants du périscolaire accordées aux autres pères ont reçu la visite surprise du Noël à la fausse barbe pour lui Randonnées, balades père Noël quelques heures venir en aide. Les enfants DABO Saverne. Féerie d’hiver à avant qu’ils ne partent en étaient très fiers de lui montrer Saverne : sentier de Lumières vacances. Ils ont pu échanger les cartes de vœux qu’ils ont jusqu’au vendredi 30 décembre avec lui, tester sa vraie barbe fabriquées à base de papier de 16 h à 22 h. et parler de son emploi du recyclé. Liliane et René Ruffenach, temps bien chargé en cette fin Pour les récompenser, Il Sports de loisirs d’année. avait apporté dans sa hotte de Saverne. Patinoire jusqu’au En toute simplicité, il leur a nombreuses papillotes qu’il a dimanche 1er janvier de 14 h à parlé de ses différentes mis- généreusement distribuées à une union en diamant 19 h. sions et des délégations qu’il a tout le monde. Stages, ateliers iliane et René habitaient le vacant à côté de Liliane. Dabo. Sculpture sur bois, À Arzviller même village, fréquen- Signe du destin ? Toujours chantournage, tricot, broderie Ltaient la même école, est-il que les jeunes tourte- et crochet de 14 h à 18 h à avaient presque le même âge reaux se sont fréquentés plus l’Espace Léon IX. mais rien, durant leur enfance, assidûment pour finir par se ne semblait les prédisposer à dire oui le 3 décembre 1956, une vie commune qui dure devant Joseph Zimmermann, DANS UN MOIS depuis 60 ans. C’est dans le maire de Dabo. C’était un lundi bus qui rentrait à Hellert, après soir. Le lendemain, l’abbé Wil- MARDI 17 JANVIER une soirée théâtrale à Dabo, helm bénissait leur union en Une que les jeunes gens ont sympa- l’église de Hellert. Elle avait 18 délégation Spectacles, théâtre, thisé, René a alors pris place ans, lui 20. Depuis ce jour, municipale est sur l’unique siège encore René n’a plus jamais laissé la venue féliciter contes place vacante à côté de sa les heureux Saverne. Trois ruptures. Une femme ! jubilaires femme quitte son compagnon Seul le service national de 28 à l’occasion car elle ne supporte plus sa mois a interrompu leurs pre- de leurs noces chienne, un couple au bord de miers mois de bonheur. Dès de diamant. la crise de nerfs envisage de se mars 1957, René a été appelé Photo RL. débarrasser de son enfant, un sous les drapeaux pour être homme avoue sa liaison avec Les amis de la crèche en pleine préparation. Photo DR affecté durant 18 mois en Algé- militaire, il intègre la Ferco à déménage à Sarreguemines jours de Liliane et René, tous un pompier… À 20 h 30 à rie. Il ne sera démobilisé qu’en Réding. Quant à Liliane née pour assurer la gérance d’une les deux membres du club de l’Espace Rohan. 22 €. 20 € pour La crèche, comme tous les ans à cette époque, a retrouvé sa place juillet 1959. Au titre de cette Muller, aînée d’une fratrie de supérette Coop. À leur retraite l’amitié de Hellert, dont René les demandeurs d’emploi et les à l’église Saint-Michel, devant l’autel de gauche. campagne, René s’est vu décer- quatre enfants, elle est née le en 1993, ils reviennent s’instal- est le président. Bricolage, seniors, 13 € pour les jeunes (- Jean-Marie Capelli, Paul Belcour, Charles Martin et Raymond Kalch ner la médaille commémorative 10 août 1938 à Haguenau. Elle ler à Hellert. belote et autres jeux de société de 18 ans) et 5,50 € vitacul- n’ont pas ménagé leurs efforts pour réaliser une belle structure. Il avec agrafe Algérie et la Croix a 7 ans quand ses parents De cette union sont nés deux complètent leurs loisirs. À 80 ture. Tél. 03 88 01 80 40. s’agit de disposer les personnages autour de la crèche, puis de placer du combattant. s’installent à Hellert pour enfants, Alain en 1957 et ans, René a encore le bonheur • Pour figurer gratuitement en fond de décor, le village et quelques sapins. L’ensemble n’atteint René Ruffenach a vu le jour à ouvrir une boulangerie-épice- Claude en 1961. Quatre petits- de pouvoir rendre des visites à dans ces rubriques, inscrivez pas des proportions gigantesques mais l’essentiel reste la crèche. Hellert le 13 février 1936 dans rie. Dès l’âge de 10 ans, après le enfants et quatre arrière-petits- sa marraine, Ida Undreiner, 93 votre manifestation sur le site Chacun a apporté ses compétences et ses connaissances pour que la maison paternelle qu’il décès de sa maman, elle se enfants, Maxime, Jessy, Keïna ans, domiciliée au Nusskopf. internet Pour Sortir l’ensemble soit cohérent et plaisant. Les bénévoles ont dû se occupe encore aujourd’hui. retrouve le plus souvent der- et Rachel sont venus agrandir Un privilège rare comme celui (www.republicain- montrer, tour à tour, électricien, menuisier et bricoleur. Des compé- Dès 14 ans, il part travailler aux rière le comptoir à servir les le cercle familial. d’avoir passé le cap des 60 ans lorrain.fr/loisirs/organisateur tences dont disposent assurément ces quatre hommes. Il y a 60 ans. Photo RL. Ets Bata. Au retour du service clients. En avril 1961, la famille De quoi occuper les vieux de mariage. s). SRB05 1 SRB 6 Mardi 20 Décembre 2016 Le pays de Sarrebourg
HILBESHEIM BAERENDORF NÉCROLOGIE M. Dominique Un hôte de marque Ierone chez les footballeurs Petits chanteurs en bonnets SARRALTROFF. — Nous apprenons le décès de M.Dominique Ierone, survenu le 17 décembre à Sarrebourg. rouges au repas des seniors Né le 29 juin 1941 à Senise en Italie, il s’était marié le 4 décembre 1962 à Sarrebourg Les aînés de la commune ont été conviés au repas annuel. En guise de divertissement, les écoliers à Mariette Huffenus. De cette de maternelle ont interprété des chants. Les seniors ont été séduits par cette initiative. union sont nés trois enfants : Gilles, Marie-Anne et Eric. Il omme le veut la tradi- régalés. avait la joie de compter six tion depuis plus de Une projection de photos, petits-enfants : Maxime, Flo- Cvingt-cinq ans, les aînés Jahreslauf in Baerendorf, a rian, Nicolas, Olivier, Alessio ont été les hôtes de la munici- retracé les moments forts de la et Noémie, ainsi qu’un arrière- palité pour un après-midi con- vie dans la localité, au cours de petit-fils : Mattéo qui faisaient vivial à la salle polyvalente. l’année 2016. Les participants sa fierté. Photo RL Le curé Michel Piequet, a eu ont pu retrouver la chronique M. Ierone était arrivé en Avec quelques jours d’avance, le père Noël est passé à la l’honneur de débuter les festi- annuelle, le fleurissement, les Les enfants 1958 en France et a rejoint Société sportive pour un moment de détente au pied du vités, dans un moment de travaux, la vie associative… ont ravi Sarraltroff en 1968. sapin. Il a donné rendez-vous aux plus petits au club-house recueillement et de chants. Une nouveauté, qui a beau- les aînés Artisan dans le bâtiment pour un goûter. Après la première demi-saison de football, Ensuite le maire André Klein, a coup plu, a été présentée : la à travers jusqu’à sa retraite, M. Ierone le président a fait un peu le point et s’est dit réjoui de la salué les invités présents dans projection d’anciens articles un spectacle était très bricoleur et aimait le présence de nombreux parents. Le père Noel avait dans sa la salle, tout en ayant une de journaux illustrés des haut en jardinage. Il était également hotte, outre quelques friandises, un sac de sport sérigraphié pensée pour ceux qui sont années 1980 à 1983. De quoi couleur membre de l’Association des au nom de chacun petits footballeurs. Après la tradition- décédés cette année, ainsi que redonner un sacré coup de et arboriculteurs et du Souvenir nelle photo, place à la trêve et aux fêtes en familles. La pour les personnes absentes jeunesse à l’assemblée, avec magnifique- français de Sarraltroff. reprise aura lieu pour l’école de football début mars. pour des raisons de santé. Il a l’évocation d’une foule de sou- ment Les obsèques auront lieu le souhaité la bienvenue à une venirs. interprété. mercredi 21 décembre à nouvelle recrue, Christiane L’animation a, cette année, Photo RL 14 h 30, en l’église de Sarral- SARRALTROFF Bohn. été confiée à la maîtresse de troff. Elles seront suivies de Un repas arrosé de quelques maternelle Pierrette Letscher, spectateurs avec des danses et cadeau a été remis par les C’est ainsi que s’est achevée, l’inhumation au cimetière bons crus a ensuite été servi assistée de l’aide maternelle des chants. De quoi émouvoir conseillers municipaux à cha- dans la joie et la bonne communal. Noël pour les anciens par l’équipe municipale aux Martine Hurgargowitsch. Les toute l’assemblée ! que personne âgée de plus de humeur, cette chaleureuse et Nos condoléances à la du club de l’amitié convives. Ces derniers se sont petits écoliers ont ravi les En fin d’après-midi, un petit 65 ans. conviviale petite fête. famille. MITTERSHEIM Mme Maria Kuntz IMLING. — Nous appre- nons le décès de Mme Maria Kuntz survenu le 18 décem- Des diamants pour bre à Imling, à l’âge de 90 ans. Née Stein le 25 mars 1926, elle s’était mariée avec Robert Catherine et Fridolin Pflaum Kuntz, le 1er août 1947. Elle a eu la douleur de le perdre en 2000. Catherine Schamber est née qu’ils ont convolé en justes De cette union sont nés le 22 février 1937 et Fridolin noces, dans leur commune de deux enfants. Elle connaissait Pflaum le 8 janvier 1935, tous naissance. également la joie d’avoir cinq deux à Mittersheim. Six filles sont venues égayer petits-enfants, ainsi que neuf Adolescente, Catherine a leur foyer. Ils sont les heureux arrière-petits-enfants. suivi les cours de cuisine et de grands-parents de treize Mme Kuntz appréciait la couture au pensionnat de petits-enfants et six arrière- tranquillité et la sérénité de Fénétrange, couture et tricot petites-filles. son domicile et aimait tout qu’elle pratique toujours au C’est en présence de cette particulièrement être entourée Photo RL sein du Centre Renouveau, belle et grande famille que les de sa famille. Dans la salle des fêtes, les membres du club de l’amitié se dont elle est un fidèle pilier ! époux Pflaum viennent de La cérémonie religieuse aura sont réunis pour profiter de quelques heures de détente Fridolin a occupé pendant fêter leurs noces de diamant lieu le jeudi 22 décembre à autour d’une bonne table. L’après-midi a été animé par 45 ans, un poste d’ajusteur dans un restaurant du sec- 14 h 30, en l’église d’Imling. différentes interventions et les chants entraînants d’une spécialisé aux établissements teur. Elle sera suivie de l’inhuma- chorale improvisée, qui ont été repris par l’ensemble des Ferco à Sarrebourg. Il a dirigé Juste avant de se retrouver tion au cimetière de commu- présents. En fin de rencontre, le père Noël est venu apporter en parallèle, une exploitation autour d’un repas, un culte a nal. son cadeau à chacun, leur recommandant de continuer à agricole. été célébré à l’église protes- Nos condoléances à la rester toujours aussi sages. C’est le 2 novembre 1956 tante par le pasteur Bauer. Toute la famille est venue fêter les noces de diamant de leurs aînés. Photo RL famille. SRB07 1 SRB 8 Mardi 20 Décembre 2016 Le pays de Sarrebourg
