En BRITGOODS behersker alle slag...

med stor styrke 1

2 Bedaktion: Knud Lunøe (ansvarshavende), P. Andersensvej 3, København F. Telf. Gothåb 1952 y (efter kl. 17). Giro 286 77.

Ib Larsen, Borgbjergsvej 45, København SV. Telf. Eva 6720 (bedst kl. 17— 18). *

Abonnementstegning, annoncetegning og ekspedition:

Ib Larsen, ☆

Badminton udkommer een gang i august, september, april og maj — og to gange i oktober, novem­ ber, december, januar, februar og marts. ☆

Arsabonnement kr. 10,00. 16 numre. ☆

Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. ☆

Tryk: Folketidendes Bogtrykkeri, Søgade 4, Ringsted, telf. nr. 2. ☆

Faste medarbejdere: Poul Pedersen, Fyn, J. P. Kristen­ sen, Sjælland, N. P. Andersen, Bornholm, Ove E. Olsen, Lolland- Falster, og Ib Henry Hansen, Ma­ laya.

☆

Medarbejdere ved dette nummer: H. J. Guldbrandsen, Jørgen Hage­ man, Jørgen Hammergaard Han­ sen, Bjørn Holst-Christensen, Arne Huss, Poul-Erik Nielsen,John Ny­ gård, Jørgen Brix Steby.

☆

Indhold: Side Glasgow ...... 6 All-England ...... 10 Tyske mesterskaber ...... 12 Nordskotske mesterskaber ...... 14 Ystad-Spelen ...... 14 Vejle 25 år ...... 15 København ...... 16 Jylland ...... 18 Fyn ...... 21 Officielle meddelelser ...... 22 Sjælland ...... 24 Vordingborg ...... 25 Uber Cup ...... 26 To af vore fire triumfatorer fra dette års All-Englands-mesterskab. Til højre Erland Kops, der vandt herre singlen, og til venstre Finn Små fjer ...... 27 Kobbere, som erobrede to mesterskaber. (Fot. Pol.)

3 SIXTH WORLD INVITATION TOURNAMENT

Kelvin Hall, Glasgow - 10th— 12th March, 1960.

Sådan stod der på forsiden af pro­ se to spilleres fravær var skyld i en navn. Imidlertid lykkedes det vist nok grammet til verdens-invitationsturne­ lidt svigtende publikumsinteresse. I ikke den meget venlige betjening på ringen, som afholdtes af Scottish hvert fald var det en kendsgerning, hotellet at servere een eneste gang Badminton Union for sjette gang for at “kun,, godt 10.000 tilskuere imod morgenmad. Forklaringen er simpel. en god måneds tid siden. normalt 14.000 overværede turnerin­ Efter hjemkomsten fra Kelvin Hall Primus motor i det gigantiske ar­ gens fire afdelinger. er det altid over midnat, og da ingen rangement var som sædvanlig den har fået noget at spise siden lunch, joviale og populære skotte, David ( ------^ serveres en såkaldt „late supper“, der Bloomer, som i dette års “show,,, for Glasgo w-vindere 1960: som regel trækker ud til henad 2— 3 at bruge hans eget ord, præsenterede Hs: Finn Kobberø, Danmark tiden om natten. Som følge deraf er følgende aktører: hd: Finn Kobberø & Poul-Erik det intet mindre end et mirakel, hvis Nielsen, Danmark en spiller, uanset nationalitet, våg­ Danmark: dd: Margaret Varner, USA, & ner før til lunch næste dag! Hanne Jensen, Kirsten Thorndahl, Pratuang Pattabongs, Et er spøg og rejsebeskrivelser, et Henning Borch, Jørgen Hammer- Thailand andet alvor og badminton. gaard Hansen, Finn Kobberø, md: Poul-Erik Nielsen & Knud-Åge Nielsen og Poul-Erik Hanne Jensen, Danmark HERRE SINGLE, Nielsen. 9 deltagere. England: V ______J Bedste indsats indtil finalen ydede Tony Jordan og Peter Waddell. Alt ved det gamle Knud-Åge Nielsen, da han i sin før­ Indonesien: Alt i Storbritannien synes indtil ste kamp besejrede Malayas bedste Ferry Sonneville. trivialitet at være præget af ufravige­ singlespiller, Teh Kew San med 15— Malaya: lige traditioner, måske lige bortset 7, 18—16 efter godt og fornuftigt Lim Say Hup og Teh Kew San. fra resultaterne på banerne. spil, der fik os til at huske „Grønært“ Scotland: Samtlige spillere indlogeredes på på sin karrieres hidtidige højdepunkt Cathie Dunglison og Wilma Tyre. det sædvanlige og yderst fredfyldte sidste sæson. Sverige: Cairndhu hotel, som stadig ligger ca. I næste kamp skuffede Knud-Åge Berndt Dahlberg og Goran Wahl- en times buskørsel fra Kelvin Hall dog lidt, idet han kun opnåede 1 og qvist. i Glasgow, og hvis menukort er nøj­ 11 imod velspillende og effektive Fer­ Thailand: agtig det samme fra år til år (upå­ ry Sonneville, som forinden havde gi­ Pratuang Pattabongs, Thanoo klageligt iøvrigt), hvis værelser fort­ vet Sveriges sympatiske Berndt Dahl­ Khajad Bhye og Charoen Watta- sat er akkurat så kolde, som de plejer berg en lektion på 4 og 5 og efter nasin. at være og nærmest svarer til køle­ disse to sejre havde placeret sig til l/.S.A..- skabe af bedste fabrikat. Ja, selv var­ slutkampen mod Finn Kobberø. Den­ Margaret Varner. medunken i sengen genkender man ne legede med ilden i sin første kamp ☆ fra det ene år til det andet. mod Thanoo Khajad Bhye og var De bedste manglede Vejret behøver man heller aldrig f. eks. bagud 7— 12 i afgørende sæt. I sig selv en ret imponerende liste at være i tvivl om, og uden at læse Finn syntes i denne kamp at tage be­ af spillere, men ganske uden fornyel­ vejrberetningerne for Scotland kunne tegnelsen „show“ om turneringen lidt ser bortset fra Henning Borch, og man såmænd ligeså godt vænne sig for bogstaveligt, og han glemte uden verdens p. t. to bedste mandlige til at medbringe vinterfrakke og pa­ ustandselig at vinde sine points på singlespillere, indoneseren Tan Joe raply ved afrejsen, men man håber effektiv vis, før det brændte på. Re­ Hok og vor egen Erland Kops. jo stadig på det bedste, uden at æn­ sultat 15— 10, 6— 15, 15— 12 til Dan­ Førstnævnte, der studerer i U.S.A., dringer sker. Resultatet bliver altid, mark. Det gik lettere for Finn at syntes at være en smule vanskelig, at man ikke så meget som bevæger besejre soldater-utrænede Henning i alle tilfælde var han lidt længe om sig en tomme fra det afsides belig­ Borch i dennes første kamp med 15 at bestemme sig med det resultat, at gende hotel (bortset fra når vi skal — 5, 15—10, og Charoen Wattanasin arrangørerne blev trætte af at vente til hallen, naturligvis), hvor tiden så alias „den menneskelige maskine“ på besked. fordrives med så megen afslapning, blev også pakket nydeligt sammen Og for Erland Kops’ vedkommende som man normalt ikke får hele re­ med 15— 10, 15— 9. må noget have svigtet i dennes efter sten af året, og hvis det endelig lyk­ sigende ellers ret effektive korrespon­ kes at stramme sig op til psykiske HERRE DOUBLE, dance-afdeling. Imidlertid var David eller fysiske anstrengelser kulmine­ 7 par. Bloomer ikke opmærksom på Erlands rer disse som regel over et slag kort Finn & Poul-Erik spadserede til fi­ hjemkomst fra det fjerne Østen, ellers med yderst international deltagelse. nalen. Først slog de det engelske par vil jeg betragte det som givet, at en Under opholdet på Cairndhu hotel i opvisningsstil med 3 og 0, og bag­ expres-invitation var tilgået ham. er morgenmaden for alle spilleme kun efter gik det ud over de to drenge Det er slet ikke utænkeligt, at dis­ et begreb, noget man blot kender af fra Thailand, Charoen og Thanoo,

4 som scorede 11 og 5 mod det stærke publikum havde foretrukket at se at de mange tilskuere blev vidne til danske par. vinderne i Lim Say Hup & Teh Kew en dame double, som i kvalitet lå ikke I nederste halvdel reddede Henning San’s skikkelser, ikke mindst da lille, så lidt over gennemsnittet. Borch & Jørgen Hammergaard Han­ splejsede Kew San igennem kampen sen sig en gevinst på 11— 15, 15— 11, havde vundet alles hjerter for sig selv MIXED DOUBLE. 15— 9 over Knud-Age, som var blevet og sin partner ved sit hjertelige smil Vinder: Hanne Jensen & parret med Sonneville. Derimod kom og strålende humør på banen. Poul-Erik Nielsen, Danm ark. Henning & Jørgen ud for en fæl af- Størsteparten ville vel nok have bankning mod malayerne Say Hup & DAME DOUBLE. regnet med sejr til Kirsten & Jørgen,

Kew San, der vandt 15— 3, 15— 7, og Vinder: M argaret Varner, U SA, & men da Hanne & Poul-Erik vandt med

som derved var i finalen. Pratuang Pattabongs, Thailand. 15— 11, 15— 4, må resultatet siges at Hanne & Kirsten har grund til at være en anelse overraskende. Som al­ DAME DOUBLE, være stolte af deres indsats i kam­ tid kæmpede Kirsten for to, men det 3 par. pen, omend de måtte bøje sig for over­ var langt fra nok til at dæmme op for Kirsten & Hanne havde dette år­ magten med 15— 17, 7— 15. Det er gi­ Poul-Erik’s sikre og Hanne’s usæd­ hundredes bedste lodtrækning ved at vet, at det kunne have gavnet vore vanlig fornuftige mixed double-spil i være i finalen uden at skulle spille. piger uhyre, om de havde haft lidt denne kamp, og tallene viser alt for Margaret Varner & Pratuang Patta- ekstra medgang, da de i 1. sæt var tydeligt, hvem der var bedst. bongs sørgede for at blive deres mod­ så tæt på, men hovedsagen var dog, ☆ standere ved at vinde over de to skot­ ske damer.

MIXED DOUBLE, 6 par. Kirsten Thorndahl & Jørgen Han- mergaard Hansen kom til slutkam­ pen ved at besejre Cathie Dunglison & Goran Wahlqvist 15— 6, 5— 15, 15 — 3 og derefter Wilma Tyre & Tony Jordan 15— 9, 18— 13 uden på noget tidspunkt at have været i alvorligere vanskeligheder. Endnu lettere var det for Hanne Jensen & Poul-Erik Nielsen at skaf­ COURTMASTER fe en ren dansk finale, eftersom de at gennem de sidste 3 år er blevet leveret i b. vægt 125, 130, 135 og 140 g og nu blot havde at vinde over Margaret også fås med det eftertragtede „flade“ håndtag. Varner & Lim Say Hup, og det gjor­ COURTMASTER de de i fin stil med 12 og 3. at nu leveres med 4 forskellige håndtagssværeiser: Nr. 1 tyndt håndtag. FINALERNE. Nr. 1A tyndt, fladt håndtag. Nr. 2 kraftigt håndtag. HERRE SINGLE. Nr. 2A kraftigt, fladt håndtag. Vinder: Finn Kobberø, Danmark. Bortset fra andet sæt må man lade at der til COURTMASTER — for at opnå den så eftertragtede lette vægt samt fine balance — er benyttet Finn, at han spillede en strålende ikke mindre end 5 forskellige særlig fine udsøgte træsorter. kamp, og især i 3. sæt havde han held til at vise sit store og besnæ­ at COURTMASTER bliver forsynet med garantimærke med nøjagtig angiv else af håndtagsnummer rende repertoire, som, da det gik samt vægt m. m., og at De kan få nøjagtig samme ketcher leveret ved indle­ godt, fuldstændig tog humøret fra vering af dette mærke til Deres leverandør i sports artikler. Ferry Sonneville, som ellers ikke er at COURTMASTER en spiller, der lader sig gå på. med sin lette vægt samt fine balance har vundet en sådan popularitet blandt Finn vandt for første gang tur­ de bedste spillere, såvel herhjemme som i udlandet, at Courtmaster nu er genstand for efterligninger. neringens herre single, og cifrene blev 15— 12, 4— 15, 15— 3. at BRORSON TENNIS KETCHER nu fås med 6 forskellige håndtagssværeiser samt i v ægt LEIGHT, LEIGHT- MEDIUM, MEDIUM, MEDIUM-HEAVY HERRE DOUBLE. samt HEAVY og ligeledes forsynet med Vinder: Finn Kobberø & garantimærke, således at De altid kan få nøjagtig den samme ketcher leveret. Poul-Erik Nielsen, Danmark. Uden tvivl turneringens fornøje­ ligste og mest spændende kamp. Re­ sultatet 8— 15, 15— 11, 18—17 taler altid først nogenlunde for sig selv. At det bed­ ste par vandt, er hævet over enhver med de sidste nyheder! tvivl, men jeg må have lov at ind­ skyde, at de to malayer faktisk hav­ de fortjent sejren. De spillede frisk og pågående, og jeg tror næsten,

5 Det lille sportslige referat viser klart, at turneringen var en stor dansk sukces, større end tidligere, og vi har afgjort grund til at være til­ fredse, uanset et ganske lille gran af ærgrelse over, at det ikke skulle lykkes os rød-hvide at rydde præmie­ bordet fuldstændig for de kostbare og meget smukke sølvkrus, som vel nok er de mest eftertragtede præmier i den ganske badmintonverden. J. H. H.

Fra LOLL AND-F ALSTER: Under Lolland-Falsters Badminton Kreds er optaget Kipping Ungdoms- og Idrætsforening samt Slemminge- Fjelde Idrætsforening som nye med­ lemmer, medens Gedser Badminton Klub har anmodet om optagelse i kredsen. Egebjerg Badminton Klub, Rødby- havns Badminton Klub og Tirsted Idrætsforening er udmeldt af kred­ Kelvin Hall. sen.

ALL-ENGLAND FOR 50. GANG

Sæsonens spillemæssige højdepunkt spille i denne hal som følge af, at den har overlevet endnu et år og må for mange spillere verden over ind­ det kommercielle fjernsyn har købt stadig tages i betragtning. træffer ved All-Englandsmesterska- hallen, men man har håb om, at det Men i virkeligheden skal det, at berne, der i år afholdtes for 50. gang. netop er for at billiggøre transmis­ „alt er ved det gamle“ forstås såle­ For tredie gang i træk afvikledes sioner fra sportsarrangementer, at des, at det sceneri, der udvirkes i al mesterskaberne i The Empire Pool man er skredet til dette køb. sin storhed, og det, at alt synes at and Sports Arena i Wembley, og det Det var som nævnt jubilæumsår, være taget i betragtning ved arran­ skete i dagene 16.— 19. marts. Mu­ og man fejrede det ved at føre tra­ gementet, stadig fungerer med van­ ligvis er det sidste gang, man kan ditionerne for en vel tilrettelagt tur- lig nøjagtighed.

( *\ ALL ENGLANDSMESTRE 1960 Hs: Erland Kops, Danmark ds: Judy Devlin, USA hd: Finn Kobberø & Poul-Erik Nielsen, Danmark dd: Judy Devlin & Sue Devlin, USA md: Finn Kobberø & Kirsten Thorndahl, Danmark. V.______J nering videre. Det, at alt var ved det gamle, kan også forstås derhen, at de duer, der bor i hallen, stadig er der og på deres flyveture rundt i hallen får lejlighed til at betragte en underlig lille hvidfjeret „fugl“ flyve mellem to eller flere sommerfuglenet, en gang imellem faldt en af de sidst­ nævnte små „fugle“ på gulvet, for skyndsomst at blive taget op og sendt ud på en ny flyvetur. Også den blæst med vindstyrke 7, der især vi­ Poul-Erik Nielsen, All-Englands- ser sig på banerne 1 og 7 samt om­ Kirsten Thorndahl, All-Englands- mester i H.D. kring fødderne på tilskuerne, også mester i M.D.

