AÑO XLIV Nº 12, 482 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 29 DE ABRIL DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA ESTIMAN QUE SE BENEFICIARÁN 650,000 PERSONAS Acuerdan subir 8% el salario mínimo El Consejo del Salario Mínimo anunció ayer que el ingreso mínimo de todos los sectores subirá cerca de $16, a partir de mayo, previa aprobación del presidente Funes PÁG. 25

ECONOMÍA

Bebé mundo Inauguran novedosa tienda para bebés PÁG. 26

TornadosTornados arrasanarrasan EE.UU.EE.UU. EFE Dos hombres permanecen junto a los escombros de su casa en Tuscaloosa, Alabama (EE.UU.). Amplias zonas de EE.UU. sufrie- SAN SALVADOR ron el peor sistema de tormentas y tornados desde 1974, dejando edificios destruidos y al menos 300 muertos. PÁG. 18 Alcaldía limpia de ARENA propuso ayer FMLN marchará el 1 de ventas alrededores un fondo para reducir mayo y se une a de- los altos precios de los mandas sociales sobre de Parque Infantil combustibles en 46 costo de la vida e inse- PÁG. 12 centavos. PÁG. 6 guridad. PÁG. 7

LAS PLACAS EMPEZARÁN A DISTRIBUIRSE HASTA JUNIO PÁG. 14 2 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 ENfoco

ÁLVARO CRUZ ROJAS BUENOS DÍAS Editor jefe [email protected] CONFIDENCIAL NO MÁS FINIQUITOS EXPRÉS • En un bonito y caro hotel de montaña de la zona norte del l listado de candidatos a ción FMLN-GANA. Si no me gustaba en podemos seguir siendo testigos de abu- país se ha visto a los honora- magistrados de la Corte manos del PCN (no por el PCN en sí sino sos o negligencia con los bienes públi- bles magistrados del Tribunal de Cuentas llega a la porque creo que es un organismo dema- cos. No se vale, no se debe y no se pue- Supremo Electoral hacer una veintena. Hay de todo, siado clave para el país como para par- de seguir así. especie de “retiro” para anali- desde connotados profe- tidizarlo) mucho menos me gustará que La era de los finiquitos exprés debe zar el plan de gastos de cara a sionales, el actual presi- solo cambie de manos partidarias. terminar. La era de los castigos o los in- los comicios de 2012. Dicen que dente del órgano contra- Con tantas de- tercambios de favores los funcionarios llegaron desde lor que quiere reeelegirse y, por supues- nuncias pasadas Si los partidos políticos por una auditoría no el miércoles y se quedarán en Eto, políticos que quieren heredar el con- de corrupción a to- quieren dar un aporte serio puede seguir. su destino paradisíaco hasta trol partidario del PCN para seguir usan- do nivel, tanta de- a la transparencia,despar- Si los partidos políti- mañana sábado. ¡Buen prove- do esa institución como arma política. nuncia real e ima- tidicen la Corte de Cuentas. cos quieren dar un apor- cho señores! No sé cómo terminará esa elección, ginaria, pero nun- te serio a la transparen- pero lo sospecho desde un principio. Su- ca investigadas seriamente, los salva- cia del país, renuncien a controlar la Cor- • El FMLN le está pasando factura a pongo que le terminarán quitando al doreños queremos que no haya más de- te de Cuentas y permitan que personas varios de sus alcaldes del área me- PCN el control político de la Contraloría rroche de los bienes públicos. Con tan- serias, honradas, responsables con el pa- tropolitana para no reelegirlos. A para dárselo a algún partido o a la coali- ta necesidad en miles de hogares, no ís, ocupen esas magistraturas. uno de ellos lo vetan las bases por los altos impuestos que estableció en este periodo, otros dos los se- [OPINIÓN GRÁFICA] ñalan por su pésima gestión y a otro jefe edilicio se le menciona por su ostentoso edificio municipal que no saben explicar de dónde vi- no el pistillo o tal vez sí...

• Dicen que la figura más influ- yente en el partido en el área metropolitana no es su jefe de- partamental sino el alcalde de Soyapango, a quien sus cole- gas le rinden pleitesía y hasta le consultan temas complica- dos de administración munici- pal, relaciones con Venezuela y relaciones con la cúpula del partido… muy interesante.

• Hablando de cosas interesantes, un conocido dirigente arenero contrató una empresa encuestadora para me- dir sus potencialidades de cara a 2014. Algunos en ARENA lo ven con sorna, pero él se lo toma muy en serio.

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

UN DÍA << CONTRAPUNTO >> La muerte de COMO HOY un periodista PEDRO JULIO HERNÁNDEZ NORMAN QUIJANO La muerte de un periodista DIRIGENTE VENDEDORES ALCALDE CAPITALINO ABRIL nos preocupa y nos asusta “La verdad es “Las negociacio- por lo que ella significa que nunca ha nes con ellos ya y el peligro que implica; 29 existido una ne- están agotadas, si el crimen organizado gociación,lo ya les ofrecimos a los medios ha tocado Un 29 de abril de 1962, Julio Adalberto que hay son plá- los edificios y no es porque está convencido Rivera es elegido ticas que ellos quieren.Vamos de su poder desmedido, presidente de El tienen con Salvador por una a ponerles unos y que en esta sociedad junta militar. nosotros para tractorcitos si goza de total impunidad; imponernos sus no quieren este camino no tiene regreso, decisiones” moverse ” debemos pensar en eso. • MEDARDO GONZÁLEZ RECONOCE QUE EL COSTO DE LA VIDA, LA INSEGURIDAD Y EL DESEMPLEO SON PROBLEMAS VIGENTES.

EL MUNDO 3 POLÍTICA • VIERNES 29/04/2011

A APROBACIÓN Asamblea Legislativa aprobará hoy la normativa, avalada ayer por su Comisión Financiera Aval a ley de protección a información crediticia Nadie podrá obtener referencias CONTROVERSIA crediticias de bases de datos sin la Obligaciones autorización de los clientes. para agencias de datos

REDACCIÓN DEM mandar a un agente econó- ATENCIÓN A CLIENTE DIARIO EL MUNDO mico (banco, financiera o co- Las agencias de informa- Desatender la solicitud de un mercio) o agencia de infor- ción deberán tener al me- cliente o consumidor que ha- mación por el incumplimien- nos una oficina de aten- ga sobre su historial crediticio to de la ley, o exigir indemni- ción al cliente en cada re- a una agencia de información zación a través de procesos ci- gión del país. Y, cuando o a un agente económico, así viles o mercantiles. Pero antes terminen operaciones en como acceder a una base de deberá intentar resolver su el país por cualquier mo- datos sin su autorización, se- queja, primero, ante el agente tivo, deberá entregar la rán infracciones graves. económico o la agencia de in- base de datos al Estado. La Comisión Financiera de formación, y luego ante la De- la Asamblea Legislativa apro- fensoría del Consumidor o Su- bó ayer, de forma unánime, la perintendencia del Sistema Fi- DATOS ACTUALES “Ley de regulación de los ser- nanciero. Los clientes también Los agentes económicos vicios de información sobre el tienen el deber de dar infor- (bancos, financieras, co- historial de crédito de las per- mación veraz. Ello se cumpli- mercios, industrias) debe- sonas”, cuyo proyecto tiene 40 rá si los diputados aprueban rán enviar la información artículos en 22 páginas. Ésta hoy en pleno la normativa. crediticia actualizada, de será sometida hoy a votación Las multas, por alterar da- todos sus registros, du- del pleno legislativo. tos, dar información inexacta rante los primeros 15 días La ley será aplicada a ban- o desactualizada, descuidar la de cada mes, a las agen- cos, financieras, comercios o información de los consumi- INFRACCIONES MULTAS SI SE cias de información. industrias que manejen datos dores, mantener datos de los crediticios de personas, y a las clientes con finalidades dife- GRAVES INCUMPLE LEY agencias de información au- rentes a seguir un récord cre- PAGO DE SERVICIOS torizadas para almacenar o diticio o desatender a los Desatender solicitudes del DE $20 MIL A $62 MIL QUEDA EXCLUIDO consumidor o cliente, rec- Los agentes económicos y las transmitir información credi- clientes, oscilan entre los 100 tificación, modificación o 1. Se prohíbe a las agencias agencias de información que ticia de consumidores o clien- y 500 salarios mínimos men- cancelación de datos per- de información, según el cometan infracciones graves po- sonales. tes. El principio central de la suales urbanos en comercio y drán recibir multas de cien hasta proyecto aprobado, to- normativa es que todo consu- servicios, es decir, sin el au- 300 salarios mínimos mensuales mar en cuenta el histo- Procesar bases de datos de urbanos del sector comercio. midor tiene derecho a tener la mento aprobado ayer, de $20 los consumidores o recopiar rial de pago de servicios información que se maneje mil 768 a $103 mil 840. datos personales con finali- básicos: telefonía, electri- sobre su historial crediticio. dad diferente a la estableci- DE $62 MIL A $103 MIL cidad, agua, alcantarilla- Los datos deberán ser exac- da por ley. 2. Por infracciones “muy graves”. Éstas do y basura. tos y estar actualizados por lo Mantener información de son cinco: alterar datos de consumi- menos cada mes. Y deberán Douglas Avilés clientes desactualizada o dores, no entregar información solic- itada por Defensoría del Consumidor, ser entregados por escrito al en lugares inseguros. OTROS DIPUTADO DEL CD tener datos de forma fraudulenta, consumidor “en el momento realizar gestiones de cobro difama- Quedarán prohibidos los que lo solicita”, que puede ser Acceder a base de datos de torias o injuriantes. epítetos contra clientes, “Después de una discu- una agencia de información por escrito o verbalmente. sobre las referencias de características morales o Las personas que brinden sión seria, hemos culmi- créditos, sin la autorización EN CASO DE DESACATO emocionales, hábitos de el servicio de información so- nado la discusión de la previa, expresa y escrita, del 3. La Defensoría o Superintendencia sancionará consumo, ideologías, con- bre historial de crédito debe- ley, hemos dictaminado consumidor o cliente, para el desacato o desobediencia a resoluciones con ducta, preferencia u obtener información sobre multa de 100 a 500 salarios mínimos. Esta mul- rá adecuar su actividad en seis y va a ser aprobada co- su historial crediticio. ta será reiterativa y se impondrá por día hasta orientación sexual, esta- meses, luego del inicio de la vi- mo un acuerdo de con- que se cumpla con lo resuelto. dos de salud, creencias o gencia de la ley. senso de todos los parti- convicciones religiosas. Si la normativa se aprueba dos políticos hoy, un consumidor podrá de- ” 4 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 POLÍTICA

ALIANZAS GANA y el FMLN tienen la llave para definir la presidencia de la Corte de Cuentas Contreras del PCN y Rovira de GANA buscan Contraloría Empresa alemana dará el DUI a partir del 1 de julio. /DEM GANADORA RNPN contratará a alemanes Ayer se cerró el proceso de inscripción de candidatos para presidir la Corte de Cuentas. Hay más de 20 aspirantes. El FMLN ya no quiere el PCN en la Corte. Hoy firmarán ANTONIO SORIANO la presidencia de la Corte de ANDRÉS ROVIRA DIARIO EL MUNDO Cuentas. Ayer, Guillermo Ga- Algunos Hernán Contreras, actual pre- llegos, directivo de la Asam- contrato para sidente de la Corte de Cuen- blea por la fracción de GANA, candidatos tas, presentó ante la Asamblea dijo no tener información al para Corte Legislativa su hoja de vida con respecto. Diario El Mundo tra- emisión de DUI el objetivo de ser considerado tó de hablar con Rovira, pero El primero en anotarse como candidato a presidir, no atendió las llamadas. fue el jurista Rosalío Tó- EDGARDO RIVERA por un período más, esa insti- GANA mantiene una espe- chez, cuya postulación DIARIO EL MUNDO tución pública. cia de alianza en la Asamblea se conoció en la plena- 340 mil DUI De acuerdo con el directi- con el FMLN. Entre ellos, dos ria del 24 de marzo. El Registro Nacional de las vo legislativo Roberto Loren- suman más de los 43 votos En la plenaria del 31 de Personas Naturales (RNPN) listos para zana, Contreras mandó su in- que se necesitan para hacer el marzo, ingresaron los firmará hoy el contrato con formación personal para en- nombramiento del presiden- DIRIGENTE DE GANA nombres de Manuel Án- la empresa alemana Mühl- destruirlos trar en el proceso de selección te de la Contraloría. Andrés Rovira es presidente gel Quijano Ventura y bauer Id Services, la cual El presidente del de candidatos a la presidencia El proceso de inscripción de GANA, partido formado René Ayala Mendoza. emitirá el Documento Úni- RNPN, Fernando Bat- de la Contraloría. de candidatos para la presi- por disidentes de ARENA. En la plenaria del pa- co de Identidad (DUI) para lle, expresó que hay Contreras es dirigente del dencia de la Contraloría fina- También es empresario. Y so- sado jueves, entraron a los próximos cinco años, a casi 48 mil duis en des- Partido de Conciliación Na- lizó ayer por la tarde. cio del expresidente Elías An- la agenda Olimpia Jirón partir del 1 de julio. Se espe- uso que están listos cional (PCN). El pasado jueves También finalizó el perio- tonio Saca en las empresas Hillepandt y Carlos Po- ra que inicie operaciones para ser destruidos. 24 de marzo manifestó su in- do para presentar propuestas de radio. Se ha conocido que sada Majano. con un mínimo de 20 dui- Explicó que desde terés de seguir presidiendo la para la primera magistratu- Rovira buscará la presidencia Ayer, se conocieron centros abiertos. 2001 se han acumula- Corte de Cuentas. “No es que ra. El resto de espacios de ma- de la Corte. nuevos nombres: Edel- Para darle mayor certi- do más de cinco millo- me gustaría, siento la necesi- gistrados cerrará en el mes de ma de Molina, Pedro dumbre jurídica, el contrato nes de documentos, dad de continuar con unos mayo. No se pudo conocer Slamanca presidente será firmado por Josef que son entregados proyectos. Algunos están a oficialmente el número exac- de auditores guberna- Mülhbauer, representante cuando se renueva o medias y otros por iniciarse to de los aspirantes. Hasta las mentales; Roberto Gi- legal y, según algunos direc- modifica el DUI. Ac- como es el nuevo sistema de 4:00 de la tarde se hablaba de rón, Alfredo Pino, Je- tivos, sería el propietario de tualmente el RNPN es- fiscalización”, dijo Contreras. 20 candidatos a la presidencia sús Cruz López, Emilio la empresa. tá procesando esos El funcionario dijo que se de la Corte de Cuentas. Zepeda Calderón, Mülbauer comenzará a documentos y hay 347 siente satisfecho de su labor Hoy ingresará el tema en la Agustín Peña. emitir el DUI, después del 30 mil 728 plásticos, listos en la Corte de Cuentas. Y agre- sesión plenaria. de junio, cuando se vence el para ser triturados. gó respetar el proceso que ha contrato de la actual emiso- iniciado el Parlamento de lla- ra, Docusal. mar a candidatos a presentar Durante la reunión de documento. La nueva em- su currículo. No descartó pre- 17 años ayer, la Junta Directiva facul- presa usará el mismo tipo de Cantidad de años que tie- sentar sus credenciales. ne el PCN de administrar tó al presidente del Registro, plástico, lo dará al mismo El FMLN ha manifestado la Corte de Cuentas de la Fernando Batlle, para que precio y tendrá las mismas que el PCN ya no debe tener República. firme el contrato, el cual se- medidas de seguridad, dijo el cargo de la presidencia de la rá por cinco años prorroga- Batlle. El funcionario no des- Corte. Y que la institución se bles. En ese periodo se esti- cartó que en futuro pueda debe despartidizar. “Se han 9 años ma que empresa emitirá dos haber cambios. creado las condiciones para El actual presidente de la millones 866 mil 287 docu- A partir de hoy, la empre- hacer un relevo en ese cargo”, Corte Hernán Contreras, mentos, que convierte el va- sa tendrá 60 días para tener dijo Lorenzana. La Asociación del PCN, cumplirá en ju- lor del contrato en un esti- instalados los duicentros. Nacional de la Empresa Priva- nio su tercer período. mado de $24 millones 994 Según Batlle, la empresa da (ANEP) también pidió im- mil 22, expresó Batlle. Docusal está colaborando plementar un nuevo mecanis- El presidente del Registro en la transición y tiene pre- mo de elección de la Corte. afirmó que han pedido a la vistas reuniones con Mühl- empresa alemana que con- bauer para hacer la transfe- GANA, interesado trate al actual personal que rencia del servicio. La em- De acuerdo a dos fuentes de labora con Docusal, el cual presa alemana también se la Asamblea, el presidente de ya está capacitado. reunirá la próxima semana GANA, Andrés Rovira, habría De momento no se pre- con el RNPN para presentar presentado candidatura para vén mayores cambios en el el plan de trabajo.

6 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 POLÍTICA

SEMILLA ARENA criticó tardanza en la entrega de semilla y que es muy poco Proponen fondo para reducir precio de los combustibles El partido de derecha sugiere que los fondos que el gobierno no ha ejecutado para la reconstrucción luego de la tormenta Ida sean reorientados para “estabilizar el precio de los combustibles”. Reclama que el gobierno no ha ejecutado $138 millones.