AUJOURD’HUI RÉDING Expositions Inscriptions Sainte-Barbe, Dolving. Visite de la crèche Hesse. L’association des arbo- proposée par les Amis du pèleri- riculteurs procède à la vente de Rétromobile : 2016 sur la tradition respectée nage. Tous les jours de 10 h à sapins de Noël. Point de vente au 17 h, jusqu’au dimanche 15 jan- centre du village (en face du vier au pèlerinage Saint-Ulrich. café), chez le président Gustave Participation libre. Blondlot, 11 rue du centre à Tél. 03 87 07 85 92. Hesse. Tous les jours de 9 h à les chapeaux de roues Dolving. Crèche paroissiale. 1 8 h jusqu’au vendredi Tous les jours de 10 h à 17 h, 23 décembre. jusqu’au mardi 31 janvier à Tél. 03 87 23 82 23. Les amateurs de belles voitures du Rétromobile club de Réding ont tenu leur assemblée l’Église Saint-Martin. Participa- générale. Après le succès du 1er Rallye pour les nuls, une nouvelle édition aura lieu en 2017. tion libre. Tél. 03 87 07 85 75. Vie paroissiale Mittersheim. Le village de Réding. Répétition du concert Noël et sa crèche géante. Exposi- Noël de Partage pour les jeunes e Rétromobile du pays de tion en pleine nature proposée musiciens et la chorale des Réding-Sarrebourg, dont par l’association Arts et métiers. enfants de 19 h à 20 h 30 Rue des Lla vocation est de préser- Tous les jours, jusqu’au diman- Frères Roch et Léon Bour. ver, d’entretenir et d’exposer che 15 janvier au Lavoir. Gratuit. le patrimoine roulant du sec- Tél. 06 81 51 79 09. Randonnées teur, a réuni ses membres à Saint-Quirin. Calendrier de Xouaxange. Fenêtres de l’occasion de son assemblée Sainte Barbe, sainte patronne des sapeurs-pompiers, l’Avent géant. Réalisé grâce au l’avent tous les jours de 18 h à générale. Elle s’est tenue à la a été dignement fêtée. Photo RL travail des artisans du bois du 22 h jusqu’au lundi 26 décembre salle des Chevaliers. Club Vosgien de Saint-Quirin. d a n s l e s r u e s . G r a t u i t . L’allocution de Yves Tusch, Les sapeurs-pompiers de Walzer, a eu l’honneur de Tous les jours jusqu’au samedi Tél. 03 87 07 57 03. représentant le maire de la Réding se sont retrouvés en récompenser plusieurs de ses 24 décembre place de l’église. commune, a permis d’évoquer l’église de Réding, en pré- hommes. Gratuit. Tél. 03 87 08 08 56. Stages, ateliers la richesse associative de la sence de leurs collègues de Du côté des promotions, les Hartzviller. Sculpture, tour- ville et a été suivie du bilan Hilbesheim et Hommarting, sapeurs Aurélien Blum et Fêtes nage, chantournage sur bois. Ate- des actions de 2016 de l’asso- pour assister à une messe Maxime Reeb passent capo- Saint-Quirin. Le temps de lier proposé par Les compagnons ciation : la visite de Rétromo- animée par l’abbé Laurent raux, le caporal-chef Valentin l’Avent. Avec une crèche réalisée de la gouge. Tous les jours de bile Paris et Stuttgart, la sortie Schirmann et le diacre Jean- Doudet passe sergent, le grâce au talent et à la passion de 14 h à 18 h, jusqu’au mardi de deux jours à Speyer (une Paul Fischer. caporal Arnaud Weinacker Gérard Saumier. Le jardin du 27 décembre à l’Atelier Schmitt voiture du club a été sélec- Ils se sont ensuite dirigés passe caporal-chef et le ser- grand Nord imaginé et créé par les M a r t i a l . G r a t u i t . tionnée pour le Best of Show), vers la salle des Chevaliers gent Philippe Staub passe ser- jeunes de la Maison d’Enfants de Tél. 03 87 25 58 51. le Rallye pour les nuls, l’expo- pour fêter dignement leur gent-chef. Du côté des diplô- Lettenbach, le labyrinthe de Noël, Languimberg. Atelier de tricot. sition au centre-ville de Sarre- sainte patronne, sainte Barbe. mes, les sapeurs Jessy Blaison vente de boissons chaudes et Proposé par le foyer culturel de bourg des belles américaines En présence de Denis Loutre et Émilien Steibel ont obtenu pains d’épices les dimanches, Languimberg pour débutantes ou (dans le cadre de la journée maire de Réding, le chef de l’examen d’équipier secours à expo de sculptures sur bois et sur qualifiées. Renseignements : Rockabilly du 30 juillet) et le centre, le lieutenant Philippe personnes. plâtre. Tous les jours de 8 h à Nathalie Cordier, 03 87 03 95 96. voyage en Toscane. L’engage- 18 h, jusqu’au dimanche 15 jan- Tous les mardis de 15 h à 17 h, ment des membres et du Les membres du Rétromobile du Pays de Réding Sarrebourg ont profité de leur assemblée générale vier place de l’Église. Gratuit. jusqu’au mardi 27 décembre à la comité a permis la réussite de pour établir les sorties pour la nouvelle année qui arrive à grands pas. Photo RL Les cavaliers et leurs Tél. 03 87 08 08 56. salle des fêtes. 45 € le trimestre. la journée années 60, à la salle Olympie. un voyage découverte et cul- tier, Jean Claude Gerth, Jean- desserts faits maison ont été montures en fête turel en Ardèche ont été pré- Marc Horvat, Cyriaque Hie- confectionnés par les épouses DEMAIN Une soixantaine d’as sentés. bel, André Mansuy, Jean pâtissières. du volant Après avoir accueilli les Jacques Schaeffer, Alain Wil- Tous les propriétaires de Cinéma ans). Tél. 03 83 76 28 28. nouveaux membres - le Rétro- helm, Alain et Stéphane Zava- voitures de plus de 30 ans, Parmi les projets 2017, un mobile club en compte une gno. Le président a invité tous quelle que soit la marque, Blâmont. « Ballerina ». Pro- Exposition RetroRencar, une sortie aux soixantaine - le comité a été les passionnés de voitures sont les bienvenus. jection du film d’animation Réding. La ronde des jouets. jardins de Schoppenwihr, réélu par l’assemblée. À anciennes présents à déguster franco-canadien d’Éric Summer Exposition de jeux et jouets dédiée particulièrement aux savoir : Laurent Aumercier, une paella offerte pour l’occa- Contact : et d’Éric Warin avec les voix d’hier et d’aujourd’hui mis à épouses dévouées, la nouvelle Bruno Dinicolantonio, Michel sion, ainsi que le pain du par téléphone françaises de Camille Cottin, disposition par les bénévoles et édition du Rallye pur les nuls, Eisenegger, Jean Claude Gau- membre boulanger Lucas. Les au 06 75 62 30 03. Malik Bentalha, Kaycie Chase. lecteurs de la bibliothèque. De Public à partir de 3 ans. À 15 h 15 h à 18 h à la Bibliothèque. au Cinéma Bon-Accueil. 6 €. Gratuit. Tél. 03 87 25 75 60. NIDERVILLER SCHNECKENBUSCH 4 € pour les jeunes (- de 14 Les petits pirates Produits fermiers DANS UNE SEMAINE font le spectacle sur les tables de Noël MARDI 27 DÉCEMBRE ambiance musicale. Réserva- tion pour tous, obligatoire à Randonnées, balades partir de 4 personnes. De 16 h 30 à 18 h à la Gare Devant les parents, les enfants du périscolaire ont Abreschviller. La marche départ Train touristique. 3 €. présenté un spectacle ayant pour thème les pirates à la Photo RL des lumières. Le Club vosgien Tél. 03 87 24 77 53. recherche d’un trésor. A quelques jours de Noël, le centre équestre situé à l’extré- de Sarrebourg-Abreschviller Audrey et Rachel étaient à la manœuvre pour leur faire mité de la rue des Saules était en pleine effervescence. invite à découvrir le territoire • Pour figurer gratuite- éviter les écueils, les récifs et les embûches se trouvant L’association Oxer, en partenariat avec le centre équestre des 2 Sarres sur un parcours ment dans ces rubriques, sur le chemin maritime de leur quête du fameux coffre. À de Réding, a organisé un après-midi féerique pour les jeunes de 8 km. Départs libres dès inscrivez votre manifesta- plusieurs moments, les parents ont été invités à partici- du centre. Devant une foule venue nombreuse pour l’occa- 16 h 30. tion sur le site internet Pour per à cette présentation animée et haute en couleurs. sion, les jeunes cavaliers ont montré leurs compétences sur Restauration sur réservation Sortir (www.republicain- Pour terminer, l’équipage a chanté Santiano, avant de belles chansons de Noël. (3 € soupe chaude) dès 19 h à lorrain.fr/loisirs/organisateu d’être rejoint par les grands spectateurs pour le tableau Lutins, cavalières masquées et mère Noël se sont côtoyés sur la salle des fêtes avec rs). final. la piste du centre équestre. Les enfants ont eu droit à une visite du père Noël. VIE RELIGIEUSE Émilie montre les superbes chapons dégustés HARTZVILLER à l’occasion des fêtes de fin d’année. Photo RL Paroisses catholiques Abreschviller : jeudi à 17 h (messe à Saint-Luc). La petite route allant du vil- par Émilie, Tous ont pu déguster Deux distinctions chez Biberkirch : jeudi à 18 h 30. lage jusqu’au Ritterwald a été les chapons et s’approvisionner Bonne-Fontaine : mardi et mercredi à 7 h 30, jeudi à 18 h 15. très empruntée par tous ceux en escargots venus de Buhl, foie Hoff : mercredi à 18 h. qui se rendaient à la ferme tenue gras issu de l’élevage de Fraquel- les sapeurs-pompiers Hommert : mardi à 18 h 30. Lorquin : mardi à 14 h 30, (messe à l’EHPAD) par la famille Bier. Là, les visi- fing ou encore de salaisons et mercredi à 18 h. teurs ont été accueillis au petit de fumaisons et de volailles éle- Sarrebourg : mardi à 8 h 30, marché de proximité, organisé vées à Lidrezing, près de jeudi à 16 h (messe de noël à la maison de retraite Les Jardins) et par Émilie Bier-Collignon dans le Dieuze. Jeudi à 18 h 30. cadre de l’association Pré de La bière de Bénestroff et les Walscheid : mercredi à 21 décembre. chez vous. Neuf exposants ont vins d’Alsace se sont également fait le déplacement avec des fait une petite place pour les produits du terroir, ce qui n’a amateurs. Un moment agréable pas manqué de faire saliver et convivial que n’ont pas SUBVENTIONS gourmets et gourmands. boudé les amateurs de produits À côté des fromages fabriqués du terroir. Conseil départemental : Photo RL 113 072,86 € pour le canton HOMMARTING de Sarrebourg Lors de la dernière commission permanente du conseil départemen- Photo RL tal de la Moselle, avec le soutien de Christine Herzog et Bernard Une visite en rouge et La Sainte-Barbe des sapeurs-pompiers s’est déroulée Simon, il a été accordé les subventions suivantes au canton de comme d’habitude dans la salle du CCL. La fête a eu lieu Sarrebourg… en présence du maire Marcel Strubel, des adjoints, des Direction environnement et aménagement du territoire : aides vétérans, de l’ensemble des pompiers et de leurs épou- agricoles à Gondrexange au Gaec du Grand Sorbier 8 750 €. blanc au pied de l’église ses. Direction de la solidarité : PESS 2016 à Sarrebourg à l’association Le chef de corps a indiqué qu’au cours de l’année, il y a d’aide aux Personnes Âgées de 315 €. eu 46 interventions. Les effectifs sont en hausse, avec 14 La veille des vacances sco- pompiers opérationnels. Des distinctions ont été remi- Direction des routes, laires, les enfants ont eu la ses : Bassour Seddik a été nommé au grade de caporal et des transports, et des constructions joie bonheur d’accueillir le Rémy Monbert s’est vu remettre le diplôme pour les père Noël. Sur la place de premiers secours en équipe 1. Programme d’équipement matériel et mobilier des collèges : l’Église, insensibles au grand collège Les Étangs de Moussey 700 €. froid sous le feu de l’action, Direction de l’éducation : participation financière du département les petits chanceux se sont BLOC-NOTES à la location des gymnases à la commune de Sarrebourg de 8 801 €. retrouvés sur les marches de Dotations complémentaires de fonctionnement des collèges l’église, le cœur en fête et et participation « piscine » aux collèges : collèges Les Étangs de rempli de chaleur. C’est à cet AZOUDANGE Permanence pour les inscrip- Moussey (13 478,80 €) ; collège Mangin de Sarrebourg (4 550,96 €) ; endroit qu’ils ont chanté très tions sur les listes électorales. collège Pierre-Messmer de Sarrebourg (2 356,20 €) et collège Sainte- fort dans le but d’attirer le Fermeture Présentation d’une pièce Marie de Sarrebourg (379 €). père Noël, sous l’œil bien- du secrétariat de mairie d’identité et d’un justificatif de veillant de leurs professeurs et En cas d’urgence, s’adresser au domicile sont requis. Direction de la culture et du tourisme pour le bonheur de leurs maire ou aux adjoints. > Samedi 31 décembre parents, grands-parents et > Tous les jours de 9 h à 11 h en mairie. Enseignements artistiques spécialisés : conservatoire à Rayon- amis. L’invité n’est pas resté jusqu’au samedi 31 décembre. nement Intercommunal de Sarrebourg (2 000 €). Moselle Prod’asso- sourd à leur appel et a Renseignements par ciation Cantorama à Ibigny (900 €). annoncé son arrivée avec une tél. 03 87 86 68 65. HILBESHEIM Soutien aux festivals : Fabrique Autonome des acteurs de Mous- sonnette. BETTBORN Battue de chasse sey (2 000 €). Des boissons chaudes ont Promenades ou autres rencon- Direction des dynamiques économiques, de la compétitivité et été servies par les conseillers Mairie fermée tres sont formellement de l’attractivité : subventions aux communes pour les postes municipaux. Ensuite, dans la En cas d’urgence, les adminis- déconseillées. d’assistants éducatifs de langue allemande… Sarrebourg 1 841,90 €. salle du conseil de la mairie, le trés doivent s’adresser au maire > Mardi 27 décembre, Politique mosellane de développement touristique : Sarre- père Noël a accueilli un à un ou à l’un de ses adjoints. de 8 h à 17 h. bourg, Club Vosgien Sarrebourg 500 €, Office de tourisme 500 €, les enfants, offrant des jeux et À partir du samedi 24 décembre Le lieu de rendez-vous est fixé Commune 1 000 €. Commune de Fénétrange 1 000 €. autres cadeaux, attribués > jusqu’au lundi 2 janvier. en forêt domaniale. Direction de l’environnement et de l’aménagement du terri- selon leur âge, le tout offert Cette année encore, la photo souvenir s’est imposée. Chaque bambin est reparti avec un cadeau. Renseignements par toire : dispositif AMITER… 64 000 € à 4 communes. par la municipalité. Photo RL Permanence électorale tél. 03 87 07 71 81. 1 SRB 9 Mardi 20 Décembre 2016 Le pays du Saulnois