6 i finalen i mixed double, da han følte En lille ændring var vi dog i stand forventninger til deres styrke som til at konstatere, idet man havde ta­ mixedpar, forventninger, som næppe sig forfulgt. Mest oplagt var det i Sonnevilles get en bane mere i brug, således at ville være sat på dansk grund. der nu ikke mere lå seks baner og For den, der ikke har set det syn, tilfælde, hvor man i 3. sæt fratog ham følte sig ensomme i en hal med 9000 når en dommer under de indledende et point og dømte fodfejl hos ham tilskuerpladser, men at disse seks kampe i spidsen for syv linievogtere og ikke hos modstanderen. Når man hører, at Ferry tabte med eet point havde fået følgeskab af nr. 7. Det går ind over banen, må det lyde som i 3. sæt, forstår man sikkert, hvad skyldtes, at man i år havde flere da- fantasi, at det er muligt at skifte det har betydet. I Tonnys tilfælde mekampe at afvikle som følge af, at disse på alle baner samtidig; ialt 112 misforstod dommeren totalt sin opga­ flere Uber-Cup hold havde taget mid­ mennesker til at lede kampene på de ve ved at indtage det standpunkt, at lertidigt ophold i England på vej til grønne plasticbaner. Ja, hjemlige tur­ når en af spillerne mente, at boldens USA. neringsledere vil få vand i øjnene og hastighed og flugt var i orden, så var 191 kampe blev afviklet 1 denne gi- måske lade en lille tåre trille, når de ganttumering, og de tidspunkter, der nu hører, at til kvart-, semi- og fina­ den i orden uanset om hans egen op­ fattelse var den, at bolden ikke duede. var afsat til den enkelte kamps af­ ler er der ikke mindre end tolv linie­ At han senere hen har fået ændret sin vikling, blev så godt som nøje over­ vogtere, tællere, servedommere og opfattelse og bedt om forladelse æn­ holdt. rigtige dommere på hver bane, og at Forud for selve turneringen går som det ikke synes at være vanskeligt at drer ikke, at Tonny tabte til Patta- bekendt endnu en turnering, nemlig skaffe disse. bongs efter at have ført 5— 2 i 3. sæt, kvalifikationsturneringen, hvor igen­ Kritikken af dommerne er vel ikke hvor der opstod situationer med af­ prøvning af bolde, uenighed mellem nem, de, der er anmeldt til mester­ den allerbedste, og grunden er den spilleme og mellem Tonny og dom­ skaberne, men ikke har fundet gen­ samme som herhjemme, at mange af nem turneringsledelsens nåleøje, har disse mennesker, der gør en ikke mis­ meren. Det gælder iøvrigt for alle andre en mulighed for at kvalificere sig til undelsesværdig indsats, ikke selv har end danskerne, at de tilsyneladende deltagelse. For at skille fårene fra spillet og derfor ikke til fulde har spiller bedre, end når vi ser dem der­ bukkene har man så i det officielle fornemmelsen af spillet, slagene og hjemme. Mange engelske, irske og program sat et mærke ud for disse de situationer, der kan opstå. Nu er skotske konstellationer, der vil være spillere, således at enhver er klar vore spillere, der deltager i disse me­ et let bytte hjemme, viser sig herovre over, at her er en, man bestemt ikke sterskaber, normalt så rutinerede, at på toppen af deres ydeevne. kan være bekendt at tabe til. de kommer over både urimelige dom­ Vil man inden omtalen af selve tur­ me og unødvendigt opstående situa­ Det får mig til at anmode de til neringen kaste sig over indledningen, tioner. Alligevel er man tilbøjelig til tider dårligt underrettede danske seedning m. m., kan man ikke undgå at tro, at såvel Ferry Sonneville som journalister om ikke altid under og både at rose for forudseenhed og be­ Tonny Holst-Christensen kan takke efter generalprøver, opvisninger og klage sig over manglende kendskab uforstående og forkerte dommere og forpremierer at udråbe danske bad­ til blandt andet danske spilleres styr­ domme for, at de ikke nåede længere mintonspillere til verdensmestre i al­ ke. Blomsterne skal gives i anledning end til kvartfinalerne i single, mens le kategorier. Det er nu engang så­ af, at man kunne forudse, at Finn Poul-Erik Nielsen totalt opgav ævret ledes, at udenlandske badmintonnav- Kobberø endnu engang ikke kunne stå distancen og ej heller nå til fina­ len i single. Risene skal uddeles i anledning af, at man, til trods for danske pigers sejr over såvel irske som skotske da­ mer, havde seedet disse både i single og double fremfor eller før danske. Det gik, som det skulle i double, hvor det ene danske par komplet useedet nåede til finalen, mens det andet i 1. omgang mødte et topseedet par og således ikke havde mulighed for at spille sig ind gennem nogle ind­ ledende kampe. I dame single havde man seedet en skotsk dame 3— 4. Det skal siges, at hun var den første, der i denne sæson Den brune Odense-bold er ¡o lavet har slået Tonny Holst-Christensen, vest for Valby bakke . . . men ingen burde være i tvivl om, at Tonny var meget stærkere, hvilket hun også i rigelig mål senere har O dense Fjerbolde - Fabrik vist. Det var en sikker semifinale- Bulowsvej 2 — Odense — Telf. 1 2 66 1 3 plads, vi her gik glip af. Så svigtede Jørgen Hammergaard Hansen og Hanne Jensen de engelske

7 ne og sportsfolk ikke er mindre dum­ sit livs triumf, nemlig tre-dobbelt Kirsten nåede tilbage til eliten, da me end vore, og at de tilsyneladende All-Englandsmester. Det er afgjort, hun først kom i træning. Hun var lærer mere af os end vi af dem. at man ikke mindes at have set Finn atter den gamle arbejdskraft, og In­ Avisers og andre nyhedskilders in­ spille meget bedre under disse me­ ge Birgit forstod afgjort at udnytte teresse for vor sport indskrænker sig sterskaber, men på den anden side de situationer ved nettet, Kirsten spil­ ofte til videregivelse af de indløbne hører der næsten umenneskelige lede frem til. Det må naturligvis være telegrammer, og kan altså medføre kræfter til for at klare så krævende et åbent spørgsmål i denne forbindel­ overskrifter med spærrede typer i en et program som Finn skal igennem. se, om de kunne have gjort det bedre dansk avis om, at „Finn Kobberø slog Da det kneb, nemlig i semifinalen end det udtagne Uber Cup hold til Poul-Erik Nielsen“, noget der uden imod Wattanasin fra Thailand, viste USA. På den ene side har både Kir­ tvivl ikke er kommet helt bag på det sig endnu engang, at Finn ikke sten og Inge Birgit fortjent turen til folk, der læser om badminton, i ste­ kunne kæmpe. Når slagene ikke lig­ USA på deres indsats i All-Englands- det for kunne man benytte lejlighe­ ger, som de skal, så opgiver Finn og mesterskaberne. På den anden side den til at gøre opmærksom på det venter, at heldet nok skal komme til­ er der jo ingen, der kan sige, at de tåbelige i, at de skal møde hinanden bage. Det gjorde det ikke, og Finn udtagne hjemmeblevne danske dame i 1. omgang. måtte indkassere et nederlag på 15— double spillere ikke kunne have gjort ☆ 9, 15— 6. Til gengæld var han koncen­ det lige så godt, hvis de havde fået treret om at vinde de to andre me­ chancen. Lige en ting til om Kirsten. Nu var det sikkert på tide at kon­ sterskaber og var naturligt den do­ Det var tydeligt at se under de første centrerer sig lidt om turneringens re­ minerende person på banen. af hendes kampe, at hun ikke var på sultater. Det blev nemlig et stort år Poul-Erik Nielsen og Inge Birgit højde med gamle dage, men det mær­ for dansk badminton. Anker Hansen måtte afgive deres kelige var, at i kvartfinalen i dame Hvor man skal begynde sine lyk­ mesterskab til Kirsten Thorndahl og double imod Tyre og Dunglison fra ønskninger ved vi ikke, men det var Finn Kobberø og gjorde det desværre Skotland, efter at vore havde tabt 1. en stor præstation af Erland Kops uden sværdslag. Fejlen ligger i, at sæt 15— 12, da vågnede Kirsten plud­ at genvinde sit mesterskab, som han Poul-Erik var blevet sur på dommer­ selig op, og fra dette øjeblik og tur­ ikke havde mulighed for at forsvare ne, og da Kirsten og Finn ikke kunne neringen ud spillede hun, som kun sidste år. Erlands opførsel har ofte, gøre for det, så tog de som natur­ Kirsten kan. også i dette blads spalter, været til ligt var de points, de kunne få og Dame single var den eneste kate­ diskussion, — lad det derfor være vandt med 15— 7, 15—2. gori, hvor vi ikke nåede længere end sagt med det samme, at han opførte Bortset fra dette var det tydeligt, til kvartfinalerne. Det skyldtes som sig upåklageligt på banen. Det var at vi herhjemme forstår at spille tidligere omtalt ikke mindst, at seed­ naturligvis også heldigt, at han var mixed double bedre end andre steder. ningen og lodtrækningen havde væ­ så eventyrlig stærkt spillende, at han Foruden de to finalistpar nåede et ret os imod. Hanne Jensen fik fire hele tiden var ovenpå og situationens tredie par til kvartfinalen, nemlig kampe og tabte i kvartfinalen til herre, så han kunne tage den smule Tonny og Bjørn Holst-Christensen, Varner, USA, efter at hun havde modgang, der jo bliver alle til del. mens Annette Schmidt og Knud-Åge slået New Zealands bedste med 11— 8, Der er skrevet en del om et møde Nielsen var igennem fire runder, in­ 10— 12, 11—5. mell. Finn Kobberø og Erland Kops, den de måtte lade livet. Tonny Holst-Christensen måtte og at dette ville finde sted i England Der er vist grund til at lette på igennem fem runder, inden hun i og ej som ønsket i Dannevang. Der hatten for UK, når de havde fået den kvartfinalen blev besejret med 11— 7, blev ikke noget møde, men var det ide at sætte Kirsten Thorndahl sam­ 4— 11, 11— 6 af Pattabongs fra Thai­ kommet derovre, var der udelt enig­ men med Inge Birgit Anker Hansen. land. Det var vist første år, hvor hed om, at Erland ville være blevet Det viste sig nemlig at være en god Tonny var godt spillende herovre, så mester alligevel. konstellation, da de først fik spillet meget mere ærgerligt var det, at dis­ Finn måtte endnu engang undvære lidt sammen. Det var så afgjort, at kussioner og lignende greb forstyr­ rende ind i 3. sæt. Men alligevel tror vi, at Tonny kan se tilbage på en god sæson. Det var kun tredie gang i den­ ne sæson, hun tabte en singlekamp. Hvad med Uber Cup holdets chan­ cer ? Der var mulighed for at se såvel det indiske som det new zealandske hold i ilden, og det gav egentlig een troen på, at vi kan vinde over disse hold, mens der afgjort ikke må sæt­ tes forventninger til, at vi kan slå USA. Det kan let forklares. De ene­ ste kategorier, hvor vi ikke vandt, var de rene damekampe . . . dem tog USA sig af. Vort hold var stort i år. Det offi­ Empire Pool and Sports Arena. cielle bestod af de til Skotland af Da-

8 vid Bloomer inviterede spillere: Han­ 18—17. Teh Kew San—Kops 13—15, 9—15. Jorgen Hammergaard Hansen 4—15, 3— 15. Semiiinaler: Watnasin—Kobberø 15—11, J. P. Doyle & J. J. Fitz Gibbon—H. T. ne Jensen, Kirsten Thorndahl, Hen­ 15—8. Khajadphai—Kops 5— 15, 3—15. Findlay & P. J. Waddell 9—15, 12—15. ning Borch, Finn Kobberø, Jørgen Finale: Watnasin—Kops 1—15, 15—11, P. G. Alcorn & R, A. Rogers—Lim Say Hammergaard Hansen, Knud-Åge 6— 15. Hup & Teh Kew San 6—15, 7—15. 3. omgang: Kobbero & Nielsen—Heah Nielsen og Poul-Erik Nielsen samt af Dame single. Hock Heng & Sonneville 15— 1, 15—8. W at­ Inge Birgit Anker Hansen og Tonny 2. omgang: M. Varner—H. C. Guntrip nasin & Khajadphai—Kops & Nielsen 10— Holst-Christensen. 11—6, 11—0. L. Rea—S. M. Ryder 5—11, 15, 14—15. Dahlberg & Wahlqvist—Borch 11—3, 7—11. Sonia Cox— P. Prashar 11—1, & Hammergaard Hansen 15—17, 15—13, Derudover deltog Kirsten Jensen, 11—7. Hanne Jensen—C. E. Dunglison 11 13—15, Findlay & Waddell—Lim Say Hup Bjørn Holst-Christensen, John Ny­ —4, 11—8. P. Pattabongs—A. M. Bairstow & Teh Kew San 13—15, 10—15. Semifinaler: Kobbero & Nielsen—Kops gård og Annette Schmidt fra ABC og 11— 9, 11—3. H. Robson—H. J. Pritchard 12— 9, 11—1. Tonny Holst-Christensen— & Nielsen 15—8, 15—9. Borch & Hammer­ Erland Kops fra KBK. Y. W. Kelly 6—11, 11— 4, 11—6. B. Bird gaard Hansen—Lim Say Hup & Teh Kew Fra Dansk Badminton Forbund —G. W. Barrand 10—12, 4r—11. M. Shah San 13—15, 3—15. —A. C. Price 11—6, 11—0. V. Gow—W. Finale: Kobbero & Nielsen—Lim Say overværedes mesterskaberne af N. P. Tyre 6—11, 4—11. U. H. Smith—S. J. Hup & Teh Kew San 14—17, 15—3, 15—1. Kristensen, der samtidig med mester­ Baldwin 7— 11, 11—2, 12—10. Kirsten Jen­ skabernes afholdelse deltog i IBF’s sen—S. F. Devlin 0—11, 1—11. B. Holborn —A. M. J. Marshall 0—11, 11—6, 11—9. Dame double. årsmøde. URS. G. Hopklnson—M. U. O’Sullivan 3—11, 0— 2. omgang: J. M. Devlin & S. F. Devlin 11. M. K. Lotwalla—M. J. Frost 5—11, 9 —M. J. Frost & H. C. Guntrip 15—4, 15 —12. Annette Schmidt—J. M. Devlin 4—■ —7. S. Kapadia & P. Prashar—B. Bird & Herre single. C. M. Robinson 9—15, 15—3, 15—11. Y. W. 2. omgang: C. Watnasin—C. D. Deoras, 11, 2— 11. 3. omgang: Varner—Ryder 11—7, 11—5. Kelly & M. U. O’Sullivan—A. M. J. Mar­ w. o. Oon Chong Jin—G. C. K. Hashman Cox—Jensen 8—11, 12—10, 5—11, Patta­ shall & P. Warner 15—4, 14—17, 15—5. 15— 4, 15—10. Henning Borch—A. D. Jor­ bongs—Robson 12—10, 11—2, Holst-Chri­ G. W. Barrand & M. Rooke—B. Holborn dan 15—1, 15—8. K. H. Yeoh—B. K. W ong stensen—Barrand 12—11, 11—7. Shah— Ty­ & A. J. Stone 15—3, 15—7. S. M. Ryder 5—15, 12—15. Finn Kobberø—V. Bhat, 15 re 6—11, 11—12. Smith—Devlin 4—11, 11 & U. H. Smith—Kirsten Thorndahl & Inge — 4, 15—8. G. E. Rowlands—Lee Kin Tat __2, 11—2. Holborn—O'Sullivan 1—11, 3— Birgit Anker Hansen 7—15, 3—15. M. E. 3—15, 6—15. Berndt Dahlberg—H. T. Govett & S. I. Ripley—C. E. Dunglison & Findlay 15— 4, 15—8. D. D. Rowe—C. J. 11. Frost—Devlin 2—11, 1—11. 4. omgang: Varner— Jensen 11—2, 11—7. Beacom 10—15, 9—15. Jørgen Hammer­ W. Tyre 7—15, 12—15. E. V. Pattison & Pattabongs—Holst-Christensen 11—7, 4— gaard Hansen—J. Lanning 18—16, 15—11. H. J. Pritchard—L. Rea & R. Smyth 15 11, 11—6. Tyre— Smith 11—6, 11—8. O’Sul­ R. J. Mills— T. Khajadphai 4—15, 12—15. —6, 17—18, 12—15. Tonny Holst-Christen­ Knud-Age Nielsen—Bjørn Holst-Christen­ livan—Devlin 1—11, 4—11. sen & Hanne Jensen—M. Varner & P. Semifinaler: Varner—Pattabongs 11—2, sen 15—11, 8—3, opgav. C. T. Coates—F. Pattabongs 9—15, 10—15. Sonneville 15—9, 4—15, 7—15. P. J. Wad­ 11—9. Tyre—Devlin 0—11, 1—11. 3. omgang: Devlin & Devlin—Kapadia Finale: Varner—Devlin 1—11, 9—11. dell—W. F. Havers 15—6, 15—12. Goran & Prashar 15—2, 15—3. Kelly & O’Sulli­ Wahlqvist—Teh Kew San 15—7, 12—15, van—Barrand & Rooke 15—12, 15—12. 11—15. H. S. Parmar—I. P. S. Giil 16— Thorndahl & Hansen—Dunglison & Tyre 18, 5—15. J. P. Doyle—Erland Kops 3— Herre double. 12— 15, 15—5, 15— 2. Rea & Smyth—Varner 15, 5— 15. 2. omgang: Finn Kobberø & Poul-Erik & Pattabongs 10—15, 3—15. 3. omgang: Watnasin—Oon Chong Jin Nielsen—C. J. Beacom & A. W. Horden Semifinaler: Devlin & Devlin—Kelly & 15—9, 15-6. Borch—Wong 15—5, 15—2. 15—3, 15— 4. J. R. Best & A. D. Jordan— O'Sullivan 18—15, 11—15, 15—8. Thorn­ Kobberø—Lee Kin Tat 15—2, 15—0. Dahl­ Heah Hock Heng & F. Sonneville 16—17, dahl & Hansen—Varner & Pattabongs 9— berg—Beacom 15—7, 15—6. Hammergaard 18—15, 4—15. C. Watnasin & T. Khadjad- 15, 15—8, 17—14. Hansen—Khajadphai 10—15, 12—15. Niel­ phai—Oon Chong Teik & Oon Chong Jin Finale: Devlin & Devlin—Thorndahl & sen—Sonneville 9—15, 6—15. Waddell— 3—15, 17—15, 15—12. Erland Kops & Hansen 15—13, 15—6. Teh Kew San 5—15, 8—15. Giil—Kops 1— Knud-Åge Nielsen—G. Henderson & K. 15, 10—15. Carlisle 15—9, 15—8. C. T. Coates & W. 4. omgang: Watnasin—Borch 9—15, 15 Shute—Berndt Dahlberg & G8ran Wahl­ Mixed double. —1, 15—11. Kobberø—Dahlberg 15—6, 15 qvist 10—15, 15— 12, 12—15. K. C. Carpen­ 2. omgang: Poul-Erik Nielsen & Inge —10. Khajadphai—Sonneville 10—15, 15— 9, ter & C. F. Ciniglio—Henning Borch & Birgit Anker Hansen—P. J. Waddell &