EDGARDO RIVERA PROPUESTA DIARIO EL MUNDO FONDO DE La fracción de ARENA presen- ESTABILIZACIÓN tó ayer un proyecto de ley que ARENA sugiere que se cree una reduce en $0.46 el galón de ga- $100 cuenta de $100 millones que por solina, eliminando tres im- un año estabilice el precio de puestos que cobra el gobierno Millones la gasolina. Aseguran que son a los combustibles. En com- esos $100 millones los que el Es- pensación, sugieren crear una tado dejaría de percibir al elimi- cuenta especial de $100 millo- nar los tres impuestos. nes, que salgan de los fondos sin ejecutar en la reconstruc- Precio de galón de gaso- ción tras la tormenta Ida. lina regular que sería el Según el decreto propues- to por los tricolores, por un umbral o límite para sus- año quedaría suspendido el pender los impuestos (si impuesto de $0.16 por galón $3.25 aumenta) o crear un que van al Fondo Especial de fondo de financiamiento Estabilización y Fomento Eco- (si disminuye). Para dié- nómico (Fefe), los $0.20 para sel sería $3.0 y, para el Fondo de Conservación Vial especial, $3.50. (Fovial) y los $0.10 para esta- bilizar el costo del pasaje. FONDO DE FINANCIAMIENTO: Piden que la Asamblea re- IMPUESTO DE $0.15 POR GALÓN oriente parte de los $136 mi- Sugieren que, cuando el diésel baje de $3.00, la gasolina llones 931 no usados por el go- especial de $3.50 y la regular, de $3.25, se imponga un im- bierno, de un total de $150 mi- Los precios de la gasolina no dan señales de disminuir. La tendencia es siempre al alza. /DEM puesto de $0.15 para refinanciar la cuenta, que podrá vol- llones aprobados para subsa- ver a usarse cuando suban los precios de la gasolina. nar los daños del huracán Ida. Roberto Lorenzana, del El diputado tricolor, Rober- FMLN, dijo que ARENA está to d’Aubuisson, dijo tener tes- Donato “Estamos dando apor- Roberto "Ellos (diputados de en su derecho de hacer pro- timonios de organizaciones Vaquerano tes para que el gobierno Lorenzana ARENA) tienen derecho puestas y aseguró que el tema campesinas a las que se les ha DIPUTADO tenga acción y no sea DIPUTADO a presentar propuestas, será discutido en comisión. dejado fuera de la entrega de DE ARENA un simple espectador, DEL FMLN nosotros las vamos a El proyecto sugiere que se los paquetes. Criticó que ha- mientras los precios de discutir en la comisión suspenda el cobro de los $0.46 ya agricultores a los que se les la gasolina siguen su- (de Economía) en impuestos, cuando el ga- ha dicho que la semilla y el biendo. Estamos llegan- lón de gasolina es- fertilizante se les do a niveles críticos pecial supere los ARENA criticó la dará hasta la pri- ” $3.50, la regular los tardanza y la ex- mera semana de $3.25 y el diésel los clusión de agri- junio. Esto, según ” $3.00 por galón. Y cultores en la ARENA, es tardío, si cuando el costo del entrega de la el invierno iniciará GANA pide suspender focalización de subsidio galón sea inferior a semilla y fertili- la segunda quince- los precios mencio- zante. El invier- na de mayo. La fracción de GANA sugirió la gente sin ocuparla (leña) y Diputados podrían apro- tario pidió agregar a los cen- nados, el gobierno no llegará la se- ARENA también ayer un “recomendable” al el recalentamiento global bar hoy que se incluyan tros educativos e institucio- pueda aplicar un gunda quincena pidió en la Asam- gobierno para que suspenda que tenemos ahorita es gra- escuelas e instituciones nes sin fines de lucro en los nuevo impuesto de de mayo. blea la creación de el plan de focalización del ve y volver a entrar a talar los sin fines de lucro, en los beneficios del subsidio al gas. $0.15 por galón pa- una Comisión Es- subsidio al gas, mientras no pocos bosques que quedan, beneficios del subsidio. También pide que se dé facul- ra recapitalizar la pecial que investi- se tenga un mecanismo que yo creo que es bastante gra- tad al Ministerio de Econo- “Cuenta Especial de Estabili- gue el origen de los recursos garantice “la eficiencia, la ve", dijo el diputado de GA- mía, para que sea la instancia zación de los Precios del que usó el presidente Mauri- transparencia y la inclusión NA, Francisco Zablah. que califique a los negocios Combustible”. cio Funes, para pagar un jet de todos los sectores que de- Zablah introdujo el pro- incluye a los comedores, pu- que pueden ser objetos del privado que lo llevó con su fa- ben ser beneficiados”. yecto de dictamen recomen- puserías, panaderías y peque- beneficio económico. Críticas por semilla milia a Disneylandia, Estados “No estamos de acuerdo dable, para que sea conside- ños negocios, en los benefi- ARENA también ha cues- ARENA criticó ayer al gobier- Unidos. Casa Presidencial ha con el procedimiento actual, rado hoy. cios del subsidio al gas licua- tionado que el mecanismo no por la tardanza en la entre- aclarado que no se usaron porque ya estamos viendo Los diputados también do. Los diputados aprobaron de focalización del subsidio ga de los paquetes agrícolas y fondos públicos para el viaje que en muchos lugares se es- podrían aprobar hoy una re- unas reformas, que fueron no es el correcto, porque mi- que éstos se hayan entregado y que el jet fue prestado por tá ocupando la leña; costó forma a la Ley de Comerciali- observadas por el presiden- les de personas pobres se a militantes del FMLN y no a un empresario extranjero que mucho llegar a tener a toda zación de Combustible, que te Mauricio Funes. El manda- han quedado fuera. verdaderos agricultores. no tiene negocios aquí. EL MUNDO 7 POLÍTICA VIERNES 29/04/2011

LLAMADO Aspiraban a un aumento del salario mínimo a $300 Medardo González SECRETARIO DEL FMLN

El FMLN acompañará la “Creo que el tema de la seguridad, alto costo de la vida, empleo, siguen siendo grandes temas que aquejan a la pobla- ción y no se puede tapar marcha del 1 de mayo el sol con un dedo. El FMLN seguirá El secretario general del Frente dice que informarán a los sindicatos cuál es el papel del FMLN dentro del gobierno. luchando

REDACCIÓN DEM LLAMADO DIARIO EL MUNDO ” Santiago Flores El secretario general del Marcha y las FMLN, Medardo González, DIRIGENTE confirmó ayer a Diario El demandas DEL FMLN Mundo que el partido partici- del sector pará en la marcha que han or- “Los vamos acompañar ganizado diferentes sectores CONCENTRACIÓN (a las organizaciones so- Las organizaciones han sociales y populares para este ciales y populares) en domingo, en el marco del Día llamado a sus adeptos a del Trabajo. reunirse este domingo función de garantizar Dijo que van a compartir desde las 8:00 a.m. en el sus reivindicaciones, y con esos gremios el trabajo redondel de El Salvador de cambiar, transformar que han realizado como par- del Mundo. De ahí saldrán las condiciones de este tido de gobierno. al centro de la capital. país, y en sus demandas Ayer, reconoció que hay te- que tienen mas que “aquejan” a la pobla- ción como la inseguridad, la DEMANDAS falta de empleo y el encareci- Exigen elevar el salario 2009. Ayer acordaron” un au- miento de la vida. mínimo a $300 mensua- mento del 8% en el sector co- “Creo que el tema de la se- les, como hizo el gobier- Tradicionalmente el FMLN acompaña las marchas de los trabajadores. /DEM mercio, ello implica un salario guridad, alto costo de la vida, no desde enero pasado mínimo de $224.21. empleo, siguen siendo gran- con los empleados pú- El dirigente del Frente lla- des temas que aquejan a la blicos. Las organizaciones haciendo esfuerzos, y explica- la principal demanda de los Frente Social para un Nuevo mó a la militancia a asistir a la población y no se puede tapar piden $341. remos a los trabajadores lo trabajadores debe ser el incre- País) exigen elevar el salario marcha de este sábado. el sol con un dedo. El FMLN que estamos haciendo”, dijo. mento al salario mínimo, del mínimo a $300 mensuales, co- Por su parte, Luis Ortega, seguirá luchando”, prometió. Santiago Flores, de la Co- cual se anunció ayer un au- mo hizo el gobierno desde exsecretario general del Sindi- El secretario del FMLN ase- LLAMADO A FUNES misión Política del FMLN, mento. El partido de izquier- enero pasado con los emplea- cato de Trabajadores de la guró que el partido seguirá Exhortarán al presidente desde los micrófonos de la ra- da responsabiliza a la empre- dos públicos. Las organizacio- Asamblea Legislativa, pedirá acompañando a la clase tra- Mauricio Funes a impulsar dio izquierdista Maya Visión, sa privada de no hacer un in- nes piden $341 mensuales. hoy que el FMLN no acompa- bajadora “en su lucha y de- una reforma fiscal y que manifestó que la participa- cremento a ese sector. Actualmente, los salarios ñe la marcha de los trabajado- manda”. “Acompañamos a los garantice fondos del Es- ción del FMLN en la marcha De hecho, en la convocato- mínimos son $207.6 en co- res este 1 de mayo. Ortega ale- trabajadores en sus luchas y tado para políticas socia- es una “garantía” de que el ria de los organizadores (Con- mercios y servicios, $203.1 en ga que el FMLN no debe estar en sus demandas. Por supues- les y fomentar la sobe- FMLN sigue luchando por las certación Popular por un país industria, $173.7 en maquila en la marcha porque ha des- to que hay cosas que como ranía alimentaria. reivindicaciones de los traba- sin Hambre y Seguro, el Movi- y $97.2 en agricultura. El últi- pedido empleados. Él fue des- parte del gobierno estamos jadores. El dirigente cree que miento Patria para Todos y el mo aumento fue en enero de pedido de la Asamblea.

DEFENSA Medardo González dice que proceso se está haciendo de manera expedita, y según el tiempo programado por el partido pedita y con los tiempos que el FMLN se ha programado. "Se está caminando de ma- Frente hará encuestas por candidaturas nera expedita, va caminando con los tiempos que nosotros ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO de ellos relacionado con la ad- En Sonsonate sostiene que vemos adecuados", declaró ministración de los actuales ya se definió. Y que en San Sal- ayer a Diario El Mundo. La Comisión Política del alcaldes. vador no se ha comenzado a De acuerdo con el secre- FMLN mandará a hacer este Lorenzana explicó que en ver la evaluación. tario general del partido de iz- fin de semana encuestas en San Miguel no es condicio- Por su parte, el secretario quierda, las directivas muni- las ciudades que no ha podi- nante el hecho de que Ricar- general del FMLN, Medardo cipales y departamentales han do definir las candidaturas de do González sea sobrino del González, defendió ayer el presentado sus candidatos. alcaldes para las elecciones secretario general proceso de selec- Pero que la Comisión Política, del 2012. para ser el ungido El FMLN sola- ción de candidatos por estatutos, decide si las De las ciudades en donde En Santa Ana no mente ha defini- para alcaldes para acepta o no. se harán los sondeos públicos hay propuesta, ase- do los municipios las elecciones del "Con las directivas se han serán en las cabeceras de San guró el diputado. menores de 50 2012. No acepta hecho consultas y estrategias Miguel, Santa Ana, Chalate- Extroficialmente se mil habitantes. que el mecanismo locales que permiten identifi- nango y el Gran San Salvador. ha conocido que el Y en algunas se ha complicado. car candidaturas mejores que Roberto Lorenzana, diri- actual alcalde, ciudades en el líder del parti- otras. O se confirman candi- gente y vocero del partido de Francisco Polanco, donde hay can- do de izquierda daturas ahí donde las cosas izquierda, explicó que en la y el diputado Luis didaturas únicas. asegura que el pro- están claras", dijo González. encuesta se harán 40 pregun- Corvera se dispu- ceso se está hacien- No dio fecha de cuándo fi- tas de diferentes temas. Uno tan la candidatura. do de manera ex- FMLN esperaba tener listas las candidaturas en abril. /DEM nalizará el proceso interno. 8 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 POLÍTICA

SEGURIDAD Unos 25 elementos de la Fuerza Armada escoltarán vehículo que transportó a Juan Pablo II Miembro de la FAES conducirá el Papamóvil

en 1984 y 1996 fue instalado el buscará la plaza El Salvador También asistirá, en re- En la víspera de la polaco Karol Wojtyla. del Mundo para luego incor- presentación del país, el can- beatificación de “Yo era ayudante de mecá- porarse a la parroquia San Jo- ciller de la República Hugo nica en 1996 cuando vino por sé de La Montaña donde será Martínez. Juan Pablo II habrá segunda vez el Papa. Cuando exhibido. El titular del Ministerio de vigilias y la exhibi- me dijeron que yo iba a con- El Papamóvil se encuentra Relaciones Exteriores asistirá ducirlo no me lo creía”, co- en perfectas condiciones y a la beatificación de Juan Pa- ción del Papamóvil. mentó Cruz. listo para formar parte de las blo II como parte de su gira De creencias católicas, celebraciones por la beatifi- de trabajo por Europa donde Francisco Cruz comentó que cación de Juan Pablo II en el sostendrá reuniones con sus LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO su familia “se puso feliz” cuan- Vaticano. homólogos de Italia y Repú- do se enteraron que conduci- blica Checa. Francisco Alexander Cruz será el conductor del Papamóvil. Francisco Alexander Cruz Cal- ría el vehículo que pesa ocho Seguridad y ceremonias derón es un hombre de pocas toneladas. El ministro de Defensa David palabras, un técnico especia- Munguía Payés detalló que el lista del Comando de Apoyo De los antiguos conductores auto se encuentra en buenas Logístico de la Fuerza Arma- del Papamóvil se sabe que condiciones operativas y da (CALFA) que en 1994 lite- ya están “de baja” y que el funcionales. ralmente echó mano en los conductor de 1996 reside Además unos 25 elementos arreglos que hicieron al Papa- desde hace varios años en de la Fuerza Armada irán móvil para la segunda visita Estados Unidos. acompañando el recorrido del de Juan Pablo II. Papamóvil para resguardarlo. Ahora, 17 años después de Monseñor Jesús Delgado haber ajustado el motor del “Soy el tercero en realizar hizo un llamado a la feligresía vehículo que transportó nue- esto. Esto es un orgullo y le a participar en esta caravana. vamente a Juan Pablo II, Fran- doy gracias a Dios”, expresó. “El domingo (1 de mayo) cisco Cruz será la persona que Mañana a las 3:00 p.m. una habrán en todas las parro- volverá a conducir el Papamó- caravana de feligreses acom- quias misas especiales en ho- vil mañana por la tarde. pañarán el recorrido que ha- nor a Juan Pablo II con el fin La diferencia será que en rá el Papamóvil. que se tenga una palpitación vez de conducir con el máxi- Saldrá del Reloj de Flores de fe y piedad”, dijo el repre- mo pontífice a bordo, lo hará y circulará toda la Alameda sentante de la iglesia católica. con una fotografía del Santo Juan Pablo II hasta llegar a la Una comisión de cuatro Papa tamaño escala que será intersección del Bulevar Cons- obispos salvadoreños asistirá colocado en la cabina donde titución. Luego, la caravana a la misa de beatificación. El Papamóvil será exhibido en la Iglesia San José de la Montaña. /DEM

HOMENAJE Será instalada en el inicio de la Alameda Juan Pablo II Alcaldía colocará estatua de Juan Pablo II en capital LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO la intersección de la Avenida del Sumo Pontífice de pie, sa- Independencia será el lugar ludando a la feligresía, soste- Una estatua de 2.80 metros de donde se instalará la estatua niendo en su mano izquier- alto de la imagen del papa valorada en $20 mil. da su báculo papal. Juan Pablo II será colocada en Desde ayer por la mañana, La figura fue tomada de la calle que lleva su nombre, el escultor Carlos Alberto Ávi- una fotografía que se le hicie- en honor a la beatificación del la, de 61 años de edad, traba- ra a Juan Pablo II en su prime- llamado Papa de la Paz. ja en los detalles de la especial ra visita a El Salvador. La zona verde que da inicio escultura. “Me siento orgulloso de La estatua de Juan Pablo II será instalada en el inicio de la calle que lleva su nombre. /T.G a la Alameda Juan Pablo II en Consistirá en una imagen que me eligieran a mí para ha- EL MUNDO 9 POLÍTICA VIERNES 29/04/2011 { BREVES DEL PAPA } Lobo estará en Delegaciones de 62 países asistirán La CE ensalza el beatificación de a la beatificación de Juan Pablo II papel histórico Juan Pablo II CIUDAD DEL VATICANO. de Juan Pablo II Delegaciones de 62 países TEGUCIGALPA. asistirán el próximo 1 de mayo BRUSELAS. Tegucigalpa (ACAN- a la beatificación del Papa El presidente de la Co- EFE). El presidente de Juan Pablo II, entre ellas la es- misión Europea Honduras, Porfirio Lo- pañola, que estará presidida (CE), José Manuel Durao bo, viajó hacia el Vati- por los Príncipes de Asturias, Barroso, asistirá el pró- cano para asistir el don Felipe y doña Letizia, y la ximo domingo a la próximo domingo a la mexicana, encabezada por su ceremonia de beatifica- beatificación de Juan presidente, Felipe Calderón. ción del Papa Juan Pa- Jesús Delgado (i) y Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico./T.G Pablo II y reunirse con De la delegación española blo II para rendir el papa Benedicto también formará parte el mi- homenaje "al papel his- XVI, informó la Casa nistro de la Presidencia, Ra- tórico" que éste desem- VIGILIA Católicos harán vigilia para ver el evento Presidencial. món Jaúregui. peñó en la construcción El gobernante hondu- Asistirán, asimismo el vicepresidente y canciller pana- europea, afirmó ayer un reño partió junto a su meño, Juan Carlos Valera, y la primera dama de la Re- portavoz comunitario. Nuncio dice que esposa, Rosa Elena pública Dominicana, Margarita Cedeño, acompañada Barroso aceptó la invi- Bonilla, y miembros de de Víctor Manuel Grimaldi, embajador ante la Santa tación del Vaticano pa- su comitiva en un vue- Sede, y Rosa Hernández de Grullón, representante per- ra el acto del 1 de mayo lo comercial rumbo a manente ante la UNESCO. "por la misma razón" debe retomarse el Miami, Estados Unidos, Estarán presentes igualmente la ministra colombiana por la que asistió al fu- donde hará escala pa- de Exteriores, María Angela Holguín, y el presidente del neral de ese pontífice ra continuar hacia el Senado de Argentina, José Juan Bautista Pampuro. en 2005, explicó en mensaje de la paz Vaticano. Francia estará representada por su primer ministro. rueda de prensa. LISET ORELLANA “Era un Papa defensor de DIARIO EL MUNDO los que no tienen voz, él di- El Nuncio Apostólico de El jo que su voz sería la voz de Papa Juan Pablo II Salvador, Luigi Pezzuto, dijo aquellos que no tienen voz, que el mensaje de paz del que son los pobres”, dijo. LOS MENSAJES QUE DEJÓ JUAN PABLO II EN EL SALVADOR Papa Juan Pablo II en nues- En la iglesia San José de la tro país debe ser retomado. Montaña a partir de las 5:00 “El mal de la división entre los hombres, El representante del Vati- p.m. iniciará una misa en que ha sembrado el mundo de sepulcros cano en nuestro país añadió honor a la beatificación de que los mensajes de fe, per- Juan Pablo II. con las guerras, también de sacerdotes, re- dón y paz, que emitió el Dos horas más tarde las ligiosos, religiosas, de fieles servidores de pontífice son el llamado a un puertas del templo estarán la Iglesia, e incluso de un pastor celoso y momento de espiritualidad. abiertas para los feligre- venerado, arzobispo, monseñor Óscar Ar- “Debemos redescubrir ses que quieran sumarse a nulfo Romero como salvadoreños, como una vigilia para esperar el católicos, los valores que él momento de la misa en el ha querido comunicar a la Vaticano. “Todos y cada” uno, gobernantes y gober- iglesia y al mundo”, dijo A las dos de la madruga- nados, habitantes de la ciudad, pueblos y Seguidores de la beatificación Pezzuto. da del domingo la iglesia caseríos, todos y cada uno, empresarios y abrieron una cuenta en Facebook. El Nuncio Apostólico re- transmitirá en vivo y en pan- obreros, maestros y alumnos, todos tienen Les gusta a 5,671 usuarios. cordó que la misión de Juan tallas gigantes la Santa Mi- el deber de ser artesanos de la paz Pablo II fue en defensa de los sa de beatificación del Papa más vulnerables. Juan Pablo II “Sobre las víctimas de la guerra, invitar” a todos, reconciliaos en Dios a proseguir esta actitud fundamental de reconciliación, fuente de perdón y de solidaridad con el pueblo” cer esta escultura. Yo he que- do, pintura blanca y con un rido tanto a este personaje quintal de hierro por dentro que me sorprendí cuando me para darle fuerza. dijeron que lo hiciera”, co- “Yo hago las cosas para que mentó Ávila, quien trabaja su- duren toda la eternidad”, dijo tilmente los detalles del ves- el artista Ávila, que aseguró tuario del pontífice. que difícilmente un terremo- La estatua será colocada el to podría botar la imagen. domingo, día de la beatifica- La estatua será colocada en ción de Juan Pablo II y será una base de cemento y la co- bendecida por Jesús Delgado, muna espera que los capitali- luego de la misa dominical. nos la cuiden y que protejan “He querido que los salva- este patrimonio municipal. doreños tengan un recuerdo La iglesia católica también de ese día”, expresó el alcalde elabora su propio recuerdo Norman Quijano. del pontífice con la creación La figura del Papa pesará de un busto que será coloca- más de una tonelada y está do en la parroquia San José de elaborada con mármol moli- la Montaña. Carlos Ávila esculpe desde ayer la imagen del Papa. /T.G