CHÂTEAU-SALINS INTERVIEW à chenois Colis de fête pour les De la poterie anciens combattants Raymond Gierlowski à la musique… Depuis deux ans, Raymond et Claudine Gierlowski ouvrent leur atelier au public. Mais pas seule- ne tourne pas en rond ment pour faire découvrir les œuvres du céramiste. Aussi pour des concerts intimistes. Raymond Gierlowski, 64 ans, habitant Chenois, a toujours eu un côté artiste. Après avoir sculpté la pierre et le bois, « Le principe est de faire des il s’est mis à la céramique. Une passion qui ne le quitte plus. Il y a 26 ans, il a créé son atelier des Trois-Bouleaux. concerts chez l’habitant. Généra- lement, tout est complet », souli- Comment avez-vous gne l’épouse. Lors de ces presta- découvert la passion de la tions, la maison des Gierlowski céramique ? accueille entre 50 et 70 person- Raymond GIERLOWSKI : nes. « Cela permet un échange, « Depuis gamin, j’ai toujours une synergie, confie Raymond. eu besoin de travailler la Nous avons une grande maison, matière. Je suis un contempla- c’est pour l’hospitalité ! » En Les bras chargés de colis, tous se sont mis en route, tif. J’aime le danger. Il y en a 2017, deux spectacles et trois non en traîneau mais tout simplement en voiture. Photo RL dans la sculpture de la cérami- concerts sont au programme. que. Même si ça ne m’est pas Après avoir organisé la com- Noël, les membres du comité arrivé depuis longtemps, par- mémoration de la guerre organisent chaque année une fois tout s’écroule. Trois petits d’Algérie en l’honneur particu- distribution de colis de Noël Dans la pierre et le bois, on lièrement de deux Castelsali- pour leurs adhérents de plus de enlève des choses, tandis que tours… nois morts au combat, MM. 75 ans. Cette année, ils seront dans la terre, on amène des Simon et Collin, les hommes du près de 70 à recevoir leur choses. On crée autour du vide. Il faut trois étapes pour président des anciens combat- paquet garni. La distribution Il y a aussi plus d’aventures fabriquer une poterie. Pour la tants Jean-Louis Rouyer, ont dans les villages est assurée par avec la maîtrise du feu. J’aime première, après avoir réalisé sa mis la main à la pâte pour une les membres de l’association, pousser mes limites. » sculpture, il faut que la terre de autre animation, bien plus fes- chacun d’entre eux se mettant Vous aimez partager vos Bourgogne sèche. Puis, un tive. pour l’occasion dans la peau savoirs ? petit tour au four chauffé à 950 Pour marquer les fêtes de d’un père Noël occasionnel. RG : « J’ai commencé lorsque degrés. Et enfin, un dernier j’étais éducateur avec de jeunes tour au four à 1260 degrés. adolescents très handicapés. CONTHIL Par la création, les enfants jouent, s’expriment. J’ai décro- le chiffre ché un diplôme d’art théra- Saint Nicolas en visite peute dans mon travail. Je suis alors intervenu à l’hôpital de dans la commune jour avec des personnes mala- des d’Alzheimer mais aussi 80 dans un centre avec des jeunes filles en difficulté. » Et vous avez aussi ouvert C’est en mètres carrés, la un atelier au public en 1996 ? surface de la salle d’expo- RG : « Oui, quatre week-ends par an. Nous avons démarré sition de Raymond qui avec quatre stagiaires. Nous en abrite une multitude avons désormais entre douze et Dans sa salle d’exposition, le public peut découvrir toutes les œuvres de Raymond Gierlowski. De quoi en prendre plein les yeux. d’œuvres réalisées par quatorze. Ils sont novices ou « On peut mettre une journée, une semaine comme un mois pour réaliser une création », confie l’artiste. l’artiste. habitués. Quelques-uns vien- Photo E.J. nent des environs, mais la plu- part sont des secteurs de Metz, Vos enfants sont-ils aussi en Corrèze. J’ai continué mon chainement, situées un peu RG : « Toute une vie… » la phrase Nancy, du Bassin Houiller, etc. passionnés ? tour dans une dizaine de villes. plus loin. » Plus de femmes que d’hommes. RG : « Oui. Mon fils a ouvert Je vais aussi voir des exposi- D’où vous vient votre ins- Propos recueillis « Un bon Il y a des différentes thémati- un atelier de céramique à tions, notamment à Paris. Der- piration ? par Émilie JOCHYMEK. ques. Les gens regardent dans Lyon. » nièrement, je suis allé jusqu’en RG : « D’articles, de choses tourneur est ma grosse bibliothèque des Comment avez-vous Belgique. » que je vois à la télévision, de Prochain stage prévu capable de céramiques, des sculptures appris les méthodes du céra- Et vous, vous exposez ? photographies, de la musique. les 25 et 26 mars. selon leurs envies du moment miste avant, à votre tour, de RG : « Uniquement sur le Je suis guidé par mes émo- Contact : réaliser 60 et je leur dis si c’est possible ou les transmettre ? secteur. Je suis allé à Dieuze où tions. » raymondgierlowski@gm Saint Nicolas était de passage dans la commune, pour la joie non. Au fur et à mesure des RG : « J’ai fait le tour de j’ai reçu deux prix et à Vous avez de l’expérience. ail.com assiettes dans des jeunes enfants. Photo RL séances, on voit l’évolution des France et je suis allé à la rencon- Morhange où j’ai également eu Combien de temps faut-il atelierdes3bouleaux.blog l’heure. » stagiaires. Certains commen- tre de différents artisans. deux prix. Je pense participer à pour maîtriser la technique spot.fr. C’est en l’honneur de la des. cent à prendre des risques. » Mon premier stage a eu lieu d’autres manifestations pro- de la céramique ? Tél. 03 87 01 91 48. Dixit Raymond Gierlowski venue de l’Évêque de Myre L’arrivée du saint patron des dans la localité que le conseil écoliers s’est déroulée dans municipal a décidé d’organiser une ambiance conviviale, avec ENVIRONNEMENT ordures ménagères URGENCES un goûter et d’y convier les la distribution de friandises et enfants de Conthil. de livres. Dans l’ancienne salle de Le père Fouettard n’a pas fait Pharmacies classe, Valérie Schreiner et Isa- le déplacement. Preuve s’il en Les reports de collectes de garde belle Picciotti avaient joliment était besoin que la jeunesse Château-Salins, Delme, disposé sur la table jus de conthiloise de 2016 est plus Vic-sur-Seille, Dieuze fruits et gâteaux qui ont fait le sage que la jeunesse de leurs et Morhange : pour bonheur des jeunes têtes blon- aînés ! joindre la pharmacie de pendant les fêtes garde, téléphoner au 32 37 ou sur internet : www.3237.fr. VIC-SUR-SEILLE En raison des fêtes de Noël et de Nouvel • La collecte du mercredi 28 est Dieuze, Donjeux, Fonteny, Gélucourt, Francaltroff, Léning, Montdidier, Insming : pour joindre la an, les collectes d’ordures ménagères et du reportée au jeudi 29 décembre pour Hannocourt, Lagarde, Laneuveville-en- Neufvillage, Vahl-lès-Bénestroff et Vir- pharmacie de garde, télé- tri sélectif sont modifiées comme suit : Aboncourt-sur-Seille, Achain, Ajoncourt, Saulnois, Lesse, Lindre-Basse, Lostroff, ming. phoner au commissariat Sporting-club : Alaincourt-la-Côte, Attilloncourt, Aul- Lucy, Maizières-lès-Vic, Marimont-lès-Bé- • La collecte du jeudi 29 est reportée de police de Sarreguemi- Ordures ménagères nois-sur-Seille, Bacourt, Baudrecourt, Bel- nestroff, Molring, Montdidier, Moyenvic, au vendredi 30 décembre pour Albes- nes, tél. 03 87 98 42 54. les arbitres à l’honneur lange, Bioncourt, Bréhain, Burliocourt, Nébing, Ommeray, Prévocourt, Rorbach- troff, Bassing, Blanche-Église, Burlion- Médecins de garde • La collecte du lundi 26 décembre Chambrey, Château-Bréhain, Chicourt, lès-Dieuze, Tarquimpol, Vahl-lès-Bénes- court, Cutting, Domnom les Dieuze, Don- Insming, Bénestroff et est reportée au mardi 27 décembre pour Craincourt, Dalhain, Fossieux, Frémery, troff, Viviers et Zommange. nelay, Gélucourt, Guébestroff, Guéblange- Francaltroff, Château- Bénestroff, Bermering, Bezange-la-Petite, Fresnes-en-Saulnois, Grémecey, Habou- lès-Dieuze, Guinzeling, Haboudange, Salins et Vic-sur-Seille, Château-Voué, Conthil, Donnelay, Givry- dange, Jallaucourt, Juville, Lemoncourt, Tri Insviller, Lhor, Lindre-Basse, Lostroff, Lou- Aulnois-sur-Seille et court, Guébestroff, Guéblange-lès-Dieuze, Liocourt, Malaucourt-sur-Seille, Manhoué, drefing, Mulcey, Pévange, Riche, Rorbach- Nomeny, Dieuze, Guinzeling, Hampont, Honskirch, Ins- Marthille, Morville-sur-Nied, Oriocourt, • La collecte du lundi 26 est reportée lès-Dieuze, Tarquimpol, Torcheville et Val- Morhange, Delme : viller, Juvelize, Ley, Lezey, Lhor, Lidrezing, Oron, Pettoncourt, Pévange, Puzieux, au mardi 27 décembre pour Bénestroff, de-Bride. numéro d’appel unique, Loudrefing, Moncourt, Munster, Obreck, Riche, Saint-Epvre, Salonnes, Tincry, Van- Bermering, Conthil, Lidrezing, Marimont- • La collecte du vendredi 30 est tél. 0820 33 20 20. Puttigny, Rodalbe, Sotzeling, Torcheville, necourt, Villers-sur-Nied et Xocourt. lès-Bénestroff, Molring, Nébing, Rodalbe reportée au samedi 31 décembre pour Chirurgien-dentiste Val-de-Bride, Vibersviller, Vittersbourg, • La collecte du jeudi 29 est reportée et Zarbeling. Bezange-la-Petite, Bourdonnay, Juvelize, Appeler le Centre 15 : tél. Wuisse, Xanrey et Zarbeling. au vendredi 30 décembre pour Bassing, • La collecte du mardi 27 est reportée Lagarde, Ley, Lezey, Maizières-lès-Vic, 15 qui indiquera le chirur- • La collecte du mardi 27 est reportée Blanche-Église, Bourgaltroff, Dieuze, Gué- au mercredi 28 décembre pour Achain, Moncourt, Ommeray et Xanrey. gien-dentiste de garde le au mercredi 28 décembre pour Amelé- bling, Lindre-Haute, Mulcey, Saint-Médard Bellange, Chenois, Dalhain, Givrycourt, plus proche de son domi- court, Château-Salins, Francaltroff, Gerbé- et Vergaville. Honskirch, Insming, Lesse, Lucy, Munster, Déchèteries cile. court, Haraucourt-sur-Seille, Insming, • La collecte du vendredi 30 est Réning, Vannecourt, Vibersviller et Vitter- Hôpitaux Léning, Lubécourt, Marsal, Morville-lès- reportée au samedi 31 décembre pour sbourg. Les déchèteries d’Albestroff, Château- Château-Salins : Vic, Neufvillage, Réning, Vaxy, Vic-sur- Albestroff, Bidestroff, Bourdonnay, Che- • La collecte du mercredi 28 est Salins et Dieuze seront fermées les 24 et tél. 03 87 05 54 54. Seille, Virming. nois, Cutting, Delme, Domnom les reportée au jeudi 29 décembre pour 31 décembre toute la journée. Dieuze : tél. 03 87 05 02 00.
Cette remise de récompenses met en valeur le rôle souvent ingrat Sage-femme des dirigeants et des arbitres. Photo RL Dieuze : Catherine Chicha- BACOURT Hamant, tél. 06 19 81 88 54. Les dirigeants du club de foot pétence et leur investissement Morhange : Karine Schmitt, sont satisfaits et fiers de l’hon- dans le domaine de l’arbitrage. tél. 03 87 05 36 63. neur rendu à trois de leurs arbi- Ces trois experts du sifflet se Un repas pour les aînés tres qu’ils n’ont pas manqué de sont vus remettre deux bons Maintien à domicile féliciter chaleureusement. C’est d’achats d’une valeur de 300 € Réseau territorial de santé lors du trophée arbitre-éduca- dans un magasin de sport, un Regesa : maintien des teur, organisé à Saint-Avold par coupe-vent floqué au nom du personnes âgées à domi- cile, pour tout l’arrondisse- le district mosellan de football, district mosellan, deux ballons et ment de Château-Salins, que trois arbitres du Sporting un maillot dédicacé par un tél. 03 87 86 11 12. club vicois (Jérôme et Philippe joueur du FC Metz. Les récom- Hesling et Albert Wittmann) ont penses ont été remises par Sébas- Urgences médicales été récompensés pour leur com- tien Moreira, arbitre de Ligue 1. SMUR : tél. 15. Gendarmeries Albestroff : 5, rue du Stade, LUCY tél. 03 87 01 60 61. Château-Salins : 4, rue de Metz, tél. 03 87 05 10 29. Bienvenue à Timéo Delme : rue Maurice-Vau- Nous apprenons la naissance d’un petit Timéo au foyer de Jimmy Les anciens trin, tél. 03 87 01 30 20. Pezotta et Julie Lallement. Nos félicitations aux heureux parents et ont partagé Dieuze : chemin Halbuterie, tous nos vœux de prospérité au bébé. la tél. 03 87 86 05 78. traditionnelle Morhange : 11, rue Albert- Schweitzer, table de fin tél. 03 87 86 18 44. CRAINCOURT d’année des Vic-sur-Seille : 5, rue Pier- élus. re-Saffroy, Premier sourire Photo RL tél. 03 87 01 10 08. Nous apprenons la naissance de Marion, troisième enfant de Mme La municipalité vient d’organiser son viève Bouchy avait préparé de belles tables Les conseillers municipaux, la secrétaire Berviller, conseillère départementale, et Sapeurs-pompiers Catherine Larzilliere, domiciliée dans la commune. traditionnel repas en l’honneur des habi- et, devant chaque assiette, elle avait de mairie et l’ouvrier communal ont égale- l’abbé Daniel Sarritzu étaient aussi pré- Permanence : tél. 18. Sincères félicitations et nos vœux de prospérité au bébé. tants de plus de 65 ans. Le maire Gene- déposé un petit saint Nicolas en chocolat. ment partagé ce repas de fête. Jeanine sents. 1 SRB 10 Mardi 20 Décembre 2016 Le pays du Saulnois
MORHANGE DESTRY NÉCROLOGIE Collège : un forum M. Rémy Schont des métiers original Le point sur les projets Mme Bagard, professeur d’allemand au collège, a mis ses élèves dans le costume de professionnels pour leurs camarades. fait à la table du maire Le repas des aînés vient de se tenir. Il a été l’occasion pour le maire Philippe Renard, de faire le point sur les divers travaux et de rassurer les habitants sur l’avenir du village.