N U spiller man O V ERA LT med

ARISTO

BOLDEN MED DET RØDE BÅND

ARISTO er nemlig en STÆRK bold

og derfor mest ØKON OM ISK i brug D. S. I. A/S

9 H. C. Guntrip 17—14, 15—9. D. D. Rowe & A. H. Larman— I. P. S. Gill & M. Roo- ke 15—4, 18—13. J. P. Doyle & M. U. O'Sullivan— R. A. Rogers & P. G. Alcorn 15—-1, 18— 15. R. J. Southwell & M. J. Frost— W. L. Robinson & M. E. Govett 15—9, 15—3. R. J. Mills & P. Page — J. N. Havers & H. J. Pritchard 7—15, 11 —-15. Bjørn Holst-Christensen & Tonny Holst-Christensen— L. Ellwood & J. Evans 15— 5, 15— 12. A. D. Jordan & M. Varner — Lim Say Hup & S. F. Devlin 15—5, 15 -—10. J. S. W oodcock & M. E. Arthur— R. J. Tunstead & B. Holborn 11— 15, 12 — 15. B. Keeie & Sonia Cox— C. T. Coates & E. M. Meyer 7—15, 1—15. K. R. Der­ rick & S. Lindsay—G. C. K. Hashman & J. M. Devlin 15—7, 10—15, 17— 15. A. E. Flashm an & S. I. Ripley— Knud-Age Niel­ sen & Annette Schmidt 3— 15, 14— 18. K. H. Yeoh & J. E. Charles—J. R. Best & A. M. J. Marshall 15— 12, 6—15, 7—15. G. Henderson & Y. Kelly—J. J. FitzGib- bon & U. H. Smith 15— 9, 17—14. C. F. Ciniglio & P. W arner—R. J. Lockwood & A. M. Horner 7—15, 13— 18. K. C. Carpen­ ter & S. M. Ryder—A. J. Arthur & J. Brennan 18—14, 15—6. H. T. Findlay & P. K. Dolan— Finn Kobberø & Kirsten Thorn- dahl 10— 15, 7— 15. 3. om gang: Nielsen & Hansen—Rowe & Larm an 15— 6, 15— 6. Doyle & O’Sullivan — Southwell & Frost 15—6, 8— 15, 12— 15. Havers & Pritchard— Holst-Christensen & H olst-Christensen 6— 15, 10— 15. Jordan & Varner— Tunstead & Holbom 18— 16, 15 —5. Coates & Meyer— Derrick & Lindsay 17— 18, 15— 6, 15— 9. Nielsen & Schm idt- Best & Marshall 8— 15, 5— 15. Henderson & Kelly— Lockwood & Horner 10— 15, 2— 15. Carpenter & Ryder—Kobberø & Thorn- dahl 5— 15, 6— 15. 4. om gang: Nielsen & Hansen—South- well & Frost 15— 1, 15— 2. Holst-Christen­ sen & Holst-Christensen—Jordan & Var­ ner 14— 17, 5—15. Coates & M eyer—Best & M arshall 15—11, 8— 15, 6— 15. Lockw ood & Horner—Kobberø & Thorndahl 9—15, 7— 15. Sem ifinaler: Nielsen & Hansen— Jordan & Varner 15— 10, 15— 12. Best & Marshall —Kobberø & Thorndahl, w. o. K. & T. Finale: Nielsen & Hansen—Kobberø & Inge Birgit Anker Hansen. (Fot. BT.) Thorndahl 7— 15, 2— 15.

TYSKE MESTERSKABER I BONN

Atter i år har vi haft den glæde Hans Riegel Hallen og hvor vi blev for velkomsten. at modtage en invitation fra det ty­ budt velkommen. De svenske ung­ Spillet begyndte kl. 12,00, og fra ske badmintonforbund til fire af vore domslandsholdsspillere, som også var dette tidspunkt gik de af os, der gik spillere, som blev udtaget af Dansk med, måtte imidlertid afsted med det videre, rundt i spilletøj til kl. 24,00. Badminton Forbund. Spillerne var: samme, da de skulle spille landskamp En smule mere overskueligt havde Inger Kjærgaard, Hanne Andersen, mod Tyskland i byen Bobtrap, et godt det nok været, hvis der havde været der imidlertid måtte sende afbud på stykke vej fra Bonn. sat tider på de enkelte kampe i pro­ grund af influenza, Bjørn Holst- Lørdag formiddag var vi alle til grammet. Christensen og Jørgen Hageman. For­ reception hos overborgmesteren på Der var ingen overraskelser rent uden ovennævnte deltog Karin Ras­ Bonns rådhus. Der blev holdt taler spillemæssigt. Først i kvartfinalerne mussen, Annette Schmidt, Agnete og budt velkommen af vor vært, for­ begyndte der at blive lidt kamp om Friis, Benny Andersen og Arne Ras­ manden for det tyske forbund, dr. det. De danske spillere gik det godt, mussen. Hans Riegel, af overborgmesteren og og vi var da også alle repræsenteret Alle spillerne ankom til Bonn om af OBK’s formand, Sv. Krusaa, som i semifinalerne, som startede søndag fredagen, hvor vi alle samledes i på de danske spilleres vegne takkede morgen kl. 9,30. Her spillede Karin

10 mod Inger Kjærgaard. Kampen blev re, indonesere og malayer, så mange venner fra nær og fjern. Da vi jo ik­ lang, men det er som om Inger har nationer var virkelig repræsenteret. ke kan gøre gengæld med hensyn til fået et kompleks overfor Karin. In­ Præmieuddelingen var meget fest­ et sådant arrangement, kan vi kun gers spil var mere usikkert i denne lig og som de tidligere år præget af sige tyskerne tak for deres måde at kamp end de foregående. Det blev meget flotte præmier. 2. præmierne opvarte os på. En særlig tak til dr. tre sæt, som endte i Karins favør. i alle rækker var nogle store, flotte Hans Riegel for det storstilede arran­ I herre double spillede Arne Ras­ gulvvaser, som kunne rumme ca. 12 gement og til Karl Klister for hans mussen & Ferry Sonneville mod Find- liter (vand). Nogle af spillerne var glimrende ledelse af turneringen. Det lay & Timperley, og det var noget endog så heldige, at de fik to af er en turnering, man altid ser frem publikum kunne lide at se. Arne er disse, til stor moro for dem der ikke til med glæde. jo lidt af en showman på banen. Det fik nogen, og de dermed følgende Nye tyske mestre blev: blev en drabelig dyst, som vandtes transportvanskeligheder. Endvidere Hs: Ferry Sonneville—Lee Kin Tat af Arne og Ferry så knebent som modtog alle udlændingene, som et lil­ 15— 9, 18— 13. Ds: Eva Pettersson— 17— 16 i tredie sæt. le minde om turneringen, en lille, raf­ Karin Rasmussen 4— 11, 11— 1, 11— 5. Der blev noget at se på for de fineret dyppekoger i et fint etui. Hd: Bertil Glans & Berndt Dahlberg mange hundrede tilskuere, da semi- Til sidst havde dr. Hans Riegel en — Arne Rasmussen & Ferry Sonne­ finaler og finaler blev spillet ud i en lille ekstrapræmie, et par „hvide“ ville 17— 14, 15— 12. Dd: Inger Kjær­ køre og på een bane. spillesokker til Arne R. Hvorvidt der gaard & Agnete Friis—Karin Ras­ Alle semifinalister fik efter kam­ ligger noget symbolsk i dette, skal mussen & Annette Schmidt 15— 13, pen overrakt en tyrolerhat. En fest­ vi lade være usagt. 15—6. Md: Bjørn Holst-Christensen lig idé. Finalerne varede til kl. 17,30, Under spisningen blev der igen & Inger Kjærgaard—Hugh Findlay så det var nogle trætte spillere, der holdt taler. For danskerne var det & Annette Schmidt 9—15, 15—11, forlod banen efter de hårde finale­ igen Sv. Krusaa, som var i ilden. Han 15— 9. kampe. takkede på et glimrende tysk, men Karin & Jørgen. Da vi senere alle mødtes igen til kunne godt have strøget det med afslutningsfesten, var trætheden dog „især på OBK’ernes vegne“. Vi andre som blæst væk ved tanken om al den syntes da, at vi var lige så glade for dejlige mad, der ventede os. Det var turen. en storstilet fest, og vi morede os Turneringen og arrangementet var dejligt med tyskere, belgiere, eng­ tip-top, og vi havde alle nogle dejlige lændere, svenskere, hollændere, inde­ dage sammen med vore badminton­

der er kun een slags PIRATOS store saltpastiller

n NORDSKOTSKE MESTERSKABER

Efter en ret stilfærdig indsats i til at være holdkaptajn for det dansk fire af de fem mesterskaber. Det ene­ årets All-Englandsmesterskaber be­ —malayiske hold, følte sig forpligtet ste, der gik vor næse forbi, var herre gav de fire ABC’ere: Kirsten Jensen, til at være høflig, og tabte — dog singlen, der vandtes af Lee Kin Tat Tonny og Bjørn Holst-Christensen først efter at have konstateret, at efter overbevisende spil. samt John Nygård sig til de nord­ den endelige sejr var sikret — elsk­ Vor store „præmietyr“ var Tonny, skotske mesterskaber i Aberdeen den værdigt sin mixed til modstanderne. der blev tredobbelt mester efter næ­ 24. til 26. marts efter indbydelse fra Af resultaterne kan nævnes, at Ton­ sten umenneskelige anstrengelser. North Eastern Group under Scottish ny fik en kærkommen revanche for Hun måtte gennem ti kampe i tur­ Badminton Union. sit nederlag til Wilma Tyre i Uber neringen + de før omtalte opvis­ Rejsen foretoges med sovevogn fra Cup turneringen, og vandt overbevi­ ningskampe, før pokalerne var hjem­ London, og vi ankom efter nogen for­ sende 11—7, 11—3. Bjørn og John me. sinkelse til Aberdeen op ad formid­ rodede sig igennem en herre double dagen, hvor vi blev modtaget af tur­ med utallige dramatiske situationer. Dame single neringslederen, Mr. J. R. Cutt og Modstanderne var McCoig og Ross, I dame single gik Tonny ubesværet hans „højre hånd“, Miss A. J. Cruicks- der var lige ved, men det lykkedes til finalen, hvor hun gentog sejren hank, som fordelte os til vore respek­ at slå dem så knebent som 16— 18, over Wilma Tyre, denne gang med tive værtsfolk. 15— 9, 17— 14. tallene 11— 5, 11— 4. Kirsten Jensen Inden mesterskaberne begyndte, Matchen og senere selve turnerin­ tabte sin første kamp til den skotske deltog vi i nogle opvisningskampe, gen spilledes i The Music Hall, som landsholdsspiller, Mrs. G. Allen 11— 2, der var arrangeret som en match viste sig at være udmærket egnet til 11— 6. Til trods for Kirstens perfekte mellem „Overseas visitors“ og et ud­ badminton. høje server, der hver gang kom ned valgt britisk hold. Matchen overvæ- med sne på, kunne hun ikke klare redes af en i hvert fald efter danske Turneringen sin mere robuste modstander, der forhold ret talrig tilskuerskare, der Selve de nordskotske mesterskaber var uforskammet nok til at dyrke blev vidne til en række underholden­ spilledes fredag den 25. og lørdag den baghjørnerne lidt mere, end Kirsten de kampe. Til trods for, at det briti­ 26. marts, og selv om anmeldelserne brød sig om. ske hold udelukkende talte engelske var forholdsvis få, var det et hårdt og skotske landsholdsspillere, lykke­ program at komme igennem. Selv om Herre single des det den lille tapre ABC-skare for­ de sædvanlige „professionelle“ danske I herre single deltog både Bjørn stærket med malayen Lee Kin Tat at handels- og omkringrejsende i bad­ og John. Overraskende nok nåede vinde fem af de seks kampe, der blev minton manglede, var husmandshol­ Bjørn længst, helt til semifinalen, dog spillet. John, der var blevet udvalgt det fra ABC godt nok til at hjemføre ikke uden adskillige tabte sæt, om­ spil og andre irritationsmomenter. Her blev han slået af Lee Kin Tat 15—13, 15— 10 efter en udmærket indsats. John oplevede sin anden ung­ dom, idet han forårskåd gik hen og vandt sin første kamp så sikkert som 15— 4, 15— 0. Ja, det er rigtigt, 15— 0. Derefter mødte han sin skæbne i J. A. Hamilton, der foruden at have den fordel at være et ungt menneske også kunne løbe stærkt. Sprogvan­ skeligheder og anden tarvelighed sik­ rede John 1. sæt 15— 11, andet afgav han uden sværdslag 15— 1, hvorefter alle tiders bråvallaslag tog sin be­ gyndelse. Da det langt om længe blev å 13, var der ikke mere i den gamle, der måtte aflevere omspillet i en fart, 5— 0, efter en times vild omflakken på banen.

Dame double Dame doublen vandtes af Tonny Bageste række fra venstre: R. S. McCoig, D. Ross, R. J. Lockwood, H. T. og Kirsten Jensen, som i finalen slog Findlay, turneringslederen J. R. Cutt, Bjørn Holst- Christensen, Lee Kin Tat Wilma Tyre og Mclntosh i en utrolig og John Nygård. — Forreste række fra venstre: Mr. ??????, Mrs. spændende kamp 16— 17, 15— 9, 17 G. Alien, Miss M. A. Mclntosh, Miss W . Tyre, Tonny Holst-Christensen og Kirsten Jensen. — 16. Vore satte en 14—9 føring i 3.