CMYK EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 11 12 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 POLÍTICA MUNICIPAL

NEJAPA Pobladores realizarán procesión hacia relleno

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO Los pobladores de la zona del relleno sanitario de Ne- Un trabajador señala la 5a. Avenida Norte./T.G. japa tendrán hoy una inu- sual protesta para expresar su inconformidad y la su- puesta falta de negociación con los directivos de la em- presa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides). Esta vez no bloquearán la calle de acceso al verte- dero sino que harán una “procesión con cantos re- ligiosos y rezos”, confirmó Juan Orellana, dirigente comunal. La procesión iniciará Los vendedores del Parque Infantil instalaban ayer sus puestos en el excine Central. /T.G. Norman Quijano inspeccionó ayer el lugar desalojado./T.G. hoy a las 2:00 de la tarde y saldrá desde la comunidad Las Mesas hasta la comu- SAN SALVADOR Vendedores aseguran que no hay diálogo nidad El Llano. Ambas comunidades son cercanas al relleno. “El objetivo de esta pro- cesión es que Mides sienta la presencia de las comu- nidades que no estamos conformes con lo que es- Alcaldía sin acuerdos tán haciendo. Será algo simbólico”, comentó Ore- llana, quien aseguró que no descartan en el futuro realizar otras acciones “de presencia”. Según el dirigente, Mi- con ventas San José des y el Gobierno a través Comerciantes rehúsan abandonar el par- del Ministerio de Obras Públicas (MOP) han dete- que y piden reordenarse en el mismo lu- nido la pavimentación de gar. Comuna dice que se agotó el diálogo. la calle. Orellana aseveró que desde el jueves de la Sema- LISET ORELLANA tervención podría realizarse na Santa no se ha visto la DIARIO EL MUNDO en el parque San José. presencia de maquinaria La alcaldía de San Salvador y “Las negociaciones con ni de trabajadores. los vendedores informales es- ellos ya están agotadas. Des- Agregó que los pro- tacionados en el parque San de enero se viene negociando montorios de basura que José no han llegado a ningún y por más que les ofrecemos se mantenían al aire libre acuerdo sobre el ordenamien- varios edificios ellos simple- sobre la calle que condu- to de esta histórica plaza don- mente no quieren”, señaló. ce al relleno ya fueron re- de se supone que Quijano dejó en- colectados. el prócer y presbí- El alcalde capi- trever que la alcal- tero José Matías talino aseguró día podría interve- Delgado ofició su que en menos de nir de manera for- primera misa. De 15 días los salva- zada para rescatar En la 5a. Avenida Norte, ya no hay ventas sobre la acera y tampoco sobre la calle. /T.G. acuerdo con el doreños verán el parque. acalde capitalino, otra zona que ha “Vamos a poner- Norman Quijano, sido recuperada les unos tractorcitos ción de Trabajadores del Pollo una alternativa viable”, co- del alcalde intentar quitarnos las negociaciones sin especificar si no quieren mo- Campero en la calle Arce. mentó. Hernández asegura de ahí y será una legítima as- con los informales qué lugar. verse”, enfatizó Qui- Ésta no es una opción para que nunca ha existido una ne- piración nuestra defendernos. “se han agotado” y jano, durante un re- Pedro Julio Hernández, direc- gociación seria con la comu- Nosotros vamos a intentar de no han tenido bue- corrido que realizó tivo de la Coordinadora Na- na y que los acercamientos defendernos hasta donde po- nos resultados. en la acera recupe- cional de Vendedores (CNV), con las autoridades edilicias damos”, expresó. Mientras Tras el traslado voluntario rada del Parque Infantil. quien justifica que los edificios han sido pláticas “donde ellos tanto, la alcaldía celebró ayer de más de 100 vendedores La alternativa que ofrece la no son los lugares correctos imponen sus decisiones”. La el ordenamiento logrado so- que se ubicaban sobre la 5ª comuna para reubicar a los para el comercio. opción más viable para ellos bre la 5a. Avenida Norte. Los Avenida Norte (al costado po- cerca de 100 comerciantes “En este país, los comer- es ordenarse en el mismo lu- vendedores esperan probar el niente del Parque Infantil), el que están en el parque es el ciantes buscan lugares despe- gar y no abandonar el parque. nivel de ventas en seis meses Objetan el trabajo que se alcalde dijo que la próxima in- edificio de la antigua Asocia- jados y no edificios. Esa no es “Es una legítima aspiración en su nuevo lugar. realiza en Nejapa. /DEM •VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE CONFIRMA QUE PLACAS VEHI- CULARES COMENZARÁN A RENOVARSE EN JUNIO PRÓXIMO.

EL MUNDO 13 NACIONAL • VIERNES 29/04/2011

SUCESOS SAN VICENTE Niña fue abusada desde los 10 años de edad Francia emite condena por crimen de Hasta 25 años cárcel camarógrafo

EFE DIARIO EL MUNDO Francia condenó, ayer, el asesinato el pasado lunes por violación de niña en Ilopango del periodista Alfredo Hurtado, de canal 33, al tiempo que pidió que se aclaren sus cir- cunstancias. Proceso duró “Pedimos que se aclare este crimen odioso y que casi dos años sus autores sean identifi- cados y juzgados”, indicó en juzgados un portavoz del Ministerio Según la Fiscalía, en ju- francés de Exteriores. nio del 2009 la familia de Recordó que el 2 de la víctima interpuso la septiembre de 2009 fue denuncia con la asesoría asesinado el periodista y de una organización no cineasta franco-español gubernamental que co- Christian Poveda, autor noció lo que le había del documental sobre ocurrido a la menor. pandilleros salvadoreños Seis meses después, el “La vida loca”. fiscal que estuvo dili- “Francia seguirá lu- genciando el caso giró chando en todo el mundo órdenes de arresto para por la libertad de prensa y los 11 violadores. Las el libre ejercicio de los pe- capturas las hizo efec- riodistas de su profesión”, tiva la Policía, el 22 de aseguró el portavoz. diciembre de ese año. En todos los tribunales PNC investiga por los que pasó el pro- Sobre el crimen, el subdi- ceso se determinó que rector de Investigaciones, habían suficientes Howard Cotto, sostuvo pruebas para llegar que hay equipos perma- hasta una vista pública nentes trabajando en el es- De acuerdo a la denuncia una zona desolada. que culminó con la con- clarecimiento. En concepto de responsabilidad interpuesta por los familiares, Las amenazas contra la ni- dena para los nueve de “Obviamente no pode- la pequeña comenzó a ser ña continuaron y llegaron al los 11 involucrados y se- mos compartir los avances civil, cada condenado debe pagar abusada en septiembre del extremo de someterla a orgías. ñalados directamente que tenemos, pero sí tene- 2006 en uno de los municipios La llevaban a la casa del pró- como violadores. mos equipos trabajando $1,000 a la familia de la víctima. de ese departamento. fugo y a un lugar desolado. hasta que se solucione el En el proceso judicial se es- Con todos esos elementos, caso”, aseguró. tablece que un hombre, a la Fiscalía los acusó en los tri- Reconfirmó que Hurta- JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO los constantes abusos sexua- quien no han detenido pero bunales de San Vicente por el do recibió amenazas de les de forma individual y co- que tiene orden de arresto, co- delito de violación en menor 11 muerte de pandillas. En San Vicente, nueve viola- lectiva de los que fue víctima. menzó a abusarla cuando dia- o incapaz agravada dejando VIOLADORES dores de una menor fueron El fiscal del caso detalló riamente frecuentaba su casa. como resultado las condenas. Consta en el proceso judi- condenados hasta con 25 que los violadores, aprove- La niña tenía necesidad de Se impusieron 25 años de cial que en la violación de la años de prisión por el Tribunal chándose de las condiciones ir a la vivienda del violador cárcel para Manuel de Jesús Clí- menor participaron 11 hom- de Sentencia de esa localidad. precarias e inocencia de la ni- porque éste le fiaba harina a maco Méndez, de 68 años, José bres, nueve de ellos ya fue- Las pruebas testimoniales, ña, la chantajearon con asesi- su familia, para elaborar pro- Jonás Ramírez, 35; Juan Fran- ron condenados. Los otros documentales y científicas nar a sus familiares si los lle- ductos que posteriormente cisco Bonilla Moreno, de 53; dos son prófugos. presentadas por la Unidad del gaba a denunciar. ella salía a vender a las calles. Abraham Ramos Martínez, de Menor y la Mujer de la oficina La víctima dijo que en una 57, y Abel de La Fuente Gómez reno, les impusieron 21 años fiscal de San Vicente fueron A los 10 años, una niña sufrió ocasión el sujeto la violó y Ascencio, de 39. Los dos últimos de cárcel. contundentes e incriminaron el primer abuso. Al cabo de después un hombre (a quien recibieron otros tres años por te- Por lo delicado del caso, la a los nueve sujetos. dos años, eran 11 los viola- la Fiscalía identificó como nencia ilegal de arma de fuego. Fiscalía solicitó desde el mo- Se incorporó un examen dores, quienes la sometían a Manuel de Jesús Clímaco Mientras que a Atilio Cani- mento de la audiencia preli- de genitales y la evaluación si- tener relaciones en grupo en Méndez, de 68 años) al ente- zales Chévez, de 33 años; Jo- minar que al caso se le decre- cológica realizada en Medici- casas o lugares desolados. rarse de los abusos la comen- sé Rogelio Morales, de 83; Ma- tara la reserva total ya que in- na Legal a la menor de 12 zó a chantajear y la obligó a nuel de Jesús Escobar, de 47, y cluso hay dos prófugos con or- El crimen fue cometido el años, en la cual se confirma tener relaciones sexuales en Manuel de Jesús Bonilla Mo- den de captura. lunes pasado. /DEM 14 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 NACIONAL SOCIAL

COSTO Por cada par se pagará $42.02 VMT emite carnés a 692 conductores VMT confirma cambio de Como parte del reorde- namiento del sector transporte, el Viceminis- terio de Transporte ase- gura haber carnetizado a 692 conductores, que placas en junio próximo ya pasaron los cursos de reeducación. Otros 2,500 están en El Viceministerio de Transporte (Vmt) res- proceso de formación y “se les invita a participar ponsabilizó a la empresa 3M del atraso en activamente de las nue- la entrega de las nuevas placas. vas jornadas educativas el próximo fin de sema- na”, dijo Nelson García, VÍCTOR HUGO DUEÑAS DIARIO EL MUNDO viceministro. Gerson Según dijo, el proceso de Martínez Las autoridades del Vicemi- acreditación marcha por nisterio de Transporte (Vmt) MINISTRO buen camino y esperan confirmaron el atraso de un DE OBRAS beneficiar a buena par- PÚBLICAS mes para iniciar el cambio de te de los 10,000 con- placas vehiculares en todo “Hay que esperar, una ductores de buses y mi- el país. vez que se da la instruc- crobuses que existen a la fecha. La renovación comenzaría ción entra a manos de la a partir del 2 de mayo, sin em- En otro punto, García re- bargo, debido a “problemas gerencia legal y tene- veló que suspendieron la técnicos” de la empresa fabri- mos que esperar a que entrega de subsidio al cante de las placas, las autori- ellos nos digan cuál es la diésel a 172 unidades (de dades dicen verse obligadas a sanción, pero es de tipo 26 rutas: 109, 46, 100 y iniciar el proceso hasta junio económica 33 entre otras) debido a próximo. que incumplen recorri- El viceministro de Trans- Ayer fueron presentados algunos de los nuevos diseños de placas. /DEM dos, alteran documen- porte (Vmt) Nelson García, y ” tación y se involucraron Luis en accidentes. su director de Tránsito, Luis Escamilla Escamilla, argumentaron “in- tro García desmintió que se Corresponde a Sertracen costará $42.02. cumplimiento de contrato” TRÁNSITO haya modificado el contrato distribuir las placas a los El Vmt confirmó que en el por parte de la empresa 3M, VMT con 3M, tal como se publicó conductores, por medio de país se tienen registrados 710 que ganó la licitación. en un periódico. cinco centros de distribución mil vehículos, y todos deben 710 El pasado 27 de enero, el “Eso no está apegado a la en la capital, La Libertad, renovar. mil vehículos se tienen “Es una irresponsabili- registrados en todo el Vmt dio la orden de inicio pa- dad de la empresa 3M... verdad ni a la realidad (el su- San Miguel y Santa Ana. Mientras llega junio, se es- ra la elaboración de placas, con puesto cambio de contrato). pera que 3M haga un máximo país, para los cuales se Esperamos recibir el pri- deben renovar placas. todas las características físicas La empresa incumplió el pla- de tres embarques con los dis- y de seguridad requeridas. mer embarque en la se- zo de entrega de 90 días”, dijo. tintivos durante las primeras Los 90 días para la entrega gunda semana de mayo El ministro de Obras Públi- Ajustes tres semanas de mayo, para $42.02 de los productos acabados se y, en el menor plazo, los cas Gerson Martínez informó, Con el atraso de un mes, el ca- luego enviarlas a los cinco es el precio de cada par de cumplieron la medianoche otros envíos. Esperamos por su parte, que el irrespeto lendario de renovación de pla- centros de distribución que placas. Para obtenerlas se del miércoles; sin embargo, no iniciar en junio del contrato por parte de 3M cas será ajustado. serán habilitados. debe aprobar la revisión técnica vehicular. se recibió ningún lote. motivó abrir un expediente en Debido a que las placas se Corresponde a la empresa Escamilla acusó de “irres- la Gerencia Legal de su insti- cambian en el mes de cum- Sertracen distribuir las placas, ponsabilidad” a la empresa presa, el plazo de entrega” se tución para determinar las ac- pleaños de los conductores, para ello trabaja en los centros fabricante. ha irrespetado. No se suminis- ciones a tomar. los primeros en hacerlo serán de atención que tendrá en Ne- $5.4 millones es el monto total “El cambio (de fecha) pa- tró tal como estaba en el con- No se descarta de una po- los que nacieron en junio y así japa y Santo Tomás (San Sal- que erogará el gobierno ra las nuevas placas se debe a trato”, acotó Escamilla. sible sanción económica, tal sucesivamente. vador), Lourdes (La Libertad), para la renovación total la irresponsabilidad de la em- Sobre el tema, el viceminis- como lo establece la ley. En general, el par de placas Santa Ana y San Miguel. de las placas.

INMUNIZACIÓN Se invertirán $4.4 millones Vacunación masiva desde 6 de mayo MAYBEL HERNÁNDEZ es que en el mismo fármaco Para niños se han adquirido para que no desarrollen ni re- DIARIO EL MUNDO se incorpora la inmunización 668 mil dosis y 730 mil para produzcan el virus. El próximo 6 de mayo, el Mi- de ambas enfermedades y se adultos mayores. “El llamado exhaustivo... nisterio de Salud dará inicio a dirigirá para población de “Nuestra meta es vacunar para que no hayan pretextos una campaña de vacunación adultos mayores de 60 años, en los próximos dos meses el pues vacunarse, no solo es un para combatir la influenza es- niños mayores de seis meses mayor número de personas”, bien para cada persona sino tacional y la AH1N1 con el le- y menores de cinco años, así aseguró Eduardo Suárez Cas- para la comunidad, pues cor- ma: "Vacuna a tu familia, pro- como personal de Salud. taneda, director de Enferme- ta el foco de transmisión”, dijo. tege a tu comunidad”. Salud ha invertido $4.4 mi- dades Infecciosas de Salud. La vacunación se hará en El banderillazo de salida se llones en la compra de 1.4 mi- Sostuvo que es en este par todas las unidades de Salud y dará en Dulce Nombre de Ma- llones de dosis de este inmu- de meses, donde el virus de la en puntos claves como par- ría, en el departamento de nizador y ha sido comprado a influenza está presente, es ques y centros comerciales, Chalatenango. través de la Organización Pa- cuando se debe aprovechar entre otros lugares de afluen- Se administrarán 1.3 millones de dosis. /DEM Lo novedoso de la vacuna namericana de la Salud, OPS. para privilegiar a las personas cia de personas. EL MUNDO 15 NACIONAL VIERNES 29/04/2011

HOMICIDIOS Fueron cometidos en La Libertad y Santa Ana Capturan mareros por ocho crímenes Entre las víctimas hay un militar y una mujer que habría presencia- do un homicidio. Se comprobó que son pandilleros activos. Una de las obras inauguradas, ayer. /S.P.