estry a reçu ses aînés au restaurant de la Claire DForêt à Morhange. L’occa- sion pour tous de passer un ERSTROFF. — Nous appre- moment gustatif et convivial. nons le décès de M. Rémy Étaient également conviés les Schont survenu le dimanche conseillers municipaux ainsi que 18 décembre, à Sarreguemines, les membres de l’association Les à l’âge de 77 ans. enfants de Destry. Né le lundi 3 avril 1939 à Le maire, Philippe Renard, a Bistroff, il avait épousé Marie- fait le point sur l’année écoulée, Madeleine née Thiel. rappelant qu’à Destry, le repas De leur union sont nés trois Dans l’auditorium, les élèves de 3e tenaient des stands variés annuel s’inscrit dans les enfants : Martine, Odette et sur les métiers tandis que les 4e venaient à la pêche aux infos, moments privilégiés, précieux, Bertrand. M. Rémy Schont con- parfois en allemand. Photo RL riches d’échanges et de convi- naissait également la joie vialité. d’avoir six petits-enfants ainsi es élèves de 3e générale du détails. La conseillère d’orienta- Philippe Renard a remercié la qu’une arrière-petite-fille. Lcollège de l’Arboretum à tion Mme Stocky, s’était jointe population pour sa bonne De son actif, M. Schont avait Morhange ont chacun choisi un aux élèves, proposant brochu- volonté lors des six mois de exercé la profession d’ébéniste. métier qu’ils ont dû présenter res et informations sur les travaux d’assainissement qui Les obsèques seront célébrées en allemand aux élèves de 4e. métiers envisagés. Tout le viennent de se terminer. 2016 a le mercredi 21 décembre à Les élèves de Segpa et d’Ullis monde avait préparé des fiches vu aussi le changement du 14 h 30, en l’église d’Erstroff. ont fait de même, choisissant détaillées et les visiteurs transformateur électrique. Nos sincères condoléances à un métier de leur choix, mais en avaient eux aussi des formulai- L’aménagement de l’entrée du la famille. le présentant, quant à eux, en res à remplir. Certains avaient village, dont l’objectif est de français. revêtu les tenues de circons- faire ralentir la circulation sur la Les 4e sont venus découvrir tance : blouse blanche pour les départementale, sera réalisé par AUJOURD’HUI les stands, aiguillés par les pan- scientifiques, pistolet pour les l’entreprise Keip pour la somme Destry est un neaux d’affichage en allemand militaires, poupons pour la pué- de 60 000 € subventionnée à village où il Jeux, concours confectionnés avec l’aide du riculture et tenue de jardinier 65 %. La réfection du chemin de fait bon vivre. professeur d’arts plastiques, pour plus de réalisme. L’opéra- Marthille et celle du chemin de Photo RL Dieuze : jeu de Noël, organisé Arlette Haudidier et de Mme tion était surtout une occasion Landroff sont également au pro- par l’Acad chez les commerçants Bontemps. de faire réfléchir chacun sur le gramme, avec 40 % de subven- (CCCM) avec le pays naborien. encore nécessaires, et surtout des scrupuleusement à ne pas alour- qualité de vie que bon nombre participants. De 9 h à 19 h. Cen- Dans le cadre d’une formule métier qu’il souhaiterait faire, tion sur l’ensemble des travaux « Pour l’instant, le rapproche- études qui à chaque fois coûtent dir les budgets en n’augmentant d’habitants d’autres communes tre ville. G r a t u i t . originale de forum des métiers l’orientation reste un sujet d’un coût de 25 000 €. La réfec- ment se fait petit à petit. Tant de tellement que je me demande pas les impôts cette année, mal- alentour nous envient. Le bon- Tél. 03 87 86 97 09. et de l’orientation, les partici- d’importance pour les futurs tion des usoirs en surplomb et différences existent qu’il faudra bien où est le bénéfice de tels gré les dépenses importantes heur est un bon remède contre le pants avaient également créé de choix à venir de ces jeunes de la place de la Mairie est aussi certainement deux, trois ou qua- rapprochements, que d’ailleurs réalisées pour le bien commun. vieillissement, saisissez les ins- Permanences, ouvertures petites constructions représen- gens… prévue. tre ans pour que nous arrivions à nous n’avons pas demandés… « Votre municipalité travaille tants de plaisir de cette journée et fermetures tant en 3D les métiers qu’ils Tous se sont prêtés au jeu et constituer une vraie commu- L’État n’a plus d’argent et il est chaque jour et chaque instant sans modération, afin que nous exceptionnelles aimeraient faire. Du salon de ont glané de nombreuses infor- À propos de la fusion nauté. Notre fiscalité est diffé- aussi considérablement endetté. pour vous rendre la vie la moins puissions nous retrouver en aussi coiffure à la salle de classe, ils mations en français comme en des intercommunalités rente, nos compétences délé- Ces difficultés retombent en cas- difficile possible, améliorer votre bonne forme l’année pro- Val-de-Bride : piscine de Val- ont rivalisé d’imagination et de allemand. guées le sont aussi. L’état de nos cade et donc sur notre commune. quotidien mais aussi et surtout chaine », a-t-il conclu, avant de-Bride ouverte exceptionnelle- Le maire a conclu son discours finances est différent, jusqu’au ll nous appartient à nous, votre pour défendre vos intérêts. Nous d’inviter chacun à partager le ment. De 15 h à 18 h. Piscine. en se voulant rassurant sur la ramassage de nos déchets ména- municipalité, d’en limiter les avons la chance de vivre sur une repas. Autour des tables, les LANDROFF fusion de la communauté de gers… Pour harmoniser tout cela, effets sur vous. » commune agréable. À nous, de conversations allèrent bon train Permanences, ouvertures communes du Centre mosellan de nombreuses réunions sont Le maire a promis de veiller faire en sorte de préserver cette dans une convivialité appréciée. et fermetures habituelles Château-Salins : permanence Un horodateur pas du CIDFF (service d’aide aux victi- DIEUZE mes et de conseils juridiques). De comme les autres ! 13 h 30 à 16 h. Maison de l’État. Gratuit. Tél. 03 87 05 08 21. Insming : fermeture de la Tir : les handisports médiathèque, jusqu’au mercredi 4 janvier. Tél. 06 69 17 38 20. font leurs cartons de Noël DEMAIN Battues de chasse Les championnats de Lor- les championnats de France. À raine de tir en handisport se l’issue de la cérémonie, des Vallerange : battues de 8 h à sont déroulés au stand de tir récompenses effectuées en 17 h. Ban de la commune. dieuzois, sous la responsabi- présence de Daniel Lemaur, Tél. 03 87 86 29 13. lité de Régis Lemaur, arbitre président de la Société de tir de national. Dieuze, et de nombreux prési- Marchés, brocantes, Huit sociétés étaient repré- dents de sociétés représen- vide-greniers sentées : ASHGE, US Jarny, STS tées, un repas de Noël a été Morhange : marché déplacé, Dieuze, SRD Saint-Dié, Han- servi à l’ensemble des tireurs de la ville de Morhange. De 8 h disport Metz, HG Nancy, Han- et à leurs accompagnateurs, à 12 h. Place de la République. disport Etain et le RCL Lay- ravis de l’accueil et des instal- Gratuit. Tél. 03 87 86 22 11. Fin de l’opération pour les membres de l’association de pêche. Saint-Christophe. lations trouvés au stand Photo RL L’épreuve s’est déroulée aux dieuzois. Spectacles, théâtre, pas de tir à 10 m dans les Dans un autre lieu, à l’Euros- contes Ce n’est ni un poisson d’avril, dateur à cet endroit. Par le biais disciplines carabine 40 plombs tand de Volmerange-les-Mi- Château-Salins : Contes ni la dernière blague au village, de cet appareil, il sera possible debout, 50 balles couché, 60 nes, se déroulaient les régio- givrés pour oreilles gelées, con- mais il est confirmé qu’un l’an prochain pour les fidèles plombs debout potence belge, naux FFT au pistolet 10 m. Un tes sur le thème de l’hiver pro- horodateur sera installé les pro- pêcheurs de l’étang de Grâce 60 plombs couché potence seul Dieuzois a réussi à monter posés par la bibliothèque. À chains mois à proximité de la de, comme sur un parking, belge, pistolet 60 plombs, pis- sur le podium et sur la plus 15 h. Bibliothèque. Gratuit. cabine téléphonique, juste à s’acquitter à tout moment du tolet standard et pistolet haute marche. Cet honneur Tél. 03 87 05 27 97. côté de la salle des fêtes. droit de pêche. vitesse des catégories seniors revient à Victor Kraska (un En effet, après avoir terrassé, C’est vraisemblablement une 1 à seniors 3. habitué des médailles) qui Stages, ateliers une équipe a coulé un socle en innovation dans ce domaine. D’excellents résultats ont remporte une médaille au pis- vacances scolaires béton destiné à recevoir le futur Moyennant finances, l’appareil été enregistrés avec, à la clé, tolet vitesse dans la catégorie Val-de-Bride : art floral cen- appareil. Il s’agissait de mem- délivrera un ticket qui justifiera plusieurs qualifications pour des seniors 3. Les tireurs en handisport à l’issue des récompenses. Photo RL tre de table, atelier proposé par bres de l’association de pêche du paiement de la location le foyer rural de Val-de-Bride. de l’étang de Grâce qui ont pris journalière, facilitant ainsi tout Venir avec son support (vase, la décision d’installer un horo- contrôle ultérieur. FRANCALTROFF plat, saladier, etc) et un séca- teur. Fleurs fraîches et décora- tion fournies. À 20 h. Salle ARRAINCOURT socioculturelle Pierre-Husson. Marcel Welter a terminé sa 12 €; 15 € et 12 €. Saint Nicolas en visite Tél. 06 81 26 19 17. mission au service de la commune VIE RELIGIEUSE
C’est en 2011 que Marcel maire, Bruno Bintz. Mardi 20 décembre Welter a rejoint les services Le premier magistrat rajoute : Francaltroff : à 18 h. techniques de la commune de « Tu as été un exemple en Mercredi Francaltroff, auprès de Renaud matière de professionnalisme, 21 décembre Tribout. de polyvalence et de disponibi- Insming : à 9 h 30. Après avoir été employé aux lité, et aujourd’hui, au nom de Houillères du Bassin de Lor- la municipalité de Francaltroff Jeudi 22 décembre raine en tant que mineur de et de tout le personnel commu- Sainte-Anne (Maison de retraite) : à 14 h 45, avec fond, puis dans diverses entre- nal présent ici ce soir, je tiens à la participation des prises en France et en Allema- te remercier pour tout le travail enfants de l’ACE. gne en tant que chauffagiste et que tu as accompli durant ces Delme (Maison de soudeur, Marcel, doté d’un cinq années. Je te souhaite une retraite) : à 14 h 30, avec la participation des savoir-faire exceptionnel, a per- longue et paisible retraite. enfants de l’ACE. mis à son employeur de lui Désormais, tu vas pouvoir confier les tâches les plus déli- arpenter toutes les brocantes de Les autres rendez- cates, qu’il a accomplies dans la région, à ta guise. Tu vas vous Saint Nicolas a rendu visite aux écoliers du village. Photo RL des conditions parfois très diffi- nous manquer, et nous sommes Mercredi 21 décembre, à ciles. « Le temps où les agents rassemblés en cet instant pour 10 h, à Léning : répétition de la messe des familles Dernièrement, saint Nicolas Père Fouettard a reconnu la communaux se limitaient à te faire part, ainsi qu’à ton du 24 décembre. est venu rendre sa tradition- sagesse de cette jeunesse et veiller à l’entretien, à la pro- épouse Brigitte, de notre amitié Jeudi 22 décembre, à 19 h, nelle visite aux petits, ainsi n’a pas jugé utile de distribuer preté du village et à la distribu- la plus sincère ». à Vittersbourg : répéti- qu’à leurs parents. Les enfants des baguettes. tion des informations commu- Visiblement très ému, Marcel tion pour la messe de Noël du samedi 24 décembre, à devenus grands ont laissé leur Un goûter à base de lait nales est révolu. Nous avons de a tenu à remercier la municipa- 23 h, à Vittersbourg. place aux nouveaux bébés, chaud, agrémenté de chocolat plus en plus besoin de gens qui lité et les administrés de la com- Vendredi 23 décembre, à nés cette année. et dégusté avec quelques touchent à tout, qui en quelque mune qu’il a côtoyés durant 20 h 30, à Vibersviller : Saint Nicolas, toujours aussi gâteaux, a régalé les bambins sorte savent tout faire, et sur qui tout ce temps, pour les nom- veillée de Noël à la perspicace, a su dénicher le avant qu’ils ne rejoignent leurs l’on peut compter à n’importe breuses marques de sympathie La municipalité de Francaltroff a rendu hommage à Marcel Welter, qui durant cinq ans, paroisse protestante. cadeau faisant plaisir à chacun foyers. quelle heure », a déclaré le qu’ils lui ont témoignées. était employé en tant qu’agent communal. Photo RL 1 LOC 11 Mardi 20 Décembre 2016 Avis Mortuaires
VITRY-SUR-ORNE - RÉDANGE - THIL CUTRY - BASLIEUX BOUZONVILLE - TALANGE - SAINT-CYR-L’ÉCOLE MONDELANGE - BOUSSE - RURANGE-LÈS-THIONVILLE
À tous ceux qui l’ont connue et aimée, nous faisons part du décès Monsieur Régis BOUDART, À vous tous qui l’avez connu, aimé et estimé, nous vous faisons part Martine et Claude LA VAULLEE, sa fille et son gendre ; de Monsieur Lionel BOUDART et son épouse Nathalie, du décès de Coralie et Johann THALMANN, Monsieur Fabrice BOUDART et sa compagne Fanny, Joris LA VAULLEE, ses enfants ; ses petits-enfants, Madame Paulette BOHIN ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Monsieur Roger HUG Sarah, son petit ange ainsi que toute la parenté et amis née TERAL vous font part avec tristesse du décès de ont la tristesse de vous faire part du décès de survenu à Thionville, le 18 décembre 2016, à l’âge de 79 ans. survenu à Thionville, le 19 décembre 2016, à l’âge de 84 ans, munie des sacrements de l’Église. La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre Madame Lysiane BOUDART 2016, à 14 h 30, en l’église Sainte-Croix de Bouzonville, sa Monsieur Charles LAMBERT La cérémonie religieuse aura lieu jeudi 22 décembre 2016, à 14h30, paroisse, où l’on se réunira. née DERVAUX survenu à Guénange, le 19 décembre 2016. en l’église Saint-Etienne de Vitry-sur-Orne, suivie de l’inhumation Monsieur HUG reposera à la chambre mortuaire de Bouzonville au cimetière. survenu le 19 décembre 2016, à l’âge de 78 ans. ce jour, à partir de 14 heures. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 21 décembre 2016, La défunte reposera à la chambre funéraire de Vitry-sur-Orne Selon sa volonté, son corps sera incinéré. à 16 heures, en l’église Saint-Maximin de Mondelange, suivie de ce jour mardi, à partir de 15 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, la crémation. à 14 h 30, en l’église de Cutry, suivie de l’inhumation au cimetière Prière de s’abstenir de condoléances. de Cutry. De la part de: Condoléances et témoignages sur : La famille remercie de tout cœur Monsieur et Madame Jean Marie-Claude BAU, sa fille et son époux Didier ; Madame Lysiane BOUDART repose à la chambre funéraire www.avis-de-deces.net SCAGNOLI, notre parenté. « Le Paradis Blanc » à Lexy. De la part de: Amélie et Alexandre, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Jean-Marie WILMOUTH, pour leur amitié Bernadette BLANRUE, Gérard, son fils et sa compagne Dalida ; fidèle et leur soutien assidu. Christiane BAYLE, Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Danielle, sa fille et son compagnon Didier ; ses sœurs ; La direction et le personnel de la maison de retraite « Les Glycines » Christophe, Céline, Jean-Marc, Vincent, Fréderic, et tout particulièrement le personnel soignant pour leurs bons ses neveux et nièces ; Jacques ses petits-enfants ; soins, leur dévouement et leur gentillesse. ses cousins et cousines, Sheryne, Djamil, Ugo, Anaelle, Camille, décédé en 2000, ses arrière-petits-enfants, Le Docteur AVAREZ-VUILMEN qui l’a accompagné de longues ainsi que de toute la famille. années ainsi que les Docteurs DUMAY et BARTHELEMY. ainsi que de toute la famille. et de son fils Nos remerciements à Monsieur le Docteur MEYER et à son infirmière Catherine, pour leur dévouement et leur gentillesse. Une pensée particulière pour son épouse Il quitte ceux qu’il aime pour rejoindre sa chère épouse