12 \ sæt overstyr og var bagud 1—2 i _ _ blev behandlet på. Ikke mindst lyder omspillet før det lykkedes dem at der fra alle de fire danske spillere lovord om indkvarteringsværterne, sikre sejren. Selvfølgelig trak Tonny Nordskotske mestre 1960: der var helt enestående i venlighed det store læs og var den kloge bag­ Hs: Lee Kin Tat, Malaya og gæstfrihed, og der skal her lyde grundsgeneral, men Kirsten støttede ds: Tonny Holst-Christensen, en tak til alle vore skotske venner, hende bravt og viste i det hele taget Danmark der gjorde denne tur til den helt store i denne turnering så godt spil som hd: Bjørn Holst-Christensen & oplevelse. Vi kommer gerne igen, stol aldrig før. Her synes jeg, at det er John Nygård, Danmark på det. på sin plads at ønske Kirsten til lyk­ dd: Tonny Holst-Christensen Kirsten, Tonny, Bjørn og John. ke med sit første internationale me­ & Kirsten Jensen, Danm. sterskab, det var ærlig fortjent, selv md: Bjørn Holst-Christensen Herre single om det hang i en såre tynd tråd. & Tonny Holst-Christen­ 2. omgang: H. T. Findlay—W. A. Mc sen, Danmark Herre double Gregor 15—3, 15—4. H. M. Munro—C. R. Glegg 6—15, 5—15. R. S. McCoig—J. S. I herre double blev Bjørn og John Proctor 15— 4, 15—5. John Nygård—J. A. mestre, dog ikke uden dramatik og L______J Hamilton 15—11, 6—15, 13—18. N. Hen­ hårdt arbejde. De nåede forholdsvis derson—J. R. Sydie 9—15, 15— 1, 15—4. W. let semifinalen, men denne, der spil­ at komme ind til selve slottet. H. Bruce— Bjørn Holst-Christensen 15—13, 9—15, 10—15. G. A. Copland—D. D. Bell ledes mod Lee Kin Tat og J. A. Ha- Endelig begav vi os søndag aften hjemad mod Danmark efter fire vid­ 15—8, 10—15, 9—15. N. Bruce—Lee Kin milton, var en langvarig affære, selv Tat 11—15, 6—15. underlige dage, belæsset med pokaler om der i 3. sæt ikke var tvivl om 3. omgang: Findlay—Glegg 15—9, 15— 9. udfaldet.' Tallene 14— 18, 15— 11, 15 og et hav af flotte præmier. Jeg ved Mc.Coig—Hamilton 15—8, 15—6. Hender­ son—Holst-Christensen 13—15, 14—17. Bell —9. I finalen mødte de McCoig og ikke, om der findes mere gæstfrie mennesker end skotterne, det bliver —Kin Tat 13—15, 14—18. Ross, som blev slået 12— 15, 15— 2, 15—7 i en udmærket kamp. Disse i hvert fald svært at leve op til den mageløse måde, vi fra først til sidst (Venligst blad frem til side 23.) havde i deres semifinale ret overras­ kende besejret det engelske lands­ holdspar Findlay og Lockwood så sikkert som 15— 6, 15— 12. Nu kan jeg drive sport, cykle og gå i vandet på alle dage — Mixed double takket være o.b. Mixed double vandtes af Tonny og Bjørn, der kun i en enkelt kamp var lidt i vanskeligheder, idet de i kvart­ betyder finalen måtte afgive 1. sæt til Lee Kin Tat og Miss Ferguson 15— 10, hvorefter de vandt de to næste så effektiv, sikkert som 15—4, 15—5. Finalen spilledes mod Findlay og Mrs. Allen, indvendig der blev slået 15— 11, 15—0. ☆ beskyttelse Trætte, men lykkelige begav de danske spillere sig til den lørdag af­ ten arrangerede fest, der var uhyre fra første dag vellykket og fortsatte privat bagefter. John bragte en hilsen fra DBF, der Oplev millioner af kvinders be­ lod til at falde i god jord, ligesom frielse: at føle sig fri og aktiv han på de danske spilleres vegne trods de sløje dage! Gå over til takkede for invitationen. o.b. — den moderne, helt umær­ kelige, indvendige beskyttelse. De Balmoral Castle glemmer ethvert ubehag ved de sløje dage! Intet hæmmer Deres Om søndagen havde vore fortræf­ bevægelser, intet forråder Dem. felige skotske værtsfolk arrangeret To størrelser: en biltur op i de skotske bjerge kom­ o.b. normal, 10 tamponer .. 3,00 bineret med et besøg på Balmoral o.b. plus, 8 tamponer .. 3,00 Castle, som er den engelske dron­ Vejledning med hver pakke! nings sommerresidens. Det var fra Så lidt skal der til . . . . først til sidst den helt store oplevelse, her var natur, der fuldstændig tog o.b. fylder intet i tasken! vejret fra os alle, uendelige bjergkæ­ Sterilt indpakket i cellofan! der og dybe dale, gennemskåret af Skift til bedre hygiejne og større floder og bække. Besøget på Bal­ velvære end nogensinde før — moral Castle var kommet i stand som skift til o.b. NU! en særlig favør til os, idet det ellers A/S MEDICINALCO er meget svært at opnå tilladelse til

13 YSTAD — SPELEN

I år afholdtes Ystad-spelen for 10. tvivl om, hvor den endelige sejr skul­ gang, og det lille jubilæum fejredes Ystad-vindere 1960: le gå hen, idet danskerne vandt disse bl. a. ved, at arrangørerne havde ud­ Hs: Erland Kops, Danmark så sikkert som 15—6, 15—3. videt sin invitation af danske spillere ds: Eva Pettersson, Sverige fra de sædvanlige fire til seks, som hd: Poul-Erik Nielsen & Jes­ Dame double. i år var Annette Schmidt, ABC, Ka­ per Sandvad, Danmark Denne række vandtes for 4. gang rin Rasmussen, KBK, Erland Kops dd: Karin Rasmussen & An­ i træk af Annette og Karin, denne og Torben Olsen, KBK, samt Knud- nette Schmidt, Danmark gang mere sikkert end tidligere, idet Age og Poul-Erik Nielsen, SIF. —- md: Poul-Erik Nielsen & An­ de i semifinalen kun afgav 4 og 5 Nogle dage før turneringen forstu­ nette Schmidt, Danmark points, medens Eva Pettersson og vede Knud-Age imidlertid sin ene fod Inger Nilsson i finalen fik så for­ alvorligt, og i stedet trådte så Jesper V ______J holdsvis lidt som 10 og 8 efter en Sandvad, SIF, ind i double-rækkerne, glimrende indsats af begge vore pi­ begge parter hårdt til sagen for at medens han gav afkald på Knud- ger. afgøre kampen, og som så ofte før Ages topseeding i hs. — Endelig del­ viste Erlands fysik og kondition sig tog Lillian Kirkebye, SIF, i turen. Mixed double. at være uforlignelig. Efter nogle me­ Endelig vandt Annette og Poul- get hårde dueller kom Erland i spid­ Erik uden alt for stort besvær denne Herre single. sen og tog sættet 15—10, og dermed række ved en semifinalesejr over Denne række skulle jo efter vore var kampen afgjort, og Erland kunne Anita Billberg/Bengt Ake Jonsson planer være en sikker gevinst for uden besvær tage 3. sæt 15—4. — 15—12, 15—4, og en finalesejr over Erland, som da også gik smertefrit Det bør gentages, at Glans spillede Elsy Killich/Erland Kops 15—10, 15 til finalen, bl. a. ved sejre over de to strålende i denne turnering, og det -—7. Finalen var dog stærkt præget svenske landsholdsspillere Bengt Ake var en glimrende præstation af Er­ af, at Erland forinden havde haft 7 Jonsson (15—8, 15—11) og Ingemar land at vende slagets gang på et kampe, hvilket havde gjort et vist Eliasson (15—7, 15—9). — I den an­ tidspunkt, hvor han syntes at være indhug selv i hans kæmpefysik!! — den halvdel var Knud-Age topseedet, sikker taber. og i hans fravær blev halvdelen et Forinden var Lillian Kirkebye/Tor- opgør mellem Bertil Glans og Torben ben Olsen slået af Anita Billberg/ Olsen. Torben måtte dog først ud i Dame single. Jonsson 15—6, 15—6, medens Karin Annette mødte i 1. omgang en me­ en hård 3-sætter mod Olle Anders- og Jesper i semifinalen var blevet get lovende svensk juniorpige, Berit son, Malmø, som blev slået 15—14, elimineret af Killich/Kops med 8 og Andersson, Malmø, og måtte ud i 3 10. 13—15, 15—3. I semifinalen havde hårde sæt med 3 matchbolde til mod­ Torben imidlertid store vanskelighe­ standeren, førend sejren var hjemme, der ved at holde bolden på banen, og Turneringen, der omfattede elite­ 9—12, 12—10, 11—7. I semifinalen da Glans samtidig var meget sikker, klassen samt en C-række og en ju­ var der dog ikke noget at stille op havde Glans intet besvær med at vin­ nior-række, var som sædvanlig vel­ mod den svenske favoritpige, Eva de, og den rent danske finale var tilrettelagt, og de mange kampe blev Pettersson, som vandt — overrasken­ dermed „gået i vasken“. afviklet gnidningsløst og uden væ­ de stort — med 11—3, 11—3. — Trods Glans’ sikre sejr over Tor­ sentlige forsinkelser. På samtlige del­ Karin nåede til finalen ved sejre over ben var vi dog ikke i tvivl om, at tagende danskeres vegne vil jeg der­ Ingrid Nilsson, 12—11, 12—10, og Erland ville vinde en sikker sejr i for gerne benytte lejligheden til at Lisbeth Friberg, 11—5, 11—6, men finalen, men som så ofte før viste sige „manden for det hele", Thorvald Glans sin evne til at vokse med op­ også Karin måtte bøje sig for Eva Larsson, og hans dygtige medarbej­ Pettersson, som i finalen kun afgav gaven, og Erland stillede vore nerver dere tak for et par dejlige dage! Vi 2 og 9 points. på alvorlig prøve, førend sejren var er altid blevet modtaget med over­ hjemme. Glans startede i hårdt tem­ strømmende hjertelighed og gæstfri­ po og spillede det bedste, han har Herre double. hed i Ystad, og det siger vi jer her­ gjort i år, således at Erland, der Begge danske par nåede semifina­ ved tusind tak for! ligesom Torben havde stort besvær len, hvor Erland og Torben måtte Poul-Erik Nielsen. med at holde bolden inden for stre­ bøje sig for den svenske landsholds- gerne, måtte afgive 1. sæt så stort konstellation Goran Wahlqvist/Bengt som 15—3 (!!). Glans fortsatte i 2. Ake Jonsson, endda så stort som 15 sæt i samme stil, „plukkede“ Erlands —7, 15—4, medens Jesper og Poul- smashes næsten hver gang, spillede Erik havde bedre held i den anden meget nøjagtigt ved nettet (svine­ halvdel mod Glans/Eliasson, som held ?! ?) og havde på få minutter blev slået 15—8, 15—9. — I finalen en føring på 7—0! Så skruede Erland lagde svenskerne hårdt ud og førte imidlertid tempoet i vejret, samtidig 12—4 i en håndevending. Jesper og med at han nu pludselig næppe slog Poul-Erik nåede dog på 11—12, men et fejlslag, og på få øjeblikket var tabte alligevel sættet 15—11. I de to stillingen å 7. På dette tidspunkt gik sidste sæt var der imidlertid ikke

14 VEJLE FYLDER 25 ÅR

Den 10. maj 1960 fejrer Vejle Bad­ rangeret et stort opvisningsarrange­ formand, og i 1947 blev assistent L. minton og Tennis Klub sit 25 års ju­ ment med de bedste spillere fra Kø­ J. Andersen valgt til denne post, men bilæum, men der blev allerede i 1928 benhavn, bl. a. danmarksmestrene allerede i 1948 overtog sygehusin­ stiftet badmintonklubber i Vejle. Aksel Hansen og Ruth Dalsgård. spektør Hans Christensen styret, som Der var på daværende tidspunkt ☆ han havde indtil 1953, da den nuvæ­ tre badmintonklubber i byen, og de I starten talte klubben cirka 100 rende formand, direktør H. Zeeberg, eksisterede lige til 1935. medlemmer, men antallet voksede og blev valgt. Det hele startede efter, at lærer kom hurtigt op på 160—170 medlem­ I visse perioder var det af økono­ Steen Nielsen havde været en tur i mer, og årene derpå steg medlems­ miske grunde nødvendigt for klub­ England, hvor han blev grebet af det­ tallet. ben at tage en del håndboldspillere te hurtige og morsomme spil, og kort Det første år havde klubben ingen ind i hallen, men i de senere år har tid efter sin hjemkomst fik han fra inspektør, men bestyrelsen blev hur­ hallen udelukkende været til dispo­ England tilsendt fire ketchere og bol­ tigt klar over, at det var nødvendigt sition for badminton- og tennisspil­ de, og meget hurtigt vakte spillet in­ med en sådan, og i 1936 blev A. Vej­ lere. teresse i byen. strup antaget som inspektør, hvilken Medlemstallet ligger i øjeblikket Blandt andet havde Vejle allerede stilling han bestred lige til sin død på 285, hvoraf de 270 er badminton­ dette år besøg af et stærkt engelsk i 1955. spillere og kun 15 er aktive tennis­ hold, som gav opvisning. * spillere. I begyndelsen var det mest lærere Gennem de forløbne 25 år har klub­ Økonomien er den bedst mulige, og og lærerinder, der dyrkede spillet, og ben haft fem formænd, og blandt dis­ det er netop blevet besluttet at bygge da disse ganske naturligt var gode til se må fremhæves lektor A. C. Laur­ et stort klublokale med køkken oven­ at lære fra sig, fik badminton hurtig sen, der var formand fra 1935—41. på omklædningsrummene. Denne for­ stor tilslutning, og i årene derpå tog Lektor Laursen er endvidere stifter bedring vil koste cirka 25.000 kroner, flere og flere vejlensere på opvis­ af Jyllands Badminton Kreds. Efter og dette beløb er skaffet til veje. Der ningsturneer rundt om i hele Jylland A. C. Laursen blev farver E. Hansen er selvsagt stor glæde i klubben over med lektor Laursen i spidsen. Vejle var faktisk den første by i Jylland, der rigtig fik gang i badminton. ☆ Det blev dog efterhånden klart for badmintonspillerne, at der måtte en hal til for at få fuld udbytte af den­ BLUE-BALL ne sport. Der blev derfor nedsat et arbejds­ udvalg bestående af medlemmer af er navn ei på de bed Me de tre badmintonklubber og en ten­ nisklub, som hurtigt kom frem til, at det ville koste cirka 50—55.000 kro­ ner at bygge en hal. Disse penge blev BADM INTONTRØJER skaffet til veje dels ved hjælp fra medlemmernes side og dels ved bank­ lån. Derpå blev Vejle Badminton- og Tennis Klub stiftet ved et møde den 10. maj 1935, og det blev besluttet omgående at påbegynde opførelsen af hallen. TRICOTA 6E Til den første bestyrelse valgtes lektor A. C. Laursen, apoteker J. Lind, arkitekt Hess Petersen, kon­ trollør E. Hansen og sagfører K. Zenher, og ganske naturligt blev lek­ tor Laursen valgt til formand, da han F. E. Frandsens i årene forud havde været den tone­ angivende. Allerede den 15. november 1935 X^rikoiagc^-abnk kunne klubben indvi sin nye hal, der havde fire doublebaner og en single­ Dalgasgade 18 Herning bane. Til indvielsen havde klubben ar­

15 denne udvidelse, som har været hårdt komme med topresultater. Endvidere tiltrængt. Efter denne udvidelse hå­ har klubben i inspektørparret Kofoed ber klubben fremover at få både di­ to mennesker, der er i besiddelse af striktsmesterskaber og jydske me­ den helt rigtige indstilling til sporten sterskaber til byen. og ungdommen. Sportsligt set var klubben meget Klubben agter fremover at lægge dominerende indenfor jydsk badmin­ megen vægt på træning og instruk­ ton lige fra 1935 til 1946, hvor klub­ tion af de unge spillere. Dette gav ben hjemførte mange jydske mester­ sig bl. a. udslag i, at klubben for cir­ skaber bl. a. ved spillere som A. C. ka en måned siden engagerede den Laursen, Conny Jepsen, Th. Svante professionelle træner Chr. W. Peter­ Andersen, Inger Nielsen, Niels An­ r, sen en week-end, og det skal også dersen og flere. Inger Nielsen har i denne forbindelse nævnes, at alle de således hjemført over tyve jydske unge spillere selv gav 5 eller 10 kro­ mesterskaber. ner, for at dette arrangement kunne Den stærkeste spiller, som klubben komme i stand. Forhåbentlig er det nogensinde har haft, er Conny Jep­ ikke sidste gang, at et sådant week­ sen, som hjemførte et danmarksme­ end kursus bliver arrangeret. sterskab, og det var noget af en be­ Klubben har i år to datoer at fejre, givenhed, at en jydsk spiller den den ene er stiftelsesdagen den 10. gang kunne klare sig overfor køben­ A. C. Laursen. maj, den anden er den 10. november havnerne. for hallens indvielse. Hen fra 1946 gik det ned ad bakken hed i klubben, da ånden og tonen er Selve jubilæumsdagen bliver fejret med sejrsresultaterne, indtil Aase helt på toppen, og klubben ser med med en banket på hotel „Australia“, Erunn noget overraskende i 1958 tog den allerstørste fortrøstning fremti­ og i november vil der blive afholdt et jydsk mesterskab i single. den i møde, da klubben i jubilæums­ et stort stævne med deltagelse af et Uanset de manglende mesterska­ året har en meget stor og lovende udenlandsk hold. ber de senere år er der kun tilfreds­ ungdom, der nok med tiden skal H. J. Guldbrandsen.