BENEFICIO Puentes duran hasta 90 años Abren paso en dos puentes

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO Viviendas El Ministerio de Obras Públi- cas (MOP) inauguró, ayer, definitivas dos puentes metálicos en la zona de Verapaz y Jerusalén, en Verapaz luego que los anteriores fue- A finales de mayo, el ran destruidos por el desla- Viceministerio de Vi- ve del volcán Chinchonte- vienda entregará las pec, en noviembre de 2009. viviendas definitivas a La cartera invirtió $321 las familias damnifica- mil en ambas estructuras, das por el deslave del son de una vía y tienen pa- volcán San Vicente, en sarela peatonal. el municipio de Vera- Están acusados de matar a un militar destacado en los Comandos Especiales. /DEM La primera está ubicada paz. Ya se entregaron sobre La Quebradona y une 60. Próximamente, se a los municipios de Verapaz, compraría el terreno ENRIQUE GARCÍA Reinosa Avilés, destacado “No estamos seguros que (en San Vicente) con Jerusa- para las familias afec- DIARIO EL MUNDO Howard en la Fuerza de Comandos Es- Cotto por ser miembro de la Fuer- lén (en La Paz). El segundo tadas en Jerusalén. La policía presentó, ayer, a 10 peciales, de Ilopango, se en- za Armada le hayan quitado puente está sobre Quebrada pandilleros de la MS por el contraba gozando de licencia SUBDIRECTOR la vida. Hemos tenido otros Seca, en Jerusalén. delito de homicidio agravado, en su propiedad, cuando fue INVESTIGACIÓN casos que han sido víctimas Se estima que unas nue- sido una amenaza, era lo en perjuicio de un militar, una atacado con armas de fuego. de pandilleros, por tener ve mil personas sean bene- que Dios había puesto ahí mujer testigo de la Fiscalía y Cotto explicó que la muer- desacuerdos muy específicos ficiadas con estas obras. para hacer la protección a siete pandilleros rivales. Por te se vincula a rencillas que el “Con el operativo poli- con ellos y en este caso se po- Los puentes metálicos las orillas del río, no desapa- los mismos crímenes, 29 su- militar tenía con los mareros. cial hemos resuelto nue- dría tratar de un caso similar”, pueden tener una vida útil recieron ni se trituraron, ahí jetos más fueron intimados “El cabo de la Fuerza Ar- ve homicidios cometi- comentó. de hasta 90 años, indicó el están como barreras”, enfa- en los diferentes centros pe- mada estaba realizando ta- dos por miembros de la Sobre los asesinatos de mi- titular del MOP, Gerson tizó Martínez. nitenciarios. reas agrícolas cuando fue al- MS, que venían operan- litares en los últimos cuatro Martínez. La cartera continúa la Las capturas, con órdenes canzado por los pandilleros”, do en la zona de San meses, autoridades castrenses Algunas de las enormes instalación de puentes en administrativas giradas por la manifestó. Juan Opico y Chalchua- han manifestado que se trata rocas que descendieron del otras zonas afectadas por Fiscalía, fueron ejecutadas Dijo que no podía confir- pa, de Santa Ana de un plan de las pandillas en coloso y destrozaron la zona las tormentas de 2009 y mediante allanamientos de vi- mar el motivo de las diferen- represalia por los planes de se- se utilizaron para proteger 2010. Uno de ellos es el viendas, en los municipios de cias con los pandilleros. guridad en los centros pena- los bordes en las quebradas. puente sobre el río Titihua- San Juan Opico, La Libertad ” les, sin embargo la PNC habla “Los ingenieros plantea- pa (San Vicente), el cual mi- y Chalchuapa, Santa Ana. de casos aislados. ban que esa roca que había de 120 metros. El subdirector de Investiga- Mataron siete pandilleros rivales Por otra parte, los pandille- ciones Howard Augusto ros Noé Alexander Carrillo, Cotto, aseguró ayer que los Según las investigaciones policiales, los seis pandilleros Geovani de Jesús Aguirre, Vla- imputados: Noé Antonio Sán- detenidos, y 29 más encarcelados por otros delitos, tam- dimir Antonio Martínez, Ru- chez, José Elenilson Calderón, bién habrían asesinado a siete pandilleros rivales de la bén Osmín Vásquez, José Ma- Raúl Antonio Lara e Isaías Ar- mara 18. El móvil habría sido las rencillas entre ambas es- nuel Méndez y Ana Cruz Pine- mando Sermeño, habrían da- tructuras criminales. da fueron arrestados por la do muerte al cabo de la Fuer- Los asesinatos fueron cometidos en diferentes lugares de muerte de Silvia Yolanda Álva- za Armada, Santos Andrés los municipios de Santa Ana y Chalchuapa, aseguró el sub- rez Alfaro, de 41. Reinosa Ávalos, de 35 años. director de Investigaciones, Howard Cotto. Sospechaban que presen- El crimen ocurrió el pasado Agregó que algunas de las órdenes de matar a los mare- ció el homicidio contra su yer- 20 de febrero, cuando el mili- ros habrían salido de las cárceles. no, en Chalchuapa, y que da- tar realizaba labores agrícolas, La PNC dijo que disponen de las pruebas que involucran a ba información a la Fiscalía. La en cantón Chanmico, de San los detenidos en los nueve homicidios. orden de matarla provino del Juan Opico, La Libertad. penal Barrios, en San Miguel. 16 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 OPINIÓN

EDITORIAL EL CRISTIANO La beatificación Dispuestos al servicio, de un Santo de no al servilismo El servilismo, político o religioso, es una traición, tanto al individuo como a la nuestro tiempo sociedad en conjunto. Al final, la respuesta es otra traición, la de los ungidos por el poder que abandonan a sus "serviles" cuando dejan de ser útiles La Iglesia Católica acerca a Juan Pablo II a la Santidad, bien merecida para un os cristianos evangélicos nos realizamos en el túan de acuerdo a la Palabra de Nuestro Señor y exigen hombre ejemplar y mensajero de Paz. servicio a Dios; la entrega de nuestras vidas a sumisión total y ciega para sí mismos y la "verdad única" una fe sin límites en su poder y misericordia. que dicen profesar. Sin embargo, no sólo en el campo de las creen- Pero Dios quiere hombres libres, serviciales, no serviles; unca una beatificación y un camino cias sino en todo el ámbito social, el servicio por eso le dotó de libre albedrío. El texto evangélico de Pa- hacia la santidad fue tan unánime y Lsuele confundirse con el más aberrante servilismo. blo a los Romanos, muestra que no es cristiano quien vi- universal como el proceso que se si- "Ese es un lambiscón", se oye decir frecuentemente, cuan- ve esclavo de la ley escrita y del temor a un Dios hostil y gue al Papa Juan Pablo II. Los dos via- do un político sin méritos pero bien "conectado" con su justiciero. Por el contrario, verdadero cristiano es quien, cúpula partidaria asciende por influencia de esta a car- conciente de haber recibido el Espíritu de Dios, com- jes que, en vida, realizó a El Salvador gos públicos. Esa actitud, denunciada por la sabiduría prende que “todos los que son guiados por el Espíritu de son el mejor ejemplo de la mejor obra popular, tiene un nombre: servilismo, que se expresa en Dios, éstos son hijos de Dios. Pues no habéis recibido el Nde un hombre que ejecutó una tarea incansable para diferentes ámbitos de la vida personal y colectiva, cau- espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino evitar guerras y restablecer la paz en cualquier rincón sando perjuicios a nuestro desarrollo social y hu- que habéis recibido el espíritu de adopción, del planeta. Aquí se proclamó como Mensajero de la mano. por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!” (Rm 8,14- Paz y, sin duda, sus mensajes, su ejemplo y su peregri- Vale aclarar: los cristianos evangélicos asumi- 15). nación por nuestras tierras fueron un elevadísimo apor- mos como un precioso tesoro el servicio a Dios, El cristiano de cualquier denominación, si bien te para alcanzar, primero, la paz y luego seguir el cami- la entrega de nuestras vidas a una fe sin límites debe ser un servidor fiel e incondicional de Je- en su poder y misericordia, sin embargo, no só- sucristo, debería tener ante la sociedad y sus no de la consolidación democrática y la unidad. lo en el campo de las creencias sino en todo el semejantes una actitud responsable y libre, Juan Pablo II, sin embargo, no sólo fue un efectivo men- ámbito social, el servicio suele confundirse con Carlos H. Rivas puesto que la obediencia cristiana es ante to- Pastor General sajero de la paz aquí . También lo hizo en todo el pla- el más aberrante servilismo. del TAI. do ante el Creador y no ante pastores y líderes neta. Su papel de misionero de la paz fue cumplido con En lo político, es casi una tradición en nuestro religiosos. Bien comprendida la Palabra de país el servilismo partidario, que se expresa co- Nuestro Señor, el hombre debe vivir en liber- exceso. Pero, Juan Pablo fue algo más que eso: fue un mo una aceptación irracional de los postulados del par- tad, entendiendo ésta como un acto de amor, que le per- santo en vida, un hombre con un intenso amor por la tido al cual se pertenece y da pie para que los individuos mite optar por el bien propio como algo ofrecido y posi- humanidad y un defensor incansable de la dignidad "cercanos" a los dirigentes ocupen los más importantes bilitado por otro, no impuesto. humana. Desde entonces no sólo fue Papa: se convir- cargos y se conviertan en los sucesores lógicos de aque- El llamado de Cristo es a ejercer un amor sin presiones, llos, sin que importe su trayectoria profesional, su capa- basado en la fe y la solidaridad y no en la coacción y el in- tió en una de las principales figuras del Siglo XX. Con cidad o su buen y real sentido del servicio. terés particular. En ese sentido, el cristiano debe tener sus más de 200 viajes por la mayoría de las naciones del Los partidos políticos salvadoreños, querámoslo o no, conciencia de ser hijo de Dios, no esclavo sometido a los mundo, el pastor se volvió universal. Por eso es que to- han sido reducto de servilismo, basado en una gestión mandatos de sus líderes. vertical en la cual más importante es ganarse la confian- En general, comparto que el servilismo, político o reli- dos conocimos a un hombre paternal y al Papa más co- za de las personas que toman las decisiones relevantes, gioso, es una traición, tanto al individuo mismo como a nocido de la historia de la humanidad. que la atención a las necesidades de la gente y el honesto la sociedad en conjunto, y al final, la respuesta es otra trai- Algunos le critican que fue conservador en materia de trabajo por sacar a nuestro país del atraso en el que déca- ción, la de los ungidos por el poder que terminan aban- la doctrina católica. Pero, los momentos históricos que das de mal gobierno nos tienen. En el ámbito donando a sus "serviles" cuando dejan de ser útiles a sus de las creencias, las cosas no son muy di- intereses. vivió eran fundamentales para no ceder en temas tan ferentes. Se exige obediencia al sa- Sólo el servicio, sincero y voluntario, puede ayudarnos a importantes como la fe católica. Lo que es innegable cerdote o al pastor, aun cuando construir una sociedad mejor. es que Juan Pablo II siempre fue un factor de cambio y muchas veces estos no ac- una verdadera muralla de contención de las ideas to- talitarias que siempre han tentado al hombre moder- no. Su papel conciliador lo llevó hasta buscar el acer- camiento con otras iglesias y otros credos. La tierra aplaudirá el domingo un reconocimiento tan unáni- me y universal.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan Email: [email protected] Fundador Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA EL MUNDO 17 OPINIÓN VIERNES 29/04/2011

PALESTRA CARTAS El desvarío de Vargas Llosa DEL LECTOR DEMOCRACIA, DEMA- ADMIRO los méritos intelectuales de Vargas Llosa,su merecido Nobel de GOGIA Y DICTADURA “Con una delincuencia sin literatura y su compromiso con el hombre y su mundo,pero sigue demostrando presedente, más se escu- cha la necesidad de una que en política,es mejor que nos siga deleitando con sus creaciones literarias. dictadura que controle es- ta situación ya que las ins- urioso lo de Vargas Llosa y ción de las instituciones republicanas, den jurídico, los valores republica- tituciones encargadas de su llamado a votar por la primacía militar y la continuidad pre- nos y la continuidad de la demo- hacerlo no cumplen su co- Ollanta Humala frente a sidencial ad infinitum, previa modifi- cracia. Admiro los méritos intelec- metido y además estamos Keiko Fujimori, la hija de cación de la Constitución. tuales de Vargas Llosa, su merecido siendo testigos de que la el ex presidente Alberto De Keiko, poco se puede decir, salvo que Nobel de literatura y su compromi- Asamblea Legislativa gas- CFujimori, ahora en prisión. Lo cierto es es la hija de Alberto Fujimori (ante- so con el hombre y su mundo, pero ta los dineros del pueblo sin que Keiko y Ollanta representan como riormente admirado y apoyado por sigue demostrando que en política, ningun miramiento; o sea un salto al vacío por la incertidumbre Chávez, quizás por semejanza auto- es mejor que nos siga de- que con los diputados son de lo pudiera ser un gobierno de uno u crática). Pero ella continuó en la polí- leitando con sus cre- mas los gastos que bene- otro aspirante. tica con empeño, se hizo su propio es- aciones literarias. ficios y es por ello que cuan- Humala es sin duda alguna una repli- pacio y con pundonor defendió lo po- do un dictador llega al po- ca light de Hugo Chávez con quien se sitivo del gobierno de su padre, entre der lo primero que hace es identifica a pesar de su prurito conve- ellos la derrota del terrorismo y de la hi- deshacer el congreso”. niente de no ser relacionado con el ve- perinflación; hay que reconocer que es Dr. Rodolfo Ventura nezolano en este proceso una incógnita, aunque el Pe- SOBRE PLAGIO DE HI- electoral, pero de que ha re- rú actual no es el mismo del JO DE ALCALDE SAL- cibido financiamiento, ase- 90, necesariamente tendría GADO soría técnica y logística de un parlamento de contrape- ”Hay demasiados vacíos Venezuela, la ha recibido so, un país que ha dominado en la historia del alcalde. en ésta y en la anterior cam- la inflación, acrecentado su Me parece increible que dos paña, directamente, a tra- producción y un entorno in- pandilleros acostumbra- vés de compañías, edito- Juan José Monsant ternacional sensible a vio- Aristimuño dos a matar "de choto", no riales y operaciones de laciones de derechos huma- Ex embajador le hayan siquiera pegado bienes inmuebles. Las pro- nos de cualquier naturaleza, venezolano en el país un tiro a dos individuos des- puestas pasadas de Huma- incluyendo el de la libre in- armados como Wil y su hi- la fueron calcadas de las de formación, no obstante las jo.” Chávez, que en esta oportunidad fue- anomalías histórica de Correa, Mora- Rafael Vega ron matizadas para no ahuyentar al les, Ortega y Chávez. electorado desprevenido. Ollanta fue Para cualquier ser hu- SOBRE LA IMPUNIDAD en Perú un militar golpista, tiene for- mano que pretenda vivir en libertad, ”Valgame Dios si solo en es- mación marxista y aspiraciones me- bajo el imperio de la ley y el respeto, po- te país los que cometen de- siánicas, que no oculta. De modo que dríamos estar frente a una difícil dis- litos salen libres, bueno en- su ascenso al poder garantizaría su in- yuntiva, pero entre un salto al autori- tonces como en cualquier greso inmediato al club del ALBA con- tarismo anunciado, la suspensión del pais desarrollado,todo el formado por Cuba, Bolivia, Ecuador y estado de derecho, el ejercicio de la vio- que cometa un delito gra- Nicaragua y dirigido desde Venezuela lencia verbal y física, la intolerancia y ve o leve tiene que pagar por Chávez y su proyecto hegemónico la arbitrariedad gubernamental, es ob- con carcel o en su efecto continental. Para Perú, sería como in- vio que hay que hacer alianzas con Kei- pagar el daño causado con troducir un Sendero Luminoso de sa- ko Fujimori para garantizar el ejercicio horas o dias en servicio de lón, porque a la larga es la desarticula- de una administración apegada al or- la sociedad.” Carlos Canales

DESDE LA REDACCIÓN Con decisión y firmeza se establece el orden a firmeza mostrada por el alcal- La decisión tomada por el jefe edilicio des- el ahogamiento del tránsito de vehículos nos vendedores, convencidos, aunque no de capitalino Norman Quijano de su llegada a ocupar la silla municipal si- particulares por el centro. del todo, por los ofrecimientos de reinsta- en su interés por la re- gue en pie y al parecer va a man- La mala decisión, quizás desde otras pers- lo en áreas con menos peligro y quizas has- cuperación del ansia- tenerse por su valiente decisión pectivas hubiera en su momento resulta- ta mayor comodidad y seguridad. do San Salvador lim- ante los vendedores reacios a en- do buena, como para haberse evitado lo La muestra ha sido lo que sucedido el pa- Lpio de ventas callejeras, sigue tender la necesidad de restable- que por años ha significado dolores de ca- sado miércoles con los locales ubicados en abrigando las esperanzas por cer el orden para mostrar una beza para los alcaldes de distintos colores la 5a. avenida Norte, al poniente del Par- reverdecer épocas cuando el mejor imagen de la capital. que han pasado por la comuna, en su afán que Infantil, en donde los vendedores de- centro capitalino representaba Por años, desde la permisión de de lograr lo que desde los años 80 viene cidieron retirarse y, con ayuda de la co- un paseo para encuentros fa- Edgar Rivas los demócratas cristianos con su constituido en un manejo abusivo de per- muna, desmontaron sus puestos para ser miliares o el lugar para disfrute Editor afán populista de cerrar impor- sonas a nivel de modus vivendi de muchos, trasladados a locales establecidos en el an- de vitrinas, con la mejor expo- tantes arterias del centro para ante la necesidad de trabajo de otros mu- tiguo cine Central y el edificio de la anti- sición de productos y sitio pre- convertirlas en peatonales, se ha chos, en su desesperación por la falta de gua asociación de trabajadores de Pollo ferido para efectuar compras, ante la va- venido marcando una de problemas que empleo y la subsistencia. Campero, sobre la calle Arce. La medida, riedad de almacenes que lo poblaban, in- llegaron hasta el caos, no solo por lo que La perseverante actitud actual por la recu- por la forma pacífica en que se realizó ale- cluso la visita al antiguo mercado central hasta hoy representa este fenómeno so- peración de la capital, como bien lo ha di- gra, porque denota entendimiento entre representaba incentivo por todo lo que en cial, sino incluso por los que se originaran cho el alcalde, ha sido retomada y es posi- las partes en procura del ansiado orden él se ofrecía. con el transporte colectivo de pasajeros y ble que hasta haya tocado fondo en algu- que tanto necesita San Salvador. BREVES • EL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA, OLLANTA HUMALA, OBTIENE { INTERNACIONALES } UN 40,6% DE APOYO; PERO FUJIMORI RECORTÓ DIFERENCIA. Arrestan a ochenta pandilleros INTERNACIONAL EE.UU.. Las autoridades 18 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 anunciaron ayer el arresto de 80 sospe- chosos de ser miem- TEMPORAL La temporada de tornados durará hasta junio bros o colaboradores de la pandilla Rancho San Pedro (RSP), una organización delictiva hispana del área de la bahía de Los Ángeles. La pandilla RSP, "una Tornados dejan 300 de las más grandes, más peligrosas y más antiguas", se originó en 1970 y cuenta con 600 miembros. Chávez muertos en EE.UU. tiene un año Al menos 138 tornados azotaron durante la noche en Twitter los estados de Tennessee y Misisipi. Cientos de miles de hogares se quedaron sin electricidad.

WASHINGTON (DPA) das por las tormentas que DIARIO EL MUNDO medios estadounidenses di- La cifra de muertos por los 194 jeron son de las más fuertes tornados que azotaron en la Personas perdieron la vi- de la historia del país. Hugo Chávez, presiden- noche del miércoles y la ma- da en el estado de Alaba- Obama tomó la decisión de na, el más afectado. te de Venezuela. /DEM ñana del jueves el sur de Esta- viajar a Alabama tras conver- dos Unidos aumentó a 300, de sar ayer con su jefe de los ser- Un hombre despeja los escombros de una tienda destrozada VENEZUELA. los que unos 194 perdieron hoy a muchas zonas, 24 horas vicios de emergencia (FEMA), tras el paso de un tornado en Ringgold, Georgia. /EFE El presidente de Vene- la vida tan solo en el estado de después de haber sido azota- Craig Fugate, y la secretaria de zuela, Hugo Chávez, Alabama, informan ayer me- das por los tornados. Seguridad Nacional, Janet Na- cumplió ayer un año dios locales. El presidente Barack Oba- politano, quienes le informa- les. El gobernador de Alamaba Al menos 36 personas fue- desde que abrió la Centenares de personas re- ma viajará hoy a Alabama pa- ron de la situación en el sures- aseguró que los daños son tan ron encontradas muertas ba- cuenta @chavezcan- sultaron heridas y muchas es- ra comprobar los daños causa- te del país y de las medidas grandes que probablemente se jo los escombros y más de danga en la tán reportadas como desapa- dos por los tornados. adoptadas hasta ahora para tardarán días en establecer la 600 fueron atendidas en los red social Twitter, un recidas en Alabama, por lo que Asimismo, se reunirá con ayudar a la región. magnitud de la catástrofe. hospitales. usuario que ha roto la cifra de muertos aún podría el gobernador del estado, Ro- El propio Fugate ha prece- Un tornado de más de 1,5 récords en su país, con aumentar. La gran cantidad de bert Bentley, con quien ya ha- dido a Obama en Alabama, a kilómetros de ancho destruyó 1 millón 421 mil 792 árboles caídos y los escombros bló la pasada noche para ma- donde viajó este jueves para la ciudad de Tuscaloosa, en Una gasolinera destrozada seguidores, y entre los hicieron que los equipos de nifestarle sus condolencias, mantener las primeras reunio- Alabama, y la convirtió en un por el tornado en un barrio jefes de Estado de la rescate pudieran llegar recién así como con familias afecta- nes con las autoridades loca- lugar en ruinas. residencial de Ringgold. región. "Epa mis Can- dangueros y Candan- gueras, llegamos al primer año de La Can- danga !Felicitaciones!”