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Sylvain Nicole Angèle décédé en 1997. Claude décédée le 13 février 2011. décédée le 29 décembre 1990. Le présent avis tient lieu de faire-part décédé le 1er janvier 2008. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part. et de remerciements. et de remerciements. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. DIFFEMBACH-LÈS-HELLIMER - HAMBACH - ESCHERANGE HAYANGE-KONACKER - AUGNY - LYON - SIGOLSHEIM (68) L’HÔPITAL - CREUTZWALD - MERLEBACH - BOULAY ORLÉANS - CANY-BARVILLE (76) SLOVÉNIE - MARMOUTIER - DIJON - BIARRITZ - LONDRES « Il a quitté ceux qu’il aime JURY C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de À tous ceux qui l’ont connue, aimée, estimée, nous avons la pour rejoindre ceux qui l’ont aimé. » Le Maire profonde tristesse de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde Les Adjoints Monsieur Stanislas TRENDA tristesse de vous faire part du décès de Les Membres du Conseil Municipal Madame Néza LEMAL Le Personnel Communal survenu à Nancy, le 17 décembre 2016, à l’âge de 86 ans, Monsieur René KARST ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de muni des sacrements de l’Église. née SPENDE survenu à Sarreguemines, le dimanche 18 décembre 2016, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre survenu à Freyming-Merlebach, le 19 décembre 2016, dans sa è Monsieur Roger QUELIER 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Jacques le Majeur de Nilvange, 84è année. dans sa 82 année, muni des sacrements de l’Église. où l’on se réunira. Maire Honoraire La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre Maire de Jury de 1990 à 2001 Monsieur Stanislas TRENDA repose au centre funéraire Saint- 2016, à 14 h 30, en l’église de Carling, suivie de l’inhumation au 2016, à 14 h 30, en l’église de Diffembach-lès-Hellimer. François de Thionville. cimetière communal. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Nous garderons de lui le souvenir d’un élu investi et profondément Selon sa volonté, son corps sera incinéré. dévoué au service de ses concitoyens. Madame LEMAL repose à la morgue de Carling. René repose à la morgue de Diffembach-lès-Hellimer. NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. À toute la famille nous présentons nos sincères condoléances. De la part de: Les fleurs et les plaques peuvent être remplacées Il n’y aura pas de condoléances Joséphine et Handi, sa sœur et son beau-frère ; par des dons en faveur de sa paroisse. à l’issue du service religieux. Réjane LEMAL, sa petite-fille ; De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. ses neveux et nièces, ses cousins et petits-cousins ; Madame Hélène TRENDA, née POLUS, son épouse ; De la part de: son filleul ; Le Président ses enfants et leurs conjoints ; Monsieur Jean Michel BURGUN et Madame Brigitte, Les Membres de l’Association « Loisirs et Détente » de Jury ses belles-sœurs ; née KARST, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ont la douleur de vous faire part du décès de ses nombreux amis(es). Monsieur Daniel KARST et Madame Daniele, née LÉONARD, son beau-frère et sa belle-sœur, ses enfants et leurs conjoints ; ainsi que toute la famille et tous ses amis. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux Mathieu, Elodie et Gille, Léa et Thomas, Monsieur Roger QUELIER ses petits-enfants et leurs compagnons ; Le présent avis tient lieu de faire-part Georges Madame Monique VOGEL, sa compagne, Membre Fondateur de l’Association et de remerciements. ainsi que toute la famille. À toute la famille nous présentons nos sincères condoléances. décédé en 1983, et de son fils La famille tient à remercier le Docteur STRAZIELLE et les infirmières Carine, Catherine et Josiane ainsi que ALGRANGE - NILVANGE différents services de l’hôpital Robert Pax pour leur gentillesse et leur dévouement . La Chorale Polonaise Sainte-Cécile Laurent VOLSTROFF - BOUZONVILLE - THIONVILLE - YUTZ L’Association Polonaise Sainte-Barbe SOLEUVRE (LUX) - ITALIE décédé en 2016. Un rappel en mémoire pour son épouse vous font part avec tristesse du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Bernadette et de remerciements. Monsieur Stanislas TRENDA décédée en 1977. Monsieur Francesco SIDERO Dirigeant de la Chorale Sainte-Cécile Membre Honoraire de l’Association Sainte-Barbe Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. survenu à Thionville, le dimanche 18 décembre 2016, à l’âge Nous garderons de lui le souvenir d’un ami sincère et serviable. METZ - MONTELLA (ITALIE) de 90 ans, muni des sacrements de l’Église. Nos très sincères condoléances à la famille. Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, à 10 h 30, en l’église Saint-Michel de Volstroff. METZ Monsieur SIDERO repose à la chambre funéraire de Volstroff. Madame Carmela GIAMMARINO Jean-Luc MERTZ, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. survenu à Metz, le 19 décembre 2016, à l’âge de 93 ans. Annick et Humbert de FRESNOYE, GUÉNANGE ses enfants ; NI PLAQUES, NI FLEURS. Il a plu à Dieu de rappeler à lui La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 23 décembre Guillaume et Camille, Merci de s’abstenir de condoléances. 2016, à 15 heures, en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Metz Florain et Marie, Sablon, suivie de l’inhumation au cimetière du Sablon. De la part de: Monsieur Maurice LEMAÎTRE ses petits-enfants ; Salvina et Gérard, Antonietta, Antoniette et Fernando, La défunte repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85 boulevard Louise, de l’Europe à Metz Bellecroix. son arrière-petite-fille ; Rina et Roland, ses enfants ; survenu à Neuville-aux-Bois (45), le 18 décembre 2016, à l’âge ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de 87 ans, muni des sacrements de l’Église. Marie-Louise LE GOFF, De la part de: sa sœur. ainsi que la famille d’italie. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ont la tristesse de vous faire part du rappel à Dieu de Nous aurons une pensée pour notre maman 2016, à 15 heures, en l’église Saint-Mathieu de Guénange. ainsi que de toute la famille. Monsieur LEMAÎTRE repose à la chambre funéraire de Guénange Nous aurons une pensée émue pour son époux Clorinda ce jour, à partir de 17 heures. Gilbert MERTZ et pour notre frère L’inhumation se fera au cimetière de Guénange. François survenu le 18 décembre 2016, à l’âge de 90 ans. Merci de s’abstenir de condoléances. décédé en 1993. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, Angelo Condoléances sur : www.avis-de-deces.net à 10 heures, en l’église Sainte-Thérèse de Metz. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Patrick et Dominique, Alain et Bérangère, Daniel et Christiane, et de remerciements. Cet avis tient lieu de faire part. et de remerciements. Josiane et Philippe, ses enfants et leurs conjoints ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; sa belle-sœur et son beau-frère, ainsi que toute la famille. HAGEN - BASSE-RENTGEN - HETTANGE-GRANDE - FAMECK Une énorme pensée pour notre maman Nous avons la douleur de vous faire part du décès de Se souvenir… Monsieur Gérard HEINEN Rolande décédée le 22 novembre 2015. survenu à Hayange, le 17 décembre 2016, à l’âge de 74 ans. - Remerciement Le présent avis tient lieu de faire-part Un recueillement aura lieu le mercredi 21 décembre 2016, dans et de remerciements. l’intimité familiale au centre funéraire de Thionville. - Messe Monsieur HEINEN repose au centre funéraire de Thionville. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. PIERRE-DE-BRESSE - CRÉHANGE - Anniversaire Prière de s’abstenir de condoléances. Condoléances sur : www.avis-de-deces.net Monsieur et Madame Thomas LEHEIS, sa fille et son gendre, De la part de: Benoît et Stéphanie, Arnaud et Astrid, Maud, ses petits-enfants, Madame Marie Claire HEINEN, son épouse ; ont la tristesse de vous faire part du décès de Service Carnet Christophe HEINEN et Stéphanie sa compagne, Isabelle HEINEN, Véronique HEINEN, Monsieur Edmond CHAUDAT ses enfants ; FRANCE JOURNAL survenu le 15 décembre 2016, à l’âge de 88 ans. Noah, son petit-fils ; Madame Marie José HEINEN, sa sœur ; La crémation aura lieu ce jour, mardi 20 décembre 2016, son beau-frère et sa belle-sœur, dans l’intimité familiale. ainsi que toute la parenté et les amis Condoléances sur registre. Tél. : 03 87 34 16 50 Le présent avis tient lieu de faire-part Cet avis tient lieu de faire part et de remerciements. et de remerciements. Fax: 03 87 34 18 55
. 1 LOC 12 Mardi 20 Décembre 2016 Avis Mortuaires
METZ - CARPENTRAS - BURTONCOURT MONTIGNY-LÈS-METZ - NEUFCHEF - WOIPPY IMLING SARREGUEMINES - GERS (32) - SAINT-DIZIER
« Tu quittes ceux que tu aimais pour rejoindre celle que tu as aimée. »
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Il a plu à Dieu de rappeler à lui À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous vous faisons part avec tristesse du décès de du décès de Madame Jacqueline CAHEN Madame Maria KUNTZ née THIS Madame Jeanne UNTEREINER née STEIN Monsieur née BAROTTE survenu à Metz, le 18 décembre 2016. décédée à Imling, le 18 décembre 2016, à l’âge de 90 ans. Bernard VAN-DER-STRACTEN survenu le 17 décembre 2016, à l’âge de 93 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 21 décembre 2016, La cérémonie religieuse sea célébrée le jeudi 22 décembre 2016, survenu à Saint-Avold, le 18 décembre 2016, à l’âge de 79 ans. à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Montigny-lès-Metz, suivie La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, à 14 h 30, en l’église d’Imling. de l’inhumation au cimetière de Metz - Est. à 15 h, en l’église Saint-Jeanne-d’Arc de Montigny-lès-Metz. Le culte d’enterrement sera célébré le jeudi 22 décembre 2016, Prière de s’abstenir de condoléances. à 14 h 30, en l’église protestante de Sarreguemines et sera suivi Prière de s’abstenir de condoléances. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. De la part de: de l’inhumation au cimetière communal. De la part de: De la part de: Monsieur et Madame KUNTZ Jean-Luc ; Bernard repose à la chambre funéraire, rue de la Montagne à Claude CAHEN, son mari ; Joëlle DUVAL et Michel ; Sarreguemines. Jacky et Catherine UNTEREINER, son fils et sa belle-fille ; Simone THIS, sa belle-sœur ; ses cinq petits-enfants et leurs conjoints ; Cyrile, Bénédicte, Amélie, ses petits-enfants ; Prière de s’abstenir de condoléances. Gérard et Alina CAHEN, son beau-frère et sa belle-sœur ; ses neuf arrière-petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, Registre à signatures. ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que tout le reste de la famille. ainsi que de toute la famille. De la part de: ainsi que toute la famille. La famille remercie son médecin traitant, ses infirmières à domicile Monsieur Johanny VAN-DER-STRACTEN, La famille remercie chaleureusement l’ensemble des équipes Madame Murielle WEIL, née VAN-DER-STRACTEN Le présent avis tient lieu de faire-part ainsi que le personnel de Senior Junior, pour leur dévouement de la maison de retraite « Les Acacias » de Montigny-lès-Metz et leur gentillesse. et son compagnon Christian, et de remerciements. et Docteur MASCHINO. Monsieur et Madame Christophe VAN-DER-STRACTEN, Madame Sylvie VAN-DER-STRACTEN et son compagnon Karl, Une pensée pour son époux Une tendre pensée pour son époux ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. HUSSIGNY-GODBRANGE Robert Marcel UNTEREINER Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec décédé le 12 octobre 2000. tristesse du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Arlette Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Antoine BERTOZZI et de remerciements. décédée le 22 juillet 2012. survenu à Hayange, le 18 décembre 2016, à l’âge de 93 ans. Le présent avis tient lieu de faire-part SAINT-AVOLD - L’HÔPITAL - CUGNAUX (31) - STRASBOURG et de remerciements. La cérémonie civile sera célébrée le mercredi 21 décembre 2016, Nous avons la tristesse de vous faire part des décès de ERSTROFF - FRÉMESTROFF - ALTRIPPE à 10 h 30, à la salle mortuaire de Hussigny. Il a plu à Dieu de rappeler à lui Monsieur BERTOZZI repose à la salle mortuaire de Hussigny, où la famille recevra de 10 heures à 18 heures. Madame Simone HOFFMANN HAYANGE - THIONVILLE Selon sa volonté, son corps sera incinéré. née BOUR Monsieur Rémy SCHONT Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de PAS DE PLAQUES. qui s’est endormie dans la Paix du Christ à Saint-Avold, survenu à Sarreguemines, le dimanche 18 décembre 2016, le lundi 19 décembre 2016, à l’âge de 92 ans. Merci de s’abstenir de condoléances. à l’âge de 77 ans, muni des sacrements de l’Église. Monsieur Didier MARSETTI Condoléances sur : www.avis-de-deces.net Ses obsèques seront célébrées ce jour, mardi 20 décembre 2016, La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre survenu à Nancy, le 17 décembre 2016, dans sa 45è année. De la part de: à 14 h 30, en l’église du Centre à L’Hôpital. 2016, à 14 h 30, en l’église d’Erstroff. Madame Marie BERTOZZI, née GALASSI, son épouse ; L’inhumation se fera au cimetière de L’Hôpital. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Erstroff. La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre Monsieur Maurice MONTI et Madame, 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de Hayange, sa née Marie Claire BERTOZZI, Madame HOFFMANN repose en la chambre funéraire du Centre Prière de s’abstenir de condoléances. paroisse, où l’on se réunira. à L’Hôpital. Madame Dominique BERTOZZI, De la part de: ses filles et son gendre ; L’inhumation se fera au cimetière de Hayange. Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Marie-Madeleine SCHONT, son épouse ; Michel, Marie-Laure, Lisa et leurs conjoints, De la part de: Didier repose à la maison funéraire de Hayange. ses petits-enfants ; Madame Martine DIETRICH, née SCHONT, Monsieur et Madame Bernard et Odile HOFFMANN, Monsieur Yves SCHMITT et Madame, née Odette SCHONT, Il n’y aura pas de condoléances Alessia, Gina et Andréa, ses arrière-petits-enfants, Monsieur André HOFFMANN, Monsieur Bertrand SCHONT, à l’issue du service religieux. ainsi que de toute la famille et de ses amis. Madame Esther HOFFMANN, ses enfants ; De la part de: ses fils et ses belles-filles ; Elodie et David, Déborah, Sébastien, Cathy, Mathilde, Nicolas, La famille tient à remercier tout le personnel du service de soins Florent, Anne-Laure, Sandrine et son conjoint Stéphane, ses petits-enfants ; Edmond et Josette MARSETTI, ses parents ; palliatifs de l’hôpital de Hayange ainsi que Monsieur le Docteur ses petits-enfants ; Céline et Philippe, sa sœur et son beau-frère ; VILLARD pour leur gentillesse et leurs bons soins. Léna, son arrière-petite-fille, Léna, son arrière-petite-fille, ainsi que de toute la famille. Théo, son neveu ; ainsi que de toute la famille. François, son parrain ; Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Elle a rejoint son fils et de remerciements. Elsa, sa marraine, ainsi que toute la famille et de ses amis. Jean Marie Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Laurent RIGHI, Maire de Hussigny-Godbrange décédé le 16 décembre 2016. NILVANGE - CATTENOM Conseiller Général Honoraire Le Conseil Municipal de Hussigny-Godbrange Le présent avis tient lieu de faire-part Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de ont le regret de vous faire part du décès de et de remerciements. DELME Monsieur René PHILIPPON Le Maire Monsieur Antoine BERTOZZI Les Membres du Conseil Municipal survenu à Vantoux, le 17 décembre 2016, à l’âge de 70 ans. Conseiller Municipal de 1965 à 1983 SARRALTROFF - GOERLINGEN Le Personnel Communal LANEUVEVILLE-LÈS-LORQUIN - ITALIE La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre ont la profonde douleur de vous faire part du décès de Ils présentent leurs sincères condoléances à sa famille et l’assurent 2016, à 10 h 30, en l’église Saint-Jacques le Majeur de Nilvange, de tout leur soutien. « À mon époux, à notre papa et papy suivie de la crémation. qu’on a tant aimé. » Monsieur René PHILIPPON repose à la salle mortuaire Madame Mathilde VAUTRIN À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du de Nilvange. Conseillère Municipale de 1975 à 1995 décès de Prière de s’abstenir de condoléances. YUTZ - METZ - MARSEILLE - PARIS Elle laissera le souvenir d’une femme dévouée à la cause publique De la part de: à travers ses activités municipales. C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Monsieur Dominique IERONE Madame Virginie PHILIPPON et Monsieur Michaël SCHMITT, sa fille et son gendre ; survenu à Sarrebourg, le 17 décembre 2016, à l’âge de 75 ans. Monsieur Lucien MULLER Théo, Emmy, La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre ses petits-enfants ; survenu à Basse-Ham, le 19 décembre 2016, à l’âge de 88 ans. 2016, à 14 h 30, en l’église de Sarraltroff, suivie de l’inhumation Madame Christiane JUSKA, sa compagne ; La Direction et le Personnel de la Société COTTEL EXPERT au cimetière communal. ont le regret de vous faire part du décès de leur collègue et amie La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, Monsieur et Madame Marcel PHILIPPON, à 14 h 30, en l’église Saint-Nicolas de Yutz, suivie de l’inhumation Le corps repose à la chambre funéraire de Sarrebourg. son frère et sa belle-sœur, à l’ancien cimetière Est de Yutz. Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que de toute la famille et ses amis. Sophie DIDELOT Monsieur MULLER repose au centre funéraire de Yutz. De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part À Mickaël et Emma nous présentons nos sincères condoléances. Madame Mariette IERONE, née HUFFENUS, son épouse ; et de remerciements. De la part de: Monsieur et Madame Gilles et Corinne IERONE, ses fils : Madame Anne-Marie MULLER, née IERONE Monsieur Jean-Marc MULLER et son épouse Chantal ; et Hervé WITTMANN, Monsieur Michel MULLER ; Monsieur Eric IERONE et Stéphanie KREMER, Monsieur Gilles MULLER ; ses enfants ; ses petits-enfants, Maxime, Florian, Nicolas, Olivier, Alessio et Noémie, ainsi que de toute la famille et ses amis. ses petits-enfants ; Cet avis tient lieu de faire part Mattéo, son arrière-petit-fils ; et de remerciements. Madame Anne HUFFENUS, sa belle-mère ; ses belles-sœurs et beaux-frères, Vos avis de décès ses filleuls, son neveu et ses nièces.