KØBENHAVNS BADM INTON KREDS

HOLDTURNERINGEN 1. serie KBK 4—CBK 2 ...... 9—12 SI 2—HBC 3 ...... 5— 2 ABC 1—GBK 1 . 12—- 9 VBC 2—GBK 3 ...... 9—12 RBC 2—Pl 3 ...... 2— 5 rettet af KBKr. CBK 2—KBT 3 ...... 15— 6 KFB 3—POINT 2 ... 7— 0 FBK 1—KMB 1 20— 1 VBC 2—KBK 4 ...... 5—16 KBK 1—VBC 1 . 15—- 6 SMASH 3—SI 1 ..... 17— 4 Jun., 1. serie SMASH 1—LBK 1 ... 15—- 6 KFB 2—GBK 3 ..... udsat KBK—CBK ...... 7— 8 CBK—SIF ...... 8— 7 2. serie 6. serie GBK—ABC ...... 5—10 GSB 1—BBK 1 10—-11 BC 37-2—KBT 4 ..... 4—17 Jun., 2. serie KBT 1—CBK 1 17—- 4 GSB 3—Pl 2 ...... 20— 1 GSB—ØBK ...... 12— 3 SMASH 2—KFB 1 ... 12—- 9 BK 36-2—BBK 3 ..... 10—11 VBC—KMB ...... 10— 5 KBK 2—SIF 1 .. 7—-14 BC 37-2—GSB 3 ..... 2—19 RBC—LBK w. o...... 0—15 ØBK 2—KBT 4 ..... 16— 5 KBT—BC 37 ...... 14— 1 3. serie Pl 2—POINT 1 ..... 6—15 KBT 2—KVIK 1 5—-16 Puslinge BK 36-1—BK 42-1 ... 12—- 9 7. serie SIF—CBK ...... udsat GBK 2—FBK 2 W. 0. 21—- 0 KVIK 2—HBC 2 ..... 9—12 ØBK 1—RBK 1 21—- 0 BK 36-3—KBT 5 ..... 14— 7 O. B., 1. serie VBC 3—RBK 2 ...... 4—17 KBK—SMASH ...... 16— 0 4. serie SMASH 4—SIF 2 ... 7—14 ABC—KBK ...... 2—14 BC 37-1—HBC 1 6—15 KBK—GSB ...... ,. 10— 6 GSB 2—BBK 2 . 15—- 6 8. serie BK 36—ABC ...... 15— 1 Pl 1—KBK 3 ... 12—- 9 GSB 4—RBC 1 ...... 3—18 KMB 2—Pl 1 .. 7—-14 DROP 1—ARGO 1 ... 11—10 O. B., 3. serie HBC 1—BBK 2 . 21—- 0 DI 1—BK 36-4 w. o ... 21— 0 RBK—HBC ...... ,. 5— 3 KBK—RBK ...... 4— 4 5. serie 10. serie KBT—SI ...... udsat SI 1—KBT 3 .... 2—-19 Pl 3—KFB 3 ...... 5— 2 HBC—BK 42 ...... udsat

16 HOLDTURNERINGEN 3. BK 36 ...... 7 „ 51—- 29 med deres indsats, idet Skånes hold Holdturneringen synger nu på det 4. ABC ...... 4 „ 26—- 54 var meget stærkt med ikke mindre sidste vers, og nedenfor bringes stil­ 5. SMASH ...... 2 „ 22—- 58 end fire svenske landsholdsspillere. lingerne i de serier, som på nuværen­ 6. BC 37 ...... 0 „ 22—- 58 Arrangementet var henlagt til de tidspunkt er afsluttet: Aura-Hallen, og det var kedeligt, at Repræsentantskabsmøde de svenske arrangører ikke havde kunnet finde et bedre sted at spille I. serie Mandag den 28. marts afholdt Kø­ 1. SMASH 1 ...... 7 p. 114— 33 benhavns Badminton Kreds sit ordi­ matchen, idet vi vil mene, at denne 2. KBK 1 ...... 6 „ 110— 37 nære repræsentantskabsmøde, der hal altid vil være et handicap for danske spillere, der er forvænt med 3. ABC 1 ...... 4 „ 75— 72 blev ledet med vanlig sikkerhed af 4. GBK 1 ...... 3 „ 71— 76 Carl Jensen, som igen i år blev valgt bedre spilleforhold, end denne hal kan byde på. 5. FBK 1 ...... 2 „ 64— 83 til mødets dirigent. 6. LBK 1 ...... 2 „ 63— 84 Det var glædeligt at se, at ikke Vi må håbe, at dette kan rettes, ti) 7. VBC 1 ...... 2 „ 59— 88 mindre end 55 repræsentanter, af 65 vi igen om et par år skal besøge vore svenske venner. 8. KMB 1 ...... 2 „ 32—115 mulige, var kommet til stede, og man må håbe, at dette er et udslag for 2. serie den interesse, der er om kredsens Resultaterne. 1. KBT 1 ...... 6 p. 105— 42 arbejde. Herre single: Torben Olsen—Gdran 2. SIF 1 ...... 6 „ 86— 61 Efter at der var aflagt beretnin­ Wahlqvist 11— 15, 12—15. Eskil Trolle— 3. GSB 1 ...... 4 „ 84— 63 ger af bestyrelsen, spilleudvalget og Ola Oswald 15— 8, 15— 4. Eggert Hansen — Kjell Persson 15— 5, 15— 12, Gregers Us- 4. KFB 1 ...... 3 „ 74— 73 dommerklubben, som alle blev god­ kendt, og kassereren havde fået god­ slng— Olle Andersson 15— 5, 9— 15, 10— 15. 5. SMASH 2 ...... 3 „ 66— 81 Dame single: Karin Rasmussen—Eva kendelse for sit fine regnskab, gik 6. CBK 1 ...... 2 „ 63— 84 Pettersson 1— 11, 5— 11. Ulla Rasmussen— 7. KBK 2 ...... 2 „ 56— 91 man over til behandling af de ind­ Berit Olsson 7— 11, 4— 11. 8. BBK 1 ...... 2 „ 54— 93 komne forslag. Herre double: Jørgen Hageman & Tor­ Tre af disse forslag skulle behand­ ben Olsen— Bengt Ake Jonsson & Goran 3. serie les og vedtages for videresendelse til Wahlqvist 8— 15, 8— 15. Eskil Trolle & Gre­ gers Ussing— Percy Palmgren & Kjell 1. ØBK 1 ...... 7 p. 130— 17 Dansk Badminton Forbunds repræ­ Persson 15— 2, 6— 15, 7— 15. Erling Dige & 2. KVIK 1 ...... 6 „ 101— 46 sentantskabsmøde, og de blev begge vedtaget. Eggert Hansen— Ola Oswald & B. Thor- 3. BK 36-1 ...... 5 „ 94— 53 stensson 17— 16, 11— 15, 15—4. 4. RBK 1 ...... 4 „ 61— 84 Egon Jørgensen ønskede ikke gen­ Dame double: Karin Rasmussen & Ulla 5. GBK 2 ...... 3 „ 74— 73 valg som næstformand, og i stedet Rasmussen— Berit Olsson & Eva Petters­ 6. KBT 2 ...... 2 „ 65— 82 for blev Laurits Hansen valgt. son 17— 14, 8— 15, 15— 4. Lis Hagen Olsen 7. BK 42-1 ...... 1 „ 60— 87 De øvrige valg til bestyrelsen var & Annette Schmidt—A. Bilberg & Lisbet 8. FBK 2 ...... 0 „ 3—L44 genvalg for Erling Dige og Paul Friberg 15— 11, 18—15, 15— 2. Nannestad, medens Carl Johan Chri­ Mixed double: Jørgen Hageman & Lis Hagen Olsen— Bengt Ake Jonsson & A. stiansen fra VBC blev indvalgt på 4. serie Billberg 11— 15, 15— 12, 15— 10. Erling Dige 1. HBC 1 ...... 5 p. 84— 42 den ledige plads. & Annette Schmidt—Rolf Hansson & C. 2. KBK 3 ...... 5 „ 82— 44 Palmgren 13— 18, 15— 10, 15— 11. 3. Pl 1 ...... 4 „ 73— 53 SKÅNE 4. GSB 2 ...... 3 „ 70— 56 Søndag den 27. marts drog et hold 5. KMB 2 ...... 2 „ 50— 76 københavnske spillere over Sundet Adresseændring: 6. BC 37-1 ...... 1 „ 43— 83 for at møde Skånes Badmintonfor­ Badmintonklubben af 1937, Karlo 7. BBK 2 ...... 1 „ 39— 87 bund i den årlige match, og denne Sørensen, Uplandsgade 22. 3’ th, S. skulle i år spilles i Malmø. Tlf. Su. 3670 y. 8. serie Turen forløb i alle måder tilfreds­ 1. RBC 1 ...... 5 p. 75— 30 stillende, og når vi samtidig formåede 2. DROP 1 ...... 4 „ 71— 34 at vinde en kneben sejr på 7—6, 3. ARGO 1 ...... 3 „ 63— 42 kunne spillerne kun være tilfredse 4. GSB 4 ...... 2 „ 41— 64 5. DI 1 ...... 1 „ 46— 59 6. BK 36-4 ...... 0 „ 19— 86

Jun., 1. serie 1. ABC .... 4 p. 48— 12 2. GBK .... 3 „ 34— 26 3. CBK .... 2 „ 22— 38 4.KBK .... 1 „ 24— 36 J t RETOPN 5. SIF .... 0 „ 22— 38 HELSINGØR O. B., 1. serie 1. KBK .... 10 p. 65— 15 2. GSB ...... 7 „ 54— 26 — bedre sportssko findes ikke

17 BK JYLLAN DS BADM INTON KREDS

JYLLANDSSERIEN JYLLANDS SERIEN - (færdig) (færdig). NORD-PULJE Nordpulje: kp. pts. v. k. t. k. 1. ABC ...... 5 5 50 5 A. B. C. Hjørring Ikast Randers Skagen 'Triton 2. Hjørring ...... 5 4 38 17 A. B. C. 11-0 8—3 11-0 9-2 11-0 3. Skagen ...... 5 2 24 31 — 1 4. Randers ...... 5 2 20 35 Hjørring 0—11 — 10-1 10-1 10— 1 OO CO 5. Triton II ...... 5 1 17 38 Ikast 3— 8 1-10 — 1—10 6-5 5-6 6. Ikast ...... 5 1 16 39 Randers 0-11 1-10 10-1 — 2— 9 7—4

2—9 1— 10 5-6 9—2 — 7-4 Sydpulje: Skagen 1. Gråsten ...... 5 5 38 17 Triton 0-11 3-8 6—5 4-7 4-7 — 2. Esbjerg ...... 5 3 30 25 3. Fredericia ...... 5 3 28 27 4. Vejle ...... 5 2 32 23 SYD-PULJE 5. Kolding ...... 5 2 28 27 Esbjerg Fredericia Gråsten Kolding Tønder Vejle 6. Tønder ...... 5 0 9 46 1 Esbjerg — 3-8 5-6 8-3 OO CO 6-5 1 CO ÅRSMØDE Fredericia 8-3 — 4-7 CO 7-4 6-5 Jyllandskredsen afholdt sit årsmø­ Gråsten 6-5 7-4 — 8—3 11-0 6—5 de i Århus søndag d. 13. marts 1960, 3-8 8-3 3-8 — 10—1 4-7 hvor der deltog repræsentanter fra Kolding alle fem distrikter, ialt 51 stemmer. Tønder 3-8 4-7 0-11 1-10 — 1-10

Efter at Knud Gloggengieser var Vejle 5—6 5-6 5—6 7—4 10-1 — valgt til dirigent, aflagde formanden, Aa. Sickmann Hansen, Vejle, beret­ fattede kredsen 185 klubber med 8467 blevet markeret med festlighed og ning og oplyste, at medlemsstatistik­ aktive medlemmer, heraf ialt 3502 match mod Kent Badminton Associa­ ken i forhold til sidste år er blevet ungdomsspillere. tion. Man havde ved denne lelighed forbedret med tre klubber og ialt 190 Formanden omtalte kredsens 25 års uddelt tre æresnåle, og kredsen selv aktive medlemmer. Pr. 1. januar om­ jubilæum den 4. oktober, som var fik bl. a. skænket tre pokaler, som

Individuelle mesterskaber

Oversigt over antallet af deltagere i de forskellige rækker i sæsonen 1959-60

Mesterrækken A. rækken B. rækken C. rækken Old- Yng­ Junio­ Pus­ Ialt Boys linge res linge 1. serie 2. serie 1. serie 2. serie 1. serie 2. serie 1. serie

Herre single 53 41 66 62 102 143 29 11 96 117 94 814

Dame single 12 11 23 13 42 39 8 8 30 49 41 276

Herre double 22 24 35 32 46 57 9 13 38 50 13 339 (par)

Dame double 9 8 9 6 17 19 2 9 12 18 — 109 (par)

Mixed double 16 17 24 23 24 39 2 13 15 27 — 200 (par)

Ialt 112 101 157 136 231 297 50 54 191 261 148 1738

18 siden er blevet udsat i ungdomsræk­ Overassistent Arne Krogh, Glentevej

kerne. 11, Silkeborg, tlf. 1933 (kl. 8— NORDJYDSK Ialt 345 hold har deltaget ved den 16,30), privat 2875. BADMINTON jyske holdturnering mod sidste år Forretningsfører Herluf Fisker, Søn­ DISTRIKT 321 hold, fremgang 24 hold. dergade 21, Vejen, tlf. 158. Efter vedtagelse af det nye regle­ Bestyrer W. Olsen, Over Jerstal, tlf. ment var jyllandsserien blevet opdelt 4 82 01. NY FORMAND i to puljer, en nord- og sydpulje, Kommunelærer Kristian Larsen, Ka­ Nordjysk Badminton Distrikt hai med seks hold i hver. ABC, Alborg, stanieallé 44, Nykøbing M., tlf. 951. valgt ny formand, nemlig: var vinder af nordpuljen, og Gråsten Ingeniør Viggo Dahl, af sydpuljen. Otto Rudsgade 27, Ålborg, I sin videre beretning omtalte for­ Forretningsudvalget: telefon (081) 2 77 04. manden den årlige match mod Fyn, Aa. Sickmann Hansen, Vejle (for­ landskampen mod Sverige i Ålborg, mand og sekretær). Adresseændring. de forskellige turneringer om jyske Arne Krogh, Silkeborg. Badmintonklubben „Triton“s adresr individuelle mesterskaber, åbne tur­ Holger Jørgensen, Fredericia. se er fra 15. april 1960 ændret til: neringer, instruktørkurser m. v. Det Jørgen W. Lykou, Vojens. Finn Legind Nielsen, har været et travlt år i jyllandskred- Strandgaarden 11, 2. tv., sen, og der kunne noteres fremgang Nørresundby. i helheden. Spilleudvalget: Dirigenten takkede formanden for Aa. Sickmann Hansen, Vejle (for­ A-RÆKKEN den meget udførlige beretning, og mand og sekretær). De nordjydske mesterskaber for der førtes en del diskussion om dan­ Tage Meyling, Ålborg. A-rækkens 1. og 2. serie afholdtes ske ungdomsmesterskaber, nylonbol­ Knud Gloggengieser, Århus. den 13. marts i Ålborg. Resultaterne de, fortegnelsen over mester- og A- Jørgen W. Lykou, Vojens. blev: rækkespillere, idrætsmateriel m. v. Kassereren, Jørgen W. Lykou, Vo­ Kredsens adresse, hvortil al post sen­ A-rækkens 1. serie. jens, oplæste derpå regnskabet, der des, er: Ekspeditionssekretær Aa. Herre single — 16 deltagere. balancerede med kr. 31.409,50 og vi­ Sickmann Hansen, Strandgade 9, Vinder: Jørgen Nielsen, Hjørring. ste en kassebeholdning på kr. 3.061,15. Vejle, tlf. 384, kontor 4111. Det blev en yderst jævnbyrdig ræk­ Næste punkt på dagsordenen var ke med en masse velspillede og un­ indkomne forslag, og her blev et for­ derholdende kampe. Vinderen, Jørgen slag fra ØBD om nedrykning af hold JUBILÆER: Nielsen, var i strid modvind i sin fra begge puljer vedtaget. Endnu to jyske klubber kan i 1960 semifinale mod Svend Åge Petersen, Samtlige valg var genvalg. Som fejre 25 års jubilæum, nemlig: Triton, som han en overgang stod til kredsens repræsentant til DBF’s be­ Grenaa Badminton Klub at tabe, men hans større rutine vend­ styrelse valgtes Knud Gloggengieser den 23. august. te slaget, og en finaleplads var sik­ i stedet for Steen Sørensen, Hjørring, Haderslev Badminton Klub ret. som havde trukket sig tilbage. den 14. oktober. Under eventuelt drøftede man bl. a. Vejle-kursus, ungdomskursus, ansæt­ ☆ telse af landstræner m. m. den rigtige Som næste års mødested valgtes A BC, Ålborg, vinder af kredsm ester­ påny Århus, hvorefter dirigenten slut­ skabet for Jyllandsserien. tede mødet. Matchen blev spillet mod vinderen ☆ af sydpuljen, Graasten Badminton Klub, i Århus badmintonhal lørdag den 26. Ved Jyllandskredsens årsmøde søn­ marts, og resultatet blev en sejr til ABC, dag den 13. marts blev følgende be­ Ålborg, på 10— 1. styrelse valgt: ☆ Bestyrelsen: Horsens Badminton Klub i Jyllandsse­

Formand: Ekspeditionssekretær Aa. rien fra næste sæson. Sickmann Hansen, Strandgade 9, Resultatet af matchen mellem 2. hol­ VOLLEY Vejle, tlf. privat 384, kontor 4111. det fra ABC, Ålborg, og Herning Bad­ Sekretær: Samme. minton Klub i oprykningsrækken for 1. - forlang den hos Deres sportshandlerl Næstformand: Sportsforhandler Hol­ serie blev en sejr til førstnævnte på ger Jørgensen, Danmarksgade 30, 9— 2. Fredericia, tlf. 2590, privat 2402. Finalekampen mellem Horsens og 2. Kasserer: Direktionssekretær Jørgen holdet fra ABC, Ålborg, blev spillet i W. Lykou, Vahnuevej, Vojens, tlf. Horsens Badmintonhal lørdag den 26. 4 16 11, postgiro nr. 489 43. marts, og resultatet blev en sejr til Hor­ Import og en gros Kaj Reesen Ingeniør Viggo Dahl, Otto Rudsgade sens på 7— 4, og Horsens har dermed Esplanaden 6, København K. Tlf. C. 12529 27, Ålborg, tlf. (081) 2 77 04. spillet sig op i Jyllandsserien.