ETA anuncia el cese de la extorsión

ESPAÑA. La organización te- rrorista ETA ha anun- ciado el cese de la ex- torsión a los empre- sarios, como conse- cuencia del alto el fuego declarado el pasado 10 de enero, según una carta remi- tida al presidente de la patronal de la re- gión de Navarra (nor- te de España), vecina del País Vasco anun- ciada a la prensa.

20 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 INTERNACIONAL

VENEZUELA Rechazan el proceder del Presidente Chávez en aprietos ante sus seguidores Ollanta Humala, centro, recibe al presidente de México Fe- lipe Calderón. /EFE El dirigente del Partido Comunista de Venezuela (PCV) Yul Jabour mostró su "rechazo" y "repudio" por la entrega de Pérez Becerra. PERÚ Nuevo sondeo

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO KeikoFujimori acorta La decisión del Gobierno ve- nezolano de extraditar al pre- distancia a Humala sunto líder de las FARC Joa- quín Pérez Becerra a Colom- LIMA (DPA) bia ha puesto al presidente DIARIO EL MUNDO keiko Fujimori Hugo Chávez en duros aprie- tos ante sus seguidores más La candidata presidencial CANDIDATA radicales, que le acusan de peruana Keiko Fujimori se traicionar el "internacionalis- declaró contenta con la en- "Tomamos los resulta- mo revolucionario". cuesta publicada ayer por la dos con prudencia y Pérez Becerra, editor de la firma CPI, en la que apare- tranquilidad, pero sa- agencia con sede en Estocol- ce 3,8 puntos porcentuales bemos que vamos por mo Anncol, que difunde infor- por debajo de su rival buen camino mación de las FARC, y a quien Ollanta Humala, la menor Bogotá acusa de pertenecer distancia que haya tenido a esa guerrilla, fue entregado hasta ahora. ” por Venezuela a Colombia el "Tomamos los resultados realizado por la misma CPI, pasado lunes tras detenerle el con prudencia y tranquili- que no contempla por tanto sábado en el aeropuerto inter- dad, pero sabemos que va- ni al voto en blanco ni a los nacional de Maiquietía, que mos por buen camino", dijo indecisos, le dio a Humala sirve a Caracas. la postulante por el partido una ventaja de 52,5 sobre Alrededor de 200 personas OTROS SECTORES derechista Fuerza 2011. 47,5% de los votos válidos. de varios movimientos cha- Duras críticas Pancartas contra el canciller Nicolás Maduro. /EFE "No conozco las encues- En ambas encuestas, es cla- vistas se congregaron ayer tas. Son encuestas y nada ro que Fujimori gana en Li- ante el Ministerio de Relacio- para Chávez más", respondió por su par- ma y Humala en el resto del nes Exteriores de Venezuela No sólo entre sectores los que estamos aquí decimos nalismo", señaló. te Humala.Según CPI, Hu- país. Según CPI, la hija del en Caracas con pancartas en del chavismo han teni- claramente que es una polí- Los manifestantes critica- mala aventaja en intención encarcelado expresidente contra de la entrega de Pé- do eco las críticas al Go- tica equivocada", indicó a Efe ron además el proceder de las de voto a Fujimori por 40,6 Alberto Fujimori lidera en la rez Becerra y duras acusacio- bierno por la decisión de Amílcar Figueroa, dirigente de autoridades venezolanas por contra 36,8 % a falta de 38 capital con un 40,6 contra nes contra el Gobierno, inclu- la extradición del lunes. la Coordinadora Simón Bolí- deportar a un ciudadano que días para la jornada decisiva. un 36,8%, pero está por de- so tildando de "traidores" al El secretario de organi- var, una de las organizaciones tiene nacionalidad sueca sin La ventaja es menor a la bajo en el interior por 45 canciller, Nicolás Maduro, y zación del opositor Par- impulsoras de la protesta. darle un proceso adecuado y mostrada por un primer contra 33,8%. El sondeo al ministro de Comunicación, tido Patria Para Todos, "Reconocemos y somos sin avisar a la embajada de sondeo realizado por la fir- confirmó además que una Andrés Izarra. Rafael Uzcátegui, indicó parte de los cambios profun- ese país. Tal circunstancia, se- ma Ipsos Apoyo y publicado mayor parte de quienes vo- "No he visto ningún diri- que "el país se pregunta dos que ha vivido la nación gún confirmaron a Efe fuen- el fin de semana, en la que taron en primera vuelta por gente bolivariano hacer una quién es el presidente de venezolana en la última déca- tes diplomáticas, ha hecho los números eran de 42 con- Pedro Pablo Kuczynski y defensa de esa actuación, la Venezuela. da, pero no vamos a traicionar que Suecia pida explicaciones tra 36%. Luis Castañeda han pasado mayoría ha rehuido el debate, el principio del internacio- a Caracas. El simulacro de votación a apoyar a Fujimori.

MÉXICO 20 eran mujeres "De acuerdo con las prue- dos fosas en la capital del es- bas encontradas, prefirieron tado de Durango. usar objetos contundentes Por el caso de Tamaulipas Unas 130 de las antes que gastar un cartucho han sido detenidas 74 perso- para quitarles la vida". nas, supuestamente relacio- Los cadáveres, en su mayo- nadas con el grupo de Los Ze- víctimas de fosas ría de pasajeros de autobuses tas. Se presume que la causa secuestrados en la carretera, de los asesinatos fue que la or- estaban en 40 fosas en el mu- ganización pretendía reclutar murieron a golpes nicipio de San Fernando, a de manera forzada a las vícti- unos 120 kilómetros de la mas o exigir rescate. CIUDAD DE MÉXICO(DPA) DIARIO EL MUNDO tos contundentes, según fun- frontera con Estados Unidos. "Antes de matarlas fueron cionarios citados ayer por el En las últimas semanas torturadas y despojadas de ro- Al menos 130 de las 183 per- diario mexicano "La Jornada". han aparecido 287 cuerpos en pas, pertenencias e identifica- sonas enterradas en fosas "Los ejecutores tuvieron entierros clandestinos masi- ciones", indicó el diario. clandestinas en el estado me- una conducta sádica, de des- vos en México, entre los 183 El 80% de los cuerpos pre- xicano de Tamaulipas fueron precio por los seres huma- de Tamaulipas y los 104 cadá- sentaban fracturas expuestas asesinadas a golpes con obje- nos", dijo un criminólogo. veres extraídos hasta hoy de y craneoencefálicas. Forenses aún siguen buscando víctimas. /EFE EL MUNDO 21 INTERNACIONAL VIERNES 29/04/2011

COSTA RICA Condenado a cinco de cárcel Expresidente Miguel Rodríguez califica de injusta la condena

SAN JOSÉ (DPA) FISCALIA DIARIO EL MUNDO to de instigación a la corrup- Pagos para ción, en lo que se denominó El expresidente costarricen- como el "juicio del siglo" en se Miguel Ángel Rodríguez, facilitar licitación este país centroamericano. condenado ayer a cinco años Según las denuncias de Se trató del fallo en el caso de prisión en un juicio rela- la fiscalía, los pagos es- ICE-Alcatel, cuyo principal cionado con un escándalo tuvieron dirigidos a fa- imputado era Rodríguez, ade- por corrupción, calificó de cilitar a Alcatel la adju- más de ocho costarricenses, "injusta" la sentencia dictada dicación de una licita- algunos exfuncionarios del es- en su contra y de viciado el ción del ICE para la com- tatal Instituto Costarricense proceso judicial. pra de una red de de Electricidad (ICE). Asimismo, el exmandata- 400.000 líneas de tele- El expresidente, de 70 años, El expresidente de Costa Rica Miguel Angel Rodríguez, reacciona al escuchar la sentencia. /EFE rio anunció que apelará y ele- fonía celular, con un se vio salplicado en octubre de vará a casación el fallo dicta- costo de 140 millones de 2004 en el mayor escándalo do este miércoles. dólares. La fiscalía acu- de corrupción que se haya Organización de Estados plica porqué se da", dijo el que el proceso judicial en su Un tribunal condenó ayer só a Rodríguez de haber destapado en el país, sólo un Americanos (OEA). mandatario, luego de que el contra estuvo salpicado de in- a Rodríguez (1998-2002) a cin- recibido $600.000. mes después de haber asumi- "Cómo voy a calificar de jurado leyó el veredicto. numerables "irregularidades" co años de prisión por el deli- do la Secretaría General de la justa una sentencia que no ex- El exmandatario denunció desde que se destapó.

COSTA RICA La compañía también lo niega GUATEMALA Dos fueron asesinados esta semana

quien se desempeñaba como La policía ha sufrido 29 investigadora de la División Es- Fundación Arias niega haber pecializada en Investigación bajas por muerte en 2011 Criminal (DEIC), sufrió una he- rida de bala en el cráneo y le GUATEMALA (ACAN-EFE) mó ayer esa institución. causó la muerte en el ataque. recibido donación de minera DIARIO EL MUNDO Las últimas dos bajas se regis- Casi al mismo tiempo, las au- La Policía Nacional Civil (PNC) traron ayer cuando la agente Ir- toridades hallaron el cadáver SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO de Guatemala ha tenido 29 ba- ma Guerra Regalado, de 42 del agente Selvin Valdez Mar- jas mortales en lo que va de es- años, fue asesinada a tiros por tínez, de 41 años, cuyo parade- La Fundación Arias para la Paz, te año, 14 de las cuales han fa- desconocidos en un sector del ro era desconocido desde el del expresidente de Costa Rica llecido en el cumplimiento de centro histórico de la capital pasado martes. El cadáver de y premio Nobel de la Paz Óscar sus deberes y 15 más en diver- guatemalteca. Según la oficina Valdez presentaba varias heri- Arias, negó ayer haber recibi- sos hechos de violencia, infor- de prensa de la PNC, Guerra, das de bala. do donaciones de una polémi- ca minera canadiense y de una concesionaria de una carrete- ras, luego de que la Fiscalía Ge- neral le abriera una investiga- ción por esos casos. "La Fundación Arias niega Oscar Arias expresidente de Costa Rica. /DEM categóricamente haber recibi- do dinero alguno de las em- presas Autopistas del Sol (con- Nación le expusiera el caso co- dad y perversión de quienes cesionaria de carreteras) e In- mo parte de una investigación quieren desacreditar el buen dustrias Infinito (minera)", in- que desarrolla. nombre de la empresa". dicó la organización. La Fundación afirmó que "En la tranquilidad de nues- Añadió que "suministrará al las supuestas denuncias son tra conciencia y en la seguri- Ministerio Público con diligen- un "ataque difamatorio" en su dad de la falsedad de la infor- cia y agrado la información contra, que "no tiene ni ha te- mación divulgada, exigimos que requiera, para probar la nido vínculo alguno con esas que los medios o personas que falsedad y la inexistencia de empresas", y que "no les ha so- cuenten con las supuestas lo que se ha dicho" en relación licitado fondos ni ha recibido pruebas las aporten de inme- a los presuntos donativos. donación (de ellas) de ningún diato y las publiquen en los El fiscal general, Jorge Cha- monto, especie o naturaleza". medios de comunicación", in- varría, declaró el miércoles en Por su parte, la minera Indus- dicó Industrias Infinito. una comparecencia ante el trias Infinito, de la canadiense La compañía desarrollaba Congreso que existe una inves- Infinito Gold, aseguró ayer en la mina Las Crucitas, en la zo- tigación por las presuntas do- un comunicado que la infor- na norte del país, pero en no- naciones, abierta luego de que mación de las presuntas dona- viembre pasado un tribunal le una periodista del diario La ciones es "producto de la mal- canceló la concesión. BEBÉ MUNDO INVIERTE $2 MI- MERCADOBURSÁTIL LLONES EN EL PAÍS La tienda especializada en ar- 12,763.30 DOW JONES 2,872.53 NASDAQ 1,360.48 S&P 500 tículos para bebés, Bebé Mun- 0.57% 0.09% 0.36% do, inicia operaciones en el país con una inversión de $2 millones. EL MUNDO 25 La tienda, ubicada en Plaza • VIERNES 29/04/2011 Juguetón, frente al Redondel Masferrer, en San Salvador, ofrece 15,000 productos dife- rentes, para niños de cero a ECONOMÍA dos años. EN MAYO Se aplicaría el aumento, si el presidente Funes lo aprueba Calixto Mejía VICEMINISTRO DE TRABAJO. “Estamos conscientes de que no es suficiente el incremento del 8%, pe- ro es una medida impor- Acuerdan subir 8% tante porque viene a ayudar a la bolsa de los casi 200,000 trabajado- res, jóvenes y mujeres de su familia, que de- penden de un salario al salario mínimo mínimo El aumento beneficiará al 20% de los empleados que ganan el salario base de los Carlos Enrique” Araujo cuatro rubros del sector laboral. PRESIDENTE DE ANEP “La empresa privada ha XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO estado consciente de su responsabilidad no solo El Consejo Nacional del Sala- $104.9 $219.3 $224.2 $187.6 ante nuestros empresa- De aprobarse el aumento, rio Mínimo acordó ayer imple- El del sector industrial se El sector de comercio y servi- El salario mínimo del sector rios, sino también ante el salario mínimo del sector elevará a $219.30. Actual- cios tendría un salario mínimo maquila pasará a $187.60. mentar un aumento del 8% en nuestros trabajadores, el salario base de los emplea- agropecuario será $104.90. mente, el salario mínimo es de $224.20. Ahora es de Actualmente se devenga Ahora es $97.20. dos del sector privado. de $203.10. $207.60. $173.70. que conjuntamente con El aumento se aplicará pa- ellos llevamos a cabo la ra todos los trabajadores de producción de más de los sectores maquila, indus- un 80% del PIB de nues- trial, agropecuario y comercio. tro país Se busca que la medida en- tre en vigencia a partir de ma- yo, pero para lograrlo, la deci- ” sión del Consejo debe ser Revisión cada aprobada por el presidente de la República, Mauricio Funes, tres años después de que se le envíe el proyecto del decreto. El último incremento al Los sectores Empleador, salario mínimo para el Laboral y Gubernamental de- sector privado se regis- terminaron el porcentaje tras tró en diciembre de una serie de reuniones y pre- 2008. De acuerdo a la sentaciones de propuestas, ley, cada tres años, co- donde incluso se formuló la mo sector, debe darse posibilidad de elevar el salario una revisión al salario, mínimo a $300. que debió darse para di- Carlos Enrique Araujo, ciembre de este año. presidente de la Asociación Pero, si los sectores in- Nacional de la Empresa Pri- volucrados llegan a un vada (ANEP), expresó que la acuerdo, no es necesa- decisión se tomó con el obje- rio esperar a que con- tivo de beneficiar a la econo- cluya el plazo. mía de las familias salvadore- Actualmente, en el sec- ñas y compensar el costo de tor privado, el promedio la canasta básica. Se explicó, del salario mensual es además, que en esta ocasión Se estima que con este incremento se beneficiarán 200,000 empleados del sector formal. /DEM de $320. el aumento se dará en una sola oportunidad y no se ha- rá en partes, como en otras dida la vemos como parte de sector agropecuario pasará tor privado es de $320 y entre do la economía durante los úl- El representante del sector ocasiones. ese camino que hoy, con el li- de $97.20 a $104.90; los del un 15 y 20% de todos los em- timos años y los pronósticos laboral, Israel Huiza, dijo que Calixto Mejía, viceministro derazgo del presidente Funes, industrial pasará de $203.10 pleados reciben el salario ba- de inflación para el futuro, de se implementará en mayo de Trabajo, reconoció el es- se está emprendiendo de ir sa- a $219.30; para el personal de se. manera que los trabajadores porque “en mayo celebramos fuerzo de los sectores, a pesar cando adelante al país, de sa- maquilas, subirá de $173.70 a La ANEP explicó que la can- puedan compensar el costo de el Día Internacional del Traba- de que, a su ver, el aumento no carlo del hoyo”, afirmó. $187.60, mientras que en el tidad establecida para el au- la canasta básica. Se aseveró, jo y por eso siempre quisimos es suficiente en vista de las ne- De aplicarse el aumento, a rubro de comercio pasa de mento se escogió en base al además, que en base a esos que se celebre un primero de cesidades que enfrenta la po- partir de mayo, el salario mí- $207.60 a $224.2. Por ahora, estudio de los porcentajes de factores, la medida no genera- mayo con un incremento sa- blación salvadoreña. “La me- nimo de los empleados del el salario promedio en el sec- inflación que ha experimenta- rá mayor desempleo. larial en camino”, dijo. 26 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 ECONOMÍA

MARCAS Cuenta con reconocidas marcas para niños como Fisher Price Invierten $2 mlls. en Bebé Mundo

La tienda cuenta con más de Anna de Borja 15,000 productos distintos para VICEPRESIDENTA las necesidades del bebé. DE BEBÉ MUNDO “Estamos muy entusias- mados con esta apertu- GEORGINA VANEGAS DIARIO EL MUNDO ra para ofrecer a los sal- Club Bebé vadoreños la primera Bebé Mundo, la primera tien- tienda especializada pa- da especializada en artículos Mundo ra bebés que cuenta con para bebés de cero a dos años, todo lo que necesite el abrió a inicios de abril en el La franquicia ecuatoria- país, con una inversión que na ofrece servicios co- bebé ronda los $2 millones. mo el Club Bebé Mundo, La tienda, ubicada en Pla- cuyo objetivo es brindar “No existía en el país una tienda” que tuviera za Juguetón, frente al Redon- beneficios adicionales a del Masferrer, en San Salvador, los padres, como un 10% esta variedad de pro- cuenta con más de 15,000 de descuento en la ductos para niños tan productos para entretener, compra de productos, al pequeños, de cero a dos vestir y cuidar a los bebés, ex- estar afiliado. años. Con la apertura de plicó Anna de Borja, vicepre- Es posible reservar pro- esta tienda nos conver- sidenta de Bebé Mundo y Ju- ductos hasta con 180 timos en la primera tien- guetón para El Salvador. días con solo el 10% del da especializada “Estamos muy entusias- valor de la compra, y te- mados con esta apertura pa- ner la garantía que per- ra ofrecer a los salvadoreños mite cambiar hasta un ” la primera tienda especializa- mes después de la fecha da para bebés que cuenta con de la compra cualquier $2 todo lo que necesite el bebé”, producto. Millones explicó. Se ha invertido alrededor De Borja dijo que la idea de $2 millones en la puesta surgió ante la falta de variedad en escena de la tienda Be- bé Mundo en El Salvador. de tiendas de este estilo, “que Las áreas se especialicen en bebés de Bebé Mundo cuenta con un cero a dos años, acá no hay”, área comercial de mil metros recalcó, y comentó que éste cuadrados y con cinco áreas 3 Se espera que en el media- sería uno de los grandes fuer- específicas, de acuerdo a las no o largo plazo la franqui- tes de este concepto. necesidades del cliente. Una cia abra unas tres sucur- La inversión la realiza la de ellas es la de accesorios sales más en el país. franquicia ecuatoriana Bebé pequeños, que abarca pro- Bebé Mundo ya inició operaciones en el país. /OSCAR MACHÓN Mundo, que nació en este ductos para la lactancia, ali- Plan de crédito país suramericano hace más mentación, cuidado, seguri- 24 de diez años. Bebé Mundo tie- dad, papeles y juguetes de Por último se encuentran permite a la tienda ofrecer Bebé Mundo también Se han creado 24 nuevas ne ocho tiendas en Ecuador, estimulación. las secciones especializadas una amplia gama de precios. ofrece planes de crédito plazas laborales con la dos en Costa Rica y este año El área de “juguetes gran- en ropa y accesorios de vestir “Acá puede encontrar coches al 0% de interés con pla- apertura de la tienda Bebé pretende abrir nuevas sucur- des” contempla productos co- del bebé y el área de acceso- desde $20 hasta precios como zo de hasta nueve meses Mundo. sales en Colombia y Repúbli- mo sillas para carro, coches, rios varios como libros, rega- $700 si se quiere, contamos de pago. Además, existe ca Dominicana. corrales, andaderas, colum- los, CDs, Vds y artículos para con mucha variedad de pre- una promoción, que du- La apertura en El Salvador pios, y portabebés. fiestas infantiles. cios”, asegura Anna de Borja. ra hasta el 15 de mayo, 15 mil ha generado 60 empleos di- El área de dormitorio abar- La nueva tienda cuenta La franquicia tiene planes que permite la acumula- La tienda cuenta con una rectos e indirectos en la etapa ca cunas, colchones, almoha- con marcas como Born, Chic- de extender la inversión en ción de triple puntos al variedad de más de 15 mil de construcción y 24 plazas la- das, ropa de cuna, y diversi- co, Fisher Price, Infanti, Phi- El Salvador hasta otras tres pagar con tarjeta de cré- productos donde el cliente borales, nuevas y fijas, con el dad de artículos para la deco- liphs y Safety 1st. sucursales más en el largo dito Credomatic. puede elegir. inicio de operaciones. ración del cuarto del bebé. Esta variedad de productos plazo.