INSMING - INSVILLER - SARREGUEMINES Le présent avis tient lieu de faire-part RECH-LÈS-SARRALBE et de remerciements. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de pour parution CLOUANGE - HAGONDANGE Monsieur C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de le lendemain Yvon BONNENBERGER (Ancien Combattant) Monsieur René BEDINI survenu à Metz, le dimanche 18 décembre 2016, à l’âge de survenu à Ars-Laquenexy, le 17 décembre 2016, à l’âge 79 ans, muni des sacrements de l’Église. de 86 ans. DÉLAI DE REMISE La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 21 décembre 2016, DES TEXTES 2016, à 14 h 30, en l’église de Rech-lès-Sarralbe. à 11 heures, en l’église Saint-Henri de Clouange, suivie de la crémation. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur BEDINI repose au funérarium de Clouange. Yvon repose à la chapelle funéraire du Val-de-Guéblange. De la part de: NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Pour les parutions du mardi Madame Gilberte BEDINI, née EIFLER, son épouse ; Prière de s’abstenir de condoléances. Monsieur Michel BEDINI et son épouse Monique, au dimanche, De la part de: son fils et sa belle-fille ; Madame Lolita BONNENBERGER, née SCHLESSER, Sarah, Anaïs, Thibaud et Cécile, ses petits-enfants ; toutes les informations devront son épouse ; Madame Fermine ERRICO, née BEDINI, sa sœur, Yves, Estelle et Delphine, ses enfants ; ainsi que de toute la famille. parvenir au journal au plus tard Christophe, son fils de cœur, son épouse et ses enfants ; Elodie, Céline, Charlène, Carole, Loïc et Léa, Nous rappelons à votre mémoire le décès de sa fille à 17h la veille de parution. ses petits-enfants et leurs compagnons ; Elia et Fabio, ses arrière-petits-enfants ; Véronique ses frères, ses sœurs et leurs conjoints, décédée le 5 octobre 2010. ainsi que toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Tél. 03 87 34 16 50 - Fax 03 87 34 18 55 FRANCE JOURNAL et de remerciements. et de remerciements.
. 1 LOC 13 Mardi 20 Décembre 2016 Avis Mortuaires
ROMBAS - SAINT-PRIVAT-LA-MONTAGNE BRUYÈRES PORCELETTE - COLMAR - HAM-SOUS-VARSBERG BIDING CREUTZWALD À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la Monsieur Albert SCHIEL, son époux ; À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part tristesse de vous faire part du décès de Laurence, Jean-Claude, Christiane, Pierre, Nous avons le regret de vous faire part du décès de du décès de ses enfants et leurs conjoints ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Madame Anne Louise FANGILLE Henriette, sa sœur ; Monsieur Alfred BRAEUNIG Monsieur Jean-Luc MULLER née ABEL Edmond, son frère, survenu à Saint-Avold, le 17 décembre 2016, dans sa 91è année. survenu à son domicile, le dimanche 18 décembre 2016, dans dite « Annie » Bertrand, son neveu sa 62è année, muni des sacrements de l’Église. ont la douleur de vous faire part du décès de Le culte d’enterrement sera célébré le mercredi 21 décembre 2016, survenu le samedi 17 décembre 2016, à Ars-Laquenexy, à l’âge à 14 h 30, au temple protestant de Saint-Avold, sa paroisse. La messe d’enterrement sera célébrée ce jour, mardi 20 décembre de 89 ans. 2016, à 14 h 30, en l’église de Biding, sa paroisse et sera suivie Selon sa volonté, son corps sera incinéré. de l’inhumation au cimetière de Biding. Annie reposera à la chambre funéraire de Rombas ce mardi à partir Madame Yvonne SCHIEL de 14 heures. Le défunt repose à la morgue de Porcelette. Le défunt repose à la chambre funéraire des Pompes Funèbres née MICHEL Centrales, 4 rue du Gros Hêtre à Saint-Avold. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Remi de Prière de s’abstenir de condoléances. Rombas, mercredi 21 décembre 2016, à 15 heures, suivie de la survenu le 19 décembre 2016, à l’âge de 87 ans. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. crémation. Ses obsèques religieuses seront célébrées le mercredi Monsieur et Madame Hubert et Monique BRAEUNIG, De la part de: De la part de: 21 décembre 2016, à 14 heures, en l’église de Bruyères. Monsieur et Madame Maurice et Marinette BRAEUNIG, Michaël et Céline, Monsieur Fabien BURTIN et Madame, née Cathy BRAEUNIG, Monsieur Gérard FANGILLE et son épouse Florence, Anthony et Laura, Madame Yvonne SCHIEL repose au funérarium Lapoirie, ses enfants ; ses fils et ses belles-filles ; Monsieur Guy GAETTER et Madame, née Josyane FANGILLE, 14 rue de l’Hôpital à Bruyères. Monsieur Claude FANGILLE et son épouse Roberte, Madame Marie-Reine BRAEUNIG, sa belle-fille ; Lucas, Mathilde, ses petits-enfants ; ses enfants ; L’offrande tiendra lieu de condoléances. ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, Monsieur et Madame Remy et Mathilde THIEL, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; Témoignages et condoléances sur : ainsi que toute la famille. ses beaux-parents ; www.avis-de-deces.net Madame Veuve Berthe MARTINEZ, Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse Patrick et Sabine, son frère et sa belle-sœur ; Madame Veuve Liliane COMMINOTO, Par avance, la famille remercie toutes les personnes Serge et Claudia, son beau-frère et sa belle-sœur, Monsieur et Madame Nicole SCHREIBER, qui s’associeront à sa peine. Monsieur et Madame Nathalie VEILLARD, Marie-Catherine ainsi que toute la famille. ses sœurs et beaux-frères, dite « Goudy » Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse ainsi que toute la famille. Cet avis tient lieu de faire part. et de son fils Nous rappelons à votre souvenir son époux Eliane décédée le 15 février 2010. Marcel METZ-MAGNY Christian décédé en 2015, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part décès de et de remerciements. et de remerciements. et son fils Marcel Madame Françoise JOUAVILLE née KONTZLER METZ - AUGNY - TAHITI HOMBOURG-HAUT - STIRING-WENDEL - METZ - PONTPIERRE décédé en 1989. survenu à Metz, le 17 décembre 2016, à l’âge de 71 ans. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part « Maman, du décès de tu as partagé nos joies et nos peines. Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, et de remerciements. Simple fut ta vie, laborieuse fut ta main. à 14 h 30, en l’église de Metz-Magny. Madame Arlette VILLOUTREIX Discret et subit a été ton départ. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Que la paix et la lumière illuminent ton repos. née MALPEZZI Nous qui t’avons tant aimée, Madame JOUAVILLE reposera à la maison funéraire, rue Lothaire nous penserons chaque jour à toi. » MOYEUVRE-GRANDE - ROMBAS à Metz, ce jour de 16 heures à 18 heures. survenu le 18 décembre 2016, à l’âge de 78 ans. Il a plu à Dieu de rappeler à lui NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, mais des dons en faveur de l’institut Marie Curie. à 10 heures, en l’église Saint-Vincent-de-Paul à Metz-Sablon, Madame Giovanna BARNABA Prière de s’abstenir de condoléances. suivie de l’inhumation au cimetière du Sablon. Madame Marianne Lucie GILL De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. née DECKER née FACCIA Monsieur Michel JOUAVILLE, son époux ; De la part de: décédée à Forbach, le 19 décembre 2016, à l’âge de 75 ans. survenu à Moyeuvre-Grande, le 17 décembre 2016, à l’âge Monsieur Stéphane JOUAVILLE, son fils Monsieur Marcel VILLOUTREIX, son époux ; et son épouse Karine ; de 87 ans. Monsieur et Madame Pascal SAVORGNANO, La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 23 décembre Chloé et Emie, ses petites-filles ; Monsieur Lucien STAUFFER et Madame, 2016, à 14 h 30, en l’église de la cité Chapelle à Hombourg-Haut. La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 21 décembre 2016, à les familles DEHASS, KONTZLER, SIMON, née Véronique SAVORGNANO, 14 h 30, en l’église Sainte-Ségolène de Moyeuvre-Grande ses sœurs et ses frères ; Monsieur et Madame Claude VILLOUTREIX, Madame GILL reposera à la morgue du cimetière de Freyming. Froidcul. ses beaux-frères et belles-sœurs ; Monsieur CIBELLA Lionel et Madame Christine VILLOUTREIX, Son corps sera incinéré. ses enfants ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. ses neveux et nièces, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, De la part de: Madame BARNABA repose au funérarium de Moyeuvre-Grande. ainsi que toute la famille. ainsi que de toute la famille. Myriam GANDER, née GILL et son époux Olivier, De la part de: Le présent avis tient lieu de faire-part Christophe et Aline GILL, La famille remercie le service soins à domicile des hôpitaux de Metz ses enfants ; Monsieur Pierre BARNABA, son époux ; et de remerciements. pour sa gentillesse et son dévouement. Elisa, Marie, Célian, Aurélien, Constance, Monsieur Jean Marie BARNABA, ses petits-enfants ; Monsieur Albert BARNABA et son épouse Maryline, ses fils et sa belle-fille ; Le présent avis tient lieu de faire-part ses sœurs, beaux-frères, belle-sœur, neveux et nièces, et de remerciements. ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ROCHONVILLERS - FONTOY ainsi que de toute la famille. ainsi que de toute la famille. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. HOMBOURG-HAUT - SEINGBOUSE Monsieur Remy WEBER FOLSCHVILLER - FARSCHVILLER
survenu à Metz, le lundi 19 décembre 2016, à l’âge de 67 ans. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde HOMBOURG-HAUT - WOIPPY - LA RÉUNION tristesse de vous faire part du décès de PETITE-ROSSELLE - VENDÉE- STIRING-WENDEL La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, À tous ceux qui l’ont connu et aimé, nous faisons part du décès de SCHŒNECK à 14 h 30, en l’église Saint-Luc de Rochonvillers. Monsieur Raymond ADAM À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Monsieur Alexandre ENGLER du décès de Monsieur WEBER reposera à la chambre funéraire d’Angevillers survenu à Hombourg-Haut le samedi 16 décembre 2016, à l’âge ce jour, à partir de 15 heures. de 85 ans, muni des sacrements de l’Église. survenu à Hombourg-Haut, le 18 décembre 2016, dans sa 45è année, muni des sacrements de l’Église. Madame Stéphanie MEHLINGER De la part de: La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 23 décembre 2016, née ZIMNY Madame Marie Madeleine WEBER, son épouse ; à 14 h 30, en l’église Saint-Jacques de Seingbouse, suivie de Un recueillement sera célébré le mercredi 21 décembre 2016, à l’inhumation au nouveau cimetière communal. Monsieur Michaël WEBER et son épouse Sandrine, 16h30, au salon de l’Adieu de la chambre funéraire Saint-Nabor survenu à Petite-Rosselle, le samedi 17 décembre 2016, à l’âge Mademoiselle Morgane WEBER, Monsieur ADAM repose en la salle mortuaire de Seingbouse. à Saint-Avold. de 95 ans, munie des sacrements de l’Église. ses enfants ; Prière de vous abstenir de condoléances. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Maëlys et Louane, La messe d’enterrement sera célébrée le mercredi 21 décembre De la part de: 2016, à 14 h 30, en l’église Saint-Joseph de Petite-Rosselle, sa ses petites-filles chéries, Le défunt repose à la chambre funéraire Saint-Nabor, 4 rue du Gros paroisse. ainsi que toute la famille. Cécile GIOLAT, sa compagne ; Hêtre à Saint-Avold. Jean-Paul ADAM, son frère ; Selon sa volonté, son corps sera incinéré. une pensée pour sa fille Prière de s’abstenir de condoléances. Suzanne et Geneviève ADAM, ses belles-soeurs ; Le défunt repose à la chambre funéraire de Petite-Rossselle. De la part de: Karine ses neveux et nièces ; Indiana, sa fille ; Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que de tous ses proches. Rodolphe, son papa ; De la part de: décédée en 1990. Le présent avis tient lieu de faire-part Yolande, sa maman et Michel ; Madame Irène NAU, née MEHLINGER, et de remerciements. Monsieur et Madame Michel MEHLINGER, Le présent avis tient lieu de faire-part Marie, sa sœur, ses enfants ; et de remerciements. Juliette, sa nièce. Monsieur et Madame Etienne et Marie-Paule JUNG, née MEHLINGER ; Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ses petits-enfants, arrière-petits-enfants METZ - WOIPPY - PLAPPEVILLE - MONTIGNY-LÈS-METZ et arrière-arrière-petits-enfants, VAHL-EBERSING - LACHAMBRE - WOUSTVILLER - BIDING À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part ainsi que toute la famille. FOLSCHVILLER - SAINT-AVOLD avec tristesse du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Nous avons le regret de vous faire part du décès de DISTROFF - METZ - GUÉNANGE et de remerciements. Madame Alphonsine MONNIER CHÂTEAUNEUF-LÈS-MARTIGUES Monsieur Claude ROUGET née LAMBINET Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de è survenu à Forbach, le 18 décembre 2016, à l’âge de 57 ans, survenu le 18 décembre 2016, dans sa 94 année. LE BAN-SAINT-MARTIN - MONTIGNY-LÈS-METZ muni des sacrements de l’Église. Monsieur BOURG-DE-PÉAGE (26) - ALSTING La bénédiction sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, à 14h30, en la chapelle Sainte-Chrétienne, rue Saint-Bernard à Metz- La messe d’enterrement sera célébrée le jeudi 22 décembre 2016, Nous avons le regret de vous faire part du décès de Sablon, suivie de l’inhumation au cimetière Grange Le Mercier Jean Claude MARTINEZ à 14 h 30, en l’église d’Altviller, sa paroisse et sera suivie de de Montigny-lès-Metz. l’inhumation au cimetière d’Altviller. survenu à Thionville, le 16 décembre 2016, dans sa 79è année. Madame MONNIER repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, Monsieur Jean-Louis THOMAS Le défunt reposera à la morgue d’Altviller à partir de ce jour 85 boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre 11 heures. 2016, à 10 heures, en l’église Sainte-Catherine de Distroff. survenu à son domicile, le 17 décembre 2016, à l’âge de 74 ans. De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. De la part de: Christiane et Jean-Paul GINDT, La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 21 décembre Danielle et Guy PERSON, Monsieur Jean Claude MARTINEZ repose au dépositoire 2016, à 14 h 30, en l’église Sainte-Croix du Ban-Saint-Martin. ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ; Micheline PIAZZA et Roger ROGER, de Distroff. Selon sa volonté, son corps sera crématisé. ses neveux et nièces, son filleul, ses enfants ; Prière de s’abstenir de condoléances. ainsi que toute la famille. Sandrine et Fabrice, Catherine et Daniel, Stéphane, NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES. Olivier et Cécile, Gérôme et Nathalie, Valérie et Charles, De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de ses parents Julien et Judith, ses petits-enfants ; Madame MARTINEZ, née GRUSSY Astrid, son épouse ; De la part de: Ophélie, Audrey, Elisa, Pierre, Evan, Marine, Tom, Hippolyte, ses enfants et petits-enfants ; Lou-Anne, Achille, Jules, ses arrière-petits-enfants, Madame Monique THOMAS, son épouse ; Jeanne et Henri son frère et sa belle-sœur, ainsi que de toute la famille. Olivier et Eliane, Stéphane et Gaëlle, Christelle et Patrice, sa sœur ses neveux et nièces. ses enfants ; La famille remercie chaleureusement l’ensemble du personnel Mathieu, Simon, Arthur, Johanne, ses petits-enfants, de l’EHPAD Sainte-Chrétienne pour sa gentillesse et son Madame MARTINEZ remercie chaleureusement ses nombreux amis ainsi que ses voisins pour leur soutien et leur écoute. ainsi que de toute la famille. Nicole dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.