19 keste par, og de afgav da heller ikke & Grethe vandt 3. sæt sikkert. Talle­ noget sæt. I finalen blev Mogens Lau- ne blev 15— 12, 16— 17, 15— 3. mand & Leif Jørgensen, Triton, be­ sejret med 18— 14, 15— 5. A-rækkens 2. serie. Herre single — 12 deltagere.

Vinder: Svend Hæstrup, Brønderslev. Dame double — 5 deltagere. Svend Hæstrup mødte i finalen Vinder: Else Madsen & Grethe Fer­ Aage Kristensen, Skalborg, og det løv, Triton. var så ubetinget rækkens to bedste Else og Grethe var som i single i spillere. Finalen blev et meget spæn­ særklasse, og det blev til finalesejr dende og jævnbyrdigt opgør, hvor over Birthe Poulsen & Margit Lind, sejren ligeså godt kunne gå til den Skagen, 15—2, 15—3. Skagboerne ene som den anden side. Nu blev det havde i semifinalen efter et timelangt Svend Hæstrup, der var heldigst til opgør besejret Helle Nielsen & Anni slut, og hans sejr over Aage Kristen­ Glorup, ABC. sen blev på 15—9, 13— 15, 17— 15.

Mixed double — 6 deltagere. Dame single — Vinder uden kamp: Vinder: Bjarne Lildballe & Grethe Else Jensen, Vejgård.

Ferløv, Triton. Bjarne Lildballe & Grethe Ferløv Herre double — 4 deltagere. vandt i den ene semifinale sikkert Vinder: Aage Kristensen & Carl over Jørgen Nielsen & Ingerlise Thor- Frode Jensen, Skalborg. sen, Hjørring, medens den anden se­ Aage Kristensen & Carl Frode Jen­ mifinale knebent blev vundet af Mo­ sen mødte i finalen Verner og Niels gens Laumand & Else Madsen, Tri­ Gadegaard fra Lindholm, som efter ton, over Bjørn Nitschke & Birthe et jævnbyrdigt 1. sæt måtte se sig Poulsen, Skagen. slået 15— 13, 15—4 af de godt sam­ Finalen blev et sandt festfyrvær­ menspillede skalborgensere. keri med mange drabelige og mor­ somme dueller. Efter to meget jævn­ Dame double — Vinder uden kamp: byrdige sæt med kamp om hver bold Else Jensen & Grethe Hansen, Verner Pedersen, Langholt. „døde“ Mogens Laumand, og Bjarne Vejgård.

Her mødte han Poul Erik Ander­ sen, Triton, som havde haft det lidt lettere i sin semifinale mod Bjørn Nitschke, Skagen, da denne ret hur­ tigt måtte opgive på grund af et dår­ ligt knæ. Det var ærgerligt, for Bjørn havde indtil da vist meget lovende spil. Finalen mellem Jørgen Nielsen og Poul Erik Andersen blev et IV2 times opgør, som Jørgen vandt 9— 15, 15— 10, 15—4.

Dame single — 12 deltagere.

Vinder: Grethe Ferløv Nielsen, Triton. I denne række var Grethe Ferløv og Else Madsen, Triton, som ventet de øvrige deltagere langt overlegne. Finalen mellem de to blev, som så mange gange før, afgjort med 12— 11 i 3. sæt. Denne gang blev det Grethe, som noget heldigt vandt, idet Else i 3. sæt førte 10—8 og havde alle ti­ ders matchbold, men som det så ofte sker, blev den misbrugt på det skam­ meligste. Tallene blev 9— 12, 11—9, 12— 11 i Grethes favør.

Herre double — 10 deltagere.

Vinder: Jørgen Nielsen & Kurt Jør­

gensen, Hjørring.

Vinderne var så absolut det stær­ Bjarne Lildballe og Grethe Ferløv Nielsen, Triton.

20 Mixed double — 2 deltagere. B-rækkens 2. serie, Hæstrup, som kun fik 2 i sidste sæt. Vinder: Verner Pedersen, Langholt, hs: Laurits Hassing, Mou. Samme Hæstrup havde været igen­ & Grethe Hansen, Vejgård. ds: Tove Østergaard, Hobro, nem en hård kamp med John Larsen, Også her blev man vidne til en hd: Laurits Hassing & Flemming Hasle, i semifinalen, men Hedegaard spændende og velspillet finale, som Larsen, Mou. havde netop tabt mixed-finalen med blev vundet af det kombinerede par dd: Tove Østergaard & Tove Frand­ 18— 16 i tredie sæt. Vi har sjældent fra Langholt og Vejgård over Jon sen, Hobro. set en spiller med en så fantastisk Nielsen & Louise Gade, Åbybro, 8— md: Karl Nielsen & Inger Kristensen, kondition og vilje til at vinde, som 15, 15— 10, 15— 13. Langholt. vinderen Jørgen Hedegaard. Jørgen Nielsen, Hjørring, var et Alle vinderne går nu videre til de Alle vinderne er herefter A-række behageligt bekendtskab med virkelig jyske mesterskaber, som afholdes i spillere og kan ikke mere deltage i omtanke i sit spil. Han måtte dog Kolding den 27. marts, og Nordjyl­ B-rækken. ned for John Petersen, Horsens, 18 land tager, som traditionen også by­ JØBS. — 17, 15— 10. der, uden tvivl sin del af kagen, og ☆ Samme John Petersen genkendte med den standard, der blev vist ved vi som tidligere fast mand på Gen­ dette stævne, bliver vi ikke dårligere Den 27. marts afvikledes i Kolding toftes danmarksturneringshold. Har kørende til næste år. mesterskaberne i A-rækken i 1. og 2. han ikke været lidt for beskeden, da serie (ikke-halejende). han anmeldte sig? Søndag den 20. marts afholdtes de Også dennegang var turneringen Grethe Ferløv, Triton, var suveræn, nordjyske mesterskaber for B-ræk- præget af en del afbud, men én no­ eneste tredobbelt vinder. I dame sing­ kens 1. og 2. serie 1 henholdsvis terer med glæde, at afbudene kom i le finalen slog hun Jonna Poulsen, Hjørring oig Øster Hurup. Vinderne god tid. Aarhus, som bed godt fra sig i andet blev: Med al respekt for serie 1 og uden sæt. Hun har et godt blik for spillet, at gå nogen for nær tror vi at kunne men er endnu for svag rent fysisk. B-rækkens 1. serie, sige, at dagens kamp var finalen i CK. hs: Jarl Christensen, Triton, herre single i serie 2 mellem Svend ÆRESEMBLEM ds: Inger Jette Sørensen, Hjørring, Hæstrup, Brønderslev, og Jørgen He- Ved Kolding Badminton Klubs ge­ hd: Hans Ole Luther & Preben Ott, degaard, Sulsted. Kampen varede i neralforsamling d. 2. april blev KBKs ABC. over en time og var meget spænden­ æresemblem tildelt den mangeårige dd: Helle Nielsen & Laila Poulsen, de, idet Hæstrup vandt første sæt næstformand Thomas Christensen. ABC. 15— 12 og førte 14— 9 i andet, men I de næsten 25 år er det kun 4. md: Mogens Steen Sørensen & Inger Hedegaard ville ikke give sig og gang denne hæder tilfalder et med­ Jette Sørensen, Hjørring. vandt sættet 17— 16. Det knækkede lem.

g ; FYNS BADM INTON KREDS

ÅRSMØDE PA FYN kampe. hed, ligesom man var glade for, at Det eneste spørgsmål, der gav an­ Efter en længere debat blev Rud­ DBF havde henlagt årets danske me­ ledning til større debat på Fyns Bad­ købings forslag vedtaget efter skrift­ sterskaber til Odense. minton Kreds’ årsmøde den 13. marts lig afstemning, ligesom et forslag fra I stedet for Helge Jensen, der er i Odense, var den for et år siden ind­ Nr. Aaby om udvidelse af serie 1 til rejst fra Fyn, valgtes Henning Fuhr, førte nyordning i serie 1. Som be­ 8 hold med automatisk ned- og op­ Middelfart, til bestyrelsen. Alle øv­ kendt ændredes kredsens propositio­ rykning til serie 2 blev vedtaget. rige valg var genvalg. ner dengang derhen, at serie 1 af­ Ellers var formandens beretning P.-P. vikledes efter samme regler som præget af tilfredshed med den for­ „Holdmesterskab for Danmark“, lige­ løbne sæson. Rent sportsligt har Fyn FYNSMESTERSKABER som samtlige kampe i den afviklede i toppen klaret sig glimrende, mens Kampene om de fynske mesterska­ sæson har været afviklet i hal. det i ungdomsrækkerne knapt ser så ber blev for mesterrækkens vedkom­ Fra Rudkøbing Badminton Klub godt ud som tidligere. Formanden mende en noget mat affære. Det er var indkommet forslag om, at kam­ opfordrede klubberne til at finde eg­ som om de bedste fynske spillere ikke pene i serie 1, i lighed med de øv­ nede emner, der kunne tænke sig at har den helt store interesse for disse rige rækker, afvikledes på de delta­ gå ind for instruktørgerningen, idet mesterskaber, men egentlig er der gende klubbers baner. Fra bestyrel­ Fyn på dette punkt er ved at sakke vel ikke noget at sige hertil. Der er sens side var man betænkelig ved agterud. jo unægtelig tale om „Tordenskjolds dette forslag, idet mange klubber Medlemstallet er det største i kred­ soldater“ og finalekampene er kun spiller på mindre egnede spilleste­ sens historie, nemlig 3.236, en frem­ en gentagelse af de ugentlige træ­ der, hvilket måske vil gå ud over det gang på godt 300 i forhold til året ningsaftener i OBK. rent sportslige, selvom man ikke var før. Den store begivenhed havde selv­ Inger Kjærgaard, der her havde blind for, at man ellers fratager nog­ følgelig været kredsens 25 års jubi­ sin sidste start for OBK — Inger le klubber muligheden for hjemme­ læum, der var fejret ved en festlig­ Kjærgaard spiller fra næste sæson i

21 Kolding — genvandt sit mesterskab sterrækkespiller. Ds: Lis Knudsen, OBK—Kirsten Niel­ sen, Nyborg, 11—8, 11—5. og erobrede hermed den i 1944 af Old boys-rækken prægedes af to Hd: Svend E. Nielsen og Kurt Rasmus­ Agnete Friis udsatte vandrepræmie nyoprykkede, Wengel Kristensen fra sen, Dreslette—H. O. Rasmussen, Katte­ til ejendom. Inger Kjærgaard vandt OBK samt Preben Jensen, Assens. rød, og Jørgen Hansen, Ringe, 15—10, første gang pokalen i 1944, og hendes Disse to dominerede totalt rækken og 15—10. Dd: Inge Lise og Gudrun Jørgensen, navn kommer hermed til at danne mødtes i tre finaler, hvoraf OBK’eren Refsvindinge—Ella Sørensen og Karen kunne trække sig tilbage som sejr­ ramme om en række af Fyns kendte Larsen, All./Broby, 15—7, 15—8. kvindelige spillere. herre fra de to rækker. Md: Ella Sørensen og Oskar Andersen, Derimod måtte Poul Christensen løvrigt blev finaleresultaterne: All./Broby—Lis Knudsen, OBK, og Willy Olsen, Kerteminde, 18—17, 15— 10. se sit hegemoni i herre single brudt. Poul Christensen har været fynsk Mesterrækken. Hs: Bendt Rose—Leif Jensen 15—11, C-rækken. mester i herre single de sidste 9 år 15—11. Hs: Peter Nielsen, Katterød—Finn D. i træk, men den unge Bendt Rose tog Ds: Inger Kjærgaard—Hanne Andersen Larsen, Rudkøbing, 15— 7, 15— 4. ikke hensyn til det forestående jubi­ 11—4, 11— 7. Ds: Ketty Rasmussen, Kerteminde—Lis læum. Han vandt ret sikkert i to sæt. Hd: Benny Andersen og Leif Jensen— Markvardsen, Middelfart, 11—1, 4—11, 11— 7. Også den anden topseedede, Carsten Mogens Hansen og Carsten Morild 10— 15, 15—6, 15—10. Hd: Johs. Hansen og Kn. O. Sørensen, Morild, måtte forlade eksamen inden Dd: Hanne Andersen og Agnete Friis— Kerteminde—W illy Olsen og Erik Rasmus­ finaledagen, idet han blev besejret Inger Kjærgaard og Anni Morild 15—7, sen, Kerteminde, 15—12, 14—17, 15—3. af Leif Jensen. I finalen var der ikke 15— 7. Dd: Nelly og Birthe Olsen, Faaborg— Ketty Hansen og Ragnhild Jensen, Ullers­ megen tvivl om udfaldet. Bendt Rose Md: Hanne og Benny Andersen—Inger Kjærgaard og Poul Christensen 15—8, 5— lev, 15—9, 15— 10. vandt sit første mesterskab i senior­ 15, 15—10. Md: Kate E. Nielsen og Knud O. Sø­ rækkerne ved i en sløj kamp at be­ rensen, Kerteminde—Ulla Sichmann og Finn D. Petersen, Ringe, 17—14, 18—13. sejre Leif Jensen, der stadig har til­ A-rækken. gode at blive mester i single. Ds: Liselotte Nielsen, OBK—Gudrun Old boys rækken. I A-rækken bemærkede man de to Petersen, Nyborg, 11—3, 11—2. Hs: Wengel Kristensen, OBK—Preben Hs: Jørgen Schou, OBK—Kurt Hansen, lovende Rudkøbing-spillere, Kurt Jensen, Assens, 11—5, 11—2. Rudkøbing, 7—15, 15— 4, 15—7. Hd: W engel Kristensen og Jørgen Thay- Hansen og John Jensen, der nåede Dd: Vera Rasmussen, Haarby, og Gud­ sen, OBK— Preben Jensen, Assens, og Gun­ semifinalerne. Ja, Kurt Hansen nåede run Petersen, Nyborg—Eva Seebach og nar Jørgensen, Refsvindinge, 15—12, 18 ydermere finalen, hvor han først ef­ Ruth Pedersen, OBK, 15—8, 15—10. Hd: Erik Plovgaard, Ringe, og Alfr. — 15. ter en langvarig tresæts-kamp måtte Dd: Anna Hjorth og Karen Larsen, All./ Andersen, Bøjden—Jørgen Schou og Ole Broby—Ella Sørensen og Lise Hansen, strække våben overfor OBK’s Jørgen Mårtens, OBK, 15—7, 15—10. Middelfart, 18—15, 8—15, 17—14. Schou. Derimod havde en anden af Md: Birthe Jensen og Ove Elmkjær, Md: Gudrun Jørgensen, Refsvindinge, OBK’s talenter, Liselotte Nielsen, ik­ Middelfart—Inge Eriksen og Ib Heiberg og Preben Jensen, Assens—Nelly Olsen, 15—12, 15— 10. ke svært ved at vinde dame single. Faaborg, og Wengel Kristensen, OBK, I ingen af sine kampe gav hun mange 15—8, 17— 14. B-rækken. points væk, og hun er således efter Hs: Bengt Hinrichsen, Rudkøbing—Ole kun een sæson i seniorrækken me­ H. Petersen, OBK, 15— 4, 15—8. ☆

O FFICIELLE MEDDELELSER

DIF’s ÆRESTEGN Bladet (Badminton) anvendes tillige som officielt organ for forbundet, således at Ved Amager Badminton Club’s ju­ enhver meddelelse, der af forbundet udsendes gennem bladet, skal betragtes som bilæumsmiddag på „Kystens Perle“ kommende alle vedkommende til kundskab. (DBF’s love § 7). overrakte formanden for DBF Dansk Idræts-Forbunds ærestegn til Richard Heilbo.