En la tienda hay variedad de juguetes para bebés. /O. MACHÓN Bebé Mundo ofrece 15,000 productos diferentes. /O. MACHÓN Dentro de los planes está abrir tres sucursales más. /DEM EL MUNDO 27 ECONOMÍA VIERNES 29/04/2011

GRUPO CALLEJA Ofrece 100 nuevas plazas Realizarán feria de empleo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO encargados de áreas de ali- car al proceso de selección mentos, auxiliares en góndo- completo. Luego, la Gerencia Este sábado, Grupo Calleja, las, cajeros, personal de segu- de Recursos Humanos inicia- propietario de Super Selectos, ridad, limpieza, entre otros. rá un proceso de selección en realizará una feria de empleo, Durante la feria se recibirán el que se evalúan las capacida- con la que iniciará el recluta- las hojas de vida de los postu- des y conocimientos de los miento del personal de su se- lantes y se les realizará una pre candidatos para formar parte gunda sala de ventas en Me- entrevista de trabajo para apli- del Grupo Calleja. trocentro San Salvador. La empresa informó ayer que la feria se realizará en el centro comercial San Luis, en San Salvador, de 8:00 de la ma- ñana a 12:00 del mediodía. Para la habilitación de la nueva sucursal, Grupo Calle- Zonas, como Lourdes, Colón, se han devaluado por la inseguridad. /DEM. ja ha abierto 100 nuevas pla- zas de trabajo para desempe- ñarse en diferentes posicio- BIENES RAÍCES El deterioro de la infraestructura juega en contra nes, ya que los empleos ofer- tados van desde gerente y ¿Qué devalúa subgerente de Sucursal hasta una propiedad? La seguridad, cercanía a la ciudad y antigüedad de la vivienda son factores que hacen la diferencia.

GEORGINA VANEGAS sos fáciles, rápidos y en buen DIARIO EL MUNDO Mery Guevara estado hacia la ciudad y sus Existen numerosas razones PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE puntos clave. La importancia para que un bien inmueble se BIENES RAÍCES DE EL SALVADOR que han tomando proyectos devalúe, y éstas deben tomar- ubicados en la carretera que se en cuenta tanto al momen- “Entre más alejada esté lleva al Puerto de La Libertad to de poner una propiedad a una casa de la ciudad, tienen la ventaja de contar la venta como a la hora de será más barata; por eso con este acceso, que puede comprarla. las casas en la playa, por conectarlos en cuestión de Uno de los factores que ejemplo, son más bara- media hora o 40 minutos a la más incide en las devaluacio- tas que las casas en la ciudad capital. nes es el nivel de seguridad ciudad con que cuenta la zona en que Por dentro está ubicado el inmueble. A existe reglamentación del sue- El estado de la construcción más inseguridad, mayor es la lo, y por” lo tanto es proclive a quitará o agregará valor. devaluación, como lo asegura que proliferen comercios, fá- Quien desee comprar una vi- la Cámara de Bienes Raíces de bricas, etc., que vayan en de- vienda deberá poner especial El Salvador. trimento de la calidad de vida atención al estado de los aca- Esa es la razón de que pro- de los habitantes, el precio de bados, paredes, pisos, techo, piedades ubicadas en Lour- la vivienda se vendrá a pique, ya que el deterioro de los mis- des, Colón, en La Libertad, se- señalan los especialistas. mos bajará el precio. an más baratas que otras si- La cercanía a la ciudad tam- Además, por regla general, tuadas en el mismo departa- bién pesa, porque todo ocurre las viviendas nuevas contarán mento, pero la zona de Las Pi- en la ciudad: el trabajo, lugar con ciertos “extras” que son letas, que goza con mayor se- de estudio, sitios de recreación, más difíciles de obtener para guridad, por ejemplo. hospitales, centros comercia- las antiguas, como las prerro- La privacidad de la zona les. “Entre más alejada esté una gativas a la hora de asegurarlas. juega un papel fundamental. casa de la ciudad, será más ba- “Esto se debe a que se tien- Entre más exclusivo y privada rata, por eso las casas en la pla- de a pensar que éstas son más sea la zona de geolocalización, ya, por ejemplo, son más bara- seguras, y se supone que ten- la vivienda será mejor evalua- tas que las casas en la ciudad”, drían menos desperfectos que da. Asimismo, se debe tener explica Mery Guevara, presi- una casa que ya ha sido habi- en cuenta cuáles son los pla- denta de la Cámara. tada antes”, asegura Raúl Be- nes de desarrollo de dicha zo- Por ello, aparte de esta ca- tancourt, presidente de la Aso- na a lo largo del tiempo. Si se racterística, es importante que ciación Salvadoreña de Em- trata de una zona donde no la ubicación cuente con acce- presas de Seguros (ASES). 28 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 ECONOMÍA MERCADOBURSÁTIL { VARIABLES } MERCADO Devaluación del dólar influyó en la cotización PETRÓLEO WTI

Nueva York Precio $112.86 por barril Crudo llega a precio Variación -$0.10 TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 1.68% más alto en dos años 60 días 1.68% 90 días 1.64% Los centros exprés del contribuyente lucen abarrotados en El petróleo de Texas cerró ayer en $112.86, en la cuarta sesión Fuente: BCR los últimos días para declarar la renta. /R.Q de la semana en la Bolsa de Nueva York. COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL RECAUDACIÓN Esperan $1,144.7 millones EFE Precio de referencia Variación DIARIO EL MUNDO Especial $4.89 $0.07 Regular $4.60 $0.07 El petróleo de Texas cerró ayer Diésel $4.37 $0.05 Hacienda devolvió a su cota más elevada en dos años y medio al acabar en Fuente: MINEC $112.86 por barril en la Bolsa $11.9 mlls. en renta Mercantil de Nueva York $ (Nymex), impulsado por la GEORGINA VANEGAS Este año, la cartera de Es- pronunciada depreciación del DIARIO EL MUNDO tado espera devolver $55 dólar tras la decisión de la Re- El Ministerio de Hacienda millones. serva Federal de Estados Uni- MERCADO DEL AZÚCAR ha entregado un poco más Hacienda ya recibió, al dos de mantener su política Precios pagados por quintal de $11 millones 976 mil en pasado 26 de abril, 460,137 monetaria expansiva. Marzo/2011 $24.30 -$0.25 concepto de devoluciones declaraciones de renta, es Al final de la cuarta sesión Mayo/2011 $22.61 -$0.35 del impuesto sobre la ren- decir, 40,148 declaraciones de la semana, los contratos de El petróleo volvió a alcanzar otro record ayer, en la Bolsa. /DEM Fuente: INO.com ta a la fecha. Este monto se más que las presentadas en futuros del Petróleo Interme- devolvió a 78,284 contribu- el mismo periodo del año dio de Texas (WTI) para entre- yentes que presentaron su pasado, que contabilizó ga en junio habían sumado les anunció que mantendrá TIPOS DE CAMBIO declaración y ésta no gene- 419,989. $0.10 por barril (159 litros) al los tipos de interés por deba- Monedas duras (por $) ró errores. “Esto representa un in- precio del miércoles, lo que su- 0.08% jo del 0.25%, un nivel “excep- Euro 1.4842 Solo en mayo, se espera cremento de 9.55% respec- pone un pequeño avance por- En términos porcentuales, cionalmente bajo”, por un “ex- Yen japonés 81.5885 devolver $10 millones, ya to al año pasado, y un cum- centual del 0.08% que, sin em- el petróleo subió ayer tenso periodo” de tiempo. Libra esterlina 1.6643 que en este mes se dan los plimiento de casi el 84% bargo, le sirvió para colocarse 0.08%, con lo que logró su Esa política monetaria ex- nivel más alto en dos años. Centroamericanas (por $) picos en devoluciones, se- con relación a la meta que a niveles que no se veían des- pansiva -que podría conti- Córdoba (Nicaragua) 22.22 gún Mariano Bonilla, direc- se ha proyectado para este de agosto de 2008, antes del nada anterior. nuar al menos hasta septiem- Quetzal (Guatemala) 7.59 tor general de Tesorería de año”, dijo Ramón Pérez, estallido de la crisis. En la debilidad de la mone- bre-, deja al dólar como una Lempira (Honduras) 19.02 Hacienda. subdirector general de im- El llamado “oro negro” da estadounidense -que sue- moneda poco atractiva para Colón (Costa Rica) 504.97

“Normalmente los te- puestos internos. volvía a verse impulsado por le presionar al alza los precios los operadores, sobre todo Fuente: EFE chos de devoluciones se ge- “Esperamos que al sába- el marcado descenso que re- del petróleo y otras materias desde que el Banco Central neran a partir de mayo, ju- do (fecha en que culmina el gistraba este jueves el dólar primas, ya que, al negociarse Europeo decidió elevar los ti- nio y julio. Todas las devolu- plazo para declarar renta y ante otras divisas, como el en dólares se abaratan-, toda- pos de interés y dejó la puer- EL AHORRO DEL DÍA ciones pendientes se estarí- efectuar pagos) podamos euro, que a esta hora se cam- vía tenía una influencia deci- ta abierta a futuras subidas AZÚCAR an efectuando a más tardar cumplir con el 100% de la biaba por $1.4816, compara- siva la Reserva Federal esta- para tratar de contener la cre- en julio”, dijo. meta proyectada”, añadió. do con los $1.4794 de la jor- dounidense, que este miérco- ciente inflación en Europa. $0.39 Libra

INFORME MINEC CAFÉ Tomate ensalada/unidad $0.20 Güisquil criollo/unidad $0.17 Repollo verde/unidad $1.00 Exportación Futuros Zanahoria/unidad $0.13 creció más alcanzan Fuente:Defensoría del Consumidor MERCADO al final DEL CAFÉ de 2010 nuevos Precios internos Precios al 28/04/2011 REDACCIÓN ECONOMÍA por quintal oro-uva DIARIO EL MUNDO altos ESTRICTA/ S.H.G $227.43 REDACCIÓN ECONOMÍA El Informe de Comercio In- El sector textil mostró ma- DIARIO EL MUNDO Los contratos para septiembre ya superaron los $300. /DEM MEDIA/ H.G. $229.03 ternacional, del cuarto tri- yor dinamismo. /DEM BAJÍO/ C.S. $230.17 mestre de 2010, elaborado Los contratos a futuro del ca- Fuente: ABECAFÉ por el Ministerio de Econo- fé cerraron ayer, en la Bolsa de compras, pero el rally no en- rró con ganancias de $2.70 por mía revela que las exporta- de Economía, Mario Roger Nueva York, con nuevos pre- contró soporte”, indicó en un quintal y lograron una cotiza- ciones mostraron sus tasas Hernández. cios récord, informó el Conse- comunicado el CSC. ción de $301.85, oscilando en- BOLSA DE NUEVA más altas de crecimiento El incremento superó, jo Salvadoreño del Café (CSC). Al cierre de la sesión, ayer, tre $298.80 y $305.90. YORK durante los últimos meses incluso, las exportaciones La institución, sin embar- los contratos de café para en- Mayo, mes spot, cerró con (Precios al cierre del 28/04/2011) del año. que estos cuatro sectores go, señaló que no se lograron trega en julio, mes principal ganancias de $3.005 por quin- En el cuarto trimestre se tuvieron en 2008, previo a sostener los nuevos altos “por cerró con ganancias de $2.80 tal y finalizó en $298.60. Julio/2011 $299.20 $2.80 reportó un incremento de la crisis. toma de ganancias”. por quintal, terminando en Los meses lejanos finaliza- Septiembre/2011 $301.85 $2.70 más de $50 millones en las Al cierre de 2010, las ex- “El volumen fue moderado $299.20 por quintal. ron con ganancias desde Diciembre/2011 $304.25 $2.50 exportaciones de cada uno portaciones aumentaron y el mercado se mostró caute- Durante la sesión, estos $2.50 por quintal hasta cerrar Marzo/2012 $303.55 $1.40 de los sectores de confec- 17.8%, totalizando $4,471.5 loso al tocar los nuevos altos. contratos se movieron entre con pérdidas de $2.10 por Mayo/2012 $302.05 $0.40 Julio/2012 $297.15 -$0.65 ción, maquinarias y apara- millones, y las importacio- Sin embargo, los locales pre- los $296.00 y $303.40 por quintal. Ayer se registró un Cosecha: 2010-2011 tos, agro, agroindustria y tex- nes crecieron también a un sionaron al mercado, lo que quintal. acumulado de 2,267 entregas tiles, indicó el viceministro ritmo de 17.8%. desencadenó algunos stops Los de septiembre cerraron contra mayo de este año.

• AGROTURISMO, UNA BUENA OPCIÓN,Y UNA INIGUALABLE EXPERIENCIA, PARA RELAJARSE EN CONTACTO CON LA NATURALEZA. ESPECTÁCULOS 30 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 Todo listo para EL DÍA REAL l enlace entre los jóvenes, quienes se han E ganado “calidez” y aceptación pública, marcará la historia en la realeza británica.

REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/DPA tinúa con un recorrido nupcial en ca- DIARIO EL MUNDO rruaje hasta el palacio de Buckingham, Tras meses de preparativos, hoy se cele- donde los ya esposos se darán el espera- bra la boda de la década: el príncipe Gui- do beso. Y lo harán desde el mismo bal- llermo, número dos en la línea de su- cón donde se dieron el beso Carlos y Dia- El noviazgo cesión al trono británico, se casará con na el día de su boda. En septiembre 2001, el príncipe Guiller- la plebeya Kate Middleton. Y muchos Nuevos detalles del programa oficial mo y Kate se conocieron en la universi- británicos esperan que la pareja traiga se dieron a conocer: Kate sigue marcan- dad escocesa de Saint Andrew: los dos un soplo de aire fresco a la casi milena- do su moderna impronta y no promete- estudiaban Historia del Arte. ria monarquía. rá “obediencia” a su marido, sino que Primero se hicieron amigos y se muda- Y precisamente por eso, la boda real se comprometerá a “amarlo, consolarlo, ron, junto a otros estudiantes, a un piso entre el nieto de Isabel II, Guillermo, y honrarlo y cuidarlo”. compartido. La relación podría haber co- Kate se considera un gran hito en la mi- Para garantizar la seguridad, los teja- menzado en torno a las Navidades de lenaria historia de la monarquía britá- dos que rodean el templo estarán toma- 2003. En marzo de 2004 se habló por nica. El historiador Hugo Vickers sos- dos por francotiradores. primera vez de Kate como la novia del tiene que el matrimonio y los cambios El día será largo. Tras la recepción que príncipe, cuando ambos fueron vistos que supone atraerán a la juventud. ofrecerá la reina Isabel II a 600 invitados juntos durante unas vacaciones. Al ter- Para Rachel Johnson, editora de la tendrá lugar la fiesta, esta vez organiza- minar la universidad, Kate comenzó a revista “The Lady”, la inminente boda- da por el padre del novio, en la que ade- trabajar. real ofrece la posibilidad de reconfigu- más del baile se esperan los discursos del En la primavera de 2007, Kate y Guiller- rar la familia real para una “nueva era”. príncipe Harry y el padre de la novia. mo se separaron temporalmente, pero Por eso, Kate Middleton, la chica de Y precisamente el hermano menor de pronto volvieron a estar juntos. En no- clase media convertida en princesa, Guillermo ya está preparado por lo que viembre de 2010, en la Clarence House, salvará la monarquía, afirmó. pueda pasar: según los diarios británi- residencia del príncipe, anuncia su com- Después del "sí" en la abadía cos, pidió un “desayuno para resacas” a promiso. Una semana más tarde hay fe- de Westminster, el programa con- las 6:00 a.m. cha de boda: el 29 de abril.

9:45 horas (GMT) Los invitados, excepto la familia directa de los novios, tomarán asiento en la abadía de Westminster. Poco después llegarán los jefes de gobierno y diplomáticos invitados.

10:10 horas 10:38 horas El príncipe Guillermo y su El príncipe Carlos y Camila testigo, el príncipe Harry, salen de Clarence House parten desde Clarence hacia la abadía, a donde lle- House. A las 10:15 a.m. está gan a las 10:42 a.m. previsto que lleguen a la abadía. EL MUNDO 31 BODADELAREALEZAESPECTÁCULOS VIERNES 29/04/2011

SIGUEN ACAMPANDO La boda real mantiene a la expec- tativa a centenares de personas que aún se mantienen acampando LOCURA EN en las afueras de la abadía de LONDRES Westminster. El gran número de Fans monárquicas esta- tiendas de campaña impide el dounidenses posan en paso de los peatones. los alrededores del palacio de Buckingham, en Londres. Se han dado cita para formar parte de la euforia causada por el matrimonio.