Déposez gratuitement vos condoléances www.libramemoria.com
. 1 LOC 14 Mardi 20 Décembre 2016 Annonces légales, administratives et judiciaires
Une réponse sera alors adressée à tous marchés publics concernant les interdic- télécopieur : 03 88 21 23 23, VILLE DE WOIPPY AVIS D’APPEL PUBLIC AVIS D’APPEL PUBLIC les candidats ayant retiré le dossier au tions de soumissionner. courriel : [email protected] PREFECTURE À LA CONCURRENCE plus tard 6 jours avant la date de remise Documents à produire à l’appui des can- adresse internet : DE LA MOSELLE AVIS DE MARCHÉS A LA CONCURRENCE des offres. didatures par le candidat, au choix de http://strasbourg.tribunal-administratif.fr DIRECTION DES LIBERTES l’acheteur public : AVIS D’APPEL PUBLIC 1. Dénomination et adresse de la per- AC783818600 PUBLIQUES sonne concluant le marché : 17. ADRESSE DE REMISE DES OF- - Déclaration concernant le chiffre d’af- FRES BUREAU DE L’UTILITE A LA CONCURRENCE C DE CATTENOM ET ENVIRONS SYNDICAT INTERCOMMUNAL A faires global et le chiffre d’affaires con- PUBLIQUE M. Michel PAQUET VOCATION MULTIPLES DE L’AL- Les offres sur support papier doivent être cernant les fournitures, services ou tra- envoyées à l’adresse du Pouvoir Adju- vaux objet du marché, réalisés au cours ET DE L’ENVIRONNEMENT AVIS 1. Identification de l’organisme qui Monsieur le Président ZETTE AVIS 2, avenue du Général de Gaulle Adresse : Rue de la Gare, dicateur à l’attention du Président du SI- des trois derniers exercices disponibles. DE CONSULTATION passe le marché : VOM de l’Alzette. - Déclaration appropriée de banques ou D’ATTRIBUTION Commune de WOIPPY 57570 CATTENOM BP 23 Tél : 03 82 82 05 60 57390 AUDUN LE TICHE preuve d’une assurance pour les risques AVIS 1 place de l’Hôtel de Ville Les offres dématérialisées seront remi- professionnels. Maître d’ouvrage : BP 80820 mèl : [email protected] Tél. : 03.82.52.19.19 web : http://ccce.fr/ Fax. : 03.82.52.32.78 ses sur la plateforme sécurisée de RE- - Déclaration indiquant les effectifs Commune de Hargarten-aux-Mines 57148 WOIPPY CEDEX PROGRAPHIC à l’adresse suivante : Tél : 03.87.34.63.08 moyens annuels du candidat et l’impor- Occupation temporaire Mode de passation : procédure adaptée 2. Objet du marché : https://reprographic.doubletrade.net/we- Fax : 03.87.34.29.17 L’avis implique un marché public Le marché consiste en la réalisation tance du personnel d’encadrement pour AVIS D’ATTRIBUTION de propriétés privées bao/appelsoffre/ chacune des trois dernières années. Objet : voirie et assainissement rue des d’opérations d’assainissement pour le situées sur le territoire 2. Procédure de passation du marché : Objet : Acquisition de véhicules neufs - Présentation d’une liste des principales DE MARCHES Cèdres (1ère tranche) Marché passé en application de l’ordon- SIVOM de l’Alzette. Date d’envoi à la publication : de la commune Réference acheteur : 1670541 Il s’agit des TRAVAUX D’ASSAINIS- fournitures ou des principaux services Demande dossier : nance nº 2015-899 du 23 juillet 2015 re- Type de marché : Fournitures Vendredi 16/12/2016 effectués au cours des trois dernières an- de MARANGE-SILVANGE lative aux marchés publics et de l’article SEMENT 2017 - 2018 DU SIVOM DE Mairie de Hargarten-aux-Mines, Procédure : Procédure adaptée L’ALZETTE. AC783729900 nées, indiquant le montant, la date et le 1/ Identification et adresse de la collec- dans le cadre du projet 38, rue de l’Ecole 27 du décret 2016-360 du 25 mars 2016. Code NUTS : FR413 destinataire public ou privé. Les livrai- tivité qui passe les marchés de l’aménagement 57550 - Hargarten-Aux-Mines La présente consultation ne fait pas l’ob- 3. Mode de passation / procédure sons et les prestations de services sont Commune de Saint Louis-lès-Bitche de la VR 52 Mel : [email protected] jet d’un découpage en lots. La procédure retenue par le Maître d’Ou- HAGANIS prouvées par des attestations du destina- Place de la mairie Description : marché à 4 lots vrage est la consultation sous forme de Section A4/Vitry-sur-Orne Date limite réception offres : 3. Objet du marché : Forme du marché : Prestation divisée en taire ou, à défaut, par une déclaration de 57620 Saint-Louis-Lès-Bitche procédure adaptée en application de l’or- l’opérateur économique Courriel : [email protected] lundi 23 janvier à 12 h 00 Vérification annuelle, entretien, re- lots : oui donnance du 23 juillet 2015 et de l’arti- charge et remplacement du matériel de Possibilité de présenter une offre pour AVIS D’APPEL PUBLIC - Déclaration indiquant l’outillage, le Par arrêté préfectoral du 15 décembre Le Maire cle 27 du Décret nº2016-360 du 25 mars 2016, les agents de la Direction Régio- lutte contre l’incendie (marché nº587). un ou plusieurs lots 2016 relatif au marché publics. matériel et l’équipement technique dont 2/ Objet du marché AC784137300 Les variantes sont refusées A LA CONCURRENCE le candidat dispose pour la réalisation de Travaux de voirie et d’enfouissement nale de l’Environnement, de l’Aménage- Caractéristiques principales : Quantité/étendue : En cas de groupement conjoint, le man- marchés de même nature. Rue principale 4ème tranche - RD36A ment et du Logement du Grand Est, ainsi Le présent marché a pour objet la véri- lot 1 : 4 véhicules + 1 véhicule en va- dataire devra être impérativement soli- La transmission et la vérification des do- que les personnes mandatées par elle, AVIS D’APPEL PUBLIC fication annuelle du matériel de lutte riante exigée daire de chaque membre du groupement. cuments de candidatures peut être effec- sont autorisés à occuper temporairement contre l’incendie, les recharges des ex- Nom et adresse officiels de l’organisme 3/ Titulaires des marchés lot 2 : 2 véhicules utilitaires tuée par le dispositif Marché public sim- Lot 1 - Voirie et aménagements : les propriétés privées sur le territoire de tincteurs, le remplacement du matériel et 4. Lots : acheteur : la commune de MARANGE-SIL- A LA CONCURRENCE lot 3 : 1 véhicule utilitaire La consultation fait l’objet de 2 lots de HAGANIS plifié sur présentation du numéro de Sarl René Grebil & Cie toutes prestations liées directement ou lot 4 : 1 véhicule SIRET : NON. VANGE. indirectement à la sécurité incendie. travaux : Correspondant : ZA route de Bitche Options : oui 57620 Goetzenbruck Réf. : MU 001 - LOT 1 : Suppression des rejets directs M. Daniel SCHMITT, Critères d’attribution : L’état parcellaire et le plan de ces pro- Vérification annuelle : Lot Nº 1 - Véhicules techniciens de la rue d’Audun-le-Tiche à Rédange Directeur Général, Offre économiquement la plus avanta- Lot 2 - Mise en souterrain des réseaux priétés peuvent être consultés dans la Le délai d’exécution est de 4 semaines Lot Nº 2 - Véhicules utilitaires CTE - LOT 2 : Réhabilitation des réseaux Nouveau Port de Metz geuse appréciée en fonction des critères secs : mairie de MARANGE-SILVANGE. maximum, auquel s’ajoute une période Lot Nº 3 - Véhicule utilitaire factotum WE TP Identité de l’organisme qui passe le mar- d’assainissement de la traverse de Thil CS 82095 énoncés ci dessous avec leur pondéra- L’occupation autorisée doit permettre de de préparation de 2 semaines, à compter Lot Nº 4 - Véhicule DGST 13 Rue du Trou aux Serpents, tion : 4, rue des écrivains ché : Ville de MONTIGNY-lès-METZ 5. Classification CPV : 45232411-6. pouvoir réaliser une opération routière 160, rue de Pont-à-Mousson de la date de notification du marché, qui 57052 Metz cedex 02 - Prix (50 %) 57912 Woustwiller devrait intervenir en février 2016. Conditions relatives au contrat 6. Variantes : nécessaire à la réalisation de la VR 52 - 57950 Montigny-lès-Metz - Qualité technique de l’offre jugée au Section A4/Vitry-sur-Orne. Recharge et remplacement matériel : Cautionnement : Ni garantie financière, Aucune variante n’est autorisée. Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour travers de la réversibilité de la solution, 4/ Montant des marchés Objet du marché : Aménagements ludi- Le délai d’exécution est de 2 semaines ni avance. 7. Durée des travaux : le compte d’autres pouvoirs adjudica- le maintien des résultats (contrat Lot 1 : 256.884,50 € HT (délai 3 mois) L’occupation temporaire est autorisée ques et fourniture de mobiliers urbains maximum, à compter de la date de noti- Financement : Titre IV du décret La préparation des chantiers débutera teurs suivi,...), le taux d’optimisation de la Lot 2 : 225.113,60 € HT (délai 3 mois) pour une durée maximale de 3 ans à et sportifs divers fication du marché, qui devrait interve- n2016-360 du 25 mars 2016. Les prix dès février / mars 2016. Les délais seront Principale(s) Activité(s) du pouvoir ad- performance, la flexibilité de la solution compter de la date de l’arrêté susvisé. nir en février 2016. judicateur : Procédure de passation : sont fermes. Financement par emprunt et fixés dans le ou les actes d’engagement. proposée (facilité de mise en service, in- Envoi le 15 décembre 2016 à la publi- AC783503200 fonds propres. - Environnement Procédure adaptée 4. Modalités de retrait du dossier de con- tégration à l’existant) et l’assistance cation 8. Caractéristiques principales : Objet du marché : Optimisation de la technique (35 %) Le Maire, sultation : Les travaux d’assainissement sont détail- Date limite de réception des offres : Forme juridique : En cas de groupement, combustion de l’Unité de Valorisation - Délai de mise en service de la solution Fabien Ledig Sur le site www.achatpublic.com, sous lés dans le DCE. Energétique 1er février 2017 à 11h00 la référence " marché nº587 ", le pouvoir adjudicateur n’exige pas de (15 %) AC783739900 PUBLICITÉS Retrait des dossiers : Sur demande par mail à l’adresse forme particulière (voir règlement de la 9. Date prévisionnelle d’exécution du Catégorie de services : 12 Type de procédure : Procédure adaptée JURIDIQUES Retrouvez cet avis complet et téléchar- [email protected] consultation. marché : mars 2016 Code NUTS : FR413 Date limite de réception des offres : gez le dossier de consultation sur le site Sur demande écrite adressée au Service Conditions de participation 10. L’offre sera rédigée en français, La procédure d’achat du présent avis 23 janvier 2017 à 12 h 00 de la Ville Commande Publique (même adresse Justifications à produire quant aux qua- l’unité monétaire sera l’euro. n’est pas couverte par l’accord sur les Délai minimum de validité des offres : http://www.montigny-les-metz.fr/ qu’au point 1). lités et capacités du candidat : marchés publics de l’OMC. 120 jours à compter de la date limite de DC1 DC2 et autres conformément au rè- 11. Dossier de consultation des entrepri- réception des offres. André LOMBARDI rubrique " Marchés publics " 5. Critères d’attribution L’avis implique un marché public Contact : Service marchés publics glement de la consultation ses : Numéro de référence attribué par le pou- Notaire à METZ, Offre économiquement la plus avanta- Les documents peuvent être obtenus au- Caractéristiques principales : voir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : 03.87.55.74.53. geuse appréciée en fonction des critères 7 Rue Charlemagne Marché réservé : NON près de : - Des variantes seront-elles prises en 16AS012 03 87 65 71 22 Date d’envoi à la publication : suivants énoncés avec leur pondération : Dénomination : REPROGRAPHIC compte : non 1. Prix des prestations (70 %) Renseignements complémentaires : 16 décembre 2016 Critères d’attribution : Adresse : 27, rue des Feivres - Quantités (fournitures et services), na- Les offres peuvent être transmises par AVIS D’ATTRIBUTION AC783710700 2. Valeur technique au vu du mémoire Offre économiquement la plus avanta- Code postal : 57070 ture et étendue (travaux) : technique (30 %) lettre recommandée avec accusé de ré- geuse appréciée en fonction des critères Localité / Ville : METZ Actipôle Prestations réparties en 2 tranches. ception, ou déposées contre récépissé ou VENTE Pays : FRANCE 6. Date limite de réception des offres : énoncés dans le cahier des charges (rè- Tranche ferme : Conception, installation, transmises par voie électronique sur la AVIS DE MARCHÉ glement de la consultation, lettre d’invi- Téléphone : +33 (0) 3 87 66 41 26 mise en service et maintien en condi- PRESENCE HABITAT PAR ADJUDICATION Lundi 9 janvier 2017 à 12 heures plateforme de dématérialisation M. Olivier RIGAULT tation ou document descriptif). Elles peuvent être téléchargées à tions opérationnelles sur 1 an à compter www.achatpublic.com 7. Obtentions de renseignements d’ordre Conditions et mode de paiement pour l’adresse suivante : de la réception partielle de la seconde Directeur Général Date d’envoi du présent avis à la publi- 13 rue Clotilde Aubertin Le jeudi 22 décembre 2016, à 9 heures Département(s) administratif et/ou technique : obtenir les documents contractuels et ad- https://reprographic.doubletrade.net/we- ligne cation : Responsable administratif : bao/appelsoffre/ BP 60125 30, à l’Hôtel Kyriad à METZ (Moselle) de publication : 57 ditionnels : 16 décembre 2016 4, rue du Père Potot, Me LOMBARDI, Nathalie GODARD, Documents payants : 4,00 Euros L’impression est à la charge des candi- Tranche optionnelle : Maintien en con- 57004 METZ - 1 Service Commande Publique, dats. ditions opérationnelles sur une année Adresse auprès de laquelle des rensei- mèl : [email protected] notaire à METZ (Moselle) procèdera à gnements d’ordre administratif et tech- l’adjudication publique à l’extinction des Fournitures Tel : 03.87.34.63.00. 12. Date limite de remise des offres : supplémentaire Remise des offres : 19/01/17 à 12h00 au nique peuvent être obtenus : Objet : mission de Maîtrise d’oeuvre feux, des biens immobiliers dépendant plus tard. Vendredi 20 janvier 2017 à 16 heures Le présent avis correspond à un avis pé- Responsables techniques : riodique constituant une mise en concur- Mme STEFANI E / M DUVAL F , dans le cadre de la restructuration lourde du centre d’affaires situé à METZ Daniel GOENGRICH, à l’adresse : 13. Justifications à produire quant aux HAGANIS, d’un foyer et extension - Création d’une (57000) 1, place du Pont-à-Seille, cadas- - Nom et adresse officiels de l’organisme CCM DE CATTENOM ET ENVIRONS rence. acheteur : Service Bâtiment, qualités et capacités des candidats Prestations divisées en lots : non Nouveau Port de Metz Résidence Sociale de 40 logements, tré: : Tel : 03.87.34.63.13. 2, avenue du Général de Gaulle Celles fixées dans le règlement de con- CS 82095 d’une Pension de Famille de 25 loge- Communauté de Communes 57570 CATTENOM BAN DE METZ Pays de Pange. 