DBF’s. M ED LEM STAL PR. 1. 1. 1960

Klubber Senior Junior Passive Ialt

København ...... 30 ( 30) 4.884 ( 4.642) 1.646 (1.799) 388 ( 419) 6.918 ( 6.860) Sjælland ...... 117 (116) 3.945 ( 3.573) 2.003 (1.830) 0 ( 0) 5.948 ( 5.403) Lolland-Falster .... 36 ( 37) 1.117 ( 1.125) 613 ( 674) 80 ( 151) 1.810 ( 1.950) Fyn ...... 65 ( 68) 2.013 ( 1.822) 1.223 (1.116) 0 ( 0) 3.236 ( 2.938) Jylland ...... 185 (182) 4.965 ( 4.774) 3.502 (3.503) 1.024 (1.218) 9.491 ( 9.495) Bornholm ...... 7 ( 7) 195 ( 192) 205 ( 192) 0 ( 8) 400 ( 392)

D. B. F ...... 440 (440) 17.119 (16.128) 9.192 (9.114) 1.492 (1.796) 27.803 (27.038)

(Tallene i parentes gælder for 1. januar 1959)

22 NORDSKOTSKE 3. omgang: McCoig & Tyre—Findlay & Søndag den 12. juni Allen 14—17, 14—18. Nygård & Jensen—• SBKr.s årsmøde i København. (fortsat fra side 13.) Ross & Rumney 13—18, 6—15. Kin Tat & Ferguson—Holst-Christensen & Holst- Fredag den 29. juli Semifinaler: Findlay—McCoig 4—15, 8— Christensen 15—10, 4—15, 5—15. Bell & til mandag den 1. august malayiske åbne 15. Holst-Christensen—Kin Tat 13—15, 10 McIntosh—Lockwood & Massie 15— 4, 11— — 15. 15, 15— 10. mesterskaber i Kuala Lumpur. Finale: McCoig—Kin Tat 5—15, 0—15. Semifinaler: Findlay & Allen—Ross & Rumney 15—6, 15— 12. Holst-Christensen & KOMMUNE-POKALERNE Dame single Holst-Christensen—Bell & McIntosh 15—4, 15— 4. 1. omgang: Tonny Holst-Christensen— De tre badmintonklubber i Gen­ Finale: Findlay & Allen—Holst-Chri­ M. Ferguson 11—4, 11—4. M. A. McIntosh tofte kommune, Skovshoved, Gentof­ stensen & Holst-Christensen 11—15, 0—15. —N. Henderson 8—11, 11—0, 11—0. G. Al­ te og Charlottenlund, har udkæmpet len—Kirsten Jensen 11—2, 11—6. den årlige match om den af Gentofte Semifinaler: Holst-Christensen—Mc In- tosh 11—0, 11—1. Allen—W. Tyre 4—11, kommune udsatte pokal. Denne gang 11— 12. var det Gentofte, der vandt med 23 Finale: Holst-Christensen—Tyre 11—5, sejre, CBK tegnede sig for 12 og SIF 11—4. Lørdag den 23. april for 10. GBK har herefter fire sejre, Herre double. og søndag den 24. april matcher Gen­ og vil, hvis klubben sejrer til næste

2. omgang: Bjørn Holst-Christensen & tofte Badminton Klub mod Hamburger år, vinde den udsatte pokal til ejen­ John Nygård—W. J. Allen & S. Morris Federballklub i Hamburg. dom. 15—3, 15— 6. J. W. Massie & R. T. David­ Ved festen efter turneringen i re­ son—W. H. Bruce & N. Henderson 3—15, Søndag den 24. april staurant Hubertus overrakte forman­ 5—15. Lee Kin Tat & J. A. Hamilton—A. Cromar & D. McKenzie, w. o. C. S. Rae afholder DBF repræsentantskabsmøde i den for kommunens idrætsudvalg, & G. W. Youngson—D. D. Bell & J. R. København. vinhandler Viggo Jørgensen, pokalen Sydie 4—15, 4—15. R. J. Grant & H. M. til Tove Fenstrup som repræsentant Munro— C. R. Glegg & J. S. Proctor 5—15, Lørdag den 30. april for GBK. 9—15. W. Smith & G. A. Copland—R. S. matcher Lyngby Badminton Klub mod McCoig & D. Ross 1—15, 6—15. N. Bruce & A. G. Wiseman—A. W. Murray & A. I. Eimsbiitteler Turnverband i Hamburg. G. Davidson 15—3, 15—10. A. L. C. Wat­ son & D. M. Robertson—H. T. Findlay & Lørdag den 30. april R. J. Lockwood, w.o. F&L. til søndag den 8. maj Aalborgmester- 3. omgang: Holst-Christensen & Nygård skaber. — Bruce & Henderson, 15—6, 15—8. Kin Tat & Hamilton—Bell & Sydie 15—6, 15—9. Søndag den 1. maj Glegg & Proctor—McCoig & Ross 9—15, 15—10, 8— 15. Bruce & Wiseman—Findlay til torsdag den 5. maj japanske mester­ & Lockwood 4—15, 9—15. skaber i Yokohama. Semifinaler: Holst-Christensen & Ny­ gård—Kin Tat & Hamilton 14—18, 15—11, Tirsdag den 10. maj 15—9. McCoig & Ross—Findlay & Lock- kan Vejle Badminton- og Tennisklub wood 15—6, 15—12.

Finale: Holst-Christensen & Nygård— fejre sit 25 års jubilæum. McCoig & Ross 12—15, 15— 2, 15—4.

Dame double.

1. omgang: Tonny Holst-Christensen & Kirsten Jensen—M. Ferguson & E. E. A Magazine that covers the world Rumney 15—4, 10—15, 15—5. J. Aithie & E. Sharp— G. Allen & M. Massie 4—15, 11 No enthusiast can do without

—15. S. R. Stuart & I. Murray—N. Hen­ derson & J. F. Cameron 4—15, 3—15.

Semifinaler: Holst-Christensen & Jensen —Allen & Massie 15—8, 15— 9. Henderson Badminton Gazette & Cameron—M. A. McIntosh & W. Tyre The 14— 17, 14—17. Edited by H. A. E. SCHEELE Finale: Holst-Christensen & Jensen— Six issues are published from October to April McIntosh & Tyre 16—17, 15— 9. 17— 16. 32 pages per issue, well illustrated Reports from all over the world Mixed double. It keeps you informed 2. omgang: R. S. McCoig & W. Tyre— J. S. Proctor & S. R. Stuart 15—6. 15—6. J. A. Hamilton & J. Aithie— H. T. Findlay The Badminton Gazette is the official organ of the & G. Allen 8—15, 3—15. John Nygård & Badminton Association of England Kirsten Jensen—D. W. Robertson & I. and also Murray 15— 6, 15—2. D. Ross & E. E. Rum­ the official outlet for Internationel Badminton Fed eration news ney—W. H. Bruce & J. F. Cameron 15—5,

15— 10. Lee Kin Tat & M. Ferguson—E. L. Saw & E. Sharp 15—11, 15—11. J. Smith The annual post-free subscription for the 6 issues is & M. Talt—Bjørn Holst-Christensen & 15 shillings sterling or U. S. A. dollars 2,25 Tonny Holst-Christensen 6—15, 3—15. D. which should be sent to D. Bell & M. A. McIntosh—H. M. Munro THE BADMINTON GAZETTE & M. Bruce 15—4, 15—5. N. Henderson & Churchstow, CHISLEHURST, Kent, England J. M. Merchant—R. J. Lockwood & M. Massie 13—15, 8—15.

23 SJÆLLANDS BADM INTON KREDS

to første herre doubler med henholds­ var sidste punkt på programmet. Ny klub: vis Poul Bryde Nielsen og Ole Han­ Denne turnering, som tidligere — og Tølløse Skytte-, Gymnastik- øg sen som de bærende kræfter i disse. måske også endnu — har været den Idrætsforenings badmintonafdeling. Det blev således 3. herre double og største individuelle badmintonturne­ Formand: Plantageejer Folmer W. matchens sidste kamp, der skulle af­ ring i verden, er i de senere år gået Jeppesen, Nyby, Tølløse, gøre slaget. I denne kamp vandt Sla­ en del tilbage i deltagerantal, og den telf. Tølløse 145. gelse 1. sæt 15— 9, medens Lillerød naturlige årsag hertil har vel været, Postadresse: Herreekviperings­ vandt 2. sæt 15— 8, hvorefter Slagel­ at flere og flere klubber har fået handler F. L. Lundsberg, se vandt 3. sæt 15—6 og dermed po­ haller eller lignende spillesteder og Jernbanevej 8, Tølløse. kal og oprykning. Kredsmæssigt set derfor er udelukket fra deltagelse. var det jo det bedste resultat, da det Det var da også ventet, at der atter er mere interessant at få Slagelse op i år ville blive færre anmeldelser af i 1. serie frem for Lillerøds 2. hold, da samme årsag, men nej, disse profe­ Lillerød jo desværre må rykke her­ tier blev gjort til skamme, anmeldel­ ned fra DH-turneringens 2. division serne steg fra i fjor med ca. 100 til med deres 1. hold. 630 ialt, så det ser ud til, at der sta­ HOLDTURNERINGEN dig er interesse for denne turnering. ☆ Søndag den 20. marts var sidste Slutkampene blev spillet i Roskil- 3. serie vandtes af Herlev over spilledag i den sjællandske holdtur­ dehallen søndag den 27. marts, og Køge med 4— 3, og matchen var me­ nering, og programmet for dagen var som sædvanlig havde en del spillere get jævnbyrdig. Der var fire 3-sæts finaler i samtlige serier. Kampene så travlt med at komme til fodbold kampe, hvoraf begge klubber vandt var henlagt til Sorø-Hallen. eller konfirmation, at de hverken to. Herlevs sejre var i 1. herre single, Desværre skæmmedes programmet havde tid til at spille færdig eller at dame single, herre double og dame betydeligt, da dagens hovedkamp — blive til afslutning og præmieudde­ double. matchen mellem Sorø og Lillerød om ling. Kampene blev afviklet i den ☆ sjællandsmesterskabet i holdkamp — gode sportslige og kammeratlige ånd, I 4. serie spiilledes finalen mellem måtte udgå, da Sorø ikke kunne stille der altid kendetegner kredsens ar­ Høng og Lillerøds 3. hold, og her var hold, og Lillerød vandt derfor me­ rangementer, og der var mange spæn­ de gamle prøvede kæmper fra Høng, sterskabet uden kamp, og selvom dende og velspillede kampe, og man­ som atter har fået ketcheren i sving det er en meget kedelig måde at ge af deltagerne var da også tem­ igen, en for stor mundfuld for de vinde et mesterskab på, må det være melig trætte, da kampene var forbi ganske unge lillerødspillere. Høng’s Lillerød en trøst, at de — ved de to og præmierne blev uddelt. sejr blev på 5— 2, det var de to rene klubbers indbyrdes opgør i DH-tur- Vindere i de forskellige rækker damekampe Lillerød vandt, medens neringen — vandt over Sorø, ligesom blev følgende: de også vandt mesterskabet foran Høng vandt de øvrige kampe tem­ melig stort. Sorø i fjor og ikke siden har tabt A-rækken. ☆ til nogen sjællandsk klub. hs: Finn Skov, Knabstrup. Finalen i 5. serie blev vundet af ds: Birgit Madsen, Næstved, ☆ Ølby over Maaløv med 4— 3. Som tal­ hd: Jørgen Jellerup/Knud Petersen, lene viser var matchen jævnbyrdig, Glostrup. derimod var dette ikke tilfældet med I 2. serie mødtes Slagelse og Lille- dd: Karen Christensen/Ester Seerup, røds 2. hold i kampen om førsteplad­ de enkelte kampe; alle kampene blev Næstved, w. o. afgjort i to sæt. Maaløv var de do­ sen og retten til at rykke op i 1. md: Finn Skov, Knabstrup/Edith minerende i de tre herre singler og serie, og det må siges, at der var Bruun, Fredensborg. spænding for alle pengene lige til vandt disse stort, medens Ølby vandt sidste sæt. Begge hold fik hver en dame single og doublerne lige så tresæts-sejr i mixed double, efter at klart. B-rækken. slagelseparret Erik og Ellen Olsen ☆ hs: Olav Jensen, Næstved, ds: Aase Nielsen, St. Heddinge, havde været bagud med 1— 13 i 3. Holdturneringen for old boys er hd: Erik Karlsson/John Ib Rosen­ sæt. Begge dame singler vandtes af også færdigspillet, og denne række kilde, Humlebæk. Lillerød, medens herre single og da­ er igen i år vundet af Næstved. md: Erik Jensen/Heidi Mortensen, me doubler deltes ligeligt klubberne J. P. Køge. imellem. Stillingen var således 6— 4 ☆ til Lillerød før de tre herre doubler, så Slagelse skulle vinde disse tre IKKE-HALEJENDE. C-rækken. kampe for at klare oprykningen, me­ Så er det slut med kredsens arran­ hs: Leif Oreskov, Maarum. dens Lillerød blot skulle vinde den gementer i denne sæson, og som sæd­ ds: Inge Nielsen, Hammer, ene. Man kan forstå, at spændingen vanlig var det finalerne i turnerin­ hd: John Mesnikow/Nick Enné, steg betydeligt, da Slagelse vandt de gen for ikke-halejende klubber, der Glostrup.

24 dd: Bente Nielsen/Inge Nielsen, hd: Thorkild Hansen/Per Winther, Old-boys. Hammer. Hørsholm-Rungsted. hd: Sv. Aa. Nielsen/Børge Christof­ md: Mogens Ibsen/Stine Mar, Herlev. dd: Rina Hansen/Olga Søberg, fersen, Birkerød. Helsinge. md: Herman Pedersen/Karen Chri­ D-rækken. md: Ib Maxill/Ingrid Johansen, stensen, Næstved. hs: Per Winther, Hørsholm-Rungsted. Taastrup. J. P. ds: Rina Hansen, Helsinge.

VORDINGBORGS TURNERING

Vordingborg Badminton Klubs åb­ par enkelte kampe bør nævnes: Bør­ ne turnering for A- og C-række spil­ ge Nordstrøm, VBK, slog sidste års man afholder C-turneringen en lør­ lere havde i år fået så mange delta­ finalist Jørgen Bjerregaard, Smash, dag-søndag og A-turneringen en an­ gere, at alle rammer var ved at i to sæt, Klaus Kaagaard, SIF, der den lørdag-søndag. sprænges. Turneringen kunne kun bl. a. på sin vej til semifinalen slog En ting, der skæmmede turnerin­ gennemføres på en lørdag-søndag ved den stærkt spillende Tom Christen­ gen meget i år, var alle de kampe, at spille om lørdagen fra kl. 16 til 24 sen, ØBK, med 15—5, 18—17. Tom der blev vundet uden kamp. og om søndagen fra kl. 8 til kl. ca. havde dog haft en række hårde kam­ Det var særlig galt i C-rækken, 21,30. Da man altid i Vordingborg pe, hvor han bl. a. slog Ejnar Chri­ hvor turneringsledelsen alene havde spiller samtlige single-rækker om stensen, VBK, Ole Kieler, KBT, og fundet sytten spillere, der havde lørdagen indtil finalerne, var man i ikke at glemme Hans Henrik Svend­ meldt sig i denne række, uden at år vidne til, at de spillere, der gik sen, SIF, som måtte se sig slået af have lov til det ifølge propositionerne. igennem, havde op til fem kampe på Tom med 15— 8, 2— 15, 15— 9. Det er ikke til at forstå, at så mange een dag, og det kan resultere i, som I nederste halvdel gik Arne Jør­ badmintonspillere vil være bekendt det skete i denne turnering, at flere gensen, Lillerød, lige så let igennem overfor de mennesker, der ofrer deres spillere næsten måtte gå fra bane til til finalen, som Gunnar gjorde. Et fritid på at arrangere et sådant stæv­ bane for at få kampene afviklet, in­ par kampe bør nævnes fra denne ne, at forsøge at latterliggøre propo­ den solen stod op søndag morgen. halvdel. Hans Chr. Mortensen, VBK, sitionerne i den grad, at 25 kampe Dette må være en utilfredsstillende slog Bo Cramer Johnsen, SIF, 14— 15, må stryges af programmet inden tur­ afvikling for alle parter, da man til 15— 5, 15— 8, men Hans Ohr. måtte neringen overhovedet starter. Hvis sidst i flere kampe oplevede, at spil­ i næste omgang se sig slået af Jør­ disse spillere havde undladt at an­ lerne dårligt kunne flytte benene af gen Petersen, ØBK, som så i næste melde sig, kunne turneringen om søn­ træthed, ja, i flere tilfælde havde kamp tabte overraskende til Carsten dagen have været færdig to og en man nærmest indtrykket af, at de Saunte, Smash, to gange 7— 15. halv time tidligere og megen vente­ helst ville opgive al kamp. Om søn­ Finalen mellem Arne Jørgensen og tid kunne havde været undgået, til dagen var det omvendte tilfældet. Gunnar Høj Jensen blev faktisk først gavn og glæde for alle parter. Man havde eksempler på, at flere spændende i 2. sæt, som Arne var Det vil være for omfangsrigt at par måtte vente helt op til fem timer lige ved at vinde. Gunnar havde ellers nævne navne på spillere i C-rækker- på deres næste kamp (det var ikke haft sin modstander på hælene i 1. ne, de fem kategorier bød på mange på grund af, at tiderne ikke blev sæt, som let, bl. a. på grund af godt underholdende kampe, og det kan overholdt) og det resulterede igen i, varieret spil og hårde smash, blev fastslås, at der var mange unge spil­ at mange forlod hallen for at gå tur vundet med 15— 6, men i 2. sæt var lere, som man vil høre godt nyt fra imellem kampene, og når de så blev Gunnar ved at blive træt, bl. a. på i de kommende turneringer. kaldt på banen før tiden, måtte man grund af fire herre doubler tidligere alligevel vente, fordi de fleste først på dagen (Arne deltog kun i single), vendte tilbage til den tid, der var A-rækken — herre single. og det var kun med nød og næppe, fastsat i programmet. Der er vist Der var 38 deltagere i denne række, at Gunnar vandt dette sæt med 18— ikke mange spillere, der kender reg­ og man må sige til turneringsledel­ 15. I sig selv en præstation at slå len om, at det ikke er tilladt at for­ sens ros, at de havde haft meget fin sjællandsmesteren i to sæt. lade spillestedet uden forudgående „næse“ med hensyn til seeding, da tilladelse fra turneringsledelsen. begge de topseedede nåede finalen. A-rækken — dame single. Alt dette er ikke sagt for at genere I øverste halvdel nåede Gunnar På grund af sygdom stillede Kir­ turneringsledelsen i Vordingborg, Høj Jensen, SMASH, forholdsvis let sten Dahl, SIF, og Lone Funck, CBK, Rothgart & Co. klarede dette kæm­ finalen, den eneste, Gunnar havde lidt ikke op i denne række, og derved fik pearrangement til ug, men det er besvær med, var Gert Dresholdt, SIF, Ulla Rasmussen, KBK, og Bente nævnt for at understrege, at denne som gav Gunnar god kamp i 1. sæt, Flindt, KBK, let spil til finalen, som turnering ikke kan klare en yderli­ som gik til Gert 15— 12, de to næste Ulla vandt temmelig overlegent med gere udvidelse af deltagerantallet sæt vandt Gunnar let to gange 15— 5. 11—2, 11—8. Det bør nævnes, at (hvis man vil have en for deltagerne Gert var iøvrigt den eneste, der tog Ketty Nordstrøm, VBK, var lige ved tilfredsstillende afvikling), undtagen sæt fra Gunnar i denne række. Et at slå Birgit Madsen, Næstved, i en