LLEGADA DE LA NOVIA AL HOTEL PERFILES DEL FUTURO MATRIMONIO Kate Middleton, prometida del príncipe Guillermo, saludó entre su hermana, El encanto Pippa, y su madre, Carole, a su llegada al de una chica Goring Hotel, en Londres (Reino Kate Middleton nació el 9 de ene- Unido), el día de ayer, ro de 1982, hija del piloto y empre- en vísperas de su enlace. sario Michael y la ex azafata de vuelo Carole. Sus parientes ma- ternos eran trabajadores del car- bón y barrenderos. Michael pro- El príncipe Guillermo junto a su viene de una familia de clase me- padre, el príncipe Carlos. /DEM dia. La joven afirma tener una re- lación muy estrecha con sus pa- La historia dres y sus hermanos pequeños, Philippa y James. Creció en el con- de un príncipe dado inglés de Berkshire. Cuan- do tenía dos años, la familia se El príncipe Guillermo de Gales (Wi- trasladó a Jordania. Kate fue a ca- lliam Arthur Philip Louis), nacido el ras escuelas privadas. Tras fina- 21 de junio de 1982, es un miem- lizar el instituto, viajó por el mun- bro de la Familia Real Británica, do durante un año y trabajó en al- primer hijo de Carlos, príncipe de gunos proyectos humanitarios. Gales y Diana, princesa de Gales. Se le considera madura, con los El príncipe Guillermo es segundo pies en la tierra y de naturaleza en la línea de la sucesión al trono simpática y cariñosa. En los cua- británico, después de su padre y tro actos oficiales que hasta la fe- antes de su hermano, el príncipe cha ha realizado junto a Guillermo Enrique. Fue educado en cua- se alabó su apertura, simpatía y tro escuelas del Reino Unido naturalidad. y obtuvo su licenciatura en SEGURIDAD EN PALACIO la Universidad de Saint An- Policías motorizados circulan desde drews. Un reciente sondeo ayer, a tempranas horas, por los de opinión había dado alrededores de la abadía de como resultado que la Westminster, en Londres (Reino mayoría de los británi- Unido), para brindar la mayor seguridad posible de los presentes cos está a favor de que en la boda. el príncipe Guillermo y no su padre, el prín- cipe Carlos, sea quien suceda a la reina Isa- La tierna Kate Middleton de pe- bel en el trono. queña. /DEM

10:40 horas La reina Isabel II y el príncipe Felipe parten desde palacio y llegan al templo a las 10:45 horas.

10:51 horas ESCOLTAN A LA PAREJA Kate y su padre suben al En ningún momento Kate y Rolls Royce que les llevará Guillermo han dejado de ser a la abadía. escoltados por la seguridad que cuida de ellos. Durante su ensayo, en la abadía, policías escoltaron el convoy que transportaba a los jóvenes. 32 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Un mal, mal hijo Emocionados El grande de la música, Elton John, podría estarse convirtiendo en Más de “un buen padre” de su hijo, Zachary, pero eso no le quita que por boda real podría ser un mal hijo. Según lo reveló la madre del cantante, 100 rosas Sheila Farebrother,su hijo no le habla desde hace tres años. La LONDRES. David Beckham ya mujer,de 86 años, comentó que John la ha “sacado de su vida por arribó, junto a su esposa, le esperan completo”, desde que ella le dijo que no estaba de acuerdo con el Victoria, a la ciudad londinense matrimonio con su esposo David Furnish. Tal parece que para asistir al evento que Leche de soja almendra- Farebrother entiende la decisión de su hijo, por lo que ella misma paralizará al mundo entero: la da, decoración minima- no muestra ningún interés de intentar meterse en su vida. boda entre el príncipe lista, aromas de vaini- Guillermo y Kate Middleton. lla y exactamente 102 El jugador no pudo negar que rosas rojas rodearán a se siente muy emocionado la cantante Miley Cyrus por el matrimonio, puesto durante su estancia en que, como lo dijo en un video Quito, donde actuará hoy publicado en su cuenta de viernes. Entre sus exigencias, Facebook, creció con la la ex Hannah Montana y diva familia real. “Los británicos en potencia, de 18 años, quieren y necesitan la boda pide productos bajos en calo- real. Es mocionante”, expresó rías, una leche de soja almen- el futbolista del Galaxy de drada importada de EE.UU. Los Ángeles. y barras energéticas de La pareja forma parte de los granola. 1,900 invitados al evento.

Steven Tyler se destapó y habló Nerviosa sobre la etapa que vivió de adicción a las drogas y el alcohol, por su en la que, según dijo, podría haber embarazo muerto en “muchas ocasiones”, si no hubiese iniciado un tratamiento El embarazo de su segun- do hijo tiene muy nervio- para controlar tal problema y sus sa a Kate Hudson, quien abusos. “Lo dejé por mis propios reveló no sentirse prepa- medios, probablemente habría rada para cuando el bebé muerto varias veces”, dijo Tyler en nazca. La actriz, de 32 una entrevista concedida a la años y prometida de revista People. Matt Bellamy está muy próxima a cumplir sus El también juez de “American nueve meses de gesta- Idol”, que lleva 16 meses sobrio, ción. “Nos estamos acer- por lo que se considera cando, son solo semanas “afortunado”, agregó que una de y no me siento prepara- las razones que le ha ayudado a da”, comentó. Hudson, hace un par de controlarse aún más, y por la que días, dijo públicamente ya no necesita consumir drogas, es que está comprometida. formar parte del jurado de ese concurso de talentos, donde , al parecer, se le elevan todos sus sentidos . “Si crees que cuando estoy frente a una cámara de alta definición, frente a millones de EEUU. Kim Kardashian, personas, no se me dispara la que pronto se casará, ni adrenalina, estás loco”, confesó a loca piensa en perderse la la magazine. boda real, porque es de ese esperado evento del que ella dijo “retomar algunos ´tips´” para su propio “gran día”. La novia del deportista Kris Humphries se encuentra en plena organización de su boda, que promete convertirla en su Podría estar “cuento de hadas”. PiensaPiensa tomartomar MUERTO “TIPS”“TIPS” DEDE BODABODA REALREAL EL MUNDO 33 ESPECTÁCULOS VIERNES 29/04/2011

SUDOKU 1 SUDOKU AVANZADO KAKURO

El objetivo es de colocar Llena las casillas en blanco números del 1 al 9 en los usando los números del 1 al 9, cuadros vacíos, de tal de tal manera que la suma forma que cada columna, horizontal sea igual al cada fila y cada bloque número que aparece en el de 3X3 contengan los cuadro negro de la izquierda. números del 1 al 9 sin Así mismo la suma de los repetirse. verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. KAKURO SUDOKU 1 DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

ACEITUNA ASTRACÁN BETÚN CARBONCILLO CAVIAR CHAPELA CHAQUE DISCO ÉBANO ESMERIL GOLONDRINA HULLA LIGNITO MEJILLÓN MOSCA MURCIÉLAGO NEUMÁTICO NOCHE OSCURIDAD PASAS PIANO PINGÜINO SMOKING SOMBRA TABACO TRICORNIO TURBA ZAINO. 34 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 ESPECTÁCULOSCINE&TV { LA CARTELERA DE CINE } TV Thor (Chris Hems- worth), un podero- 6:00 Big Time Rush so pero arrogante >>CANAL 2 >>CANAL 6 7:30 Icarly Cadena TCS 8:00 True Jackson Cadena TCS 8:30 Drake & Josh guerrero cuyas 5:25 El Minuto de María 3:00 Laboda Real William y Kate en vivo 9:00 The Troop 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 9:30 Grachi irresponsables ac- Desde Londres 6:30 Frentea Frente (En Vivo) 10:00 Alexandra, la princesa ciones reinician una 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 7:00 Frente a Frente (En Vivo) 10:30 Naked Brothers Band 8:00 Viva la Mañana 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 11:00 Cierre guerra ancestral. 11:00 Secretos de Cocina Canal Seis Matutino: Thor es desterra- 11:30 Los Picapiedras 8:00 Verano en Venecia 12:00 Mariana y Scarlette 9:00 Fuego en la Sangre >>CAN21 Teledos ( En Vivo ) do a la Tierra por su 1:00 10:00 La quiero a morir Tele Noticias 21 (En Vivo) Cuando me enamoro 5:30 1:30 11:00 Al diablo con los Guapos Edición Matutina padre Odin (An- Teresa 2:30 12:00 Chespirito Diálogo con Ernesto López La Hora Warner 6:30 3:30 12:30 Al Rojo Vivo - Reprise Edición Especial thony Hopkins) y Shaggy and Scooby Doo Get a Clue 1:30 El Noticiero (En Vivo) Ahora, tu Telerevista / Shaggy y Scooby Doo: Detectives 8:00 forzado a vivir en- 21 a la carta Tom and Jerry Tales / Las aventuras 2:00 Mujeres al límite 11:00 Antes y Después tre los humanos. de Tom y Jerry 3:00 Rebelde 11:30 Amantes (Telenovela) Chowder / Chowder 4:00 Al Rojo Vivo-Especial Boda Real 12:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) HORARIOS: EN Camaleones 6:00 La boda Real William y Kate - 1:00 5:00 Lo mejor del Pop (Música) Teledos ( En Vivo ) Reprise Desde Londres 2:00 METROCENTRO 6:00 La Créme: Teatrales 7:00 Llena de Amor 8:00 El Noticiero (En Vivo) 2:30 3:00 Exposed: Britney Spears 12:40, 3:20, 6:00, 8:00 Triunfo del Amor 9:00 Sorpresivos del Seis Presenta: 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) THOR -3D 9:00 Doña Bárbara William y Kate la Boda Real THOR -3D Los 100 más grandiosas canciones 8:40 P.M. Rosario Tijeras 5:30 10:00 11:00 El Noticiero de los 80 en español Teledos (Repetición) 11:00 12:00 A corazón abierto (Repetición) Camaleona (Telenovela) 12:00 Las muñecas de la Mafia 6:00 7:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar >>CANAL 12 8:00 Doña Bella (Telenovela) { Estrenos } >>CANAL 4 9:00 Así es la vida (Telenovela) 3:00 Transmisión de la boda real en vivo El Minuto de María 9:30 Fanáticos 5:25 5:45 Noticiero Hechos AM 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) 7:00 Entrevista 6:30 Frente a Frente (En Vivo) Edición Especial 8:00 Hola El Salvador 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 12:00 Cierre 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Venga la Alegría 11:00 Portada’s 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Lo que callamos las mujeres >>CANAL 33 • INVASIÓN 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 2:30 Telenovela El último matrimonio 5:30 Al Despertar DEL MUNDO 1:00 Ciudad Paraíso feliz Una nueva forma de conocer (SUBTITULADA) 2:00 Vivir la vida 3:30 Pop 2.0 la información 3:00 Pedro el Escamoso Karlsen Rivas y Ernesto Valle 6:30 Primera entrevista HORARIOS 4:00 Laura 4:45 Boda Real -Reprise Conversación sobre temas 5:00 Caso Cerrado 6:00 Telenovela La loba de interés nacional 1:10, 3:40, 9:25 Con la Dra. Ana María Polo 7:00 Noticiero Hechos Estelar Al despertar 8:00 El encantador de perros Una nueva forma de conocer p.m. 6:00 Pura Sangre la información 7:00 El Fantasma de Elena 9:00 Pizarrón Deportivo 9:00 Aló 33 8:00 Perro amor 9:30 Serier Dexter Complaciendo tu gusto musical 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:30 Noticiero Hechos - Reprise 11:30 Casi ángeles 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 11:30 Pizarrón Deportivo - Reprise Teleserie Juvenil 10:30 Oppenheimer 12:30 El Club de la chilena 11:30 Noticiero Telemundo Salud, belleza y cocina HOP UN REBELDE 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) >>CANAL 19 1:00 Noticiero Teleprensa SIN PASCUA 1:00 Caso Cerrado (Repetición) información nacional Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Mascotas Maravillas e internacional ESPOSA DE (ESPAÑOL) 6:30 Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan 1:30 De Mujer a mujer 7:00 Ni hao Kai Lan Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" MENTIRAS 7:30 Dora, la Exploradora >>CINE DEL 4 3:30 Buena onda (SUBTITULADA) HORARIOS 8:00 Go Diego Go! Música y temas de interés para 8:30 Pocoyó jóvenes HORARIOS LA GRAN VÍA 1:20, 3:30, 6:25, 8:45 9:00 Nicktoons 5:30 Casi ángeles 6:35, 9:20 P.M. P.M. 9:30 Avatar Teleserie Juvenil 10:00 Bob Esponja 6:30 Dinero: La economía en el mundo 10:30 Bob Esponja 7:00 Teleprensa estelar 11:00 Pingüinos Información nacional 11:30 Big Time Rush e internacional 12:00 Drake & Josh 8:00 8 en punto { RIO -3D} 12:30 Isa Tkm Foro sobre temas políticos, 1:30 Icarly económicos y sociales del país 2:00 Bob Esponja 9:00 Poné a Francella 3:00 Pingüinos Los sketches más divertidos con 3:30 Los Padrinos Mágicos Guillermo Francella 4:00 Bob Esponja 10:00 Amor en custodia 4:30 Pingüinos Enamorarse es un peligro 5:00 Grachi 11:00 Teleprensa- Reprise 5:30 Icarly 11:00 Cierre Pedro el Escamoso Canal 6 ; 3:00 A.M Doña Bárbara Es un tipo fantoche que huye de su Canal 2; 9:00 P.M. pueblo natal, por un problema de Bárbara es una muchacha mes- mujeres, para irse a la ciudad de tiza y agraciada que viaja en un Colombia a buscar mejor suerte y bongo entre contrabandistas y más oportunidades. Pedro consi- salteadores. Cuando iba a ser gue un trabajo como chofer en una vendida a un sirio leproso, lleno PASE LIBRE [ESPAÑOL] buena empresa y es ahí, donde co- de lujuria, ella piensa que podría (SUBTITULADA) HORARIOS noce a Paula Dávila, muy guapa alcanzar la salvación en el joven Asdrúbal, de quien se enamora y HORARIOS EN LA GRAN VÍA EN LA GRAN VÍA pero lejos de su alcance. espera su amparo. 6:50 p.m. 1:35, 3:50, 6.15, 8:50 P.M. BREVESTURISMO HORTALIZAS Y FRUTA FRESCA DELICIOSO CLIMA { SAN IGNACIO } Usted mismo puede cortar la fruta y verduras que quiere comprar. El ambiente es frío: la zona se ubica a más de dos mil 300 me- Además, no desprecie la oportunidad de degustar lo que produ- tros sobre el nivel del mar.Tiene un clima ideal para disfrutar VARIEDAD cen estas sanas y bien tratadas tierras de habitantes chalatecos. de un ambiente diferente al que ofrece este cálido verano. Hermosa flora Exóticas flores se encar- gan de adornar su visita. Las especies tienen pre- cios accesibles por doce- nas y son cultivadas en esta zona ya que su clima MUNDORELAXVIERNES 29/04/2011 EL MUNDO 35 permite que su produc- ción se lleve a cabo en CHALATENANGO Zona alta de este fresco departamento ese lugar. AGROTURISMO: el contacto con la naturaleza

HORTALIZAS ¡Exquisitas zanahorias! Aunque en la ciudad se acostumbra a consumir hortalizas de grandes proporciones, debe de conocer estas zanahorias “baby”, que conservan un sabor inigualable que no Un paraíso de cultivos y turismo se esconde en tie- podrá dejar pasar inad- vertido. Sus accesibles rras chalatecas. Atrévase a explorarlas, de seguro precios lo invitarán a lle- querrá repetir esta experiencia. varse unas docenas. PASEO DULCE

KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO perfectas condiciones es lo ne- proceso de producción, tendrá cesario, ya que por una pen- la oportunidad de degustar Naturalmente El calor de la temporada siem- diente bastante inclinada, pe- desde zanahorias “baby” has- inigualable pre nos hace el llamado a bus- ro bien construida, tendrá que ta exquisitas y dulces fresas car una opción diferente: la transitar. mientras camina rodeado de Las fresas que ahí se pro- compañía de frescura, delicias Al llegar al can- la naturaleza. Por su- { ¿CÓMO LLEGAR? } ducen son utilizadas, qué degustar y, por supuesto, tón, sus habitan- puesto que podrá también, para elaborar la aventura. Por eso, Mundo- tes le ofrecerán recorrer las man- Los mismos agricultores se una deliciosa mermelada Relax, trae para usted una pro- todo tipo de zanas de sem- encargan de que su estadía natural. Ésta también es puesta de la que, con posibili- hortalizas, brado y, si lo sea placentera; ellos, con comercializada en algu- dad, quedará encantado y prefiere, esco- gentiliza, se ofrecen a co- nos supermercados a un conganas de repetir por ger las frutas, mentarles el proceso de precio superior al que se más de una vez. hortalizas y flo- sembrado de sus productos, encuentra en la zona. Se trata del cantón res que desee que también son adquiridos Río Chiquito, ubica- comprar para lle- por grandes cadenas de su- do en el municipio var a su casa. permercados. de San Ignacio, Cha- Los precios son sor- El contacto con la natura- latenango, donde lo frutas y prendentes: encontrará desde Saliendo de San Sal- leza es otro de los aspectos único que debe hacer flores una docena de cartuchos a $6 vador, se toma la car- más destacables: aire fresco es tomar las calles se- que se hasta la deliciosa mermelada retera Troncal del y limpios caminos son parte Norte rumbo a San ñalizadas, que indican cultivan en de fresa, elaborada por los mis- Ignacio (Km. 87.5), del atractivo que enamora y donde se encuentra el lugar, climas fríos. mos habitantes, a $2. También Chalatenango. Luego donde, por el clima frío, ni- para emprender el viaje. No El paseo es esencial por sus encontrará lechugas repolla- se inicia el ascenso a la ños con sus mejillas y narices necesita de un vehículo doble cultivos: aparte de conocer la das, a $0.25, y manojos de za- zona alta. rosas encantan con una sonri- terreno: que se encuentre en forma en que se lleva a cabo el nahoria recién cortadas a $1. sa o timidez hacia el visitante. • ALIANZA SUEÑA LLEGAR A SU SEGUNDA FINAL CONSECUTIVA, ENFRENTA ESTE DOMINGO A LOS TOROS DEL LUIS ÁNGEL FIRPO.