8. Délai de validité des offres : 120 jours sultation. Modalités essentielles de financement et 13 Rue du Trou aux Serpents, ments et de 5 logements annexes Tél : 03 82 82 05 60 de paiement et/ou références aux textes 57052 Metz cedex 02, Section 27 nº185/20, lieudit "rue Haute Correspondant : FIORE Thomas, 14. Critères d’attribution : à MAIZIERES LES METZ, 1 bis route de METZ 9. Date d’envoi de l’avis à la publica- qui les réglementent : tél. : 03 55 94 50 41, 4 rue Coluche Seille" pour une contenance de trente-six tion : Vendredi 16 décembre 2016 Langues pouvant être utilisées dans l’of- Offre économiquement la plus avanta- Crédits disponibles à l’article 2031 du télécopieur : 03 55 94 50 44, ares et quatre-vingt-trois centiares 57530 PANGE geuse appréciée en fonction des critères tél. : 03-87-64-10-63 fre ou la candidature : français. budget d’Haganis courriel : [email protected] Référence acheteur : AC 268 (36a83ca) sol 10. Instance chargée des procédures de Unité monétaire utilisée, l’euro. du règlement de consultation et des cri- Forme juridique que devra revêtir le adresse internet : télécopieur : 03-87-64-28-46 recours : tères suivants : Nature du marche : Services - Catégorie A savoir : Courriel : [email protected] Validité des offres : 120 jours, à compter groupement d’opérateurs économiques https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ de services nº12 - Services d’architec- Tribunal administratif de Strasbourg, de la date limite de réception des offres. Critère Pondération attributaire du marché : gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_ Premier lot 31 avenue de la Paix, Prix 30 ture ; services d’ingénierie et services in- Objet du marché : Fourniture de bacs et Aucune forme imposée à l’attributaire 2016_rx3FLnFiec tégrés d’ingénierie ; services d’aména- Un ensemble de locaux à usage actuel- pièces détachées pour la collecte des dé- 67070 Strasbourg Cedex, Dossier technique 70 lement de bureaux partiellement loués Tel : 03.88.21.23.23, Renseignements complémentaires : Instance chargée des procédures de re- gement urbain et d’architecture chets ménagers Instance chargée des procédures de re- 15. Délai de validité des offres : 120 Langues pouvant être utilisées dans l’of- cours : paysagère ; services connexes de consul- situés au 10ème étage ainsi que cinq box Fax : 03.88.36.44.66. fre ou la candidature : français. Caractéristiques principales : cours et auprès de laquelle des rensei- jours à compter de la date limite de re- Tribunal Administratif, tations scientifiques et techniques ; ser- de parking et un local à archives situé au AC783883900 gnements peuvent être obtenus ou des mise des offres. Unité monétaire utilisée, l’euro 31 Avenue de la Paix, vices d’essais et d’analyses techniques 1er étage Justifications à produire quant aux qua- Justifications à produire quant aux qua- lités et capacités du candidat : recours introduits sur format libre : 67000 Strasbourg, Mise à prix : VILLE DE WOIPPY Tribunal administratif de Strasbourg 16. Des renseignements complémentai- lités et capacités du candidat : Documents à produire à l’appui des can- res techniques ou administratifs peuvent- télécopieur : 03 88 21 23 23 Procédure restreinte 282.000,00 euros didatures par le candidat, au choix de 31 rue de la Paix à courriel : [email protected] Classification CPV : 67000 Strasbourg être obtenus : Documents à produire l’acheteur public : Pour obtenir tous les renseignements obligatoirement par le candidat, à l’ap- adresse internet : Principale : 71221000 Deuxième lot - Formulaire DC1, Lettre de candidature AVIS D’APPEL PUBLIC complémentaires qui leur seraient néces- pui de sa candidature : http://strasbourg.tribunal-administratif.fr Services d’architecte pour les bâtiments Un ensemble de locaux à usage actuel- - Habilitation du mandataire par ses co- Envoi à la publication le : 15/12/16 saires, les concurrents devront faire par- - Copie du ou des jugements prononcés, Service auprès duquel des renseigne- lement de bureaux loués situés au 11ème traitants (disponible à l’adresse sui- A LA CONCURRENCE venir au plus tard 10 jours avant la limite si le candidat est en redressement judi- ments peuvent être obtenus concernant Instance chargée des procédures de re- étage ainsi que six box de parking et une vante : http://www.economie.gouv.fr/ Retrouvez cet avis intégral, l’accès au de remise des offres, une demande écrite ciaire. l’introduction des recours : cours : cave daj/formulaires-declaration-du-candi- dossier et le guichet de dépôt sur au pouvoir adjudicateur à l’attention du - Déclaration sur l’honneur du candidat Tribunal Administratif, Tribunal de grande instance de Nancy dat). 1. Identification de l’organisme qui http://www.marches-publics.info Président du SIVOM de l’Alzette justifiant qu’il n’entre dans aucun des 31 Avenue de la Paix, Cité Judiciaire Mise à prix : - Formulaire DC2, Déclaration du can- passe le marché : AC783522800 (à l’adresse du SIVOM indiquée au point 1). cas mentionnés à l’article 43 du code des 67000 Strasbourg, rue du Général Fabvier 265.000,00 euros didat individuel ou du membre du grou- Commune de WOIPPY 54035 Nancy - Cedex Troisième lot pement.(disponible à l’adresse suivante : 1 place de l’Hôtel de Ville Tél : 0383908500 http://www.economie.gouv.fr/daj/for- BP 80820 Un ensemble de locaux à usage actuel- Fax : 0383274984 lement de bureaux situés au 12ème étage mulaires-declaration-du-candidat). 57148 WOIPPY CEDEX [email protected] - Formulaire ATTRI1, Acte d’engage- Tél : 03.87.34.63.00 ainsi que cinq box de parking et une cave Précisions concernant le(s) délai(s) d’in- Non occupé ment.(disponible à l’adresse suivante : Fax : 03.87.34.29.17 troduction des recours : http://www.economie.gouv.fr/daj/for- 2. Procédure de passation du marché : Cf. le greffe du Tribunal de Grande Ins- Mise à prix : mulaires-attribution-marches-2016). Marché passé en application de l’ordon- tance à l’adresse ci-dessus. 255.000,00 euros - Formulaire DC4, Déclaration de sous- nance nº 2015-899 du 23 juillet 2015 re- Quatrième lot traitance. (disponible à l’adresse sui- lative aux marchés publics et de l’article ANNONCES Attribution du marché vante : http://www.economie.gouv.fr/ Nombre d’offres reçues : 5 Un ensemble de locaux à usage actuel- 27 du décret nº 2016-360 du 25 mars lement de bureaux situés au 13ème étage daj/formulaires-declaration-candidat- 2016 Date d’attribution : 21/09/16 dc1-dc2-dc3-dc4). ANDRE ET MOULET, ainsi que quatre box de parking et une - S’il s’appuie, pour présenter sa candi- 3. Objet du marché : LÉGALES, 54000 NANCY cave dature, sur les capacités professionnel- Fournitures de produits horticoles et de Montant HT : 172 497,60 Euros Non occupé les, techniques et financières d’autres fleurs pour l’année 2017 (9 lots) - Mar- ADMINISTRATIVES Le titulaire est une PME : NON Mise à prix : opérateurs économiques, le candidat ché 582. 136.000,00 euros produit les mêmes documents concer- Les montants minimum des commandes Envoi le 14/12/16 à la publication nant cet opérateur économique que ceux sont de : Cinquième lot qui lui sont exigés par l’acheteur public. JUDICIAIRES Lot 1 : Produits horticoles Retrouvez cet avis intégral sur Une véranda et une terrasse situées au Le candidat doit également apporter la Minimum : 22 000 € H.T. http://marches.batigere.fr 13ème étage preuve que chacun de ces opérateurs Lot 2 : Outillages et petits matériels di- AC783509700 Mise à prix : économiques mettra à sa disposition les vers 36.000,00 euros moyens nécessaires, pendant toute la du- Minimum : 1 500 € H.T. rée d’exécution du marché public ou de Lot 3 : Boutures diverses Condition pour enchérir : l’accord-cadre (documents à produire en Minimum : 1 500,00 € H.T. chèque de banque d’un montant de 20% annexe du formulaire DC2, si celui-ci est Lot 4 : Semences AVIS AU PUBLIC de la mise à prix. demandé par l’acheteur public). Minimum : 1 800,00 € H.T. Le prix d’adjudication sera payable en - Si les documents fournis par le candi- Lot 5 : Végétaux de type arbustes, arbres l’étude du notaire commis dans les trois dat ne sont pas établis en langue fran- et vivaces mois de l’adjudication. Il produira inté- çaise, ils doivent être accompagnés Minimum : 17 000,00 € H.T. rêts au taux de 6 % l’an à compter de d’une traduction en français, certifiée Lot 6 : Plantes particulières l’adjudication, et en cas de retard au taux Minimum : 12 000,00 € H.T. Syndicat Intercommunal conforme à l’original par un traducteur de la Ligne Maginot de 8 % l’an à compter de la date d’ex- assermenté. Lot 7: Bulbes piration du délai de trois mois ci-dessus. Minimum: 3 000,00 € H.T. Aquatique En cas de paiement dans les deux mois Documents à produire obligatoirement Lot 8 : Conifères pour la période de Noël par l’attributaire, avant la signature et la de l’adjudication, il ne sera dû aucun in- Minimum : 2 000,00 € H.T. térêt. notification du marché public ou de l’ac- Lot 9 : Traitements biologiques cord-cadre (formulaire NOTI1) : Minimum : 1 000,00 € H.T. AVIS D’ENQUÊTE Le cahier des charges et les pièces de - Les pièces prévues aux articles D. Caractéristiques principales : PUBLIQUE procédure sont déposés en l’étude de Me 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du Durée du marché ou délai d’exécution : LOMBARDI où chacun peut en prendre code du travail. période ferme de sa date de notification CRÉER connaissance sans frais. - Si l’attributaire est établi en France, les au 31/12/2017. 1ère insertion Me LOMBARDI, Notaire commis attestations et certificats délivrés par les Marché non reconductible. administrations et organismes compé- AC784046100 tents prouvant qu’il a satisfait à ses obli- 4. Modalités de retrait du dossier de con- gations fiscales et sociales ou un état an- sultation : UNE ASSOCIATION... Du 09 janvier 2017 au 08 février 2017 nuel des certificats reçus (formulaire Sur le site www.achatpublic.com, sous inclus, une enquête publique relative au NOTI2). la référence " marché 582 ", projet de restauration du Mutterbach et - Si l’attributaire est établi dans un Etat Sur demande par mail à l’adresse réduction des inondations par ralentisse- VIE DES SOCIÉTÉS autre que la France, un certificat établi [email protected] LES DÉMARCHES ‘‘LÉGALES’’ ment dynamique sur le territoire de la par les administrations et organismes du Sur demande écrite adressée au Service Commune de Farschviller est organisée. pays d’origine. Commande Publique Monsieur Gaston KLAM est désigné Lorsqu’un tel certificat n’est pas délivré (même adresse qu’au point 1). comme commissaire enquêteur. AVIS par le pays concerné, il peut être rem- 5. Critères d’attribution placé par une déclaration sous serment, Offre économiquement la plus avanta- LE SAVIEZ-VOUS ? Le dossier est déposé en mairie de Fars- DE CONSTITUTION ou dans les Etats où un tel serment geuse appréciée en fonction des critères chviller. n’existe pas, par une déclaration solen- suivants énoncés avec leur pondération : ✔ Si vous souhaitezsouhaitezcrcréezéeruneuneassociationassociationà butde drnonoit ✔ Cette annonce légale est soumise à obligation Les habitants pourront le consulter et nelle faite par l’intéressé devant l’auto- 1. Prix des prestations (65 %) formuler des observations aux horaires Par acte sous seing privé du 14 décem- rité judiciaire ou administrative compé- 2. Valeur technique de l’offre (35 %) locallucratif(Alsace-Moselle),sous la loi de 1901,c’estc’estauprauprèsèsdudutribunaltribunal de parution dans le journal de votre secteur. habituels d’ouverture de la mairie : bre 2016, à Phalsbourg, il a été constitué tente, un notaire ou un organisme d’Instance de votre ville, service registre des - Le lundi de 9 h à 12 h une société à responsabilité limitée avec professionnel qualifié du pays. 6. Date limite de réception des offres : et de 16 h à 18 h les caractéristiques suivantes : - Si les documents fournis par le candi- Mardi 10 janvier 2017 à 12 heures associations, qu’il faut vous adresser. ✔ Un devis préalable vous sera établi. - Le mardi de 9 h à 12 h dat ne sont pas établis en langue fran- et de 16 h à 18 h Dénomination sociale : çaise, ils doivent être accompagnés 7. Obtentions de renseignements d’ordre Le tarif des annonces légales est fixé chaque - Le mercredi de 9 h à 12 h ICPR SOLUTIONS d’une traduction en français, certifiée administratif et/ou technique : - Le jeudi de 9 h à 12 h Responsable administratif : ✔ Il vous faudra remplir et signer un formulaire faisant année par le préfet du département concerné, Siège social : 7A, Rue du Château d’eau conforme à l’original par un traducteur et de 16 h à 18 h 57370 PHALSBOURG assermenté. Nathalie GODARD, mention de tous les statuts de votre association il est donc identique pour tous les journaux - Le vendredi de 9 h à 12 h Service Commande Publique, (nom, adresse, objet, date, président, trésorier, (1,80€ HT du millimètre en 2016 pour et de 16 h à 18 h. Objet social : intermédiaire en opéra- La transmission et la vérification des do- Tel : 03.87.34.63.00. tions de banque et services de paiements cuments de candidatures peut être effec- Responsable technique : secrétaire, etc.). les départements 57 et 54). Le commissaire enquêteur recevra le pu- et l’activité de courtier en prêt. tuée par le dispositif Marché public sim- Olivier HARMAND, plifié sur présentation du numéro de blic, le lundi 09 janvier 2017 Durée de la société : 99 ans, à compter Direction des Espaces Verts, de 9 h à 11 h, SIRET : non Tel : 03.87.30.70.25. ✔ Le tribunal vous remettra un document : de l’immatriculation de la société au re- jeudi 19 janvier 2017 de 16 h à 18 h, gistre du commerce et des sociétés. Critères d’attribution : 8. Délai de validité des offres : 120 jours « Avis aux fins de publication » que vous devrez mardi 31 janvier 2017 de 9 h à 11 h. Type de procédure : procédure adaptée. Capital social : 100 Euros Date limite de réception des offres : 9. Date d’envoi de l’avis à la publica- transmettre au journal. Toutes les observations écrites devront tion : Lundi 19 décembre 2016 Gérance : Mme Ingrid ROSSI, épouse 19 janvier 2017 à 12:00 être adressées en mairie de Farschviller. Winkler, demeurant 7A, Rue du Château Délai minimum de validité des offres : 10. Instance chargée des procédures de d’eau à Phalsbourg (57370), qui accepte 120 jours à compter de la date limite de recours : Après enquête, le rapport et les conclu- sa fonction à durée indéterminée. réception des offres. Tribunal administratif de Strasbourg, Une équipe à votre disposition : 9h - 12h et 14h - 17h sions seront tenus à la disposition du pu- Immatriculation au registre des com- FRANCE JOURNAL 31 avenue de la Paix, Service annonces légales : 0387341962 blic pendant un an à partir de la date de merce et des sociétés : la société sera Date d’envoi du présent avis à la publi- 67070 Strasbourg Cedex, clôture de l’enquête publique en mairie immatriculée au RCS de Metz cation : Tel : 03.88.21.23.23, LE REPUBLICAIN LORRAIN est habilité pour les parutions ? [email protected] de Holving et de Farschviller ainsi qu’à 16 décembre 2016.1/1 Fax : 03.88.36.44.66. sur les département 57 et 54. la Préfecture de la Moselle. La gérance.
AC783864500 AC784160800 AC783511100 AC783776600 .