25 meget spændende og til tider velspil­ A-rækken — mixed double. Dame single. let kamp. Birgit trak dog det læng­ Mixed double er og bliver et mor­ Semifinaler: Ulla Rasmussen, KBK— Grethe Nielsen, HBK, 11—4, 11—2. Bente ste strå ved at vinde 11— 12, 11— 6, somt spil både for dem på banerne Flindt, KBK, uden kamp. 12—9, men Ketty Nordstrøm er en og for tilskuerne, i særdeleshed, når Finale: Rasmussen— Flindt 11—2, 11—8. af dem, man bør regne med frem­ der er så mange gode mixed-par med, over. som der var i denne række. Ole Fry­ Herre double. Semifinaler: Gunnar Høj Jensen & Poul densbjerg og Rita Christiansen, VBC, Høj Jensen, SMASH—Jørgen Rex Madsen A-rækken — herre double. gik smertefrit til finalen i øverste & Mogens Miliner, KBT, 9—15, 15—9, 17 Herre double rækken i åbne tur­ halvdel, men det er jo også et par, —14. Bjarne Andersen & Jørgen Petersen, ØBK—Bent Bergander & Hans Henrik neringer byder som regel altid på der forstår kunsten at spille mixed Svendsen, SIF, 15—9, 16—18, 14—15. double. I samme halvdel nåede Poul mange spændende og velspillede kam­ Finale: Jensen & Jensen—Bergander & pe, og det var i særdeleshed tilfældet Bjerring og Kirsten Hovland semifi­ Svendsen 5—15, 3—15. i Vordingborg. nalen ved at slå en af rækkens over­ raskelser, Vagner Olsen og Hanne Dame double. Der var flere overraskelser i den­ Pedersen så knebent som 3— 15, 15 Semifinaler: Bente Flindt & Ulla Ras­ ne række, bl. a. bør nævnes kampen mussen, KBK—Birgit Madsen & Ester — 10, 18— 13. Vagner og Hanne slog mellem Gunnar og Poul Høj Jensen, Seerup, NIF, 15—6, 15— 4. Karen Marthl- så godt et par som Ellen Bastiansen nussen & Jytte Petersen, CBK—Ellen Ba­ Smash, mod Jørgen Rex og Mogens og Niels Elling, BBK, med 15— 12, stiansen, BBK, & Rita Christiansen, VBC, Miliner, KBT. De unge fra KBT 15— 8. 17— 15, 5—15, 5—15. vandt overraskende 1. sæt 15— 9 og Finale: Flindt & Rasmussen—Bastiansen I nederste halvdel nåede Bjarne fulgte godt med i 2. sæt, som de dog & Christiansen 8—15, 15—4, 15—12. Andersen og Jytte Petersen, ØBK, tabte 9— 15, men i 3. sæt kom de igen finalen ved bl. a. at slå de to „gamle Mixed double. og førte 14—9, men måtte alligevel rotter“ Kai Birknow og Lis Øhlen­ Semifinaler: Ole Frydensbjerg & Rita se sig slået af de godt sammenspil­ Christiansen, VBC—Poul Bjerring & Kir­ schlæger, CBK, med 15— 9, 13— 18, lede brødre fra Smash, hvor især sten Hovland, GSB, 15—6, 15—8. Kai Birk­ 15—1 — ja, tallene i 3. sæt er rig­ Gunnar spillede helt fantastisk i 3. now & Lis Øhlenschlæger, CBK—Bjarne tige, årsagen var, at Birknow ikke Andersen & Jytte Petersen, CBK, 9— 15, sæt. Jørgen Rex og Mogens Miliner havde mere luft, men Kai og Lis 18— 13, 1—15. bør dog, når de deltager i turnerin­ Finale: Frydensbjerg & Christiansen— havde også lige spillet en hård 3- ger, vise lidt mindre støjende adfærd Andersen & Petersen 15—7, 15—5. sæts kamp mod Lars Kure og Kir­ på banen — og skælde makkeren sten Carlsen, LBK. C-rækken. højlydt ud efter 2. sæt i mange til­ Finalen blev ikke det store sus, Herre single. skueres påhør er i hvert fald ikke Semifinaler: Jørgen Jørgensen, VBK— dér var Ole og Rita for stærke for noget, der skærper populariteten. Arne Rosenlund, KBT, 5—15, 6—15. Jes Bjarne og Jytte, eller har Bjarne ef­ Lillelund, SIF—Poul Andersen, VBK, 6— I nederste halvdel gik Hans Hen­ terhånden fået et kompleks overfor 15, 11— 15. rik Svendsen og Bent Bergander, Ole og Rita. Resultatet blev i hvert Finale: Rosenlund—Andersen 15—12, SIP, igennem til finalen ved bl. a. 15— 9. fald en sikker sejr til Ole og Rita at slå Bjarne Andersen og Jørgen på 15— 7, 15— 5. Dame single. Petersen, ØBK; sidstnævnte havde Det skal her nævnes, at Vording- Semifinaler: Hanne Sahl, LB—Lizzie bl. a. vundet over Carl Bagge og Ole borg-pokalen sikkert blev vundet af Eriksen, DROP, 11—7, 11—7. Kirsten Frydensbjerg, VBC, med 15— 9, 15— 9. Bagge, KB—Inge Nielsen, HBK, 11—6, KBT med KBK og Smash på de ef­ 10—12, 7— 11. Finalen mellem Gunnar og Poul terfølgende pladser. Der bør også Finale: Sahl—Nielsen 9—12, 11—8, 12— Høj Jensen mod Hans Henrik Svend­ her rettes en tak til tumeringsledel- 10. sen og Bent Bergander blev en trist sen for den fint gennemførte gigant­ Herre double. forestilling, som sidstnævnte vandt turnering. Sem ifinaler: Søren Jalsøe & Jørgen Mor­ overlegent 15—5, 15— 3. En kedelig Hus’arne. tensen, KBT—John Andersen & G. Løb- afslutning på en ellers interessant ner-Olesen, GSB, 6—15, 15—11, 10—15.

Orla Hansen & Jørgen Krause, KBT— række. A-rækken. Svend Egon Andersen & Arne Rosenlund, Herre single. KBT, 2—15, 1— 15. Semifinaler: Gunnar Høj Jensen, A-rækken — dame double. Finale: Andersen & Løbner-Olesen—An­ SMASH—Klaus Kaagaard, SIF, 15—4, 15 dersen & Rosenlund 3—15, 3—15. II par deltog i denne række. De —8. Carsten Saunte, SMASH—Arne Jør­ indledende kampe bød kun på een gensen, LB, 9—15, 5—15. Dame double. spændende kamp, og det var Merete Finale: Høj Jensen—Jørgensen 15—7, Semifinaler: Ute Flister, SMASH, & 18— 15. Ena Pehrsson, BBK—Grete Larsen, KBT, Frederiksen og Grethe Olsen, BBK, mod Rita Christiansen, VBC, og El­ M ads P.-resultater for 1959— 60 pr. 14/4 60 len Bastiansen, BBK. Kampen blev CBKGBKKBK som altid, når disse BBK-piger mø­ ABC SIF VBC V. T. Plac. des, meget langvarig og sluttede med ABC 5-15 5.15 11-9 21 39 sidstnævnte par som sejr„herrer“ CBK 11-9 9-11 3-17 15-5 38 42 med 4— 15, 15— 12, 15— 8. 15-5 I finalen mødtes Ulla Rasmussen GBK 9-11 7-13 8 12 15-5 54 46 og Bente Flindt, KBK, mod Rita og KBK 15-5 11-9 13-7 7-13 19-1 65 35 Ellen, og resultatet blev efter en m or­ SIF 17-3 12-8 13 7 42 18 som og underholdende kamp at KBK’ erne sejrede med 8— 15,15— 4,15— 12. VBC 9-11 5-15 5-15 1-19 20 60

26 & Ellen Toxværd, FKBU, 6—15, 7—15. In­ Jean Miller & Joan Hennesy—■ Thailand 15—8, 15— 8. ge Hansen & Bente Laursen, KBT—G. Heather Robson & Val. Gow 12— 15, Dame single vandtes af canadieren Frederiksen, BK 36, & K. Olsen, FKBU, 15— 13, 15— 11. 15-4, 15—3. Marjorie Shedd. Finale: Larsen & Toxværd—Hansen & Inter zonef inale. Laursen, 9—15, 15—3, 9— 15. USA Danmark—New Zealand 7—0 Finn Kobberø sikrede sig to titler i Baltimore, Md. den 7. april 1960. Mixed double. ved de åbne amerikanske mesterska­ Seraifinaler: Peer Nørgaard & Jette Tonny Holst-Christensen — Sonia ber. I herre double vandt han sam­ Gliese, SBK—Kaj Petersen & Inge Niel­ Cox 11— 7, 11— 4. sen, HBK, 15—7, 15— 11. Oscar Andersen, men med sin besejrer i single, Cha- Hanne Jensen—Heather Robson 5 BBK, & Ute Fllster, SMASH—John An­ roen Wattanasin, Thailand, en sejr — 11, 11— 3, 11—4. dersen & Edith Larsen, GSB, 4—15, 15— på 15—6, 15—6 over amerikaneren 12, 10—15. Inge Hasselsteen—Gienys Hopkin­ Jim Pool—Emanuel Armandariz. I Finale: Nørgaard & Gliese—Andersen & son 11— 9, 7— 11, 11— 9. Larsen 15— 6, 15—5. mixed double finalen vandt Finn Kob­ Birte Kristiansen & Aase Winther berø og amerikanerinden Margaret —Sonia Cox & Betty E. Meyer 15— 9, Varner 15— 7, 15— 2 over amerikane­ UBER CUP 15— 3. ren Mike Roche—Judy Devlin. Det er vor hensigt i næste num­ Kirsten Thorndahl & Hanne Jensen Titlen i herre single gik for andet mer af bladet at bringe en omtale —Heather Robson & Val. Gow 15— 5, år i træk til Tan Joe Hock, Indone­ af de Uber Cup matcher, der netop 15— 7. sien, som i finalen slog Wattanasin er afviklet i USA, sammen med en Birte Kristiansen & Aase Winther 15— 6, 15— 8. omtale af de amerikanske mester­ — H. Robson & Val. Gow 15— 3, 15— 6. skaber. Kirsten Thorndahl & Hanne Jen­ MEXICO Vi bringer derfor blot her tallene sen v. u. k. over Sonia Cox & Betty Bulletiner fra Mexico fortæller, at fra de enkelte matcher. E. Meyer. Finn Kobberø i de mexicanske me­ sterskaber blev slået af Teh Kew San U df ordringskam p. RESULTATER fra Malaya med 15— 7, 15— 7. Danmark— U. S. A . 2— 5 Danmark— Indien 6— 1. i Philadelphia, Penn. d. 9. april 1960. New Haven, Conn, den 4. april 1960. PA BESTILLING Tonny Holst-Christensen — Judy Tonny Holst-Christensen— Meena Under badmintonkampene mod de Devlin 9— 12, 9— 12. Shah 3— 11, 13— 11, 11—6. stærke asiater — fortæller „Aktuelt“ Hanne Jensen— Margaret Varner 8 Hanne Jensen— Prem Prashar 5— — viste Finn Kobberø flere gange sin — 11, 6— 11. 11, 12— 9, 3— 11. helt formidable tekniske kunnen, og Inge Hasselsteen—Dorothy O’Neil Inge Hasselsteen— Sushila Kapadia han chokerede flere gange folk med 8— 11, 11— 7, 7— 11. 11— 8, 11— 0. den store nøjagtighed, hvormed han Birte Kristiansen & Aase Winther Birte Kristiansen & Aase Winther er i stand til at spille boldene. Da —Judy & Sue Devlin 5— 15, 3— 15. —Suman Athavale & Mumtaz Lot- han således havde ramt netkanten Kirsten Thorndahl & Hanne Jensen walla 17— 16, 15— 9. tre gange med nøjagtige drops, sag­ —Margaret Varner & Dorothy O’Neil Kirsten Thorndahl & Hanne Jen­ de han henvendt til Erland Kops, der 17— 14, 15— 5. sen— Prem Prashar & Sushila Kapa­ sad og så på kampen: Sådan skal du Birte Kristiansen & Aase Winther dia 15— 6, 15— 1. spille, hvortil Erland bemærkede, at —Margaret Vamer & Dorothy O’Neil Kirsten Thorndahl & Hanne Jensen det kunne han ikke gøre en gang til. 15— 8, 16— 17, 17— 14. —Suman Athavale & Mumtaz Lot- Da bolden havde gået et par gange, Kirsten Thorndahl & Hanne Jensen walla 12— 15, 15— 8, 15— 4. sagde Finn: — Så er den der, og —Judy & Sue Devlin 15—5, 6— 15, Birte .Kristiansen & Aase Winther med usvigelig sikkerhed lod han et 16— 18. —Prem Prashar & Sushila Kapadia drop ramme netkanten. 15— 2, 15— 5. Så gik Erland. SMÅ FJER ØJET SVIGTEDE Canada—New Zealand 3— 4. Da Knud-Åge „Grønært“ Nielsen Boston, Mass. den 5. april 1960. CANADA og Erland Kops i doublen mødte de (Canada nævnt først). Finn Kobberø måtte nøjes med en to malayer — fortæller „Aktuelt“ og­ Marjorie Shedd— Sonia Cox 4— 11, enkel titel ved de åbne canadiske så — viste Erland flere gange sit 3— 11. mesterskaber. I finalen i herre single gode boldøje, da han til makkeren Joy Campbell— Heather Robson 12 blev han besejret af sidste års All råbte out, mens bolden endnu hang — 9, 7— 11, 11— 12. Englands-mester, indoneseren Tan i luften. „Grønært“ stolede på mak­ Jean Miller— Gienys Hopkinson 7— Joe Hock, som vandt 10— 15, 15—8, keren og lod bolden gå, og hver gang 11, 7— 11. 15— 13. sad den millimeter fint udenfor stre­ Marjorie Shedd & Dorothy Tinline I mixed double finalen tog Finn gen. —Sonia Cox & Betty E. Meyer 15— Kobberø revanche, idet han sammen Men i slutningen af kampen råbte 10, 18— 13. med Jean Miller besejrede Tan Joe han to gange i træk out. „Grønært“ Jean Miller & Joan Hennesy— Sonia Hock og Sushila Kapadia fra Indien lod bolden gå, men dennegang sad Cox & Betty E. Meyer 15— 13, 16— så sikkert som 15— 7, 15— 5. den indenfor linjen, og da den tredje 18, 7— 15. Titlen i herre double gik til sidste bold kom, og Erland råbte out, slog Marjorie Shedd & Dorothy Tinline års mestre, Lim Say Hup— Teh Kew „Grønært“ til bolden, idet han ud­ —Heather Robson & Val. Gow 15— 5, San, Malaya. De vandt i finalen over brød: — Undskyld, men jeg tror ik­ 15— 10. Tan Joe Hock og Wattanasin fra ke på dig mere.

27 TURNERINGSSPILLER ELLER M OTIONSSPILLER ■ den rigtige vejledning (år De hos os

SLAZEN GER KETCHERE

Challenge Power m/ Victor Im perial ...... kr. 112.00

„ „ „ Commander ...... „ 105.00

Silvershaft „ Imperial ...... „ 105,00

„ „ Commander ...... „ 98 ,00

Flight Commander „ Imperial ...... „ 103,50

„ „ „ Commander ...... „ 96,50 Ketchere OPSTRENGNINGSPRISER:

og Bolde Victor Im perial ...... kr.39,00 » Ro yal ...... „ 35,00 „ Commander ...... „ 33,00 „ Superb ...... „ 30,00 „ Renow n ...... „ 26,50 Silkegade ll,Kb h . BEKLÆDNING TIL DAM ER O G HERRER! T lf. Central 3082 Central 13,382 DET STORE UDVALG - DE RIGTIGE PRISER!

Carlton International Nylon kr. 2,00 pr. stk.

Carlton Plastic

kr. 1,00 pr. stk.

Carlton International Shuttlecocks ARLTON Haraidsgade 18 - København N. Telefon Ægir 550 SHUTTLECOCKS

28