EL MUNDO 36 DEPORTES • VIERNES 29/04/2011

ESPAÑA El club blanco hizo su contraataque: demandó al Barça por actitud antideportiva Guerra total entre el LA FRASE Barça y el Real Madrid El Barcelona denunciará al entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho, ante el Comi- CARLO ANCELOTTI té de Control y Disciplina de la UEFA por las declaraciones que hizo tras el partido. DT DEL CHELSEA

MADRID(DPA) "NO CREO EN UNA DIARIO EL MUNDO quiere investigar los "inapro- Por su parte, el Barcelona que pueden incitar a la vio- muy poco del triunfo del Bar- piados" comentarios del por- apoyó la decisión de la UEFA lencia", dijo Antoni Freixa, celona y mucho de Mourin- CONSPIRACIÓN. EL Tras el escándalo de la noche tugués tras caer por 2-0 ante y horas después del comuni- portavoz de la junta directi- ho, algo esperable tras la ex- FÚTBOL ES EL FÚT- del miércoles, ayer llegaron las el Barcelona en la ida de las cado del organismo anunció va del club. plosiva rueda de prensa del consecuencias. José Mourin- semifinales de la Liga de que denunciará a Mourinho "Rechazamos confronta- portugués. BOL. NO HAY ho se convirtió en el centro de Campeones. ante el ente por "una infrac- ciones dialécticas, lo que no es "Guardiola es un entrena- CONSPIRACIÓN, una investigación por parte de También investigará el lan- ción del código disciplinario incompatible con ser inflexi- dor fantástico, pero ha ganado LOS ÁRBITROS la UEFA y en el objeto de una zamiento de objetos desde las de la UEFA". ble cuando se superan límites, una Champions de vergüenza PUEDEN COMETER denuncia del Barcelona. Mien- gradas del Bernabéu, la inva- "Nuestra intención no es como sucedidó con José Mou- con el escándalo de Stamford tras, el Real Madrid se sumió sión de campo, la tarjeta roja avivar el fuego, sino apagarlo, rinho. Tenemos plena confian- Bridge (en referencia a la semi- ERRORES Y QUIERO en un profundo silencio. al portugués Pepe y la reticen- porque entendemos que los za en los órganos disciplina- final de 2009 con el Chelsea)", PENSAR QUE TODO El ente rector del fútbol cia de Mourinho a abandonar entrenadores deberían hablar rios de la UEFA", añadió. fue uno de sus arguimentos. ESTÁ BIEN continental confirmó que el campo una vez expulsado. sólo de fútbol y no de cosas El mundo del fútbol habló Y otro: "Espero que un día ” EL MUNDO 37 DEPORTES VIERNES 29/04/2011

Rechazan la teoría de la conspiración El fútbol ha decidido situarse rueda de prensa posterior al El fútbol es el fútbol. No hay En una línea similar se pronun- al margen de José Mourinho, revés encajado ante el equi- conspiración", dijo Ancelotti. ció Arséne Wenger, técnico del amparado en una "teoría de la po de Pep Guardiola. "Obviamente -añadió-, hay Arsenal, eliminado en octavos conspiración" para justificar la Sus propios colegas cuestio- errores en el fútbol. Árbitros, de final por el Barcelona. imagen ofrecida por el Real nan los argumentos y los mé- jugadores, entrenadores, pe- "Me niego a creerlo (que ha- Madrid en el partido de ida de todos del entrenador del ro no hay conspiración", ya un amaño del Barcelona) la Liga de Campeones y el Real Madrid. agregó el preparador del porque el día que crea eso, se- marcador adverso obtenido en El preparador del Chelsea, el equipo inglés, que defendió rá imposible asimilarlo. Esta el choque ante el Barcelona. italiano Carlo Ancelotti, recha- la reputación del árbitro ale- temporada el Barcelona real- Técnicos extranjeros y diri- zó la teoría de la conspiración mán Wolfgang Stark, a quie- mente se ha encontrado con gentes se han aislado del en favor del Barcelona. nes los madridistas culpa- algunas ventajas, pero en mi mensaje de Mourinho, tras la "No creo en una conspiración. ron de la derrota. opinión fueron accidentales".

ADMIRADO ORDEN Real Messi conquista al "Fenómeno" Madrid Ronaldo, con un opta por "gol de Playstation" el silencio MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO RÍO DE JANEIRO (DPA) Uno de los máximos ídolos Los dirigentes del Real Ma- de la historia del Barcelo- drid ordenaron ayer "silen- na, el exfutbolista brasile- cio institucional" tras el te- ño Ronaldo, está encan- rremoto originado por el tado por el desempeño del entrenador José Mourinho, astro argentino Lionel a la espera de que se enfríe Messi, quien anotó los go- bo de Brasil -y volverá a de la transmisión del par- la polémica originada por les de la victoria por 2-0 hacerlo en la semana pró- tido confesó que hinchó sus declaraciones contra el Según Mourinho la expulsión de Pepe fue injusta. /DEM del equipo azulgrana so- xima, en la revancha que por el Real Madrid -don- Barcelona. bre el Real Madrid en el se jugará en el Camp Nou, de jugó la etapa final de La agencia dpa intentó primer duelo de las semifi- se manifestó impresiona- su temporada en España- contactar con los ejecuti- él pueda ganar una Cham- rinho ante el Comité de Con- nales de la Liga de Cam- do principalmente por el , reveló que se rindió al vos del club, que prefirie- pions entera, blanca, brillan- trol y Disciplina de la UEFA, el peones de Europa. segundo tanto anotado talento del argentino, ron guardar silencio des- te, sin escándalos por detrás". Real Madrid C.F. comunica El "Fenómeno", quien co- por Messi: "Ese gol sólo se quien fue elegido en 2010 pués de los incidentes El comité disciplinario de la que se ve obligado a dar con- mentó el clásico de este hace en Playstation". como el Jugador del Año ocurridos el miércoles tras UEFA tratará el caso el 6 de secuente traslado al mismo miércoles para la TV Glo- Ronaldo, quien después de la FIFA. el encuentro ante el Bar- mayo en su sede de Nyon, Sui- órgano disciplinario de la rei- celona. za. El mismo día se sustancia- terada conducta antideporti- Según informaron a rá también un expediente dis- va del F.C. Barcelona, cuyos ju- Guti: "Mou se justifica de lo que dpa fuentes cercanas al ciplinario contra el Barcelona, gadores simularon agresiones vestuario blanco, que pre- referido a la expulsión de Jo- de forma persistente con el no pudo hacer en el campo" firieron mantener el ano- sé Manuel Pinto, arquero su- único fin de inducir a error al Guti reconoce que lo de ter sobre lo que había visto nimato, "Florentino Pérez plente, por una supuesta agre- árbitro del encuentro, lo que Mou fue una rabieta y que en el Bernabéu. (presidente blanco) ha or- sión a Chendo, delegado del degeneró en la decisión mani- nunca faltará a su realidad, "El primero al que le duele denado silencio institucio- Real Madrid, al término de la fiestamente injusta de expul- reconociendo la superiori- esta derrota es a mí", decla- nal y mesura en las decla- primera parte. sar a nuestro jugador Pepe", dad del Barça. La noche de ró. Guti se refirió a Mourin- raciones para enfriar el En Barcelona los titulares dice el texto en la web del club. este miércoles no quedará ho, del que dijo entre otras ambiente". del partido del miércoles rea- "Resulta sorprendente que en muy buen recuerdo para cosas, que "se justifica de lo Además, esas mismas lizaron un breve entrenamien- este encadenamiento de con- muchos madridistas, que que no pudo hacer en el fuentes insistieron en ase- to de recuperación, y el argen- ductas antideportivas y deci- sufrieron otra dolorosa de- campo, soy madridista co- gurar que "Pérez mantiene tino Leo Messi, autor de los siones desafortunadas final- rrota en su campo a cargo mo el que más, pero nunca la total confianza en Mou- dos goles, se hizo ver las ma- mente desemboque en la del eterno rival. Uno de ellos faltaré a mi realidad rinho y apoya sus argu- gulladuras provocadas por los apertura de un expediente dis- es Guti. El ex madridista, como persona", mentos", por más que pre- rivales en sus piernas. ciplinario a nuestro entrena- ahora en las filas del Besik- reconoció el de firiera el uso de un lengua- dor José Mourinho quien, más tas turco, opinó en su Twit- Torrejón. je "más moderado". Contraataque allá de opiniones vertidas en El Real Madrid anunció ayer el ejercicio de su libertad de en un comunicado oficial que expresión, puso de manifiesto Tras el partido intentaron agredir al árbitro Stark denuncia ante la UEFA al FC su rechazo a la victoria depor- Barcelona por conducta anti- tiva a cualquier precio y a la El colegiado alemán Wolf- reconocidos por cuatro deportiva de sus jugadores du- vulneración de los principios gang Stark y sus asisten- individuos, que les insul- rante el partido de ida de las de lealtad, integridad y espíri- tes estuvieron a punto de taron e intentaron agredir semifinales de la Liga de Cam- tu deportivo que consagran el ser agredidos en Madrid a la entrada del local, se- peones jugado ayer en el esta- art. 7 del Preámbulo de los Es- tras el partido de semifi- gún apuntan varios me- dio Santiago Bernabéu. tatutos de UEFA y el art. 5 de nales de Champions. dios, entre ellos Sportyou. "Conocida la decisión sin su Reglamento Disciplinario, Una vez finalizado el par- Por suerte, la rápida ac- precedentes del F. C. Barcelo- por lo que el Real Madrid C. tido, Stark y sus ayudan- tuación de los miembros na de denunciar al entrenador F. manifiesta su total apoyo a tes fueron a un restauran- del local impidió que la Florentino Pérez, presi- del Real Madrid C.F. José Mou- su entrenador". te de la capital. Allí, fueron cosa fuera a mayores. dente del Real Madrid. /EFE 38 EL MUNDO VIERNES 29/04/2011 DEPORTES

PRIMERA DIVISIÓN Luis Ángel Firpo será un difícil escollo Alianza sueña con estar en la final Motivación, capacidad y entrega es la clave del equipo paquidermo

WILIAN MARTÍNEZ La selección se prepara para reanudar su trabajo. /DEM DIARIO EL MUNDO

A dos días para que den inicio los duelos de semifinales de SELECCIÓN El cuerpo técnico ltorneo Clausura, entre Alian- za – Firpo y FAS - Metapán, los cuatro equipos entran en la fase cumbre de prepara- Rubén Israel ción y se llenan de motiva- ción por jugar esta serie a dos encuentros, que les posibilita con los mismos pasar a la fiesta grande del fútbol nacional. Alianza, quien terminó en primer lugar en las dos vuel- rostros de antes tas de clasificación, ha segui- do con sus preparativos de ca- La única novedad es el urugua- ra al juego de ida ante los pamperos, a disputarse este yo, Nicolás dos Santos, el resto domingo a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán. Alianza espera darle vuelta a la historia de este torneo y vencer a los toros. /DEM son viejos conocidos. Consciente que no hay mañana, y que el presente y y condiciones, todo sin caer finirá por garra y entrega. su afición le demandan un en el exceso de confianza”, “Dejando de lado expe- WILIAN MARTÍNEZ nuevo título en su historia de- A revertir afirma Batres. riencia y la calidad de los ju- DIARIO EL MUNDO Los convocados portiva, el plantel blanco, se El auxiliar técnico del “To- gadores de ambos equipos, El técnico uruguayo, Rubén muestra alegre y optimista por la serie to” Gamarra, analiza una lla- creo que se va a definir en la Israel, nuevo míster de se- por Israel estar de forma consecutiva en ve pareja entre Alianza y Fir- entrega que le pongamos por lección mayor, presentó la una liguilla nacional. Los albos esperan po. “Tenemos las mismas con- querer estar en la final”. tarde de ayer al nuevo cuer- Miguel Montes Jugadores como Christian cambiar su historia en diciones y hasta podría ser un Su compañero en la cintu- po técnico que lo acompa- Dagoberto Portillo Castillo, Héctor Salazar y el la semifinales ante Fir- tanto engañoso que juguemos ra del campo, Héctor Salazar, ñará en la próxima Copa asistente técnico de Roberto po, equipo que le ganó en casa. Este es otro torneo abona que “por ahí tenemos Oro y en las eliminatorias Luis Anaya Gamarra, Leonel Cárcamo Ba- la serie particular en el para nosotros y los jugadores la espinita del torneo pasado mundialistas rumbo a Bra- Marvin González tres, dan fe en sus declaracio- torneo Clausura. se preparan para eso. Hay que que no logramos levantar la sil 2014. Deris Umanzor nes del ambiente que se per- En el estadio Cuscatlán ser fuertes mentalmente y fí- corona y eso es una motiva- En las instalaciones del cibe en la interna capitalina. Firpo empató 0-0 ante sicamente para encarar este ción más que tenemos para auditórium Joseph Blatter de Reynaldo Hernández, “No queremos perder. Te- Alianza, en la fecha dos. tipo de partidos. Los errores te esta fase”, sentenció el me- la Fesfut, el estratega charrúa Shawn Martín nemos que ser muy sensatos Luego, en la fecha 11 los pueden dejar fuera porque so- diocampista. dio a conocer que José Luis y conscientes que cualquiera toros desconocieron a lo son dos juegos”, dice. El juego de Alianza y Luis Rugamas, extécnico interi- Ramón Sánchez puede ganar los juegos, pero los elefantes 3-0 en Christian Castillo, volante Ángel Firpo se efectuará este no de la azul y blanco, Mau- Osael Romero nosotros somos locales y que- Usulután. paquidermo, señala que esta domingo a las 3:00 p.m. en el ricio Alfaro, ex asistente de Gilberto Baires remos imponer nuestro ritmo llave entre albos y toros se de- estadio Cuscatlán. Rugamas, Esteban Coppia y Carlos Cañada, preparador Edwin Sánchez. físico y de porteros, respec- LEVATAMIENTO DE PESAS Tres fueron de oro tivamente, fueron los elegi- dos para continuar inmersos Unidos en junio próximo en el trabajo de selección como también el listado de Salvadoreños con medallas nacional. la selección pre Olímpica “Es una continuación al Sub- 23. MEJÍA/ HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO catleca Génesis Murcia, tras el colombiano Carlos Berna. trabajo que estos distingui- La selección mayor ini- colgarse en tres ocasiones el Para continuar abonando a la dos profesionales ya habían ciará sus trabajos el 2 de Los pesistas salvadoreños ini- oro en la categoría 48 kilos fe- cuenta salvadoreña llegó en iniciado un tiempo atrás. Y mayo con 11 jugadores, los ciaron con pie derecho ayer menino. Las marcas impues- 53 kg Fátima Sánchez, quien a partir del próximo lunes cuales no entraron a semi- su participación en el primer tas por la migueleña fueron 65 levantó una plata y un bron- van a estar con nosotros el finales. Sus trabajos serán día de competencias de la kilos en arranque y 85 en en- ce, pero Estebana Osorio no profesor Nicolás dos Santos, los días lunes, martes, miér- VIII Copa El Salvador de Hal- vión para un total de 150 kilos, se quería quedar fuera de es- también como preparador coles y viernes. terofilia, tras realizar una co- mostrando solvencia ante la ta fiesta, pues se embolsó dos físico, dijo Israel. La Preolímpica se convo- secha de tres oros, ocho pla- actuación de sus oponentes platas en la misma categoría. A su vez, el estratega su- cará el 5 de mayo con 15 se- tas y un bronce, totalizando guatemaltecas Astrid de León Para cerrar la cuenta, Julio Sa- damericano dio a conocer leccionados y trabajará de 13 medallas. y Yessica Tinti. Luego le llegó lamanca pudo rescatar tres la nomina de la selección manera simultánea con la La primera en hacer sonar el turno a Marvin López en los preseas plateadas, que ratifi- mayor para el primer mi- mayor, que se prepara para el himno nacional en el Poli- 56 kilos, quien obtuvo la me- caron a la delegación de casa Los salvadoreños con pie de- crociclo de trabajos previos la Copa Oro que se efectua- deportivo de Merliot, fue cus- dalla de plata, el oro fue para como una de las más fuertes. recho /DEM a Copa Oro, de Estados ra este año. EL MUNDO 39 APUNTES DEPORTES VIERNES 29/04/2011

{ EN BREVE }

Nadal ya entrena El Benfica con Esperan ir para el Master pírrica ventaja al mundial ESPAÑA. PORTUGAL TIRO CON ARCO El tenista Rafael Nadal Un golazo de falta directa La Federación Salvado- se entrenó ayer por del paraguayo Óscar Car- reña de Tiro Con Arco se primera vez en la pista dozo le dio una victoria pí- ha visto en la necesidad central de la Caja Mági- rrica al Benfica sobre un de recaudar de diferen- ca, donde se disputa sólidoSporting de Braga tes formas los fondos a partir de mañana el (2-1) en la ida de las semi- necesarios para enviar Masters 1000 de Ma- finales de la Liga Europa. a un representativo oa drid, y en el que el La exigua ventaja de los la primera etapa de la manacorí espera revali- encarnados deja la elimi- Copa Mundial , que se dar el triunfo de la pa- natoria abierta para am- celebrará del 2 al 7 de sada edición. bos conjuntos. mayo en Porec, Croacia. EL VILLARREAL CAE CON ALÍ Y FRAZIER PROTAGONIZARON LA ESTRÉPITO ANTE EL OPORTO MÁS GRANDE PELEA DE LA HISTORIA El combate protagonizado por el cetro del peso completo en- El Villarreal echó por la borda su gran trabajo durante dos tre los estadounidenses Muhammad Alí y Joe Frazier en 1975 terceras partes del partido y acabó derrotado por goleada es considerado como el más importante de todos los (5-1) frente a un Oporto al que tuvo contra las cuerdas, tiempos en el boxeo profesional, según un libro publicado pero que fue capaz de remontar para acabar dejando su ayer en Santo Domingo. La obra "La maravillosa historia del sueño de la final de Dublín poco menos que imposible para boxeo profesional" del periodista dominicano Carlos Nina Gó- los amarillos. Treinta últimos minutos nefastos condenaron mez, refiere que la "Batalla de Manila", entre Alí y Frazier, fue al "submarino", que consiguió "pegar" primero pero que un combate donde sus contendientes derrocharon "hidalguía no supo administrar su ventaja en el marcador y sucumbió y vergüenza atlética" durante 14 "violentos"asaltos. al empuje y la fuerza de los "dragones".

FERDINAND ROONEY ERA CRITICA A ESPIADO POR DANI ALVES UN PERIÓDICO laventana El capitán del Manches- La Policía Metropolitana ter U., Rio Ferdinand, cri- de Londres, más conoci- ticó la actuación del late- da como Scotland Yard, ral del Barcelona, Dani se puso en contacto la Álves, en la entrada que semana pasada con el supuso la expulsión del delantero del Manches- portugués del Real Ma- ter United Wayne Roo- drid Pepe. "Si me ves al- ney con motivo de la in- guna vez salir del campo vestigación sobre el ac- en una camilla y después ceso ilegal a teléfonos entrar corriendo de nue- móviles de famosos por vo, pégame una patada parte del diario británi- con los tacos", dijo. co 'News of the World', reveló ayer el jugador. El periódico sensaciona- lista 'News of the World' ha admitido que realizó accesos ilegales a telé- fonos móviles de famo- sos entre 2004 y 2006. Una alemana MARVIN GONZÁLEZ DEJA AL AGUILA con poder El zaguero emplumado, Marvin González, expre- DEL BOX A LA TV só ayer que no va más Regina Halmich es una boxeadora alemana, nació con la institución negro- el 22 de noviembre de 1976 en Karlsruhe, Baden- naranja, por problemas Württemberg, Alemania, es muy conocida por po- familiares. “Es más que pularizar el boxeo femenino en Europa, además todo por el estudio de mi hasta el día de hoy es una personalidad de televi- esposa. Cuando venimos sión. El 9 de septiembre de 2006 Halmich ganó su a San Miguel teníamos la 53ª pelea profesional, derrotando Ria Ramnarine ilusión que ella termina- de Trinidad y Tobago por KO. ra su carrera en la uni- versidad”, aseguró a ra- dio Monumental.